General Questions
Preguntas Generales
En general, la estructura de las preguntas chinas (tradicionales) es muy similar a la de las oraciones declarativas simples.
La parte interrogativa viene con el uso de palabras interrogativas. Aquí tienes unas cuantas para empezar.
| 什么 | qué |
| 怎么 | cómo |
| 多少 | cuánto |
| 几个 | cuántos |
| 多久 | cuánto tiempo (tiempo) |
| 多远 | hasta dónde |
| 在哪里/哪儿 | donde |
| 你有什么? 我有一把吉他. |
| ¿Qué tienes? Tengo una guitarra. |
En este ejemplo, la estructura es la misma para la frase y la pregunta. Lo único que ha cambiado es la sustitución de la frase nominal (一把吉他) por la palabra interrogativa (吉他).
| 我们怎么去商场? |
| ¿Cómo vamos al centro comercial? |
Aquí, hemos insertado la palabra 怎么 directamente antes del verbo para preguntar "¿cómo podemos verbo?"
| 多少钱? |
| ¿Cuánto dinero? (¿Cuál es el precio?) |
Si se utiliza 什么 directamente delante de un sustantivo, el significado pasa a ser "cuál" o "de qué tipo" según el contexto. Para ser más específico al preguntar "de qué clase", usa 什么样的 "de qué clase"
| 你有什么书? |
| ¿Qué libro tiene? (hay varios libros en discusión) |
| 你喜欢什么样的枕头? |
| ¿Qué libro tiene? (hay varios libros en discusión) |
¿Qué tipo de almohada le gusta?
De la misma manera, puedes usar 有多 antes de cualquier adjetivo para preguntar “qué tan adjetivo” es algo. Literalmente “¿cuánto adjetivo tiene?”
| 这个很贵. 有多贵? |
| Esto es muy caro. ¿Qué tan caro es? |
Una pregunta habitual que te pueden hacer en China es:
| 你多大了? |
| ¿Cuántos años tienes? |