Comienza a aprender esta lección ya

BBC - 6 Minute English (YouTube), Are smartphones killing cameras? Watch 6 Minute English - YouTube

Are smartphones killing cameras? Watch 6 Minute English - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute

English. I'm Neil.

Catherine: And I'm Catherine. Hello!

Neil: Now, Catherine, say cheese.

Catherine: Cheeeese.

Neil: [takes photo on smartphone] Thank

you, a little souvenir of our time together.

Catherine: Let's have a look... Hang on a

minute. You just took a selfie, I wasn't

even in the picture.

Neil: Ah, well, that's the magic of the

smartphone, two cameras! You know,

that's not something you can do with a

traditional camera. I mean, do you even

have a separate camera these days?

Catherine: I do actually. It's in a cupboard

somewhere at home.

Neil: Well, that is the topic of this

programme. Have traditional cameras been

completely replaced by

smartphones, or to put it another way,

have cameras been made obsolete

by the smartphone?

Catherine: Interesting question.

But before we get into this topic, how

about a question for our listeners?

Neil: Of course. We are certainly in the

digital age of photography but when was

the first digital camera phone released?

Was it: a) 2000, b) 2004 or c) 2007?

What do you think?

Catherine: Well, I actually know this one,

so I'm going to be fair

and keep it to myself.

Neil: OK, well, listen out for the answer at

the end of the programme. There are

different kinds of cameras available today.

There are compact cameras, which

are small and mostly automatic and

usually come with a fixed lens.

Catherine: That's right. And then there are

SLRs and DSLRs which are bigger, and

you can change the lenses on these

cameras and they

allow for a lot of manual control.

Neil: And there are also mirrorless

cameras, which are a cross between

compact cameras and DSLRs.

They are small like a compact camera

but you can also use the same lenses on

them that you can use on DSLRs.

Catherine: And of course, there are the

cameras on smartphones, and these are

convenient and they're becoming

increasingly sophisticated.

Neil: Phil Hall is the editor of Tech Radar

magazine. He was asked on the BBC

programme You and Yours if he thought

smartphones would make other cameras

obsolete. What is his opinion?

Phil Hall: I don't think so. I think while

compact camera sales have really sort of

dropped off a cliff, it's the lower end,

cheap compacts where people have

opted for a smartphone and I think

manufacturers are looking at the more

higher end premium cameras, high-end

compacts, DSLRs, which are the ones

you can attach lenses to, mirrorless

cameras. So, the market's changing.

And I don't think there'll be a time soon,

yet, that... the smartphone will take over

the camera completely.

Neil: So does Phil think smartphones will

kill the camera?

Catherine: In a word, no. He does say that

sales of cheap compact cameras have

dropped off a cliff. This rather dramatic

expression describes a very big fall in sales.

Neil: This is because the kind of

consumers who would choose a compact

camera are now opting for the camera

on their smartphone. When you opt for

something you choose it rather

than something else.

Catherine: For people who want a quick,

easy to use and convenient way to take

reasonable quality photos, compact

cameras used to be the best choice - but

now it's a smartphone.

Neil: So camera makers are now moving

to the more high-end market, the DSLRs

and mirrorless cameras. So who is still

buying these more expensive cameras?

Here's Phil Hall again.

Phil Hall: I think it's... some of it is people

who are picking up a smartphone and

sort of getting into photography that way

and that's a really great first step into

photography and I think people are

probably, sometimes getting a bit

frustrated with the quality once they sort of

start pushing their creative skills and then

looking to see what's the next rung up so

it's people wanting to broaden

their creative skills a bit.

Neil: Who does he say might be

buying cameras?

Catherine: He says that people who are

getting into photography might get

frustrated with the quality

of smartphones.

Neil: Getting into something means

becoming very interested in it.

Catherine: And if you are frustrated with

something it means you are disappointed

with it. You are not happy with it.

Neil: So people who have got into

photography with a smartphone but are

frustrated with its limitations and want to

be more creative are going to the next

level. They are moving up, they are, as

Phil said 'taking the next rung up'.

Catherine: Now, a rung is the horizontal

step of a ladder, so the expression taking

the next rung up is a way to describe

doing something at a higher level.

Neil: Now, talking of higher levels, did you

get this week's quiz question right?

The question was: When was the first

phone with a digital camera released?

Was it 2000, 2004 or 2007?

The first phone with a digital camera was

released in 2000. Now, to take us up to

the end of the programme, let's look at

the vocabulary again.

Catherine: First we had the adjective

obsolete which describes something that's

been replaced

and is no longer the first choice.

Neil: When the expression to drop off a

cliff is used about, for example, sales

numbers, it means sales have fallen

significantly over a short period of time.

Catherine: To opt for something means to

choose something and when you become

very interested in an activity you can say

that you get into it.

Neil: If you are trying to do something and

you can't do it because you don't have the

skill or the equipment you are using is not

right or not good enough, you can

become frustrated.

Catherine: And developing your skills to a

higher level can be described as taking

the next rung up.

Neil: Right, that's all from us from us in

this programme. Do join us again next

time and don't forget that in the meantime

you can find us on Instagram, Facebook,

Twitter, YouTube and of course our

website bbclearningenglish.com.

See you soon. Goodbye.

Catherine: Bye!

Are smartphones killing cameras? Watch 6 Minute English - YouTube são|smartphones|matando|câmeras|assista|minutos|inglês|YouTube sind|Smartphones|töten|Kameras|Schau|Minuten|Englisch|YouTube ~인가요|스마트폰들|죽이고 있는|카메라들을|보세요|분|영어|유튜브 -mı|akıllı telefonlar|öldürüyor|kameraları|izle|Dakika|İngilizce|YouTube ли|смартфоны|убивают|камеры|смотрите|минут|английский|YouTube sont|smartphones|en train de tuer|appareils photo|regardez|Minute|Anglais|YouTube ですか|スマートフォン|殺している|カメラ|見てください|分|英語|YouTube Töten Smartphones Kameras? Schau dir 6 Minute English - YouTube an. ¿Están matando los smartphones a las cámaras? Watch 6 Minute Español - YouTube Les smartphones tuent-ils les appareils photo ? Regardez 6 Minute English - YouTube Gli smartphone stanno uccidendo le fotocamere? Guarda 6 minuti in inglese - YouTube 스마트폰이 카메라를 죽이고 있나요? 6분 영어 - 유튜브를 시청하세요. Czy smartfony zabijają aparaty fotograficzne? Oglądaj 6 minut po angielsku - YouTube Os smartphones estão matando as câmeras? Assista 6 Minute English - YouTube Убивают ли смартфоны камеры? Смотрите 6 минут английского - YouTube Akıllı telefonlar kameraları öldürüyor mu? 6 Dakika İngilizce'yi izleyin - YouTube Чи вбивають смартфони камери? Дивіться 6 хвилин англійською - YouTube 智能手机正在杀死相机吗？观看 6 分钟英语 - YouTube スマートフォンはカメラを殺しているのか？6分間の英語を見てください - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute Neil|olá|e|bem-vindo|a|minutos Neil|Hallo|und|willkommen|zu|Minuten 닐|안녕하세요|그리고|환영합니다|~에| Neil|merhaba|ve|hoş geldiniz|-e|Dakika Нил|привет|и|добро пожаловать|в|минут Neil|Bonjour|et|bienvenue|à| ニール|こんにちは|と|ようこそ|へ| Neil: Hallo und willkommen zu 6 Minute. Нил: Здравствуйте и добро пожаловать на 6 минут Neil: Merhaba ve 6 Dakikaya hoş geldiniz. Neil : Bonjour et bienvenue à 6 Minute Neil: Olá e bem-vindo ao 6 Minute 닐: 안녕하세요, 6분 영어에 오신 것을 환영합니다. ニール：こんにちは、6分間へようこそ

you, a little souvenir of our time together. você|um|pequeno|souvenir|de|nosso|tempo|juntos dir|ein|kleines|Souvenir|von|unserer|Zeit|zusammen 너|하나의|작은|기념품|의|우리의|시간|함께 sana|bir|küçük|hatıra|-den|bizim|zaman|birlikte |||сувенір|||| тебе|небольшой||сувенир|о|нашем|времени|вместе |||小纪念品|||| à toi|un|petit|souvenir|de|notre|temps|ensemble あなた|一つの|小さな|お土産|の|私たちの|時間|一緒に你，我们在一起时光的小纪念品。 Ein kleines Souvenir unserer gemeinsamen Zeit. Это маленький сувенир о нашем времени вместе. Bu, birlikte geçirdiğimiz zamanın küçük bir hatırası. Un petit souvenir de notre temps ensemble. , uma pequena lembrança do nosso tempo juntos. 우리의 시간을 기념할 작은 기념품이야. ありがとう。私たちの時間の小さな記念品だね。

