Comienza a aprender esta lección ya

Oxford Online English, 5 Words You Might Be Pronouncing Wrong! - Learn How to Pronounce These Difficult Words

5 Words You Might Be Pronouncing Wrong! - Learn How to Pronounce These Difficult Words

Hi, I'm Daniel.

Welcome to Oxford Online English!

I've got a challenge for you.

Read this sentence aloud, as fast as you can: ‘The Worcestershire rural brewery queue

is the sixth longest in the world.'

Let's try again: ‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the

world.'

Could you read the sentence quickly and fluently?

There are many difficult words to pronounce in this sentence.

In this lesson, you'll learn how to pronounce these and other difficult words in English.

You'll see what makes some words difficult to pronounce in English, and how you can train

your pronunciation so that you can pronounce all of these words easily!

Before we start, don't forget to visit our website: Oxford Online English dot com.

You can see all our free lessons, including pronunciation lessons.

You can also study English in online classes.

We have many qualified, professional teachers who you can choose from.

But now, let's get back to our difficult sentence.

Say ‘word'.

Now, say ‘world'.

Many English learners can say ‘word' easily, but ‘world' is more difficult.

Why?

The only difference between the words is the /l/ sound: ‘word', ‘world'.

Actually, the /l/ makes a big difference.

Let's see why.

To say /l/, you probably know that your tongue needs to touch the top of your mouth: /l/.

However, there are different ways to pronounce /l/.

You can use the tip of your tongue or the blade (the wider part).

You can touch the top of your mouth just behind your teeth, or you can touch further back.

Different languages produce /l/ sounds slightly differently.

The English /l/ is pronounced using the tip of your tongue, touching near the front of

your mouth—just above and behind your top teeth—like this: /l/ /l/

For most English words, it doesn't matter so much how you pronounce /l/.

However, if you produce /l/ differently from a native speaker, you'll have problems with

‘world'.

To say world, first say /w/ and /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

When you pronounce /ɜː/, your tongue should be fairly relaxed, sitting in the middle of

your mouth.

Next, the tip of your tongue moves up and touches the top of your mouth just above and

behind your top teeth.

Don't pull your tongue too far back.

If you do, you won't be able to move between the two sounds.

You'll pronounce it something like this: Don't do this!

Remember, just use the tip of your tongue, and move it slightly upwards to touch the

top of your mouth: ‘world.'

If you get it right, your tongue should be in the right position to pronounce the /d/

sound without moving.

This means you can move smoothly between /l/ and /d/.

If you have to move your tongue between /l/ and /d/, then your tongue is probably too

far back.

Try saying the /d/ sound.

Can you feel where your tongue is?

This is where your tongue should be to pronounce /l/: ‘world'.

‘World'.

When you say the word correctly, it's a very small movement between /ɜː/, /l/ and

/d/.

Try one more time: ‘world'.

‘World'.

How's that?

Can you do it at natural speed?

‘World'.

Don't worry if you can't pronounce it correctly straight away.

Start by pronouncing it really slowly, one sound at a time.

Focus on the movement between /ɜː/, /l/ and /d/.

Remember that your tongue should not move at all between /l/ and /d/.

When the movements are correct and comfortable for you, try saying it faster.

Here are some other words you can practise with.

These words have the same sound combination: ‘curled'.

‘hurled' ‘unfurled'

OK, one down.

What's next?

Ordinal numbers, like fifth, sixth or eighth can be especially difficult to pronounce for

non-native speakers.

Why is that?

In all of these words, you have a lot of consonants together.

Listen and look at the phonetics: ‘fifth' ‘sixth'

‘eighth' In particular, you have to combine different

consonants with the /θ/ sound.

First of all, you should be comfortable with the /θ/ sound before you practise this.

Say this sentence: ‘Both therapists think Theo's teeth are thoroughly filthy.'

Can you pronounce /θ/ easily?

If not, pause the video, practise this sentence, and focus on /θ/.

Read the sentence slowly, and make sure your tongue is between your teeth

every time there's a /θ/ sound.

If you're OK with the /θ/ sound, then let's look at how you can combine /θ/ with other

consonants.

We'll start with ‘fifth'.

‘Fifth' Can you work out what's happening here?

As you release the /f/ sound, your tongue needs to move between your teeth to produce

the /θ/ sound.

The two movements—releasing the /f/ and pronouncing the /θ/--need to be very close

together.

There shouldn't be any gap between them, otherwise you'll add a vowel sound and pronounce

the word incorrectly.

Try it slowly.

First, start to say fifth, but stop on the second ‘f', and hold the /f/ sound: /fɪfffffffff/

Here, you're making the /f/ sound with your top teeth and your bottom lip: /fɪfffffffff/

Next, you /f/ by pulling your bottom lip down, and at the same time you push your tongue

forward so it's between your teeth, and pronounce /θ/: ‘fifth'

‘Fifth' Remember, if it's difficult, start slowly

and focus on producing the movements accurately.

When it's easier, try at a more natural speed: ‘fifth'

‘Fifth' OK, but what about sixth?

The sound combination is different, but the principle is the same.

Look at the phonetics for sixth.

You need to move from /s/ to /θ/ very quickly, without relaxing.

First, pronounce /s/.

Try to hold the sound.

Where's your tongue?

It's just above and behind your top teeth.

To move from /s/ to /θ/, your tongue needs to slide forward

and end between your teeth.

Your tongue should be touching the top of your mouth the whole time.

Don't relax and let your tongue move away from the top of your mouth.

Otherwise, you'll add a vowel sound and mispronounce the word.

Try it slowly.

Say and hold /s/, then slide your tongue forward to pronounce /θ/, like this: /sθ

/sθ/ Practice this a few times until you can make

the movement comfortably.

Next, let's try the full word: ‘sixth' ‘Sixth'

Let's try at full speed: ‘sixth' ‘sixth'

Can you pronounce the sound combinations correctly?

Remember, start slowly and train the movements.

What about ‘eighth'?

It's the same idea.

Think about what happens when you say /t/.

You put your tongue above your top teeth, you build pressure, then you move your tongue

to release the pressure and release the sound: /t/.

Normally, after you say /t/, your tongue relaxes and finishes in the middle of your mouth.

When you say ‘eighth,' instead of relaxing your tongue, you need to release the /t/ so

that your tongue finishes between your teeth and you can say /θ/.

A good way to think about this: imagine you want to ‘catch' the /t/ sound between

your teeth.

Let's try slowly: ‘eighth'.

‘Eighth'.

Remember, you want your tongue to go directly from /t/ to /θ/.

Don't let your tongue relax or pull back.

Let's try at natural speed: ‘eighth' ‘Eighth'.

With all these words, start slowly and train the movements.

When you are comfortable with the movement, then you can try going faster.

On the other hand, if you can't pronounce it correctly, slow down!

Get the sounds right first.

You can work on speed later.

Now, let's look at our next word.

Can you say ‘rural brewery'?

Many English learners say that these are some of the most difficult English words to pronounce

correctly.

So, what makes these words difficult?

Listen and look at the phonetics: ‘rural', ‘brewery'.

The combination of /r/ with the /ʊə/ vowel sound is the problem here.

Remember in part one we talked about /l/ sounds?

You saw that there are different ways to produce /l/.

/r/ is the same.

There are many ways to say /r/.

For example, in Spanish—and many other languages—/r/ is produced by touching your tongue to the

top of your mouth.

The English /r/ is produced differently.

To say ‘rural brewery', you need to produce /r/ in the English way.

Otherwise, you'll have a really bad time trying to say the words.

It will make you angry.

So, let's see how to pronounce /r/.

First, say /w/.

If possible, practise with a mirror.

You see the way your lips move?

Your lips start closed, and then open to make the /w/ sound: /w/

/w/.

Next, try to curl your tongue up and back, towards the back of your mouth, like this:

Very important: your tongue does not touch anything.

It curls towards the top of your mouth, but it doesn't touch the top of your mouth at

all.

You can also pull the back of your tongue up towards the top of your mouth.

It doesn't matter whether you use the tip of your tongue or the back; you just need

to pull your tongue towards the top of your mouth, but without touching it.

So, let's go back to where we were: you're trying to make a /w/ sound, but with your

tongue pulled back and towards the top of your mouth.

Your tongue should be tense.

Do all of this and try to make a /w/ sound.

If your tongue is in the right place, it will be difficult to say /w/ cleanly.

You'll produce a sound between /w/ and /r/.

Get your tongue in the right place, then try saying /r/ with a small movement of your lips:

/r/ /r/.

So, why are we doing all this?

To say ‘rural' or ‘brewery' fluently and correctly, you need to say them without

moving your tongue--except at the end of ‘rural' where your tongue moves forward to pronounce

/l/.

This is the secret.

If you move your tongue around, you won't be able to connect the sounds smoothly.

In both words, your tongue stays pulled back, and your lips do most of the work.

However, your lips also shouldn't move too much.

If you open your mouth wide, it'll be hard to pronounce the words.

You need to make small, minimal movements: ‘rural'.

‘rural'.

Do you see how little my lips move?

Remember, your tongue needs to be pulled back and tense through the whole word, until you

move forwards to pronounce /l/ at the end.

To help you, let's see how to pronounce the word one sound at a time.

Pronounce /r/ with your lips, moving onto the round shape of /ʊ/, like this: /rʊ/

/rʊ/

Relax the /ʊ/ sound to produce a schwa, but don't move your lips too far: /rʊə/

/rʊə/

Bring your lips together again, keeping your tongue pulled back, to produce another /r/

sound.

Then relax to pronounce the second schwa, then move your tongue forwards to pronounce

/l/: ‘rural'.

Can you do it?

Try it slowly: ‘rural'.

Now let's try a little faster: ‘rural'.

‘Rural'.

What about brewery?

You can use the same techniques.

You need to move from /r/ to /ʊə/ and then back to /r/ again.

Again, you need to keep your tongue pulled back, and use small lip movements to produce

the sounds: ‘brewery'.

‘Brewery'.

If it's difficult, you need to practice the /rʊər/ sound combination some more.

Go back to ‘rural' and practise the steps to combine these sounds.

If it's easy, great!

Let's try at natural speed: ‘brewery'.

‘Brewery'.

Got it?

Let's move on!

Actually, ‘queue' isn't difficult to pronounce: /kjʊː/

But, many English learners mispronounce it.

Why?

It's because the spelling and the pronunciation are so different.

English is not a phonetic language.

The same letter can make different sounds in different words, and different letters

can have the same sound.

However, ‘queue' is an extreme example, which is why many English learners get confused

and make mistakes.

Remember: letters and sounds are not the same thing in English!

English spelling is not your friend.

The spelling does not necessarily tell you how to pronounce a word, and in many cases

it can be actively confusing.

What other words are like this?

The words ‘choir' and ‘thoroughly' are good examples, but there are many more.

What can you do?

You have two choices: you can complain and make yourself angry at how illogical English

spelling is, or you can learn phonetics.

Remember that in these words, the pronunciation itself is not generally difficult.

If you have a problem, it's almost always because the spelling is confusing.

Unlike English spelling, phonetics are logical and regular.

Phonetics will never lie to you.

Learn phonetics!

Or just get angry and complain.

Your choice!

Let's look at one last thing.

Similar to part four, the pronunciation of ‘Worcestershire' isn't so difficult,

but the spelling and pronunciation are not closely connected: ‘Worcestershire'.

In particular, the word Worcestershire has a lot of silent letters.

In fact, it's only three syllables: /'wʊ-stə-ʃe/

Many English place names are like this: the pronunciation can be difficult to guess from

the spelling.

For example, how would you pronounce these place names?

Pause the video and think about it if you want.

Ready?

Let's check: ‘Leicester.'

‘Salisbury'.

‘Warwick.'

‘Berkshire'.

Did you guess the correct pronunciations?

Again, you can see that the pronunciation doesn't match the spelling at all.

Don't worry if this is confusing.

Many visitors from to the UK from other English-speaking countries also find it difficult!

Do you remember the sentence from the beginning of the lesson?

‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the world.'

Try saying it.

Has your pronunciation improved?

I hope so!

If not, just keep practising.

It can take time to get better.

What other English words do you find especially difficult to pronounce?

Let us know in the comments, and maybe they'll appear in a future video!

Thanks for watching!

See you next time!

5 Words You Might Be Pronouncing Wrong! - Learn How to Pronounce These Difficult Words palavras|você|pode|estar|pronunciando|errado|aprenda|como|a|pronunciar|estas|difíceis|palavras 单词|你|可能|是|发音|错误|学习|如何|去|发音|这些|难的|单词 단어들|너가|~일지도 모른다|~이다|발음하는|잘못된|배우다|어떻게|~하는|발음하다|이|어려운|단어들 cuvinte|tu|ai putea|fi|pronunțând|greșit|învață|cum|să|pronunți|aceste|dificile|cuvinte kelime|sen|-abilirsin|olmak|telaffuz ediyor|yanlış|öğren|nasıl|-mek|telaffuz etmek|bu|zor|kelimeler Слова|Вы|Можете|Быть|Произнося|Неправильно|Узнайте|Как|к|Произносить|Эти|Сложные|Слова mots|vous|pourriez|être|en train de prononcer|mal|apprenez|comment|à|prononcer|ces|difficiles|mots 単語|あなた|かもしれない|である|発音している|間違って|学ぶ|どのように|〜する|発音する|これらの|難しい|単語 ¡5 palabras que podrías estar pronunciando mal! - Aprende a pronunciar estas palabras difíciles 5 parole che potresti pronunciare male! - Impara a pronunciare queste parole difficili 5 слов, которые вы, возможно, произносите неправильно! - Узнайте, как произносить эти трудные слова. 당신이 잘못 발음하고 있을지도 모르는 5단어! - 이 어려운 단어들을 발음하는 방법을 배워보세요. 5 Palavras que Você Pode Estar Pronunciando Errado! - Aprenda a Pronunciar Estas Palavras Difíceis 5 cuvinte pe care s-ar putea să le pronunți greșit! - Învață cum să pronunți aceste cuvinte dificile Yanlış Telaffuz Edebileceğiniz 5 Kelime! - Bu Zor Kelimeleri Nasıl Telaffuz Edeceğinizi Öğrenin あなたが間違って発音しているかもしれない5つの単語！ - これらの難しい単語の発音を学びましょう你可能发音错误的5个单词！- 学习如何发音这些困难的单词 5 mots que vous prononcez peut-être mal ! - Apprenez à prononcer ces mots difficiles

Read this sentence aloud, as fast as you can: ‘The Worcestershire rural brewery queue leia|esta|frase|em voz alta|o|mais|o|você|puder|a|Worcestershire|rural|cervejaria|fila 读|这个|句子|大声地|像|快|像|你|能|这个|伍斯特郡|农村的|酿酒厂|排队 읽다|이|문장|소리내어|만큼|빠르게|만큼|당신이|할 수 있다|그|워스터셔|시골의|양조장|줄 citește|această|propoziție|cu voce tare|cât|de repede|cât|tu|poți|||rurală|berărie|coadă oku|bu|cümleyi|sesli|kadar|hızlı|kadar|sen|yapabilirsin|bu|Worcestershire|kırsal|bira fabrikası|kuyruk |||||||||Это|Уорчестершир|сельская|пивоварня|очередь lire|cette|phrase|à voix haute|aussi|vite|que|tu|peux|la|Worcestershire|rurale|brasserie|file d'attente 読む|この|文|声に出して|のように|速く|のように|あなた|できる|その|ウスターシャーの|農村の|醸造所|行列 Прочитайте это предложение вслух, как можно быстрее: ‘Очередь в сельской пивоварне Вустершира 이 문장을 최대한 빨리 소리 내어 읽어보세요: '워스터셔 시골 양조장 줄은 Leia esta frase em voz alta, o mais rápido que puder: ‘A fila da cervejaria rural de Worcestershire Cite această propoziție cu voce tare, cât mai repede poți: ‘Coada berăriei rurale din Worcestershire Bu cümleyi yüksek sesle, mümkün olduğunca hızlı oku: 'Worcestershire kırsal bira fabrikası kuyruğu この文を声に出して、できるだけ早く読んでください: ‘ウスターシャーの田舎の醸造所の行列尽快大声朗读这句话：‘伍斯特郡乡村酿酒厂的队伍 Lisez cette phrase à voix haute, aussi vite que vous le pouvez : ‘La file d'attente de la brasserie rurale du Worcestershire

is the sixth longest in the world.' é|a|sexta|mais longa|do|o|mundo ||||||世界 이다|그|여섯 번째|가장 긴|~안에|그|세계 este|cea|a șasea|cea mai lungă|în||lume dir|en|altıncı|en uzun|içinde||dünya является|самым|шестым|длинным|в|мире| est|la|sixième|plus longue|dans|le|monde ||||||世界 является шестой по длине в мире.' 세계에서 여섯 번째로 길다.' é a sexta mais longa do mundo.' este a șasea cea mai lungă din lume.' dünyadaki altıncı en uzun kuyruğudur.' は世界で6番目に長いです。' 是世界上第六长的。’ est la sixième plus longue au monde.'

Let's try again: ‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the 让我们|尝试|再次|这个|伍斯特郡|农村的|酿酒厂|排队|是|第|六|最长的|在|世界 să|încercăm|din nou|||rurală|berărie|coadă|este||a șasea|cea mai lungă|în| essayons de|essayer|encore|la|Worcestershire|rurale|brasserie|file d'attente|est|la|sixième|plus longue|dans|le hadi|deneyelim|tekrar|bu|Worcestershire|kırsal|bira fabrikası|kuyruk|dir|en|altıncı|en uzun|içinde| さあ～しよう|試す|再び||||||||||| Давайте попробуем снова: ‘Очередь в сельской пивоварне Вустершира является шестой по длине в 다시 해봅시다: '워스터셔 시골 양조장 줄은 세계에서 여섯 번째로 긴 Vamos tentar novamente: ‘A fila da cervejaria rural de Worcestershire é a sexta mais longa do Hai să încercăm din nou: ‘Coada berăriei rurale din Worcestershire este a șasea cea mai lungă din Tekrar deneyelim: 'Worcestershire kırsal bira fabrikası kuyruğu dünyadaki altıncı en uzun kuyruğudur.' もう一度やってみましょう: ‘ウスターシャーの田舎の醸造所の行列は世界で6番目に長いです。' 我们再试一次：‘伍斯特郡乡村酿酒厂的队伍是世界上第六长的。’ Essayons encore : ‘La file d'attente de la brasserie rurale du Worcestershire est la sixième plus longue au

world.' 世界 lume monde dünya мире.' 줄이다.' mundo.' lume.' monde.'

Could you read the sentence quickly and fluently? poderia|você|ler|a|frase|rapidamente|e|fluentemente 能够|你|读|这个|句子|快速地|和|流利地 ~할 수 있니|너|읽다|그|문장|빠르게|그리고|유창하게 ai putea|tu|citi|propoziția|propoziția|repede|și|fluent -ebilmek|sen|okumak|o|cümleyi|hızlıca|ve|akıcı bir şekilde Могли бы|вы|прочитать|(артикль)|предложение|быстро|и|бегло pourrais|tu|lire|la|phrase|rapidement|et|couramment 〜してもらえますか|あなた|読む|その|文|速く|そして|流暢に Можете ли вы быстро и бегло прочитать это предложение? 이 문장을 빠르고 유창하게 읽을 수 있나요? Você poderia ler a frase rapidamente e fluentemente? Ai putea citi propoziția rapid și fluent? Cümleyi hızlı ve akıcı bir şekilde okuyabilir misin? この文を素早く流暢に読んでいただけますか？你能快速流利地读这个句子吗？ Pourriez-vous lire la phrase rapidement et couramment ?

There are many difficult words to pronounce in this sentence. há|são|muitas|difíceis|palavras|para|pronunciar|em|esta|frase 有|是|很多|难的|单词|去|发音|在|这个|句子 거기에|있다|많은|어려운|단어들|~할|발음하다|~안에|이|문장 există|sunt|multe|dificile|cuvinte|de|pronunțat|în|această|propoziție orada|var|birçok|zor|kelime|-mek için|telaffuz etmek|içinde|bu|cümlede Есть|много|много|трудных|слов|для|произношения|в|этом|предложении Il y a|a|beaucoup de|difficiles|mots|à|prononcer|dans|cette|phrase そこに|ある|多くの|難しい|単語|〜するための|発音する|の中に|この|文 В этом предложении много трудных слов для произношения. 이 문장에는 발음하기 어려운 단어가 많습니다. Existem muitas palavras difíceis de pronunciar nesta frase. Există multe cuvinte dificile de pronunțat în această propoziție. Bu cümlede telaffuzu zor birçok kelime var. この文には発音が難しい単語がたくさんあります。这个句子中有很多难以发音的单词。 Il y a beaucoup de mots difficiles à prononcer dans cette phrase.

In this lesson, you'll learn how to pronounce these and other difficult words in English. nesta|esta|lição|você irá|aprender|como|a|pronunciar|estas|e|outras|difíceis|palavras|em|inglês 在|这个|课|你将会|学习|如何|去|发音|这些|和|其他|难的|单词|在|英语 ~에서|이|수업|너는 ~할 것이다|배우다|어떻게|~할|발음하다|이|그리고|다른|어려운|단어들|~안에|영어 în|această|lecție|vei|învăța|cum|să|pronunți|aceste|și|alte|dificile|cuvinte|în|engleză -de|bu|derste|sen -acaksın|öğrenmek|nasıl|-mek için|telaffuz etmek|bu|ve|diğer|zor|kelimeleri|içinde|İngilizce В|этом|уроке|вы|научитесь|как|произносить|произносить|эти|и|другие|трудные|слова|на|английском Dans|cette|leçon|tu vas|apprendre|comment|à|prononcer|ces|et|d'autres|difficiles|mots|en|anglais の中で|この|レッスン|あなたは〜するでしょう|学ぶ|どのように|〜する|発音する|これらの|そして|他の|難しい|単語|の中で|英語 На этом уроке вы научитесь произносить эти и другие трудные слова на английском. 이번 수업에서는 이러한 단어와 다른 어려운 단어를 영어로 발음하는 방법을 배울 것입니다. Nesta lição, você aprenderá como pronunciar essas e outras palavras difíceis em inglês. În această lecție, vei învăța cum să pronunți aceste și alte cuvinte dificile în engleză. Bu derste, bu ve diğer zor kelimeleri İngilizce'de nasıl telaffuz edeceğinizi öğreneceksiniz. このレッスンでは、これらの難しい単語や他の英語の単語の発音を学びます。在这节课中，你将学习如何发音这些和其他难发音的英语单词。 Dans cette leçon, vous apprendrez à prononcer ces mots et d'autres mots difficiles en anglais.

You'll see what makes some words difficult to pronounce in English, and how you can train você irá|ver|o que|torna|algumas|palavras|difíceis|a|pronunciar|em|inglês|e|como|você|pode|treinar 你将会|看到|什么|使得|一些|单词|难的|去|发音|在|英语|和|如何|你|能够|训练 너는 ~할 것이다|보다|무엇이|만들다|몇몇|단어들|어려운|~할|발음하다|~안에|영어|그리고|어떻게|너|~할 수 있다|훈련하다 vei|vedea|ce|face|unele|cuvinte|dificile|de|pronunțat|în|engleză|și|cum|tu|poți|antrena sen -acaksın|görmek|neyin|yapan|bazı|kelimeleri|zor|-mek için|telaffuz etmek|içinde|İngilizce|ve|nasıl|sen|-abilirsin|çalışmak Вы увидите|увидите|что|делает|некоторые|слова|трудными|к|произнести|на|английском|и|как|вы|можете|тренироваться tu vas|voir|ce qui|rend|certains|mots|difficiles|à|prononcer|en|anglais|et|comment|tu|peux|t'entraîner あなたは〜するでしょう|見る|何が|作る|一部の|単語|難しい|〜する|発音する|の中で|英語|そして|どのように|あなた|できる|訓練する Вы увидите, что делает некоторые слова трудными для произношения на английском, и как вы можете тренироваться. 어떤 단어가 영어로 발음하기 어려운지, 그리고 어떻게 훈련할 수 있는지 알게 될 것입니다. Você verá o que torna algumas palavras difíceis de pronunciar em inglês e como você pode treinar. Vei vedea ce face ca unele cuvinte să fie dificile de pronunțat în engleză și cum te poți antrena. Bazı kelimelerin İngilizce'de neden telaffuz edilmesinin zor olduğunu göreceksiniz ve nasıl pratik yapabileceğinizi öğreneceksiniz. 英語で発音が難しい単語の理由と、それを訓練する方法を見ていきます。你将看到是什么让某些单词在英语中难以发音，以及你如何进行训练。 Vous verrez ce qui rend certains mots difficiles à prononcer en anglais, et comment vous pouvez vous entraîner.

your pronunciation so that you can pronounce all of these words easily! sua|pronúncia|para|que|você|pode|pronunciar|todas|de|essas|palavras|facilmente 你的|发音|如此|以至于|你|能|发音|所有|的|这些|单词|容易地 너의|발음|그렇게|~할 수 있도록|너는|~할 수 있다|발음하다|모든|~의|이|단어들|쉽게 ta|pronunție|astfel|încât|tu|poți|pronunța|toate|din|aceste|cuvinte|ușor senin|telaffuzun|öyle|ki|sen|-ebilirsin|telaffuz etmek|tüm|-in|bu|kelimeleri|kolayca ваше|произношение|так|чтобы|вы|могли|произносить|все|из|эти|слова|легко votre|prononciation|si|que|vous|pouvez|prononcer|tous|de|ces|mots|facilement あなたの|発音|それほど|〜するために|あなたは|できる|発音する|すべての|の|これらの|単語を|簡単に ваше произношение, чтобы вы могли легко произносить все эти слова! 당신의 발음을 연습하여 이 모든 단어를 쉽게 발음할 수 있도록 하세요! sua pronúncia para que você possa pronunciar todas essas palavras facilmente! pronunția ta astfel încât să poți pronunța toate aceste cuvinte cu ușurință! telaffuzunuzu geliştirin, böylece bu kelimelerin hepsini kolayca telaffuz edebilirsiniz! あなたの発音を改善して、これらの単語をすべて簡単に発音できるようにしましょう！你的发音，以便你可以轻松地发出所有这些单词！ votre prononciation afin que vous puissiez prononcer tous ces mots facilement !

But now, let's get back to our difficult sentence. mas|agora|vamos|voltar|para|a|nossa|difícil|frase 但是|现在|让我们|回到|回|到|我们的|难的|句子 하지만|이제|~하자|가다|돌아가다|~로|우리의|어려운|문장 dar|acum|să|ajungem|înapoi|la|propoziția|dificilă| ama|şimdi|hadi|geçelim|geri|-e|bizim|zor|cümle Но|сейчас|давайте|вернемся|обратно|к|наш|сложному|предложению mais|maintenant|faisons|retournons|à|à|notre|difficile|phrase しかし|今|しよう|行こう|戻る|へ|私たちの|難しい|文 Но теперь давайте вернемся к нашему сложному предложению. 하지만 이제 어려운 문장으로 돌아가 봅시다. Mas agora, vamos voltar à nossa frase difícil. Dar acum, să ne întoarcem la propoziția noastră dificilă. Ama şimdi, zor cümlemize geri dönelim. しかし、今は難しい文に戻りましょう。但现在，让我们回到我们困难的句子。 Mais maintenant, revenons à notre phrase difficile.

Why? por que 为什么 왜 De ce neden Почему pourquoi なぜ Почему? 왜일까요? Por quê? De ce? Neden? なぜですか？为什么？ Pourquoi ?

The only difference between the words is the /l/ sound: ‘word', ‘world'. a|única|diferença|entre|as|palavras|é|o|som /l/|som|‘palavra'|‘mundo' 唯一|唯一|区别|在之间|这些|单词|是|/l/||音|‘word'|‘world' 그|유일한|차이|사이에|그|단어들|~이다|그|/l/|소리|'word'|'world' singura|singură|diferență|între|cuvintele|cuvinte|este|sunetul|/l/|sunet|cuvânt|lume bu|tek|fark|arasında|bu|kelimeler|-dir|bu|/l/|ses|kelime|dünya Единственное|только|различие|между|этими|словами|является|звук|/l/|звук|‘слово'|‘мир' la|seule|différence|entre|les|mots|est|le|son /l/|son|‘mot'|‘monde' その|唯一の|違い|の間の|その|単語|は|その|/l/|音|‘word'|‘world' Единственное различие между этими словами - это звук /l/: ‘word', ‘world'. 이 두 단어의 유일한 차이는 /l/ 소리입니다: 'word', 'world'. A única diferença entre as palavras é o som /l/: ‘word', ‘world'. Singura diferență între cuvinte este sunetul /l/: ‘cuvânt', ‘lume'. Bu kelimeler arasındaki tek fark /l/ sesidir: ‘word', ‘world'. この2つの単語の違いは/l/の音だけです：「word」、「world」。这两个词之间唯一的区别是/l/音：‘word’，‘world’。 La seule différence entre les mots est le son /l/ : ‘mot', ‘monde'.

Actually, the /l/ makes a big difference. na verdade|o|som /l/|faz|uma|grande|diferença 实际上|/l/||使|一个|大|区别 사실|그|/l/|만들다|하나의|큰|차이 De fapt|sunetul|/l/|face|o|mare|diferență aslında|bu|/l/|-iyor|bir|büyük|fark На самом деле|(артикль)|/л/|делает|(неопределенный артикль)|большая|разница en fait|le|son /l/|fait|une|grande|différence 実際に|その|/l/|作る|大きな|大きな|違い На самом деле, звук /l/ имеет большое значение. 사실, /l/ 소리는 큰 차이를 만듭니다. Na verdade, o /l/ faz uma grande diferença. De fapt, /l/ face o mare diferență. Aslında, /l/ büyük bir fark yaratır. 実際、/l/は大きな違いを生み出します。实际上，/l/音的区别很大。 En fait, le /l/ fait une grande différence.

To say /l/, you probably know that your tongue needs to touch the top of your mouth: /l/. para|dizer|/l/|você|provavelmente|sabe|que|sua|língua|precisa|de|tocar|o|topo|de|sua|boca|/l/ 为了|发音|/l/|你|可能|知道|这个|你的|舌头|需要|去|接触|上|顶|的|你的|嘴巴|/l/ ~하기 위해|말하다|l||||||||||||||| a|spune|l|tu|probabil|știi|că|limba ta|limbă|trebuie|să|atingă|partea|de sus|a|gura ta|gură|l -mek için|söylemek|l|sen|muhtemelen|biliyorsun|ki|senin|dilin|ihtiyaç duyar|-mek için|dokunmak|üst|kısmı|-in|senin|ağzına|l Чтобы|сказать|/л/|ты|вероятно|знаешь|что|твой|язык|должен|чтобы|касаться|верхней|верхней|неба|твой|рот|/л/ pour|dire|l||||||||||||||| ～するために|言う|lの音||||||||||||||| Чтобы произнести /l/, вы, вероятно, знаете, что ваш язык должен касаться верхней части рта: /l/. /l/을 발음하려면, 아마도 혀가 입천장에 닿아야 한다는 것을 알고 있을 것입니다: /l/. Para dizer /l/, você provavelmente sabe que sua língua precisa tocar o céu da boca: /l/. Pentru a spune /l/, probabil știi că limba ta trebuie să atingă partea de sus a gurii: /l/. /l/ demek için, muhtemelen dilinizin ağzınızın üst kısmına dokunması gerektiğini biliyorsunuzdur: /l/. /l/を発音するには、舌が口の上部に触れる必要があることはおそらくご存知でしょう：/l/。要发/l/音，你可能知道你的舌头需要接触到上颚：/l/。 Pour prononcer /l/, vous savez probablement que votre langue doit toucher le haut de votre bouche : /l/.

