TEODORA - GASOLINA (OFFICIAL VIDEO)
TEODORA|BENZIN||
TEODORA - GASOLINA (OFFICIAL VIDEO)
TEODORA - GASOLINA (OFFIZIELLES VIDEO)
U,U PARTY SAM MANIJAK
||PARTY|bin|Manijak
||party|I am|maniac
U, U PARTY I'M A MANIAC
U,U PARTY BIN ICH EIN MANIAC
KLUB PO MENI SATOVE NAVIJA
Klub|nach|mir|Uhren|anfeuert
|||watches|watches for
THE CLUB CHEERS FOR HOURS ON ME
KLUB NACH MEINEN UHRZEITEN
OD TVOJIH BIVŠIH MNOGO LUKAVIJA
von|deinen|Ex-Freunden|viel|listiger
|your|exes||sly
A LOT OF Cunning FROM YOUR EXS
VON DEINEN EX FREUNDEN VIEL LISTIGER
STVARNO MISLIŠ DA ME SAD NAPIJAŠ
WIRKLICH|denkst|dass|mich|jetzt|betrinkst
||||now|
YOU REALLY THINK YOU'RE GETTING ME DRUNK NOW
DENKST DU WIRKLICH, DASS DU MICH JETZT BEEINFLUSST?
KONOBARI DONOSE NON-STOP
Die Kellner|bringen||
waiters|||
WAITERS DELIVER NON-STOP
DIE BEDIENUNGEN BRINGEN NON-STOP
POSLE MENE UVEK JE POTOP
nach|mir|immer|ist|Flut
||||FLOOD
THERE'S ALWAYS A FLOOD AFTER ME
NACH MIR IST IMMER DAS CHAOS
MORAŠ DA SI KAO JA LOCO
DU MUSST|DASS|SEIN|WIE|ICH|VERRÜCKT
|||||crazy
YOU MUST BE LIKE ME LOCO
DU MUSST WIE ICH VERRÜCKT SEIN
IL' ĆEŠ BITI VRLO BRZO GOTOV
oder|wirst|sein|sehr|schnell|fertig
||||quickly|done
OR YOU WILL BE DONE VERY QUICKLY
WIRST DU SEHR SCHNELL FERTIG SEIN
UU GASOLINA
UU|BENZIN
IM BENZIN
BAŠ LOŽI ME BRZINA
wirklich|begeistert|mich|Geschwindigkeit
REALLY|annoys||SPEED
THE SPEED REALLY BURNS ME
DIE GESCHWINDIGKEIT MACHT MICH WIRKLICH HEISSE
NAGAZNA SAM MINA
MINA|I|
I am stepping on||
I'M A TRAFFIC MINE
ICH BIN EINE ANTI-PERSONEN-MINE
BRZO EKSPLODIRAM
SCHNELL|EXPLODIERE
|I explode
I EXPLODE QUICKLY
SCHNELL EXPLODIEREN
HEJ GASOLINA
HEY|BENZIN
HEY BENZIN
STALNO NEKO CIMA
STÄNDIG|JEMAND|ANHEBT
ALWAYS||bothers
SOMEONE IS CONSTANTLY CIMA
STÄNDIG ZIEHT JEMAND
DA LI NEKOG IMAM
(Fragepartikel)|(Fragepartikel)|jemanden|habe
DO I HAVE SOMEONE
HABE ICH JEMANDEN?
