×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Slow Chinese Without Intro Music, 179. 民謠歌手趙雷 - Folk singer Zhao Lei

179. 民謠歌手 趙 雷 - Folk singer Zhao Lei

今天 ， 我要 為 大家 介紹 一位 民謠歌手 ， 他 的 名字 叫 趙 雷 。 我 第一次 知道 趙 雷 ， 是 在 選秀 節目 《 中國 好 歌曲 》 上 。 趙 雷 在 節目 現場 演唱 了 一首 他 自己 的 原創 歌曲 ————《 畫 》。

當時 ， 我 覺得 這 首歌 的 歌詞 寫得 特別 美 ， 聽 起來 像 一首 詩 。 趙 雷 也 就是 在 這個 節目 出名 的 。

趙 雷 是 個 特別 熱愛 音樂 的 人 。 他 高中畢業 後 ， 曾 收到 了 大學 的 錄取 通知書 ， 但 他 主動 放棄 了 上 大學 ， 而 選擇 了 堅持 音樂 夢想 。 趙 雷 每天 背著 一把 吉他 在 北京 的 地下通道 唱歌 。

後來 ， 他 去 酒吧 唱歌 ， 有 了 比較穩定 的 收入 。 再 後來 ， 他 到 西藏 、 四川 、 雲南 ， 一邊 旅行 一邊 體驗 ， 並 把 自己 的 感受 寫進 歌裡 。 再 後來 ， 趙 雷 開始 參加 一些 歌唱 比賽 、 音樂節 。 2014 年 ， 趙 雷 參加 了 《 中國 好 歌曲 》， 一舉成名 。 現在 的 趙 雷 ， 已經 擁有 很多 粉絲 。

趙 雷 的 歌曲 語句 樸實 、 真誠 、 率直 ， 很 有 生活 的 氣息 。 用 一句 流行 的話 來說 ， 就是 “ 接地 氣 ”。 生活 中 的 趙 雷 也 像 他 的 音樂 一樣 ， 寡言 、 質樸 。 最後 ， 就讓 我們 一 起來 欣賞 一下 趙 雷 的 這首 《 畫 》。

《 畫 》 詞曲 ： 趙 雷

為 寂寞 的 夜空 畫上 一個 月亮 把 我 畫 在 那 月亮 下面 歌唱 為 冷清 的 房子 畫上 一扇 大窗 再畫 上 一張 床

畫 一個 姑娘 陪 著 我 再 畫個 花邊 的 被窩 畫上 灶 爐 與 柴火 我們 一起 生來 一起 活

畫 一群 鳥兒 圍著 我 再畫 上 綠嶺 和 青坡 畫上 寧靜 與 祥和 雨點兒 在 稻田 上 飄落

畫上 有 你 能 用 手 觸到 的 彩虹 畫中 有 我 決定 不滅 的 星空 畫上 彎曲 無盡 平坦 的 小路 盡頭 的 人家 夢 一路

畫上 母親 安詳 的 姿勢 還有 橡皮 能 擦 去 的 爭執 畫上 四季 都 不 愁 的 糧食 悠閒 的 人 從沒 心事

我 沒有 擦 去 爭吵 的 橡皮 只有 一支 畫 著 孤獨 的 筆 那 夜空 的 月 也 不再 亮 只有 個 憂鬱 的 孩子 在 唱 —— 為 寂寞 的 夜空 畫上 一個 月亮

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

179. 民謠歌手 趙 雷 - Folk singer Zhao Lei |||Folk|singer|Zhao| 179. Folk singer Zhao Lei - Folk singer Zhao Lei

今天 ， 我要 為 大家 介紹 一位 民謠歌手 ， 他 的 名字 叫 趙 雷 。 |||||a|folk singer|||||Zhao|Zhao Lei Today, I want to introduce to everyone a folk singer named Zhao Lei. 我 第一次 知道 趙 雷 ， 是 在 選秀 節目 《 中國 好 歌曲 》 上 。 |||||||audition|program|||song| The first time I heard of Zhao Lei was on the talent show 'China's Good Songs.' 趙 雷 在 節目 現場 演唱 了 一首 他 自己 的 原創 歌曲 ————《 畫 》。 Zhao|||program|live|sang||a||||original|song|Painting Zhao Lei performed an original song of his own — 'Painting' — live on the show.

當時 ， 我 覺得 這 首歌 的 歌詞 寫得 特別 美 ， 聽 起來 像 一首 詩 。 at that time||||song||lyrics|written||||||a|poem At that time, I felt that the lyrics of this song were particularly beautiful, sounding like a poem. 趙 雷 也 就是 在 這個 節目 出名 的 。 ||||||program|famous| Zhao Lei became famous through this program.

趙 雷 是 個 特別 熱愛 音樂 的 人 。 |||||passionate about||| Zhao Lei is a person who loves music very much. 他 高中畢業 後 ， 曾 收到 了 大學 的 錄取 通知書 ， 但 他 主動 放棄 了 上 大學 ， 而 選擇 了 堅持 音樂 夢想 。 |high school graduation|after||received||||admission|notification letter|but||actively|gave up|||||chose||pursuing||dream After graduating from high school, he received a university acceptance letter, but he主动放弃了上大学, and chose to pursue his music dream. 趙 雷 每天 背著 一把 吉他 在 北京 的 地下通道 唱歌 。 |||carrying|a|guitar||Beijing||underground passage| Zhao Lei carries a guitar every day and sings in the underground passages of Beijing.

