Adverbs
Formación
La mayoría de los adverbios son formados añadiendo t a la raíz del adjetivo: vacker-t (hermosamente), försiktig-t (cuidadosamente).
Un par de excepciones:
Adjetivo | Adverbio | |
Adjetivos terminados en -dd | högljudd (ruidoso) | högljutt (ruidosamente) |
Adjetivos terminados en -en | regelbunden (regular) | regelbundet (regularmente) |
Adjetivos que terminan en consonante + -d | hård (duro/difícil) | hårt (duramente) |
Adjetivos que terminan en -nn | noggrann (cuidado) | noggrant (cuidadosamente) |
Adjetivos que terminan en -nn | verklig (real) | verkligen (realmente) |
*Un par de adjetivos forman su contraparte de adverbio con la terminación -tvis:
lycklig (afortunado) - lyckligtvis (afortunadamente)
möjlig (posible) - möjligtvis (posiblemente)
vanlig (usual) - vanligtvis (usualmente)
naturlig (natural) - naturligtvis (naturalmente)
Nota que algunos adverbios pueden ser formados de ambas maneras.
Adverbios de tiempo
Algunos de los adverbios de tiempo más comunes:
aldrig - nunca
då - entonces
förr - antes
ibland - algunas veces
nu - ahora
redan - ya
snart - pronto
sällan - raramente
alltid - siempre
genast - inmediatamente
ofta - a menudo
ännu - todavía no
fortfarande - aún
Ubicación y dirección
El sueco diferencia entre adverbios de dirección y ubicación. Los adverbios en movimiento son usados con verbos en movimiento como ‘ir’, ‘caminar’, ‘pasear’, etc., mientras que los adverbios en reposo son usados con ‘estar’, ‘quedarse’, etc.
En reposo
borta - lejos
där - allí
framme - adelante, justo ahí
hemma - en casa
här - aquí
inne - adentro
nere - abajo
uppe - arriba
ute - afuera
var - dónde
En Movimiento
bort - lejos
dit - ahí, hacia allá
fram - adelante, arriba
hem - hogar
hit - aquí, hacia acá
in - en(para)
ner - abajo
upp - arriba
ut - afuera
vart - dónde, adónde