1. Guía De Gramática
  2. Hindi
  3. Tenses

Tenses

En la gramática hindi, los tiempos, o "काल" (kaal), desempeñan un papel crucial a la hora de indicar el momento de una acción.

Los tiempos incluyen : El presente (वर्तमान काल - Vartaman Kaal), el Pasado (भूतकाल - Bhootkaal) y el Futuro (भविष्य काल - Bhavishya Kaal). A continuación tenemos la explicación y el uso de los tres tiempos verbales en hindi.


Presente (वर्तमान काल - Vartaman Kaal)

Cualquier acción que se realiza en el momento presente se denomina de Tiempo Presente.
Ejemplo:

  • राम खाता है। (Ram come.)
  • सीता पढ़ती है। (Sita lee.)
  • बच्चे खेलते हैं। (Los niños juegan.)
  • यह गाड़ी चलती है। (Este coche funciona.)
  • हम रोज़ सुबह उठते हैं। (Nos despertamos cada mañana.)
  • तुम बहुत अच्छा गाते हो। (Cantas muy bien.)
  • वह संगीत सुनता है। (Escucha música.)
  • मैं रोज़ यहाँ आता हूँ। (Vengo aquí cada día.)
  • वे खेत में काम करते हैं। (Trabajan en el campo.)
NOTA: Generalmente la frase que termina con un "है" está en presente.

Tipos de Presente en la Gramática del Hindi

En la gramática Hindi, los tres tipos principales de tiempo presente-सामान्य वर्तमान काल (Simple Present Tense), तात्कालिक वर्तमान काल (Presente inmediato), y पूर्ण वर्तमान काल (Presente perfecto)-cubren una amplia gama de situaciones en tiempo presente.

  1. सामान्य वर्तमान काल (Samanya Vartmaan Kaal - Tiempo presente simple):

    Estructura: Sujeto + Raíz verbal + ता/ती/ते + हैं/है

    Ejemplos:

    1. राम खाता है। (Ram come.)
    2. सीता गाती है। (Sita canta.)
    3. बच्चे खेलते हैं। (Los niños juegan.)
    4. हम पढ़ते हैं। (Nosotros leemos.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान हो। (Eres muy inteligente.)

  2. तात्कालिक वर्तमान काल (Tātkālik Vartaman Kaal - Presente Inmediato):

    Estructura: Sujeto + Raíz verbal + रहा/रही/रहे + हैं/है

    Ejemplos:

    1. राम खा रहा है। (Ram está comiendo.)
    2. सीता गा रही है। (Sita está cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे हैं। (Los niños están jugando.)
    4. हम यहाँ बैठे हैं। (Estamos sentados aquí.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे हो। (Te estás volviendo muy inteligente.)

  3. पूर्ण वर्तमान काल (Pobreṇ Vartaman Kaal - Presente Perfecto):

    Estructura: Sujeto + (ने/ने + ने/ना) + Raíz verbal + ता/ती/ते + है/हैं

    Ejemplos:

    1. राम ने खाया है। (Ram ha comido.)
    2. सीता ने पढ़ी है। (Sita ha leído.)
    3. वह फिल्म देखी है। (Él/Ella Ha visto la película.)
    4. हमने काम किया है। (Hemos trabajado.)
    5. तुमने गाना गाया है। (Has cantado una canción.)

    En el presente perfecto, la acción se ha completado recientemente o en un momento indefinido antes del momento presente. A menudo se forma usando el verbo "है" (hai) con el participio pasado del verbo principal.


Pasado - भूतकाल (Bhūtakāl)

En la gramática Hindi, el tiempo pasado se denomina "भूतकाल" (Bhūtakāl). Hay tres tipos principales de tiempo pasado en hindi:

  1. सामान्य भूतकाल (Tiempo Pasado Simple):

    Estructura: Sujeto + Raíz verbal + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Ejemplos:

    1. राम खाता था। (Ram comió.)
    2. सीता गाती थी। (Sita cantó.)
    3. बच्चे खेलते थे। (Los niños jugaban.)
    4. हम पढ़ते थे। (Nosotros leemos.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान थे। (Eras muy inteligente.)

  2. तात्कालिक भूतकाल (Pasado Inmediato):

    Estructura: Sujeto + Raíz verbal + रहा/रही/रहे + थे/थी/था

    Ejemplos:

    1. राम खा रहा था। (Ram estaba comiendo.)
    2. सीता गा रही थी। (Sita estaba cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे थे। (Los niños estaban jugando.)
    4. हम यहाँ बैठे थे। (Estábamos sentados aquí.)
    5. तुम बहुत बुद्धिमान बन रहे थे। (Te estabas volviendo muy inteligente.)

  3. पूर्ण भूतकाल (Presente Perfecto):

    Estructura: Sujeto + (ने/ने + ने/ना) + Raíz verbal + ता/ती/ते + थे/थी/था

    Ejemplos:

    1. राम ने खाया था। (Ram había comido.)
    2. सीता ने पढ़ी थी। (Sita había leído.)
    3. वह फिल्म देखी थी। (Él/Ella había visto la película.)
    4. हमने काम किया था। (Hemos trabajado.)
    5. तुमने गाना गाया था। (Habías cantado una canción.)

Estas formas de pasado se utilizan para describir acciones o acontecimientos ocurridos en el pasado. La elección depende de la naturaleza de la acción y del contexto en el que se describe.


Tiempo Futuro- भविष्यकाल (Bhaviṣyakāl)

En la gramática Hindi, el tiempo futuro se denomina "भविष्यकाल" (Bhaviṣyakāl). Hay dos tipos principales de tiempo futuro en hindi:

  1. Futuro Simple (सामान्य भविष्यकाल):

    Estructura: Sujeto + Raíz verbal + गा/गी/गें/गे

    Ejemplos:

    1. राम खाएगा। (Ram comerá.)
    2. सीता गाएगी। (Sita cantará.)
    3. बच्चे खेलेंगे। (Los niños jugarán.)
    4. हम पढ़ेंगे। (Vamos a leer.)
    5. तुम बुद्धिमान बनेंगे। (Te volverás inteligente.)

  2. Tiempo Futuro Inmediato (तात्कालिक भविष्यकाल):

    Estructura: Sujeto + Verbo + रहा/रही/रहेंगे

    Ejemplos:

    1. राम खा रहा होगा । (Ram estará comiendo.)
    2. सीता गा रही होगी। (Sita estará cantando.)
    3. बच्चे खेल रहे होंगे । (Los niños estarán jugando.)

Estas formas de futuro se utilizan para describir acciones o acontecimientos que se espera que ocurran en el futuro. La elección depende de la naturaleza de la acción y del contexto en el que se describe.