You can use the tip of your tongue or the blade (the wider part). você|pode|usar|a|ponta|de|sua|língua|ou|a|lâmina|a|mais larga|parte) 你|可以|使用|舌尖|尖端|的|你的|舌头|或者|舌刃|刃部|更宽的|更宽的|部分 너는|~할 수 있다|사용하다|그|끝|~의|너의|혀|또는|그|날|그|더 넓은|부분 tu|poți|folosi|vârful|vârf|a|limba ta|limbă|sau|lama|lamă|partea|mai lată|parte sen|-abilirsin|kullanmak|dilin|ucu|-in|senin|dilin|veya|dilin|kenarı|daha|geniş|kısım Вы|можете|использовать|(артикль)|кончик|(предлог)|вашего|языка|или|(артикль)|лезвие|(артикль)|более широкая|часть) tu|peux|utiliser|la|pointe|de|ta|langue|ou|la|lame|la|plus large|partie あなたは|できる|使う|舌の|先端|の|あなたの|舌|または|舌の|幅広い部分|の|幅広い|部分 Вы можете использовать кончик языка или лезвие (широкую часть). 혀의 끝부분이나 혀의 넓은 부분(블레이드)을 사용할 수 있습니다. Você pode usar a ponta da língua ou a lâmina (a parte mais larga). Poți folosi vârful limbii sau lama (partea mai lată). Dilinizin ucunu veya kenarını (daha geniş kısmını) kullanabilirsiniz. 舌の先端を使ったり、舌の刃（広い部分）を使ったりできます。你可以用舌尖或舌面（更宽的部分）。 Vous pouvez utiliser le bout de votre langue ou la lame (la partie plus large).

You can touch the top of your mouth just behind your teeth, or you can touch further back. você|pode|tocar|o|topo|de|sua|boca|apenas|atrás de|seus|dentes|ou|você|pode|tocar|mais|para trás 你|可以|触摸|的|顶部|的|你的|嘴巴|刚好|在后面|你的|牙齿|或者|你|可以|触摸|更|后面 너는|~할 수 있다|만지다|그|윗부분|의|너의|입|바로|뒤에|너의|이|또는|너는|~할 수 있다|만지다|더|뒤로 tu|poți|atinge|partea|de sus|a|ta|gură|chiar|în spatele|ta|dinți|sau|tu|poți|atinge|mai|în spate sen|-ebilirsin|dokunmak|-i|üst|-in|senin|ağız|sadece|arkasında|senin|dişler|veya|sen|-ebilirsin|dokunmak|daha|geriye Вы|можете|коснуться|верхней|части|вашего|вашего|рта|прямо|за|вашими|зубами|или|Вы|можете|коснуться|дальше|назад tu|peux|toucher|le|haut|de|ton|bouche|juste|derrière|tes|dents|ou|tu|peux|toucher|plus|en arrière あなたは|できる|触れる|その|上部|の|あなたの|口|ちょうど|後ろに|あなたの|歯|または|あなたは|できる|触れる|さらに|後ろに Вы можете коснуться верхней части вашего рта прямо за зубами или можете коснуться дальше назад. 이빨 바로 뒤쪽의 입천장을 만질 수 있거나, 더 뒤쪽을 만질 수 있습니다. Você pode tocar o céu da sua boca logo atrás dos seus dentes, ou pode tocar mais para trás. Poți atinge partea superioară a gurii tale, chiar în spatele dinților, sau poți atinge mai în spate. Dişlerinizin hemen arkasında ağzınızın üst kısmına dokunabilirsiniz veya daha geriye dokunabilirsiniz. 歯のすぐ後ろにある口の上部に触れることができます。または、さらに奥に触れることもできます。你可以触摸到牙齿后面上方的上颚，或者可以触摸更靠后的位置。 Vous pouvez toucher le haut de votre bouche juste derrière vos dents, ou vous pouvez toucher plus en arrière.

The English /l/ is pronounced using the tip of your tongue, touching near the front of o|inglês|/l/|é|pronunciado|usando|a|ponta|de|sua|língua|tocando|perto de|os|frente|de 这个|英语|l|是|发音|使用|的|尖端|的|你的|舌头|触摸|靠近|的|前面|的 그|영어|l|~이다|발음된다|사용하여|그|끝|의|너의|혀|만지며|근처에|그|앞|의 l|englez|l|este|pronunțat|folosind|vârful|vârful|a|ta|limbă|atingând|aproape|partea|din față| -i|İngilizce|l|-dir|telaffuz edilir|kullanarak|-i|uç|-in|senin|dil|dokunarak|yakın|-e|ön|-in Английский|английский|/л/|является|произносится|используя|кончик|кончик|языка|вашего|языка|касаясь|около|передней|части|языка le|anglais|l|est|prononcé|en utilisant|la|pointe|de|ta|langue|touchant|près|de|avant|de その|英語の|l|である|発音される|使って|その|先端|の|あなたの|舌|触れて|近くに|その|前|の Английское /l/ произносится с помощью кончика языка, касаясь области передней части 영어의 /l/은 혀의 끝을 사용하여 입의 앞쪽 근처를 만지며 발음됩니다. O /l/ em inglês é pronunciado usando a ponta da sua língua, tocando perto da frente da Englezescul /l/ se pronunță folosind vârful limbii tale, atingând aproape de fața İngilizce /l/ sesi, dilinizin ucunu kullanarak, ağzınızın ön kısmına yakın bir yere dokunarak telaffuz edilir. 英語の /l/ は、舌の先を使って発音され、口の前の方に近い部分に触れます。英语中的/l/音是用舌尖发音，触碰到嘴的前面， Le /l/ anglais se prononce en utilisant le bout de votre langue, touchant près de l'avant de

your mouth—just above and behind your top teeth—like this: /l/ /l/ sua|boca|apenas|acima de|e|atrás de|seus|superiores|dentes|como|isso|/l/|/l/ 你的|嘴巴|刚好|在上面|和|在后面|你的|上面|牙齿|像|这样|l|l 너의|입|바로|위에|그리고|뒤에|너의|윗|이|처럼|이것|l|l ta|gură|chiar|deasupra|și|în spatele|ta|de sus|dinți|ca|asta|l|l senin|ağız|sadece|üstünde|ve|arkasında|senin|üst|dişler|gibi|bu|l|l ваш|рот|прямо|над|и|за|ваш|верхними|зубами|как|это|| ta|bouche|juste|au-dessus|et|derrière|tes|incisives||comme|ça|l|l あなたの|口|ちょうど|上に|と|後ろに|あなたの|上の|歯|のように|これ|l|l вашего рта — чуть выше и за вашими верхними зубами — вот так: /l/ /l/ 입천장—윗니 바로 위와 뒤쪽—은 이렇게: /l/ /l/ sua boca—logo acima e atrás dos seus dentes superiores—assim: /l/ /l/ gura ta—chiar deasupra și în spatele dinților de sus—astfel: /l/ /l/ Üst dişlerinizin hemen üstünde ve arkasında—şu şekilde: /l/ /l/ 口の中—上の歯のすぐ上と後ろ—はこのように: /l/ /l/ 就在上牙齿的上方和后面——像这样：/l/ /l/ votre bouche—juste au-dessus et derrière vos dents du haut—comme ceci : /l/ /l/

For most English words, it doesn't matter so much how you pronounce /l/. para|a maioria de|palavras em inglês|palavras|isso|não|importa|tanto|muito|como|você|pronuncia|/l/ 对于|大多数|英语|单词|它|不|重要|如此|多|如何|你|发音|/l/ 위해|대부분의|영어|단어들|그것은|하지 않는다|중요하다|그렇게|많이|어떻게|당신이|발음하다|l pentru|majoritatea|englezești|cuvinte|nu|nu|contează|atât|de mult|cum|tu|pronunți|l için|çoğu|İngilizce|kelimeler|bu|değil|önemli|o kadar|çok|nasıl|sen|telaffuz edersin|/l/ Для|большинства|английских|слов|это|не|имеет значение|так|сильно|как|ты|произносишь|/л/ pour|la plupart des|anglais|mots|cela|ne|importe|si|beaucoup|comment|tu|prononces|/l/ のために|ほとんどの|英語の|単語|それは|ない|問題である|それほど|多く|どのように|あなたが|発音する|/l/ Для большинства английских слов не так важно, как вы произносите /l/. 대부분의 영어 단어에서는 /l/을 어떻게 발음하느냐가 그리 중요하지 않습니다. Para a maioria das palavras em inglês, não importa tanto como você pronuncia /l/. Pentru majoritatea cuvintelor în engleză, nu contează atât de mult cum pronunți /l/. Çoğu İngilizce kelime için /l/ sesini nasıl telaffuz ettiğiniz o kadar önemli değildir. ほとんどの英単語では、/l/の発音がどのようであってもそれほど重要ではありません。对于大多数英语单词，/l/ 的发音并不是那么重要。 Pour la plupart des mots anglais, il n'est pas si important de prononcer /l/.

However, if you produce /l/ differently from a native speaker, you'll have problems with no entanto|se|você|produzir|/l/|de forma diferente|de|um|nativo|falante|você terá|ter|problemas|com 然而|如果|你|发出|/l/|不同地|于|一个|母语|说话者|你将会|有|问题|关于 그러나|만약|당신이|발음하다|l|다르게|~와|하나의|원어민|화자|당신은 ~할 것이다|가지다|문제들|~와 함께 totuși|dacă|tu|produci|l|diferit|de la|un|nativ|vorbitor|vei|avea|probleme|cu ancak|eğer|sen|üretirsen|/l/|farklı|-den|bir|ana|konuşmacı|sen -acaksın|sahip olacaksın|problemler|ile Однако|если|ты|произносишь|/л/|иначе|от|одного|носителя|языка|ты будешь|иметь|проблемы|с cependant|si|tu|produis|/l/|différemment|de|un|natif|locuteur|tu auras|avoir|problèmes|avec しかし|もし|あなたが|発音する|/l/|違って|から|一人の|ネイティブの|話者|あなたは～だろう|持つ|問題|とともに Однако, если вы произносите /l/ иначе, чем носитель языка, у вас будут проблемы с 하지만, 만약 당신이 원어민과 다르게 /l/을 발음한다면, 문제를 겪게 될 것입니다. No entanto, se você produzir /l/ de forma diferente de um falante nativo, terá problemas com Cu toate acestea, dacă produci /l/ diferit față de un vorbitor nativ, vei avea probleme cu Ancak, eğer /l/ sesini bir ana dil konuşucusundan farklı bir şekilde üretirseniz, sorunlar yaşayacaksınız. しかし、ネイティブスピーカーとは異なる方法で/l/を発音すると、問題が生じます。然而，如果你的 /l/ 发音与母语者不同，你会在 Cependant, si vous produisez /l/ différemment d'un locuteur natif, vous aurez des problèmes avec

‘world'. 'mundo' ‘world' 'world' 'lume' 'world' мир 'monde' ‘world' «миром». ‘world'. ‘world'. ‘lume'. ‘dünya'. 「world」です。 ‘world' 这个词上遇到问题。 ‘monde'.

To say world, first say /w/ and /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/ para|dizer|mundo|primeiro|diga|/w/|e|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː 要|说|world|首先|说|/w/|和|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː/ ~하기 위해|말하다|world|먼저|말하다|w|그리고|ɜː|wɛː|wɛː pentru a|a spune|lume|mai întâi|spune|w||ɜː|wɛː|wɛː -mek için|söylemek|world|önce|söyle|/w/|ve|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː/ Чтобы|сказать|мир|сначала|произнесите|/w/|и|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː/ pour|dire|monde|d'abord|dis|/w/|et|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː/ ～するために|言う|world|最初に|言う|/w/|と|/ɜː/|/wɛː/|/wɛː/ Чтобы сказать мир, сначала произнесите /w/ и /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/ world를 발음하려면, 먼저 /w/와 /ɜː/를 발음하세요: /wɛː/ /wɛː/ Para dizer world, primeiro diga /w/ e /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/ Pentru a spune lume, mai întâi spune /w/ și /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/ Dünya demek için önce /w/ ve /ɜː/ demelisiniz: /wɛː/ /wɛː/ worldを言うには、まず/w/と/ɜː/を言います：/wɛː/ /wɛː/ 要说 world，首先要发 /w/ 和 /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/ Pour dire monde, commencez par dire /w/ et /ɜː/: /wɛː/ /wɛː/

When you pronounce /ɜː/, your tongue should be fairly relaxed, sitting in the middle of 当|你|发音|/ɜː/|你的|舌头|应该|是|相当|放松|坐着|在|中间|中间|的 quand|tu|prononces|/ɜː/|ta|langue|devrait|être|assez|détendue|assise|dans|le|milieu|de Когда вы произносите /ɜː/, ваш язык должен быть довольно расслабленным, находясь посередине /ɜː/를 발음할 때, 혀는 꽤 편안하게 중간에 위치해야 합니다. Quando você pronuncia /ɜː/, sua língua deve estar bastante relaxada, posicionada no meio da Când pronunți /ɜː/, limba ta ar trebui să fie destul de relaxată, stând în mijlocul /ɜː/ sesini telaffuz ettiğinizde, diliniz oldukça rahat olmalı, ağzınızın ortasında durmalıdır. /ɜː/を発音するとき、舌はかなりリラックスしていて、口の真ん中にあるべきです。当你发音 /ɜː/ 时，你的舌头应该相对放松，位于口腔中间。 Lorsque vous prononcez /ɜː/, votre langue doit être assez détendue, se trouvant au milieu de

your mouth. 你的|嘴 ta|bouche вашего рта. 입 안에서. sua boca. gurii tale. Sonra, dilinizin ucu yukarı hareket eder ve üst dişlerinizin hemen üzerinde ve arkasında ağzınızın üst kısmına dokunur. あなたの口の中で。你的嘴里。 votre bouche.

Next, the tip of your tongue moves up and touches the top of your mouth just above and 接下来|舌头的|尖端|的|你的|舌头|移动|向上|和|接触|上面的|顶部|的|你的|嘴|就|在上方|和 ensuite|la|pointe|de|ta|langue|bouge|vers le haut|et|touche|le|haut|de|ta|bouche|juste|au-dessus|et Затем кончик вашего языка поднимается и касается верхней части вашего рта прямо над и 다음으로, 혀의 끝이 위로 올라가서 위 앞니 바로 위쪽과 뒤쪽에 있는 입천장에 닿습니다. Em seguida, a ponta da sua língua se move para cima e toca o céu da boca logo acima e Apoi, vârful limbii tale se ridică și atinge partea de sus a gurii tale, chiar deasupra și 次に、舌の先端が上に上がり、上の歯のすぐ上と後ろにある口の上部に触れます。接下来，舌尖向上移动，触碰到上颚，正好在上牙齿的上方和后面。 Ensuite, la pointe de votre langue se lève et touche le haut de votre bouche juste au-dessus et

behind your top teeth. 在后面|你的|上|牙齿 derrière|tes|incisives|dents за вашими верхними зубами. atrás dos seus dentes superiores. în spatele dinților tăi de sus. その位置に触れます。 derrière vos dents du haut.

If you do, you won't be able to move between the two sounds. se|você|fizer|você|não vai|estar|capaz|de|mover|entre|os|dois|sons 如果|你|这样做|你|不会|能够|能|去|移动|在之间|这两个|两个|音 만약|너가|그렇게 하면|너는|~하지 않을 것이다|~일 것이다|할 수 있는|~하는|움직이다|사이에|그|두|소리들 dacă|tu|faci|tu|nu vei|fi|capabil|a|mișca|între|cele|două|sunete eğer|sen|yaparsan|sen|olmayacaksın|olamayacaksın|yetenekli|-e|hareket etmeye|arasında|iki|sesler| Если|ты|сделаешь|ты|не|будешь|сможешь|к|двигаться|между|двумя|двумя|звуками si|tu|fais|tu|ne vas pas|être|capable|de|bouger|entre|les|deux|sons もし|あなたが|するなら|あなたは|できない|なる|できる|すること|移動する|の間で|その|2つの|音 Если ты это сделаешь, ты не сможешь двигаться между двумя звуками. 그렇게 하면 두 소리 사이를 이동할 수 없게 됩니다. Se você fizer isso, não conseguirá se mover entre os dois sons. Dacă o faci, nu vei putea să te miști între cele două sunete. Eğer yaparsan, iki ses arasında hareket edemezsin. そうしないと、2つの音の間を移動できなくなります。如果这样做，你将无法在这两个声音之间移动。 Si vous le faites, vous ne pourrez pas passer entre les deux sons.

You'll pronounce it something like this: Don't do this! você vai|pronunciar|isso|algo|como|isso|não|faça|isso 你会|发音|它|有点|像|这样|不要|做|这个 너는 ~할 것이다|발음하다|그것을|어떤|~처럼|이것|하지 마|하다|이것 vei|pronunța|aceasta|ceva|ca|asta|nu|face|asta sen -acaksın|telaffuz edeceksin|onu|bir şey|gibi|bu|yapma|yap|bunu Вы'll|произнесете|это|что-то|как|это|Не|делайте|это tu vas|prononcer|cela|quelque|comme|ceci|ne pas|fais|cela あなたは～だろう|発音する|それを|何か|のように|これ||| Ты произнесешь это примерно так: Не делай этого! 이런 식으로 발음하게 될 것입니다: 이렇게 하지 마세요! Você vai pronunciá-lo algo como isto: Não faça isso! O vei pronunța cam așa: Nu face asta! Bunu şöyle telaffuz edersin: Bunu yapma! あなたはこれのように発音するでしょう：これをしないで！你会发出类似这样的声音：不要这样做！ Vous le prononcerez quelque chose comme ceci : Ne faites pas ça !

Remember, just use the tip of your tongue, and move it slightly upwards to touch the lembre-se|apenas|use|a|ponta|de|sua|língua|e|mova|a|levemente|para cima|para|tocar|a 记住|只|使用|舌尖|尖端|的|你的|舌头|并且|移动|它|稍微|向上|去|接触| 기억해|그냥|사용하다|그|끝|~의|너의|혀|그리고|움직이다|그것을|약간|위로|~에|닿다| amintește-ți|doar|folosește|vârful|vârful||limba|limba|și|mișcă|aceasta|ușor|în sus|pentru a|a atinge| hatırla|sadece|kullan|dilin|ucu|-in|senin|dilin|ve|hareket ettir|onu|hafifçe|yukarı|-e|dokunmak için|-e Помни|просто|используй|кончик|кончик|языка|твоего|языка|и|двигай|его|слегка|вверх|чтобы|коснуться| souviens-toi|juste|utilise|la|pointe|de|ta|langue|et|déplace|la|légèrement|vers le haut|pour|toucher|le 覚えておいて|ただ|使う|その|先端|の|あなたの|舌|そして|動かす|それを|少し|上に|に|触れる|その Помни, просто используй кончик языка и слегка поднимай его, чтобы коснуться 기억하세요, 혀의 끝만 사용하고, 살짝 위로 움직여서 만지세요. Lembre-se, use apenas a ponta da sua língua e mova-a ligeiramente para cima para tocar o Amintește-ți, folosește doar vârful limbii și mișcă-l ușor în sus pentru a atinge Unutma, sadece dilinin ucunu kullan ve hafifçe yukarı doğru hareket ettir. 覚えておいてください、舌の先端だけを使い、少し上に動かして触れてください。记住，只需使用舌尖，稍微向上移动以触碰 Rappelez-vous, utilisez juste le bout de votre langue, et déplacez-le légèrement vers le haut pour toucher le

top of your mouth: ‘world.' topo|de|sua|boca|mundo 顶部|的|你的|嘴|世界 위|의|너의|입|세계 partea de sus|a|ta|gură|lume üst|-in|senin|ağzın|dünya верх|из|твоего|рта|мир le haut|de|ta|bouche|monde 上|の|あなたの|口|世界 верхняя часть вашего рта: ‘мир.' 입천장: '세계.' parte superior da sua boca: ‘mundo.' vârful limbii: ‘lume.' ağzınızın üstü: ‘dünya.' 口の上部: ‘世界。' 你嘴巴的顶部：‘世界。’ le haut de votre bouche : ‘monde.'

If you get it right, your tongue should be in the right position to pronounce the /d/ se|você|conseguir|isso|certo|sua|língua|deve|estar|em|a|certa|posição|para|pronunciar|o|/d/ 如果|你|得到|它|正确|你的|舌头|应该|在|在|正确|位置|位置|去|发音|的|d 만약|너가|얻다|그것을|맞게|너의|혀|~해야 한다|있다|안에|그|올바른|위치|~하기 위해|발음하다|그|/d/ dacă|tu|obții|asta|corect|ta|limbă|ar trebui|a fi|în|poziția|corectă|poziție|să|pronunți|sunetul|d eğer|sen|alırsan|onu|doğru|senin|dilin|-meli|olmalı|içinde|doğru|doğru|pozisyon|-mek için|telaffuz etmek|-ı|d Если|ты|получишь|это|правильно|твой|язык|должен|быть|в|правильном|правильном|положении|для|произнести|звук|/d/ si|tu|obtiens|ça|juste|ta|langue|devrait|être|dans|la|bonne|position|pour|prononcer|le|d もし|あなたが|得る|それを|正しく|あなたの|舌|べき|ある|に|正しい|位置|位置|〜するために|発音する|/d/| Если вы произнесете правильно, ваш язык должен быть в правильном положении для произнесения звука /d/. 정확하게 발음하면, 혀가 /d/를 발음하기에 올바른 위치에 있어야 합니다. Se você acertar, sua língua deve estar na posição certa para pronunciar o /d/. Dacă o pronunți corect, limba ta ar trebui să fie în poziția corectă pentru a pronunța sunetul /d/. Eğer doğru yaparsanız, diliniz /d/ sesini çıkarmak için doğru pozisyonda olmalıdır. 正しく発音できれば、舌は /d/ の音を動かさずに発音するための正しい位置にあるはずです。如果你发音正确，你的舌头应该处于正确的位置来发出/d/的声音而不需要移动。 Si vous le prononcez correctement, votre langue devrait être dans la bonne position pour prononcer le /d/.

sound without moving. звук|без|движения ses|-madan|hareket etme Это означает, что вы можете плавно переходить между /l/ и /d/. 이 소리는 움직이지 않고 발음할 수 있습니다. som sem se mover. fără a se mișca. Bu, /l/ ve /d/ arasında sorunsuz bir şekilde geçiş yapabileceğiniz anlamına gelir. これは、/l/ と /d/ の間をスムーズに移動できることを意味します。这意味着你可以在/l/和/d/之间顺畅地转换。 son sans bouger.

If you have to move your tongue between /l/ and /d/, then your tongue is probably too se|você|tiver|que|mover|sua|língua|entre|/l/|e|/d/|então|sua|língua|está|provavelmente|muito 如果|你|有|必须|移动|你的|舌头|在之间|l音|和|d音|那么|||是|可能|太 만약|너가|가지다|~해야|움직이다|너의|혀|사이에|l|그리고|d|그러면|너의|혀|이다|아마도|너무 dacă|tu|ai|să|muți|limba|între|între|l|și|d|atunci|limba|este||probabil|prea eğer|sen|sahip olmak|-mek|hareket ettirmek|senin|dil|arasında|l|ve|d|o zaman|senin|dil|-dir|muhtemelen|çok Если|ты|должен|(частица инфинитива)|двигать|твой|язык|между|/л/|и|/д/|тогда|твой|язык|есть|вероятно|слишком si|tu|as|devoir|bouger|ta|langue|entre|l|et|d|alors|||est|probablement|trop もし|あなたが|持っている|～しなければならない|動かす|あなたの|舌|の間で|/l/|と|/d/|その時|||です|おそらく|あまりに Если вам нужно перемещать язык между /l/ и /d/, то ваш язык, вероятно, слишком 만약 /l/과 /d/ 사이에서 혀를 움직여야 한다면, 당신의 혀는 아마도 너무 Se você precisa mover sua língua entre /l/ e /d/, então sua língua provavelmente está muito Dacă trebuie să îți miști limba între /l/ și /d/, atunci limba ta este probabil prea Eğer dilinizi /l/ ve /d/ arasında hareket ettirmeniz gerekiyorsa, o zaman diliniz muhtemelen çok もしあなたが /l/ と /d/ の間で舌を動かさなければならないなら、あなたの舌はおそらく如果你必须在/l/和/d/之间移动你的舌头，那么你的舌头可能太 Si vous devez déplacer votre langue entre /l/ et /d/, alors votre langue est probablement trop

far back. 远|后面 loin|en arrière далеко назад. 뒤쪽에 있을 것입니다. para trás. înapoi. geride. 後ろすぎます。靠后了。 en arrière.

Try saying the /d/ sound. 尝试|发出|这个|d音|声音 essaie|de dire|le|d|son Попробуйте произнести звук /d/. /d/ 소리를 내보세요. Tente dizer o som /d/. Încearcă să spui sunetul /d/. /d/ sesini söylemeyi deneyin. /d/ の音を言ってみてください。试着发出/d/的声音。 Essayez de prononcer le son /d/.

Can you feel where your tongue is? 能|你|感觉|哪里|你的|舌头|在 peux|tu|sentir|où|ta|langue|est Вы чувствуете, где находится ваш язык? 당신의 혀가 어디에 있는지 느낄 수 있나요? Você consegue sentir onde está sua língua? Poți simți unde este limba ta? Dilinizi nerede hissettiğinizi anlayabiliyor musunuz? 舌がどこにあるか感じますか？你能感觉到你的舌头在哪里吗？ Pouvez-vous sentir où se trouve votre langue ?

This is where your tongue should be to pronounce /l/: ‘world'. isso|é|onde|sua|língua|deve|estar|para|pronunciar|/l/|‘mundo' 这|是|哪里|你的|舌头|应该|在|去|发音|l|world 이것은|이다|어디에|너의|혀|해야 한다|있다|~하기 위해|발음하다|l|world aceasta|este|unde|limba ta|limbă|ar trebui|să fie|pentru|a pronunța|l|lume bu|-dır|nerede|senin|dilin|-meli|olmak|için|telaffuz etmek|l|dünya Это|есть|где|ваш|язык|должен|быть|для|произнести|/l/|‘мир' ceci|est|où|ta|langue|devrait|être|pour|prononcer|l|monde これ|は|どこ|あなたの|舌|べき|である|ために|発音する|/l/|world Вот где должен быть ваш язык, чтобы произнести /l/: ‘мир'. /l/ 발음을 위해 혀가 있어야 할 위치입니다: 'world'. É aqui que sua língua deve estar para pronunciar /l/: ‘mundo'. Aici este locul unde ar trebui să fie limba ta pentru a pronunța /l/: ‘lume'. Bu, /l/ sesini telaffuz etmek için dilinizin olması gereken yerdir: 'dünya'. /l/を発音するために舌をここに置くべきです：‘world'. 这是你发音/l/时舌头应该放的位置：‘world'. C'est ici que votre langue doit être pour prononcer /l/: 'monde'.

‘World'. ‘mundo' world world lume dünya Мир monde world ‘Мир'. 'World'. ‘Mundo'. ‘Lume'. 'Dünya'. ‘World'. ‘世界'. 'Monde'.

When you say the word correctly, it's a very small movement between /ɜː/, /l/ and quando|você|diz|a|palavra|corretamente|é|um|muito|pequeno|movimento|entre|/ɜː/|| 当|你|说|这个|单词|正确地|它是|一个|非常|小的|动作|在之间|ɜː|l|和 ~할 때|너가|말하다|그|단어|올바르게|그것은|하나의|매우|작은|움직임|사이에|ɜː|l|그리고 când|tu|spui|cuvântul|cuvânt|corect|este|o|foarte|mică|mișcare|între|ɜː|l|și -dığında|sen|söyle|bu|kelime|doğru|-dır|çok||küçük|hareket|arasında|ɜː|l|ve Когда|ты|произносишь|это|слово|правильно|это|очень|очень|маленький|движение|между|/ɜː/|/l/|и quand|tu|dis|le|mot|correctement|c'est|un|très|petit|mouvement|entre|ɜː|l|et ～するとき|あなたが|言う|その|単語|正しく|それは|一つの|とても|小さな|動き|の間|/ɜː/|/l/|と Когда вы произносите это слово правильно, это очень небольшое движение между /ɜː/, /l/ и 단어를 올바르게 발음할 때, /ɜː/, /l/ 및 Quando você diz a palavra corretamente, é um movimento muito pequeno entre /ɜː/, /l/ e Când spui cuvântul corect, este o mișcare foarte mică între /ɜː/, /l/ și Kelimeyi doğru söylediğinizde, /ɜː/, /l/ ve 単語を正しく言うと、/ɜː/、/l/、そして当你正确地说这个词时，/ɜː/、/l/和 Lorsque vous prononcez le mot correctement, il y a un très petit mouvement entre /ɜː/, /l/ et

/d/. /d/ d d d d д d /d/ /d/. /d/ 사이의 움직임은 매우 작습니다. /d/. /d/. /d/ arasında çok küçük bir hareket vardır. /d/の間で非常に小さな動きになります。 /d/之间的移动非常小. /d/.

Try one more time: ‘world'. tente|uma|mais|vez|'mundo' 尝试|一|次|时间|世界 시도하다|한 번|더|시간|세계 încearcă|o|mai|dată|lume dene|bir|daha|kez|dünya ||||мир essaie|une|encore|fois|monde 試してみて|もう一つ|もう|時間|世界 Попробуй еще раз: ‘мир'. 한 번 더 시도해 보세요: '세계'. Tente mais uma vez: ‘mundo'. Încercați încă o dată: ‘lume'. Bir kez daha dene: 'dünya'. もう一度試してみてください：‘世界'. 再试一次：‘世界'. Essayez encore une fois : ‘monde'.

‘World'. 'mundo' 世界 세계 lume dünya Мир monde 世界 ‘Мир'. '세계'. ‘Mundo'. ‘Lume'. ‘Dünya'. ‘世界'. ‘世界'. ‘Monde'.

Can you do it at natural speed? pode|você|fazer|isso|a|natural|velocidade 能|你|做|这个|以|自然|速度 할 수 있다|너|하다|그것을|~에서|자연스러운|속도 poți|tu|face|asta|la|natural|viteză -abilmek|sen|yap|bunu|-de|doğal|hız Можешь|ты|сделать|это|на|естественной|скорости peux|tu|faire|ça|à|vitesse naturelle|vitesse できる|あなた|する|それ|で|自然な|スピード Можешь сделать это с естественной скоростью? 자연스러운 속도로 할 수 있나요? Você pode fazer isso em velocidade natural? Poți să o faci cu viteză naturală? Bunu doğal hızda yapabilir misin? 自然なスピードでできますか？你能以自然的速度说吗？ Pouvez-vous le faire à une vitesse naturelle ?

