107. 胖子 艾未未 - Fat Ai Weiwei |Ai Weiwei|Fat|Ai|Ai Weiwei Fat|Ai Weiwei|Fat|Fat|Weiwei 뚱보|아이웨이웨이||| 107. Fat Ai Weiwei- Fat Ai Weiwei

他 是 一個 胖子 。 |is|a|fat person 그는 뚱보다. 很多 人 不 喜歡 他 ， 覺得 他 利用 政治 讓 自己 出名 ； 也 有 很多 人 非常 喜歡 他 ， 認為 他 代表 了 勇敢 和 理性 。 many||||him|think|he|use|politics|make|himself|become famous||there are|many|people|very|like|him|believe|he|represents|represents|bravery|and|reason |||||||||||유명해지다||||||||||||용기||이성 Many people do not like him, feeling that he uses politics to make himself famous; there are also many people who really like him, believing that he represents bravery and reason. 많은 사람들이 그를 좋아하지 않으며, 그가 정치적으로 자신을 유명하게 만들었다고 생각한다; 또한 많은 사람들이 그를 매우 좋아하며, 그가 용기와 이성을 대표한다고 생각한다. 他 就是 我 最 喜愛 的 藝術家 之一 ， 艾未未 。 he|is||most|favorite|possessive particle|artist|one of|Ai Weiwei He is one of my favorite artists, Ai Weiwei. 그는 내가 가장 좋아하는 예술가 중 한 명인 아이웨이웨이다.

關於 艾未未 在 國際 上 的 影響力 ， 不用 我 多 說 。 about||in|international|international|possessive particle|influence|||| As for Ai Weiwei's influence internationally, I don't need to say much. 아이웨이웨이의 국제적인 영향력에 대해 굳이 내가 더 말할 필요는 없다. 但是 很多 人 不 知道 的 是 ， 在 中國 ， 不僅僅 只有 政府 討厭 艾未未 ， 很多 普通人 也 討厭 艾未未 ， 當然 ， 還有 很多 人 根本 不 認識 艾未未 。 but||||know|||||not only|only|government|hate|Ai Weiwei||ordinary people||hate||of course|also|||at all||| However, what many people do not know is that, in China, not only does the government dislike Ai Weiwei, but many ordinary people also dislike Ai Weiwei. Of course, there are also many people who do not know Ai Weiwei at all. 하지만 많은 사람들이 모르는 것은 중국에서 정부뿐만 아니라 일반인들 중에도 아이웨이웨이를 싫어하는 사람들이 많다는 것이다. 물론 아이웨이웨이를 아예 모르는 사람들도 많다.

不 認識 艾未未 的 人 ， 他們 有 一些 不 關心 政治 或 藝術 ， 還有 一些 就是 根本 沒有 機會 去 關心 。 |||||||||care about|politics|or|art||||simply||||care about Those who do not know Ai Weiwei, some of them are indifferent to politics or art, and some simply do not have the opportunity to care. 아이웨이웨이를 모르는 사람들은 정치나 예술에 관심이 없는 경우도 있고, 어떤 사람들은 아예 관심을 가질 기회가 없는 경우도 있다.

這 也 就 沒有 什麼 好 說 的 。 this||||||| So there is really not much to say about it. 이것도 할 말이 없다. 那 我 說 說 為 什麼 有人 討厭 艾未未 。 |||||||hate|Ai Weiwei So, let me explain why some people dislike Ai Weiwei. 그럼 내가 왜 어떤 사람들이 아이웨이웨이를 싫어하는지 말해볼게.

討厭 艾未未 的 人 一般 有 以下 幾個 觀點 ： 一 、 艾未未 是 利用 政治 在 炒作 ， 提高 自己 知名度 ， 抹黑 政府。 |||||||||||||||to炒作||||to discredit| hate|Ai Weiwei|||generally||||viewpoints||||using|politics||hype|raise||fame|slander|government |||||||||||||||조작||||흠집내다| Those who dislike Ai Weiwei generally have the following opinions: First, Ai Weiwei is using politics to create hype, elevate his own profile, and discredit the government. 아이웨이웨이를 싫어하는 사람들은 일반적으로 아래와 같은 몇 가지 의견이 있다: 첫째, 아이웨이웨이는 정치적으로 자신을 부각시키기 위해 이용하고, 정부를 비난하고 있다. 二 、 艾未未 就是 一個 流氓 ， 他 的 作品 都 很 低俗 ， 傳播 有害 的 價值觀 。 ||||rascal||||||vulgar||harmful|| |Ai Weiwei|||rascal|||works|||vulgar|spread|harmful||values ||||||||||저속하다||유해한||가치관 Second, Ai Weiwei is just a rogue; his works are very vulgar and spread harmful values. 둘, 아이웨이웨이는 한 마당쇠다. 그의 작품은 모두 매우 저속하며, 해로운 가치관을 전파한다.

三 、 艾未未 挑戰 法律 ， 犯下 很多 罪行 ， 比如 偷稅漏稅 、 傳播 非法 內容 等等 。 ||||commit||||||illegal|| |Ai Weiwei|challenge|law|committed||crimes|for example|tax evasion|disseminating|illegal|content| ||도전||저지르다||죄행||세금 도둑질||불법|| 3\. Ai Weiwei challenged the law and committed many crimes, such as tax evasion, dissemination of illegal content, etc. 셋, 아이웨이웨이는 법을 도전하고 많은 범죄를 저질렀다. 예를 들어, 세금 탈세, 불법 내용 전파 등이다.

