Articles

En francés, un sustantivo siempre va acompañado de un artículo. Estos artículos pueden ser definidos o indefinidos.

LES ARTICLES DÉFINIS

Los artículos definidos se traducen como "el" en inglés e incluyen lo siguiente:

• Le (masculine)

• La (feminine)

• Les (plural)

Tanto le como la deben cambiar a l' ante un sustantivo singular que empiece por vocal o sonido vocálico.

LES ARTICLES INDÉFINIS

Los artículos indefinidos se traducen por "a/an" o "un/una" en inglés e incluyen los siguientes:

• Un (masculino)

• Une (femenino)

• Des (plural - "algunos")

No es necesario cambiar ninguno de estos artículos si van delante de un sustantivo que empieza por vocal o sonido vocálico.

LES ARTICLES PARTITIFS (ARTÍCULOS PARTITIVOS)

El artículo partitivo expresa "algunos" y se refiere a una parte de un sustantivo incontable. Existen cuatro artículos partitivos en francés:

• Du (masculino singular)

• De la (femenino singular)

• De l’ (singular antes de vocal o sonido vocálico)

• Des (plural)

du gâteau	de la pizza
de la crème	des ordures
de l’argent	des gens
du beurre	des pommes de terre

LES EXPRESSIONS DE QUANTITÉ (EXPRESIONES DE CANTIDAD)

Cuando un sustantivo se vuelve contable mediante una expresión de cantidad, los artículos partitivos du, de la, de l’, des cambian a de/d’, independientemente de su género o de si son singulares o plurales.

du gâteau	une part de gâteau
de la crème	une tasse de crème
de l’argent	beaucoup d’argent
du beurre	un kilo de beurre