16- Why does the sound /d/ sometimes disappear? чому|допоміжне дієслово|цей|звук|д|іноді|зникати zakaj|pomaga|ta|zvok|d|včasih|izgine چرا|فعل کمکی|صدای|صدا|/d/|گاهی|ناپدید می‌شود por qué|hace|el|sonido|/d/|a veces|desaparecer Neden|(fiil yardımcı)|(belirli artikel)|ses|/d/|bazen|kaybolur 왜|~하는가|그|소리|/d/|때때로|사라지다 tại sao|thì|cái|âm|d|đôi khi|biến mất 16- Warum verschwindet der Laut /d/ manchmal? 16- Why does the sound /d/ sometimes disappear? 16- Pourquoi le son /d/ disparaît-il parfois ? 16- Perché il suono /d/ a volte scompare? 16- なぜ/d/という音が消えてしまうことがあるのですか？ 16- Dlaczego dźwięk /d/ czasami zanika? 16- Porque é que o som /d/ desaparece por vezes? 16- Почему иногда исчезает звук /d/? 16- 为什么/d/这个声音有时会消失？ 16- 為什麼/d/這個聲音有時會消失？ 16- Neden /d/ sesi bazen kaybolur? 16- Zakaj zvok /d/ včasih izgine? 16- Чому звук /d/ іноді зникає? 16- Tại sao âm /d/ đôi khi lại biến mất? 16- 왜 /d/ 소리가 가끔 사라지나요? 16- چرا صدای /d/ گاهی اوقات ناپدید می‌شود؟ 16- ¿Por qué a veces desaparece el sonido /d/?

Hi. I'm Tim and this is my pronunciation workshop. Here I'm going to show you how English is привіт|я є|Тім|і|це|є|мій|вимова|майстерня|тут|я є|збираюся|до|показати|тобі|як|англійська|є ||Tim||||||||||||||| Živjo|sem|Tim|in|to|je|moja|izgovorjava|delavnica|tukaj|sem|nameravam|da|pokažem|ti|kako|angleščina|je سلام|من هستم|تیم|و|این|است|کارگاه|تلفظ|کارگاه|اینجا|من هستم|در حال رفتن|به|نشان دادن|شما|چگونه|انگلیسی|است Hola|soy|Tim|y|este|es|mi|pronunciación|taller|aquí|estoy|voy|a|mostrar|tú|cómo|inglés|es Merhaba|Ben|Tim|ve|bu|dir|benim|telaffuz|atölyesi|Burada|Ben|gideceğim|-e|göstermek|sana|nasıl|İngilizce|dır 안녕|나는|팀이고|그리고|이것은|이다|나의|발음|워크숍|여기서|나는|~할 것이다|~에|보여주다|너에게|어떻게|영어가| chào|tôi là|Tim|và|cái này|là|của tôi|phát âm|hội thảo|ở đây|tôi đang|đi|để|chỉ|bạn|như thế nào|tiếng Anh|được Merhaba. Ben Tim ve bu benim telaffuz atölyem. Burada size İngilizcenin nasıl Živjo. Sem Tim in to je moja delavnica izgovorjave. Tukaj vam bom pokazal, kako se angleščina Привіт. Я Тім, і це моя майстерня вимови. Тут я покажу вам, як англійська мова Chào. Tôi là Tim và đây là workshop phát âm của tôi. Ở đây tôi sẽ chỉ cho bạn cách tiếng Anh được 안녕하세요. 저는 팀이고, 이것은 제 발음 워크숍입니다. 여기서 저는 영어가 어떻게 سلام. من تیم هستم و این کارگاه تلفظ من است. در اینجا می‌خواهم به شما نشان دهم که زبان انگلیسی چگونه واقعی صحبت می‌شود. Hola. Soy Tim y este es mi taller de pronunciación. Aquí te voy a mostrar cómo se habla realmente el inglés.

really spoken. It'll help you to become a better listener and a more fluent speaker. насправді|говориться|це допоможе|допомогти|тобі|до|стати|кращим|кращим|слухачем|і|більш|більш|вільним|спікером 정말|말해지는|그것은 ~할 것이다|돕다|너를|~하는 것|되다|하나의|더 나은|청취자|그리고|하나의|더|유창한|화자 |||||||||||||more articulate| res|govorjena|bo|pomaga|ti|da|postaneš|bolj|boljši|poslušalec|in|bolj|bolj|tekoč|govorec realmente|hablado|eso ayudará|ayudar|te|a|convertirte|un|mejor|oyente|y|un|más|fluido|hablante gerçekten|konuşulan|Bu|yardımcı olacak|sana|-e|olmanı|bir|daha iyi|dinleyici|ve|bir|daha|akıcı|konuşmacı واقعاً|صحبت می‌شود|این به شما کمک می‌کند|کمک کردن|شما|به|تبدیل شدن|یک|بهتر|شنونده|و|یک|بیشتر|روان|گوینده ||nó sẽ|giúp|bạn|để|trở thành|một|tốt hơn|người nghe|và|một|hơn|lưu loát|người nói gerçekten konuşulduğunu göstereceğim. Bu, daha iyi bir dinleyici ve daha akıcı bir konuşmacı olmanıza yardımcı olacak. resnično govori. Pomagalo vam bo, da postanete boljši poslušalec in bolj tekoč govorec. насправді вимовляється. Це допоможе вам стати кращим слухачем і більш вільним спікером. nói thực sự. Điều này sẽ giúp bạn trở thành một người nghe tốt hơn và một người nói lưu loát hơn. 실제로 발음되는지를 보여드릴 것입니다. 이것은 여러분이 더 나은 청취자가 되고 더 유창한 화자가 되는 데 도움이 될 것입니다. این به شما کمک می‌کند تا شنونده بهتری شوید و سخنران روان‌تری باشید. Te ayudará a convertirte en un mejor oyente y un hablante más fluido.

