從 《 天鵝湖 》 到 《 紅色 娘子軍 》, 古典藝術 怎樣 裝進 了 仇恨 ( 歷史 上 的 今天 20190220 第 288 期 )
今天 是 2 月 20 號 朋友 們 好 我 是 江峰
芭蕾舞 足尖 上 的 藝術
它 的 歷史 起源於 15 世紀 誕生 在 文藝復興 時代 的 意大利 宮廷
後來 意大利 美第奇 家族 的 女兒 嫁 到 了 法國 王宮 還就 把 這門 舞蹈 藝術 傳到 了 法國
但 很多 人 不 知道 現代 芭蕾舞 的 改革 來自 於 極具 藝術 才華 的 “ 太陽 王 ” 法王 路易十四
他 年輕 的 時候 曾經 是 一名 活躍 的 芭蕾舞 舞蹈演員
國王 跳 芭蕾舞 你 不用 管 國家 大事 呀
國家 有 他 的 媽媽 還有 紅衣 大主教 那個 時候 替 他 管著 國王 專心 跳舞
你 看 那個 亞森 特里 德畫 的 路易十四 畫像 你 就 不難理解
為 什麼 路易十四 在 畫像 裡用 一個 標準 的 丁字 步站 著
因為 他 原來 是 個 芭蕾舞 演員
1661 年 路易十四 創立 了 皇家 舞蹈學院
這是 法國 國王 親自 擔任 校長 的 芭蕾舞 學院
同一 年 路易十四 開始 親自 掌權 他 就 跟 自己 的 那些 舞蹈 夥伴 們 就 說 了
今後 芭蕾舞 我 就 不 跳 了 我 得 專心 做好 國王 還得 跟 西班牙 、 跟 荷蘭 打仗
路易十四 退役 之後
巴黎 誕生 了 世界 第一支 專業 芭蕾舞團 就是 巴黎 歌劇院 芭蕾舞團
之後 的 200 年 芭蕾舞 一直 是 法國 最為 驕傲 的 藝術 之一
200 年 之後 芭蕾舞 漸漸 地 在 法國 步入 了 衰落
開始 在 俄羅斯 在 遙遠 的 歐亞大陸 發揚光大 了
尤其 是 在 一名 偉大 的 俄羅斯 作曲家 的 一部 不朽 的 作品 問世 之後
芭蕾舞 走到 了 藝術 的 巔峰
歷史 上 的 今天 1877 年 俄羅斯 舊曆 2 月 20 號
俄羅斯 嚴寒 的 冬天 過去 了 厚厚的 黑土 開始 軟化 成 泥濘 的 季節
人們 在 這 一天 紛紛 從 各地 坐著 馬車 來到 莫斯科大劇院
來看 一出 叫做 《 天鵝湖 》 的 芭蕾舞劇
這個 有名 的 劇作家 叫 什麼 呢 柴可夫斯基
人們 在 1871 年 以後 開始 熟悉 他 的 交響樂 但是 芭蕾舞劇 這 可是 第一次
從 法國 傳來 的 芭蕾舞 在 俄羅斯 可是 一種 貴族 的 藝術
但 那個 時候 俄羅斯 好像 還 缺乏 真正 有 天賦 的 演員 和 天才 的 作曲
柴可夫斯基 的 原來 是 搞 交響樂 創作 的
有 一次 他 的 好 朋友 莫斯科大劇院 的 藝術家 叫做 別吉切 夫
就 找到 他 了 說 莫斯科大劇院 有個 檔期 咱們 那想 做點 新 節目
說 “ 柴可夫斯基 先生 您 願意 為 大型 舞劇 劇本 《 天鵝湖 》 寫個 音樂 嗎 ”
“ 天鵝湖 ？” “ 對 呀 ”
別吉切 夫 就 跟 他 說 了 “ 要 不 我給 你 介紹 一下 劇情 ”
柴可夫斯基 說 “ 不用 不用 我 知道 我 那 小 外甥 給我 講過 講過 這個 是 德國 童話 嘛
