Conjunction
Las conjunciones ucranianas se dividen en dos grupos: coordinadas y subordinadas. Todas son usadas para conectar dos o más cláusulas independientes o dependientes, o partes homogéneas de la oración. Las conjunciones no se pueden cambiar. Pueden ser simples, complejas o compuestas.
Conjunciones coordinadas
Conectan partes homogéneas de la oración y cláusulas independientes e iguales.
Conectando | Dividiendo | Oponiendo |
---|---|---|
і (й), та (і), та й (y), також (además), ні...ні (ані...ані) (tampoco...ni), не тільки (не лише)..., а й (але й) (no solo... pero) | або, чи (o), або...або, чи...чи (cualquiera... o), то...то (ahora... ya), не то...не то (cualquiera... o), чи то...чи то (si... o) | А (y), але, та (але) (pero), однак (aunque), зате (por ende), проте (sin embargo) |
Conjunciones subordinadas
Conectan la cláusula subordinada a la cláusula principal.
бо, через те що, тому що, завдяки тому що, оскільки | causa |
ледве, тільки, щойно як, після того як | tiempo |
щоб, аби, для того щоб | meta |
хоч, дарма що, незважаючи на те, що | admisión |
як, мов, наче, ніби, нібито | comparación |
аж, що аж, що й | medida, grado |
що, як, ніби | explicación |