Are you ready? Come on, follow me. чи|ти|готовий|йди|давай|слідуй|за мною ali|ti|pripravljen|pridi|naprej|sledi|mi آیا|شما|آماده|بیا|برو|دنبال کردن|من estás|tú|listo|ven|adelante|sigue|me (soru cümlesi yardımcı fiili)|sen|hazır|Gel|hadi|takip et|beni ~인가|너|준비된|와라|자|따라가다|나를 có|bạn|sẵn sàng|đến|nào|theo|tôi Hazır mısınız? Hadi, beni takip edin. Ste pripravljeni? Pridite, sledite mi. Ви готові? Давайте, йдіть за мною. Bạn đã sẵn sàng chưa? Đi nào, theo tôi. 준비되셨나요? 자, 따라오세요. آیا آماده‌اید؟ بیایید، دنبالم بیایید. ¿Estás listo? Vamos, sígueme.

Today, we're going to talk about one of the most сьогодні|ми|йдемо|до|говорити|про|одне|з|най-|найбільш danes|mi smo|gremo|k|govoriti|o|ena|od|najbolj|naj امروز|ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|یکی|از|مهمترین|ترین hoy|estamos|vamos|a|hablar|sobre|una|de|las|más Bugün|biz|gideceğiz|hakkında|konuşmak|hakkında|bir|en|en|en 오늘|우리는|가고 있는|~할|이야기하다|~에 대해|하나|의|가장|~중에 hôm nay|chúng tôi đang|đi|để|nói|về|một|trong|những|nhất Bugün, çağdaş Britanya'daki en önemli sorulardan birini konuşacağız. Danes bomo govorili o enem najpomembnejših Сьогодні ми поговоримо про одне з найважливіших Hôm nay, chúng ta sẽ nói về một trong những 오늘은 현대 영국에서 가장 중요한 질문 중 하나에 대해 이야기할 것입니다. امروز، ما در مورد یکی از مهم‌ترین Hoy, vamos a hablar sobre una de las más

important questions in contemporary Britain. The answer will also help you improve your |||||відповідь|відповідь|буде|також|допоможе|тобі|покращити|твоє |||||그|대답|~할 것이다|또한|돕다|너를|향상시키다|너의 |||||ta|odgovor|bo|tudi|pomagati|ti|izboljšati|tvojo |||現代の||||||||| importantes|preguntas|en|contemporánea|Gran Bretaña|la|respuesta|verbo auxiliar futuro|también|ayudará|te|mejorar|tu önemli|sorular|içinde|çağdaş|Britanya|Bu|cevap|-acak|ayrıca|yardımcı olmak|sana|geliştirmek|senin |||||پاسخ|جواب|خواهد|همچنین|کمک کردن|شما|بهبود دادن|تلفظ quan trọng|câu hỏi|trong|hiện đại|Anh Quốc|câu|câu trả lời|sẽ|cũng|giúp|bạn|cải thiện|phát âm أسئلة مهمة في بريطانيا المعاصرة. ستساعدك الإجابة أيضًا على تحسين حالتك Cevap, aynı zamanda telaffuzunuzu geliştirmenize de yardımcı olacak. vprašanj v sodobni Britaniji. Odgovor vam bo prav tako pomagal izboljšati vaše питань у сучасній Британії. Відповідь також допоможе вам покращити вашу câu hỏi quan trọng nhất ở Anh hiện đại. Câu trả lời cũng sẽ giúp bạn cải thiện 그 대답은 또한 여러분의 발음을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다. سوالات در بریتانیا معاصر صحبت خواهیم کرد. پاسخ به این سوال همچنین به شما کمک می‌کند تا importantes preguntas en la Gran Bretaña contemporánea. La respuesta también te ayudará a mejorar tu

pronunciation. So, what is this question? Well, it involves one of these, and one of |отже|що|є|це|питання|ну|це|включає|одне|з|цих|і|одне|з |그래서|무엇|~이다|이|질문|음|그것|포함하다|하나|의|이것들|그리고|하나|의 |torej|kaj|je|to|vprašanje|no|to|vključuje|eno|od|teh|in|eno|od ||qué|es|esta|||eso|involucra|uno|de|estos|y|uno|de telaffuz|Yani|ne|dir|bu|soru|Şey|o|içerir|bir|-den|bunlardan|ve|bir|-den تلفظ|||||||||||||| phát âm|vậy|cái gì|là|câu hỏi này|câu hỏi|tốt|nó|liên quan đến|một|trong|những cái này|và|một|trong Peki, bu soru nedir? Aslında, bunlardan biriyle ve bunlardan biriyle ilgilidir. izgovarjanje. Torej, kakšno je to vprašanje? No, vključuje eno od teh, in eno od вимову. Отже, яке ж це питання? Ну, воно стосується одного з цих, і одного з cách phát âm của mình. Vậy, câu hỏi này là gì? Thực ra, nó liên quan đến một trong những cái này, và một trong 그렇다면 이 질문은 무엇일까요? 글쎄요, 이 중 하나와 이 중 하나가 관련이 있습니다. تلفظ خود را بهبود ببخشید. پس، این سوال چیست؟ خوب، این سوال شامل یکی از این‌ها و یکی از pronunciación. Entonces, ¿cuál es esta pregunta? Bueno, involucra uno de estos, y uno de

these. Quite simply: do you prefer your potatoes steamed - or boiled? What's your preference? |досить|просто|чи|ти|віддаєш|свої|картоплю|на пару|чи|варену|яка|твоя|перевага ||||||||steamed|||what is|| |povsem|preprosto|ali|ti|raje|tvoje|krompirje|na pari|ali|kuhane|kakšna je|tvoja|izbira این‌ها|کاملاً|ساده|فعل کمکی|شما|ترجیح می‌دهید|سیب‌زمینی‌های|سیب‌زمینی‌ها|بخارپز|یا|آب‌پز|چه|ترجیح|ترجیح ||||||||gedämpft||||| ||||||||蒸した||||| ||||tú|prefieres|tus|papas|al vapor|o|||tu|preferencia bunlar|Oldukça|basitçe|yapar|sen|tercih eder|senin|patatesler|buharda pişirilmiş|ya|haşlanmış|Ne|senin|tercihin |꽤|간단히|~하는가|너는|선호하다|너의|감자들|찐|또는|삶은|무엇이|너의|선호 |hoàn toàn|đơn giản|làm|bạn|thích|khoai tây|khoai tây|hấp|hoặc|luộc|gì là|bạn|sở thích هؤلاء. بكل بساطة: هل تفضل البطاطس المطهية على البخار أم المسلوقة؟ ما هو المفضل لديك؟ Oldukça basit: Patateslerinizi buharda mı pişirmeyi yoksa haşlamayı mı tercih edersiniz? Tercihiniz nedir? teh. Preprosto: ali raje imate krompir na pari - ali kuhan? Kakšna je vaša izbira? цих. Дуже просто: ви віддаєте перевагу картоплі на пару - чи вареній? Яка ваша перевага? những cái này. Rất đơn giản: bạn thích khoai tây của mình được hấp hay luộc? Sở thích của bạn là gì? 간단히 말해서: 감자를 찌는 것을 선호하십니까 - 아니면 삶는 것을 선호하십니까? 당신의 선호는 무엇인가요? این‌هاست. به سادگی: آیا سیب‌زمینی‌های خود را بخارپز ترجیح می‌دهید - یا آب‌پز؟ ترجیح شما چیست؟ estos. Simplemente: ¿prefieres tus papas al vapor - o hervidas? ¿Cuál es tu preferencia?