Catherine: Let's have a look... Hang on a Catherine|vamos|ter|uma|olhada|espere|um|minuto Katarzyna||||||| Catherine|Lass uns|haben|einen|Blick|Warte|auf|eine 캐서린|우리 ~하자|가지다|하나의|보기|잠깐 기다려|~에|하나의 Catherine|hadi|sahip olalım|bir|bakış|bekle|tut|bir |||||підожди|підожди| Кэтрин|давай|иметь|один|взгляд|подожди|на|одну |||||wait a|| Catherine|allons|avoir|un|regard|attends|un| キャサリン|さあ|持とう|一つの|見ること|待って|いて|一つの Catherine: Lass uns mal schauen... Warte mal einen Кэтрин: Давайте посмотрим... Подождите минутку. Catherine: Bir bakalım... Bekle bir Catherine : Regardons... Attends une Catherine: Vamos dar uma olhada... Um momento. 캐서린: 잠깐만... 잠시만요. キャサリン: 見てみましょう...ちょっと待ってください。

minute. You just took a selfie, I wasn't minuto|você|apenas|tirou|uma|selfie|eu|não estava |||||selfie|| |Du|gerade|hast gemacht|ein|Selfie|ich|ich war nicht |tu|viens de|prendre|un|selfie|je|n'étais pas |sen|az önce|çektin|bir|özçekim|ben|değildim |||||селфі|| |||||selfie just now||was not 分|あなた|ちょうど|撮った|一つの|セルフィー|私|ではなかった Moment. Du hast gerade ein Selfie gemacht, ich war nicht Вы только что сделали селфи, а меня даже не было на фотографии. dakika. Sen sadece bir selfie çektin, ben minute. Tu viens de prendre un selfie, je n'étais même Você acabou de tirar uma selfie, eu não estava 당신은 방금 셀카를 찍었고, 나는 あなたは自撮りを撮ったばかりで、私はその写真に

even in the picture. einmal auf dem Bild. Нил: Ах, ну это магия. hatta resimde yoktum. pas dans la photo. nem na foto. 사진에도 없었어요. 全く写っていませんでした。

Neil: Ah, well, that's the magic of the Neil: Ah, nun ja, das ist die Magie des Neil: Ah, işte bu da sihrin. Neil : Ah, eh bien, c'est la magie de la Neil: Ah, bem, essa é a mágica do 닐: 아, 그게 바로 마법이죠. ニール: ああ、それが魔法なんです。

that's not something you can do with a isso é|não|algo|você|pode|fazer|com|uma das ist|nicht|etwas|du|kannst|tun|mit|einer 그건|아닌|무언가|너가|할 수 있는|하는|~로|한 |pas|quelque chose|tu|peux|faire|avec|un bu|değil|bir şey|sen|-ebilirsin|yapabilmek|ile|bir это|не|что-то|ты|можешь|делать|с|одной それは|ない|何か|あなた|できる|する|で|一つの das ist nicht etwas, das du mit einer это не то, что ты можешь сделать с bu, geleneksel bir kamerayla yapabileceğin bir şey değil. ce n'est pas quelque chose que tu peux faire avec un isso não é algo que você pode fazer com uma 그건 전통적인 카메라로는 할 수 없는 일이에요. それは従来のカメラではできないことだよ。

traditional camera. I mean, do you even tradicional|câmera|eu|quero dizer|você|você|mesmo |Kamera||||| |카메라||||| |kamera||||| |камера||||| |камеру||||| |appareil photo||||| |カメラ||||| traditionellen Kamera machen kannst. Ich meine, hast du überhaupt традиционной камерой. Я имею в виду, у тебя вообще Yani, bu günlerde ayrı bir kameran var mı? appareil photo traditionnel. Je veux dire, as-tu même câmera tradicional. Quero dizer, você ainda 제 말은, 요즘 별도의 카메라를 가지고 있나요? 今時、別のカメラを持っている人なんている？

have a separate camera these days? 这些天有单独的相机吗？持ってるの？ heutzutage eine separate Kamera? есть отдельная камера в наши дни? un appareil photo séparé de nos jours ? tem uma câmera separada hoje em dia?

Catherine: I do actually. It's in a cupboard Catherine|eu|realmente|na verdade|está|em|um|armário |||||||szafce Catherine|ich|tue|tatsächlich|es ist|in|einem|Schrank 캐서린|나는|정말|실제로|그것은|안에|하나의|찬장 Catherine|ben|yapıyorum|aslında|o|içinde|bir|dolap |||насправді||||шафі Екатерина|я|действительно|на самом деле|это|в|один|шкаф |||||||橱柜里 Catherine|je|fais|en fait|c'est|dans|un|placard キャサリン|私は|実際に|実は|それは|の中に|一つの|食器棚 Взагалі-то, є. Він у шафі. Catherine: Das habe ich tatsächlich. Es ist in einem Schrank Кэтрин: На самом деле, да. Он в шкафу Catherine: Aslında var. Bir dolapta. Catherine : En fait, oui. C'est dans un placard Catherine: Eu realmente tenho. Está em um armário 캐서린: 사실 있어요. 집의 찬장에 있어요. キャサリン：実は持っています。食器棚の中にあります。

somewhere at home. em algum lugar|em|casa irgendwo|zu|Hause 어딘가에|에|집 bir yerde|-de|ev десь|| где-то|в|доме quelque part|chez|moi どこかに|の|家 irgendwo zu Hause. где-то дома. Evde bir yerde. quelque part chez moi. em algum lugar em casa. 어딘가에. どこか家の中に。

Neil: Well, that is the topic of this Neil|bem|isso|é|o|tópico|de|este Neil|nun|das|ist|das|Thema|von|diesem 닐|음|그것이|이다|이|주제|의|이 Neil|iyi|o|-dir|bu|konu|-in|bu Ніл||||||| Нил|ну|это|есть|тема||этого|программы Neil|eh bien|cela|est|le|sujet|de|cette ニール|さて|それは|です|この|トピック|の|この Neil: No, to je téma tohoto článku. Neil: Nun, das ist das Thema dieses Нил: Ну, это и есть тема этой Neil: İşte bu programın konusu. Neil : Eh bien, c'est le sujet de ce Neil: Bem, esse é o tema deste 닐: 그게 바로 이 프로그램의 주제입니다. ニール：それがこの番組のテーマです。従来のカメラはどうなったのでしょうか？

completely replaced by 完全に|置き換えられた|によって 완전히|대체된|~에 의해 completamente|| zcela nahrazeny vollständig ersetzt durch полностью заменены на tamamen ile değiştirilmiş complètement remplacé par completamente substituído por 완전히 대체되었다. 完全に置き換えられた

smartphones, or to put it another way, スマートフォン|または|に|言う|それ|別の|方法 스마트폰|또는|~하기 위해|두다|그것을|또 다른|방법 smartphony, nebo jinak řečeno, Smartphones, oder um es anders auszudrücken, смартфоны, или, иными словами, akıllı telefonlar, ya da başka bir deyişle, des smartphones, ou pour le dire autrement, smartphones, ou para colocar de outra forma, 스마트폰에 의해, 또는 다른 말로 표현하자면, スマートフォンによって、言い換えれば、

by the smartphone? によって|その|スマートフォン ~에 의해|그|스마트폰 chytrým telefonem? durch das Smartphone? из-за смартфона? akıllı telefonlar tarafından? par le smartphone ? pelo smartphone? ? 時代遅れになったのか？