後來 ， 他 去 酒吧 唱歌 ， 有 了 比較穩定 的 收入 。 |||bar||||more stable||income Later, he went to sing in bars and obtained a relatively stable income. 再 後來 ， 他 到 西藏 、 四川 、 雲南 ， 一邊 旅行 一邊 體驗 ， 並 把 自己 的 感受 寫進 歌裡 。 ||||Tibet|Sichuan|Yunnan||traveling||experience|and||||feelings|writing into|the song Later on, he traveled to Tibet, Sichuan, and Yunnan, experiencing along the way and writing his feelings into songs. 再 後來 ， 趙 雷 開始 參加 一些 歌唱 比賽 、 音樂節 。 |||||||singing|competition|music festival Later on, Zhao Lei began to participate in some singing competitions and music festivals. 2014 年 ， 趙 雷 參加 了 《 中國 好 歌曲 》， 一舉成名 。 ||||||||overnight success In 2014, Zhao Lei participated in 'Chinese Good Songs' and became famous overnight. 現在 的 趙 雷 ， 已經 擁有 很多 粉絲 。 now|||||has||fans Now, Zhao Lei already has many fans.

趙 雷 的 歌曲 語句 樸實 、 真誠 、 率直 ， 很 有 生活 的 氣息 。 |||song|sentence|simple|sincere|frankness|||life||breath Zhao Lei's song lyrics are simple, sincere, and straightforward, with a very strong sense of life. 用 一句 流行 的話 來說 ， 就是 “ 接地 氣 ”。 ||popular|if|to say||grounding|energy To put it in a popular way, it's 'down-to-earth.' 生活 中 的 趙 雷 也 像 他 的 音樂 一樣 ， 寡言 、 質樸 。 |||||||||||few words|simple Zhao Lei in life is just like his music, taciturn and simple. 最後 ， 就讓 我們 一 起來 欣賞 一下 趙 雷 的 這首 《 畫 》。 finally|then||||appreciate|||||this| Finally, let us appreciate Zhao Lei's song 'Painting'.

《 畫 》 詞曲 ： 趙 雷 |lyrics and music||Lei 'Painting' Lyrics and Music: Zhao Lei

為 寂寞 的 夜空 畫上 一個 月亮 把 我 畫 在 那 月亮 下面 歌唱 為 冷清 的 房子 畫上 一扇 大窗 再畫 上 一張 床 |lonely||night sky|draw||moon|把|me||||moon|below|singing||lonely|||draw|a|big window|then draw||a|bed Draw a moon in the lonely night sky, paint me singing under that moon. Draw a big window for the desolate house and then draw a bed.

畫 一個 姑娘 陪 著 我 再 畫個 花邊 的 被窩 畫上 灶 爐 與 柴火 我們 一起 生來 一起 活 draw||girl|with||||draw a|lace||bedding|on|stove|stove|and|firewood|||born|| Draw a girl accompanying me, and then draw a lace quilt. Draw a stove and firewood, we were born together and live together.

畫 一群 鳥兒 圍著 我 再畫 上 綠嶺 和 青坡 畫上 寧靜 與 祥和 雨點兒 在 稻田 上 飄落 |a group of|birds|surrounding||paint again||Green Ridge||Qingpo|on the painting|tranquility|and|harmony|raindrops||rice field||falling Draw a flock of birds surrounding me, then draw green hills and blue slopes. Paint tranquility and peace, raindrops falling on the rice fields.

畫上 有 你 能 用 手 觸到 的 彩虹 畫中 有 我 決定 不滅 的 星空 畫上 彎曲 無盡 平坦 的 小路 盡頭 的 人家 夢 一路 on the painting||||use||touch||rainbow|in the painting|||decide|immortal||starry sky|on the painting|curves|endless|flat||path|at the end||house|dream|all the way In the painting, there is a rainbow that you can touch with your hand. In the painting, there is a starry sky that I have decided will never fade. In the painting, there are winding, endless, flat little roads leading to a household of dreams along the way.

畫上 母親 安詳 的 姿勢 還有 橡皮 能 擦 去 的 爭執 畫上 四季 都 不 愁 的 糧食 悠閒 的 人 從沒 心事 in the painting|mother|peaceful||posture|there is|eraser||erase|||dispute||the four seasons|||worry||food|leisurely|||never|worries In the painting, mother has a serene posture, and there is also an eraser that can wipe away disputes. In the painting, there is always food in every season without worries. Leisurely people have never had concerns.

我 沒有 擦 去 爭吵 的 橡皮 只有 一支 畫 著 孤獨 的 筆 那 夜空 的 月 也 不再 亮 只有 個 憂鬱 的 孩子 在 唱 —— 為 寂寞 的 夜空 畫上 一個 月亮 ||eraser||argument||eraser|only|a (writing) pen|drawing||loneliness||pen||night sky||||no longer|bright|||melancholy||||singing|for|lonely||night sky|drawing||moon I have not erased the quarrels with an eraser. I only have a lonely pen that draws. The moon in the night sky no longer shines brightly. Only a melancholic child is singing - painting a moon for the lonely night sky.