Well this is what the people of London think. bueno|esto|es|lo que|los|personas|de|Londres|piensan خوب|این|است|چه|مردم|مردم|لندن|لندن|فکر می‌کنند İşte Londra halkının düşündüğü bu. No, to je tisto, kar menijo ljudje v Londonu. Ну ось що думають люди Лондона. Chà, đây là những gì người dân London nghĩ. 자, 이것이 런던 사람들의 생각입니다. خوب، این چیزی است که مردم لندن فکر می‌کنند. Bueno, esto es lo que piensan los habitantes de Londres.

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes. yo|prefiero|al vapor|papas|yo|prefiero|hervidas|papas من|ترجیح می‌دهم|بخارپز|سیب‌زمینی‌ها|من|ترجیح می‌دهم|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها Buharda pişirilmiş patatesleri tercih ediyorum. Haşlanmış patatesleri tercih ediyorum. Raje imam kuhane krompirje. Raje imam kuhane krompirje. Я віддаю перевагу пареній картоплі. Я віддаю перевагу вареній картоплі. Tôi thích khoai tây hấp. Tôi thích khoai tây luộc. 나는 찐 감자를 선호합니다. 나는 삶은 감자를 선호합니다. من سیب‌زمینی بخارپز را ترجیح می‌دهم. من سیب‌زمینی آب‌پز را ترجیح می‌دهم. Prefiero las patatas al vapor. Prefiero las patatas hervidas.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes. yo|prefiero|al vapor|papas|que|hervidas|papas|yo|prefiero|hervidas|papas من|ترجیح می‌دهم|بخارپز|سیب‌زمینی‌ها|به|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها|من|ترجیح می‌دهم|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها Ich bevorzuge gedämpfte Kartoffeln gegenüber Salzkartoffeln. Ich bevorzuge Salzkartoffeln. Buharda pişirilmiş patatesleri haşlanmış patateslere tercih ediyorum. Haşlanmış patatesleri tercih ediyorum. Raje imam kuhane krompirje kot kuhane krompirje. Raje imam kuhane krompirje. Я віддаю перевагу пареній картоплі перед вареною картоплею. Я віддаю перевагу вареній картоплі. Tôi thích khoai tây hấp hơn khoai tây luộc. Tôi thích khoai tây luộc. 나는 삶은 감자보다 찐 감자를 선호합니다. 나는 삶은 감자를 선호합니다. من سیب‌زمینی بخارپز را به سیب‌زمینی آب‌پز ترجیح می‌دهم. من سیب‌زمینی آب‌پز را ترجیح می‌دهم. Prefiero las patatas al vapor a las patatas hervidas. Prefiero las patatas hervidas.

So there we have it: the nation has spoken. Our completely scientific survey proves that así|allí|nosotros|tenemos|eso|la|nación|ha|hablado|nuestra|completamente|científica|encuesta|prueba|que بنابراین|آنجا|ما|داریم|آن|ملت|ملت|کرده است|صحبت کرده است|نظرسنجی|کاملاً|علمی|نظرسنجی|ثابت می‌کند|که Yani işte burada: ulus konuştu. Tamamen bilimsel anketimiz bunu kanıtlıyor. Torej, to imamo: narod je spregovoril. Naša popolnoma znanstvena anketa dokazuje, da Отже, ми маємо це: нація висловилася. Наше абсолютно наукове опитування доводить, що Vậy là chúng ta có điều này: quốc gia đã lên tiếng. Cuộc khảo sát hoàn toàn khoa học của chúng tôi chứng minh rằng 그래서 우리는 이렇게 결론을 내립니다: 국민이 말했습니다. 우리의 완전히 과학적인 설문조사는 다음을 증명합니다. پس این هم نتیجه: ملت صحبت کرده است. نظرسنجی کاملاً علمی ما ثابت می‌کند که Así que ahí lo tenemos: la nación ha hablado. Nuestra encuesta completamente científica demuestra que

the country is divided fifty-fifty. But what about pronunciation? Well, one of the things цей|країна|є|поділена|||але|що|про|вимову|добре|один|з|тих|речей ta|država|je|razdeljena|||ampak|kaj|glede|izgovorjave|no|ena|od|teh|stvari آن|کشور|است|تقسیم شده|||اما|چه|درباره|تلفظ|خوب|یکی|از|آن|چیزها el|país|está|dividido|||pero|qué|acerca de|pronunciación|bueno|uno|de|las|cosas ülke|ülke|dir|bölünmüş|||Ama|ne|hakkında|telaffuz|İyi|bir|-den|şeyler|şeyler 그|나라|이다|나뉘어져|||그러나|무엇|~에 대한|발음|잘|하나|~의|그|것들 cái|đất nước|thì|chia|||nhưng|cái gì|về|phát âm|tốt|một|trong|những|điều ülke yarı yarıya bölünmüş durumda. Ama ya telaffuz? İşte, akıcı bir şekilde İngilizce konuştuğumuzda olan şeylerden biri država je razdeljena na pol. Ampak kaj pa izgovorjava? No, ena izmed stvari країна поділена навпіл. Але як щодо вимови? Що ж, одна з речей đất nước được chia thành hai nửa. Nhưng còn phát âm thì sao? Chà, một trong những điều 이 나라는 반반으로 나뉘어 있습니다. 하지만 발음은 어떨까요? 글쎄요, 우리가 영어를 유창하게 말할 때 일어나는 것 중 하나는 모든 단어의 모든 소리를 항상 발음하지 않는다는 것입니다. کشور به دو نیم تقسیم شده است. اما در مورد تلفظ چطور؟ خوب، یکی از چیزهایی که el país está dividido cincuenta-cincuenta. Pero, ¿qué pasa con la pronunciación? Bueno, una de las cosas

