Adjectives
Adjetivos
En Neerlandés, los adjetivos y los adverbios se utilizan de forma muy similar. Los adjetivos en una frase nominal van después del artículo y en la mayoría de los casos deben ir antes del sustantivo:
De groene vissen (los peces verdes)
Los adjetivos predicativos se sitúan tras los verbos de enlace, que en su mayoría se sitúan tras el sustantivo:
De vissen zijn groen (Los peces son verdes)
Adjetivos atributivos
Dependiendo del tipo de variante, los adjetivos atributivos incluyen una inflexión. Muchos adjetivos atributivos se declinan añadiendo el sufijo -e dependiendo del tipo de artículo o sustantivo que describen. Todos los adjetivos atributivos que van después de un artículo definido, sin importar si van junto con sustantivos masculinos, femeninos, neutros o plurales, se declinan añadiendo -e:
De succesvolle slager (masculino)
De moeilijke opleiding (feminino)
Het mooie monument (neutro)
De hoge sterren (plural)
Todos los adjetivos atributivos que van después de un artículo indefinido tienen una inflexión añadiendo -e si van junto a sustantivos masculinos, femeninos o plurales. Hay una excepción para los sustantivos neutros:
Een succesvolle slager (masculino)
Een moeilijke opleiding (femenino)
Hoge sterren (plural)
Een mooi monument (neutro)
Algunos adjetivos que terminan en -e o -en no incluyen inflexiones adicionales (p. ej. de dronken man; een ijzeren buis).
Adjetivos predicativos
El adjetivo predicativo suele aparecer en las frases después de un verbo de enlace; es entonces la parte nominal del predicado:
Het jongetje is blij (el niño es feliz)
De sporters zijn linkshandig (los deportistas son zurdos)
De huizen waren geverfd (las casas estaban pintadas)
El predicativo también se utiliza cuando el adjetivo se emplea como aposición:
Dronken era mijn zus thuisgekomen (mi hermana llegó borracha a casa)
Algunos adjetivos predicativos sólo pueden utilizarse en la forma predicativa:
Het licht is uit (se trata de un adjetivo que sólo cabe en la forma predicativa)
La forma partitiva de los adjetivos se utiliza en frases después de un pronombre indefinido. Los adjetivos partitivos se declinan con el sufijo -s:
Er is veel leuks te doen
Ik heb niets nieuws gezien
De jongens hebben iets geks gedaan
El adjetivo se utiliza de forma independiente cuando se hace referencia a un concepto familiar:
Ik ben meegereden met de roekelozen
Ik heb altijd geluisterd naar de wijzen
En muchos casos, los adjetivos flexionados pueden considerarse sustantivos:
Wij keken naar de rode (vimos el rojo)
Adjetivos predicativos y adverbios
En Neerlandés no existe una distinción importante entre adjetivos y adverbios. Los adjetivos que se utilizan de forma no atributiva y sin inflexiones pueden considerarse tanto adjetivos como adverbios:
De auto rijdt snel (el coche va muy rápido)
Het tijdschrift verschijnt wekelijks (la revista sale semanalmente)
Adjetivos comparativos
Los adjetivos comparativos se utilizan con la adición de un sufijo, en la mayoría de los casos se añade -er. Para adjetivos con terminaciones -r se añade -der:
Leuk → Leuker; Deze activiteit is leuker dan de vorige
Slim → Slimmer; De mensen uit die groep zijn slimmer
Raar → Raarder; De nieuwe huizen zijn raarder
Stoer → Stoerder; De jongens waren stoerder dan de meisjes
Los adjetivos comparativos que se anteponen a un sustantivo llevan en la mayoría de los casos una -e adicional:
Dit zijn leukere activiteiten
De raardere huizen
Adjetivos superlativos
Los adjetivos superlativos se utilizan añadiendo -st y posiblemente una -e adicional si están delante del sustantivo:
Leuk → Leukst; Deze activiteit is het leukst
Raar → Raarste; Het raarste huis