Punctuation
El Punto
El punto, también conocido como punto final en inglés británico, marca el final de una frase. El punto también se utiliza para expresar abreviaturas, separar números enteros de decimales y crear elipsis (tres puntos que indican que falta alguna parte de una frase).
El Sr. Pirez estaba feliz de ser parte del equipo nuevo.
Me desperté a las 6 a.m. en punto.
Gastaron $76,37 en total.
Luego sacó el micrófono, y todos sabemos lo que ocurrió después…
La Coma
En inglés, las comas separan las frases en partes manejables. He aquí las distintas formas de utilizar las comas.
Separación de Sustantivos, Verbos y Adjetivos
Ella estudió matemáticas, geografía, historia y ciencias políticas ese semestre.
Me llevaré las almendras, piñones, coquitos de Brasil, y nueces de macadamias por favor.
Él estaba tan feliz que saltó, gritó y bailó camino a casa.
Ayer tropecé, se me cayó el bolso y me corté la mano al caerme por las escaleras.
Mi hermana es una persona inteligente, divertida, ambiciosa y generosa.
No estaba impresionado por el auto oxidado, sucio y estropeado que tenía a la venta.
Separación de Oraciones Independientes
Condujimos a casa, lavamos toda la ropa, y después de eso nos quedamos dormidos.
Iré mañana, podría incluso llegar temprano.
Separación de Cláusulas No Restrictivas
La fiesta, que comenzó a las 7 p.m., era por su cumpleaños número 30.
Mi abuela, quien es húngara, ama tejer bufandas para todos sus nietos.
Ápendices Interrogativos
Él se fue del trabajo a mediodía, ¿no es así?
Hemos estado en la lista de espera por meses, ¿no es así?
Interjecciones
Espera, ¿no tienes los boletos?
Mmm, esto no es exactamente lo que quise decir.
Tendremos jamón para la cena, sí.
El Signo de Exclamación
Los signos de exclamación se utilizan para expresar sorpresa, asombro o para dar énfasis.
¡Dios mío!
¡No puedes hablar en serio!
¡Bájale a la música ahora mismo!
El Signo de Interrogación
El signo de interrogación muestra una palabra, frase o cláusula interrogativa en inglés.
¿A dónde vas más tarde?
A Marc le gusta el pollo, ¿no es así?
¿Mi mochila está en el asiento trasero de tu auto?
¿Ah sí?
Los dos puntos
Los dos puntos son signos de puntuación que preceden a una lista o explicación.
Elegí cinco temas para estudiar este trimestre: psicología, sociología, biología, química y física.
Solo había dos reglas: mantener tu habitación limpia y ayudar con la cocina.
Tenía una cosa en mi mente: cómo hacer la mayor cantidad de dinero posible ese verano.
El punto y coma
El punto y coma separa elementos de listas largas y une cláusulas independientes. Son más fuertes que las comas, pero no tan definitivos como los puntos.
Odio lavar ropa; todo el proceso de separación me molesta.
Muchos puntos de referencia en el mundo, las islas Matsushima al noroeste de Japón; la Torre Inclinada de Pisa en Italia; el templo Angkor Wat en Camboya; el Parque Nacional de Yosemite en los Estados Unidos y las Cataratas Victoria entre Zambia y Zimbabue, todavía estaban en su lista de cosas por hacer antes de morir.
La Comilla
Las Comillas se utilizan cuando se escribe algo que otra persona ha dicho exactamente.
He told me to "start acting like an adult or leave"!
En mi opinión, lo más hermoso que escribió Shakespeare fue "Sobre todo esto: ser sincero con uno mismo. Y debes seguir, como la noche el día, no puedes ser falso con ningún hombre".
No estaba muy seguro de lo que quiso decir con "ropa presentable", así que me puse este traje. %}
El Apóstrofe
Existen dos usos para el apóstrofe en Inglés. Los apóstrofes sustituyen a las letras que faltan en las contracciones:
Él no puede venir al trabajo hoy, está enfermo.
Tú no deberías fumar en el hospital.
¡Voy a llegar tarde!
El otro uso de los apóstrofes es para indicar posesión:
La cartera de Miranda fue robada de su auto.
La verja principal de la escuela está cerrada.
La ventana del bus había sido destrozada en la tormenta.
La cola para el baño de damas era muy larga.
El Guión
En inglés, el guión se utiliza para palabras compuestas y también para la división de palabras.
La figura parecida a un fantasma se quedó cerca de la ventana.
Mi hermana de ocho años llegó de primera en la carrera.
Un quinto del equipo había olvidado sus palos de hockey.
Ella mantenía su computadora actualizada con el último software de seguridad.
Paréntesis
Los paréntesis se utilizan de forma similar a las comas: muestran información adicional que no es necesariamente esencial para el significado de la frase.
Su dormitorio (que era el más grande) tenía una gran ventana con vista al lago.
No fui a la fiesta (lo hubiese visto si hubiese ido).
Un quinto del equipo había olvidado sus palos de hockey.
El auto (un Subaru Outback 2012) estaba sucio por el paseo en el campo.