Nouns
Sustantivos - Ουσιαστικά
Los sustantivos griegos se dividen en principal (κύρια, ‘kiria) y común (κοινά, ‘kina).
Los sustantivos principales siempre se escriben con mayúscula inicial y no tienen plural. Los sustantivos comunes no se escriben con mayúscula y tienen plural.
La siguiente tabla explica cuándo un sustantivo es común o principal:
Común | Ejemplo | Principal | Ejemplo |
cosas | τραπέζι (mesa) | ||
gente | μαμά (mamá) | nombres de personas | Μαρία (María) |
animales | γάτα (gato) | nombres de animales | Χιονούλα (Snowie) |
lugares | παραλία (playa) | nombres de lugares | Αθήνα (Atenas) |
ideas abstractas | αγάπη (amor) | nombres de días y meses | Δευτέρα (Lunes) |
actividades o estados | ύπνος (dormir) | nombres de los días festivos | Χριστούγεννα (Navidad) |
Los sustantivos tienen diferentes sufijos en función del género, caso y número.
Los sustantivos griegos tienen tres géneros: masculino (αρσενικά, arseni'ka), femenino (θηλυκά, thili'ka) y neutro (ουδέτερα, u'δetera). Los casos son: el nominativo (ονομαστική, onomasti'ki), el genitivo (γενική, γeni'ki), el acusativo (αιτιατική, etiati'ki) y el vocativo (κλητική, kliti'ki). El número es singular (ενικός, eni’kos) o plural (πληθυντικός, plithinti’kos).
Los sustantivos pueden tener sílabas iguales en todos los casos y números, llamadas ισοσύλλαβα (ιso'silava), o tener un número diferente de sílabas, generalmente más pero a veces menos, cuando cambian de forma. Se llaman ανισοσύλλαβα (aniso'silava), que significa "aquellos con sílabas desiguales".
Géneros - Γένη
Los sustantivos masculinos tienen uno de los siguientes sufijos: -ας, -άς, -ης, -ής, -ος, -ός, -ες, -ές, -ούς, -έας.
Los sustantivos femeninos pueden tener cualquiera de los siguientes sufijos: -α, -ά, -η, -ή, -ος, -ού.
Los sustantivos neutros pueden tener uno de los siguientes sufijos: -ι, -ί, -ο, -ό, -ος, -μα, -μο, -ς, -ν.
Los géneros en griego son en su mayoría arbitrarios. Cuando se habla de personas, su género real corresponde al género del sustantivo (pero aun así, el neutro puede usarse como diminutivo (υποκοριστικό, ipokoristi’ko), es decir, de una forma cariñosa).
Casos - Πτώσεις
El griego moderno tiene cuatro casos, en contraste con el griego antiguo que tiene cinco (también δοτική, doti’ki). Los casos muestran la función del sustantivo dentro de la oración.
El nominativo es el caso que se utiliza para un sustantivo cuando es el sujeto de un verbo. Se forma con los siguientes artículos, según el género y número.
Masculino | Femenino | Neutro | |
Singular | Ο | Η | Το |
Plural | Οι | Οι | Τα |
Nominativo Griego | Traducción al Inglés | |
Ο ταχυδρόμος έφερε ένα γράμμα. | El cartero trajo una carta. | |
Η γυναίκα τρέχει στο γήπεδο. | La mujer corre por el campo. | |
Το αγόρι παίζει με τη μπάλα. | El niño juega con la pelota. |
El genitivo se utiliza para indicar posesión. Puede ir después de otro sustantivo o combinado con un verbo.
Genitivo Griego | Traducción al Inglés |
Το γραφείο του διευθυντή. | El despacho del director. |
Ο καφές της Χριστίνας. | El café de Christina. |
Η κιθάρα του ωδείου. | La guitarra del conservatorio. |
El acusativo es el caso utilizado para el objeto de un verbo. También se utiliza para indicar cuándo o con qué frecuencia se hace algo y después de las preposiciones.
Acusativo Griego | Traducción al Inglés |
Η κυρία πέρασε τον δρόμο. | La señora cruzó la carretera. |
Ο επισκέπτης έκλεισε την πόρτα. | El visitante cerró la puerta . |
O μάγειρας φτιάχνει το φαγητό. | El cocinero está haciendo la comida . |
El vocativo se utiliza para llamar a alguien o llamar la atención.
Vocativo Griego | Traducción al Inglés |
Καλημέρα Γιώργο! | ¡Buenos días George! |
Χρόνια πολλά Τατιάνα! | ¡Feliz cumpleaños Tatiana! |
Σκυλάκι, κάτσε! | ¡Perrito , siéntate! |