‘World'. 'mundo' 世界 세계 lume dünya Мир monde 世界 ‘Мир'. ‘세계'. ‘Mundo'. ‘Lume'. ‘Dünya'. 「世界」。 ‘世界'. ‘Monde'.

Start by pronouncing it really slowly, one sound at a time. comece|por|pronunciar|isso|realmente|devagar|um|som|a|vez| 开始|通过|发音|它|非常|慢慢地|一个|声音|在|一次|时间 시작하다|~로|발음하는 것|그것을|정말|천천히|하나|소리|~마다|하나|시간 începe|prin|pronunțând|asta|foarte|încet|un|sunet|la|un|timp başla|-erek|telaffuz etmeye|onu|gerçekten|yavaşça|bir|ses|-de|bir|sefer Начни|с|произносить|это|действительно|медленно|один|звук|за|раз|время commence|par|prononcer|le|vraiment|lentement|un|son|à|la|fois 始める|〜することで|発音すること|それを|本当に|ゆっくり|一つ|音|〜ごとに|一つ|時間 Начните с того, чтобы произносить это очень медленно, по одному звуку за раз. 정말 천천히, 한 소리씩 발음하는 것부터 시작하세요. Comece pronunciando muito devagar, um som de cada vez. Începe prin a-l pronunța foarte încet, un sunet deodată. Gerçekten yavaş bir şekilde, bir ses bir seferde telaffuz etmeye başla. まずは、一音ずつとてもゆっくり発音することから始めましょう。先慢慢发音，每次一个音. Commencez par le prononcer très lentement, un son à la fois.

Focus on the movement between /ɜː/, /l/ and /d/. foque|em|o|movimento|entre|/ɜː/|/l/|e|/d/ 专注|在|这个|动作|在之间|ɜː音|l音|和|d音 집중하다|~에|그|움직임|사이의|/ɜː/|/l/|그리고|/d/ concentrează-te|pe|mișcarea|mișcarea|între|/ɜː/|/l/|și|/d/ odaklan|üzerine|belirli|hareket|arasındaki|ɜː|l|ve|d Сосредоточьтесь|на|движении|движении|между|/ɜː/|/l/|и|/d/ concentre-toi|sur|le|mouvement|entre|/ɜː/|/l/|et|/d/ フォーカス|に|その|動き|の間|/ɜː/|/l/|と|/d/ Сосредоточьтесь на движении между /ɜː/, /l/ и /d/. /ɜː/, /l/ 및 /d/ 사이의 움직임에 집중하세요. Concentre-se no movimento entre /ɜː/, /l/ e /d/. Concentrează-te pe mișcarea dintre /ɜː/, /l/ și /d/. /ɜː/, /l/ ve /d/ arasındaki hareketlere odaklan. /ɜː/, /l/ と /d/ の間の動きに焦点を当ててください。专注于 /ɜː/, /l/ 和 /d/ 之间的运动。 Concentrez-vous sur le mouvement entre /ɜː/, /l/ et /d/.

Remember that your tongue should not move at all between /l/ and /d/. lembre-se|que|sua|língua|deve|não|mover|em|nada|entre|/l/|e|/d/ 记住|这个|你的|舌头|应该|不|移动|在|一点|在之间|l音|和|d音 기억하다|~을|너의|혀|~해야 한다|~않다|움직이다|~에서|전혀|사이의|/l/|그리고|/d/ amintește-ți|că|limba ta|limba|ar trebui|nu|să se miște|deloc|deloc|între|/l/|și|/d/ hatırla|ki|senin|dil|-meli|değil|hareket etmek|-de|hiç|arasındaki|l|ve|d Помни|что|твой|язык|должен|не|двигаться|вообще|вообще|между|/л/|и|/д/ souviens-toi|que|ta|langue|devrait|pas|bouger|du tout|tout|entre|/l/|et|/d/ 覚えておいて|こと|あなたの|舌|べき|ない|動く|全く||の間|/l/|と|/d/ Помните, что ваш язык не должен двигаться вообще между /l/ и /d/. /l/과 /d/ 사이에서 혀가 전혀 움직이지 않아야 한다는 것을 기억하세요. Lembre-se de que sua língua não deve se mover entre /l/ e /d/. Amintește-ți că limba ta nu ar trebui să se miște deloc între /l/ și /d/. Dilinin /l/ ve /d/ arasında hiç hareket etmemesi gerektiğini unutma. /l/ と /d/ の間では舌が全く動かないことを覚えておいてください。记住，在 /l/ 和 /d/ 之间你的舌头不应该移动。 N'oubliez pas que votre langue ne doit pas bouger du tout entre /l/ et /d/.

When the movements are correct and comfortable for you, try saying it faster. quando|os|movimentos|são|corretos|e|confortáveis|para|você|tente|dizer|isso|mais rápido 当|这些|动作|是|正确的|和|舒适的|对于|你|尝试|说|它|更快 ~할 때|그|움직임들|~이다|올바른|그리고|편안한|~에게|너|시도하다|말하는 것|그것|더 빠르게 când|mișcările|mișcările|sunt|corecte|și|confortabile|pentru|tine|încearcă|să spui|asta|mai repede -dığında|bu|hareketler|-dir|doğru|ve|rahat|için|sen|dene|söylemeyi|onu|daha hızlı Когда|(артикль отсутствует)|движения|являются|правильными|и|удобными|для|вас|попробуйте|сказать|это|быстрее quand|les|mouvements|sont|corrects|et|confortables|pour|toi|essaie|de dire|ça|plus vite の時|その|動き|である|正しい|と|快適な|にとって|あなた|試してみて|言うこと|それ|速く Когда движения будут правильными и комфортными для вас, попробуйте сказать это быстрее. 움직임이 올바르고 편안해지면, 더 빠르게 말해보세요. Quando os movimentos estiverem corretos e confortáveis para você, tente dizer mais rápido. Când mișcările sunt corecte și confortabile pentru tine, încearcă să le spui mai repede. Hareketler doğru ve senin için rahat olduğunda, bunu daha hızlı söylemeyi dene. 動きが正しく、快適に感じられるようになったら、もっと速く言ってみてください。当动作正确且让你感到舒适时，尝试更快地说。 Lorsque les mouvements sont corrects et confortables pour vous, essayez de le dire plus vite.

These words have the same sound combination: ‘curled'. essas|palavras|têm|a|mesma|som|combinação|enroladas 这些|单词|有|相同的|相同的|声音|组合|curled 이|단어들|가지고 있다|그|같은|소리|조합|curled aceste|cuvinte|au|aceeași|aceeași|sunet|combinație|curled bu|kelimeler|sahip|aynı|ses|kombinasyonu|kombinasyon|kıvrılmış Эти|слова|имеют|тот же|одинаковый|звуковую|комбинацию|закрученные ces|mots|ont|la|même|son|combinaison|'curled' これらの|言葉は|持っている|同じ|同じ|音|組み合わせ|curled Эти слова имеют одинаковое сочетание звуков: ‘curled'. 이 단어들은 같은 발음 조합을 가지고 있습니다: 'curled'. Estas palavras têm a mesma combinação de sons: ‘enrolado'. Aceste cuvinte au aceeași combinație de sunete: ‘îndoit'. Bu kelimelerin aynı ses kombinasyonu var: 'kıvrılmış'. これらの言葉は同じ音の組み合わせを持っています：‘curled'. 这些词有相同的发音组合：‘卷曲'. Ces mots ont la même combinaison de sons : ‘enroulé'.

OK, one down. ok|uma|já 好的|一个|完成 알겠어|하나|끝 OK|unul|jos tamam|bir|gitti ОК|один|завершено OK|un|de fait わかった|一つ|終わった Хорошо, одно готово. 좋아요, 하나 완료했습니다. OK, um já foi. Bine, unul rezolvat. Tamam, bir tane gitti. OK、1つクリアしました。好的，完成一个. D'accord, un de fait.

Ordinal numbers, like fifth, sixth or eighth can be especially difficult to pronounce for ordinais|números|como|quinto|sexto|ou|oitavo|podem|ser|especialmente|difíceis|de|pronunciar|para 序数|数字|像|第五|第六|或者|第八|可以|是|特别|难|去|发音|对于 서수|숫자|같은|다섯째|여섯째|또는|여덟째|할 수 있다|이다|특히|어려운|~하는|발음하다|~에게 ordinal|numere|precum|al cincilea|al șaselea|sau|al optulea|pot|fi|în special|dificil|a|pronunța|pentru sıralama|sayılar|gibi|beşinci|altıncı|veya|sekizinci|-ebilir|-dir|özellikle|zor|-mek|telaffuz etmek|için порядковые|числа|такие как|пятый|шестой|или|восьмой|могут|быть|особенно|трудными|для|произношения|для ordinal|nombres|comme|cinquième|sixième|ou|huitième|peuvent|être|particulièrement|difficile|à|prononcer|pour 序数|数字|のような|第五|第六|または|第八|できる|である|特に|難しい|すること|発音する|にとって Порядковые числительные, такие как пятый, шестой или восьмой, могут быть особенно трудными для произношения для 서수, 즉 다섯 번째, 여섯 번째 또는 여덟 번째는 비원어민에게 특히 발음하기 어려울 수 있습니다. Números ordinais, como quinto, sexto ou oitavo, podem ser especialmente difíceis de pronunciar para Numerele ordinale, cum ar fi al cincilea, al șaselea sau al optulea, pot fi deosebit de dificile de pronunțat pentru Sıra sayıları, beşinci, altıncı veya sekizinci gibi, özellikle 序数詞、例えば第五、第六、または第八は、特に序数词，如第五、第六或第八，对于 Les nombres ordinaux, comme cinquième, sixième ou huitième, peuvent être particulièrement difficiles à prononcer pour

non-native speakers. ||falantes ||说话者 ||화자들 ||vorbitori ||konuşucular ||говорящие ||locuteurs ||話者 не носителей языка. 왜 그럴까요? falantes não nativos. vorbitorii non-nativi. ana dili İngilizce olmayanlar için telaffuz edilmesi zor olabilir. 非ネイティブスピーカーにとって発音が難しいことがあります。非母语者来说尤其难以发音。 les locuteurs non natifs.

Why is that? por que|é|isso 为什么|是|那样 왜|이다|그것 de ce|este|asta neden|-dir|o Почему|является|это pourquoi|est|cela なぜ|である|それは Почему так? 이 모든 단어에는 많은 자음이 함께 있습니다. Por que isso acontece? De ce este asta? Neden böyle? なぜでしょうか？为什么会这样？ Pourquoi est-ce le cas ?

In all of these words, you have a lot of consonants together. em|todas|de|essas|palavras|você|tem|um|monte|de|consoantes|juntas 在|所有|的|这些|单词|你|有|很多|多|的|辅音|连在一起 ~안에|모든|~의|이|단어들|당신은|가지다|하나의|많은|~의|자음들|함께 în|toate|ale|aceste|cuvinte|tu|ai|un|mult|de|consoane|împreună -de|tüm|-in|bu|kelimelerde|sen|sahip olmak|bir|çok|-den|ünsüzler|bir arada В|все|из|этих|слов|ты|имеешь|много|много|из|согласных|вместе dans|tous|de|ces|mots|vous|avez|beaucoup de|lot|de|consonnes|ensemble の中で|すべての|の|これらの|単語|あなたは|持っている|一つの|多く|の|子音|一緒に Во всех этих словах много согласных, стоящих вместе. Em todas essas palavras, você tem muitas consoantes juntas. În toate aceste cuvinte, ai multe consoane împreună. Bu kelimelerin hepsinde, bir arada birçok ünsüz var. これらの単語には、多くの子音が一緒にあります。在所有这些词中，你会发现有很多辅音连在一起。 Dans tous ces mots, vous avez beaucoup de consonnes ensemble.

Listen and look at the phonetics: ‘fifth' ‘sixth' ouça|e|olhe|para|a|fonética|‘quinto'|‘sexto' 听|和|看|在|这个|音标|第五|第六 듣고|그리고|보세요|에|그|발음|다섯 번째|여섯 번째 ascultă|și|uită-te|la|fonetica|fonetica|al cincilea|al șaselea dinle|ve|bak|-e|-e|fonetikler|beşinci|altıncı Слушай|и|посмотри|на|артикль|фонетику|пятый|шестой écoute|et|regarde|à|la|phonétique|cinquième|sixième 聞いて|そして|見て|に|その|音声記号|フィフス|シックスス Слушайте и смотрите на фонетику: ‘пятый' ‘шестой' 발음에 귀 기울이고 보세요: ‘fifth' ‘sixth' Ouça e olhe para a fonética: ‘quinto' ‘sexto' Ascultă și uită-te la fonetică: ‘al cincilea' ‘al șaselea' Dinleyin ve fonetiklere bakın: ‘beşinci' ‘altıncı' 音声を聞いて、見てください：‘fifth' ‘sixth' 听并查看音标：‘fifth' ‘sixth' Écoutez et regardez la phonétique : ‘cinquième' ‘sixième'

‘eighth' In particular, you have to combine different ‘oitavo'|em|particular|você|tem|que|combinar|diferentes 第八|在|特别|你|有|要|结合|不同的 여덟 번째|에|특히|당신은|가지다|~해야|결합하다|다른 al optulea|în|special|tu|ai|să|combini|diferite sekizinci|-de|özellikle|sen|sahip|-mek|birleştirmek|farklı восьмой||||||| huitième|En|particulier|tu|as|à|combiner|différentes エイツス|に|特に|あなたは|持っている|する必要がある|組み合わせる|異なる ‘восьмой' В частности, вам нужно комбинировать разные ‘eighth' 특히, 다양한 ‘oitavo' Em particular, você precisa combinar diferentes ‘al optulea' În special, trebuie să combini diferite ‘sekizinci' Özellikle, farklı ‘eighth' 特に、異なる ‘eighth' 特别是，你必须结合不同的 ‘huitième' En particulier, vous devez combiner différents

consonants with the /θ/ sound. consoantes|com|o|/θ/|som 辅音|和|这个|θ|音 자음|~와|그|θ|소리 consoane|cu|sunetul|/θ/| |ile|-e|/θ/|ses согласные|с|(артикль не переводится)|θ|звук consonnes|avec|le|son /θ/| 子音|と|その|θ|音 согласные с звуком /θ/. 자음과 /θ/ 소리를 결합해야 합니다. consoantes com o som /θ/. consonante cu sunetul /θ/. ünsüzleri /θ/ sesiyle birleştirmeniz gerekiyor. 子音を /θ/ 音と組み合わせる必要があります。辅音与 /θ/ 音。 consonnes avec le son /θ/.

First of all, you should be comfortable with the /θ/ sound before you practise this. primeiro|de|tudo|você|deve|estar|confortável|com|o|/θ/|som|antes de|você|praticar|isso 首先|的|所有|你|应该|是|舒适|对于|这个|θ|音|在之前|你|练习|这个 먼저|의|모든|당신은|~해야 한다|되다|편안한|~에|그|θ|소리|전에|당신이|연습하다|이것 mai întâi|al|tuturor|tu|ar trebui|să fii|confortabil|cu|sunetul|/θ/||înainte de|tu|a exersa|asta |||sen||||||||||pratik yap| Прежде всего|(предлог)|все|ты|должен|быть|комфортно|с|(определенный артикль)|/θ/|звук|перед|ты|практикуешь|это d'abord|de|tout|tu|devrais|être|à l'aise|avec|le|son /θ/|son|avant que|tu|pratiques|ceci 最初に|の|すべて|あなたは|すべき|なる|快適|に|その|θ|音|前に|あなたは|練習する| Прежде всего, вы должны быть уверены в звуке /θ/, прежде чем практиковать это. 우선, 이 연습을 하기 전에 /θ/ 소리에 익숙해져야 합니다. Antes de tudo, você deve estar confortável com o som /θ/ antes de praticar isso. În primul rând, ar trebui să te simți confortabil cu sunetul /θ/ înainte să exersezi asta. Her şeyden önce, bunu pratik yapmadan önce /θ/ sesiyle rahat olmalısınız. まず第一に、この音を練習する前に /θ/ 音に慣れておくべきです。首先，你应该对 /θ/ 音感到舒适，然后再练习这个。 Tout d'abord, vous devez être à l'aise avec le son /θ/ avant de pratiquer cela.

Say this sentence: ‘Both therapists think Theo's teeth are thoroughly filthy.' diga|esta|frase|ambos|terapeutas|pensam|de Theo|dentes|estão|completamente|sujos 说|这个|句子|两个|治疗师|认为|西奥的|牙齿|是|完全|肮脏的 말하다|이|문장|두|치료사들|생각하다|Theo의|이|~이다|철저히|더러운 spune|această|propoziție|amândoi|terapeuții|cred|lui Theo|dinți|sunt|complet|murdari söyle|bu|cümle|her ikisi|terapistler|düşünüyorlar|Theo'nun|dişleri|-dir|tamamen|kirli |||Оба|терапевта|думают|Тео|зубы|есть|совершенно|грязные dis|cette|phrase|les deux|thérapeutes|pensent|de Theo|dents|sont|complètement|sales 言って|この|文|両方の|セラピストたち|思う|テオの|歯|は|徹底的に|汚い Скажите это предложение: ‘Оба терапевта считают, что зубы Тео совершенно грязные.' 이 문장을 말하세요: '두 치료사 모두 테오의 치아가 완전히 더럽다고 생각합니다.' Diga esta frase: ‘Ambos os terapeutas acham que os dentes do Theo estão completamente sujos.' Spune această propoziție: ‘Amândoi terapeuții cred că dinții lui Theo sunt complet murdari.' Bu cümleyi söyle: ‘Her iki terapist de Theo'nun dişlerinin tamamen kirli olduğunu düşünüyor.' この文を言ってください：‘両方のセラピストは、セオの歯が完全に汚れていると思っています。’ 说这句话：‘两个治疗师都认为西奥的牙齿非常脏。' Dites cette phrase : ‘Les deux thérapeutes pensent que les dents de Theo sont complètement sales.'

Can you pronounce /θ/ easily? pode|você|pronunciar|/θ/|facilmente 能|你|发音||容易地 ~할 수 있다|너는|발음하다||쉽게 poți|tu|pronunța||ușor -abilmek|sen|telaffuz etmek|/θ/|kolayca Можешь|ты|произнести||легко peux|tu|prononcer||facilement できる|あなたは|発音する|/θ/|簡単に Можете ли вы легко произнести /θ/? /θ/ 발음이 쉽게 나나요? Você consegue pronunciar /θ/ facilmente? Poți pronunța /θ/ cu ușurință? /θ/ sesini kolayca telaffuz edebiliyor musun? /θ/を簡単に発音できますか？你能轻松发出/θ/的音吗？ Pouvez-vous prononcer /θ/ facilement ?

If not, pause the video, practise this sentence, and focus on /θ/. se|não|pause|o|vídeo|pratique|esta|frase|e|concentre-se|em|/θ/ 如果|不|暂停|这个|视频|练习|这个|句子|并且|专注|在|/θ/ 만약|아니다|일시 정지하다|그|비디오|연습하다|이|문장|그리고|집중하다|~에|/θ/ dacă|nu|oprește|video||exersează|această|propoziție|și|concentrează-te|pe|/θ/ eğer|değilse|duraklat|videoyu|video|pratik yap|bu|cümle|ve|odaklan|üzerine|/θ/ Если|нет|поставьте на паузу|это|видео|практикуйте|это|предложение|и|сосредоточьтесь|на|/θ/ si|pas|mets sur pause|la|vidéo|pratique|cette|phrase|et|concentre-toi|sur|/θ/ もし|ないなら|一時停止する|この|動画|練習する|この|文|そして|集中する|に|/θ/ Если нет, приостановите видео, попрактикуйтесь в этом предложении и сосредоточьтесь на /θ/. 아니면, 비디오를 일시 정지하고 이 문장을 연습하며 /θ/에 집중하세요. Se não, pause o vídeo, pratique esta frase e concentre-se em /θ/. Dacă nu, oprește videoclipul, exersează această propoziție și concentrează-te pe /θ/. Eğer edemiyorsan, videoyu duraklat, bu cümleyi pratik yap ve /θ/ sesine odaklan. できない場合は、ビデオを一時停止して、この文を練習し、/θ/に集中してください。如果不能，暂停视频，练习这句话，专注于/θ/的发音。 Si ce n'est pas le cas, mettez la vidéo sur pause, pratiquez cette phrase et concentrez-vous sur /θ/.

Read the sentence slowly, and make sure your tongue is between your teeth leia|a|frase|devagar|e|faça|certeza|sua|língua|está|entre|seus|dentes 读|这个|句子|慢慢地|并且|确保|确定|你的|舌头|在|在之间|你的|牙齿 읽다|그|문장|천천히|그리고|만들다|확실히|너의|혀|~이다|사이에|너의|이 citește|propoziția||încet|și|asigură-te|că|limba ta|limba|este|între|dinții tăi|dinți oku|cümleyi|cümle|yavaşça|ve|yap|emin ol|dilin|dil|-dir|arasında|dişlerin|dişler Читай|(артикль отсутствует)|предложение|медленно|и|сделай|уверенным|твой|язык|находится|между|твоими|зубами lis|la|phrase|lentement|et|fais|en sorte|ta|langue|est|entre|tes|dents 読んで|この|文|ゆっくり|そして|確保する|確実に|あなたの|舌|は|の間に|あなたの|歯 Читайте предложение медленно и убедитесь, что ваш язык находится между зубами. 문장을 천천히 읽고, 혀가 치아 사이에 있는지 확인하세요. Leia a frase devagar e certifique-se de que sua língua está entre os dentes. Citește propoziția încet și asigură-te că limba ta este între dinți. Cümleyi yavaşça oku ve dilinin dişlerinin arasında olduğundan emin ol. 文をゆっくり読んで、舌が歯の間にあることを確認してください。慢慢读这句话，确保你的舌头在牙齿之间。 Lisez la phrase lentement et assurez-vous que votre langue est entre vos dents.

every time there's a /θ/ sound. toda|vez|há|um|som|som 每次|时间|有|一个|θ|音 매번|시간|~가 있다|하나의|/θ/|소리 fiecare|dată|există|un|θ|sunet her|zaman|var|bir|/θ/|ses каждый|раз|есть|звук|θ|звук chaque|fois|il y a|un|son /θ/| 毎回|時間|ある|一つの|θ|音 каждый раз, когда есть звук /θ/. 매번 /θ/ 소리가 날 때. toda vez que há um som /θ/. de fiecare dată când există un sunet /θ/. her zaman bir /θ/ sesi olduğunda. 毎回 /θ/ 音があるとき。每次有/θ/音时。 chaque fois qu'il y a un son /θ/.

If you're OK with the /θ/ sound, then let's look at how you can combine /θ/ with other se|você está|bem|com|o|som|som|então|vamos|olhar|para|como|você|pode|combinar|/θ/|com|outras 如果|你是|可以|和|这个|θ|音|那么|让我们|看|在|如何|你|能|结合|θ|和|其他 만약|당신이 ~라면|괜찮은|~와 함께|그|/θ/|소리|그러면|~하자|보다|~에|어떻게|당신이|~할 수 있다|결합하다|/θ/|~와|다른 dacă|ești|bine|cu|sunetul|θ||atunci|să|privim|la|cum|tu|poți|combina|θ|cu|alte eğer|sen|tamam|ile|bu|/θ/|ses|o zaman|hadi|bakalım|-e|nasıl|sen|-abilirsin|birleştirmek|/θ/|ile|diğer Если|ты|в порядке|с|звуком|/θ/|звук|тогда|давай|посмотрим|на|как|ты|можешь|комбинировать|/θ/|с|другими si|tu es|d'accord|avec|le|son /θ/||alors|faisons|regardons|à|comment|tu|peux|combiner|/θ/|avec|d'autres もし|あなたが|大丈夫|に|その|θ|音|それなら|さあ～しよう|見る|に|どのように|あなたが|できる|組み合わせる|θ|と|他の Если вам нравится звук /θ/, давайте посмотрим, как вы можете сочетать /θ/ с другими 당신이 /θ/ 소리에 괜찮다면, 이제 /θ/를 다른 Se você está bem com o som /θ/, então vamos ver como você pode combinar /θ/ com outros Dacă ești bine cu sunetul /θ/, atunci să vedem cum poți combina /θ/ cu alte Eğer /θ/ sesiyle sorun yoksa, o zaman /θ/ sesini diğerleriyle nasıl birleştirebileceğimize bakalım. もし /θ/ 音が大丈夫なら、次は /θ/ を他の音と組み合わせる方法を見てみましょう。如果你对/θ/音没问题，那么我们来看看如何将/θ/与其他 Si vous êtes à l'aise avec le son /θ/, alors voyons comment vous pouvez combiner /θ/ avec d'autres

consonants. consoantes 辅音 자음들 consoane ünsüzler согласные consonnes 子音 согласными. 자음과 결합하는 방법을 살펴보겠습니다. consoantes. consonante. sessiz harfler. 子音についてです。辅音结合。 consonnes.

‘Fifth' Can you work out what's happening here? 'quinto'|'pode'|'você'|'resolver'|'fora'|'o que é'|'está acontecendo'|'aqui 第五|能|你|工作|出|什么是|正在发生|这里 다섯 번째|~할 수 있다|너는|일하다|알아내다|무엇이|일어나고 있는|여기 al cincilea|poți|tu|lucra|a descoperi|ce este|se întâmplă|aici beşinci|-abilmek|sen|çalışmak|dışarı|ne olduğunu|oluyor|burada Пятый||||||| cinquième|peux|tu|travailler|découvrir|ce qui est|en train de se passer|ici フィフス|できる|あなた|働く|出す|何が|起こっている|ここで ‘Пятый' Можешь понять, что здесь происходит? ‘다섯 번째' 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 알 수 있나요? ‘Quinto' Você consegue descobrir o que está acontecendo aqui? ‘Cinci' Poți să îți dai seama ce se întâmplă aici? ‘Beşinci' Burada ne olduğunu çözebilir misin? 「第五' ここで何が起こっているか分かりますか？ ‘第五' 你能弄清楚这里发生了什么吗？ ‘Cinquième' Peux-tu comprendre ce qui se passe ici ?

As you release the /f/ sound, your tongue needs to move between your teeth to produce 'quando'|'você'|'libera'|'o'|'som /f/'|'som'|'sua'|'língua'|'precisa'|'de'|'mover'|'entre'|'seus'|'dentes'|'para'|'produzir 当|你|发出|这个|f|声音|你的|舌头|需要|去|移动|在之间|你的|牙齿|去|发出 ~할 때|너는|풀다|그|f|소리|너의|혀|필요하다|~하기 위해|움직이다|사이에|너의|이|~하기 위해|만들어내다 pe măsură ce|tu|eliberezi|sunetul|f|sunet|limba ta||trebuie|să|se miște|între|dinții tăi||să|produci -dığı zaman|sen|serbest bırakmak|-i|f sesi|ses|senin|dil|gerekmek|-mek için|hareket etmek|arasında|senin|dişler|-mek için|üretmek Когда|ты|произносишь|звук|/ф/|звук|твой|язык|должен|чтобы|двигаться|между|твоими|зубами|чтобы|произвести alors que|tu|relâches|le|son /f/|son|ta|langue|doit|à|bouger|entre|tes|dents|pour|produire ～する時|あなた|解放する|その|/f/音|音|あなたの|舌|必要がある|～すること|動く|の間で|あなたの|歯|～するために|生み出す Когда ты произносишь звук /f/, твой язык должен двигаться между зубами, чтобы произвести /f/ 소리를 내기 위해서는 혀가 치아 사이로 움직여야 합니다. Ao liberar o som /f/, sua língua precisa se mover entre os dentes para produzir Când eliberezi sunetul /f/, limba ta trebuie să se miște între dinți pentru a produce /f/ sesini bıraktığında, dilinin dişlerinin arasında hareket etmesi gerekir. /f/ 音を発音する際、舌は歯の間を動かす必要があります。当你发出/f/音时，你的舌头需要在牙齿之间移动以产生 Lorsque tu relâches le son /f/, ta langue doit se déplacer entre tes dents pour produire

the /θ/ sound. 'o'|'som /θ/'|'som 这个|θ|声音 그|θ|소리 sunetul|th|sunet -i|th sesi|ses звук /θ/|| le|son /θ/|son その|/θ/音|音 звук /θ/. /θ/ 소리를 내기 위해서요. o som /θ/. sunetul /θ/. /θ/ sesini üretmek için. /θ/ 音を出すために。 /θ/音。 le son /θ/.

The two movements—releasing the /f/ and pronouncing the /θ/--need to be very close 'os'|'dois'|'movimentos'|'liberando'|'o'|'som /f/'|'e'|'pronunciando'|'o'|'som /θ/'|'precisam'|'de'|'ser'|'muito'|'próximos 这两个|两个|动作|发出|这个|f|和|发出|这个|θ|需要|去|是|非常|接近 그|두|움직임|풀기|그|f|그리고|발음하기|그|θ|필요하다|~하기 위해|이다|매우|가까운 cele|două|mișcări|eliberarea|sunetului|f|și|pronunțarea|sunetului|th|trebuie|să|fie|foarte|apropiate bu|iki|hareketler|serbest bırakma|-i|f sesi|ve|telaffuz etme|-i|th sesi|gerekmek|-mek için|olmak|çok|yakın Два|движения|движения|освобождение|звук|/f/|и|произнесение|звук|/θ/|должны|к|быть|очень|близкими les|deux|mouvements|relâchant|le|son /f/|et|prononçant|le|son /θ/|doivent|à|être|très|proches その|2つの|動き|解放すること|その|/f/音|と|発音すること|その|/θ/音|必要がある|～すること|である|とても|近い Два движения — освобождение /f/ и произнесение /θ/ — должны быть очень близки. /f/ 소리를 내고 /θ/ 소리를 발음하는 두 가지 움직임은 매우 가까워야 합니다. Os dois movimentos—liberar o /f/ e pronunciar o /θ/—precisam estar muito próximos. Cele două mișcări—eliberarea sunetului /f/ și pronunțarea sunetului /θ/—trebuie să fie foarte aproape. İki hareket—/f/ sesini bırakmak ve /θ/ sesini telaffuz etmek—çok yakın olmalıdır. この二つの動き—/f/ を発音して /θ/ を発音すること—は非常に近くで行う必要があります。这两个动作——释放/f/和发出/θ/——需要非常接近。 Les deux mouvements—relâcher le /f/ et prononcer le /θ/—doivent être très proches.

together. 一起一緒に ensemble вместе. 함께. juntos. împreună. birlikte. 一緒に。一起. ensemble.

There shouldn't be any gap between them, otherwise you'll add a vowel sound and pronounce 那里|不应该|有|任何|间隙|在之间|它们|否则|你会|添加|一个|元音|声音|和|发音それは|〜してはいけない|ある|どんな|隙間|の間に|それらの|そうでなければ|あなたは〜するだろう|加える|一つの|母音|音|そして|発音する Il|ne devrait pas|y avoir|de|écart|entre|eux|sinon|tu vas|ajouter|un|voyelle|son|et|prononcer Между ними не должно быть пробела, иначе вы добавите гласный звук и произнесете 그들 사이에 간격이 없어야 합니다. 그렇지 않으면 모음 소리가 추가되어 Não deve haver nenhuma lacuna entre eles, caso contrário, você adicionará um som de vogal e pronunciará Nu ar trebui să existe nicio pauză între ele, altfel vei adăuga un sunet vocalic și vei pronunța Aralarında herhangi bir boşluk olmamalı, aksi takdirde bir ünlü sesi ekleyecek ve 彼らの間に隙間があってはいけません。そうしないと母音の音が加わり、它们之间不应该有任何间隙，否则你会加上元音音素并发音 Il ne devrait pas y avoir d'écart entre eux, sinon vous ajouterez un son de voyelle et prononcerez

the word incorrectly. 这个|单词|错误地その|単語|誤って le|mot|incorrectement слово неправильно. 단어를 잘못 발음하게 됩니다. a palavra incorretamente. cuvântul greșit. kelimeyi yanlış telaffuz edeceksiniz. 単語を間違って発音してしまいます。这个词不正确. le mot incorrectement.