But before we get into this topic, how mas|antes que|nós|chegamos|a|este|tópico| |||||||jak aber|bevor|wir|kommen|in|dieses|Thema|wie 하지만|전에|우리가|들어가다|~에|이|주제| ama|önce|biz|girmek|içine|bu|konu|nasıl но|прежде чем|мы|перейдем|в|эту|тему| mais|avant que|nous|entrions|dans|ce|sujet|comment しかし|前に|私たち|入る|に|この|トピック| Aber bevor wir in dieses Thema einsteigen, wie Но прежде чем мы перейдем к этой теме, как Ama bu konuya girmeden önce, dinleyicilerimize Mais avant d'aborder ce sujet, que Mas antes de entrarmos neste tópico, que tal 하지만 이 주제로 들어가기 전에, しかし、このトピックに入る前に、どう

digital age of photography but when was digital|idade|de|fotografia|mas|quando|foi digital|Zeitalter|von|Fotografie|aber|wann|war 디지털|시대|의|사진촬영|하지만|언제|이었는가 dijital|çağ|-in|fotoğrafçılık|ama|ne zaman|-dı цифровой|эпоха|фотографии||но|когда|был numérique|âge|de|photographie|mais|quand|était デジタル|時代|の|写真撮影|しかし|いつ|だった摄影的数字化时代是什么时候开始的？ digitale Ära der Fotografie, aber wann wurde цифровая эпоха фотографии, но когда была fotoğrafçılığın dijital çağı ama ilk dijital kamera telefonu ne zaman piyasaya sürüldü? l'ère numérique de la photographie mais quand a été era digital da fotografia, mas quando foi 디지털 사진 시대지만, 언제 첫 번째 디지털 카메라 폰이 출시되었나요? デジタル写真の時代ですが、いつ最初のデジタルカメラフォンが発売されましたか？

the first digital camera phone released? a|primeira|digital|câmera|celular|lançada |||||wydany das|erste|digitale|Kamera|Handy|veröffentlicht 첫|첫번째|디지털|카메라|전화기|출시되었는가 ilk|ilk|dijital|kamera|telefon|piyasaya sürüldü |||||випущена первый|первый|цифровой|камера|телефон|выпущен |||||made available le|première|numérique|appareil|téléphone|sorti 最初の|最初の|デジタル|カメラ|携帯電話|発売された第一部数字相机电话是什么时候发布的？ das erste Digitalkamera-Handy veröffentlicht? выпущена первая цифровая камера- телефон? İlk dijital kamera telefonu ne zaman piyasaya sürüldü? le premier téléphone avec appareil photo numérique sorti ? lançado o primeiro telefone com câmera digital? 그것은: a) 2000년, b) 2004년 또는 c) 2007년이었나요? それは：a) 2000年、b) 2004年、またはc) 2007年ですか？

Was it: a) 2000, b) 2004 or c) 2007? foi|isso|a|b|ou|c war|es|a|b|oder| 이었는가|그것이|a|b|또는|c -dı mı|o|a|b|veya|c был|это|а|b||c était|il|a|b|ou|c だった|それ|a|b|または|c 是：a) 2000年，b) 2004年还是c) 2007年？ War es: a) 2000, b) 2004 oder c) 2007? Это было: а) 2000, б) 2004 или в) 2007? Şu seçeneklerden hangisiydi: a) 2000, b) 2004 veya c) 2007? Était-ce : a) 2000, b) 2004 ou c) 2007 ? Foi: a) 2000, b) 2004 ou c) 2007? 당신은 어떻게 생각하나요? あなたはどう思いますか？

What do you think? o que|você|você|pensa was|tun|du|denkst 무엇|하다|당신이|생각하다 ne|-ar|sen|düşünüyorsun что|вспомогательный глагол|ты|думаешь Que|fais|tu|penses 何|する|あなた|思う Was denkst du? Что вы думаете? Ne düşünüyorsun? Que pensez-vous ? O que você acha?

Catherine: Well, I actually know this one, Catherine|bem|eu|na verdade|sei|isso|um Catherine|nun|ich|tatsächlich|weiß|dieses|hier 캐서린|음|나는|사실|안다|이것|하나 Catherine|iyi|ben|aslında|biliyorum|bunu|bir Екатерина|Ну|я|на самом деле|знаю|это|один Catherine|eh bien|je|en fait|sais|celui-ci|là キャサリン|ええと|私は|実際に|知っている|これ|一つ Catherine: Nun, ich kenne diese Antwort tatsächlich, Кэтрин: Ну, на самом деле, я знаю этот ответ, Catherine: Aslında bunu biliyorum, Catherine : Eh bien, je connais en fait celui-ci, Catherine: Bem, na verdade eu sei essa. 캐서린: 음, 사실 이건 내가 알고 있어. キャサリン: まあ、実際にこれを知っているんだ。

so I'm going to be fair então|eu estou|indo|a|ser|justo also|ich bin|werde|zu|sein|fair 그래서|나는|가고 있다|~할|되다|공정하다 bu yüzden|ben|gidiyorum|-ecek|olmak|adil |||||чесним так что|я собираюсь|собираюсь|к|быть|честным |||||impartial donc|je suis|vais|à|être|juste だから|私は～である|行く|ために|なる|公平な also werde ich fair sein поэтому я буду честной bu yüzden adil olacağım donc je vais être juste Então, vou ser justa 그래서 공정하게 내가 혼자 간직할게. だから、公平にするために

Neil: OK, well, listen out for the answer at Neil|ok|bem|ouça|para fora|para|a|resposta|em Neil|OK|nun|höre|heraus|nach|der|Antwort|bei 닐|알겠어|음|듣다|밖으로|~을 위해|그|대답|~에서 Neil|tamam|iyi|dinle|dışarı|için|cevabı|cevap|-de Нил|хорошо|ну|слушай|наружу|для|ответа|ответ|на Neil|d'accord|eh bien|écoute|attentivement|à|la|réponse|à ニール|わかった|ええと|聞く|外に|～を|その|答え|で奈尔：好的，听好，答案是在... Neil: OK, also hör auf die Antwort bei Нил: Хорошо, ну, слушай ответ на Neil: Tamam, cevabı dinle. Neil : D'accord, eh bien, écoutez la réponse à Neil: OK, bem, fique atenta para a resposta em ニール: うん、じゃあ、答えを聞いてみて。

the end of the programme. There are o|fim|de|o|programa|há|são das|Ende|von|dem|Programm|Es|gibt 그|끝|의|그|프로그램|있다|있다 -in|son|-in|-in|program|var|var этот|конец|программы|эта|программа|там|есть la|fin|de|le|programme|Il y a|a その|終わり|の|その|プログラム|そこに|ある das Ende des Programms. Es gibt конец программы. Есть programın sonu. Orada la fin du programme. Il y a o fim do programa. Existem 프로그램의 끝. 다음과 같은 것들이 있습니다. プログラムの終わり。そこには

different kinds of cameras available today. diferentes|tipos|de|câmeras|disponíveis|hoje ||||dostępnych| verschiedene|Arten|von|Kameras|verfügbar|heute 다양한|종류|의|카메라|이용 가능한|오늘 farklı|türler|-in|kameralar|mevcut|bugün разные|виды|камер||доступные|сегодня différents|types|de|caméras|disponibles|aujourd'hui 異なる|種類|の|カメラ|利用可能な|今日 verschiedene Arten von Kameras, die heute verfügbar sind. разные виды камер, доступных сегодня. bugün mevcut olan farklı türde kameralar var. différents types d'appareils photo disponibles aujourd'hui. diferentes tipos de câmeras disponíveis hoje. 오늘날 사용할 수 있는 다양한 종류의 카메라. 今日利用可能なさまざまな種類のカメラがあります。

There are compact cameras, which há|são|compactas|câmeras|que ||kompaktowe|| Es|gibt|kompakte|Kameras|die 있다|있다|컴팩트한|카메라|그것들은 var|var|kompakt|kameralar|ki там|есть|компактные|камеры|которые ||small and portable|| Il y a|a|compactes|caméras|qui そこに|ある|コンパクトな|カメラ|どれが Es gibt Kompaktkameras, die Существуют компактные камеры, которые Küçük ve çoğunlukla otomatik olan kompakt kameralar var. Il y a des appareils photo compacts, qui Existem câmeras compactas, que 소형 카메라가 있으며, コンパクトカメラがあり、これらは

are small and mostly automatic and klein und größtenteils automatisch sind und маленькие и в основном автоматические и sont petits et principalement automatiques et são pequenas e na maioria automáticas e 작고 대부분 자동입니다. 小型でほとんど自動です。

usually come with a fixed lens. 보통|오다|~와 함께|하나의|고정된|렌즈 普段|来る|付き|一つの|固定された|レンズ kommen normalerweise mit einem festen Objektiv. обычно идут с фиксированным объективом. genellikle sabit bir lensle gelir. viennent généralement avec un objectif fixe. geralmente vêm com uma lente fixa. 보통 고정 렌즈가 장착되어 있습니다. 通常、固定レンズが付いています。