that happens when we speak English fluently is that we don't always pronounce all the що|відбувається|коли|ми|говоримо|англійською|вільно|є|що|ми|не|завжди|вимовляємо|всі|ті ~하는|일어나다|~할 때|우리가|말하다|영어|유창하게|이다|~하는|우리가|~하지 않다|항상|발음하다|모든|그 ki|se zgodi|ko|mi|govorimo|angleško|tekoče|je|da|mi|ne|vedno|izgovarjamo|vse|te que|sucede|cuando|nosotros|hablamos|inglés|con fluidez|es|que|nosotros|no|siempre|pronunciamos|todos| o|olur|ne zaman|biz|konuşuruz|İngilizce|akıcı bir şekilde|dır|o|biz|(olumsuzluk eki)|her zaman|telaffuz ederiz|tüm|(belirtili artikel) که|اتفاق می‌افتد|وقتی که|ما|صحبت می‌کنیم|انگلیسی|روان|است|که|ما|نمی‌کنیم|همیشه|تلفظ می‌کنیم|همه|آن ||||||||||không|||| şudur ki, her kelimede her sesi her zaman telaffuz etmiyoruz. Buharda pişirilmiş ve kaynatılmış kelimeleri her ikisi de /d/ sesiyle bitiyor, değil mi? ki se zgodi, ko tekoče govorimo angleško, je, da ne izgovarjamo vedno vseh яка відбувається, коли ми вільно говоримо англійською, це те, що ми не завжди вимовляємо всі xảy ra khi chúng ta nói tiếng Anh một cách lưu loát là chúng ta không phải lúc nào cũng phát âm tất cả các 우리가 영어를 유창하게 말할 때 일어나는 것 중 하나는 모든 단어의 모든 소리를 항상 발음하지 않는다는 것입니다. هنگامی که به طور روان انگلیسی صحبت می‌کنیم اتفاق می‌افتد این است که ما همیشه تمام que sucede cuando hablamos inglés con fluidez es que no siempre pronunciamos todos los

sounds in every word. The words steamed and boiled both end in the sound /d/, don't they? звуки|в|кожному|слові|ці|слова|приготовані на парі|і|варені|обидва|закінчуються|в|звук||/d/|не|вони |v|||zvok||||||||||/d/|ne|one |در|||آن|||||||||صدا|/d/|نمی‌کنند|آنها |en|||el|||||||||sonido|/d/|no|ellos sesler|içinde|her|kelime|(belirli artikel)|kelimeler|buharda pişirilmiş|ve|kaynatılmış|her ikisi|bitiyor|içinde|(belirli artikel)|ses|/d/|değil|onlar 소리|~안에|모든|단어|그|단어들|찐|그리고|삶은|둘 다|끝나다|~로|그|소리|/d/|~하지 않다|그들 ||||âm|||||||||âm|/d/|| Ya da bitiyor mu? Tekrar izle ve dinle - /d/ sesini duyabiliyor musun? zvokov v vsaki besedi. Besedi steamed in boiled se obe končata z zvokom /d/, ali ne? звуки в кожному слові. Слова "steamed" і "boiled" обидва закінчуються на звук /d/, чи не так? âm trong mỗi từ. Các từ steamed và boiled đều kết thúc bằng âm /d/, phải không? 'steamed'와 'boiled'라는 단어는 모두 /d/ 소리로 끝나지 않나요? صداها را در هر کلمه تلفظ نمی‌کنیم. کلمات "steamed" و "boiled" هر دو با صدا /d/ به پایان می‌رسند، درست است؟ sonidos en cada palabra. Las palabras "steamed" y "boiled" ambas terminan en el sonido /d/, ¿no?

Or do they? Watch and listen again - can you hear the sound /d/? |||보다|그리고|듣다|다시|~할 수 있다|너|듣다|그|소리|/d/ o|hacen|ellos|miran|y|escuchan|otra vez|pueden|tú|oír|el|sonido|/d/ یا|می‌کنند|آنها|تماشا کن|و|گوش کن|دوباره|می‌توانی|تو|بشنوی|آن|صدا|/d/ Ali pa se? Poglejte in poslušajte znova - ali slišite zvok /d/? Або ні? Дивіться і слухайте ще раз - чи чуєте ви звук /d/? Hay là không? Hãy xem và nghe lại - bạn có nghe thấy âm /d/ không? 아니면 그렇지 않나요? 다시 보고 들어보세요 - /d/ 소리를 들을 수 있나요? یا نه؟ دوباره تماشا و گوش کنید - آیا می‌توانید صدای /d/ را بشنوید؟ ¿O sí? Mira y escucha de nuevo - ¿puedes oír el sonido /d/?

I prefer steamed potatoes. I prefer boiled potatoes. я|надаю перевагу|приготованим на парі|картоплі|я|надаю перевагу|вареній|картоплі jaz|raje|kuhane na pari|krompirje|jaz|raje|kuhane|krompirje من|ترجیح می‌دهم|بخارپز|سیب‌زمینی‌ها|من|ترجیح می‌دهم|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها yo|prefiero|al vapor|papas|yo|prefiero|hervidas|papas Ben|tercih ederim|buharda pişirilmiş|patatesler|Ben|tercih ederim|haşlanmış|patatesler 나|선호하다|찐|감자|나|선호하다|삶은|감자 tôi|thích|hấp|khoai tây|tôi|thích|luộc|khoai tây Buharda pişirilmiş patatesleri tercih ediyorum. Haşlanmış patatesleri tercih ediyorum. Raje imam kuhane krompirje. Raje imam pečene krompirje. Я віддаю перевагу пареним картоплі. Я віддаю перевагу вареній картоплі. Tôi thích khoai tây hấp. Tôi thích khoai tây luộc. 나는 찐 감자를 선호한다. 나는 삶은 감자를 선호한다. من سیب‌زمینی بخارپز را ترجیح می‌دهم. من سیب‌زمینی آب‌پز را ترجیح می‌دهم. Prefiero las papas al vapor. Prefiero las papas hervidas.