Try it slowly. 尝试|它|慢慢地試してみて|それを|ゆっくりと Essaie|le|lentement Попробуйте медленно. 천천히 해보세요. Tente devagar. Încearcă încet. Yavaşça deneyin. ゆっくり試してみてください。慢慢来试试. Essayez lentement.

First, start to say fifth, but stop on the second ‘f', and hold the /f/ sound: /fɪfffffffff/ primeiro|comece|a|dizer|quinto|mas|pare|em|o|segundo|'f'|e|segure|o|som /f/|som| 首先|开始|去|说|第五个|但是|停止|在|第二个|f||并且|持续|/f/音||声音|/fɪfffffffff/ 첫째|시작하다|~하는 것|말하다|다섯 번째|그러나|멈추다|~에서|그|두 번째|'f'|그리고|유지하다|그|/f/ 소리|소리|/fɪfffffffff/ mai întâi|începe|să|spui|al cincilea|dar|oprește|pe|al|al doilea|‘f'|și|menține|sunetul|/f/|sunet|/fɪfffffffff/ önce|başla|-e|söyle|beşinci|ama|dur|-da|ikinci|ikinci|'f' harfi|ve|tut|-ı|/f/ sesi|ses|/fɪfffffffff/ Сначала|начни|произносить|сказать|пятый|но|остановись|на|втором|втором|'ф'|и|удерживай|звук|/ф/|звук|/фɪfffffffff/ d'abord|commence|à|dire|cinquième|mais|arrête|sur|le|deuxième|'f'|et|maintiens|le|son /f/|son|/fɪfffffffff/ 最初に|始める|〜すること|言う|fifth|しかし|止める|〜の|その|第二の|f|そして|保つ|その|/f/音|音|/fɪfffffffff/ Сначала начните говорить «пятый», но остановитесь на втором «ф» и удерживайте звук /f/: /fɪfffffffff/ 먼저, 다섯 번째라고 말하기 시작하지만 두 번째 'f'에서 멈추고 /f/ 소리를 유지하세요: /fɪfffffffff/ Primeiro, comece a dizer quinto, mas pare no segundo ‘f' e segure o som /f/: /fɪfffffffff/ În primul rând, începe să spui „cincilea”, dar oprește-te la al doilea „f” și menține sunetul /f/: /fɪfffffffff/ Öncelikle, beşinci demeye başlayın, ancak ikinci 'f' de durun ve /f/ sesini tutun: /fɪfffffffff/ まず、5番目と言い始めますが、2番目の「f」で止まり、/f/の音を保持します：/fɪfffffffff/ 首先，开始说“第五”，但在第二个“f”上停下来，保持/f/的声音：/fɪfffffffff/ D'abord, commence à dire cinquième, mais arrête-toi sur le deuxième ‘f', et maintiens le son /f/ : /fɪfffffffff/

Here, you're making the /f/ sound with your top teeth and your bottom lip: /fɪfffffffff/ aqui|você está|fazendo|o|som /f/|som|com|seus|superiores|dentes|e|seu|inferior|lábio| 在这里|你正在|发出|/f/音||声音|用|你的|上面的|牙齿|和|你的|下唇|唇|/fɪfffffffff/ 여기|당신은 ~하고 있다|만들고 있다|그|/f/ 소리|소리|~로|당신의|위|이|그리고|당신의|아래|입술|/fɪfffffffff/ aici|tu ești|faci|sunetul|/f/|sunet|cu|dinții tăi|superiori||și|buza ta|inferioară||/fɪfffffffff/ burada|sen|yapıyorsun|-ı|/f/ sesi|ses|ile|senin|üst|dişler|ve|senin|alt|dudak|/fɪfffffffff/ Здесь|ты|делаешь|звук||/f/|с|твоими|верхними|зубами|и|твоей|нижней|губой|/fɪfffffffff/ ici|tu es|en train de faire|le|son /f/|son|avec|tes|supérieures|dents|et|ta|inférieure|lèvre|/fɪfffffffff/ ここで|あなたは〜している|作っている|その|/f/音|音|〜を使って|あなたの|上の|歯|そして|あなたの|下の|唇|/fɪfffffffff/ Здесь вы издаете звук /f/ верхними зубами и нижней губой: /fɪfffffffff/ 여기서, 당신은 위쪽 치아와 아랫입술로 /f/ 소리를 내고 있습니다: /fɪfffffffff/ Aqui, você está fazendo o som /f/ com seus dentes superiores e seu lábio inferior: /fɪfffffffff/ Aici, faci sunetul /f/ cu dinții de sus și buza de jos: /fɪfffffffff/ Burada, üst dişlerinizle alt dudağınızla /f/ sesini çıkarıyorsunuz: /fɪfffffffff/ ここでは、上の歯と下の唇で/f/の音を作っています：/fɪfffffffff/ 在这里，你用上牙和下唇发出/f/的声音：/fɪfffffffff/ Ici, tu fais le son /f/ avec tes dents du haut et ta lèvre inférieure : /fɪfffffffff/

Next, you /f/ by pulling your bottom lip down, and at the same time you push your tongue próximo|você|som /f/|ao|puxar|seu|inferior|lábio|para baixo|e|ao|mesmo||tempo|você|empurra|sua|língua 接下来|你|/f/|通过|拉|你的|下唇|唇|向下|并且|在|同时|同样|时间|你|推|你的|舌头 다음|당신은|/f/ 소리|~로|당기다|당신의|아래|입술|아래로|그리고|~에서|그|같은|시간|당신은|밀다|당신의|혀 următorul|tu|/f/|prin|tragând|buza ta|inferioară|buza|în jos|și|în|același|timp||tu|împingi|limba ta|limbă sonraki|sen|/f/ sesi|-erek|çekerek|senin|alt|dudak|aşağı|ve|-de|aynı|zamanda||sen|ittiriyorsun|senin|dil Далее|ты|/ф/|путем|потянув|твой|нижнюю|губу|вниз|и|в|тот|тот же|время|ты|толкаешь|твой|язык ensuite|tu|fais /f/|en|tirant|ta|inférieure|lèvre|vers le bas|et|en|même||temps|tu|pousses|ta|langue 次に|あなたは|/f/音|〜することで|引っ張る|あなたの|下の|唇|下に|そして|〜の時に|その|同時の|時|あなたは|押す|あなたの|舌 Затем вы /f/, опуская нижнюю губу вниз, и одновременно выдвигая язык 다음으로, 아랫입술을 아래로 당기면서 동시에 혀를 앞으로 밀어내세요. Em seguida, você /f/ puxando seu lábio inferior para baixo, e ao mesmo tempo empurrando sua língua Apoi, /f/ prin tragerea buzei de jos în jos, și în același timp împingi limba Sonra, alt dudağınızı aşağı çekerek /f/ yapıyorsunuz ve aynı zamanda dilinizi itiyorsunuz 次に、下唇を下に引っ張りながら同時に舌を前に押し出します接下来，你通过拉下下唇，同时把舌头推向前，使其在牙齿之间，并发出/θ/的声音：“fifth' Ensuite, tu fais /f/ en tirant ta lèvre inférieure vers le bas, et en même temps tu pousses ta langue

forward so it's between your teeth, and pronounce /θ/: ‘fifth' 向前|所以|它在|之间|你的|牙齿|并且|发音|/θ/|第五个前に|それで|それは〜である|〜の間に|あなたの|歯|そして|発音する|/θ/音|fifth vers l'avant|donc|elle est|entre|tes|dents|et|prononce|son /θ/|'cinquième' вперед, чтобы он оказался между зубами, и произносите /θ/: «пятый» 그래서 혀가 치아 사이에 위치하게 하고 /θ/를 발음하세요: 'fifth' para frente, de modo que fique entre seus dentes, e pronuncie /θ/: ‘quinto' în față astfel încât să fie între dinți și pronunți /θ/: „cincilea” öyle ki dişlerinizin arasında kalsın ve /θ/ sesini çıkarın: 'beşinci' それが歯の間に来るようにし、/θ/を発音します：‘fifth' vers l'avant pour qu'elle soit entre tes dents, et prononce /θ/ : ‘cinquième'

and focus on producing the movements accurately. e|concentre-se|em|produzir|os|movimentos|com precisão 和|专注|在|产生|动作|动作|准确地 그리고|집중해|~에|만들어내는 것|그|움직임|정확하게 și|concentrează-te|pe|a produce|mișcările||precis ve|odaklan|üzerine|üretmeye|hareketleri||doğru bir şekilde и|сосредоточьтесь|на|производя|эти|движения|точно et|concentre-toi|sur|produire|les|mouvements|avec précision и сосредоточьтесь на точном выполнении движений. 그리고 동작을 정확하게 수행하는 데 집중하세요. e concentre-se em produzir os movimentos com precisão. și concentrează-te pe executarea mișcărilor cu precizie. ve hareketleri doğru bir şekilde yapmaya odaklanın. そして、動きを正確に出すことに集中してください。并专注于准确地进行动作。 et concentrez-vous sur la production des mouvements avec précision.

When it's easier, try at a more natural speed: ‘fifth' quando|é|mais fácil|tente|a|uma|mais|natural|velocidade|quinto 当|它是|更容易|尝试|以|一个|更|自然的|速度|第五 ~할 때|그것이|더 쉬워지면|시도해|~에서|한|더|자연스러운|속도|다섯 번째 când|este|mai ușor|încearcă|la|un|mai|natural|viteză|al cincilea ne zaman|bu|daha kolay|dene|-de|daha|daha|doğal|hız|beş Когда|это|легче|попробуй|на|более||естественном|скорости|пятый quand|c'est|plus facile|essaie|à|une|plus|naturel|vitesse|cinquième |||||||||第五 Когда станет легче, попробуйте на более естественной скорости: ‘пятый' 더 쉬워지면, 더 자연스러운 속도로 시도해 보세요: ‘다섯 번째' Quando for mais fácil, tente em uma velocidade mais natural: ‘quinto' Când devine mai ușor, încearcă la o viteză mai naturală: ‘cinci'. Daha kolay olduğunda, daha doğal bir hızda deneyin: ‘beşinci' 簡単になったら、より自然なスピードで試してみてください: ‘フィフス' 当变得容易时，尝试以更自然的速度进行：‘第五' Quand c'est plus facile, essayez à une vitesse plus naturelle : ‘cinquième'

‘Fifth' OK, but what about sixth? quinto|ok|mas|o que|sobre|sexto 第五|好的|但是|什么|关于|第六 다섯 번째|알겠어|하지만|무엇|~에 관해서는|여섯 번째 al cincilea|bine|dar|ce|despre|al șaselea beş|tamam|ama|ne|hakkında|altıncı Пятый|Хорошо|но|что|насчет|Шестой cinquième|d'accord|mais|que|à propos de|sixième 第五|大丈夫|しかし|何|に関しては|第六 ‘Пятый' Хорошо, а что насчет шестого? ‘다섯 번째' 알겠어요, 그런데 여섯 번째는요? ‘Quinto' OK, mas e quanto ao sexto? ‘Cinci' Bine, dar ce zici de șase? ‘Beşinci' Tamam, ama ya altıncı? ‘フィフス' はい、でもシックスはどうですか？ ‘第五' 好的，但第六呢？ ‘Cinquième' D'accord, mais qu'en est-il de la sixième ?

The sound combination is different, but the principle is the same. o|som|combinação|é|diferente|mas|o|princípio|é|o|mesmo 这个|声音|组合|是|不同的|但是|这个|原则|是|这个|相同的 그|소리|조합|이다|다르다|그러나|그|원리|이다|그|같다 sunet||combinație|este|diferit|dar|principiul||este|același| ses|ses|kombinasyonu|dır|farklı|ama|ilke|prensip|dır|aynı|aynı Звук|сочетание|отличается|разным|но|принцип|тот||||такой же le|son|combinaison|est|différent|mais|le|principe|est|le|même その|音|組み合わせ|は|異なる|しかし|その|原則|は|その|同じ Комбинация звуков отличается, но принцип остается тем же. 소리 조합은 다르지만 원리는 동일합니다. A combinação de sons é diferente, mas o princípio é o mesmo. Combinația de sunete este diferită, dar principiul este același. Ses kombinasyonu farklı, ama ilke aynı. 音の組み合わせは異なりますが、原則は同じです。声音的组合不同，但原理是相同的。 La combinaison des sons est différente, mais le principe est le même.

Look at the phonetics for sixth. olhe|para|a|fonética|para|sexto 看|在|这个|音标|对于|第六个 보세요|에|그|음성학|위한|여섯 번째 uită-te|la|fonetica||pentru|al șaselea bak|-e|sesbilgisi|fonetikler|için|altıncı Посмотрите|на|артикль|фонетику|для|шестой regarde|à|la|phonétique|pour|sixième 見て|に|その|音声学|の|sixthの音 Посмотрите на фонетику слова "шестой". 여섯의 음성을 살펴보세요. Olhe para a fonética de 'sixth'. Uită-te la fonetica pentru al șaselea. Altıncı için fonetiğe bak. 「sixth」の音声を見てください。看看第六的语音。 Regardez la phonétique pour le sixième.

You need to move from /s/ to /θ/ very quickly, without relaxing. você|precisa|de|mover|de|/s/|para|/θ/|muito|rapidamente|sem|relaxar 你|需要|去|移动|从|/s/|到|/θ/|非常|快速地|不要|放松 당신은|필요하다|~하는 것|이동하다|부터|/s/|~로|/θ/|매우|빠르게|~없이|긴장을 풀다 tu|trebuie|să|te muți|de la|/s/|la|/θ/|foarte|repede|fără|a te relaxa sen|ihtiyacın var|-mek|hareket etmeye|-den|/s/ sesine|-e|/θ/ sesine|çok|hızlıca|-madan|rahatlamaya Вам|нужно|(частица инфинитива)|двигаться|от|/s/|к|/θ/|очень|быстро|без|расслабления tu|dois|à|passer|de|/s/|à|/θ/|très|rapidement|sans|relâcher あなたは|必要がある|に|移動する|から|/s/の音|へ|/θ/の音|とても|速く|なしに|リラックスすること Вам нужно быстро перейти от /s/ к /θ/, не расслабляясь. 편안하게 하지 않고 /s/에서 /θ/로 매우 빠르게 이동해야 합니다. Você precisa passar de /s/ para /θ/ muito rapidamente, sem relaxar. Trebuie să treci de la /s/ la /θ/ foarte repede, fără a te relaxa. /s/ den /θ/ ye çok hızlı bir şekilde, gevşemeden geçmelisin. リラックスせずに、/s/ から /θ/ に非常に素早く移動する必要があります。你需要很快地从/s/移动到/θ/，而不放松。 Vous devez passer de /s/ à /θ/ très rapidement, sans vous détendre.

Try to hold the sound. tente|a|segurar|o|som 尝试|去|保持|这个|声音 시도하다|~하는 것|유지하다|그|소리 încearcă|a|menține|sunetul| dene|-mek|tut|sesi| Попробуй|(частица инфинитива)|удерживать|(определённый артикль)|звук essaie|de|maintenir|le|son 試して|〜すること|保つ|その|音 Попробуйте удержать звук. 소리를 유지해 보세요. Tente segurar o som. Încearcă să menții sunetul. Sesi tutmaya çalış. 音を保とうとしてみてください。试着保持这个声音。 Essayez de maintenir le son.

It's just above and behind your top teeth. está|apenas|acima|e|atrás de|seus|superiores|dentes 它在|就|上面|和|后面|你的|上面的|牙齿 그것은|바로|위에|그리고|뒤에|너의|윗|이 este|doar|deasupra|și|în spatele|dinții tăi|superiori| o|sadece|üstünde|ve|arkasında|senin|üst|dişlerin Это|прямо|над|и|за|ваш|верхний|зубы elle est|juste|au-dessus|et|derrière|tes|supérieures|dents それは|ちょうど|上に|と|後ろに|あなたの|上の|歯 Он чуть выше и за вашими верхними зубами. 혀는 위 앞니 바로 위와 뒤에 있습니다. Está logo acima e atrás dos seus dentes superiores. Este imediat deasupra și în spatele dinților tăi de sus. Üst dişlerinin hemen üzerinde ve arkasında. それは上の歯のすぐ上と後ろにあります。它就在你上面牙齿的上方和后面。 Elle est juste au-dessus et derrière tes dents du haut.

To move from /s/ to /θ/, your tongue needs to slide forward para|mover|de|/s/|para|/θ/|sua|língua|precisa|de|deslizar|para frente 为了|移动|从||去||||||滑动|向前 ~하기 위해|움직이다|~에서||~로||너의|혀|필요하다|~하기|미끄러지다|앞으로 a|muta|de la||la||limba ta|limba|trebuie|a|aluneca|înainte -mek için|hareket et|-den||-e||senin|dilin|gerekmek|-mek|kaymak|ileri Чтобы|двигаться|от|/s/|к|/θ/|ваш|язык|должен|к|скользить|вперед pour|passer|de|/s/|à|/θ/|ta|langue|doit|de|glisser|vers l'avant 〜するために|動かす|から|/s/|へ|/θ/|あなたの|舌|必要がある|〜すること|スライドする|前に Чтобы перейти от /s/ к /θ/, вашему языку нужно сдвинуться вперед. /s/에서 /θ/로 이동하려면, 혀를 앞으로 슬라이드해야 합니다. Para passar de /s/ para /θ/, sua língua precisa deslizar para frente. Pentru a trece de la /s/ la /θ/, limba ta trebuie să alunece înainte. /s/ sesinden /θ/ sesine geçmek için, dilin öne kayması gerekiyor. /s/ から /θ/ に移るためには、舌を前にスライドさせる必要があります。要从/s/移动到/θ/，你的舌头需要向前滑动。 Pour passer de /s/ à /θ/, ta langue doit glisser vers l'avant.

Your tongue should be touching the top of your mouth the whole time. sua|língua|deve|estar|tocando|o|céu|de|sua|boca|a|toda|tempo 你的|舌头|应该|是|接触|上|顶部|的|你的|嘴|整个|整个|时间 너의|혀|~해야 한다|~이다|닿고 있는|그|윗부분|~의|너의|입|그|전체|시간 limba ta|ar trebui|să|fie|atingând|partea|de sus|a||gurii|întreaga|timp|tot timpul dilin|dil|-meli|olmalı|dokunuyor|üst|kısmı|-in|ağzının|ağzının|boyunca|tüm|zaman Ваше|язык|должен|быть|касаться|верхней|частью|рта|Ваш|рот|всё|всё|время ta|langue|devrait|être|touchant|le|haut|de|ta|bouche|tout|temps| あなたの|舌|べき|である|触れている|の|上|の|あなたの|口|の|全体|時間 Ваш язык должен касаться верхней части вашего рта всё время. 당신의 혀는 내내 입천장에 닿아 있어야 합니다. Sua língua deve estar tocando o céu da boca o tempo todo. Limba ta ar trebui să atingă partea de sus a gurii tale tot timpul. Dilinizi her zaman ağzınızın üst kısmına dokundurmalısınız. あなたの舌は、常に口の上の部分に触れているべきです。你的舌头应该一直接触上颚。 Votre langue doit toucher le haut de votre bouche tout le temps.

Don't relax and let your tongue move away from the top of your mouth. não|relaxe|e|deixe|sua|língua|mova|para longe|de|o|céu|de|sua|boca 不要|放松|和|让|你的|舌头|移动|离开|从|上|顶部|的|你的|嘴 ~하지 마라|긴장을 풀다|그리고|허락하다|너의|혀|움직이다|멀리|~로부터|그|윗부분|~의|너의|입 nu|te relaxa|și|lasă|limba ta|să|se miște|departe|de la|partea|de sus|a||gurii -ma|rahatla|ve|bırak|dilin|dil|hareket etmesine|uzaklaşmasına|-den|üst|kısmı|-in|ağzının|ağzından Не|расслабляйся|и|позволяй|твой|язык|двигаться|далеко|от|верхней|верхней|неба|твой|рот ne pas|relaxe|et|laisse|ta|langue|bouger|loin|de|le|haut|de|ta|bouche しないで|リラックスする|と|させる|あなたの|舌|動く|離れて|から|の|上|の|あなたの|口 Не расслабляйтесь и не позволяйте языку отходить от верхней части вашего рта. 긴장을 풀지 말고 혀가 입천장에서 멀어지지 않게 하세요. Não relaxe e deixe sua língua se afastar do céu da boca. Nu te relaxa și nu lăsa limba să se îndepărteze de partea de sus a gurii. Rahatlamayın ve dilinizin ağzınızın üst kısmından uzaklaşmasına izin vermeyin. リラックスして舌を口の上から離さないでください。不要放松，让你的舌头离开上颚。 Ne vous détendez pas et ne laissez pas votre langue s'éloigner du haut de votre bouche.

Otherwise, you'll add a vowel sound and mispronounce the word. caso contrário|você vai|adicionar|um|vogal|som|e|pronunciar mal|a|palavra 否则|你会|添加|一个|元音|声音|和|发错音|这个|单词 그렇지 않으면|너는 ~할 것이다|추가하다|하나의|모음|소리|그리고|잘못 발음하다|그|단어 altfel|vei|adăuga|un|sunet|vocal|și|pronunța greșit|cuvântul|cuvânt aksi takdirde|-acaksın|ekleyeceksin|bir|sesli|ses|ve|yanlış telaffuz edeceksin|kelimeyi|kelime Иначе|ты|добавишь|гласный|гласный|звук|и|неправильно произнесешь|это|слово sinon|tu vas|ajouter|un|voyelle|son|et|mal prononcer|le|mot そうでなければ|あなたは～するだろう|加える|一つの|母音|音|と|誤って発音する|の|単語 В противном случае вы добавите гласный звук и неправильно произнесёте слово. 그렇지 않으면 모음 소리가 추가되어 단어를 잘못 발음하게 됩니다. Caso contrário, você adicionará um som de vogal e pronunciará a palavra incorretamente. Altfel, vei adăuga un sunet vocal și vei pronunța greșit cuvântul. Aksi takdirde, bir ünlü sesi ekleyecek ve kelimeyi yanlış telaffuz edeceksiniz. さもなければ、母音の音が加わり、単語を誤って発音することになります。否则，你会加上元音音素，发错这个词。 Sinon, vous ajouterez un son de voyelle et prononcerez mal le mot.

Say and hold /s/, then slide your tongue forward to pronounce /θ/, like this: /sθ diga|e|mantenha|/s/|então|deslize|sua|língua|para frente|para|pronunciar|/θ/|como|isso|/sθ 说|和|保持|/s/|然后|滑动|你的|舌头|向前|去|发音|/θ/|像|这样|/sθ 말하고|그리고|유지해|/s/|그 다음에|미끄러져|너의|혀|앞으로|~하기 위해|발음해|/θ/|~처럼|이것|/sθ spune|și|menține|s|apoi|alunecă|limba ta|limbă|înainte|pentru a|pronunța|th|ca|asta|sθ söyle|ve|tut|||kaydır|dilini|dil|ileri|-mek için|telaffuz et||gibi|bu|/sθ Скажи|и|удерживай||затем|сдвинь|твой|язык|вперед|чтобы|произнести||как|это| dis|et|maintiens|/s/|puis|fais glisser|ta|langue|vers l'avant|pour|prononcer|/θ/|comme|ça|/sθ 言って|そして|保って|/s/|その後|スライドさせて|あなたの|舌|前方に|〜するために|発音して|/θ/|のように|これ|/sθ Скажите и удерживайте /s/, затем сдвиньте язык вперед, чтобы произнести /θ/, вот так: /sθ /s/를 말하고 유지한 다음, 혀를 앞으로 슬라이드하여 /θ/를 발음하세요, 이렇게: /sθ Diga e mantenha /s/, depois deslize sua língua para frente para pronunciar /θ/, assim: /sθ Spune și menține /s/, apoi alunecă limba înainte pentru a pronunța /θ/, așa: /sθ /s/ sesini söyle ve tut, sonra dilini ileri kaydırarak /θ/ sesini çıkar, şöyle: /sθ /s/を言って保持し、その後舌を前に滑らせて/θ/を発音します。こうです：/sθ 说并保持 /s/，然后将舌头向前滑动发音 /θ/，像这样：/sθ Dites et maintenez /s/, puis faites glisser votre langue vers l'avant pour prononcer /θ/, comme ceci : /sθ

/sθ/ Practice this a few times until you can make /sθ|pratique|isso|algumas|poucas|vezes|até que|você|consiga|fazer /sθ/|练习|这个|一|几|次|直到|你|能|发出 /sθ/|연습해|이것을|몇 번|몇|번|~할 때까지|너가|~할 수 있다|만들다 sθ|exersează|asta|câteva|câteva|ori|până|tu|poți|face /sθ/|pratik yap|bunu|birkaç|birkaç|kez|-ene kadar|sen|yapabilirsin|yapmak |Практикуйте|это|несколько|раз|раз|пока|вы|сможете|произнести /sθ/|pratique|cela|quelques|fois||jusqu'à ce que|tu|puisses|faire /sθ/|練習して|これを|一度|いくつかの|回|まで|あなたが|できる|作る /sθ/ Практикуйте это несколько раз, пока не сможете сделать /sθ/ 이것을 몇 번 연습하여 편안하게 움직일 수 있을 때까지. /sθ/ Pratique isso algumas vezes até que você consiga fazer /sθ/ Exersează asta de câteva ori până când poți face /sθ/ Bunu birkaç kez pratik yap, ta ki rahatça yapana kadar. /sθ/ これを何度か練習して、快適に動作できるようにしてください。 /sθ/ 练习几次，直到你能舒适地发出这个声音。 /sθ/ Pratiquez cela plusieurs fois jusqu'à ce que vous puissiez le faire

Next, let's try the full word: ‘sixth' ‘Sixth' próximo|vamos|tentar|a|completa|palavra|sexta|sexta 接下来|让我们|尝试|这个|完整的|单词|第六|第六 다음에|~하자|시도하다|그|전체의|단어|여섯 번째|여섯 번째 următorul|să|încercăm|cuvântul|complet|cuvânt|a șasea|a șasea sonra|hadi|deneyelim|tam|tam|kelime|altıncı|Altıncı ||||||шестой| ensuite|nous allons|essayer|le|complet|mot|sixth|sixth 次に|〜しましょう|試してみる|その|完全な|単語|sixth|Sixth Теперь давайте попробуем полное слово: ‘шестой' ‘Шестой' 다음으로, 전체 단어를 시도해 봅시다: ‘여섯 번째' ‘여섯 번째' Em seguida, vamos tentar a palavra completa: ‘sexto' ‘Sexto' Următorul, să încercăm cuvântul complet: ‘al șaselea' ‘Al șaselea' Şimdi tam kelimeyi deneyelim: ‘altıncı' ‘Altıncı' 次に、完全な単語を試してみましょう：‘sixth' ‘Sixth' 接下来，我们来试试完整的单词：‘第六' ‘第六' Ensuite, essayons le mot complet : ‘sixième' ‘Sixième'

Let's try at full speed: ‘sixth' ‘sixth' vamos|tentar|a|plena|velocidade|sexta|sexta 让我们|尝试|以|全速|速度|第六|第六 ~하자|시도하다|~에서|전체의|속도|여섯 번째|여섯 번째 să|încercăm|la|maximă|viteză|a șasea|a șasea hadi|deneyelim|-de|tam|hız|altıncı|altıncı |||||шестой| nous allons|essayer|à|pleine|vitesse|sixth|sixth 〜しましょう|試してみる|〜で|完全な|スピード|sixth|sixth Давайте попробуем на полной скорости: ‘шестой' ‘шестой' 전체 속도로 시도해 봅시다: ‘여섯 번째' ‘여섯 번째' Vamos tentar em plena velocidade: ‘sexto' ‘sexto' Să încercăm la viteză maximă: ‘al șaselea' ‘al șaselea' Tam hızda deneyelim: ‘altıncı' ‘altıncı' フルスピードで試してみましょう：‘sixth' ‘sixth' 我们以全速来试试：‘第六' ‘第六' Essayons à pleine vitesse : ‘sixième' ‘sixième'

Remember, start slowly and train the movements. lembre-se|comece|devagar|e|treine|os|movimentos 记住|开始|慢慢地|和|训练|这些|动作 기억해|시작하다|천천히|그리고|훈련하다|그|움직임 amintește-ți|începe|încet|și|antrenează|mișcările|mișcări hatırla|başla|yavaşça|ve|alıştırma yap|-i|hareketler Помни|начинай|медленно|и|тренируй|эти|движения souviens-toi|commence|lentement|et|entraîne|les|mouvements 忘れないで|始める|ゆっくりと|そして|練習する|その|動き Помните, начинайте медленно и тренируйте движения. 천천히 시작하고 동작을 훈련하는 것을 잊지 마세요. Lembre-se, comece devagar e treine os movimentos. Amintește-ți, începe încet și antrenează mișcările. Unutma, yavaş başla ve hareketleri alıştır. 忘れないで、ゆっくり始めて動きを練習してください。记住，慢慢开始，训练动作。 N'oublie pas, commence lentement et entraîne les mouvements.

What about ‘eighth'? o que|sobre|'oitavo' 什么|关于|第八 무엇|~에 대한|여덟 번째 ce|despre|al optulea ne|hakkında|sekizinci ||восьмой quoi|à propos de|huitième 何|について|第八 Что насчет 'восьмого'? ‘여덟 번째'는 어때? E quanto a 'oitavo'? Ce zici de 'a opta'? Peki ya 'sekizinci'? 「八分の一」はどうですか？ ‘第八’呢？ Que dire de 'huitième' ?

Think about what happens when you say /t/. pense|sobre|o que|acontece|quando|você|diz|/t/ 想|关于|什么|发生|当|你|说|/t/ 생각하다|~에 대해|무엇|일어나는|~할 때|너가|말하다|t gândește|despre|ce|se întâmplă|când|tu|spui|t düşün|hakkında|ne|olur|-dığında|sen|söylediğinde|/t/ Подумай|о|что|происходит|когда|ты|произносишь|/т/ pense|à|ce que|se passe|quand|tu|dis|/t/ 考えてみて|について|何|起こる|とき|あなたが|言う|/t/ Подумайте о том, что происходит, когда вы произносите /t/. /t/를 발음할 때 무슨 일이 일어나는지 생각해봐. Pense sobre o que acontece quando você diz /t/. Gândește-te la ce se întâmplă când spui /t/. /t/ dediğinde ne olduğunu düşün. /t/を言うときに何が起こるか考えてみてください。想想你说/t/时发生了什么。 Pensez à ce qui se passe quand vous dites /t/.