討厭 艾未未 的 人 很多 沒有 認真 看過 艾未未 的 作品 ， 而且 他們 常常 認為 政府 就是 對 的 。 hate|Ai Weiwei|||||seriously|seriously watched|Ai Weiwei||||||think|the government||| Many people who dislike Ai Weiwei have never seriously looked at his works, and they often believe that the government is right. 아이웨이웨이를 싫어하는 사람들은 많지만, 그들은 아이웨이웨이의 작품을 진지하게 본 적이 없으며, 그들은 정부가 옳다고 자주 생각한다. 在 這個 前提 下 ， 政府 說 一個 人 是 壞人 ， 他 就是 壞人 。 ||premise||government|||||bad person|||bad person Under this premise, if the government says a person is a bad person, then they are a bad person. 이 전제 하에, 정부가 어떤 사람을 악당이라고 하면 그는 악당이다. 獨立思考 似乎 是 多餘 的 。 independent thinking|seems to be||superfluous| 독립적인 사고|인 것 같다||| Independent thinking seems to be unnecessary. 독립적인 생각은 불필요한 것처럼 보인다.

我 看過 艾未未 的 展覽 ， 也 看 了 他 的 紀錄片 ， 更 重要 的 是 ， 我 在 北京 的 街頭 碰到 過艾未未 ， 還 和 他 拍 了 一張 合影 。 |have seen|Ai Weiwei||exhibition||||||documentary|more|more importantly|||||Beijing||street|met|Ai Weiwei|also|||took||a photo|photo together ||||||||||||||||||||만나다|아이웨이웨이||||찍다|||사진 I have seen Ai Weiwei's exhibition and watched his documentary. More importantly, I encountered Ai Weiwei on the streets of Beijing and even took a photo with him. 나는 아이웨이웨이의 전시를 봤고, 그의 다큐멘터리도 봤다. 더 중요한 것은, 나는 베이징의 거리에서 아이웨이웨이를 만났고 그와 함께 사진도 찍었다. 他 給 我 的 印象 是 和藹可親 的 ， 我 相信 這個 胖子 的 心裡 是 充滿 愛 的 。 ||||impression||friendly|||believe||the fat guy||heart||full of|| ||||||화목하고 친절한||||||||||| The impression he gave me was warm and friendly. I believe that this chubby man has a heart full of love.

2008 年 四川 大 地震 發生 以後 ， 政府 要 隱瞞 死亡 人數 ， 但 艾未未 和 他 的 朋友 不滿 ， 他們 來到 四川 調查 死亡 的 學生 ， 把 他們 的 名字 全部 記錄下來 。 |||||после|||скрывать||||||||||||||||||||||записать |Sichuan||earthquake|occurred||government|wanted to|conceal|deaths|number of deaths|but|Ai Weiwei||he|||dissatisfied||||investigate|deaths||students|to||||all|recorded ||||||||숨기다|||||||||불만|||||||||||||기록해두었다 After the Sichuan earthquake in 2008, the government wanted to conceal the number of deaths, but Ai Weiwei and his friends were dissatisfied. They went to Sichuan to investigate the deaths of students and recorded all their names. 他 把 死亡 學生 的 名單 公開 到 網上 ， 讓 很多 網友 把 這些 名字 念 出來 ， 做成 了 一個 作品 《 念 》。 |||||список|опубликовал|||||||||||||||читать ||death|student||list|made public||online|so that||internet users|indicates handling|these|names|read|read out|created|||work|read |||||명단||||||||||||만들어||||念 He published the list of deceased students online, allowing many internet users to read these names out loud, creating a piece titled 'Nian'.

漢語 裡面 ， 念 ， 既 是 朗讀 的 意思 ， 也 是 紀念 的 意思 。 |||||чтение||||||| Chinese|inside|read|both||reading aloud||meaning|||commemorate||meaning |||||낭독||||||| In Chinese, 'Nian' means both to read aloud and to commemorate. 중국어에는 '念'이라는 단어가 있는데, 이는 낭독의 의미이기도 하고, 기념의 의미이기도 하다. 這個 作品 讓 我 對 這個 胖子 充滿 了 敬意 。 |||||||||уважение |work|||||the fat guy|filled with||respect |||||||||경의 This piece filled me with respect for this chubby person. 이 작품은 나에게 이 뚱뚱한 사람에 대한 존경심을 불러일으켰다.

有人 說 艾未未 是 西方人 用來 反對 中國 的 一個 工具 。 someone||Ai Weiwei||Westerners|used to|against|China|||tool |||||용하여||||| 누군가는 아이웨이웨이가 서양인들이 중국에 반대하기 위해 사용하는 도구라고 말한다. 但是 ， 我 知道 ， 無論 艾未未 是 哪 一個 國家 的 人 ， 他 都 會 去 反對 那個 政府 ， 因為 他 做事 為 的 不是 任何人 ， 而是 良知 。 ||||||||||||||||||||||||любой человек||совесть but|||no matter|Ai Weiwei||||||||||go|oppose|that|government|||acts|for||not|anyone|but rather|conscience ||||||||||||||||||||일||||아무도||양심 But I know that no matter which country Ai Weiwei is from, he will oppose that government, because what he does is not for anyone, but for his conscience. 하지만 저는 알고 있습니다. 아이웨이웨이가 어떤 나라 사람이라도 그는 그 정부에 반대할 것입니다. 왜냐하면 그가 하는 일은 누구를 위한 것이 아니라 양심을 위한 것이기 때문입니다.