Catherine: That's right. And then there are 캐서린|그것은 ~이다|맞다|그리고|그 다음에|존재하다|있다 キャサリン|それは|正しい|||| Catherine: Das stimmt. Und dann gibt es Кэтрин: Верно. А затем есть Catherine: Doğru. Ve sonra daha büyük olan Catherine : C'est exact. Et puis il y a Catherine: Isso mesmo. E então existem 캐서린: 맞아요. 그리고 그 다음에는 キャサリン：その通りです。そして、

SLRs and DSLRs which are bigger, and SLR 카메라들|그리고|DSLR 카메라들|~인|있다|더 큰|그리고 一眼レフ|と|デジタル一眼レフ|それらは|である|大きい|と дзеркальні та дзеркальні фотоапарати більшого розміру, а також SLRs und DSLRs, die größer sind, und SLR и DSLR, которые больше, SLR ve DSLR'lar var, ve les reflex et les reflex numériques qui sont plus grands, et SLRs e DSLRs que são maiores, e SLR과 DSLR이 있는데, 이들은 더 크고, SLRやDSLRはもっと大きくて、

you can change the lenses on these 너는|~할 수 있다|바꾸다|그|렌즈들|~에서|이들 あなたは|できる|交換する|その|レンズ|上で|これらの man kann die Objektive bei diesen wechseln. и вы можете менять объективы на этих bu makinelerde lensleri değiştirebilirsiniz. vous pouvez changer les objectifs sur ceux-ci. você pode trocar as lentes nessas 이 렌즈는 교체할 수 있습니다. これらのレンズは交換可能です。

cameras and they câmeras|e|elas Kameras|und|sie 카메라들|그리고|그것들은 kameralar|ve|onlar камеры|и|они caméras|et|elles カメラ|そして|それらは Kameras und sie камеры и они kameralar ve onlar des caméras et elles câmeras e elas 카메라와 그들 カメラと彼ら

allow for a lot of manual control. permitem|para|um|muito|de|manual|controle |||||ręcznego| erlauben|für|ein|viel|an|manuelle|Kontrolle 허용하다|위한|많은|양|의|수동의|제어 izin vermek|için|bir|çok|-den|manuel|kontrol позволяют|для|много|много|из|ручного|управления |||||manual| permettent|de|beaucoup|de|de|manuel|contrôle 許可する|に|一つの|多く|の|手動の|制御 erlauben viel manuelle Kontrolle. позволяют много ручного управления. birçok manuel kontrol imkanı sunar. permettent beaucoup de contrôle manuel. permitem muito controle manual. 많은 수동 제어를 허용합니다. 多くの手動制御を可能にします。

Neil: And there are also mirrorless Neil|e|há|são|também|sem espelho |||||bezlusterkowy Neil|und|es|gibt|auch|spiegellose 닐|그리고|그것들이|있다|또한|미러리스 Neil|ve|orada|var|ayrıca|aynasız |||||бездзеркальні Нил|и|там|есть|также|беззеркальные ||在那儿|||无反光镜 Neil|et|il y a|sont|aussi|sans miroir ニール|そして|そこに|ある|も|ミラーレスの Neil: A existují také bezzrcadlovky. Neil: Und es gibt auch spiegellose Нил: А также есть беззеркальные Neil: Ve ayrıca aynasız Neil : Et il y a aussi des caméras sans miroir Neil: E também existem câmeras sem espelho 닐: 그리고 미러리스 카메라도 있습니다. ニール：そして、ミラーレスもあります

cameras, which are a cross between fotoaparáty, které jsou křížencem Kameras, die eine Mischung aus камеры, которые являются чем-то средним между kameralar var, bunlar bir karışım qui sont un croisement entre que são uma mistura entre 카메라는 이들의 중간 형태입니다. カメラは、

compact cameras and DSLRs. compactas|câmeras|e|DSLRs |||lustrzanki kompakt|Kameras|und|DSLRs 소형의|카메라들|그리고|DSLR 카메라들 kompakt|kameralar|ve|DSLR'ler компактные|камеры|и|зеркальные compact|caméras|et|reflex numériques コンパクト|カメラ|と|デジタル一眼レフカメラ Kompaktkameras und DSLRs. компактные камеры и зеркальные фотокамеры. kompakt kameralar ve DSLR'lar. appareils photo compacts et reflex numériques. câmeras compactas e DSLRs. 콤팩트 카메라와 DSLR. コンパクトカメラとデジタル一眼レフカメラ。

They are small like a compact camera elas|são|pequenas|como|uma|compacta|câmera sie|sind|klein|wie|eine|kompakte|Kamera 그것들은|이다|작다|처럼|하나의|소형의|카메라 Onlar|dır|küçük|gibi|bir|kompakt|kamera они|есть|маленькие|как|одна|компактная|камера |||||small and portable| elles|sont|petites|comme|une|compact|caméra それらは|です|小さい|のように|一つの|コンパクト|カメラ Sie sind klein wie eine Kompaktkamera Они маленькие, как компактная камера Kompakt bir kamera gibi küçüktürler. Ils sont petits comme un appareil photo compact Elas são pequenas como uma câmera compacta 그들은 콤팩트 카메라처럼 작습니다. コンパクトカメラのように小さいですが、

them that you can use on DSLRs. elas|que|você|pode|usar|em|DSLRs ||||||lustrzankach sie|die|du|kannst|benutzen|auf|DSLRs |그것을|당신은|할 수 있다|사용하다|에|DSLR 카메라들에 onlara|ki|sen|-abilirsin|kullanmak|üzerinde|DSLR'ler них|которые|ты|можешь|использовать|на|зеркальных ||||||digital cameras elles|que|vous|pouvez|utiliser|sur|reflex numériques |それらは|あなたは|できる|使う|に|デジタル一眼レフカメラ die man auch bei DSLRs verwenden kann. них, которые вы можете использовать на зеркальных фотокамерах. onlarda kullanabilirsiniz. eux que ceux que vous pouvez utiliser sur des reflex numériques. que você pode usar em DSLRs. 그들에서도 사용할 수 있습니다. 使用できます。

Catherine: And of course, there are the Catherine|e|de|curso|há|são|as Catherine|||||| 캐서린|그리고|의|물론|거기에는|있다|그 Catherine|ve|-in|elbette|orada|var|-ler Екатерина|||||| Catherine|et|de|bien sûr|il y a|sont|les キャサリン|||||| Catherine: Und natürlich gibt es die Кэтрин: И, конечно, есть Catherine: Ve tabii ki, akıllı telefonlardaki Catherine : Et bien sûr, il y a les Catherine: E claro, há as 캐서린: 물론 스마트폰에 카메라가 있고, キャサリン：もちろん、スマートフォンの

cameras on smartphones, and these are カメラ|の|スマートフォン|そして|これらは| Kameras in Smartphones, und diese sind камеры на смартфонах, и они kameralar var, bunlar caméras sur les smartphones, et celles-ci sont câmeras em smartphones, e estas são 이것들은 편리하며 점점 더 カメラがあって、これは

convenient and they're becoming 便利で|そして|それらは|なりつつある a stávají se praktisch und werden удобны и становятся kullanışlı ve giderek daha pratiques et elles deviennent convenientes e estão se tornando 정교해지고 있습니다. 便利で、ますます

increasingly sophisticated. ますます|洗練された日益精湛。 immer ausgeklügelter. всё более сложными. sofistike hale geliyor. de plus en plus sophistiquées. cada vez mais sofisticadas. 高度になっています。