You put your tongue above your top teeth, you build pressure, then you move your tongue você|coloca|sua|língua|acima de|seus|superiores|dentes|você|constrói|pressão|então|você|move|sua|língua 你|放|你的|舌头|在上面|你的|上面的|牙齿|你|建立|压力|然后|你|移动|你的|舌头 너가|놓다|너의|혀|위에|너의|윗|이|너가|쌓다|압력|그 다음에|너가|움직이다|너의|혀 tu|pui|limba ta|limba|deasupra|dinții tăi|de sus|dinți|tu|construiești|presiune|apoi|tu|muți|limba ta|limba sen|koyarsın|dilini|dil|üstüne|üst|dişlerin|dişler|sen|oluşturursun|basınç|sonra|sen|hareket ettirirsin|dilini|dil Ты|ставишь|твой|язык|над|твоими|верхними|зубами|Ты|создаешь|давление|затем|Ты|двигаешь|твой|язык tu|mets|ta|langue|au-dessus de|tes|incisives|dents|tu|construis|pression|ensuite|tu|bouges|ta|langue あなたは|置く|あなたの|舌|上に|あなたの|上の|歯|あなたは|作る|圧力|その後|あなたは|動かす|あなたの|舌 Вы ставите язык над верхними зубами, создаете давление, а затем двигаете языком. 혀를 위 앞니 위에 놓고 압력을 만들고, 그 다음에 혀를 움직여. Você coloca sua língua acima dos dentes superiores, cria pressão, então move sua língua. Îți pui limba deasupra dinților de sus, construiești presiune, apoi îți muți limba. Dilinizi üst dişlerinizin üzerine koyuyorsunuz, basınç oluşturuyorsunuz, sonra dilinizi hareket ettiriyorsunuz. 舌を上の歯の上に置き、圧力をかけてから舌を動かします。你把舌头放在上牙齿上，积聚压力，然后移动舌头。 Vous placez votre langue au-dessus de vos dents du haut, vous créez de la pression, puis vous déplacez votre langue.

to release the pressure and release the sound: /t/. para|liberar|a|pressão|e|liberar|o|som|/t/ 去|释放|这个|压力|和|释放|这个|声音|/t/ ~하기 위해|풀다|그|압력|그리고|내다|그|소리|/t/ a|a elibera|presiunea|presiunea|și|a elibera|sunetul|sunetul|t -mek|serbest bırakmak|-i|baskıyı|ve|serbest bırakmak|-i|sesi|/t/ чтобы|освободить|давление|давление|и|освободить|звук|звук|т à|relâcher|la|pression|et|relâcher|le|son|/t/ ～すること|解放する|その|圧力|そして|解放する|その|音|/t/ освободить давление и произнести звук: /t/. 압력을 풀고 소리를 내기 위해: /t/. liberar a pressão e liberar o som: /t/. pentru a elibera presiunea și a elibera sunetul: /t/. baskıyı serbest bırakmak ve sesi serbest bırakmak: /t/. 圧力を解放し、音を解放する：/t/。释放压力并发出声音：/t/. relâcher la pression et libérer le son : /t/.

Normally, after you say /t/, your tongue relaxes and finishes in the middle of your mouth. normalmente|depois que|você|diz|/t/|sua|língua|relaxa|e|termina|em|o|meio|de|sua|boca 通常|在之后|你|说|/t/|你的|舌头|放松|和|停止|在|这个|中间|的|你的|嘴巴 보통|~한 후에|너는|말하다|/t/|너의|혀|이완된다|그리고|끝나다|~안에|그|중간|~의|너의|입 normal|după ce|tu|spui|t|limba ta|limba|se relaxează|și|termină|în|mijlocul|mijlocul|a|gura ta|gură normalde|-den sonra|sen|söylemek|/t/|senin|dilin|rahatlar|ve|bitiyor|-de|-in|ortası|-in|senin|ağzında Обычно|после|ты|произносишь||твой|язык|расслабляется|и|заканчивается|в|середине|середине|в|твоем|рту normalement|après que|tu|dis|/t/|ta|langue|se relâche|et|finit|dans|le|milieu|de|ta|bouche 普通は|～の後に|あなたは|言う|/t/を|あなたの|舌|リラックスする|そして|終わる|～の中で|その|中間|～の|あなたの|口 Обычно, после того как вы произносите /t/, ваш язык расслабляется и заканчивает в середине рта. 보통 /t/를 말한 후에는 혀가 이완되어 입의 중간에서 마무리됩니다. Normalmente, depois de dizer /t/, sua língua relaxa e termina no meio da sua boca. În mod normal, după ce spui /t/, limba ta se relaxează și se termină în mijlocul gurii. Normalde, /t/ dedikten sonra, diliniz gevşer ve ağzınızın ortasında sona erer. 通常、/t/を言った後、舌はリラックスし、口の中で真ん中で終わります。通常，在你说完 /t/ 后，你的舌头会放松并停在嘴巴中间. Normalement, après avoir dit /t/, votre langue se détend et finit au milieu de votre bouche.

When you say ‘eighth,' instead of relaxing your tongue, you need to release the /t/ so quando|você|diz|‘oitavo'|em vez de|de|relaxar|sua|língua|você|precisa|de|liberar|o|/t/|para que 当|你|说|第八|而不是|的|放松|你的|舌头|你|需要|去|释放|这个|/t/|所以 ~할 때|너는|말하다|여덟 번째|대신에|~하는 것|이완하는|너의|혀|너는|필요하다|~하기 위해|풀다|그|/t/|그래서 când|tu|spui|a opta|în loc|de a|a relaxa|limba ta|limba|tu|trebuie|a|a elibera|t|t|astfel -dığında|sen|söylemek|sekizinci|yerine|-in|rahatlatmak|senin|dilini|sen|gereksin|-mek|serbest bırakmak|-i|/t/|böylece Когда|ты|говоришь|‘восьмой'|вместо|расслабить|расслабления|твой|язык|ты|нужно|(частица инфинитива)|произнести|(артикль)|/t/|так quand|tu|dis|‘eighth'|au lieu|de|de relâcher|ta|langue|tu|dois|à|relâcher|le|/t/|donc ～の時|あなたは|言う|eighth|代わりに|～の|リラックスすること|あなたの|舌|あなたは|必要がある|～すること|解放する|その|/t/を|そうすれば Когда вы говорите 'восьмой', вместо того чтобы расслаблять язык, вам нужно освободить /t/, чтобы ‘eighth'를 말할 때는 혀를 이완하는 대신 /t/를 풀어야 합니다. Quando você diz ‘oitavo', em vez de relaxar sua língua, você precisa liberar o /t/ para Când spui ‘a opta', în loc să îți relaxezi limba, trebuie să eliberezi /t/ astfel ‘sekizinci' dediğinizde, dilinizi gevşetmek yerine, /t/ sesini serbest bırakmalısınız. ‘eighth'と言うとき、舌をリラックスさせる代わりに、/t/を解放する必要があります。当你说‘eighth'时，你需要释放 /t/，而不是放松舌头， Quand vous dites ‘huitième', au lieu de détendre votre langue, vous devez libérer le /t/ afin

that your tongue finishes between your teeth and you can say /θ/. que|sua|língua|termine|entre|seus|dentes|e|você|pode|dizer|/θ/ 以便|你的|舌头|停止|在之间|你的|牙齿|和|你|能|说|/θ/ ~하기 위해서|너의|혀|끝나다|~사이에|너의|이|그리고|너는|~할 수 있다|말하다|/θ/ încât|limba ta|limba|termină|între|dinții tăi|dinți|și|tu|poți|spune|θ -ki|senin|dilin|bitiyor|-in arasında|senin|dişlerin arasında|ve|sen|-abilirsin|söylemek|/θ/ что|твой|язык|заканчивается|между|твоими|зубами|и|ты|можешь|сказать|θ que|ta|langue|finit|entre|tes|dents|et|tu|peux|dire|/θ/ ～するために|あなたの|舌|終わる|～の間で|あなたの|歯|そして|あなたは|できる|言う|/θ/を ваш язык закончил между зубами, и вы могли произнести /θ/. 그래야 혀가 이 사이에서 마무리되고 /θ/를 말할 수 있습니다. que sua língua termine entre seus dentes e você possa dizer /θ/. încât limba ta să se termine între dinți și să poți spune /θ/. böylece diliniz dişlerinizin arasında sona erer ve /θ/ diyebilirsiniz. そうすれば、舌が歯の間で終わり、/θ/を言うことができます。这样你的舌头才能在牙齿之间结束，你就可以说 /θ/. que votre langue finisse entre vos dents et que vous puissiez dire /θ/.

A good way to think about this: imagine you want to ‘catch' the /t/ sound between um|bom|jeito|de|pensar|sobre|isso|imagine|você|quer|de|'pegar'|o|som /t/|som|entre 一个|好的|方法|去|思考|关于|这个|想象|你|想要|去|捕捉|这个|/t/|声音|在之间 하나의|좋은|방법|~하는|생각하다|~에 대해|이것|상상하다|너가|원하다|~하는|잡다|그|t|소리|사이에 un|bun|mod|a|gândi|despre|asta|imaginează|tu|vrei|a|prinde|sunetul|t|sunet|între bir|iyi|yol|-mek için|düşünmek|hakkında|bunu|hayal et|sen|istiyorsun|-mek|yakalamak|-i|/t/|ses|arasında A|хороший|способ|к|думать|об|этом|представь|ты|хочешь|к|поймать|звук|/t/|звук|между un|bon|moyen|de|penser|à|cela|imagine|tu|veux|de|attraper|le|son|son|entre その|良い|方法|〜すること|考える|について|これ|想像する|あなたが|欲しい|〜すること|捕まえる|その|/t/|音|の間 Хороший способ подумать об этом: представьте, что вы хотите «поймать» звук /t/ между 이것에 대해 생각하는 좋은 방법: 당신이 /t/ 소리를 이 사이에서 '잡고' 싶다고 상상해 보세요. Uma boa maneira de pensar sobre isso: imagine que você quer 'capturar' o som /t/ entre O modalitate bună de a gândi la asta: imaginează-ți că vrei să ‘prinzi' sunetul /t/ între Bunu düşünmenin iyi bir yolu: dişlerinizin arasında /t/ sesini ‘yakalamak' istediğinizi hayal edin. これを考える良い方法は、/t/の音を歯の間で「キャッチ」したいと想像することです。一个好的想法是：想象你想要在牙齿之间‘捕捉’/t/音。 Une bonne façon de penser à cela : imaginez que vous voulez ‘attraper' le son /t/ entre

Let's try slowly: ‘eighth'. vamos|tentar|devagar|'oitavo' 让我们|尝试|慢慢地|第八个 ~하자|시도하다|천천히|여덟 번째 să|încercăm|încet|a opta Haydi|deneyelim|yavaşça|sekizinci |||восьмой essayons|d'essayer|lentement|huitième 〜しよう|試す|ゆっくり|eighth Давайте попробуем медленно: «восьмой». 천천히 해봅시다: '여덟 번째'. Vamos tentar devagar: 'oitavo'. Hai să încercăm încet: ‘a opta'. Yavaşça deneyelim: ‘sekizinci'. ゆっくりやってみましょう：‘eighth'。我们慢慢来试试：‘第八’。 Essayons lentement : ‘huitième'.

‘Eighth'. 'oitavo' 第八个 여덟 번째 a opta sekizinci Восьмой huitième eighth «Восьмой». '여덟 번째'. ‘Oitavo'. ‘A opta'. ‘Sekizinci'. ‘Eighth'。 ‘第八’。 ‘Huitième'.

Remember, you want your tongue to go directly from /t/ to /θ/. lembre-se|você|quer|sua|língua|a|vá|diretamente|de|/t/|a|/θ/ 记住|你|想要|你的|舌头|去|去|直接|从|/t/|到|/θ/ 기억해|너는|원해|너의|혀|~하는 것|가다|직접|~에서|/t/|~로|/θ/ amintește-ți|tu|vrei|limba ta|limbă|să|meargă|direct|de la|/t/|la|/θ/ hatırla|sen|istiyorsun|dilinin|dil|-mesi|gitmesini|doğrudan|-den|/t/|-ye|/θ/ Помни|ты|хочешь|твой|язык|к|двигаться|прямо|от|/t/|к|/θ/ souviens-toi|tu|veux|ta|langue|de|aller|directement|de|/t/||/θ/ 忘れないで|あなたは|欲しい|あなたの|舌|〜すること|行く|直接|から|/t/|へ|/θ/ Помните, вы хотите, чтобы ваш язык переходил прямо от /t/ к /θ/. 기억하세요, 당신의 혀는 /t/에서 /θ/로 직접 가야 합니다. Lembre-se, você quer que sua língua vá diretamente de /t/ para /θ/. Amintește-ți, vrei ca limba ta să treacă direct de la /t/ la /θ/. Unutmayın, dilinizin /t/ sesinden /θ/ sesine doğrudan geçmesini istiyorsunuz. 覚えておいてください、舌は /t/ から /θ/ に直接移動する必要があります。记住，你希望你的舌头直接从 /t/ 转到 /θ/。 N'oubliez pas, vous voulez que votre langue passe directement de /t/ à /θ/.

With all these words, start slowly and train the movements. com|todas|essas|palavras|comece|devagar|e|treine|os|movimentos 对于|所有|这些|单词|开始|慢慢地|和|训练|这些|动作 ~와 함께|모든|이|단어들|시작하다|천천히|그리고|훈련하다|그|움직임들 cu|toate|aceste|cuvinte|începe|încet|și|antrenează|mișcările| ile|tüm|bu|kelimeler|başla|yavaşça|ve|alıştır|-i|hareketler С|все|эти|слова|начинай|медленно|и|тренируй|эти|движения avec|tous|ces|mots|commence|lentement|et|entraîne|les|mouvements 〜とともに|すべての|これらの|単語|始める|ゆっくり|そして|練習する|その|動き Со всеми этими словами начинайте медленно и тренируйте движения. 이 모든 단어에 대해, 천천히 시작하고 움직임을 훈련하세요. Com todas essas palavras, comece devagar e treine os movimentos. Cu toate aceste cuvinte, începe încet și antrenează mișcările. Tüm bu kelimelerde, yavaş başlayın ve hareketleri eğitin. これらの単語すべてについて、ゆっくり始めて動きを練習してください。对于所有这些词，先慢慢开始，训练动作。 Avec tous ces mots, commencez lentement et entraînez les mouvements.

When you are comfortable with the movement, then you can try going faster. quando|você|está|confortável|com|o|movimento|então|você|pode|tentar|ir|mais rápido 当|你|是|舒适|对|这个|动作|然后|你|可以|尝试|去|更快 ~할 때|너가|~이다|편안한|~에|그|움직임|그러면|너가|~할 수 있다|시도하다|가는 것|더 빠르게 când|tu|ești|confortabil|cu|mișcarea||atunci|tu|poți|încerca|a merge|mai repede -dığında|sen|olursun|rahat|ile|bu|hareket|o zaman|sen|-ebilirsin|denemek|gitmeyi|daha hızlı Когда|ты|будешь|комфортно|с|этим|движением|тогда|ты|можешь|попробовать|двигаться|быстрее quand|tu|es|à l'aise|avec|le|mouvement|alors|tu|peux|essayer|d'aller|plus vite いつ|あなたが|いる|快適な|に|その|動き|その時|あなたは|できる|試す|行くこと|速く Когда вы освоите движение, вы можете попробовать двигаться быстрее. 움직임에 익숙해지면, 그때 더 빠르게 시도해 볼 수 있습니다. Quando você estiver confortável com o movimento, então pode tentar ir mais rápido. Când te simți confortabil cu mișcarea, atunci poți încerca să mergi mai repede. Hareketle rahat olduğunuzda, o zaman daha hızlı gitmeyi deneyebilirsiniz. 動きに慣れたら、次は速く動くことに挑戦してみてください。当你对这个动作感到舒适时，你可以尝试加快速度。 Lorsque vous êtes à l'aise avec le mouvement, vous pouvez alors essayer d'aller plus vite.

On the other hand, if you can't pronounce it correctly, slow down! por|o|outro|lado|se|você|não consegue|pronunciar|isso|corretamente|devagar|para baixo 在|另一方面|其他|方面|如果|你|不能|发音|它|正确|放慢|下来 ~의|그|다른|손|만약|너가|~할 수 없다|발음하다|그것을|올바르게|느리게|내려가다 pe|cealaltă||parte|dacă|tu|nu poți|pronunța|asta|corect|încetinește|în jos -in|diğer|taraf|el|eğer|sen|-amazsan|telaffuz etmek|onu|doğru|yavaşla|aşağı С другой стороны|артикль|другой|рука|если|ты|не можешь|произнести|его|правильно|замедлись|вниз on|l'|autre|main|si|tu|ne peux pas|prononcer|ça|correctement|ralentis| の|その|他の|手|もし|あなたが|できない|発音する|それを|正しく|ゆっくり|する С другой стороны, если вы не можете произнести это правильно, замедлитесь! 반면, 발음을 제대로 하지 못한다면, 속도를 줄이세요! Por outro lado, se você não consegue pronunciá-lo corretamente, diminua a velocidade! Pe de altă parte, dacă nu poți pronunța corect, încetinește! Diğer yandan, eğer doğru telaffuz edemiyorsanız, yavaşlayın! 逆に、正しく発音できない場合は、スピードを落としてください！另一方面，如果你发音不正确，就慢下来！ En revanche, si vous ne pouvez pas le prononcer correctement, ralentissez !

Get the sounds right first. obtenha|os|sons|certos|primeiro 让|这些|声音|正确|首先 얻다|그|소리|올바른|먼저 obține|sunetele||corecte|mai întâi al|bu|sesleri|doğru|önce Получите|артикль|звуки|правильно|сначала obtiens|les|sons|justes|d'abord 得る|その|音|正しく|最初に Сначала правильно произнесите звуки. 먼저 소리를 정확하게 내는 것이 중요합니다. Acertar os sons primeiro. Obține mai întâi sunetele corecte. Öncelikle sesleri doğru çıkarın. まずは音を正しく出すことが大切です。先把声音发对。 Obtenez d'abord les sons corrects.

Can you say ‘rural brewery'? pode|você|dizer|rural|cervejaria' 能|你|说|农村的|酿酒厂 ~할 수 있니|너|말하다|시골의|양조장 poți|tu|spune|rural|berărie -abilmek|sen|söylemek|kırsal|bira fabrikası |||сельская|пивоварня peux|tu|dire|rural|brasserie できる|あなたは|言う|農村の|醸造所 Можете сказать «сельская пивоварня»? ‘농촌 양조장'이라고 말할 수 있나요? Você pode dizer ‘cervejaria rural'? Poți să spui ‘berărie rurală'? ‘Kırsal bira fabrikası' diyebilir misin? ‘田舎の醸造所’と言えますか？你能说‘乡村酿酒厂’吗？ Peux-tu dire ‘brasserie rurale'?

Many English learners say that these are some of the most difficult English words to pronounce muitos|ingleses|aprendizes|dizem|que|estas|são|algumas|de|as|mais|difíceis|inglesas|palavras|para|pronunciar 许多|英语|学习者|说|这|这些|是|一些|的|最|难的|难的|英语|单词|去|发音 많은|영어|학습자들|말하다|~라고|이것들|~이다|몇몇|~의|가장|가장|어려운|영어|단어들|~하기|발음하다 mulți|englezi|învățăcei|spun|că|acestea|sunt|unele|dintre|cele mai|cele mai|dificile|engleze|cuvinte|de|pronunțat birçok|İngilizce|öğrenici|söylemek|ki|bunlar|-dır|bazı|-in|en|en|zor|İngilizce|kelimeler|-mek|telaffuz etmek Многие|английского|учащиеся|говорят|что|эти|являются|некоторые|из|самыми|наиболее|трудными|английскими|словами|для|произношения beaucoup de|anglais|apprenants|disent|que|ces|sont|certains|de|les|plus|difficiles|anglais|mots|à|prononcer 多くの|英語の|学習者は|言う|ということ|これらの|である|いくつかの|の|最も|難しい|難しい|英語の|単語|するための|発音する Многие изучающие английский язык говорят, что это одни из самых трудных английских слов для произношения 많은 영어 학습자들이 이것들이 발음하기 가장 어려운 영어 단어 중 일부라고 말합니다. Muitos aprendizes de inglês dizem que estas são algumas das palavras em inglês mais difíceis de pronunciar Mulți învățăcei de engleză spun că acestea sunt unele dintre cele mai dificile cuvinte în engleză de pronunțat Birçok İngilizce öğreneni, bunların telaffuzu en zor İngilizce kelimelerden bazıları olduğunu söylüyor. 多くの英語学習者は、これらが発音するのが最も難しい英単語のいくつかだと言います。许多英语学习者说这些是一些最难发音的英语单词。 De nombreux apprenants de l'anglais disent que ce sont certains des mots anglais les plus difficiles à prononcer.

correctly. corretamente 正确地 정확히 corect doğru bir şekilde правильно correctement 正しく правильно. 정확하게. corretamente. corect. doğru bir şekilde. 正しく。正确地发音。 correctement.

So, what makes these words difficult? então|o que|torna|essas|palavras|difíceis 所以|什么|使得|这些|单词|难 그래서|무엇이|만들게 하는|이|단어들|어렵게 deci|ce|face|aceste|cuvinte|dificile peki|ne|yapar|bu|kelimeleri|zor Итак|что|делает|эти|слова|трудными donc|que|rend|ces|mots|difficiles それで|何が|作る|これらの|言葉を|難しい Итак, что делает эти слова трудными? 그렇다면, 이 단어들이 왜 어려운 걸까요? Então, o que torna essas palavras difíceis? Deci, ce face aceste cuvinte dificile? Peki, bu kelimeleri zor yapan nedir? では、これらの言葉がなぜ難しいのでしょうか？那么，是什么让这些词变得困难？ Alors, qu'est-ce qui rend ces mots difficiles ?

Listen and look at the phonetics: ‘rural', ‘brewery'. ouça|e|olhe|para|a|fonética|‘rural'|‘cervejaria' 听|和|看|在|这些|音标|rural|brewery 들어봐|그리고|봐|에|그|발음기호|rural|brewery ascultă|și|uită-te|la|fonetica||rural|berărie dinle|ve|bak|-e|-e|fonetikler|kırsal|bira fabrikası Слушай|и|смотри|на|артикль отсутствует|фонетику|сельский|пивоварня écoute|et|regarde|à|la|phonétique|rural|brasserie 聞いて|そして|見て|に|その|音声学|田舎の|醸造所 Слушайте и смотрите на фонетику: ‘сельский', ‘пивоварня'. 발음을 듣고 보세요: ‘rural', ‘brewery'. Ouça e olhe para a fonética: ‘rural', ‘cervejaria'. Ascultă și uită-te la fonetică: ‘rural', ‘berărie'. Dinleyin ve fonetiklere bakın: ‘kırsal', ‘bira fabrikası'. 音声を聞いて、見てみましょう：‘rural'（田舎の）、‘brewery'（醸造所）。听听并看看发音：‘rural'，‘brewery'。 Écoutez et regardez la phonétique : ‘rural', ‘brasserie'.

The combination of /r/ with the /ʊə/ vowel sound is the problem here. a|combinação|de|/r/|com|o|/ʊə/|vogal|som|é|o|problema|aqui 这个|组合|的|/r/|和|这个|/ʊə/|元音|声音|是|这个|问题|在这里 그|조합|의|r|와|그|ʊə|모음|소리|이다|그|문제|여기 combinația|combinație|a|r|cu|sunetul||vocal|sunet|este|problema|problemă|aici bu|kombinasyon|-in|r|ile|-e|uı|ünlü|ses|-dir|bu|problem|burada Комбинация|сочетания|с|/r/|с|тем|/ʊə/|гласный|звук|является|той|проблемой|здесь la|combinaison|de|r|avec|le|ʊə|voyelle|son|est|le|problème|ici この|組み合わせ|の|/r/|と|その|/ʊə/|母音|音|です|この|問題|ここで Сочетание /r/ с гласным звуком /ʊə/ является проблемой. 여기서 문제는 /r/와 /ʊə/ 모음 소리의 조합입니다. A combinação de /r/ com o som da vogal /ʊə/ é o problema aqui. Combinația dintre /r/ și sunetul vocalic /ʊə/ este problema aici. Burada sorun, /r/ ile /ʊə/ ünlü sesinin birleşimidir. ここでの問題は、/r/と/ʊə/母音の組み合わせです。 /r/与/ʊə/元音的组合是这里的问题。 La combinaison de /r/ avec le son vocalique /ʊə/ est le problème ici.

Remember in part one we talked about /l/ sounds? lembre-se|na|parte|um|nós|falamos|sobre|/l/|sons 记得|在|部分|一|我们|讨论过|关于|/l/|声音 기억해|에서|부분|하나|우리가|이야기했어|에 대해|l|소리들 amintește-ți|în|parte|unu|noi|am vorbit|despre|l|sunete hatırla|-de|bölüm|bir|biz|konuştuk|hakkında|l|sesler Помнишь|в|части|один|мы|говорили|о|/л/|звуках souviens-toi|dans|partie|un|nous|avons parlé|de|l|sons 思い出して|の中で|部分|一|私たち|話した|について|/l/|音 Помните, в первой части мы говорили о звуках /l/? 1부에서 /l/ 소리에 대해 이야기했던 것을 기억하시나요? Lembre-se que na parte um falamos sobre os sons de /l/? Amintește-ți că în prima parte am vorbit despre sunetele /l/? Birinci bölümde /l/ seslerinden bahsettiğimizi hatırlıyor musunuz? 第一部で/l/音について話したことを思い出してください。记得在第一部分我们谈到过/l/音吗？ Rappelez-vous qu'au premier chapitre, nous avons parlé des sons /l/ ?

You saw that there are different ways to produce /l/. você|viu|que|há|são|diferentes|maneiras|de|produzir|/l/ 你|看到|那|有|是|不同的|方法|去|发出|/l/ 너는|보았다|~라는 것을|거기에|있다|다른|방법들|~하는|생산하다|/l/ tu|ai văzut|că|există|sunt|diferite|moduri|de a|a produce|/l/ sen|gördün|ki|orada|var|farklı|yollar|-mek için|üretmek|/l/ Вы|видели|что|там|есть|разные|способы|для|произнести|/л/ tu|as vu|que|il y a|sont|différentes|façons|de|produire|/l/ あなたが|見た|ということ|そこに|ある|異なる|方法|〜する|生産する|/l/ Вы видели, что есть разные способы произнести /l/. /l/을 생성하는 다양한 방법이 있다는 것을 보았습니다. Você viu que existem diferentes maneiras de produzir /l/. Ai văzut că există diferite moduri de a produce /l/. Farklı yollarla /l/ üretebileceğinizi gördünüz. /l/を生成する方法がいくつかあることがわかりました。你看到有不同的方法来发/l/. Vous avez vu qu'il existe différentes façons de produire /l/.

/r/ is the same. /r/|é|o|mesmo /r/|是|同样的| /r/|이다|그|같다 /r/|este|același| /r/|dır|aynı| /r/|est|la|même /r/|である|同じ| /r/ такой же. /r/도 마찬가지입니다. /r/ é o mesmo. /r/ este la fel. /r/ de aynıdır. /r/も同様です。 /r/也是一样. /r/ est la même chose.

There are many ways to say /r/. há|são|muitas|maneiras|de|dizer|/r/ 有|是|很多|方法|去|说|/r/ 거기에|있다|많은|방법들|~하는|말하다|/r/ există|sunt|multe|moduri|de a|a spune|/r/ orada|var|birçok|yol|-mek için|söylemek|/r/ Есть|много|много|способов|сказать|произнести|/р/ il y a|sont|nombreuses|façons|de|dire|/r/ そこに|ある|多くの|方法|〜する|言う|/r/ Существует много способов произнести /r/. /r/을 발음하는 방법은 여러 가지가 있습니다. Existem muitas maneiras de dizer /r/. Există multe moduri de a spune /r/. /r/ demenin birçok yolu vardır. /r/を言う方法はたくさんあります。有很多种方式来发/r/. Il existe de nombreuses façons de dire /r/.

For example, in Spanish—and many other languages—/r/ is produced by touching your tongue to the por|exemplo|em|espanhol|e|muitas|outras|línguas|/r/|é|produzido|por|tocar|sua|língua|em|o 对于|例子|在|西班牙语|和|很多|其他|语言|/r/|是|发出|通过|触碰|你的|舌头|到| ~을 위해|예|~에서|스페인어|그리고|많은|다른|언어들|/r/|이다|생산된다|~에 의해|닿게 하는|너의|혀|~에| pentru|exemplu|în|spaniolă|și|multe|alte|limbi|/r/|este|produs|prin|atingerea|limba ta|la limba|la| için|örnek|-de|İspanyolca|ve|birçok|diğer|dil|/r/|dır|üretilir|-erek|dokunarak|senin|dil|-e| Например|пример|на|испанском|и|многие|другие|языки|/r/|произносится|производится|путем|касания|вашего|языка|к|определенному par|exemple|en|espagnol|et|de nombreuses|autres|langues|/r/|est|produit|en|touchant|ta|langue|à|le ために|例|の中で|スペイン語|と|多くの|他の|言語|/r/|である|生産される|〜によって|触れること|あなたの|舌|〜に| Например, в испанском — и во многих других языках — /r/ произносится, когда язык касается 예를 들어, 스페인어와 많은 다른 언어에서 /r/은 혀를 Por exemplo, em espanhol—e em muitas outras línguas—/r/ é produzido tocando a língua no De exemplu, în spaniolă—și în multe alte limbi—/r/ se produce atingând limba de Örneğin, İspanyolca'da -ve birçok diğer dilde- /r/ dilinizi 例えば、スペイン語や他の多くの言語では、/r/は舌を例如，在西班牙语和许多其他语言中，/r/是通过舌头接触到 Par exemple, en espagnol—et dans de nombreuses autres langues—/r/ est produit en touchant votre langue au

top of your mouth. topo|de|sua|boca 顶部|的|你的|嘴巴 위|의|너의|입 partea|a|ta|gură üst|-in|senin|ağız верх|неба|твоего|рта le haut|de|ta|bouche 上|の|あなたの|口 верхняя часть вашего рта. 입천장. céu da sua boca. vârful gurii tale. ağzınızın üstü. 口の上の部分。你的上颚。 le haut de votre bouche.

The English /r/ is produced differently. o|inglês|/r/|é|produzido|de forma diferente 这个|英语的|r|是|发音|不同的 그|영어|/r/|이다|만들어진|다르게 suntem|engleză|r|este|produs|diferit İngilizce|İngiliz|r sesi|-dir|üretiliyor|farklı şekilde Английский|английский|/р/|есть|произносится|иначе le|anglais|/r/|est|produit|différemment その|英語の|/r/|は|生産される|異なって Английское /r/ произносится иначе. 영어의 /r/ 발음은 다르게 만들어집니다. O /r/ em inglês é produzido de forma diferente. Englezescul /r/ este produs diferit. İngilizce /r/ farklı bir şekilde üretilir. 英語の/r/は異なる方法で発音されます。英语中的/r/发音方式不同。 Le /r/ anglais est produit différemment.