KO MOŽE DA SHVATI ME
WER|KANN|DA|VERSTEHT|MICH
WHO CAN UNDERSTAND ME
WER KANN MICH VERSTEHEN
STIGNE I PRATI ME
kommt|ich|folgt|mir
ARRIVES AND FOLLOWS ME
KOMMT UND FOLGT MIR
UUU NIŠTA TI JOŠ NE ZNAŠ
UUU|nichts|du|noch|nicht|weißt
UUU YOU DON'T KNOW ANYTHING YET
UUU DU WEISST NOCH NICHTS
SVE ŠTO NIJE JASNO, BIĆE JASNO TI VEČERAS
ALLES|WAS|NICHT|KLAR|WIRD|KLAR|DIR|HEUTE ABEND
|||||||tonight
EVERYTHING THAT IS NOT CLEAR WILL BE CLEAR TO YOU TONIGHT
ALLES, WAS NICHT KLAR IST, WIRD DIR HEUTE ABEND KLAR SEIN
UU DODAJ JOŠ BENZINA
U|gib|noch|Benzin
UU ADD MORE GASOLINE
FÜGE NOCH BENZIN HINZU
ONDA ĆEŠ DA SHVATIŠ ŠTO ME ZOVU GASOLINA
WENN|DU WIRST|DANN|VERSTEHEN|WAS|MICH|NENNEN|BENZIN
THEN YOU'LL UNDERSTAND THAT I'M CALLED GASOLINA
DANN WIRST DU VERSTEHEN, WARUM MAN MICH BENZIN NENNT
UUU NIŠTA TI JOŠ NE ZNAŠ
UUU|nichts|du|noch|nicht|weißt
UUU YOU DON'T KNOW ANYTHING YET
UUU WEISST DU NOCH NICHTS
SVE ŠTO NIJE JASNO, BIĆE JASNO TI VEČERAS
ALLES|WAS|NICHT|KLAR|WIRD|KLAR|DIR|HEUTE ABEND
EVERYTHING THAT IS NOT CLEAR WILL BE CLEAR TO YOU TONIGHT
ALLES, WAS NICHT KLAR IST, WIRD DIR HEUTE ABEND KLAR SEIN
UU DODAJ JOŠ BENZINA
UU|gib|noch mehr|Benzin
UU ADD MORE GASOLINE
UU FÜGE NOCH BENZIN HINZU
ONDA ĆEŠ DA SHVATIŠ ŠTO ME ZOVU GASOLINA
WENN|DU WIRST|DANN|VERSTEHEN|WAS|MICH|NENNEN|BENZIN
THEN YOU'LL UNDERSTAND THAT I'M CALLED GASOLINA
DANN WIRST DU VERSTEHEN, WARUM MAN MICH BENZIN NENNT
UU GASOLINA
UU|BENZIN
UU BENZIN
BAŠ LOŽI ME BRZINA
wirklich|begeistert|mich|Geschwindigkeit
THE SPEED REALLY BURNS ME
DIE GESCHWINDIGKEIT MACHT MICH RICHTIG HEISSES
NAGAZNA SAM MINA
MINA|I|
NAGET MINEN
BRZO EKSPLODIRAM
SCHNELL|EXPLODIERE
EXPLODIERE SCHNELL
HEJ GASOLINA
HEY|BENZIN
HEY BENZIN
STALNO NEKO CIMA
STÄNDIG|JEMAND|ANHEBT
SOMEONE IS CONSTANTLY SOMEONE
STÄNDIG ZIEHT JEMAND
DA LI NEKOG IMAM
(Fragepartikel)|(Fragepartikel)|jemanden|habe
DO I HAVE SOMEONE
HABE ICH JEMAND
KO MOŽE DA SHVATI ME
WER|KANN|DA|VERSTEHT|MICH
|||understand|
DER MICH VERSTEHEN KANN
STIGNE I PRATI ME
kommt|ich|folgt|mir
COME AND FOLLOW ME
DER MICH ERREICHEN UND FOLGEN KANN
UUU NIŠTA TI JOŠ NE ZNAŠ
UUU|nichts|du|noch|nicht|weißt
UUU YOU DON'T KNOW ANYTHING YET
UUU DU WEISST NOCH NICHTS
SVE ŠTO NIJE JASNO, BIĆE JASNO TI VEČERAS
ALLES|WAS|NICHT|KLAR|WIRD|KLAR|DIR|HEUTE ABEND
ALLES, WAS NICHT KLAR IST, WIRD HEUTE ABEND KLAR SEIN
UU DODAJ JOŠ BENZINA
U|gib|noch|Benzin
FÜGE NOCH MEHR BENZIN HINZU
ONDA ĆEŠ DA SHVATIŠ ŠTO ME ZOVU GASOLINA
WENN|DU WIRST|DANN|VERSTEHEN|WAS|MICH|NENNEN|BENZIN
DANN WIRST DU VERSTEHEN, WARUM MAN MICH BENZIN NENNT
UUU NIŠTA TI JOŠ NE ZNAŠ
UUU|nichts|du|noch|nicht|weißt
UUU DU WEISST NOCH NICHTS
SVE ŠTO NIJE JASNO, BIĆE JASNO TI VEČERAS
ALLES|WAS|NICHT|KLAR|WIRD|KLAR|DIR|HEUTE ABEND
ALLES, WAS NICHT KLAR IST, WIRD HEUTE ABEND KLAR SEIN
UU DODAJ JOŠ BENZINA
UU|gib|noch mehr|Benzin
FÜGE NOCH MEHR BENZIN HINZU
ONDA ĆEŠ DA SHVATIŠ ŠTO ME ZOVU GASOLINA
WENN|DU WIRST|DANN|VERSTEHEN|WAS|MICH|NENNEN|BENZIN
DANN WIRST DU VERSTEHEN, WARUM MAN MICH BENZIN NENNT
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.56
de:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=208 err=3.85%)