I prefer steamed potatoes to boiled potatoes. I prefer boiled potatoes. я|надаю перевагу|приготованим на парі|картоплі|ніж|вареній|картоплі|я|надаю перевагу|вареній|картоплі jaz|raje|kuhane na pari|krompirje|kot|kuhane|krompirje|jaz|raje|kuhane|krompirje من|ترجیح می‌دهم|بخارپز|سیب‌زمینی‌ها|به|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها|من|ترجیح می‌دهم|آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها yo|prefiero|al vapor|papas|que|hervidas|papas|yo|prefiero|hervidas|papas Ben|tercih ederim|buharda pişirilmiş|patatesler|den|haşlanmış|patatesler|Ben|tercih ederim|haşlanmış|patatesler 나|선호하다|찐|감자|보다|삶은|감자|나|선호하다|삶은|감자 tôi|thích|hấp|khoai tây|hơn|luộc|khoai tây|tôi|thích|luộc|khoai tây Buharda pişirilmiş patatesleri haşlanmış patateslere tercih ediyorum. Haşlanmış patatesleri tercih ediyorum. Raje imam kuhane krompirje kot pečene krompirje. Raje imam pečene krompirje. Я віддаю перевагу пареним картоплі перед вареною картоплею. Я віддаю перевагу вареній картоплі. Tôi thích khoai tây hấp hơn khoai tây luộc. Tôi thích khoai tây luộc. 나는 삶은 감자보다 찐 감자를 선호한다. 나는 삶은 감자를 선호한다. من سیب‌زمینی بخارپز را به سیب‌زمینی آب‌پز ترجیح می‌دهم. من سیب‌زمینی آب‌پز را ترجیح می‌دهم. Prefiero las papas al vapor a las papas hervidas. Prefiero las papas hervidas.

It's very difficult to say /d/ when it comes in between two other consonants. Your mouth це|дуже|важко|щоб|сказати|/d/|коли|воно|приходить|в|між|двома|іншими|приголосними|твій|рот to je|zelo|težko|da|rečem|d|ko|to|pride|v|med|dvema|drugimi|soglasniki|tvoja|usta این خیلی|بسیار|دشوار|به|گفتن|/d/|وقتی که|آن|می‌آید|در|بین|دو|دیگر|صامت‌ها|دهان شما| es|muy|difícil|a|decir|/d/|cuando|eso|viene|en|entre|dos|otras|consonantes|tu|boca Bu|çok|zor|(fiil)|söylemek||ne zaman|o|gelir|içinde|arasında|iki|diğer|ünsüzler|Senin|ağzın 그것은|매우|어렵다|~하는 것|말하다|/d/|~할 때|그것이|오다|안에|사이에|두|다른|자음|너의|입 nó thì|rất|khó|để|nói|âm /d/|khi|nó|đến|ở|giữa|hai|khác|phụ âm|miệng của bạn| İki diğer ünlünün arasında geldiğinde /d/ demek çok zor. Ağzınız Zelo težko je izgovoriti /d/, ko pride med dvema drugima soglasnikoma. Tvoja usta Дуже важко вимовити /d/, коли воно стоїть між двома іншими приголосними. Твої губи Rất khó để phát âm /d/ khi nó nằm giữa hai phụ âm khác. Miệng của bạn 두 개의 다른 자음 사이에 올 때 /d/를 발음하는 것은 매우 어렵다. 너의 입 گفتن /d/ زمانی که بین دو همخوان دیگر قرار می‌گیرد بسیار دشوار است. دهان شما Es muy difícil decir /d/ cuando está entre dos consonantes. Tu boca

has to do a lot of work. So in many cases the /d/ is not pronounced. 'Boiled potatoes' має|щоб|робити|багато|роботи|||тому|в|багатьох|випадках|/d/||є|не|вимовляється|варена|картопля verb auxiliary||||||||||||||||| ima|da|dela|veliko|dela|od|dela|zato|v|mnogih|primerih|d|d|je|ne|izgovorjen|kuhani|krompirji دارد|به|انجام دادن|یک|مقدار|از|کار|بنابراین|در|بسیاری|موارد|آن|/d/|است|نه|تلفظ می‌شود|'آب‌پز|سیب‌زمینی‌ها tiene|que|hacer|un|mucho|de|trabajo|así que|en|muchos|casos|el|/d/|es|no|pronunciado|hervidas|papas sahip|-e-a|yapmak|bir|çok|-den|iş|Yani|içinde|birçok|durumlar|-i|/d/|-dir|değil|telaffuz edilir|haşlanmış|patatesler 가지다|~해야 한다|하다|많은|양|의|일|그래서|안에|많은|경우|그|/d/|이다|~않다|발음되다|삶은|감자 phải|làm|làm|một|nhiều|của|công việc|vì vậy|trong|nhiều|trường hợp|âm|/d/|thì|không|phát âm|luộc|khoai tây çok fazla çalışmak zorunda. Bu yüzden birçok durumda /d/ telaffuz edilmez. 'Haşlanmış patatesler' morajo opraviti veliko dela. Zato v mnogih primerih /d/ ni izgovorjeno. 'Pečeni krompirji' повинні виконати багато роботи. Тому в багатьох випадках /d/ не вимовляється. 'Варена картопля' phải làm rất nhiều việc. Vì vậy, trong nhiều trường hợp, /d/ không được phát âm. 'Khoai tây luộc' 은 많은 작업을 해야 한다. 그래서 많은 경우 /d/는 발음되지 않는다. '삶은 감자' باید کار زیادی انجام دهد. بنابراین در بسیاری از موارد /d/ تلفظ نمی‌شود. 'سیب‌زمینی آب‌پز' tiene que hacer mucho trabajo. Así que en muchos casos la /d/ no se pronuncia. 'Papas hervidas'