To say ‘rural brewery', you need to produce /r/ in the English way. para|dizer|rural|cervejaria|você|precisa|de|produzir|/r/|de|a|inglês|maneira 为了|说|乡村的|啤酒厂|你|需要|去|发音|r|以|这个|英语的|方法 ~하기 위해|말하다|시골의|양조장|너는|필요하다|~하기 위해|만들어야 한다|/r/|~에서|그|영어|방식 a|spune|rural|berărie|tu|ai nevoie|a|produce|r|în|modul|engleză|mod -mek için|söylemek|kırsal|bira fabrikası|sen|ihtiyaç duymalısın|-mek|üretmek|r sesi|-de|İngilizce|İngiliz|şekilde Чтобы|сказать|сельская|пивоварня|ты|нужно|чтобы|произнести|/р/|в|английском|английском|способе pour|dire|rural|brasserie|tu|as besoin|de|produire|/r/|de la|la|anglaise|manière ～するために|言う|農村の|醸造所|あなたは|必要がある|～すること|生産する|/r/|の|その|英語の|方法 Чтобы сказать 'сельская пивоварня', вам нужно произнести /r/ по-английски. ‘rural brewery'라고 말하려면 영어식으로 /r/를 발음해야 합니다. Para dizer 'cervejaria rural', você precisa produzir o /r/ da maneira inglesa. Pentru a spune ‘berărie rurală', trebuie să produci /r/ în stilul englezesc. ‘kırsal bira fabrikası' demek için, İngilizce tarzında /r/ üretmeniz gerekir. ‘田舎の醸造所’と言うためには、英語の方法で/r/を発音する必要があります。要说‘乡村酿酒厂’，你需要用英语的方式发出/r/。 Pour dire ‘brasserie rurale', vous devez produire le /r/ à la manière anglaise.

Otherwise, you'll have a really bad time trying to say the words. caso contrário|você terá|ter|um|realmente|mau|tempo|tentando|a|dizer|as|palavras 否则|你会|有|一个|非常|糟糕的|时间|尝试|去|说|这些|单词 그렇지 않으면|너는 ~할 것이다|가지다|하나의|정말|나쁜|시간|노력하는|~하는|말하다|그|단어들 altfel|vei|avea|o|foarte|rău|timp|încercând|a|spune|cuvintele| aksi takdirde|sen -acaksın|sahip olacaksın|bir|gerçekten|kötü|zaman|denemek|-mek|söylemek|bu|kelimeler Иначе|ты будешь|иметь|(артикль)|действительно|плохое|время|пытаясь|(предлог)|сказать|(артикль)|слова sinon|tu vas|avoir|un|vraiment|mauvais|moment|à essayer|de|dire|les|mots さもなければ|あなたは～だろう|持つ|一つの|本当に|悪い|時間|試みること|～する|言う|その|言葉 В противном случае вам будет очень трудно произнести эти слова. 그렇지 않으면 단어를 발음하는 데 정말 힘들 것입니다. Caso contrário, você terá um tempo realmente ruim tentando dizer as palavras. Altfel, vei avea o experiență foarte neplăcută încercând să spui cuvintele. Aksi takdirde, kelimeleri söylemeye çalışırken gerçekten zor bir zaman geçireceksiniz. さもなければ、その言葉を言うのは本当に大変です。否则，你会很难说出这些词。 Sinon, vous aurez vraiment du mal à prononcer les mots.

So, let's see how to pronounce /r/. então|vamos|ver|como|a|pronunciar|/r/ 所以|让我们|看|如何|去|发音|/r/ 그래서|~하자|보다|어떻게|~하는|발음하다|/r/ deci|să|vedem|cum|să|pronunțăm|/r/ yani|hadi|görelim|nasıl|-mek|telaffuz etmek|/r/ Итак|давай|посмотрим|как|произносить|произносить|/р/ alors|faisons|voyons|comment|à|prononcer|/r/ だから|〜しましょう|見る|どのように|〜する|発音する|/r/ Итак, давайте посмотрим, как произносить /r/. 그럼, /r/ 발음하는 법을 봅시다. Então, vamos ver como pronunciar /r/. Așadar, să vedem cum se pronunță /r/. Şimdi, /r/ sesini nasıl telaffuz edeceğimize bakalım. では、/r/の発音を見てみましょう。那么，让我们看看如何发音/r/。 Alors, voyons comment prononcer /r/.

You see the way your lips move? você|vê|a|maneira|seus|lábios|se movem 你|看见|这个|方法|你的|嘴唇|移动 너는|본다|그|방법|너의|입술|움직이는 tu|vezi|modul|felul|buzele|buze|se mișcă sen|görüyorsun|o|yol|senin|dudakların|hareket ediyor Ты|видишь|тот|способ|твои|губы|двигаются tu|vois|la|façon|tes|lèvres|bougent あなた|見る|その|方法|あなたの|唇|動く Ты видишь, как движутся твои губы? 당신은 입술이 움직이는 방식이 보이나요? Você vê como seus lábios se movem? Vezi cum se mișcă buzele tale? Dudaklarının nasıl hareket ettiğini görüyor musun? あなたは自分の唇の動きが見えますか？你看到你的嘴唇是怎么动的吗？ Tu vois comment tes lèvres bougent ?

Your lips start closed, and then open to make the /w/ sound: /w/ seus|lábios|começam|fechados|e|então|abrem|para|fazer|o|som /w/|| 你的|嘴唇|开始|闭合|然后|然后|打开|去|发出|这个|/w/|声音|/w/ 너의|입술|시작한다|닫힌|그리고|그 다음에|열다|~하기 위해|만들다|그|/w/|소리| buzele|buze|încep|închise|și|apoi|deschid|pentru a|a face|sunetul|w|sunet|w senin|dudakların|başlar|kapalı|ve|sonra|açılır|-mek için|yapmak|o|/w/|ses| Ваши|губы|начинают|закрытыми|и|затем|открываются|чтобы|произнести|звук|/w/|звук| tes|lèvres|commencent|fermées|et|ensuite|s'ouvrent|pour|faire|le|son /w/|son| あなたの|唇|始まる|閉じた状態で|そして|その後|開く|〜するために|作る|その|/w/|音| Твои губы сначала закрыты, а затем открываются, чтобы произнести звук /w/: /w/ 당신의 입술은 닫힌 상태에서 시작하여 /w/ 소리를 내기 위해 열립니다: /w/ Seus lábios começam fechados e depois abrem para fazer o som /w/: /w/ Buzele tale încep închise și apoi se deschid pentru a face sunetul /w/: /w/ Dudakların kapalı başlıyor ve sonra /w/ sesini çıkarmak için açılıyor: /w/ あなたの唇は閉じた状態から始まり、/w/の音を出すために開きます：/w/. 你的嘴唇开始是闭着的，然后打开发出/w/的声音：/w/。 Tes lèvres commencent fermées, puis s'ouvrent pour faire le son /w/ : /w/.

/w/. /w/ /w/ /w/ w /w/ в /w/ /w/ /w/. /w/. /w/. /w/. /w/. /w/. /w/。 /w/.

Next, try to curl your tongue up and back, towards the back of your mouth, like this: em seguida|tente|a|enroscar|sua|língua|para cima|e|para trás|em direção a|o|fundo|de|sua|boca|como|isso 接下来|尝试|去|卷曲|你的|舌头|向上|和|向后|朝向|这个|后面|的|你的|嘴巴|像|这样 다음에|시도하다|~하기|말다|너의|혀|위로|그리고|뒤로|~쪽으로|그|뒤|~의|너의|입|~처럼|이것 următorul|încearcă|să|îndoi|limba|limbă|în sus|și|înapoi|spre|partea|din spate|a|gura|gură|ca|asta sonra|dene|-mek|kıvırmak|senin|dilin|yukarı|ve|geri|-e doğru|o|arka|-in|senin|ağzın|gibi|bu Далее|попробуйте|(частица инфинитива)|свернуть|ваш|язык|вверх|и|назад|к|(артикль)|задней|(предлог)|ваш|рот|как|это ensuite|essaie|de|courber|ta|langue|vers le haut|et|vers l'arrière|vers|l'arrière|fond|de|ta|bouche|comme|ça 次に|試してみる|〜すること|まるめる|あなたの|舌|上に|そして|後ろに|〜の方へ|その|後ろ|の|あなたの|口|のように|これ Теперь попробуй закрутить язык вверх и назад, к задней части рта, вот так: 다음으로, 혀를 위로 말아 올리고 뒤로, 입의 뒤쪽을 향해 이렇게 해보세요: Em seguida, tente enrolar sua língua para cima e para trás, em direção ao fundo da sua boca, assim: Apoi, încearcă să îți îndoi limba în sus și înapoi, spre spatele gurii tale, așa: Sonra, dilini yukarı ve geriye, ağzının arkasına doğru kıvırmayı dene, şöyle: 次に、舌を上に巻き上げて、口の奥の方に向けてみてください。こんな感じです: 接下来，试着把你的舌头卷起来，向后靠近嘴巴的后面，像这样： Ensuite, essaie de courber ta langue vers le haut et vers l'arrière, vers l'arrière de ta bouche, comme ça :

Very important: your tongue does not touch anything. muito|importante|sua|língua|não|toca|toca|nada 非常|重要|你的|舌头|不|不|接触|任何东西 매우|중요하다|너의|혀|하지 않다|아니다|닿다|아무것도 foarte|important|limba ta|limbă|nu|nu|atinge|nimic çok|önemli|senin|dilin|yapmaz|değil|dokunmak|hiçbir şeye Очень|важно|ваш|язык|не|не|касается|ничего très|important|ta|langue|ne|pas|touche|rien とても|重要な|あなたの|舌|しない|ない|触れる|何にも Очень важно: ваш язык не касается ничего. 매우 중요: 당신의 혀는 어떤 것에도 닿지 않습니다. Muito importante: sua língua não toca em nada. Foarte important: limba ta nu atinge nimic. Çok önemli: diliniz hiçbir şeye dokunmuyor. 非常に重要：あなたの舌は何にも触れません。非常重要：你的舌头不接触任何东西。 Très important : votre langue ne touche rien.

It curls towards the top of your mouth, but it doesn't touch the top of your mouth at ela|se enrola|para|o|topo|de|sua|boca|mas|ela|não|toca|o|topo|de|sua|boca|em 它|卷曲|向|的|顶部|的|你的|嘴巴|但是|它|不|接触|的|顶部|的|你的|嘴巴|在 그것|말리다|쪽으로|그|윗부분|의|너의|입|그러나|그것|하지 않다|닿다|그|윗부분|의|너의|입|에 ea|se îndoaie|spre|partea|de sus|a|gura ta|gură|dar|ea|nu|atinge|partea|de sus|a|gura ta|gură|la o|kıvrılır|-e doğru|üst|kısmı|-in|senin|ağzın|ama|o|yapmaz|dokunmak|üst|kısmı|-in|senin|ağzın|-de Это|завивается|к|верхней|части|вашего|вашего|рта|но|он|не|касается|верхней|части|вашего|вашего|рта|в elle|se courbe|vers|le|haut|de|ton|bouche|mais|elle|ne|touche|le|haut|de|ta|bouche|à それ|くるくる回る|の方へ|の|上|の|あなたの|口|しかし|それ|しない|触れる|の|上|の|あなたの|口|で Он изгибается к верхней части вашего рта, но не касается верхней части вашего рта вообще. 혀는 입천장 쪽으로 말리지만, 입천장에 전혀 닿지 않습니다. Ela se curva em direção ao topo da sua boca, mas não toca no topo da sua boca de Se îndoaie spre partea de sus a gurii tale, dar nu atinge deloc partea de sus a gurii. Diliniz ağzınızın üst kısmına doğru kıvrılır, ancak ağzınızın üst kısmına hiç dokunmaz. 舌は口の上部に向かってカールしますが、口の上部には全く触れません。它卷向你嘴的顶部，但它根本不接触你的上颚。 Elle se courbe vers le haut de votre bouche, mais elle ne touche pas le haut de votre bouche.

all. tudo deloc 전혀 все 전혀. forma alguma. Hiç. あなたはまた、舌の後ろを口の上部に向かって引き上げることもできます。你也可以将舌头的后部向上拉向你的上颚。 du tout.

It doesn't matter whether you use the tip of your tongue or the back; you just need 它|不|重要|是否|你|使用|的|尖|的|你的|舌头|或者|的|后面|你|只是|需要 ça|nepas|importe|que|tu|utilises|la|pointe|de|ta|langue|ou|l'|arrière|tu|juste|as besoin Не имеет значения, используете ли вы кончик языка или его заднюю часть; вам просто нужно 혀의 끝을 사용하든 뒤쪽을 사용하든 상관없습니다; 당신이 필요한 것은 Não importa se você usa a ponta da língua ou a parte de trás; você só precisa Nu contează dacă folosești vârful limbii sau spatele; trebuie doar Dilin ucunu mu yoksa arkasını mı kullandığınız önemli değil; sadece 舌の先を使うか、後ろを使うかは関係ありません。ただ、あなたは无论你是用舌尖还是舌根都没关系；你只需要 Peu importe que vous utilisiez le bout de votre langue ou l'arrière ; vous devez juste

to pull your tongue towards the top of your mouth, but without touching it. 去|拉|你的|舌头|向|的|顶部|的|你的|嘴巴|但是|不要|接触|它 de|tirer|ta|langue|vers|le|haut|de|ta|bouche|mais|sans|toucher| подтянуть язык к верхней части рта, но не касаясь его. 혀를 입천장 쪽으로 끌어당기는 것이지만, 닿지 않도록 해야 합니다. puxar sua língua em direção ao céu da boca, mas sem tocá-lo. să îți tragi limba spre partea de sus a gurii, dar fără să o atingi. dilinizi ağzınızın üst kısmına doğru çekmeniz gerekiyor, ama ona dokunmadan. 舌を口の上の方に引っ張る必要がありますが、触れないようにしてください。将舌头向上拉到上颚，但不要碰到它。 tirer votre langue vers le haut de votre bouche, mais sans la toucher.

So, let's go back to where we were: you're trying to make a /w/ sound, but with your 所以|让我们|回去|到|到|哪里|我们|曾经|你正在|尝试|去|发出|一个|/w/|声音|但是|用|你的 donc|nous allons|aller|retour|à|où|nous|étions|tu es|en train d'essayer|de|faire|un|son /w/|son|mais|avec|ta Итак, давайте вернемся к тому, где мы были: вы пытаетесь произнести звук /w/, но с вашим 그러니, 우리가 있던 곳으로 돌아가 봅시다: 당신은 /w/ 소리를 내려고 하고 있지만, Então, vamos voltar ao ponto em que estávamos: você está tentando fazer um som /w/, mas com sua Așadar, să ne întoarcem la ceea ce discutam: încerci să faci un sunet /w/, dar cu limba ta Şimdi, bulunduğumuz yere geri dönelim: /w/ sesi çıkarmaya çalışıyorsunuz, ama diliniz では、元のところに戻りましょう：あなたは /w/ の音を出そうとしていますが、舌を那么，让我们回到我们之前的地方：你正在尝试发出/w/的声音，但你的 Alors, revenons à ce que nous faisions : vous essayez de faire un son /w/, mais avec votre

tongue pulled back and towards the top of your mouth. языком, подтянутым назад и к верхней части рта. 혀를 뒤로 당기고 입천장 쪽으로 향하게 하고 있습니다. língua puxada para trás e em direção ao céu da boca. trasă înapoi și spre partea de sus a gurii. geriye çekilmiş ve ağzınızın üst kısmına doğru. 引っ込めて口の上の方に向けています。舌头向后拉并靠近上颚。 langue tirée en arrière et vers le haut de votre bouche.

Do all of this and try to make a /w/ sound. faça|tudo|de|isso|e|tente|a|fazer|um|som /w/|som 做|所有|的|这个|和|尝试|去|发出|一个|/w/音|声音 하다|모든|~의|이것|그리고|시도하다|~하는|만들다|하나의|/w/ 소리|소리 fă|tot|din|asta|și|încearcă|să|faci|un|sunet|sunet yap|hepsini|bunu|bunu|ve|dene|-mek|yapmak|bir|/w/ sesi| Сделай|все|этого|это|и|постарайся|сделать|произнести|звук|/w/|звук fais|tout|de|cela|et|essaie|de|faire|un|son /w/|son する|すべて|の|これ|そして|試す|〜すること|作る|一つの|/w/音|音 Сделайте всё это и попробуйте произнести звук /w/. 이 모든 것을 하고 /w/ 소리를 내보세요. Faça tudo isso e tente fazer um som /w/. Fă toate acestea și încearcă să produci un sunet /w/. Bunların hepsini yap ve /w/ sesi çıkarmaya çalış. これらすべてを行い、/w/の音を出そうとしてください。做这些并尝试发出 /w/ 的声音。 Faites tout cela et essayez de produire un son /w/.

If your tongue is in the right place, it will be difficult to say /w/ cleanly. se|sua|língua|estiver|em|a|certa|posição|isso|irá|ser|difícil|a|dizer|/w/|claramente 如果|你的|舌头|在|在|正确的|位置|位置|它|将会|是|难的|去|说|/w/音|清晰地 만약|너의|혀|~이다|~안에|그|올바른|위치|그것|~할 것이다|~이다|어려운|~하는|말하다|/w/ 소리|깨끗하게 dacă|limba ta|limbă|este|în|locul|corect|loc|va|va|fi|dificil|să|spui|sunetul|clar eğer|senin|dilin|ise|içinde|doğru|doğru|yerde|o|-acak|olmak|zor|-mek|söylemek|/w/ sesi|temiz bir şekilde Если|твой|язык|находится|в|правильном|правильном|положении|он|будет|быть|трудно|произнести|сказать|/w/|чисто si|ta|langue|est|dans|le|bon|endroit|cela|verbe auxiliaire futur|être|difficile|de|dire|/w/|clairement もし|あなたの|舌|である|に|正しい|正しい|位置|それ|だろう|である|難しい|〜すること|言う|/w/音|きれいに Если ваш язык находится в правильном положении, будет трудно произнести /w/ чисто. 당신의 혀가 올바른 위치에 있다면, /w/를 깨끗하게 발음하기 어려울 것입니다. Se sua língua estiver no lugar certo, será difícil dizer /w/ claramente. Dacă limba ta este în locul potrivit, va fi dificil să spui /w/ clar. Eğer dilin doğru yerdeyse, /w/ sesini temiz bir şekilde söylemek zor olacaktır. 舌が正しい位置にあれば、/w/をきれいに言うのは難しいでしょう。如果你的舌头在正确的位置，发出 /w/ 的声音会很困难。 Si votre langue est au bon endroit, il sera difficile de prononcer /w/ clairement.

You'll produce a sound between /w/ and /r/. você irá|produzir|um|som|entre|||/r/ 你将会|发出|一个|声音|介于|/w/音|和|/r/音 너는 ~할 것이다|생성하다|하나의|소리|사이에|/w/ 소리|그리고|/r/ 소리 vei|produce|un|sunet|între|sunetul|și|sunetul sen -acaksın|üretmek|bir|ses|arasında|/w/ ve||/r/ Вы|произнесете|звук|звук|между|/w/|и|/r/ tu vas|produire|un|son|entre|/w/|et|/r/ あなたは〜だろう|生み出す|一つの|音|の間|/w/音|と|/r/音 Вы произведёте звук между /w/ и /r/. 당신은 /w/와 /r/ 사이의 소리를 낼 것입니다. Você produzirá um som entre /w/ e /r/. Vei produce un sunet între /w/ și /r/. /w/ ve /r/ arasında bir ses üreteceksin. あなたは/w/と/r/の間の音を出すことになります。你会发出介于 /w/ 和 /r/ 之间的声音。 Vous produirez un son entre /w/ et /r/.

Get your tongue in the right place, then try saying /r/ with a small movement of your lips: coloque|sua|língua|em|a|posição|correta|então|tente|dizer|/r/|com|um|pequeno|movimento|de|seus|lábios 把|你的|舌头|在|正确|位置|位置|然后|尝试|说|/r/|用|一个|小|动作|的|你的|嘴唇 가져가다|너의|혀|안에|그|올바른|위치|그러면|시도하다|말하는 것|/r/|~와 함께|하나의|작은|움직임|~의|너의|입술 pune|limba ta|limba|în|locul|corect|loc|apoi|încearcă|să spui|/r/|cu|o|mic|mișcare|a|buzelor|buze al|senin|dilini|içinde|doğru|doğru|yer|sonra|dene|söylemeyi|/r/ sesini|ile|küçük|küçük|hareket|-in|senin|dudakların Поставь|свой|язык|в|правильное|правильное|положение|затем|попробуй|произнести|/р/|с|небольшим|небольшим|движением|губ|твоих|губ mets|ta|langue|dans|le|bon|endroit|ensuite|essaie|de dire|/r/|avec|un|petit|mouvement|de|tes|lèvres 得る|あなたの|舌|に|正しい|正しい|場所|それから|試してみる|言うこと|/r/|で|小さな|小さな|動き|の|あなたの|唇 Поставьте язык в правильное положение, затем попробуйте произнести /r/ с небольшим движением губ: 혀를 올바른 위치에 두고, 입술을 약간 움직여 /r/를 발음해 보세요: Coloque sua língua no lugar certo, então tente dizer /r/ com um pequeno movimento dos lábios: Pune-ți limba în locul corect, apoi încearcă să spui /r/ cu o mișcare mică a buzelor: Dilinizi doğru yere yerleştirin, sonra dudaklarınızı hafif hareket ettirerek /r/ demeyi deneyin: 舌を正しい位置に置いてから、唇を少し動かして /r/ を言ってみてください: 把舌头放在正确的位置，然后试着用嘴唇稍微移动来说 /r/: Mettez votre langue au bon endroit, puis essayez de dire /r/ avec un petit mouvement de vos lèvres :

/r/ /r/. /r/|/r/ /r/|/r/ /r/|/r/ /r/|/r/ /r/|/r/ р| /r/|/r/ /r/|/r/ /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/. /r/ /r/.

So, why are we doing all this? então|por que|estamos|nós|fazendo|tudo|isso 所以|为什么|是|我们|在做|所有|这些 그래서|왜|~이다|우리는|하고 있는|모든|이것 deci|de ce|suntem|noi|facând|tot|asta yani|neden|-siniz|biz|yapıyoruz|tüm|bunu Итак|почему|мы||делаем|всё|это alors|pourquoi|sommes|nous|en train de faire|tout|cela だから|なぜ|です|私たち|している|すべての|これ Итак, зачем мы все это делаем? 그렇다면, 왜 우리는 이 모든 것을 하고 있는 걸까요? Então, por que estamos fazendo tudo isso? Deci, de ce facem toate acestea? Peki, bunların hepsini neden yapıyoruz? では、なぜ私たちはこれをしているのでしょうか？那么，我们为什么要这样做呢？ Alors, pourquoi faisons-nous tout cela ?

moving your tongue--except at the end of ‘rural' where your tongue moves forward to pronounce movendo|sua|língua|exceto|em|o|final|de|'rural'|onde|sua|língua|move|para frente|para|pronunciar 移动|你的|舌头|除了|在|这个|结尾|的|rural|在那里|你的|舌头|移动|向前|去|发音 움직이는|너의|혀|제외하고|~에서|그|끝|~의|rural|~곳에서|너의|혀|움직인다|앞으로|~하기 위해|발음하다 mișcând|limba ta|limba|exceptând|la|finalul|sfârșit|al|rural|unde|limba ta|limba|se mișcă|înainte|pentru a|pronunța hareket ettirmek|senin|dilin|hariç|-de|son|sonu|-in|kırsal|-dığı yer|senin|dilin|hareket eder|ileri|-mek için|telaffuz etmek движение|ваш|язык|кроме|в|конце|конце|слова|‘сельский'|где|ваш|язык|движется|вперед|чтобы|произнести bouger|ta|langue|sauf|à|la|fin|de|rural|où|ta|langue|bouge|en avant|pour|prononcer 動かす|あなたの|舌|除いて|の時|その|終わり|の|rural|ところで|あなたの|舌|動く|前に|〜するために|発音する движение вашего языка -- за исключением конца слова «сельский», где ваш язык движется вперед для произнесения 혀를 움직이는 것--‘rural'의 끝에서만 혀가 앞으로 나가서 발음하는 경우를 제외하고 movendo sua língua--exceto no final de ‘rural' onde sua língua se move para frente para pronunciar mișcându-ți limba--cu excepția sfârșitului cuvântului ‘rural' unde limba ta se mișcă înainte pentru a pronunța dilinizi hareket ettirmek - ‘kırsal' kelimesinin sonunda dilinizin öne doğru hareket ettiği yer hariç. 舌を動かすこと--「田舎」の最後の部分で舌が前に出て発音されるところを除いて移动你的舌头——除了在‘rural'的结尾处，你的舌头向前移动以发音 bouger votre langue--sauf à la fin de ‘rural' où votre langue avance pour prononcer

/l/. /l/ /l/ /l/ /l/ /l/ л /l/ /l/ /l/. /l/. /l/. /l/. /l/. /l/. /l/. /l/.

This is the secret. Isso|é|o|segredo 这个|是|秘密|秘密 이것은|이다|그|비밀 acesta|este|| bu|-dir|sır|sır Это|есть|этот|секрет ceci|est|le|secret これは|です|その|秘密 Это и есть секрет. 이것이 비밀입니다. Este é o segredo. Acesta este secretul. Bu sır. これが秘密です。这就是秘密。 C'est le secret.

If you move your tongue around, you won't be able to connect the sounds smoothly. se|você|mover|sua|língua|ao redor|você|não|estará|capaz|de|conectar|os|sons|suavemente 如果|你|移动|你的|舌头|四处|你|不会|是|能够|去|连接|声音|声音|流畅地 만약|너가|움직이면|너의|혀|주위로|너는|~하지 않을 것이다|되다|할 수 있는|~하기|연결하다|그|소리|부드럽게 dacă|tu|miști|limba ta|limba|în jur|tu|nu vei|||a|conecta|sunetele|sunetele|lin eğer|sen|hareket ettirirsen|senin|dilin|etrafta|sen|olmayacaksın|olamayacaksın|yetenekli|-mek|bağlamak|sesleri|sesleri|pürüzsüz bir şekilde Если|ты|двигаешь|твой|язык|вокруг|ты|не|||||эти|звуки|плавно si|tu|bouges|ta|langue|partout|tu|nepas|seras|capable|de|connecter|les|sons|en douceur もし|あなたが|動かす|あなたの|舌|周りに|あなたは|〜しない|なる|できる|〜する|繋げる|その|音|スムーズに Если вы будете двигать языком, вы не сможете плавно соединить звуки. 혀를 이리저리 움직이면 소리를 매끄럽게 연결할 수 없습니다. Se você mover sua língua, não conseguirá conectar os sons suavemente. Dacă îți miști limba, nu vei putea conecta sunetele în mod fluid. Eğer dilinizi etrafta hareket ettirirseniz, sesleri düzgün bir şekilde bağlayamazsınız. 舌を動かしすぎると、音をスムーズに繋げることができなくなります。如果你移动舌头，你将无法顺畅地连接声音。 Si vous bougez votre langue, vous ne pourrez pas connecter les sons de manière fluide.

In both words, your tongue stays pulled back, and your lips do most of the work. em|ambas|palavras|sua|língua|fica|puxada|para trás|e|seus|lábios|fazem|a maior|de|o|trabalho 在|两个|单词|你的|舌头|保持|拉|回|和||嘴唇|做|大部分|的||工作 에서|두|단어들|너의|혀|유지하다|당겨진|뒤로|그리고||입술|하다|대부분|의|그|일 în|ambele|cuvinte|limba ta|limbă|rămâne|trasă|înapoi|și|buzele tale|buze|fac|cea mai mare parte|din|munca| içinde|her iki|kelimelerde|senin|dilin|kalır|çekilmiş|geri|ve|senin|dudakların|yapar|çoğu|-nın|iş|çalışmak В|обоих|словах|ваш|язык|остается|вытянутым|назад|и|ваши|губы|делают|большую часть|из|работы|работы dans|les deux|mots|ta|langue|reste|tirée|en arrière|et|tes|lèvres|font|la plupart|du|travail| の中で|両方の|言葉|あなたの|舌|保たれる|引っ張られた|後ろに|そして|あなたの|唇|行う|大部分|の|その|作業 В обоих словах ваш язык остается оттянутым назад, а губы выполняют большую часть работы. 두 단어 모두에서, 당신의 혀는 뒤로 당겨져 있고, 입술이 대부분의 작업을 수행합니다. Em ambas as palavras, sua língua permanece puxada para trás, e seus lábios fazem a maior parte do trabalho. În ambele cuvinte, limba ta rămâne retrasă, iar buzele tale fac cea mai mare parte a muncii. Her iki kelimede de diliniz geri çekilmiş kalır ve dudaklarınız çoğu işi yapar. 両方の言葉で、舌は後ろに引っ込んだままで、唇がほとんどの作業を行います。在这两个词中，你的舌头保持向后，嘴唇做大部分的工作。 Dans les deux mots, votre langue reste tirée en arrière, et vos lèvres font la plupart du travail.

If you open your mouth wide, it'll be hard to pronounce the words. se|você|abrir|sua|boca|bem|será|ser|difícil|de|pronunciar|as|palavras 如果|你|打开|你的|嘴|大|它会|是|难|去|发音|这些|单词 만약|너가|열다|너의|입|넓게|그것은 ~일 것이다|되다|어렵다|~하는 것|발음하다|그|단어들 dacă|tu|deschizi|gura ta|gură|larg|va fi|a fi|greu|să|pronunți|cuvintele| eğer|sen|açarsan|senin|ağzını|geniş|o olacak|olmak|zor|-mek|telaffuz etmek|kelimeleri| Если|ты|откроешь|твой|рот|широко|это будет|быть|трудно|чтобы|произнести|эти|слова si|tu|ouvres|ta|bouche|grande|cela va|être|difficile|de|prononcer|les|mots もし|あなたが|開ける|あなたの|口|大きく|それは～になる|なる|難しい|～すること|発音する|その|言葉 Если вы откроете рот широко, вам будет трудно произнести слова. 입을 크게 벌리면 단어를 발음하기 어려울 것입니다. Se você abrir a boca muito, será difícil pronunciar as palavras. Dacă îți deschizi gura prea tare, va fi greu să pronunți cuvintele. Ağzınızı geniş açarsanız, kelimeleri telaffuz etmek zor olacaktır. 口を大きく開けると、言葉を発音するのが難しくなります。如果你张嘴太大，就很难发出这些词。 Si vous ouvrez grand la bouche, il sera difficile de prononcer les mots.

‘rural'. rural 乡村的 시골의 rural kırsal сельский rural 田舎の ‘сельский'. ‘농촌'. ‘rural'. ‘rural'. ‘kırsal'. 「田舎の」. ‘乡村'. ‘rural'.

Do you see how little my lips move? você|você|vê|como|pouco|meus|lábios|se movem 助动词|你|看见|多么|小|我的|嘴唇|移动 ~하니|너는|보다|얼마나|적게|내|입술이|움직인다 a|tu|vezi|cât de|puțin|buzele|buze|se mișcă -mek|sen|görmek|ne kadar|az|benim|dudaklar|hareket ediyor (глагол-связка)|ты|видишь|как|мало|мои|губы|двигаются tu|tu|vois|comment|peu|mes|lèvres|bougent する|あなた|見える|どれだけ|小さく|私の|唇|動く Ты видишь, как мало двигаются мои губы? 내 입술이 얼마나 적게 움직이는지 보이니? Você vê como meus lábios se movem pouco? Vezi cât de puțin se mișcă buzele mele? Dudaklarımın ne kadar az hareket ettiğini görüyor musun? 私の唇がどれだけ少し動くか見えますか？你看到我的嘴唇动得多少吗？ Voyez-vous à quel point mes lèvres bougent peu ?