說 一個 青年 騎士 怎麼樣 打敗 惡魔 救出 了 被 魔法 變成 天鵝 的 少女
最後 還跟 她 結婚 了 是不是 這個 故事 吧 ”
“ 對 是 這個 ”
“ 我 跟 你 說 我 顧慮 什麼 你 知道 我 的 特長 在 交響樂 ~”
他 朋友 跟 他 說 了 “ 你 現在 在 莫斯科 音樂學院 教書 有 多少 年薪 呀 ”
“1500 盧布 吧 ”
“ 這樣 我給 你 800 盧布 你 把 這個 劇本 搞 出來 怎麼樣 ”
800 盧布 半年 多 的 工資 柴可夫斯基 動心 了
柴可夫斯基 開始 精心 地 鑽研 當代 的 舞劇 音樂 看 那些 最有 成就 的 總譜
然後 他 還跑 到 劇院 去 觀看 舞劇 演員 的 演出 觀察 演員 表演 怎麼 跳 的 看 她們 的 特點
一年 之後 就 寫 完 了 四幕 舞劇 的 鋼琴譜 接著 完成 了 配器
作品 交出來 之後 柴可夫斯基 渴望 莫斯科大劇院 能夠
像 對待 他 的 管絃樂隊 一樣 對待 他 的 交響樂 一樣 尊重 他 的 芭蕾舞 的 這個 總譜
但是 委派 來 編導 《 天鵝湖 》 的 根本 就 沒有 讀懂 柴可夫斯基 的 作品
他 就 認為
柴可夫斯基 的 這個 《 天鵝湖 》 太 交響樂 了 沒有 辦法 用 這種 音樂 跳舞
結果 《 天鵝湖 》 首次 公演 那天 請來 的 那個 女演員 又 是 個 大腕
為 了 迎合 這個 大腕 還 臨時 找 了 一些 上演 過的 曲譜 來 取代 柴可夫斯基 的 原作
於是 柴可夫斯基 的 《 天鵝湖 》 的 原湯 變成 一鍋 燴
臺下 的 觀眾 他 可 就 不 幹 了
專門 從 寒冷 的 天氣 坐著 馬車 這麼 遠 來看 芭蕾舞劇
照 咱們 的話 說 那 就是 票友 那 專業 程度 比 你 臺上 演員 不差 的
於是 《 天鵝湖 》 首演 砸 了
柴可夫斯基 後來 又 創作 了 《 胡桃 夾子 》 那個 舞劇 就 很 受歡迎
但是 《 天鵝湖 》 一直 到 作曲家 本人 1893 年 去世 了 都 沒有 改變
時間 到 了 1895 年 編導 大師 彼季 帕 和 伊凡諾夫 重新 編導 了 《 天鵝湖 》
他們 充分 地 理解 和 運用 了 柴可夫斯基 傑出 的 音樂 語言
而 著名 的 意大利 芭蕾舞 明星 萊娜 尼 她 扮演 了 劇中 的 雙重 角色
白天鵝 奧傑塔 和 黑天鵝 奧傑麗娜
在 第三幕 奧傑麗娜 的 獨舞 變奏 當中 萊娜 尼 是 一口氣 做 了 32 個 Fouette 揮鞭 轉
什麼 是 揮鞭 轉 就是 一條 腿 立著 另 一條 腿 像 鞭子一樣 ~ 轉動
身子 有 規律 地 在 另 一條 腿 的 支撐 下 旋轉
這一 絕技 至今 仍 保留 在 《 天鵝湖 》 的 演出 當中
觀眾 一看 哇 驚為 天人 呀
從此 《 天鵝湖 》 就 沒有 離開 過 世界舞臺 成為 了 巔峰 之作
第一次世界大戰 之後 由於 俄羅斯 爆發 了 波 什維克 的 十月革命
大量 的 優秀 芭蕾舞 演員 就 出逃 西歐 了
於是 芭蕾舞 藝術 再次 涅槃 重生 回到 了 它 的 發祥地 意大利 和 法國
