109. 十二 星座 - Twelve constellations
|созвездие|двенадцать|двенадцать созвездий
|constellations|Twelve|constellations
||열두|
109. Twelve constellations
109. 열두 별자리 - Twelve constellations
今天 是 中秋節 ， 是 我們 中國 人 吃 月餅 、 和 家人 團聚 、 一起 觀賞 月亮 的 節日 ， 祝 大家 節日快樂 ！
||Mid-Autumn Festival||||||mooncakes|||reunion||admiring|the moon|||wish||Happy Festival
|||||||||||단합||관상||||||명절 축하해요
Today is the Mid-Autumn Festival, which is a holiday for us Chinese people to eat mooncakes, reunite with family, and enjoy watching the moon together. Wishing everyone a happy holiday!
오늘은 한가위, 우리 중국 사람들이 월병을 먹고 가족과 함께 모여 달을 감상하는 날입니다. 모두들 명절 행복하시길 바랍니다!
本期 慢速 中文 ， 我 想 跟 大家 聊聊天 上 的 另 一樣 東西 —— 星座 。
this issue|slow||||with||chat||||same|thing|zodiac signs
이번 호|||||||이야기하다||||||별자리
In this slow Chinese segment, I want to chat with everyone about another topic—constellations.
이번 느린 중국어 시간에는 여러분과 또 다른 주제인 별자리에 대해 이야기하고 싶습니다.
西方 占星學 認為 ， 十二 星座 代表 宇宙 方位 。
|astrology|believes||zodiac signs|represent|the universe|positions
|점성학|생각한다|열두|별자리|대표하다|우주|
Western astrology believes that the twelve zodiac signs represent the positions in the universe.
서양 점성술은 12 별자리가 우주 방향을 나타낸다고 믿습니다.
一個 人 出生 時 ， 星體 的 位置 說明 了 他 ／ 她 的 先天 性格 和 行為 方式 。
||birth|at the time|celestial bodies||position||||||innate|personality||behavior|way
||||별체|||||||||||행동|
The position of celestial bodies at the time of a person's birth indicates his/her innate personality and behavior.
한 사람이 태어날 때 별체의 위치가 그의 / 그녀의 타고난 성격과 행동 방식을 설명합니다.
現在 很多 人 在 找 男朋友 或者 女朋友 的 時候 ， 經常 會 問 一下 他 ／ 她 的 星座 ， 增加 一些 了解 。
||||||||||often|||||||zodiac sign|||understanding
Nowadays, many people often ask about their boyfriend or girlfriend's zodiac sign when looking for a partner, to gain a better understanding.
현재 많은 사람들이 남자친구나 여자친구를 찾을 때 자주 그의 / 그녀의 별자리를 물어보며 이해를 더합니다.
看看 和 自己 的 星座 是否 合適 。
||||zodiac sign|whether|compatible
||||||적합하다
See if their zodiac sign is compatible with yours.
자신의 별자리와 상대방의 별자리가 잘 맞는지 살펴보세요.
在 漢語 中 ， 十二 星座 的 名稱 依次 為 ：
|Chinese|||zodiac signs||names|in order|
||||||이름|차례로|
In Chinese, the names of the twelve zodiac signs are:
중국어에서, 12별자리의 이름은 차례로 다음과 같습니다:
白羊座 、 金牛座 、 雙子座 、 巨蟹座 、 獅子座 、 處女座 、 天秤座 、 天蠍座 、 射手座 、 摩羯座 、 水瓶座 、 雙魚座 。
Овен|Телец|Близнецы|Рак|Лев|Дева|Весы|Скорпион|Стрелец|Козерог|Водолей|Рыбы
Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius|Capricorn|Aquarius|Pisces
|||게자리|사자자리|처녀자리|천칭자리|전갈자리|사수자리|염소자리|물병자리|물고기자리
Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius, Pisces.
양자리, 황소자리, 쌍둥이자리, 게자리, 사자자리, 처녀자리, 천칭자리, 전갈자리, 사수자리, 염소자리, Aquariushari, 물고기자리.
12 星座 各有 各 的 特點 :
|каждый имеет|||
zodiac signs|each has|each||characteristics
|각각|||
Each of the 12 zodiac signs has its own characteristics:
12 별자리 각각의 특징 :
水瓶座 獨立 自信 熱愛 自由 ; 雙魚座 浪漫 善良 性格 多變 。
|||||||||переменчивый
Aquarius|independent|confident|passionate about|freedom|Pisces|romantic|kind|personality|variable personality
|||||||||변화무쌍
Aquarius is independent, confident, and loves freedom; Pisces is romantic, kind, and has a changeable personality.