Remember, your tongue needs to be pulled back and tense through the whole word, until you lembre-se|sua|língua|precisa|de|estar|puxada|para trás|e|tensa|durante|a|toda|palavra|até que|você 记住|你的|舌头|需要|不定式标记|被动|拉|回|和|紧绷|贯穿|整个|整个|单词|直到|你 기억해|너의|혀가|필요하다|~하기 위해|~이 되다|당겨진|뒤로|그리고|긴장된|~동안|그|전체|단어|~까지| amintește-ți|limba|limbă|trebuie|să|fie|trasă|înapoi|și|tensionată|prin|întreg|întreaga|cuvânt|până|tu hatırla|senin|dil|ihtiyaç duyar|-mek için|olmak|çekilmiş|geri|ve|gergin|boyunca|kelimenin|tüm|kelime|-e kadar|sen Помни|твой|язык|нужно|к|быть|вытянутым|назад|и|напряженным|через|всё|целое|слово|пока|ты souviens-toi|ta|langue|doit|à|être|tirée|en arrière|et|tendue|à travers|le|mot|mot|jusqu'à ce que|tu 思い出して|あなたの|舌|必要がある|すること|である|引かれる|後ろに|と|緊張した|通して|その|全体の|単語|まで|あなたが Помни, что твой язык должен быть оттянут назад и напряжен на протяжении всего слова, пока ты 기억해, 너의 혀는 단어 전체에 걸쳐 뒤로 당겨지고 긴장해야 해, 네가 Lembre-se, sua língua precisa ser puxada para trás e tensa durante toda a palavra, até que você Amintește-ți, limba ta trebuie să fie trasă înapoi și tensionată pe tot parcursul cuvântului, până când tu Unutma, dilinin geri çekilmesi ve kelimenin tamamında gergin kalması gerekiyor, ta ki 覚えておいてください、舌は全体の単語を通して引っ張られ、緊張している必要があります、あなたが记住，你的舌头需要在整个单词中保持向后拉紧，直到你 N'oubliez pas, votre langue doit être tirée en arrière et tendue pendant tout le mot, jusqu'à ce que vous

move forwards to pronounce /l/ at the end. mova|para frente|para|pronunciar|/l/|no|o|final 移动|向前|不定式标记|发音|l|在|结尾|末尾 움직이다|앞으로|~하기 위해|발음하다|l|~에서|그|끝 |||||||sfârșit |ileri|-mek için|telaffuz etmek|l|-de|kelimenin|sonu двигаться|вперед|чтобы|произнести|/л/|в|конце| bouges|en avant|pour|prononcer|l|à|la|fin 動く|前に|するために|発音する|l|の|その|終わり не перейдешь к произнесению /l/ в конце. 끝에서 /l/을 발음하기 위해 앞으로 나아갈 때까지. avance para pronunciar /l/ no final. te miști înainte pentru a pronunța /l/ la final. sonunda /l/ sesini telaffuz etmek için ileriye doğru hareket edene kadar. 最後の/l/を発音するために前に進むまで。向前移动发出/l/的音。 vous avanciez pour prononcer /l/ à la fin.

To help you, let's see how to pronounce the word one sound at a time. para|ajudar|você|vamos|ver|como|a|pronunciar|a|palavra|um|som|de|um|vez 为了|帮助|你|让我们|看|如何|去|发音|这个|单词|一个|声音|在|一次|时间 ~하기 위해|돕다|너를|~하자|보자|어떻게|~하는|발음하다|그|단어|하나|소리|~마다|하나|시간 pentru|a ajuta|te|să|vedem|cum|a|pronunța|cuvântul|cuvânt|un|sunet|la|un|timp -mek için|yardım etmek|sana|hadi|görelim|nasıl|-mek|telaffuz etmek|o|kelime|bir|ses|-de|bir|sefer Чтобы|помочь|тебе|давай|посмотрим|как|произнести|произнести|это|слово|один|звук|по|одному|времени pour|aider|vous|voyons|voir|comment|à|prononcer|le|mot|un|son|à|la|fois あなたを|助ける|あなた|さあ|見てみよう|どのように|～するか|発音する|その|単語|一つの|音|～ごとに|一つの|時間 Чтобы помочь вам, давайте посмотрим, как произносить слово, один звук за раз. 도움을 드리기 위해, 한 번에 하나의 소리로 단어를 발음하는 방법을 살펴보겠습니다. Para te ajudar, vamos ver como pronunciar a palavra um som de cada vez. Pentru a te ajuta, să vedem cum se pronunță cuvântul un sunet pe rând. Size yardımcı olmak için, kelimeyi bir ses olarak nasıl telaffuz edeceğimize bakalım. あなたを助けるために、単語を一音ずつ発音する方法を見てみましょう。为了帮助你，让我们逐个音节来看这个词的发音。 Pour vous aider, voyons comment prononcer le mot un son à la fois.

Pronounce /r/ with your lips, moving onto the round shape of /ʊ/, like this: /rʊ/ pronuncie|/r/|com|seus|lábios|movendo|para|a|arredondada|forma|de|/ʊ/|como|isso|/rʊ/ 发音|/r/|用|你的|嘴唇|移动|到|这个|圆的|形状|的|/ʊ/|像|这样|/rʊ/ 발음하다|/r/|~와 함께|너의|입술|움직이면서|~로|그|둥근|형태|~의|/ʊ/|~처럼|이것| pronunță|/r/|cu|buzele tale|buzele|mișcându-te|pe|forma|rotundă|formă|a|/ʊ/|ca|asta|/rʊ/ telaffuz et|r sesi|ile|senin|dudakların|hareket ederek|-e doğru|o|yuvarlak|şekil|-in|u sesi|gibi|bu|r ve u sesi Произносите||с|вашими|губами|переходя|к|округлой|округлой|форме|звука||как|это| prononcez|/r/|avec|vos|lèvres|en déplaçant|vers|la|ronde|forme|de|/ʊ/|comme|ceci|/rʊ/ 発音する|/r/|～で|あなたの|唇|動かしながら|～の形に|その|丸い|形|の|/ʊ/|のように|| Произносите /r/ губами, переходя к округлой форме /ʊ/, вот так: /rʊ/ 입술로 /r/를 발음한 후, /ʊ/의 둥근 모양으로 넘어갑니다. 이렇게: /rʊ/ Pronuncie /r/ com os lábios, passando para a forma arredondada de /ʊ/, assim: /rʊ/ Pronunță /r/ cu buzele tale, trecând la forma rotundă a /ʊ/, așa: /rʊ/ /r/ sesini dudaklarınızla telaffuz edin, ardından /ʊ/ sesinin yuvarlak şekline geçin, şöyle: /rʊ/ /r/を唇で発音し、次にこのように/ʊ/の丸い形に移ります: /rʊ/ 用你的嘴唇发音/r/，然后转到圆形的/ʊ/，像这样：/rʊ/。 Prononcez /r/ avec vos lèvres, en passant à la forme ronde de /ʊ/, comme ceci : /rʊ/.

/rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ r ve u sesi ру /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/ /rʊ/。 /rʊ/

Relax the /ʊ/ sound to produce a schwa, but don't move your lips too far: /rʊə/ relaxe|o|/ʊ/|som|para|produzir|um|schwa|mas|não|mova|seus|lábios|muito|longe|/rʊə 放松|这个|/ʊ/|声音|去|产生|一个|中性元音|但是|不要|移动|你的|嘴唇|太|| 이완하다|그|/ʊ/|소리|~하기 위해|생성하다|하나|슈와|그러나|~하지 마라|움직이다|너의|입술|너무|멀리|/rʊə/ relaxează|sunetul|/ʊ/|sunet|pentru a|a produce|un|schwa|dar|nu|mișca|buzele tale|buzele|prea|departe|/rʊə/ gevşet|o|u sesi|ses|-mek için|üretmek|bir|şwa|ama|-me|hareket ettir|senin|dudakların|çok|uzak|r Расслабь|звук|ʊ|звук|чтобы|произвести|шва|шва|но|не|двигай|твои|губы|слишком|далеко|руа relâchez|le|/ʊ/|son|pour|produire|un|schwa|mais|ne pas|déplacez|vos|lèvres|trop|loin|/rʊə/ リラックスする|その|/ʊ/|音|～するために|生み出す|一つの|シュワ|しかし|～しない|動かす|あなたの|唇|あまり|| Расслабьте звук /ʊ/, чтобы получить шва, но не двигайте губами слишком далеко: /rʊə/ /ʊ/ 소리를 이완시켜 슈와를 만들어 보세요. 하지만 입술을 너무 멀리 움직이지 마세요: /rʊə/ Relaxe o som /ʊ/ para produzir um schwa, mas não mova os lábios muito longe: /rʊə/ Relaxează sunetul /ʊ/ pentru a produce un schwa, dar nu-ți mișca buzele prea mult: /rʊə/ /ʊ/ sesini gevşeterek bir schwa üretin, ancak dudaklarınızı çok fazla hareket ettirmeyin: /rʊə/ /ʊ/の音をリラックスさせてシュワ音を出しますが、唇をあまり動かさないでください: /rʊə/ 放松/ʊ/的音，发出一个中性元音，但不要把嘴唇移动得太远：/rʊə/。 Détendez le son /ʊ/ pour produire un schwa, mais ne bougez pas vos lèvres trop loin : /rʊə/.

/rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/ /rʊə/

sound. 声音 sunet son ses 音 звука. . som. sunet. sesi. 音。然后放松以发出第二个 schwa 音，然后将舌头向前移动以发音。 son.

Then relax to pronounce the second schwa, then move your tongue forwards to pronounce então|relaxe|para|pronunciar|o|segundo|schwa|então|mova|sua|língua|para frente|para|pronunciar 然后|放松|去|发音|第二个||中性元音|然后|移动|你的|舌头|向前|去|发音 그러면|긴장을 풀다|~하기 위해|발음하다|그|두 번째|슈와|그 다음에|움직이다|너의|혀|앞으로|~하기 위해|발음하다 apoi|relaxează-te|pentru a|a pronunța|al doilea|al doilea|schwa|apoi|mișcă|limba|limba|înainte|pentru a|a pronunța sonra|rahatla|-mek için|telaffuz etmek|ikinci|ikinci|schwa|sonra|hareket et|senin|dilini|ileriye|-mek için|telaffuz etmek Затем|расслабься|для|произнести|второй|второй|шва|затем|двигай|твой|язык|вперед|для|произнести ensuite|relâche|pour|prononcer|le|deuxième|schwa|ensuite|déplace|ta|langue|en avant|pour|prononcer それから|リラックスする|〜するために|発音する|その|二つ目の|シュワ|それから|動かす|あなたの|舌|前に|〜するために|発音する Затем расслабьтесь, чтобы произнести второй шва, затем переместите язык вперед, чтобы произнести 그런 다음 이완하여 두 번째 슈와를 발음하고, 혀를 앞으로 움직여서 발음하세요. Então relaxe para pronunciar o segundo schwa, depois mova sua língua para frente para pronunciar Apoi relaxează-te pentru a pronunța al doilea schwa, apoi mișcă-ți limba înainte pentru a pronunța Sonra ikinci schwa'yı telaffuz etmek için rahatlayın, ardından dilinizi öne doğru hareket ettirin. その後、リラックスして二つ目のシュワを発音し、舌を前に出して発音します。 Puis détendez-vous pour prononcer le deuxième schwa, puis avancez votre langue pour prononcer

/l/: ‘rural'. /l/: ‘сельский'. /l/: ‘시골'. /l/: ‘rural'. /l/: ‘rural'. /l/: ‘kırsal'. /l/: ‘田舎'. /l/: ‘乡村'. /l/: ‘rural'.

Can you do it? 能|你|做|它できる|あなた|する|それ pouvoir|tu|faire|ça Ты можешь это сделать? 할 수 있나요? Você consegue fazer isso? Poți să o faci? Bunu yapabilir misin? できますか？你能做到吗？ Peux-tu le faire ?

Now let's try a little faster: ‘rural'. 现在|让我们|尝试|一点|小|快一点|乡村的今|しよう|試してみよう|一つの|少し|速く|‘田舎の’ maintenant|essayons|essayer|un|peu|plus vite|‘rural' Теперь давай попробуем немного быстрее: ‘сельский'. 이제 조금 더 빠르게 해봅시다: ‘시골'. Agora vamos tentar um pouco mais rápido: ‘rural'. Acum să încercăm puțin mai repede: ‘rural'. Şimdi biraz daha hızlı deneyelim: ‘kırsal'. では、もう少し速くやってみましょう：‘田舎'. 现在我们试得快一点：‘乡村'. Maintenant, essayons un peu plus vite : ‘rural'.

‘Rural'. rural 乡村的 시골의 Rural kırsal Сельский Rural 農村の ‘Сельский'. ‘농촌'. ‘Rural'. ‘Rural'. ‘Kırsal'. 「田舎」. ‘乡村'. ‘Rural'.

You need to move from /r/ to /ʊə/ and then back to /r/ again. você|precisa|de|mover|de|/r/|para|/ʊə/|e|então|de volta|para|/r/|novamente 你|需要|去|移动|从||到||然后||回到|||再次 너는|필요하다|~하기 위해|이동하다|~에서||~로||그리고|그 다음에|다시|~로||다시 tu|ai nevoie|să|te muți|de la||la||și|apoi|înapoi|la||din nou sen|-malısın|-mek için|hareket etmek|-den||-ye||ve|sonra|geri|-ye||tekrar Вам|нужно|(частица инфинитива)|двигаться|из|/r/|в|/ʊə/|и|затем|обратно|к|/r/|снова Vous|devez|de|passer|de||à||et|ensuite|de nouveau|à||encore あなたは|必要がある|すること|移動する|から||へ||そして|その後|戻る|へ||再び Вам нужно перейти от /r/ к /ʊə/ и затем снова вернуться к /r/. /r/에서 /ʊə/로 이동한 다음 다시 /r/로 돌아가야 합니다. Você precisa passar de /r/ para /ʊə/ e depois voltar para /r/ novamente. Trebuie să treci de la /r/ la /ʊə/ și apoi înapoi la /r/ din nou. /r/ sesinden /ʊə/ sesine geçmeniz ve sonra tekrar /r/ sesine dönmeniz gerekiyor. /r/ から /ʊə/ に移動し、再び /r/ に戻る必要があります。你需要从 /r/ 移动到 /ʊə/ 然后再回到 /r/. Vous devez passer de /r/ à /ʊə/ puis revenir à /r/.

Again, you need to keep your tongue pulled back, and use small lip movements to produce novamente|você|precisa|de|manter|sua|língua|puxada|para trás|e|use|pequenos|lábio|movimentos|para|produzir 再次|你|需要|去|保持|你的|舌头|拉|回|和|使用|小的|嘴唇|动作|去|发出 다시|너는|필요하다|~하기 위해|유지하다|너의|혀|당겨진|뒤로|그리고|사용하다|작은|입술|움직임|~하기 위해|만들어내다 din nou|tu|ai nevoie|să|ții|limba|limba|trasă|înapoi|și|folosești|mici|buze|mișcări|să|produci tekrar|sen|ihtiyacın var|-mek|tutmak|senin|dil|çekilmiş|geriye|ve|kullanmak|küçük|dudak|hareketler|-mek|üretmek Снова|ты|нужно|к|держать|твой|язык|вытянутым|назад|и|использовать|небольшие|губные|движения|чтобы|произвести encore|tu|as besoin|de|garder|ta|langue|tirée|en arrière|et|utilise|petits|mouvements|lèvres|pour|produire 再び|あなたは|必要がある|〜すること|保つ|あなたの|舌|引っ張られた|後ろに|そして|使う|小さな|唇|動き|〜するために|生み出す Снова, вам нужно держать язык оттянутым назад и использовать небольшие движения губ, чтобы произвести 다시 말하지만, 혀를 뒤로 당기고 작은 입술 움직임을 사용하여 Novamente, você precisa manter a língua puxada para trás e usar pequenos movimentos labiais para produzir Din nou, trebuie să îți ții limba retrasă și să folosești mișcări mici ale buzelor pentru a produce Yine, dilinizi geri çekili tutmalı ve sesleri üretmek için küçük dudak hareketleri kullanmalısınız. 再度、舌を引っ込めて、小さな唇の動きを使って音を出す必要があります。再次，你需要把舌头向后收，使用小的唇部动作来发音 Encore une fois, vous devez garder votre langue tirée en arrière et utiliser de petits mouvements des lèvres pour produire

the sounds: ‘brewery'. os|sons|‘cervejaria' 这个|声音|啤酒厂 그|소리|양조장 sunetele|sunetele|berărie o|sesler|bira fabrikası ||пивоварня les|sons|brasserie その|音|ブルワリー звуки: ‘пивоварня'. 소리를 내야 합니다: 'brewery'. os sons: ‘cervejaria'. sunetele: ‘berărie'. ‘bira fabrikası'. その音は「brewery」です。这个声音：‘酿酒厂'. les sons : ‘brasserie'.

‘Brewery'. ‘cervejaria' 啤酒厂 양조장 berărie Bira fabrikası Пивоварня brasserie ブルワリー ‘Пивоварня'. ‘Brewery'. ‘Cervejaria'. ‘Berărie'. ‘Bira fabrikası'. 「brewery」。 ‘酿酒厂'. ‘Brasserie'.

If it's difficult, you need to practice the /rʊər/ sound combination some more. se|é|difícil|você|precisa|de|praticar|a|combinação de sons /rʊər/|som|combinação|mais|mais 如果|它是|难的|你|需要|去|练习|这个|rʊər|声音|组合|一些|更多 만약|그것이 ~라면|어렵다|너는|필요하다|~하기 위해|연습하다|그|rʊər|소리|조합|좀 더|더 dacă|este|dificil|tu|ai nevoie|să|exersezi|combinația||sunet|combinație|puțin|mai mult eğer|bu|zor|sen|ihtiyacın var|-mek|pratik yapmak|o|rʊər|ses|kombinasyon|biraz|daha Если|это|трудно|ты|нужно|(частица инфинитива)|практиковать|(определенный артикль)||звук|сочетание|немного|больше si|c'est|difficile|tu|as besoin|de|pratiquer|la|combinaison de sons|son|combinaison|encore|plus もし|それが|難しい|あなたは|必要がある|〜すること|練習する|その|/rʊər/|音|組み合わせ|もう少し|もっと Если это сложно, вам нужно еще немного попрактиковаться с комбинацией звуков /rʊər/. 어렵다면, /rʊər/ 소리 조합을 좀 더 연습해야 합니다. Se for difícil, você precisa praticar mais a combinação de sons /rʊər/. Dacă este dificil, trebuie să exersezi combinația de sunete /rʊər/ puțin mai mult. Eğer zor geliyorsa, /rʊər/ ses kombinasyonunu biraz daha pratik yapmalısınız. もし難しい場合は、/rʊər/ の音の組み合わせをもう少し練習する必要があります。如果这很困难，你需要多练习 /rʊər/ 的音组合. Si c'est difficile, vous devez pratiquer la combinaison de sons /rʊər/ un peu plus.

Go back to ‘rural' and practise the steps to combine these sounds. 回去|回去|到|乡村|和|练习|这些|步骤|去|结合|这些|声音行く|戻る|に|農村の|そして|練習する|その|ステップ|に|組み合わせる|これらの|音 retourne|à||rural|et|pratique|les|étapes|pour|combiner|ces|sons git|geri|-e|kırsal|ve|pratik yap|bu|adımları|-e|birleştirmek|bu|sesleri Вернитесь к «сельскому» и практикуйте шаги для сочетания этих звуков. ‘농촌'으로 돌아가서 이 소리들을 결합하는 단계를 연습하세요. Volte para ‘rural' e pratique os passos para combinar esses sons. Întoarce-te la ‘rural' și exersează pașii pentru a combina aceste sunete. ‘Kırsal' kelimesine geri dön ve bu sesleri birleştirmek için adımları pratik yap. 「田舎」に戻って、これらの音を組み合わせるステップを練習しましょう。回到‘乡村’，练习将这些声音结合起来的步骤。 Retournez à ‘rural' et pratiquez les étapes pour combiner ces sons.

Let's try at natural speed: ‘brewery'. 让我们|尝试|以|自然|速度|酿酒厂しよう|試す|で|自然な|スピード|醸造所 essayons|d'essayer|à|vitesse|naturelle|brasserie hadi|deneyelim|-de|doğal|hız|bira fabrikası Давайте попробуем на естественной скорости: «пивоварня». 자연스러운 속도로 시도해 봅시다: ‘양조장'. Vamos tentar na velocidade natural: ‘cervejaria'. Hai să încercăm la viteza naturală: ‘berărie'. Doğal hızda deneyelim: ‘bira fabrikası'. 自然なスピードでやってみましょう：「ブルワリー」。我们以自然速度尝试：‘酿酒厂’。 Essayons à vitesse naturelle : ‘brasserie'.

‘Brewery'. 酿酒厂醸造所 brasserie bira fabrikası «Пивоварня». ‘양조장'. ‘Cervejaria'. ‘Berărie'. ‘Bira fabrikası'. 「ブルワリー」。 ‘酿酒厂’。 ‘Brasserie'.

Why? por que 为什么 왜 de ce neden Почему pourquoi なぜ Почему? 왜? Por quê? De ce? Neden? なぜ？为什么？ Pourquoi ?

It's because the spelling and the pronunciation are so different. isso é|porque|a|ortografia|e|a|pronúncia|são|tão|diferentes 它是|因为|这个|拼写|和|这个|发音|是|如此|不同 그것은|~때문에|그|철자|그리고|그|발음|~이다|매우|다르다 este|pentru că|ortografia||și|pronunția||sunt|atât de|diferite bu|çünkü|yazım||ve|telaffuz||farklıdır|bu kadar|farklı Это|потому что|артикль|правописание|и|артикль|произношение|такие|так|разные c'est|parce que|l'|orthographe|et|la|prononciation|sont|si|différentes それは|なぜなら|その|綴り|と|その|発音|である|とても|異なる Это потому, что написание и произношение так сильно различаются. 철자와 발음이 너무 다르기 때문입니다. É porque a ortografia e a pronúncia são tão diferentes. Este pentru că ortografia și pronunția sunt atât de diferite. Çünkü yazılış ve telaffuz çok farklı. それは、スペルと発音が非常に異なるからです。这是因为拼写和发音差别很大。 C'est parce que l'orthographe et la prononciation sont si différentes.

English is not a phonetic language. inglês|é|não|uma|fonética|língua 英语|是|不是|一种|音素的|语言 영어|~이다|~아니다|하나의|음성의|언어 engleza|este|nu|o|fonetic|limbă İngilizce|dır|değil|bir|fonetik|dil Английский|является|не|(артикль)|фонетическим|языком l'anglais|est|pas|une|phonétique|langue 英語|である|ではない|一つの|音素的な|言語 Английский язык не является фонетическим. 영어는 음소 언어가 아닙니다. O inglês não é uma língua fonética. Engleza nu este o limbă fonetică. İngilizce fonetik bir dil değildir. 英語は音韻的な言語ではありません。英语不是一种拼音语言。 L'anglais n'est pas une langue phonétique.

The same letter can make different sounds in different words, and different letters a|mesma|letra|pode|fazer|diferentes|sons|em|diferentes|palavras|e|diferentes|letras 同样的|相同|字母|可以|发出|不同|声音|在|不同|单词|和|不同|字母 그|같은|글자|~할 수 있다|만들다|다른|소리|~에서|다른|단어|그리고|다른|글자 aceeași|literă||poate|face|diferite|sunete|în|diferite|cuvinte|și|diferite|litere aynı|aynı|harf|-ebilir|yapmak|farklı|sesler|içinde|farklı|kelimeler|ve|farklı|harfler То|же|буква|может|издавать|разные|звуки|в|разных|словах|и|разные|буквы la|même|lettre|peut|faire|différents|sons|dans|différents|mots|et|différentes|lettres その|同じ|文字|できる|作る|異なる|音|の中で|異なる|単語|と|異なる|文字 Одна и та же буква может звучать по-разному в разных словах, а разные буквы 같은 글자가 다른 단어에서 다른 소리를 낼 수 있고, 다른 글자도 마찬가지입니다. A mesma letra pode fazer sons diferentes em palavras diferentes, e letras diferentes. Aceeași literă poate produce sunete diferite în cuvinte diferite, iar litere diferite Aynı harf farklı kelimelerde farklı sesler çıkarabilir ve farklı harfler. 同じ文字が異なる単語で異なる音を出すことがあり、異なる文字もあります。同一个字母在不同的单词中可以发出不同的声音，而不同的字母 La même lettre peut produire des sons différents dans des mots différents, et des lettres différentes.

can have the same sound. pode|ter|o|mesmo|som 可以|有|相同的|相同的|声音 ~할 수 있다|가지다|그|같은|소리 poate|avea|același|același|sunet -ebilmek|sahip olmak|aynı|ses|ses может|иметь|тот|такой же|звук peut|avoir|le|même|son できる|持つ|同じ|同じ|音 могут иметь одинаковый звук. 같은 소리를 가질 수 있습니다. podem ter o mesmo som. pot avea același sunet. aynı sesi çıkarabilir. 同じ音を持つことがあります。可以发出相同的声音。 peut avoir le même son.

However, ‘queue' is an extreme example, which is why many English learners get confused no entanto|'queue'|é|um|extremo|exemplo|que|é|por que|muitos|ingleses|aprendizes|ficam|confusos 然而|队列|是|一个|极端的|例子|这就是|是|为什么|许多|英语|学习者|变得|困惑 그러나|큐|이다|하나의|극단적인|예|그것은|이다|이유|많은|영어|학습자들|얻다|혼란스러운 totuși|coadă|este|un|extrem|exemplu|care|este|de ce|mulți|englezești|învățăcei|devin|confuzi ancak|kuyruk|-dir|bir|aşırı|örnek|bu yüzden|-dir|neden|birçok|İngilizce|öğrenenler|-ir|kafası karışık Однако|очередь|является|неопределённым артиклем|крайним|пример|который|является|почему|многие|английского|учащиеся|становятся|запутанными cependant|queue|est|un|extrême|exemple|ce qui|est|pourquoi|nombreux|anglais|apprenants|deviennent|confus しかし|キュー|である|極端な|極端な|例|それが|である|なぜ|多くの|英語の|学習者|得る|混乱する Однако «очередь» — это крайний пример, из-за чего многие изучающие английский язык путаются 하지만 'queue'는 극단적인 예로, 그래서 많은 영어 학습자들이 혼란스러워하고 No entanto, ‘queue' é um exemplo extremo, e é por isso que muitos aprendizes de inglês ficam confusos Cu toate acestea, ‘queue' este un exemplu extrem, motiv pentru care mulți învățăcei de engleză se confuză Ancak, ‘queue' aşırı bir örnektir, bu yüzden birçok İngilizce öğreneni kafası karışır しかし、「queue」は極端な例であり、そのため多くの英語学習者が混乱するのです。然而，‘queue' 是一个极端的例子，这就是为什么许多英语学习者会感到困惑 Cependant, ‘queue' est un exemple extrême, c'est pourquoi de nombreux apprenants de l'anglais sont confus

Remember: letters and sounds are not the same thing in English! lembre-se|letras|e|sons|são|não|os|mesmos|coisas|em|inglês 记住|字母|和|声音|是|不是|相同的|相同的|事物|在|英语 기억하라|글자들|그리고|소리들|~이다|~이 아니다|그|같은|것|~에서|영어 amintește-ți|litere|și|sunete|sunt|nu|aceeași|același|lucru|în|engleză hatırla|harfler|ve|sesler|-dir|değil|aynı|şey|şey|-de|İngilizce Помните|буквы|и|звуки|являются|не|теми|одинаковыми|вещью|в|английском souviens-toi|lettres|et|sons|ne sont pas|pas|la|même|chose|en|anglais 覚えておいて|文字|と|音|である|ない|同じ|同じ|こと|に|英語で Помните: буквы и звуки — это не одно и то же в английском! 기억하세요: 영어에서 글자와 소리는 같은 것이 아닙니다! Lembre-se: letras e sons não são a mesma coisa em inglês! Amintește-ți: literele și sunetele nu sunt același lucru în engleză! Unutmayın: İngilizcede harfler ve sesler aynı şey değildir! 覚えておいてください：英語では文字と音は同じものではありません！记住：字母和声音在英语中不是同一回事！ Rappelez-vous : les lettres et les sons ne sont pas la même chose en anglais !

English spelling is not your friend. inglês|ortografia|é|não|seu|amigo 英语|拼写|是|不|你的|朋友 영어|철자법|이다|아니다|너의|친구 engleză|ortografie|este|nu|prieten|prieten İngilizce|yazım|dır|değil|senin|arkadaşın Английский|правописание|не|ваш|ваш|друг anglais|orthographe|est|pas|ton|ami 英語|綴り|は|ない|あなたの|友達 Правописание английского языка не ваш друг. 영어 철자는 당신의 친구가 아닙니다. A ortografia em inglês não é sua amiga. Ortografia engleză nu este prietena ta. İngilizce yazım senin dostun değil. 英語のスペルはあなたの友達ではありません。英语拼写不是你的朋友。 L'orthographe anglaise n'est pas votre amie.