留在 俄羅斯 的 芭蕾舞 開始 成為 革命 的 藝術 紅色 的 芭蕾舞
1958 年 日本 松山 芭蕾舞團 的 芭蕾舞劇 《 白毛女 》 在 中國 首演
這是 個 日本 左翼 人士 清水 正夫 創辦 的 芭蕾舞團
他 在 60 年來 從 50 年代 到 現在 一直 在 日本 就 跳 《 白毛女 》 這個 舞
這個 本來 是 由 延安 藝術家 編撰 的 最具 革命 煽動性 的 作品
日本 的 芭蕾舞 首先 給它 演 出來 了 結果 這 演出 當時 觸動 了 中共
說 咱們 應該 有 自己 的 芭蕾舞團 吶
於是 在 蘇聯 專家 的 幫助 下
《 白毛女 》 演出 的 第二年 中央芭蕾舞團 成立 了
蘇聯 專家 幫助 排演 了 芭蕾舞劇 《 天鵝湖 》
女主角 是 由 白淑湘 擔綱 劉慶棠 入選 扮演 王子
1964 年 江青 開始 對 芭蕾舞劇 產生 了 興趣
白淑湘 又 被 第一個 選中 出演 了 篡改 歷史 的 紅色 現代 芭蕾舞劇 《 紅色 娘子軍 》
演裡面 的 女主角 吳 瓊花
兩年 後 文革 爆發 了 這不 就 開始 就查 歷史 了 嘛
白淑湘 的 父親 原來 擔任 過 張學良 手下 的 軍官
他 怎麼 想
哎呀 我 在 張學良 手是 個 搞 法律文書 的 是 個 文職 我 沒有 血債 沒殺 過人
所以 他 覺得 沒事 選擇 留在 了 大陸
結果 當作 歷史 反革命 給 揪 了 出來 了 白淑湘 也 被 揪出來 了 反覆 批鬥
結果 呢 父親 慘死 白淑湘 告別 舞蹈 生涯
天鵝湖 中 扮演 王子 後來 在 《 紅色 娘子軍 》 中 扮演 中共 黨代表 的 劉慶棠
走 了 另外 一條 路
文化大革命 中 他 是 個 貧農 出身 原來 挺 自卑 的
結果 後來 貧農 出身 成 了 革命 資本 了 結果 成 了 革命 核心 小組 成員
劉慶棠 他當 了 小組 成員 後 首先 揪鬥 的 就是 他 的 舞伴 白淑湘
劉慶棠 後來 是 深受 江青 的 青睞
在 江青 的 提名 下 一度 成為 了 中共 文化部 副部長 文革 後 被 判刑
他 的 前妻 叫 徐傑 這麼 評價 劉慶棠
“ 他 是 一個 精靈 在 創造 與 欺騙 當中 飛來 舞去 閃著 耀眼 的 光 最後 落到 了 地獄 ”
可嘆 的 是 被 中共 搶 殺 了 父親 自己 錯過 了 最 珍貴 的 藝術 黃金歲月 的 白淑湘
被 平反 後 再次 為 中共 歌功頌德 說
“ 我們 的 藝術 生命 有 了 保障 我們 重獲 新生 了 ”
2015 年 7 月 中央芭蕾舞團 的 革命 樣板戲
在 中國 大陸 強制 對 中國 人民 洗腦 10 年 的 這個 劇本 《 紅色 娘子軍 》
換了 一個 名頭 改成 經典 芭蕾舞劇 在 美國 紐約林肯中心 上演
2017 年 舞劇 又 再次 前往 澳大利亞 演出 還 引來 了 當地 群眾 的 抗議
一個 來自 西方 的 舞蹈 藝術 巧妙 地 包裝 了 革命 包裝 了 仇恨
《 天鵝湖 》 中 那個 黑天鵝 經典 絕技 32 個 流暢 的 揮鞭 轉
變成 了 革命 女戰士 吳 瓊花 跟 地主 南霸天 鬥爭 的 場面
歷史 上 的 今天 天鵝湖 首演
