Nouns & Articles
En Neerlandés, el sustantivo tiene una gran variedad de formas en las que puede utilizarse cuando pasa del singular al plural.
El género también desempeña un papel importante. En Neerlandés hay sustantivos masculinos, femeninos y neutros. Los sustantivos en sus géneros van acompañados de los artículos definidos o indefinidos adecuados. Los sustantivos también tienen una gran variedad de formas diminutivas, los tipos de cambios dependen principalmente de la región geográfica.
Géneros & artículos sustantivos
Los sustantivos pueden ser masculinos, femeninos o neutros.
Si el sustantivo es masculino o femenino, debe ir acompañado principalmente de de. Si el sustantivo es neutro, va con het.
Los sustantivos pueden reconocerse como masculinos o femeninos si terminanen -ing, -ie, -ij, -heid, -teit, -a, -nis, -st, -schap, -de, -te, -e y más; por lo que van junto con el artículo definido el (por ejemplo, el extraño).
Los sustantivos que terminan en -isme, -ment, -sel y -um se consideran neutrales y van con el artículo definido het (por ejemplo, el monumento).
Los sustantivos de dos sílabas que empiezan por be-, ge-, ver- y ont-, así como los sustantivos diminutivos, siempre van con het.
Los sustantivos en plural siempre van con el, ya sean masculinos o femeninos (por ejemplo, los extraños; los monumentos). Sólo existe un artículo indefinido: een.
| Masculino | Femenino | Neutro | |
|---|---|---|---|
| Singular definido | De slager | De opleiding | Het monument |
| Plural definido | De slagers | De opleidingen | De monumenten |
| Artículo indefinido | Een slager | Een opleiding | Een monument |
Sustantivos singulares y plurales
La mayoría de los sustantivos cuando se cambian a plural terminan en -en o -s. La mayoría de los sustantivos con una sílaba terminada en -en:
Raam → Ramen
Sustantivos que terminan en -el y -er la mayoría de las veces terminan en -s en plural:
Bever → Bevers
Zadel → Zadels
Los sustantivos de dos o más sílabas y acabados en "schwa" en plural suelen terminar en -s:
Dame → Dames
Muchos sustantivos acabados en vocal larga, así como las siglas en plural, terminan en -'s:
Baby → Baby’s
PDF → PDF’s
Existen sustantivos neutros específicos que siempre terminan en -eren en plural:
Kind → Kinderen
Muchas vocales cortas de los sustantivos singulares cambian a una vocal larga cuando se convierten en plurales:
Glas (vocal corta) → Glazen (vocal larga)
Gebed (corta) → Gebeden (larga)
Lot (corta) → Loten (larga)
En algunos casos, se sustituye la vocal:
Schip → Schepen
Muchas veces si los sustantivos terminan en consonantes como k y d, se duplican en plural:
Bed → Bedden
Hok → Hokken
Cuando la última letra del sustantivo singular es s, cambia a z en plural. F en singular cambia a v:
Baas → Bazen
Brief → Brieven
Diminutivos
El uso de diminutivos en Holandés es muy común. La mayoría de diminutivos consisten en añadir -tje (en el sur de Holanda, en Bélgica se añade -ke):
Deur → Deurtje
Haven → Haventje
Cuando los sustantivos terminan en -b, -c, -d, -t, -f, -g, -ch, -k, -p, -v, -x, -z o -s, se debe omitir la t y solo se agrega -je:
Hok → Hokje
Cada sustantivo con una sílaba que contiene una vocal corta o sustantivos con más sílabas pero que terminan en una vocal corta acentuada deben ir con -etje:
Kring → Kringetje
Los sustantivos terminados en -ng van con -nkje y los que terminan en m con -pje:
Ketting → Kettinkje
Raam → Raampje
Aumentativos
Los aumentativos se utilizan para expresar una mayor intensidad y son muy frecuentes en Holandés. Su uso es bastante similar al del inglés y en algunos casos incluso tienen prefijos parecidos.
En muchos casos se pueden utilizar prefijos como sobre- (p. ej., sobrepeso), también con mayorista- (p. ej., mayorista), con super- (por ejemplo, superteatro), con mega- (por ejemplo, mega actuación). En Holandés, los adjetivos también usan aumentativos, asi como también se usan prefijos, como bloed- (por ejemplo, bloody beautiful), también steen- ( por ejemplo, rico en roca) y rock- (por ejemplo, duro como una roca).