The spelling does not necessarily tell you how to pronounce a word, and in many cases a|ortografia|não|não|necessariamente|diz|você|como|a|pronunciar|uma|palavra|e|em|muitos|casos 这个|拼写|并不|不|必然|告诉|你|如何|去|发音|一个|单词|并且|在|很多|情况下 그|철자법|하다|아니다|반드시|말하다|너에게|어떻게|~하는|발음하다|하나의|단어|그리고|~에서|많은|경우 ortografia|ortografia|face|nu|neapărat|spune|ție|cum|să|pronunți|un|cuvânt|și|în|multe|cazuri Bu|yazım|yapmaz|değil|mutlaka|söylemek|sana|nasıl|-ecek|telaffuz etmek|bir|kelime|ve|-de|birçok|durumda Это|написание|не||обязательно|скажет|вам|как|произнести|произнести|одно|слово|и|в|многих|случаях l'|orthographe|ne|pas|nécessairement|dit|à toi|comment|à|prononcer|un|mot|et|dans|nombreux|cas その|綴り|する|ない|必ずしも|教える|あなたに|どのように|～する|発音する|一つの|単語|そして|の中で|多くの|場合 Правописание не обязательно указывает, как произносить слово, и в многих случаях 철자가 반드시 단어의 발음을 알려주지는 않으며, 많은 경우에 A ortografia não necessariamente indica como pronunciar uma palavra, e em muitos casos Ortografia nu îți spune neapărat cum să pronunți un cuvânt, și în multe cazuri Yazım, bir kelimenin nasıl telaffuz edileceğini mutlaka söylemez ve birçok durumda スペルは必ずしも単語の発音を教えてくれるわけではなく、多くの場合拼写不一定告诉你如何发音一个词，在许多情况下 L'orthographe ne vous dit pas nécessairement comment prononcer un mot, et dans de nombreux cas

The words ‘choir' and ‘thoroughly' are good examples, but there are many more. as|palavras|'coro'|e|'completamente'|são|bons|exemplos|mas|há|são|muitas|mais 这些|单词|合唱团|和|彻底|是|好|例子|但是|有|是|很多|更多 그|단어들|합창단|그리고|철저히|이다|좋은|예시들|그러나|그곳에|있다|많은|더 많은 cuvintele|cuvinte|cor|și|temeinic|sunt|bune|exemple|dar|acolo|sunt|multe|mai multe bu|kelimeler|koroya|ve|tamamen|-dir|iyi|örnekler|ama|orada|var|birçok|daha fazla Эти|слова|‘хор'|и|‘тщательно'|являются|хорошими|примерами|но|там|есть|много|других les|mots|chœur|et|complètement|sont|bons|exemples|mais|il y a|sont|beaucoup|plus その|言葉|合唱団|と|徹底的に|は|良い|例|しかし|そこに|ある|多くの|もっと Слова «хор» и «тщательно» являются хорошими примерами, но есть и много других. ‘합창단'과 ‘철저히'라는 단어는 좋은 예시지만, 더 많은 예시가 있습니다. As palavras ‘coro' e ‘completamente' são bons exemplos, mas há muitos mais. Cuvintele „cor” și „complet” sunt exemple bune, dar sunt multe altele. ‘Koro' ve ‘tamamen' kelimeleri iyi örneklerdir, ama daha birçok örnek vardır. 「合唱団」と「徹底的に」という言葉は良い例ですが、他にもたくさんあります。 “合唱团”和“彻底”这两个词是很好的例子，但还有很多其他的例子。 Les mots ‘choeur' et ‘complètement' sont de bons exemples, mais il y en a beaucoup d'autres.

You have two choices: you can complain and make yourself angry at how illogical English você|tem|duas|escolhas|você|pode|reclamar|e|fazer|a si mesmo|ficar irritado|com|quão|ilógica|o inglês 你|有|两个|选择|你|能|抱怨|和|使|你自己|生气|对于|多么|不合逻辑|英语 너|가지다|두|선택들|너|할 수 있다|불평하다|그리고|만들다|너 자신을|화나게|에 대해|얼마나|비논리적인|영어 tu|ai|două|alegeri|tu|poți|te plânge|și|faci|te|supărat|pe|cât de|ilogică|engleză sen|sahip|iki|seçenek|sen|-abilirsin|şikayet etmek|ve|yapmak|kendini|kızgın|-e|ne kadar|mantıksız|İngilizce Вы|имеете|два|выбора|вы|можете|жаловаться|и|сделать|себя|сердитым|на|как|нелогичный|английский tu|as|deux|choix|tu|peux|te plaindre|et|rendre|toi-même|en colère|contre|à quel point|illogique|anglais あなた|持っている|2つの|選択肢|あなた|できる|不満を言う|と|作る|自分自身を|怒らせる|に対して|どれほど|非論理的な|英語 У тебя есть два выбора: ты можешь жаловаться и злиться на то, насколько нелогично английское 두 가지 선택이 있습니다: 불평을 하며 영어 철자가 얼마나 비논리적인지에 대해 화를 낼 수도 있고, Você tem duas opções: você pode reclamar e ficar irritado com a forma ilógica como o inglês Ai două opțiuni: poți să te plângi și să te faci să te simți supărat de cât de ilogică este ortografia engleză, İki seçeneğin var: şikayet edebilirsin ve İngilizce yazımının ne kadar mantıksız olduğuna sinirlenebilirsin, あなたには二つの選択肢があります：不合理な英語の綴りに腹を立てて文句を言うか、音声学を学ぶかです。你有两个选择：你可以抱怨并让自己对英语拼写的不合逻辑感到愤怒， Vous avez deux choix : vous pouvez vous plaindre et vous mettre en colère contre l'illogisme de l'anglais

spelling is, or you can learn phonetics. ortografia|é|ou|você|pode|aprender|fonética |||你|能|学习|音位学 철자|이다|또는|너|할 수 있다|배우다|음성학 ortografie|este|sau|tu|poți|învăța|fonetică yazım|-dir|ya da|sen|-abilirsin|öğrenmek|fonetikler правописание|есть|или|ты|можешь|выучить|фонетику orthographe|est|ou|tu|peux|apprendre|phonétique |||あなた|できる|学ぶ|音声学 правописание, или ты можешь изучать фонетику. 아니면 음성학을 배울 수도 있습니다. é escrito, ou você pode aprender fonética. sau poți să înveți fonetica. ya da fonetik öğrenebilirsin. それとも音声学を学ぶことができます。或者你可以学习语音学。 ou vous pouvez apprendre la phonétique.

Remember that in these words, the pronunciation itself is not generally difficult. lembre-se|que|em|essas|palavras|a|pronúncia|em si mesma|é|não|geralmente|difícil 记住|那|在|这些|单词|的|发音|本身|是|不|通常|难 기억하다|그|이|이|단어들|그|발음|그것 자체|이다|아니다|일반적으로|어렵다 amintește-ți|că|în|aceste|cuvinte|pronunția|pronunția|însăși|este|nu|în general|dificil hatırla|ki|içindeki|bu|kelimelerde|telaffuz|telaffuz|kendisi|değildir|değil|genelde|zor Помните|что|в|этих|словах|(артикль)|произношение|само|не|не|вообще|трудным souviens-toi|que|dans|ces|mots|la|prononciation|elle-même|est|pas|généralement|difficile 忘れないで|ということ|の中で|これらの|言葉|その|発音|自体|は|ない|一般的に|難しい Помните, что в этих словах произношение само по себе обычно несложное. 이 단어들에서 발음 자체는 일반적으로 어렵지 않다는 것을 기억하세요. Lembre-se de que, nessas palavras, a pronúncia em si não é geralmente difícil. Amintește-ți că în aceste cuvinte, pronunția în sine nu este de obicei dificilă. Bu kelimelerde, telaffuzun kendisi genellikle zor değildir. これらの言葉では、発音自体は一般的に難しくないことを覚えておいてください。请记住，在这些词中，发音本身通常并不困难。 Rappelez-vous que dans ces mots, la prononciation elle-même n'est généralement pas difficile.

If you have a problem, it's almost always because the spelling is confusing. se|você|tiver|um|problema|é|quase|sempre|porque|a|ortografia|é|confusa 如果|你|有|一个|问题|它是|几乎|总是|因为|的|拼写|是|令人困惑的 만약|너가|가지다|하나의|문제|그것은|거의|항상|때문에|그|철자|이다|혼란스럽다 dacă|tu|ai|o|problemă|este|aproape|întotdeauna|pentru că|ortografia|ortografia|este|confuză eğer|sen|sahipsen|bir|problem|bu|neredeyse|her zaman|çünkü|yazım|yazım|dır|kafa karıştırıcı Если|ты|имеешь|(артикль)|проблема|это|почти|всегда|потому что|(артикль)|правописание|является|запутанным si|tu|as|un|problème|c'est|presque|toujours|parce que|l'|orthographe|est|confuse もし|あなたが|持っている|1つの|問題|それは|ほとんど|常に|なぜなら|その|綴り|は|混乱させる Если у вас есть проблема, это почти всегда связано с путаницей в написании. 문제가 있다면, 거의 항상 철자가 혼란스러워서입니다. Se você tiver um problema, quase sempre é porque a ortografia é confusa. Dacă ai o problemă, aproape întotdeauna este din cauza că ortografia este confuză. Bir sorununuz varsa, neredeyse her zaman yazımın kafa karıştırıcı olmasındandır. もし問題があるなら、それはほとんど常にスペルが混乱を招いているからです。如果你有问题，几乎总是因为拼写令人困惑。 Si vous avez un problème, c'est presque toujours parce que l'orthographe est confuse.

Unlike English spelling, phonetics are logical and regular. ao contrário de|inglês|ortografia|fonética|são|lógicas|e|regulares 不像|英语|拼写|音标|是|合理的|和|规则的 ~와 달리|영어|철자|음성학|이다|논리적이다|그리고|규칙적이다 spre deosebire de|engleză|ortografie|fonetica|sunt|logică|și|regulată -den farklı olarak|İngilizce|yazım|fonetikler|dır|mantıklı|ve|düzenli В отличие от|английского|правописания|фонетика|являются|логичной|и|регулярной contrairement à|anglais|orthographe|phonétiques|sont|logiques|et|régulières とは異なり|英語の|綴り|音声学は|は|論理的|そして|規則的 В отличие от английского написания, фонетика логична и регулярна. 영어 철자와 달리, 음성학은 논리적이고 규칙적입니다. Ao contrário da ortografia em inglês, a fonética é lógica e regular. Spre deosebire de ortografia engleză, fonetica este logică și regulată. İngilizce yazımının aksine, fonetikler mantıklıdır ve düzenlidir. 英語のスペルとは異なり、音声学は論理的で規則的です。与英语拼写不同，语音是合乎逻辑和规律的。 Contrairement à l'orthographe anglaise, la phonétique est logique et régulière.

Or just get angry and complain. ou|apenas|fique|bravo|e|reclame 或者|只是|变得|生气|和|抱怨 아니면|그냥|되다|화난|그리고|불평하다 sau|doar|devin|supărat|și|mă plâng ya da|sadece|ol|sinirli|ve|şikayet et Или|просто|стать|злым|и|жаловаться ou|juste|deviens|en colère|et|râle それとも|ただ|なる|怒る|そして|不満を言う Или просто злитесь и жалуйтесь. 아니면 그냥 화를 내고 불평하세요. Ou apenas fique bravo e reclame. Sau pur și simplu supărați-vă și plângeți. Ya da sadece sinirlen ve şikayet et. それともただ怒って文句を言うか。或者生气并抱怨。 Ou devenez simplement en colère et râlez.

Let's look at one last thing. vamos|olhar|para|uma|última|coisa 让我们|看|在|一个|最后|事情 하자|보다|에|하나|마지막|것 să|ne uităm|la|o|ultimă|lucru hadi|bakalım|-e|bir|son|şey Давайте|посмотрим|на|одну|последнюю|вещь allons|regarder|à|une|dernière|chose しよう|見る|に|一つ|最後の|こと Давайте посмотрим на последнюю вещь. 마지막으로 한 가지를 살펴봅시다. Vamos olhar para uma última coisa. Să ne uităm la încă un lucru. Son bir şeye bakalım. 最後のことを見てみましょう。让我们看最后一件事。 Regardons une dernière chose.

Similar to part four, the pronunciation of ‘Worcestershire' isn't so difficult, semelhante|a|parte|quatro|a|pronúncia|de|‘Worcestershire'|não é|tão|difícil 类似的|于|部分|四|的|发音|的|'Worcestershire'|不是|如此|难的 비슷한|~에|부분|네 번째|그|발음|~의|우스터셔|~이 아니다|그렇게|어려운 similar|cu|partea|patru|pronunția|pronunția|a|Worcestershire|nu este|atât de|dificil benzer|-e|bölüm|dört|-in|telaffuzu|-ın|Worcestershire|değil|o kadar|zor Похожий|на|часть|четыре|артикль|произношение|предлог|Вустершир|не|так|труден similaire|à|partie|quatre|la|prononciation|de|Worcestershire|n'est pas|si|difficile 同様に|に|部分|四|その|発音|の|ウスターシャー|ではない|それほど|難しい Подобно четвертой части, произношение «Worcestershire» не так уж сложно, 4부와 유사하게, 'Worcestershire'의 발음은 그렇게 어렵지 않습니다. Semelhante à parte quatro, a pronúncia de 'Worcestershire' não é tão difícil, Similar cu partea patru, pronunția lui ‘Worcestershire' nu este atât de dificilă, Dördüncü bölümde olduğu gibi, 'Worcestershire' kelimesinin telaffuzu o kadar zor değil, パート4と同様に、「ウスターシャー」の発音はそれほど難しくありませんが、与第四部分类似，‘Worcestershire'的发音并不太难， Tout comme la partie quatre, la prononciation de ‘Worcestershire' n'est pas si difficile,

but the spelling and pronunciation are not closely connected: ‘Worcestershire'. mas|a|ortografia|e|pronúncia|são|não|de perto|conectadas|‘Worcestershire' 但是|的|拼写|和|发音|是|不|紧密地|连接的|'Worcestershire' 그러나|그|철자|그리고|발음|~이다|~이 아니다|밀접하게|연결된|우스터셔 dar|ortografia|ortografia|și|pronunția|sunt|nu|strâns|legate|Worcestershire ama|-in|yazılışı|ve|telaffuz|-dir|değil|yakından|bağlı|Worcestershire но|(артикль)|написание|и|произношение|(глагол-связка)|не|близко|связаны|Уорчестершир mais|l'|orthographe|et|prononciation|sont|pas|étroitement|liées|Worcestershire しかし|その|綴り|と|発音|は|ではない|密接に|結びついている|ウスターシャー но написание и произношение не так тесно связаны: «Worcestershire». 하지만 철자와 발음은 밀접하게 연결되어 있지 않습니다: 'Worcestershire'. mas a ortografia e a pronúncia não estão tão conectadas: 'Worcestershire'. dar ortografia și pronunția nu sunt strâns legate: ‘Worcestershire'. ama yazılışı ve telaffuzu birbirine çok bağlı değil: 'Worcestershire'. スペルと発音は密接に関連していません：「ウスターシャー」。但拼写和发音并没有紧密联系：‘Worcestershire'。 mais l'orthographe et la prononciation ne sont pas étroitement liées : ‘Worcestershire'.

In particular, the word Worcestershire has a lot of silent letters. em|particular|a|palavra|Worcestershire|tem|muitas|muitas|de|silenciosas|letras 在|特别|的|单词|'Worcestershire'|有|很多|多|的|无声的|字母 ~안에|특히|그|단어|우스터셔|가지고 있다|하나의|많은|~의|묵음의|글자들 în|special|cuvântul|cuvântul|Worcestershire|are|o|mulți|de|tăcute|litere -de|özellikle|-in|kelime|Worcestershire|var|bir|çok|-den|sessiz|harfler В|частности|(артикль)|слово|Вустершир|имеет|(неопределенный артикль)|много|(предлог)|тихих|букв En|particulier|le|mot|Worcestershire|a|beaucoup de|lot|de|silencieuses|lettres に|特に|その|単語|ウスターシャー|持っている|1つの|多く|の|静かな|文字 В частности, в слове Worcestershire много немых букв. 특히, Worcestershire라는 단어에는 많은 묵음이 있습니다. Em particular, a palavra Worcestershire tem muitas letras mudas. În special, cuvântul Worcestershire are multe litere mute. Özellikle, Worcestershire kelimesinde birçok sessiz harf var. 特に、「ウスターシャー」という言葉には多くの無音の文字があります。特别是，‘Worcestershire'这个词有很多静音字母。 En particulier, le mot Worcestershire a beaucoup de lettres muettes.

In fact, it's only three syllables: /'wʊ-stə-ʃe/ em|fato|é|apenas|três|sílabas||| 实际上|事实上|它是|只有|三|音节|wʊ|stə|ʃe 사실|사실|그것은 ~이다|단지|세|음절|우|스터|셰 în|fapt|este|doar|trei|silabe||| -de|gerçek|o|sadece|üç|hece||| На|самом деле|это|только|три|слога||| En|fait|c'est|seulement|trois|syllabes||| に|実際|それは|ただ|3|音節|ウ|スタ|シェ На самом деле, это всего три слога: /'wʊ-stə-ʃe/ 사실, 이 단어는 단지 세 음절입니다: /'wʊ-stə-ʃe/. Na verdade, são apenas três sílabas: /'wʊ-stə-ʃe/ De fapt, are doar trei silabe: /'wʊ-stə-ʃe/ Aslında, sadece üç heceden oluşuyor: /'wʊ-stə-ʃe/ 実際、音節はたったの3つです：/'wʊ-stə-ʃe/ 事实上，它只有三个音节：/'wʊ-stə-ʃe/。 En fait, c'est seulement trois syllabes : /'wʊ-stə-ʃe/

Many English place names are like this: the pronunciation can be difficult to guess from muitos|ingleses|lugares|nomes|são|como|isso|a|pronúncia|pode|ser|difícil|de|adivinhar|a partir de 很多|英语的|地方|名字|是|像|这样的|这些|发音|可以|是|难|去|猜|从 많은|영어의|장소|이름들|~이다|~와 같은|이것|그|발음|~할 수 있다|~이다|어려운|~하는|추측하다|~로부터 mulți|englezești|locuri|nume|sunt|ca|acesta|pronunția||poate|fi|dificil|de|ghicit|din birçok|İngilizce|yer|isimler|-dir|gibi|bu|-in|telaffuz|-abilir|-dir|zor|-mek|tahmin etmek|-den Многие|английские|места|названия|являются|такими|этим|(артикль)|произношение|может|быть|трудным|(предлог)|угадать|от beaucoup de|anglais|lieu|noms|sont|comme|ceci|la|prononciation|peut|être|difficile|à|deviner|à partir de 多くの|英語の|地名|名前|である|のような|これ|その|発音|できる|である|難しい|〜すること|推測する|から Многие английские названия мест выглядят так: произношение может быть трудно угадать по 많은 영어 지명은 이렇습니다: 발음은 철자에서 추측하기 어려울 수 있습니다. Muitos nomes de lugares em inglês são assim: a pronúncia pode ser difícil de adivinhar a partir Multe nume de locuri în engleză sunt așa: pronunția poate fi dificil de ghicit din Birçok İngiliz yer adı böyle: telaffuzu yazımından tahmin etmek zor olabilir. 多くの英語の地名はこのようなものです：発音はスペルから推測するのが難しいことがあります。许多英语地名都是这样的：从拼写上很难猜出发音。 De nombreux noms de lieux anglais sont comme ça : la prononciation peut être difficile à deviner à partir

For example, how would you pronounce these place names? por|exemplo|como|verbo auxiliar condicional|você|pronunciar|esses|lugares|nomes 对于|例子|怎么|将|你|发音|这些|地方|名字 ~을 위해|예|어떻게|~할 것이다|너는|발음하다|이|장소|이름들 pentru|exemplu|cum|ar|tu|pronunța|aceste|locuri|nume için|örnek|nasıl|-acak|sen|telaffuz etmek|bu|yer|isimler Например|пример|как|бы|ты|произнесешь|эти|места|названия par|exemple|comment|verbe auxiliaire de conditionnel|tu|prononcerais|ces|lieu|noms 例えば|例|どのように|〜だろう|あなた|発音する|これらの|地名|名前 Например, как бы вы произнесли эти названия мест? 비디오를 잠시 멈추고 생각해 보세요. Por exemplo, como você pronunciaria esses nomes de lugares? De exemplu, cum ai pronunța aceste nume de locuri? Videoyu durdurun ve isterseniz bunun üzerinde düşünün. ビデオを一時停止して、考えてみてください。暂停视频，如果你想的话，可以想一想。 Par exemple, comment prononceriez-vous ces noms de lieux ?

Pause the video and think about it if you want. pause|o|vídeo|e|pense|sobre|isso|se|você|quiser 暂停|这个|视频|和|思考|关于|这|如果|你|想要 일시 정지하다|그|비디오|그리고|생각하다|~에 대해|그것|만약|너는|원하다 oprește|video||și|gândește|despre|asta|dacă|tu|vrei duraklat|-i|video|ve|düşün|hakkında|onu|eğer|sen|istersen Поставь на паузу|видео|видео|и|подумай|об этом|этом|если|ты|хочешь mets sur pause|la|vidéo|et|pense|à|cela|si|tu|veux 一時停止する|その|動画|そして|考える|について|それ|もし|あなた|望む Приостановите видео и подумайте об этом, если хотите. 원하신다면. Pause o vídeo e pense sobre isso se quiser. Pauzează videoclipul și gândește-te la asta dacă vrei. もしよければ。 Mettez la vidéo sur pause et réfléchissez-y si vous le souhaitez.

Ready? 准备好 prêt Готовы? 준비됐나요? Pronto? Pregătit? Hazır mısın? 準備はいいですか？准备好了吗？ Prêt ?

Let's check: ‘Leicester.' 让我们|检查|莱斯特 allons|vérifier|Leicester Давайте проверим: ‘Лестер.' 확인해봅시다: ‘레스터.' Vamos verificar: ‘Leicester.' Hai să verificăm: ‘Leicester.' Kontrol edelim: ‘Leicester.' 確認しましょう：‘レスター'. 我们来检查一下：‘莱斯特。’ Vérifions : ‘Leicester.'

‘Salisbury'. 索尔兹伯里 Salisbury ‘Солсбери'. ‘살리버리'. ‘Salisbury'. ‘Salisbury'. ‘Salisbury'. ‘ソールズベリー'. ‘索尔兹伯里。’ ‘Salisbury'.

‘Warwick.' 华威 Warwick ‘Уорик.' ‘워릭.' ‘Warwick.' ‘Warwick.' ‘Warwick.' ‘ワーウィック'. ‘沃里克。’ ‘Warwick.'

‘Berkshire'. 伯克郡バークシャー Berkshire ‘Беркшир'. ‘버크셔'. ‘Berkshire'. ‘Berkshire'. ‘Berkshire'. 『バークシャー』。 ‘伯克希尔'. ‘Berkshire'.

Did you guess the correct pronunciations? 你是否|你|猜测|正确的|正确的|发音～したか|あなたは|推測した|正しい|正しい|発音 as-tu|tu|deviné|les|correctes|prononciations Вы угадали правильное произношение? 정확한 발음을 맞추셨나요? Você adivinhou as pronúncias corretas? Ai ghicit pronunțările corecte? Doğru telaffuzları tahmin ettin mi? 正しい発音を推測できましたか？你猜对发音了吗？ Avez-vous deviné les bonnes prononciations ?

Again, you can see that the pronunciation doesn't match the spelling at all. 再次|你|可以|看到|这个|发音|发音|不|匹配|拼写|拼写|在|完全再び|あなたは|できる|見る|ということ|発音|発音|～しない|一致する|綴り|綴り|全く|全く encore|tu|peux|voir|que|la|prononciation|ne|correspond pas|l'|orthographe|du|tout Снова вы можете увидеть, что произношение совсем не соответствует написанию. 다시 말해, 발음이 철자와 전혀 일치하지 않는 것을 볼 수 있습니다. Novamente, você pode ver que a pronúncia não corresponde à grafia de forma alguma. Din nou, poți observa că pronunția nu se potrivește deloc cu scrierea. Yine, telaffuzun yazılışla hiç örtüşmediğini görebilirsin. 再度、発音が綴りと全く一致しないことがわかります。再一次，你可以看到发音和拼写完全不匹配. Encore une fois, vous pouvez voir que la prononciation ne correspond pas du tout à l'orthographe.

Don't worry if this is confusing. 不要|担心|如果|这个|是|令人困惑的～しないで|心配する|もし|これが|である|混乱させる ne|t'inquiète pas|si|cela|est|déroutant Не беспокойтесь, если это сбивает с толку. 혼란스럽다면 걱정하지 마세요. Não se preocupe se isso for confuso. Nu te îngrijora dacă acest lucru este confuz. Eğer bu kafa karıştırıcıysa endişelenme. 混乱しているなら心配しないでください。如果这让你感到困惑，不用担心. Ne vous inquiétez pas si cela est déroutant.

Many visitors from to the UK from other English-speaking countries also find it difficult! muitos|visitantes|de|para|o|Reino Unido|de|outros|||países|também|acham|isso|difícil 很多|游客|来自|到|英国|英国|来自|其他|||国家|也|发现|它|难 많은|방문객들|~에서|~로|그|영국|~에서|다른|||나라들|또한|찾다|그것을|어렵다 mulți|vizitatori|din|către|Regatul|Unit|din|alte|||țări|de asemenea|găsesc|asta|dificil birçok|ziyaretçi|-den|-e|İngiltere|Birleşik Krallık|-den|diğer|||ülkeler|de|bulmak|onu|zor Многие|посетители|из|в|Великобритании|Великобритания|из|других|||стран|также|находят|это|трудным de nombreux|visiteurs|venant de|vers|le|Royaume-Uni|de|d'autres|||pays|aussi|trouvent|cela|difficile 多くの|訪問者|からの|英国|その|英国|からの|他の|||国々|も|見つける|それを|難しい Многие посетители из других англоязычных стран, приезжающие в Великобританию, также находят это трудным! 영어를 사용하는 다른 나라에서 영국으로 오는 많은 방문객들도 어렵다고 느낍니다! Muitos visitantes do Reino Unido de outros países de língua inglesa também acham difícil! Mulți vizitatori din Regatul Unit din alte țări vorbitoare de engleză găsesc de asemenea dificil! Diğer İngilizce konuşan ülkelerden Birleşik Krallık'a gelen birçok ziyaretçi de bunu zor buluyor! 他の英語圏の国からイギリスを訪れる多くの観光客も、これが難しいと感じています！许多来自其他英语国家的游客也发现去英国很困难！ De nombreux visiteurs du Royaume-Uni en provenance d'autres pays anglophones trouvent également cela difficile !

Do you remember the sentence from the beginning of the lesson? você|você|lembra|a|frase|do|o|início|da|a|lição 是否|你|记得|这个|句子|来自|这|开始|的|这|课 ~하니|너는|기억하다|그|문장|~에서|그|시작|~의|그|수업 a|tu|amintești|propoziția|propoziția|din|începutul||||lecției yap|sen|hatırlamak|cümleyi|cümle|-den|dersin|başlangıcı|-in|ders|ders (вопросительная частица)|ты|помнишь|(артикль)|предложение|из|(артикль)|начала|(предлог)|(артикль)|урок est-ce que|tu|te souviens|la|phrase|du|début||de|la|leçon する|あなたは|覚えていますか|その|文|の|この|始まり|の|この|レッスン Ты помнишь предложение с начала урока? 수업 시작 부분의 문장을 기억하나요? Você se lembra da frase do início da lição? Îți amintești propoziția de la începutul lecției? Dersin başındaki cümleyi hatırlıyor musun? レッスンの最初の文を覚えていますか？你还记得课程开始时的那句话吗？ Te souviens-tu de la phrase du début de la leçon ?

‘The Worcestershire rural brewery queue is the sixth longest in the world.' a|Worcestershire|rural|cervejaria|fila|é|a|sexta|mais longa|no|o|mundo 这个|伍斯特郡|农村|酿酒厂|排队|是|第|六|长|在|世界|世界 그|워스터셔|시골의|양조장|줄|~이다|그|여섯 번째|가장 긴|~에서|그|세계 cea|Worcestershire|rurală|berărie|coadă|este|cea|a șasea|cea mai lungă|în|lume|lume Worcestershire|Worcestershire|kırsal|bira fabrikası|kuyruk|-dir|altıncı|altıncı|en uzun|-de|dünya|dünya В|Уорчестершире|сельской|пивоварни|очередь|является|самой|шестой|длинной|в|мире|мире la|Worcestershire|rurale|brasserie|file|est|la|sixième|plus longue|dans|le|monde その|ウスターシャー|農村の|醸造所|行列|です|その|第六|最長の|の中で|その|世界 ‘Очередь в сельской пивоварне Уорчестера — шестая по длине в мире.' ‘워스터셔 시골 양조장 줄은 세계에서 여섯 번째로 길다.' ‘A fila da cervejaria rural de Worcestershire é a sexta mais longa do mundo.' ‘Coada de la fabrica de bere rurală Worcestershire este a șasea cea mai lungă din lume.' ‘Worcestershire kırsal bira fabrikası kuyruğu, dünyadaki en uzun altıncı kuyruktur.' 『ウスターシャーの田舎の醸造所の行列は、世界で6番目に長いです。』 ‘伍斯特郡的乡村酿酒厂排队是世界第六长的。' ‘La file d'attente de la brasserie rurale de Worcestershire est la sixième plus longue au monde.'

What other English words do you find especially difficult to pronounce? quais|outras|palavras|em|você|encontra|especialmente|difíceis|de|pronunciar| 什么|其他|英语|单词|你|你|发现|特别|难|去|发音 무엇|다른|영어|단어들|~을|너가|찾다|특히|어려운|~하는|발음하다 ce|alte|englezești|cuvinte|verb auxiliar|tu|găsești|în special|dificile|de|pronunțat hangi|diğer|İngilizce|kelimeleri|yapar|sen|buluyorsun|özellikle|zor|-mek|telaffuz etmek Что|другие|английские|слова|(глагол-связка)|ты|находишь|особенно|трудными|(частица)|произносить quel|autre|anglais|mots|tu|tu|trouves|particulièrement|difficile|à|prononcer 何|他の|英語の|単語|する|あなた|見つける|特に|難しい|すること|発音する Какие другие английские слова вы находите особенно трудными для произношения? 어떤 다른 영어 단어들이 발음하기 특히 어렵다고 생각하시나요? Quais outras palavras em inglês você acha especialmente difíceis de pronunciar? Ce alte cuvinte în engleză găsești deosebit de dificile de pronunțat? Hangi diğer İngilizce kelimeleri özellikle telaffuz etmenin zor olduğunu buluyorsunuz? 他に特に発音が難しい英単語は何ですか？你觉得还有哪些英语单词特别难发音？ Quels autres mots anglais trouvez-vous particulièrement difficiles à prononcer ?

Let us know in the comments, and maybe they'll appear in a future video! deixe|nós|saber|em|os|comentários|e|talvez|elas|apareçam|em|um|futuro|vídeo 让|我们|知道|在|这个|评论|和|也许|他们会|出现|在|一个|未来|视频 ~하게 하다|우리를|알리다|~에서|그|댓글들|그리고|아마|그들이 ~할 것이다|나타나다|~에서|하나의|미래의|비디오 lasă|ne|să știm|în|comentarii||și|poate|ei vor|apărea|într-un||viitor|video bırak|bizi|bilgilendir|-de|yorumlarda||ve|belki|onlar -ecek|görünecek|-de|bir|gelecekte|video Позвольте|нам|знать|в|комментариях|комментариях|и|возможно|они|появятся|в|будущем|будущем|видео laisse|nous|savoir|dans|les|commentaires|et|peut-être|ils vont|apparaître|dans|une|futur|vidéo させる|私たちを|知らせる|の中で|その|コメント|そして|たぶん|彼らは|現れる|の中で|1つの|将来の|動画 Сообщите нам в комментариях, и, возможно, они появятся в будущем видео! 댓글로 알려주세요, 그러면 아마도 다음 영상에 등장할 수 있을 거예요! Deixe-nos saber nos comentários, e talvez elas apareçam em um vídeo futuro! Spune-ne în comentarii, și poate vor apărea într-un viitor videoclip! Bunu yorumlarda bize bildirin, belki de gelecekteki bir videoda yer alırlar! コメントで教えてください。もしかしたら、次の動画に登場するかもしれません！在评论中告诉我们，也许它们会出现在未来的视频中！ Faites-le nous savoir dans les commentaires, et peut-être qu'ils apparaîtront dans une future vidéo !

SENT_CWT:AFkKFwvL=17.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.14 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.6 PAR_CWT:AudnYDx4=8.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=17.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.47 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.81 ru:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ro:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=138 err=0.00%) translation(all=276 err=0.00%) cwt(all=2334 err=2.44%)