물병자리 독립적 자신감이 있고 자유를 사랑한다; 물고기자리 낭만적이고 친절하며 성격이 변화무쌍하다.
射手座 樂觀 善變 又 喜歡 冒險 ; 摩羯座 踏實 有 耐心 但 很 容易 成為 工作狂 ;
||переменчивый|||||практичный|||||||трудоголик
Sagittarius|optimistic|changeable|||adventure|Capricorn|practical||patience|||easily|become|workaholic
|||||||성실하다|||||||일중독자
Sagittarius is optimistic, changeable, and likes adventure; Capricorn is practical, patient, but easily becomes a workaholic;
사수자리 낙천적이고 변덕스럽고 모험을 좋아한다; 염소자리 착실하고 인내심이 있지만 일 중독이 되기 쉽다;
天秤座 優雅 卻 猶豫不決 ; 天蠍座 性感 並且 佔有 欲 強 ;
|||||||обладание||
Libra|elegant|but|indecisive|Scorpio|sexy|and|possessive|desire|strong
||||전갈자리|||소유|욕|
Libra is elegant yet indecisive; Scorpio is sexy and possessive;
천칭자리 우아하지만 망설이는 ; 전갈자리 섹시하고 소유욕 강한 ;
獅子座 慷慨 自信 ; 處女座 挑剔 又 追求 完美 ;
|щедрый||||||
Leo|generous|confident|Virgo|picky||pursue|perfection
|관대|||까다롭다|||
Leo is generous and confident; Virgo is picky and seeks perfection;
사자자리 관대하고 자신감 넘치는 ; 처녀자리 까다롭고 완벽을 추구하는 ;
雙子座 機智 善變 ; 巨蟹座 善良 敏感 ;
|умный||||
Gemini|witty|changeable|Cancer|kind|sensitive
|기지||||
Gemini: witty, changeable; Cancer: kind, sensitive;
쌍둥이자리 영리하고 변덕스럽다 ; 게자리 친절하고 민감하다 ;
白羊座 熱情 直接 ; 金牛座 保守 謹慎 ;
|||||осторожный
Aries|passionate|direct|Taurus|conservative|cautious
|||||신중
Aries: passionate, straightforward; Taurus: conservative, cautious;
양자리 열정 직설적 ; 황소자리 보수적 신중 ;
我們 有時 會 發現 同一個 星座 的 人 也 可能 有 非常 不 一樣 的 性格 。
|sometimes||find||zodiac sign||||||very||||personality
Sometimes we may find that people with the same zodiac sign can also have very different personalities.
우리는 가끔 같은 별자리의 사람도 매우 다른 성격을 가질 수 있음을 발견합니다.
現在 很多 人會 根據 出生 的 具體 時刻 ， 去查 自己 的 上升 星座 。
||||||||узнавать|||восход|
||people will|based on|birth||specific|time|look up|||rising|ascendant sign
||||||||확인하다|||상승|
Now, many people will check their rising sign based on the specific time of their birth.
현재 많은 사람들이 태어난 구체적인 시간에 따라 자신의 상승 별자리를 찾습니다.
上升 星座 ， 指 的 是 一個 人 出生 的 那一刻 ， 地平線 上 正在 升起 的 星座 。
||||||||||горизонт|||||
rising|constellation|refers to|||||birth||that moment|horizon|on|rising|rising||constellation
|||||||||그 순간|지평선|||||
The rising sign refers to the constellation that is rising on the horizon at the moment a person is born.
상승 별자리는 한 사람이 태어난 순간 지평선에서 떠오르고 있는 별자리를 의미합니다.
理論 上 說 ， 上升 星座 是 我們 潛在 的 特質 。
теория|||||||потенциальные||качество
theory||speaking|rising|ascendant sign|||potential||traits
||||별자리|||잠재적인||특질
Theoretically, the rising sign represents our potential characteristics.
이론적으로 상승 별자리는 우리의 잠재적인 특성입니다.
20 歲 的 時候 不太 明顯 ， 在 30 到 40 歲 之間 才 會 慢慢 地 顯露出來 。
|||||||||||||появляться
|||not very|obvious||||between||||adverb|become apparent
|||||||||||||드러난다
At the age of 20, it is not very obvious; it will gradually appear between the ages of 30 and 40.
20세에는 그리 뚜렷하지 않다가 30세에서 40세 사이에 서서히 드러나기 시작합니다.
