×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Slow Chinese Without Intro Music, 183. 魏老爸和他的“老爸實驗室” - Dad Wei and his "Dad Lab"

183. 魏 老爸 和 他 的 “老爸 實驗室” - Dad Wei and his "Dad Lab"

在 中國 杭州 ， 有 這樣 一位 爸爸 ， 他 的 名字 叫 魏文鋒 ， 大家 都 叫 他 “ 魏 老爸 ”。 魏 老爸 以前 是 在 實驗室 做 檢測 和 化學 物品 評估 工作 的 ， 那 時候 他 的 收入 很 高 。

在 中國 學校 裡 ， 很多 老師 要求 孩子 們 給 課本 包 上 一層 外殼 ， 這種 外殼 就 叫做 包書皮 ， 通常 是 用 塑料 或者 紙 做成 的 。 2015 年 ， 魏 老爸 發現 女兒 的 包書皮 有 一股 刺鼻 的 氣味 。 於是 ， 他 自己 花錢 檢測 ， 發現 包書皮 中 含有 大量 的 有毒 物質 。 他 把 這件 事情 拍攝 成 了 紀錄片 ， 還 寫 了 一篇 文章 發到 網上 。

很快 地 ， 很多 人 在 網上 轉發 了 他 的 文章 ， 媒體 也 開始 關注 這件 事情 。 一年 後 ， 人們 再 拿 市場 上 的 包書皮 做 檢測 ， 發現 大部分 產品 都 是 合格 的 了 。

自從 發現 有毒 包書皮 以後 ， 魏 老爸 開始 有意識 地 尋找 市面上 的 各種 有毒 產品 。

想到 有 那麼 多 孩子 都 在 用 著 不 合格 、 不 安全 的 產品 ， 魏 老爸 辭去 了 高 收入 的 工作 ， 成立 了 “ 老爸 實驗室 ”。 他 自己 花錢 ， 對 市場 上 的 各種 產品 進行 檢測 ， 發現 各種 有毒 、 有害 的 產品 ， 並 把 合格 的 產品 公佈 給 大家 。

魏 老爸 的 實驗室 ， 檢測 了 餐具 、 食品 、 文具 、 玩具 和 各種 生活用品 ， 發現 了 很多 有毒 、 有害 的 產品 。 魏 老爸 還 來到 全國 各地 的 學校 ， 檢驗 操場 的 塑膠跑道 。 他 發現 ， 有 很多 學校 的 塑膠跑道 是 用 不 合格 的 材料 做成 的 。 通過 魏 老爸 和 家長 們 的 努力 ， 很多 學校 最後 拆掉 了 不 合格 的 跑道 。

魏 老爸 的 事蹟 感動 了 很多 家長 。 很多 人 給 他 捐款 ， 以 表示 他們 對 “ 老爸 實驗室 ” 的 感謝 和 支持 。 老爸 的 名氣 越來越 大 ， 也 引起 了 公益 界 關注 。 有 很多 公益 機構 給 他 頒獎 ， 也 有 很多 電視 台 、 電台 、 報紙 來 採訪 他 。

不過 ， 對於 魏 老爸 來說 ， 最 重要 的 ， 還是 繼續 和 有毒 產品 抗爭 ， 保護 人們 使用 安全 產品 的 權利 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

183. 魏 老爸 和 他 的 “老爸 實驗室” - Dad Wei and his "Dad Lab" Dad Wei|Dad||||Dad Lab|Lab|Dad|||||Lab 183. Dad Wei and his "Dad Lab" 183. 웨이 아빠와 그의 "아빠 연구소" - 웨이 아빠와 그의 "아빠 연구소"

在 中國 杭州 ， 有 這樣 一位 爸爸 ， 他 的 名字 叫 魏文鋒 ， 大家 都 叫 他 “ 魏 老爸 ”。 ||Hangzhou|||||||||Wei Wenfeng||||||Dad In Hangzhou, China, there is a father named Wei Wenfeng, and everyone calls him 'Dad Wei'. 魏 老爸 以前 是 在 實驗室 做 檢測 和 化學 物品 評估 工作 的 ， 那 時候 他 的 收入 很 高 。 Wei|dad|previously|||laboratory||testing||chemicals|chemical items|evaluation|||||||income|| Dad Wei used to work in a laboratory doing testing and chemical evaluation, during which his income was very high.