Neil: Phil Hall is the editor of Tech Radar Neil|Phil|Hall|é|o|editor|da|Tech|Radar |||||redaktorem||| Neil|Phil|Hall|ist|der|Herausgeber|von|Tech|Radar 닐|필|홀|이다|그|편집장|의|테크|레이더 Neil|Phil|Hall|-dir|-in|editörü|-nın|Tech|Radar ||||||||Radar Нил|Фил|Холл|есть||редактор||Тек|Радар ||||||||Radar Neil|Phil|Hall|est|le|rédacteur|de|Tech|Radar ニール|フィル|ホール|である|その|編集者|の|テック|レーダー尼尔：菲尔·霍尔是Tech Radar杂志的编辑 Neil: Phil Hall ist der Herausgeber von Tech Radar Нил: Фил Холл является редактором журнала Tech Radar Neil: Phil Hall, Tech Radar dergisinin editörüdür. Neil : Phil Hall est le rédacteur en chef de Tech Radar Neil: Phil Hall é o editor da revista Tech Radar 닐: 필 홀은 테크 레이더의 편집자입니다. ニール：フィル・ホールはテック・レーダーの編集者です

magazine. He was asked on the BBC revista|ele|foi|perguntado|no|o|BBC Magazin|Er|wurde|gefragt|in|dem|BBC 잡지|그는|~였다|요청받았다|에서|그|BBC dergi|O|-di|soruldu|-da|-in|BBC журнал|он|был|спрошен|на||Би-би-си magazine|Il|était|demandé|à|la|BBC 雑誌|彼は|だった|尋ねられた|で|その|BBCの časopis. V pořadu BBC byl dotázán 。他在BBC节目中被问及 Magazin. Er wurde in der BBC Его спросили на программе BBC BBC'de You and Yours programında kendisine soruldu. magazine. Il a été interrogé sur la BBC Ele foi questionado na BBC 그는 BBC 프로그램 '당신과 당신의 것'에서 질문을 받았습니다. 彼はBBCの番組「あなたとあなたのもの」で尋ねられました

programme You and Yours if he thought ||||se|ele|pensava ||||czy||myślał ||||~인지|그는|생각했다 ||||-ip -mediğini|o|düşündü программа|ты|и|твои|если|он|думал émission|Vous|et|Vos|si|il|pensait ||||もし|彼が|思った program Ty a Tvoji, kdyby si myslel. Sendung You and Yours gefragt, ob er denkt, «Вы и ваши», считает ли он, Akıllı telefonların diğer kameraları etkileyip etkilemeyeceğini düşündüğü. dans l'émission You and Yours s'il pensait que no programa You and Yours se ele achava 그가 스마트폰이 다른 카메라를 대체할 것이라고 생각하는지에 대해. 彼はスマートフォンが他のカメラを

smartphones would make other cameras chytré telefony by z ostatních fotoaparátů dass Smartphones andere Kameras überflüssig machen würden. что смартфоны заменят другие камеры . les smartphones allaient remplacer d'autres appareils photo. que os smartphones fariam outras câmeras 그는 어떻게 생각할까요? 作ると思うかどうか

obsolete. What is his opinion? obsoleto|qual|é|sua|opinião przestarzały|||| veraltet|was|ist|seine|Meinung 쓸모없어진|무엇|이다|그의|의견 modası geçmiş|ne|-dir|onun|görüşü застарілий|||| устаревший|что|есть|его|мнение outdated|||| obsolète|quoi|est|son|opinion 時代遅れ|何|です|彼の|意見 zastaralé. Jaký je jeho názor? veraltet. Was ist seine Meinung? устаревший. Каково его мнение? eski. Onun görüşü nedir? obsolète. Quel est son avis ? obsoleto. Qual é a opinião dele? 구식입니다. 그의 의견은 무엇인가요? 時代遅れ。彼の意見は？

Phil Hall: I don't think so. I think while Phil|Hall|eu|não|penso|assim||| ||||||ja||while(1) Phil|Hall|ich|nicht|denke|so|ich|denke|während 필|홀|나는|~하지 않다|생각하다|그렇게|나는|생각하다|~하는 동안 Phil|Hall|ben|değil|düşünüyorum|öyle|ben|düşünüyorum|-iken ||||||||поки Фил|Холл|я|не|думаю|так|я|думаю|пока Phil|Hall|je|nepas|pense|donc|je|pense|tandis que フィル|ホール|私は|〜ない|思う|そうは思わない|私は|思う|〜の間 Phil Hall: Phil Hall: Myslím, že ne. Myslím, že zatímco Phil Hall: Ich denke nicht. Ich denke, während Фил Холл: Я так не думаю. Я думаю, что в то время как Phil Hall: Bunu düşünmüyorum. Bence, Phil Hall : Je ne pense pas. Je pense que pendant que Phil Hall: Eu não acho. Eu acho que enquanto 필 홀: 그렇게 생각하지 않습니다. 저는 그동안 フィル・ホール：そうは思わない。私は、

compact camera sales have really sort of compactas|câmeras|vendas|têm|realmente|tipo|de kompakt|Kamera|Verkäufe|haben|wirklich|Art|von 소형의|카메라|판매|~해왔다|정말로|일종|의 kompakt|kamera|satışlar|sahip|gerçekten|tür|gibi компактные|камеры|продажи|имеют|действительно|вроде|как-то |||||kind of| compact|appareil photo|ventes|ont|vraiment|sorte|de コンパクト|カメラ|売上|持っている|本当に|種類|の prodeje kompaktních fotoaparátů se opravdu jakoby die Verkaufszahlen von Kompaktkameras wirklich продажи компактных камер действительно как-то kompakt kamera satışları gerçekten bir tür les ventes d'appareils photo compacts ont vraiment as vendas de câmeras compactas realmente 콤팩트 카메라 판매가 정말로 コンパクトカメラの販売は本当に

dropped off a cliff, it's the lower end, caído|de|um|penhasco|é|a|inferior|faixa spadł|||urwisko|||niższy| gefallen|ab|eine|Klippe|es ist|das|untere|Ende ||||그것은|가장|낮은|쪽 düştü|aşağı|bir|uçurum|o|en|düşük|segment звалився||||||| упали|с||обрыва|это есть|нижний|низкий|сегмент plummeted|||Steep decline|||| chuté|de|une|falaise|c'est|le|bas|segment ||||それは|その|低い|エンド spadl z útesu, je to dolní konec, 从悬崖边掉了下来，这是下端， in den Keller gefallen sind, betrifft es das untere Segment, резко упали, это нижний сегмент, uçurumdan düştü, bu daha düşük segment, chuté de manière drastique, c'est le bas de gamme, cairam drasticamente, é a faixa inferior, 급격히 줄어들었다고 생각하지만, 그것은 하위 시장입니다. 急落しているが、それは低価格帯のものだと思う。

cheap compacts where people have barato|compactos|onde|as pessoas|têm |kompakty||| billig|Kompaktkameras|wo|Menschen|haben 저렴한|컴팩트 카메라|사람들이 ~하는 곳|사람들|가지고 있다 ucuz|kompaktlar|-dığı yer|insanlar|sahip |компактні автомоб||| дешевые|компактные|где|люди|имеют bon marché|compacts|où|les gens|ont 安い|コンパクトカメラ|どこで|人々が|持っている levné kompakty, kde lidé mají 廉价小型汽车，在那里人们 günstige Kompaktkameras, wo die Leute sich entschieden haben дешевые компактные камеры, где люди выбрали ucuz kompaktlar, insanların tercih ettiği yerler des compacts bon marché où les gens ont compactos baratos onde as pessoas têm 사람들이 선택한 저렴한 컴팩트 카메라 人々が選んだ安価なコンパクトカメラ

opted for a smartphone and I think optaram|por|um|smartphone|e|eu|penso wybrał|||||| entschieden|für|ein|Smartphone|und|ich|denke 선택했다|~을 위해|하나의|스마트폰|그리고|나는|생각한다 обрав|||||| выбрали|для|один|смартфон|и|я|думаю 选择了|||||| opté|pour|un|smartphone|et|je|pense 選んだ|～を|一つの|スマートフォン|そして|私は|思う选择了智能手机，我认为 für ein Smartphone, und ich denke смартфоны, и я думаю, akıllı telefonlar ve bence opté pour un smartphone et je pense optado por um smartphone e eu acho 스마트폰을 선택했고, 나는 생각한다. スマートフォンを選んだと思います

higher end premium cameras, high-end 高い|エンド|プレミアム|カメラ|| 고급|끝|프리미엄|카메라들|| alto|final|premium|câmeras|| haut de gamme|de gamme|premium|appareils photo|| hochwertigen Premiumkameras an, High-End дорогие премиум-камеры, высококачественные yüksek kaliteli premium kameralar, yüksek kaliteli appareils photo haut de gamme, haut de gamme câmeras premium de alta qualidade, de alto nível 고급 프리미엄 카메라를 보고 있다. プレミアムカメラ、高級な