becomes 'boilpotatoes'. And 'steamed potatoes' becomes 'steampotatoes'. This is called elision. стає|варені картоплі|і|приготовані на парі|картоплі|стає|парені картоплі|це|є|називається|елізія |boilpotatoes||||||||| postane|'boilpotatoes'|in|'steamed|krompirji|postane|'steampotatoes'|to|je|imenovano|elizija می‌شود|سیب‌زمینی‌های آب‌پز|و|بخارپز|سیب‌زمینی‌ها|می‌شود|سیب‌زمینی‌های بخارپز|این|است|نامیده می‌شود|حذف ||||||||||Elision |沸かしポテト|||||蒸しポテト||||省略 se convierte|'hervirpatatas'|y|'al vapor'|patatas'|||esto|es|llamado|elisión olur|haşlanmışpatatesler|Ve|buharda pişirilmiş|patatesler|||Bu|dır|adlandırılır|elizyon 변한다|'boilpotatoes'|그리고|찐|감자|변한다|'steampotatoes'|이것|이다|불린다|생략 trở thành|'boilpotatoes'|và|'steamed|'potatoes'|trở thành|'steampotatoes'|điều này|thì|được gọi là|elision 「boilpotatoes」になります。そして「steamed potatoes」は「steampotatoes」になります。これは省略と呼ばれます。 'patateslerihaşlamak' olur. Ve 'buharda pişirilmiş patatesler' 'buharpatatesler' olur. Buna elizyon denir. postane 'kuhajkrompir'. In 'parjeni krompir' postane 'parjenikrompir'. To se imenuje elizija. стає 'boilpotatoes'. А 'парові картоплі' стає 'steampotatoes'. Це називається елізія. trở thành 'boilpotatoes'. Và 'khoai tây hấp' trở thành 'steampotatoes'. Điều này được gọi là elision. 'boilpotatoes'가 됩니다. 그리고 'steamed potatoes'는 'steampotatoes'가 됩니다. 이것을 생략이라고 합니다. به 'boilpotatoes' تبدیل می‌شود. و 'steamed potatoes' به 'steampotatoes' تبدیل می‌شود. این را حذف می‌نامند. se convierte en 'boilpotatoes'. Y 'patatas al vapor' se convierte en 'steampotatoes'. Esto se llama elisión.

Here are some more examples. тут|є|деякі|більше|приклади tukaj|so|nekaj|več|primerov اینجا|هستند|چند|بیشتر|مثال‌ها aquí|hay|unos|más|ejemplos İşte|var|bazı|daha fazla|örnekler 여기|있다|몇몇|더|예시들 đây|có|một số|thêm|ví dụ 他にもいくつかの例があります。 İşte birkaç örnek daha. Tukaj je še nekaj primerov. Ось ще кілька прикладів. Dưới đây là một số ví dụ khác. 여기 몇 가지 더 예시가 있습니다. در اینجا چند مثال دیگر وجود دارد. Aquí hay algunos ejemplos más.

My best friend let me borrow his car. Don't hold back - say what you mean. мій|найкращий|друг|дозволив|мені|позичити|його|автомобіль|не|тримай|назад|скажи|що|ти|маєш на увазі moj|najboljši|prijatelj|pustil|mi|izposoditi|njegov|avto|ne|zadrži|nazaj|reci|kar|ti|misliš بهترین|دوست|دوست|اجازه داد|به من|قرض بگیرم|ماشینش|ماشین|نکن|نگه‌دار|عقب|بگو|چه|تو|منظور داری |||||借りる||||||||| mi|mejor|amigo|dejó|me|prestar|su|carro|no|retengas|atrás|di|lo que|tú|quieres decir Benim|en iyi|arkadaş|izin verdi|bana|ödünç almak|onun|araba|(olumsuzluk)|tut|geri|söyle|ne|sen|kastettiğin 나의|가장 좋은|친구|허락했다|나에게|빌리다|그의|차|하지 마라|붙잡다|뒤로|말하다|무엇|너가|의미하다 của tôi|tốt nhất|bạn|cho phép|tôi|mượn|của anh ấy|xe|đừng|giữ|lại|nói|điều gì|bạn|có nghĩa 私の親友は私に彼の車を借りさせてくれました。遠慮せずに - 言いたいことを言ってください。 En iyi arkadaşım bana arabasını ödünç verdi. Kendini tutma - ne demek istediğini söyle. Moj najboljši prijatelj mi je dovolil, da si sposodim njegov avto. Ne zadržuj se - povej, kar misliš. Мій найкращий друг дозволив мені позичити свою машину. Не стримуйся - скажи, що ти маєш на увазі. Người bạn thân nhất của tôi cho tôi mượn xe của anh ấy. Đừng ngần ngại - hãy nói những gì bạn nghĩ. 내 가장 친한 친구가 그의 차를 빌려주었습니다. 주저하지 말고 - 당신이 의미하는 바를 말하세요. بهترین دوستم اجازه داد ماشینش را قرض بگیرم. درنگ نکن - آنچه را که می‌خواهی بگو. Mi mejor amigo me dejó tomar prestado su coche. No te contengas - di lo que piensas.

His bike rolled down the hill without him. його|велосипед|покотився|вниз|по|пагорб|без|нього ||rolled||||| njegova|kolo|se je kotalilo|navzdol|po|hrib|brez|njega دوچرخه‌اش|دوچرخه|غلتید|به پایین|تپه|تپه|بدون|او |||||丘|| su|bicicleta|rodó|abajo|la|colina|sin|él Onun|bisikleti|yuvarlandı|aşağı|o|tepe|olmadan|onu 그의|자전거|굴러갔다|아래로|그|언덕|없이|그 없이 của anh ấy|xe đạp|lăn|xuống|cái|đồi|không có|anh ấy Onun bisikleti, onun olmadan tepeye yuvarlandı. Njegovo kolo se je brez njega skotalilo po hribu. Його велосипед скотився з пагорба без нього. Chiếc xe đạp của anh ấy đã lăn xuống đồi mà không có anh. 그의 자전거는 그 없이 언덕 아래로 굴러갔습니다. دوچرخه‌اش بدون او از تپه پایین رفت. Su bicicleta rodó colina abajo sin él.