很多 人 說 ， 有 那麼 多 不同 膚色 不同 種族 的 人 ， 怎麼 能 簡單 地 根據 星座 把 他們 分成 12 類 呢 ？
|||||||цвет кожи||расы|||||||||||разделить на||
||||so||different|skin color|different|ethnic groups|||how|can|simply|adverb|based on|zodiac signs|to||divide into|categories|
|||||||||인종||||||||별자리|||||
Many people say, with so many different skin colors and races, how can they simply be divided into 12 categories based on zodiac signs?
많은 사람들이 말하길, 이렇게 많은 다른 피부색과 다른 인종의 사람들이 어떻게 간단히 별자리에 따라 12가지로 나눌 수 있겠는가?
當然 ， 我們 不能 僅僅 根據 星座 就 判斷 一個 人 的 性格 。
|||||||определять||||
of course|we||only|based on|zodiac sign|in|judge||||personality
|||||||판단하다||||
Of course, we cannot judge a person's character solely based on their zodiac sign.
물론, 우리는 별자리에 따라서만 한 사람의 성격을 판단할 수는 없다.
因為 生長 環境 、 受 教育 程度 、 生活 經歷 等等 都 可能 對 性格 有 影響 。
|growth|environment|receiving|education|level|life|life experiences||all||on|personality||impact
|성장|||||||||||||
Factors like the living environment, level of education, life experiences, and so on can all influence a person's character.
왜냐하면 성장 환경, 교육 수준, 생활 경험 등이 성격에 영향을 미칠 수 있기 때문이다.
所以 要 想 真正 了解 一個 人 ， 還是 要 通過 生活 中 的 交往 和 相處 。
|||||||||||||общение||
therefore|||truly|understand|||||through|life|||interactions||interacting
Therefore, to truly understand a person, one must rely on interactions and relationships in everyday life.
그래서 진정으로 한 사람을 이해하고 싶다면, 반드시 일상 삶에서의 교류와 관계를 통해서이어야 합니다.
著名 華裔 男歌手 王力宏 唱過 一首 叫做 《 星座 》 的 歌 。
|китайский эмигрант|мужской певец|Ван Лихун|пел|||||
famous|Chinese-American|male singer|Wang Leehom|sang|a song|titled|Zodiac||song
|화교||왕리홍|부른|||||
The famous Chinese-American male singer Leehom Wang has sung a song called 'Constellation'.
유명한 화교 남자 가수 왕리홍은 《별자리》라는 노래를 부른 적이 있습니다.
很多 中國 人 都 是 通過 這 首歌 記住 十二 星座 的 順序 的 。
|||all||||this song|remember||zodiac signs||order|
||||||||기억하다||||순서|
Many Chinese people remember the order of the twelve zodiac signs through this song.
많은 중국인들이 이 노래를 통해 12개 별자리의 순서를 기억하고 있습니다.
在 這裡 推薦 給 大家 ， 希望 你們 喜歡 ！
||recommend|||hope||
||추천|||||
I recommend it to everyone here, hope you like it!
여기서 여러분에게 추천합니다. 여러분이 좋아하길 바랍니다!
《 星座 》 歌詞 ： 山羊座 , 水瓶座 , 雙魚座 , 牡羊座, 金牛, 雙子, 巨蟹座, 獅子, 處女, 天秤, 天蠍, 射手座 。
||Козерог|||Овен||Близнецы|||девушка|Весы|Скорпион|
Zodiac signs|lyrics|Capricorn|Aquarius|Pisces|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius
|||||||쌍둥이|||처녀|천칭||
Lyrics of 'Zodiac': Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.
《별자리》 가사: 염소자리, 물병자리, 물고기자리, 양자리, 황소자리, 쌍둥이자리, 게자리, 사자자리, 처녀자리, 천칭자리, 전갈자리, 사수자리.
女人 的 心 千變萬化 。
|||千变万化
|||ever-changing
|||천변만화
A woman's heart is ever-changing.
여자의 마음은 천차만별이다.
山羊座 , 水瓶座 , 雙魚座 , 牡羊座 , 金牛 , 雙子 , 巨蟹座 , 獅子 , 處女 , 天秤 , 天蠍 , 射手座 。
Capricorn|Aquarius|Pisces|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.
염소자리,Aquarius,물병자리,물고기자리,양자리,황소자리,쌍둥이자리,게자리,사자자리,처녀자리,천칭자리,전갈자리,사수자리.
女人 的 心 千變萬化 。
|||ever-changing
A woman's heart is ever-changing.
여자의 마음은 천변만화하다.