compacts, DSLRs, which are the ones compactas|DSLRs|que|são|as|que kompaktowe||||| Kompaktkameras|DSLRs|die|sind|die|die 콤팩트|DSLR|그것들|이다|그|것들 kompaktlar|DSLR'ler|ki|olan|| компактные|зеркальные|которые|являются|теми| compacts|reflex numériques|qui|sont|les|appareils コンパクト|デジタル一眼レフ|それらは|です|その|やつら Kompaktkameras, DSLRs, das sind die, компактные, DSLR, к которым можно прикреплять объективы, kompaktlar, lens takabileceğiniz DSLR'lar, compacts, reflex numériques, qui sont ceux compactos, DSLRs, que são aqueles 콤팩트, DSLR, 렌즈를 부착할 수 있는 것들, コンパクト、DSLR、レンズを取り付けることができるもの

you can attach lenses to, mirrorless você|pode|anexar|lentes|a|sem espelho ||przyczepić|||bezlusterkowy du|kannst|anbringen|Objektive|an|spiegellose 당신이|할 수 있다|부착하다|렌즈|에|미러리스 sen|-ebilirsin|takmak|lensler|-e|aynasız ты|можешь|прикрепить|объективы|к|беззеркальные |||lenses|| tu|peux|attacher|objectifs|à|sans miroir あなたは|できる|取り付ける|レンズを|に|ミラーレス an die man Objektive anbringen kann, spiegellose беззеркальные камеры. Так что рынок меняется. aynasız kameralar. Yani, pazar değişiyor. auxquels on peut attacher des objectifs, des aos quais você pode anexar lentes, câmeras 미러리스 카메라들. 그래서 시장이 변하고 있습니다. ミラーレスカメラ。市場は変化しています。

cameras. So, the market's changing. câmeras|então|o|mercado está|mudando kamery|||rynku|zmienia się Kameras|also|der|Markt|verändert sich 카메라|||| |bu yüzden||pazarın|değişiyor |||ринок| камеры|так что|рынок|| |donc|le|marché est|en train de changer |だから|その|市場は|変わっている Kameras. Der Markt verändert sich. И я не думаю, что скоро будет время, Ve yakın zamanda bir zaman olacağını düşünmüyorum, appareils photo sans miroir. Donc, le marché évolue. mirrorless. Então, o mercado está mudando. 그리고 곧 그런 시간이 오지 않을 것 같습니다, そして、すぐにその時が来るとは思いません。

And I don't think there'll be a time soon, 그리고|나는|하지 않다|생각하다|그럴 것이다|있다|하나의|때|곧 そして|私は|ない|思う|あるだろう|なる|一つの|時間|すぐに A nemyslím si, že to bude brzy, 我认为手机还需要一段时间才能完全取代相机。 Und ich glaube nicht, dass es bald eine Zeit geben wird, Et je ne pense pas qu'il y aura un moment bientôt, E eu não acho que haverá um tempo em breve,

yet, that... the smartphone will take over ainda|que|o|smartphone|verbo auxiliar futuro|levará|a ||||||przejmie noch|dass|das|Smartphone|wird|nehmen|übernehmen 아직|그|그|스마트폰|~할 것이다|차지하다|완전히 ama|o|akıllı telefonun|akıllı telefon|-ecek|alacak|devralacak еще|что|этот|смартфон|будет|взять|под контроль pourtant|que|le|smartphone|verbe auxiliaire futur|prendre|le contrôle de まだ|それが|その|スマートフォン|未来の助動詞|取る|引き継ぐ尽管如此，我认为不久的将来也不会出现这种情况。 doch, dass... das Smartphone übernehmen wird но, что... смартфон заменит yine de, bu... akıllı telefonun devralacağı pourtant, que... le smartphone va prendre le relais ainda assim, que... o smartphone vai dominar 그런데, 스마트폰이 완전히 대체할 것이라는... しかし、それは... スマートフォンが完全に引き継ぐことになるだろう

Neil: So does Phil think smartphones will ニール|だから|助動詞|フィル|思う|スマートフォン|未来の助動詞 닐|그래서|~인가요|필|생각하다|스마트폰들이|~할 것이다 Neil: Denkt Phil also, dass Smartphones Нил: Так что Фил думает, что смартфоны Neil: Peki Phil, akıllı telefonların Neil : Donc, est-ce que Phil pense que les smartphones vont Neil: Então Phil acha que os smartphones vão 닐: 그래서 필은 스마트폰이 ニール：では、フィルはスマートフォンが

kill the camera? die Kamera töten werden? убьют камеру? kamerayı öldüreceğini mi düşünüyor? tuer l'appareil photo ? matar a câmera? 카메라를 죽일 것이라고 생각하나요? カメラを殺すと思っているのか？

Catherine: In a word, no. He does say that Catherine|em|uma|palavra|não|ele|verbo auxiliar|diz|que |w||||||| Catherine|in|ein|Wort|nein|er|er tut|sagen|dass 캐서린|안|하나의|단어|아니오|그는|강조|말하다|~라고 Catherine|içinde|bir|kelime|hayır|o|yapar|söyler|ki Кэтрин|в|одно|слово|нет|он|вспомогательный глагол|говорит|что Catherine|dans|un|mot|non|il|fait|dit|que キャサリン|に|一つの|言葉|いいえ|彼は|強調|言う|ということを Catherine: Jedním slovem ne. Říká, že Catherine: Mit einem Wort, nein. Er sagt, dass Кэтрин: Одним словом, нет. Он действительно говорит, что Catherine: Kısacası, hayır. O bunu söylüyor. Catherine : En un mot, non. Il dit que Catherine: Em uma palavra, não. Ele diz que 캐서린: 한 마디로, 아니요. 그는 그렇게 말합니다. キャサリン：一言で言えば、いいえ。彼はそう言っています。

dropped off a cliff. This rather dramatic ||uma|||| ||||to|| gefallen|ab|eine|Klippe||| 떨어졌다|떨어져|하나의|절벽||| ||bir|||| ||||это|довольно|драматическое |||fell sharply||| chuté|de|une|falaise||| ||一つの|||| spadł z klifu. To dość dramatyczne впав зі скелі. Ця досить драматична 掉下了悬崖。这相当戏剧性的表达 in den Keller gefallen ist. Dieser eher dramatische резко упали. Это довольно драматичное bir uçurumdan düşmüş. chuté de manière spectaculaire. Cette expression cairam drasticamente. 급감했다고. 急激に減少したと。これはかなり劇的な

expression describes a very big fall in sales. wyrażenie opisuje bardzo duży spadek sprzedaży. 形容销售额急剧下降。 Ausdruck beschreibt einen sehr großen Rückgang im Verkauf. выражение описывает очень сильное падение продаж. Bu oldukça dramatik ifade, satışlarda çok büyük bir düşüşü tanımlıyor. plutôt dramatique décrit une très grande baisse des ventes. Essa expressão bastante dramática 이 다소 극적인 표현은 판매의 큰 하락을 설명합니다. 表現で、販売の大幅な減少を表しています。

Neil: This is because the kind of Neil|||||| Neil||ist|weil|die|Art|von 닐|이것은|이다|때문에|그|종류|의 Neil|bu|-dir|çünkü|-i|tür|-den Нил|это|есть|потому что|тот|вид|из Neil|ceci|est|parce que|le|type|de ニール|これは|です|なぜなら|その|種類|の Neil: Dzieje się tak, ponieważ rodzaj 尼尔：这是因为这种情况 Neil: Das liegt daran, dass die Art von Нил: Это потому, что те потребители, Neil: Bunun nedeni, Neil : C'est parce que le type de Neil: Isso é porque o tipo de 닐: 이것은 컴팩트 카메라를 선택할 소비자들이 ニール：これは、コンパクトカメラを選ぶタイプの

consumers who would choose a compact konsumenci, którzy wybieraliby kompakt Verbrauchern, die sich für eine kompakte которые выбирали компактную kompakt bir kamera seçen tüketicilerin consommateurs qui choisiraient un appareil photo compact consumidores que escolheriam uma câmera compacta 이제 스마트폰의 카메라를 선택하고 있기 때문입니다. 消費者が今やスマートフォンのカメラを選んでいるからです。

camera are now opting for the camera teraz wybierają aparat Kamera entscheiden würden, jetzt die Kamera камеру, теперь предпочитают камеру şimdi akıllı telefonlarındaki kamerayı tercih etmesidir. Seçtiğinizde opte maintenant pour l'appareil photo agora estão optando pela câmera 스마트폰의 카메라를 선택할 때. スマートフォンのカメラを選ぶとき、

