123. 網絡 神曲 - Network Divine Comedy Network|Divine Comedy|Network|Divine|Comedy ||네트워크|신|코미디 123. Network Divine Comedy- Network Divine Comedy 123. 네트워크 신곡 - Network Divine Comedy

互聯網 讓 每個 人 都 可以 向 世界 展示 自己 、 分享 自己 的 作品 。 Internet||||||the|the world|show||share|||work The Internet allows everyone to showcase themselves and share their works with the world. 인터넷은 모든 사람이 세계에 자신을 보여주고 자신의 작품을 공유할 수 있게 한다. 於是 ， 就 出現 了 “ 網絡 神曲 ”。 then||appeared|||internet phenomenon As a result, the 'Internet sensation' emerged. 그래서 '네트워크 신곡'이 등장하게 되었다. 《 神曲 》 其實 是 意大利 詩人 但丁 的 作品 。 Divine Comedy|actually|is|Italian|poet|Dante Alighieri||work |||||단테|| The 'Divine Comedy' is actually a work by the Italian poet Dante. 這是 筷子 兄弟 的 一首 電子 舞曲 ， 來自 他們 最近 的 一部 電影 。 ||||a song|electronic|dance track|from||recent||a film|movie |||||전자|곡|||||| This is an electronic dance track by the Chopstick Brothers, coming from their recent movie. 이것은 쿼츠 형제의 한 곡으로, 그들의 최근 영화에서 온 전자 댄스 곡입니다.

這 首歌曲 跟 幾年 前 非常 火 的 韓國 舞曲 《Gangnam Style》 非常 相似 ， 旋律 也 很 簡單 。 |this song||a few years|||||Korean|dance song|Gangnam Style|Style|very|similar|melody||| |||||||||댄스곡|강남|스타일||비슷하다|멜로디||| This song is very similar to the extremely popular Korean dance track 'Gangnam Style' from a few years ago, and the melody is quite simple. 이 곡은 몇 년 전 매우 인기를 끌었던 한국 댄스곡 '강남 스타일'과 매우 비슷하며,旋律도 아주 간단합니다. 你 聽 完 之後 ， 腦子 裡 會 一直 重播 它 的 旋律 。 you||finish|after you finish|mind|in||constantly|replay|||melody ||||머리||||재생||| After you listen to it, the melody will keep replaying in your mind. 당신이 듣고 나면, 머릿속에서 계속 그 곡의 멜로디가 반복될 것입니다.

《 小蘋果 》 的 團隊 也 做 了 病毒 式 營銷 ， 他們 在 很多 網站 上 發布 這 首歌 ， 也 邀請 了 很多 明星 去 模仿 這 首歌 的 舞蹈 。 Little Apple||team||||viral|viral|marketing|they|||websites||released||this song||invited|||celebrities||dance||the song||dance ||팀||||바이러스||마케팅|||||||||||||||||||춤 The team of 'Little Apple' also engaged in viral marketing; they released this song on many websites and invited many celebrities to mimic the dance of this song. 《 작은 사과 》 팀도 바이럴 마케팅을 했습니다. 그들은 여러 웹사이트에 이 노래를 게시하고 많은 스타들을 초대하여 이 노래의 춤을 모방하게 했습니다.

這樣 的 網絡 神曲 ， 最 喜歡 的 肯定 是 中國 的 廣場 舞 大媽 了 。 |||internet meme||like||definitely||||Square Dance|square dance|dancing aunties| Such an internet hit is definitely favored by the square dance grandmas in China. 이런 네트워크 신곡은 가장 좋아하는 것이 확실히 중국의 광장춤 아주머니들입니다. 所以 ， 突然 之間 ， 大街小巷 都 在 放 《 小蘋果 》。 so|suddenly|in that moment|streets and alleys|||playing|Little Apple |||대로와 골목|||| So, suddenly, 'Little Apple' is playing in every street and alley. 그래서 갑자기 거리의 모든 구석구석에서 《 작은 사과 》가 재생되고 있습니다. 很多 人像 我 一樣 ， 完全 不能 欣賞 這 首歌 ， 但是 也 不得不 承認 ， 腦子 裡 再也 無法 忘記 這個 旋律 。 |people|||completely||appreciate||this song|||have to|admit|mind||no longer|cannot|forget||melody |사람||||||||||해야만 한다|인정하다||||||| Many people, like me, completely cannot appreciate this song, but I have to admit that I can no longer forget this melody in my mind. 많은 사람들은 나처럼 이 노래를 전혀 감상할 수 없지만, 이 멜로디를 더 이상 잊을 수 없다는 것은 인정해야 한다.

如果 你 還 想 聽聽 其他 的 網絡 神曲 ， 我 還 可以 推薦 給 大家 幾首歌 ， 比如 ： 王蓉 的 《 小雞 小雞 》， 這 首歌 和 《What Does The Fox Say?》 有 的 一 拼 。 ||||listen to|others|||internet sensation||||recommend|||a few songs|for example|Wang Rong||Little Chicken|Little Chicken 2||this song|with||does||Fox|||||in comparison |||||||||||||||몇 곡의 노래||왕융||||||||무슨||여우|||||拼 If you still want to listen to other internet hits, I can recommend a few songs to everyone, such as Wang Rong's 'Little Chicken, Little Chicken', this song is on par with 'What Does The Fox Say?' 만약 당신이 다른 인터넷 명곡을 듣고 싶다면, 나는 몇 곡을 추천할 수 있다. 예를 들어, 왕룡의 '작은 닭'은 '여우는 뭐라고 말할까?'와 동일한 느낌을 가진다.

我 之前 給 大家 介紹 過好 妹妹 樂隊 ， 他們 最近 也 受不了 網絡 神曲 的 熱潮 ， 也 創作 了 一首歌 ， 叫做 《 蛇 精病 不會 動 》， 專門 用來 諷刺 那些 整過 容 、 愛自 拍 的 女孩子 ， 大家 快 去 聽 一 聽 ， 洗洗 腦 吧 。 |before||||Good||band||||can't stand|internet|internet sensation||trend||composed||a song|called|Snake|Snake spirit||won't move|specifically|used to|satirize|those|had plastic surgery|plastic surgery|self-love|selfie|||||||||brainwash|brain| |||||좋은||||||견딜 수 없다||신곡||||||||뱀|||동||||||얼굴|자기 사랑||||||||||세척|뇌| I previously introduced a good band called Good Sister, who recently couldn't stand the craze for internet hits either, and created a song called 'Snake Spirit Disease Can't Move', specifically to satirize those girls who have had plastic surgery and love to take selfies. Everyone, go listen to it and refresh your mind. 나는 이전에 여러분에게 좋은 자매 밴드를 소개한 적이 있다. 그들은 최근 인터넷 명곡의 열풍을 견디지 못하고 '뱀정신병은 움직이지 않는다'는 노래를 만들었다. 이 곡은 성형한 여자아이들과 자아도취에 빠진 여자아이들을 조롱하기 위해 만들어졌다. 여러분, 빨리 가서 들어보고 뇌를 씻어보세요.