Adjectives

Típicamente un adjetivo en tagalo comienza con MA + palabra raíz. Hay un par de maneras en las que pueden usarse y, siguiendo eso, otras palabras pueden ser usadas para amplificar la calidad del adjetivo. Veamos los ejemplos debajo:

Raíz: Ganda (significado: belleza)

Ganda + Ma = Maganda – Hermoso

Ang magandang babae – Una hermosa mujer

Nota: para conectar maganda a babae, se añade ng a al palabra. Este es un tema común en la gramática filipina. Es para que sepas qué es maganda. En este caso es babae.

Otro truco que podemos usar con los adjetivos en tagalo es intensificar su significado, como se muestra debajo:

Ang ganda ng babae! – La mujer es muy hermosa (literalmente: ¡qué hermosa la mujer!)

Así que en este ejemplo, el “ma” ha sido eliminado y “ang” (el marcador de enfoque) ha sido añadido. Es como si estuviésemos muy enfocados ahora en la belleza DE la mujer en lugar de la hermosa mujer como tal.

Podemos ir todavía más allá e incrementar la calidad de nuestro adjetivo con el prefijo “napaka” que esencialmente significa “mucho” de la raíz.

Napakaganda ng babae – La mujer es muuy hermosa

Finalmente, si queremos usar la forma de superlativo de un adjetivo para decir que es “lo más” de algo, podemos añadir el prefijo “pinaka” al adjetivo como se muestra debajo:

Pinaka + Maganda – Pinakamaganda – La más hermosa

Ang pinakamagandang babae – La chica más hermosa