on their smartphone. When you opt for w swoim smartfonie. Kiedy wybierasz auf ihrem Smartphone wählen. на своем смартфоне. Когда вы выбираете de leur smartphone. Lorsque vous optez pour do smartphone deles. Quando você opta por あなたは選択します。

something you choose it rather algo|você|escolhe|isso|em vez etwas|du|wählst|es|lieber 무언가|당신이|선택하다|그것을|오히려 bir şey|sen|seçersin|onu|daha çok что-то|ты|выбираешь|это|скорее quelque chose|tu|choisis|ça|plutôt 何か|あなたが|選ぶ|それを|むしろ coś, co wybierasz raczej etwas, das du eher wählst что-то, что вы выбираете, а не bir şeyi seçersin daha çok quelque chose que vous choisissez plutôt algo que você escolhe em vez de 당신이 선택하는 무언가 あなたが選ぶ何かそれよりも

than something else. do que|algo|outro als|etwas|anderes que|quelque chose|d'autre ||다른 것 чем|что-то|другое 〜よりも|何か|他の niż coś innego. als etwas anderes. что-то другое. başka bir şey yerine. que quelque chose d'autre. algo diferente. 다른 무언가보다. 他の何かよりも。

Catherine: For people who want a quick, キャサリン|〜のために|人々|〜する人|欲しい|一つの|迅速な 캐서린|~을 위해|사람들|~하는|원하다|하나의|빠른 Katarzyna: Dla ludzi, którzy chcą szybko, Catherine: Für Menschen, die eine schnelle, Кэтрин: Для людей, которые хотят быстрое, Catherine: Hızlı, Catherine : Pour les personnes qui veulent un moyen rapide, Catherine: Para pessoas que querem uma maneira rápida, 캐서린: 빠르고, キャサリン：素早く、

easy to use and convenient way to take einfache und bequeme Möglichkeit suchen, um zu nehmen удобное и простое в использовании решение для приема kullanımı kolay ve pratik bir yol arayan insanlar için facile à utiliser et pratique pour prendre fácil de usar e conveniente de tomar 사용하기 쉽고 편리한 방법으로 使いやすく、便利な方法で取ることを望む人々のために

reasonable quality photos, compact razoável|qualidade|fotos|compactas rozsądnej||| vernünftig|Qualität|Fotos|kompakt 합리적인|품질의|사진들|컴팩트한 makul|kalite|fotoğraflar|kompakt разумные|качество|фотографии|компактные Decent|quality|| raisonnable|qualité|photos|compactes 妥当な|質|写真|コンパクトな přiměřená kvalita fotografií, kompaktní vernünftige Qualitätsfotos, kompakt фотографии разумного качества, компактные makul kalitede fotoğraflar, kompakt des photos de qualité raisonnable, compactes fotos de qualidade razoável, compactas 합리적인 품질의 사진, 컴팩트 合理的な品質の写真、コンパクト

cameras used to be the best choice - but câmeras|costumavam|a|ser|a|melhor|escolha|mas Kameras|früher|zu|sein|die|beste|Wahl|aber 카메라들은|사용되었던|~하는 것이|이다|가장|좋은|선택|하지만 kameralar|kullanılırdı|-ecek|olmak|en|en iyi|seçim|ama камеры|использовались|чтобы|быть|лучший|лучший|выбор|но les appareils photo|étaient|le|meilleur|||choix|mais カメラ|以前は|〜することがあった|である|最良の|最良の|選択肢|しかし Kameras waren früher die beste Wahl - aber камеры раньше были лучшим выбором - но kameralar en iyi seçimdi - ama les appareils photo étaient autrefois le meilleur choix - mais câmeras costumavam ser a melhor escolha - mas 카메라는 예전에는 최고의 선택이었지만 カメラは以前は最良の選択肢だった - しかし

now it's a smartphone. agora|é|um|smartphone jetzt|es ist|ein|Smartphone 지금|그것은|하나의|스마트폰이다 şimdi|o bir|bir|akıllı telefon сейчас|это|смартфон| maintenant|c'est|un|smartphone 今|それは〜である|一つの|スマートフォン jetzt ist es ein Smartphone. теперь это смартфон. şimdi bir akıllı telefon. maintenant, c'est un smartphone. agora é um smartphone. 이제는 스마트폰이다. 今ではスマートフォンだ。

Neil: So camera makers are now moving Neil|então|câmera|fabricantes|estão|agora|se movendo |||producenci|||przechodzą Neil|also|Kamera|Hersteller|sind|jetzt|bewegen 닐|그래서|카메라|제조사들은|~하고 있다|지금|이동하고 있다 Neil|yani|kamera|üreticiler|-dir|şimdi|hareket ediyorlar Нил|так|камера|производители|сейчас||движутся Neil|donc|appareil photo|fabricants|sont|maintenant|en train de se déplacer ニール|だから|カメラ|メーカー|である|今|移動している Neil: Also bewegen sich die Kamerahersteller jetzt Нил: Итак, производители камер теперь переходят Neil: Yani kamera üreticileri şimdi hareket ediyor Neil : Donc, les fabricants d'appareils photo se déplacent maintenant Neil: Então os fabricantes de câmeras estão agora se movendo 닐: 그래서 카메라 제조사들은 이제 이동하고 있다. ニール：だからカメラメーカーは今、移行している

to the more high-end market, the DSLRs para|o|mais|||mercado|as|DSLRs zu|dem|mehr|||Markt|die|DSLRs 에|그|더|||시장|그|DSLR 카메라들 -e|daha|daha|||pazar|bu|DSLR'ler к|более|более|||рынку|эти|зеркальные |||高端|||| au|le|plus|||marché|les|reflex numériques へ|より|さらに|||市場|その|デジタル一眼レフカメラ na špičkový trh, digitální zrcadlovky. 到更高端市场，单反相机 zum höherpreisigen Markt, die DSLRs на более высококачественный рынок, зеркальные камеры daha yüksek segment pazara, DSLR'ler vers le marché plus haut de gamme, les reflex numériques para o mercado mais de alto padrão, as DSLRs 더 고급 시장으로, DSLR 카메라 より高級な市場向けに、デジタル一眼レフカメラ

and mirrorless cameras. So who is still ||câmeras|||| und|spiegellosen|Kameras|also|wer|ist|noch 그리고|미러리스|카메라들|||| ve|aynasız|||kim|-dir|hala |бездзеркальні||||| и|беззеркальные|камеры|так|кто|есть|все еще ||appareils photo|||| ||カメラ|||| und spiegellosen Kameras. Wer kauft noch и беззеркальные камеры. Так кто же все еще ve aynasız kameralar. Peki kim hala et les appareils photo sans miroir. Alors qui achète encore e câmeras mirrorless. Então, quem ainda 와 미러리스 카메라. 그렇다면 여전히 やミラーレスカメラがあります。では、誰がまだ

buying these more expensive cameras? 사고 있는|이러한|더|비싼|카메라들 買うこと|これらの|さらに|高価な|カメラ diese teureren Kameras? покупает эти более дорогие камеры? bu daha pahalı kameraları alıyor? ces appareils photo plus chers ? está comprando essas câmeras mais caras? 이 더 비싼 카메라를 구매하는 사람은 누구일까요? これらの高価なカメラを購入しているのでしょうか？

Here's Phil Hall again. こちらが|フィル|ホール|再び 여기 ~가 있다|필|홀|다시 Hier ist wieder Phil Hall. Вот снова Фил Холл. İşte yine Phil Hall. Voici à nouveau Phil Hall. Aqui está Phil Hall novamente. 다시 필 홀의 이야기를 들어보겠습니다. 再びフィル・ホールの登場です。

