Lesson 9.2 Serbian language - Negation (Futur) ||language|Negation|Future tense Lektion 9.2 Serbische Sprache – Negation (Zukunft) Lesson 9.2 Serbian language - Negation (Future) Lección 9.2 Idioma serbio - Negación (Futuro) Leçon 9.2 Langue serbe - Négation (Futur) Lezione 9.2 Lingua serba - Negazione (Futuro) Урок 9.2 Сербский язык - Отрицание (Будущее) Ders 9.2 Sırp dili - Olumsuzluk (Gelecek)

Buduće vreme - negacija - ||отрицание Zukunft||Negation ||negation Future tense - negation -

Odrični oblici dobijaju se dodavanjem odričnog oblika glagola hteti, koji smo spomenuli na početku, na ceo infinitiv отрицательные|||||||||||||в начале||| |forms|||adding|negation||||||mentioned||||| Negative forms are obtained by adding the negative form of the verb to want, which we mentioned at the beginning, to the entire infinitive

To je jedini način građenja. ||the only||of building It is the only way to build.

Nema kraćih oblika i nema oblika futura There are no shorter forms and no future forms

neću, nećeš, neće + infinitiv |you won't|he/she/it will not|

Uzećemo za primer glagole: ući , sesti , razgovarati We will take||||to enter|sit down|to talk

Neće ući dok im ne kažemo : Slobodno

Neću sesti dok ne završim predavanje |||||the lecture I won't sit down until I finish the lecture

Nećemo razgovarati za vreme časa We won't talk during class

U govoru naravno uvek prvo stoji In speech, of course, the first thing is always

odrični oblik glagola hteti ||forma verbal|

pa onda infinitiv, ako kažemo ući nećemo

to je samo u situacijama kada nešto želimo da naglasimo da nešto nećemo da uradimo ili se ne slažemo s tim ||||situations|||||emphasize|||||do||||agree||that

Dakle najpre ide odrični oblik glagola hteti a onda infinitiv |||negative|form|verb||||