Tones

La pronunciación vietnamita resalta debido a su naturaleza tonal, lo que significa que el tono usado al decir una palabra puede cambiar significado. Por eso dominar los seis distintos tonos en vietnamita es crucial para la comunicación. Aprender los tonos correctos de inmediato es esencial. La mejor forma de hacerlo es escuchando bastante. Existen incontables videos en YouTube que los explican claramente. Podrías querer revisar canales como Aprende Vietnamita con Annie, Tieng Viet Oi, o SVFF (vietnamita sureño para extranjeros). En adición, un buen profesor te ayudará a corregir los errores de pronunciación al inicio y esto te ayudará a notar la diferencia al escuchar.

También ten en cuenta que la pronunciación norteña y sureña (incluyendo los tonos) difiere un poco. Como principiante, es mejor elegir uno que tenga el mayor sentido para ti, y desarrollarlo.

Tonos vietnamitas

1. Tono nivelado (Ngang): Un tono firme y plano.
   • Ejemplo: "ma" (fantasma) se dice con un tono nivelado.
2. Tono agudo (Sắc): Un ligero incremento en el tono.
   • Ejemplo: "má" (mejilla/madre) se eleva ligeramente al final.
3. Tono colgante (Huyền): Una caída gentil en el tono.
   • Ejemplo: "mà" (pero) cae gentilmente.
4. Tono de pedido (Hỏi): Un descenso y luego un incremento.
   • Ejemplo: "mả" (tumba) desciende y luego sube.
5. Tono roto (Ngã): Un incremento rápido y luego un leve descenso.
   • Ejemplo: "mã" (caballo) se incrementa rápidamente y luego desciende levemente.
6. Tono pesado (Nặng): Una caída aguda y rápida.
   • Ejemplo: "mạ" (planta de arroz) inicia y luego desciende rápidamente.

Cambiar el tono de una palabra como "dưa" puede cambiar su significado de patilla a coco, o piña, dependiendo del tono usado.