如果說 女人 才 十二種 不同 愛情 不會 讓 男人 那麼 的 頭痛 。
Если сказать|||двенадцать видов||||||||
if it is said|||twelve types||love||||||headache
|||열두 가지||사랑||||||머리 아픔
If it is said that only women have twelve different types of love, they won’t give men such headaches, so remember to ask about the constellations before you can attack, but it’s a pity that feelings are far more complicated than stars, and being in them is full of doubts that no one can extricate themselves from. Who can answer love? Confirmed in the constellation myth
여자는 12가지 다른 사랑을 하여 남자들을 그렇게 고민하게 하지 않을 것이다.
那麼 心動 之前 記得 開口 問一問 星座 才能 進攻 。
|||||спроси-ка|||
then|heartfelt|before|remember|speak up|ask a question|zodiac sign|in order to|make a move
|||||한번 물어봐|||
So before falling in love, remember to ask about the zodiac to know how to make a move.
그러면 마음이 흔들리기 전에 꼭 한 번 물어봐야 해. 별자리를 알아내야 공격할 수 있어.
可惜 感情 遠比 星星 複雜 。
||гораздо более||
Unfortunately|emotions|far more|the stars|complex
|감정|훨씬||
Unfortunately, emotions are far more complex than the stars.
안타깝게도 감정은 별들보다 훨씬 더 복잡해.
身在其中 換 做 誰 都 無法自拔 一肚子 的 疑惑 誰 能 回答 愛情 印證 在 星座 神話 。
в этом мире|||||не может выбраться|целый мешок||сомнений|||||подтверждение|||
being in it|change||||cannot extricate|a belly full of||doubt|who||answer|love|proof||constellation|myth
그 안에 있다||||||한가득||의문||||||||
Being in it, anyone cannot extricate themselves with a belly full of doubts; who can answer how love is validated in the mythology of the zodiac.
그 속에 있는 사람으로서 누구라도 빠져나올 수 없고 한가득 의문이 가득 차 있어. 누가 사랑의 증거를 별자리 신화에서 답해줄 수 있을까?
信不信 心誠則靈 。
верь или не верь|Сердце искренне
Believe it or not|sincerity matters
|마음이 진실하면 신령이 감응한다
Believe it or not, sincerity brings results.
믿거나 말거나 진심이면 영혼이 통한다.
天空 把 答案 都 藏 得 好 美麗 倒 可以 多點 信心 。
||||||||||больше|
sky|verb particle|answer|all|hides|||beautifully|instead||a bit more|confidence
||||||||||조금 더|신뢰
The sky hides all the answers beautifully, which can give us more confidence.
하늘이 답을 아름답게 숨겨두었다면 좀 더 자신감을 가져도 좋겠다.
我 為 了 了解 愛 的 神秘 下定決心 誰 中意 星座 話題 。
|||||||принять решение||предпочитает||
|for|||||mystery|made up my mind||like|zodiac signs|topic
||||||신비|결심하다||||
I am determined to understand the mystery of love, no matter who likes the topic of zodiac signs.
사랑의 신비를 이해하기 위해 별자리 주제를 좋아하는 사람에게 결심했다.
來 告訴 我 哪 一顆 星 應該 怎麼 搞定 可惜 天氣 陰晴不定 。
||||||||разобраться|||погода непостоянная
||||one|star|should||handle it|unfortunately||unpredictable
Come tell me which star I should deal with, unfortunately the weather is unpredictable.
BALA BALA BALA NOW DANCE 。
баллы|баллы|||
Bala|||now|
BALA BALA BALA NOW DANCE.
山羊座 、水瓶座 、雙魚座 、牡羊座 、金牛 、雙子 、巨蟹座 、 獅子 、處女 、天秤 天蠍 、 射手座 。
Capricorn|Aquarius|Pisces|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.
女人 的 心 千變萬化 。
|||ever-changing
A woman's heart is ever-changing.
山羊座 、水瓶座 、雙魚座 、牡羊座 、金牛 、雙子 、巨蟹座 、獅子 、處 女 、天秤 、天蠍 、射手座 。
Capricorn|Aquarius|Pisces|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo||Libra|Scorpio|Sagittarius
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.
女人 的 心 千變萬化 。
|||ever-changing
A woman's heart is ever-changing.
古老 的 發明 如今 瘋狂 流行 是否 因為 太多人 曾 為 愛 傷心 不 期望 愛 。
||||||||Слишком много людей||||||ожидают любви|
ancient|||nowadays|crazy|popular|whether||too many people|once|||heartbroken||expect|love
Ancient inventions are crazily popular today, is it because too many people have been hurt by love and no longer expect it?