在 中國 學校 裡 ， 很多 老師 要求 孩子 們 給 課本 包 上 一層 外殼 ， 這種 外殼 就 叫做 包書皮 ， 通常 是 用 塑料 或者 紙 做成 的 。 ||school||||require||||textbook|cover||a layer|cover|this kind of|cover|then|is called|book cover|usually|||plastic||paper|made of| In Chinese schools, many teachers require children to cover their textbooks with a layer of protective covering, which is called book cover, usually made of plastic or paper. 2015 年 ， 魏 老爸 發現 女兒 的 包書皮 有 一股 刺鼻 的 氣味 。 ||dad|discovered|daughter||book cover||a strong|pungent||odor In 2015, Wei's dad discovered that his daughter's book cover had a pungent odor. 於是 ， 他 自己 花錢 檢測 ， 發現 包書皮 中 含有 大量 的 有毒 物質 。 so|||spent money|testing||book cover||contains|large amount of||toxic|substance So, he spent his own money to test it and found that the book cover contained a large amount of toxic substances. 他 把 這件 事情 拍攝 成 了 紀錄片 ， 還 寫 了 一篇 文章 發到 網上 。 ||this|thing|filmed|into||documentary||wrote||a|article|posted on|online He filmed this incident into a documentary and also wrote an article to publish online.

很快 地 ， 很多 人 在 網上 轉發 了 他 的 文章 ， 媒體 也 開始 關注 這件 事情 。 ||||||shared||his||article|media|also|started|pay attention to|this|matter Soon, many people shared his article online, and the media began to pay attention to this matter. 一年 後 ， 人們 再 拿 市場 上 的 包書皮 做 檢測 ， 發現 大部分 產品 都 是 合格 的 了 。 |||||market|||book cover||testing|||products|all||qualified||past tense marker A year later, people tested the book covers available on the market again and found that most products were qualified.

自從 發現 有毒 包書皮 以後 ， 魏 老爸 開始 有意識 地 尋找 市面上 的 各種 有毒 產品 。 since||toxic||||||consciously|adverbially|search for|on the market||various|toxic|products Since discovering the toxic book covers, Wei's father began to consciously look for various toxic products on the market.

想到 有 那麼 多 孩子 都 在 用 著 不 合格 、 不 安全 的 產品 ， 魏 老爸 辭去 了 高 收入 的 工作 ， 成立 了 “ 老爸 實驗室 ”。 thinking about||||||||||qualified||safe||product|||resigned|||income|||established||Dad|laboratory Realizing that so many children were using unqualified and unsafe products, Dad Wei quit his high-paying job and established the 'Dad Lab'. 他 自己 花錢 ， 對 市場 上 的 各種 產品 進行 檢測 ， 發現 各種 有毒 、 有害 的 產品 ， 並 把 合格 的 產品 公佈 給 大家 。 ||spend money||the market|||various|products|conduct testing|testing||various|toxic|harmful|||and||qualified||products|announce|| He spent his own money to test various products in the market, discovering many toxic and harmful products, and announced the qualified products to everyone.

魏 老爸 的 實驗室 ， 檢測 了 餐具 、 食品 、 文具 、 玩具 和 各種 生活用品 ， 發現 了 很多 有毒 、 有害 的 產品 。 |||laboratory|testing||tableware|food|stationery|toys||various|household items||||toxic|harmful||products Dad Wei's lab tested tableware, food, stationery, toys, and various daily necessities, uncovering many toxic and harmful products. 魏 老爸 還 來到 全國 各地 的 學校 ， 檢驗 操場 的 塑膠跑道 。 Wei|dad||arrive|the whole country|various places||school|inspect|playground||plastic track Dad Wei also went to schools across the country to inspect the plastic tracks on the playground. 他 發現 ， 有 很多 學校 的 塑膠跑道 是 用 不 合格 的 材料 做成 的 。 |discovered|||||||||qualified||material|made| He found that many schools' plastic tracks were made from substandard materials. 通過 魏 老爸 和 家長 們 的 努力 ， 很多 學校 最後 拆掉 了 不 合格 的 跑道 。 through||||parents|||efforts|||finally|removed|||qualified||runway Thanks to the efforts of Dad Wei and the parents, many schools ultimately removed the substandard tracks.

魏 老爸 的 事蹟 感動 了 很多 家長 。 Wei|dad||achievements|moved|||parents Wei's dad's deeds touched many parents. 很多 人 給 他 捐款 ， 以 表示 他們 對 “ 老爸 實驗室 ” 的 感謝 和 支持 。 ||||donations|to|show||to|Dad|laboratory||gratitude||support Many people donated to him to show their gratitude and support for 'Dad's Laboratory.' 老爸 的 名氣 越來越 大 ， 也 引起 了 公益 界 關注 。 ||fame||||attracted||public welfare|public welfare sector|attention Dad's fame is growing, and it has also attracted the attention of the public welfare sector. 有 很多 公益 機構 給 他 頒獎 ， 也 有 很多 電視 台 、 電台 、 報紙 來 採訪 他 。 ||charity|organizations|||awards|||||stations|radio station|newspapers||interview| Many charitable organizations have awarded him, and many television stations, radio stations, and newspapers have come to interview him.

不過 ， 對於 魏 老爸 來說 ， 最 重要 的 ， 還是 繼續 和 有毒 產品 抗爭 ， 保護 人們 使用 安全 產品 的 權利 。 however|regarding||||||||continue||toxic|products|protest|protecting||using|safe|products||right However, for Mr. Wei, the most important thing is to continue the fight against toxic products and protect people's right to use safe products.