Right, so you've heard the examples, and now it's your turn. You know the drill: listen правильно|так|ти вже|чув|ці|приклади|і|тепер|це|твоя|черга|ти|знаєш|цей|порядок дій|слухай ||||||||||||||procedure| prav|torej|si|slišal|te|primere|in|zdaj|je|tvoja|vrsta|ti|veš|to|rutino|poslušaj درست|بنابراین|شما داشته‌اید|شنیده‌اید|مثال‌ها|مثال‌ها|و|حالا|این نوبت|شما|نوبت|شما|می‌دانید|روش|روش|گوش کنید correcto|así que|has|oído|los|ejemplos|y|ahora|es|tu|turno|tú|sabes|el|procedimiento|escucha Tamam|öyleyse|senin|duyduğun|belirli|örnekler|ve|şimdi|onun|senin|sırası|Sen|biliyorsun|belirli|talimatı|dinle 맞아|그래서|너는 ~을 들었어|들은|그|예시들|그리고|이제|그것은 ~이다|너의|차례|너는|알고있어|그|규칙|들어봐 đúng|vậy|bạn đã|nghe|những|ví dụ|và|bây giờ|nó là|của bạn|lượt|bạn|biết|quy trình|quy trình|nghe Tamam, örnekleri duydunuz, şimdi sizin sıranız. Ne yapmanız gerektiğini biliyorsunuz: dinleyin Prav, torej ste slišali primere, zdaj pa je vaša vrsta. Poznate postopek: poslušajte Добре, ви почули приклади, а тепер ваша черга. Ви знаєте, що робити: слухайте Đúng rồi, bạn đã nghe những ví dụ, và bây giờ đến lượt bạn. Bạn biết cách làm rồi: nghe 좋아요, 예시를 들었으니 이제 당신 차례입니다. 절차를 아시죠: 듣고 درست است، پس شما مثال‌ها را شنیده‌اید و حالا نوبت شماست. شما می‌دانید که چه کار کنید: گوش دهید Bien, así que has escuchado los ejemplos, y ahora es tu turno. Ya sabes cómo va: escucha

and repeat. і|повторюй in|ponovi و|تکرار کنید y|repite ve|tekrar et 그리고|반복해 và|lặp lại ve tekrarlayın. in ponovite. і повторюйте. và lặp lại. 반복하세요. و تکرار کنید. y repite.

My best friend let me borrow his car. мій|найкращий|друг|дозволив|мені|позичити|його|автомобіль moj|najboljši|prijatelj|dovolil|mi|izposoditi|njegov|avto بهترین|بهترین|دوست|اجازه داد|به من|قرض بگیرم|ماشینش|ماشین mi|mejor|amigo|me||prestar|su|carro Benim|en iyi|arkadaş|izin verdi|bana|ödünç almak|onun|araba 나의|가장 좋은|친구가|허락했다|나에게|빌리다|그의|차를 bạn|tốt nhất|bạn|cho phép|tôi|mượn|của anh ấy|xe En iyi arkadaşım bana arabasını ödünç verdi. Moj najboljši prijatelj mi je posodil svoj avto. Мій найкращий друг дозволив мені позичити свою машину. Người bạn thân nhất của tôi cho tôi mượn xe của anh ấy. 내 가장 친한 친구가 그의 차를 빌려주었어요. بهترین دوستم اجازه داد ماشینش را قرض بگیرم. Mi mejor amigo me dejó su coche.

Don't hold back - say what you mean. не|тримай|назад|скажи|що|ти|маєш на увазі |restrain||||| ne|zadrži|nazaj|reci|kar|ti|misliš نکنید|نگه‌دارید|عقب|بگویید|آنچه|شما|منظور دارید no|retengas|atrás|di|lo que|tú|quieres decir (fiil olumsuzluğu)|tut|geri|söyle|ne|sen|kastettiğin ~하지 마|잡다|뒤로|말하다|무엇을|너는|의미하다 đừng|giữ|lại|nói|những gì|bạn|ý Geri durmayın - ne demek istediğinizi söyleyin. Ne zadržujte se - povejte, kar mislite. Не стримуйтеся - кажіть те, що маєте на увазі. Đừng ngần ngại - hãy nói những gì bạn nghĩ. 주저하지 말고 - 하고 싶은 말을 하세요. خجالت نکشید - آنچه را که می‌خواهید بگویید. No te contengas - di lo que piensas.

His bike rolled down the hill without him. його|велосипед|покотився|вниз|цей|пагорб|без|нього njegov|kolo|se je kotalilo|navzdol|ta|hrib|brez|njega او|دوچرخه|غلتید|به پایین|تپه|تپه|بدون|او Su|bicicleta|rodó|abajo|la|colina|sin|él Onun|bisikleti|yuvarlandı|aşağı|o|tepe|olmadan|onu 그의|자전거|굴러갔다|아래로|그|언덕|없이|그를 của anh ấy|xe đạp|đã lăn|xuống|cái|đồi|không có|anh ấy Onun bisikleti, onun olmadan tepenin aşağısına yuvarlandı. Njegovo kolo se je skotalilo po hribu brez njega. Його велосипед скотився з пагорба без нього. Chiếc xe đạp của anh ấy đã lăn xuống đồi mà không có anh. 그의 자전거는 그 없이 언덕을 굴러 내려갔다. دوچرخه‌اش بدون او از تپه پایین رفت. Su bicicleta rodó colina abajo sin él.

Well done. Now remember, if you want to learn more about pronunciation, then please visit добре|зроблено|тепер|пам'ятай|якщо|ти|хочеш|щоб|вивчити|більше|про|вимову|тоді|будь ласка|відвідай dobro|opravljeno|zdaj|zapomni|če|ti|želiš|da|učiš|več|o|izgovorjavi|potem|prosim|obišči خوب|انجام شده|حالا|به یاد داشته باش|اگر|تو|می‌خواهی|به|یاد بگیری|بیشتر|درباره|تلفظ|سپس|لطفا|بازدید کن bien|hecho|ahora|recuerda|si|tú|quieres|a|aprender|más|sobre|pronunciación|entonces|por favor|visita İyi|yapıldı|Şimdi|hatırla|eğer|sen|istiyorsan|-e|öğrenmek|daha fazla|hakkında|telaffuz|o zaman|lütfen|ziyaret et 잘|했다|이제|기억해|만약|너가|원한다|~하는 것을|배우다|더|~에 대해|발음|그러면|제발|방문하다 tốt|làm xong|bây giờ|nhớ|nếu|bạn|muốn|để|học|nhiều hơn|về|phát âm|thì|xin hãy|ghé thăm Aferin. Şimdi hatırla, eğer telaffuz hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsan, lütfen ziyaret et Dobro opravljeno. Zdaj se spomnite, če želite izvedeti več o izgovorjavi, prosim obiščite Добре зроблено. Тепер пам'ятайте, якщо ви хочете дізнатися більше про вимову, будь ласка, відвідайте Làm tốt lắm. Bây giờ hãy nhớ, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách phát âm, thì hãy truy cập 잘했어요. 이제 발음에 대해 더 배우고 싶다면, 다음을 방문하세요. خوب انجام شد. حالا به یاد داشته باشید، اگر می‌خواهید بیشتر درباره‌ی تلفظ یاد بگیرید، لطفاً به Bien hecho. Ahora recuerda, si quieres aprender más sobre pronunciación, por favor visita

