191. 顏真卿 - Yan Zhenqing Yan Zhenqing|Yan|Zhenqing 191. Yan Zhenqing - Yan Zhenqing

琴 、 棋 、 書 、 畫 是 中國 古代 “ 四藝 ”， 而 其中 的 書法 是 最受 重視 的 藝術 之一 。 Qin (musical|chess|writing|painting||||Four Arts|and|among them|possessive particle|calligraphy||most|valued|of|art|one of Qin, chess, calligraphy, and painting are the four arts of ancient China, among which calligraphy is one of the most valued arts. 甲骨文 是 最早 出現 的 成熟 文字 。 oracle bone script||earliest|appeared||mature|writing Oracle bone script is the earliest form of mature writing. 到 了 秦朝 ， 人們 開始 講究 字體 的 造型 美 ， 文 人們 都 沉迷於 練習 書法 。 ||Qin Dynasty||began|emphasize|font||form design|beauty|literati|||immersed in|practicing|calligraphy By the time of the Qin dynasty, people began to emphasize the aesthetic form of characters, and scholars became engrossed in practicing calligraphy.

一般來說 ， 書法 的 技藝 高低 能 反映 出寫 書法 的 人 修養 的 深淺 。 generally speaking|||skill level|level|can|reflect|writing||||cultivation||depth In general, the skill level of calligraphy can reflect the depth of the practitioner's cultivation. 寫 書法 時 需要 一心一意 、 心神 合一 ， 這 也 是 修身養性 的 方法 。 |calligraphy||needs|single-minded|mind and spirit|unity of mind||||cultivating oneself||method When practicing calligraphy, one needs to be focused and have a unified mindset; this is also a method for self-cultivation.

今天 我們 就 來 談談 中國 最 著名 的 書法家 之一 顏真卿 ， 他 是 唐代 著名 的 書法家 。 ||||talk about||most|famous||calligrapher|one of|Yan Zhenqing|||Tang Dynasty|famous||calligrapher Today, we will talk about one of the most famous calligraphers in China, Yan Zhenqing, who was a renowned calligrapher during the Tang Dynasty. 顏真卿 的 書法 非常 特別 ， 一眼 就 可以 看得出 。 Yan Zhenqing|||||at a glance|||tell Yan Zhenqing's calligraphy is very special, it can be recognized at a glance. 他 的 字體 方方正正 ， 但是 卻方 中見 圓 。 ||font|square|but|square|squarely|round His characters are square and upright, but they show roundness within the squares.

用筆 非常 有力 ， 一般 橫 比較 細 ， 但是 豎 、 點 和 捺 等 筆劃 都 很 粗 。 with a pen||powerful|generally|horizontal|comparatively|thin||vertical||and|downward stroke|etc.|strokes|||thick The strokes are very powerful; generally, the horizontal strokes are relatively thin, but the vertical, dot, and downward strokes are quite bold. 不管 是 他 的 行書 還是 草書 ， 都 給 人 一種 大氣 的 感覺 。 no matter||||running script||cursive script||||a kind of|grand atmosphere||feeling Whether it is his cursive script or running script, it gives people a feeling of grandeur.

中國 人常 說 “ 字 如其人 ”， 我 想 這 也 代表 了 顏真卿 正直 、 勇敢 的 性格 。 |people often|||as the person|||||represents||Yan Zhenqing|upright|brave||character Chinese people often say 'Characters reflect the person,' and I think this also represents Yan Zhenqing's upright and courageous character. 他 除了 是 一名 書法家 ， 也 是 一個 愛國 為民 的 好 官員 。 |||a|calligrapher||||patriotic|for the people||good|official In addition to being a calligrapher, he is also a good official who loves his country and serves the people.

最後 他 因為 追捕 一個 叛亂 的 官員 而 被 殺 ， 人們 都 感到 非常 難過 ， 並 為 他 修建 了 一座 廟 ， 以作 紀念 。 |||pursuing||rebel||official||was|killed|||felt||sad|and|||built||a|temple|as a|in memory of In the end, he was killed while pursuing a rebellious official, and everyone felt very sad, building a temple in his memory.