Nouns
Los sustantivos alemanes tienen uno de tres géneros gramaticales. Desgraciadamente esta palabra género en inglés es un poco confusa, piensa en ella más bien como género (tipo) o categoría.
Las tres categorías se denominan masculino, femenino y neutro. A cada una le corresponde un artículo definido: der, die y das.
der Garten | der Winter | der Tee |
el jardín | el invierno | el té |
die Schule | die Temperatur | die Tomate |
la escuela | la temperatura | el tomate |
das Haus | das Pfund | das Jahr |
la casa | la libra | el año |
El género de la palabra también determina la terminación de los adjetivos que la describen. Más adelante hablaremos de ello en profundidad, ya que implica un poco de memorización.
Los sustantivos alemanes tienen formas singulares y plurales. El plural suele formarse añadiendo -n o -en, pero hay tantos plurales irregulares, que el plural de un sustantivo suele aparecer en los diccionarios junto con su definición.
El artículo definido plural es siempre die.
die Sprache | die Sprachen |
el idioma | los idiomas |
das Magazin | die Magazine |
la revista | las revistas |
der Mann | die Männer |
el hombre | los hombres |
En todos los escritos mínimamente formales, todos los sustantivos alemanes se escriben en mayúsculas. Tanto en la escritura en línea, como en las redes sociales o los chats de texto, no se suelen seguir las mismas normas.
Por regla general, el género de los sustantivos en alemán es imprevisible.
Sin embargo, hay dos trucos que puedes utilizar para adivinar el género del sustantivo.
En primer lugar, casi la mitad de los sustantivos alemanes son femeninos. En caso de duda, inclinate por el femenino. Pero dos tercios de los sustantivos monosilábicos son masculinos!
En segundo lugar, muchos sustantivos tienen terminaciones similares, como -ist o -tion en inglés. Al final de esta guía encontrarás una tabla de terminaciones sustantivas comunes con géneros predecibles.