our website, bbclearningenglish.com. And that is about it from the pronunciation workshop наш|вебсайт|||і|це|є|про|це|з|цього|вимовного|семінару našo|spletno mesto|||in|to|je|o|tem|iz|delavnice|izgovorjave| وب‌سایت ما|وب‌سایت|||و|آن|است|درباره|آن|از|کارگاه|تلفظ| nuestro|sitio|||y|eso|es|acerca|de eso|de|el|pronunciación|taller bizim|web sitesi|||Ve|o|dır|hakkında|o|dan|bu|telaffuz|atölye 우리의|웹사이트|||그리고|그것은|이다|~에 대한|그것|~에서|그|발음|워크숍 trang web của chúng tôi|trang web|||và|điều đó|là|về|nó|từ|cái|phát âm|hội thảo web sitemizi, bbclearningenglish.com. Ve telaffuz atölyesinden şimdilik bu kadar. našo spletno stran, bbclearningenglish.com. In to je to za zdaj iz delavnice o izgovorjavi. наш вебсайт, bbclearningenglish.com. І це все на сьогодні з майстерні з вимови trang web của chúng tôi, bbclearningenglish.com. Và đó là tất cả từ buổi hội thảo về phát âm 우리 웹사이트 bbclearningenglish.com입니다. 그리고 발음 워크숍은 여기까지입니다. وب‌سایت ما، bbclearningenglish.com مراجعه کنید. و این هم از کارگاه تلفظ برای حالا. nuestro sitio web, bbclearningenglish.com. Y eso es todo por ahora del taller de pronunciación.

for now. I'll see you soon. Bye bye. Right - now I'd better prepare my own potatoes. на|зараз|я буду|бачити|тебе|незабаром|па|па|правильно|зараз|я б|краще|приготувати|свої|власні|картоплі za|zdaj|jaz bom|videl|te|kmalu|adijo|adijo|prav|zdaj|jaz bi|raje|pripravil|moje|lastne|krompirje برای|حالا|من خواهم|دیدن|تو|به زودی|خداحافظ|خداحافظ|درست|حالا|من باید|بهتر|آماده کنم|سیب‌زمینی‌های|خودم|سیب‌زمینی‌ها ||||||||||||zubereiten||| por|ahora|yo|veré|tú|pronto|adiós|adiós|bien|ahora|yo|mejor|prepare|mis|propias|papas için|şimdi|ben|göreceğim|seni|yakında|Hoşça kal|bay bay|Doğru|şimdi|ben|daha iyi|hazırlamalıyım|benim|kendi|patatesler ~에 대한|지금|나는 ~할 것이다|만나다|너를|곧|안녕|안녕|맞아|지금|나는 ~할 것이 좋겠다|더 좋다|준비하다|나의|자신의|감자들 cho|bây giờ|tôi sẽ|gặp|bạn|sớm|tạm biệt|tạm biệt|đúng|bây giờ|tôi sẽ|tốt hơn|chuẩn bị|khoai tây của tôi|| Görüşürüz. Hoşça kal. Şimdi - kendi patateslerimi hazırlamam daha iyi. Se vidimo kmalu. Adijo. Prav - zdaj se moram bolje pripraviti na svoje krompirje. на даний момент. Побачимося незабаром. Бувайте. Правильно - тепер мені краще приготувати свої власні картоплі. cho đến bây giờ. Hẹn gặp lại bạn sớm. Tạm biệt. Được rồi - bây giờ tôi nên chuẩn bị khoai tây của riêng mình. 지금은 이만큼입니다. 곧 뵙겠습니다. 안녕히 계세요. 자, 이제 제 감자를 준비해야겠어요. به زودی می‌بینمتان. خداحافظ. خوب - حالا بهتر است سیب‌زمینی‌های خودم را آماده کنم. Nos vemos pronto. Adiós. Bien, ahora es mejor que prepare mis propias papas.

Ahhh!! I just peeled my finger! Ewwwsh - doesn't look good... Ах|я|тільки|зняв|мій|палець|фу|не|виглядає|добре |||peeled|||||| Ahhh|jaz|pravkar|sem olupil|svoj|prst|Ewwwsh|ne|izgleda|dobro آآآه|من|فقط|پوست کندم|انگشت||اوووش|نمی|به نظر می رسد|خوب |||gequetscht|||||| ああ|||剥けた|||うわっ||| Ahhh|yo|acabo de|pelar|mi|dedo|Ewwwsh|no|se ve|bien Ahhh|Ben|az önce|soydu|benim|parmağım|Ewwwwsh|değil|görünmek|iyi 아아|나|방금|벗겼다|내|손가락|으악|~하지 않다|보이다|좋다 Ahhh|tôi|vừa|lột|ngón tay||Ewwwsh|không|trông|tốt Ahhh!! Parmağımı yeni soydum! Ewwsh - iyi görünmüyor... Ahhh!! Pravkar sem olupila prst! Ewwwsh - ne izgleda dobro... Ахх!! Я тільки що зняв шкіру з пальця! Фу - виглядає не дуже добре... Ahhh!! Tôi vừa lột da ngón tay! Ewwwsh - trông không đẹp chút nào... 아아!! 방금 손가락의 피부를 벗겼어! 으으 - 보기 안 좋네... آخ!! من فقط پوست انگشت خودم را کندم! اوووش - به نظر خوب نمی‌رسد... ¡Ahhh! ¡Acabo de pelar mi dedo! Ewwwsh - no se ve bien...