只是 需要 幸運 啊 。
just||luck|
We just need luck, ah.
寧可 相信 一切都是 命 努力 研究 星座 。
предпочел бы||||||
would rather|believe|everything is|fate|to strive|study|constellations
I would rather believe that everything is fate and work hard to study constellations.
找尋 線索 該 怎麼 說 該 怎麼 做 該 怎麼 掌握 。
искать|улика|||||||||
finding|clue|should|how||should|||||master
How to say, how to do, and how to grasp the clues.
像 個 學生 一樣 努力 用功 下次 愛情 能 一路順風 。
||||||в следующий раз|||
like||||work hard|study hard|next time|love||smooth sailing
Work hard like a student so that love can go smoothly next time.
信不信 心誠則靈 天空 把 答案 都 藏 得 好 美麗 倒 可以 多點 信心 。
Believe it or not|sincerity brings results|||answer|all|hide|||beautifully|on the contrary||more|confidence
Whether you believe it or not, sincerity brings results; the sky hides the answers beautifully, so you might as well have more confidence.
我 為 了 了解 愛 的 神秘 下定決心 誰 中意 星座 話題 。
||||||mystery|made up my mind||like|zodiac signs|topic
I am determined to understand the mystery of love and who is interested in the topic of zodiac signs.
來 告訴 我 哪 一顆 星 應該 怎麼 搞定 可惜 天氣 陰晴不定 就 好像 你 捉摸不定 。
|tell|||a|star|should||handle it|unfortunately||unpredictable||||unpredictable
Come tell me which star should be dealt with; unfortunately, the weather is unpredictable, just like you are unpredictable.
我 為 了 了解 愛 的 神秘 下定決心 誰 中意 星座 話題 。
|||||||made up my mind||like|zodiac signs|topic
I am determined to understand the mystery of love and who is interested in the topic of zodiac signs.
來 告訴 我 哪 一顆 星 應該 怎麼 搞定 可惜 天氣 陰晴不定 就 好像 你 捉摸不定 。
||||a|star|||handle it|unfortunately||unpredictable||||unpredictable
Come tell me which star should be dealt with. Unfortunately, the weather is unpredictable, just like you are unpredictable.
Rap:OK 大家 會 了 嗎 其實 很 簡單 。
Рэп||||||||
Rap|||||question particle|actually||simple
Rap: OK, everyone got it? It's actually very simple.
所有 的 星座 從 一到 十二月 這 樣子 預備 山羊 水瓶 沒有 了 。
||||||||подготовка||водолей||
||zodiac signs||from one to||this|like this|prepare|Capricorn|Aquarius||
All the zodiac signs from January to December are prepared like this: Capricorn and Aquarius are gone.
WHAT 結束 了 但是 NO NO NO 我們 還有 一次 COME ON 大家 一 起來 唱 COME ON 。
||||||||||ПРИДИ|||||||
|ended||but||||||||||||sing||
山羊座 , 水瓶座 , 雙魚座 , 牡羊座 , 金牛 , 雙子 , 巨蟹座 , 獅子 , 處女 , 天秤 , 天蠍 , 射手座 。
Capricorn|Aquarius|Pisces|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius
Capricorn, Aquarius, Pisces, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius.
山羊座 , 水瓶座 , 牡羊座 , 金牛 , 雙子 , 巨蟹座 , ( 我 不 懂 這些 是 星座 問題 ) 獅子 , 處女 , 天秤 , 天蠍 , 射手座 ( 女人 的 話題 ) 。
Capricorn|Aquarius|Aries|Taurus|Gemini|Cancer||||||zodiac signs||Leo|Virgo|Libra|Scorpio|Sagittarius|||topic of women
Capricorn, Aquarius, Aries, Taurus, Gemini, Cancer, (I don't understand these are zodiac issues) Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius (a topic for women).
山羊座 , 水瓶座 , 牡羊座 , 牡羊座 , 金牛 , 雙子 , 巨蟹座 ( 金牛 是 我 的 星座 ) 。
Capricorn|Aquarius|Aries|Aries|Taurus|Gemini|Cancer|Taurus||||zodiac sign
Capricorn, Aquarius, Aries, Aries, Taurus, Gemini, Cancer (Taurus is my zodiac sign).
歌曲 ：《 星座 》 演唱 ： 王力宏
song|Constellation|performed by|Wang Leehom
Song: 'Zodiac' performed by Wang Leehom.