Phil Hall: I think it's... some of it is people Phil|Hall|eu|penso|que é|alguns|de|isso|é|pessoas Phil|Hall|ich|denke|es ist|einige|von|es|ist|Menschen 필|홀|나|생각하다|그것은|일부|의|그것|이다|사람들 Phil|Hall|ben|düşünüyorum|bu|bazı|-den|bu|-dir|insanlar Фил|Холл|я|думаю|это|некоторые|из|этого|есть|люди Phil|Hall|je|pense|que c'est|certains|de|ça|est|des gens フィル|ホール|私|思う|それは|いくつかの|の|それ|です|人々 Phil Hall: Ich denke, es ist... ein Teil davon sind Menschen Фил Холл: Я думаю, что это... часть людей Phil Hall: Bence... bunun bir kısmı insanlar Phil Hall : Je pense que c'est... une partie des gens Phil Hall: Eu acho que é... parte disso são pessoas 필 홀: 나는 그것이... 일부는 사람들이 フィル・ホール：私はそれが...一部は人々だと思います

who are picking up a smartphone and que|estão|pegando|para cima|um|smartphone|e die|sind|aufheben|hoch|ein|Smartphone|und 누구|~이다|고르고 있는|위로|하나의|스마트폰|그리고 ki|-dirler|alıyorlar|yukarı|bir|akıllı telefon|ve |||||смартфон| которые|есть|подбирают|вверх|один|смартфон|и qui|sont|en train de prendre|en train de ramasser|un|smartphone|et 誰が|である|選んでいる|上に|一つの|スマートフォン|そして kteří berou do ruky smartphone a які беруть до рук смартфон і die ein Smartphone benutzen und которые берут смартфон и akıllı telefon alıp qui prennent un smartphone et que estão pegando um smartphone e 스마트폰을 들고 スマートフォンを手に取って

sort of getting into photography that way tipo|de|entrando|na|fotografia|que|maneira ||wejściem|||| Art|von|hineinfinden|in|Fotografie|das|Weise 일종|의|시작하는|~에|사진 촬영|그것이|방법 tür|-den|girmekte|-e|fotoğrafçılık|bu|şekilde своего рода|из|получение|в|фотографию|что|способ en quelque sorte|de|en train de se mettre|à|la photographie|cela|manière ある種|の|始めている|に|写真撮影|それが|方法 tak nějak se dostávám k fotografování так я потрапив у фотографію. so in die Fotografie einsteigen как бы начинают заниматься фотографией таким образом fotoğrafçılığa bu şekilde girmeleri commencent à faire de la photographie de cette manière meio que entrando na fotografia dessa forma 그렇게 사진 촬영에 들어가는 것이라고 생각한다. そのように写真撮影に入っていくことです

and that's a really great first step into e|isso é|um|realmente|grande|primeiro|passo|para und|das ist|ein|wirklich|großartig|erster|Schritt|in 그리고|그것은|하나의|정말|훌륭한|첫|단계|~로 ve|bu|bir|gerçekten|harika|ilk|adım|-e и|это|один|действительно|отличный|первый|шаг|в et|que c'est|un|vraiment|grand|premier|pas|vers そして|それは|一つの|本当に|素晴らしい|最初の|ステップ|への und das ist ein wirklich großartiger erster Schritt in die и это действительно отличный первый шаг в ve bu gerçekten harika bir ilk adım. et c'est vraiment une excellente première étape vers e esse é um ótimo primeiro passo para 그리고 그것은 정말 훌륭한 첫 걸음이다. それは素晴らしい第一歩です

photography and I think people are fotografia|e|eu|penso|as pessoas|estão Fotografie|und|ich|denke|Menschen|sind 사진촬영|그리고|나는|생각하다|사람들|~이다 fotoğrafçılık|ve|ben|düşünüyorum|insanlar|-dır фотография|и|я|думаю|люди|есть la photographie|et|je|pense|les gens|sont 写真撮影|そして|私は|思う|人々は|である Fotografie und ich denke, die Leute sind фотография, и я думаю, что люди fotoğrafçılık ve bence insanlar la photographie et je pense que les gens sont fotografia e eu acho que as pessoas estão 사진 촬영과 나는 사람들이 写真と私は人々が思っていると思います

frustrated with the quality once they sort of ||||一度|彼らが|ある程度|のような frustrovaní z kvality, jakmile se nějak розчаровані якістю після того, як вони начебто ihre kreativen Fähigkeiten zu fördern und dann разочаровываться в качестве, как только они начинают hayal kırıklığına uğruyorlar, bir kez pousser leurs compétences créatives et ensuite frustradas com a qualidade uma vez que elas começam a 질에 불만을 느끼고 있다고 생각한다 그들이 일종의 質に関して、彼らが一種の

start pushing their creative skills and then |||||そして| začít rozvíjet své tvůrčí schopnosti a pak починають розвивати свої творчі здібності, а потім 开始发挥他们的创意技能，然后 развивать свои творческие навыки, и тогда yaratıcı becerilerini zorlamaya başladıklarında impulsionar suas habilidades criativas e então 창의적인 기술을 밀어붙이기 시작할 때 創造的なスキルを押し進め始めるときに

looking to see what's the next rung up so olhando|para|ver|o que é|a|próxima|ranhura|acima|então |||co jest|||szczebel|| schauen|um|sehen|was|die|nächste|Sprosse|nach oben|also 보려고|~을|보다|무엇이|다음|다음|단계|위로|그래서 bakmak|-e|görmek|ne olduğunu|-in|sonraki|basamak|yukarı|bu yüzden смотря|чтобы|увидеть|что есть|следующий|следующий|уровень|вверх|так ||||||Next level up|| regardant|à|voir|ce qui est|la|prochaine|échelon|supérieur|donc 見ること|〜へ|見る|何が|次の|次の|rung|上|だから hledat, co je další příčka nahoře, takže і дивишся, що буде на наступній сходинці, так що 看看接下来的提升是什么 schaut, was die nächste Stufe ist, also смотрит, чтобы увидеть, какая следующая ступенька выше, bir sonraki basamağın ne olduğunu görmek istiyorlar. cherchant à voir quelle est la prochaine marche à gravir donc procurando ver qual é o próximo degrau acima, então 다음 단계가 무엇인지 보려고 한다. 次のステップが何かを見ようとしている

it's people wanting to broaden é|as pessoas|querendo|a|ampliar ||||poszerzyć es ist|Menschen|wollen|um|erweitern 그것은|사람들|원하는|~을|넓히다 bu|insanlar|istemek|-e|genişletmek ||||розширити это|люди|желающие|чтобы|расширить ||||expand horizons c'est|des gens|voulant|à|élargir それは|人々|欲しい|〜すること|広げる lidé chtějí rozšířit 这些人想拓展 es sind Menschen, die ihre это люди, желающие расширить bu, insanların yaratıcı becerilerini biraz genişletmek istemesi. ce sont des gens qui veulent élargir são pessoas querendo ampliar 사람들이 자신의 창의적인 기술을 조금 넓히고 싶어한다. 人々は自分のクリエイティブスキルを少し広げたいと思っている

their creative skills a bit. suas|criativas|habilidades|um|pouco 그들의|창의적인|기술|약간|조금 ||||biraz свои|творческие|навыки|немного|немного |创造力||| ||||少し kreativen Fähigkeiten ein wenig erweitern wollen. свои творческие навыки немного. Neil: Kimlerin olabileceğini söylüyor? un peu leurs compétences créatives. suas habilidades criativas um pouco. 네일: 그가 누가 될 수 있다고 말하나? ネイル：彼は誰がそう言っていると言っているのか？

Neil: Who does he say might be ニール|誰が|する|彼|言う|かもしれない|である 닐|누구|~는|그|말하다|~일지도 모른다|~일 것이다 Neil: Wer sagt er, könnte sein Нил: Кто, по его словам, может быть Neil : Qui dit-il pourrait être Neil: Quem ele diz que pode ser

Catherine: He says that people who are Catherine|ele|diz|que|as pessoas|que|estão Catherine|er|sagt|dass|Menschen|die|sind 캐서린|그|말한다|~라고|사람들|~하는|~이다 Catherine|o|diyor|ki|insanlar|kimler|-dir Кэтрин|он|говорит|что|люди|которые|есть Catherine|il|dit|que|les gens|qui|sont キャサリン|彼|言う|ということ|人々|誰が| Catherine: Er sagt, dass Menschen, die Кэтрин: Он говорит, что люди, которые Catherine: İnsanların Catherine : Il dit que les personnes qui Catherine: Ele diz que as pessoas que estão 캐서린: 그는 사진에 관심을 가지는 사람들이 キャサリン：彼は、写真に入っていく人々が

frustrated with the quality frustrován kvalitou über die Qualität. разочароваться в качестве être frustrées par la qualité frustradas com a qualidade

Neil: Getting into something means Neil|entrar|em|algo|significa |przekształcenie||| Neil|das Hineinsteigen|in|etwas|bedeutet 닐|얻는 것|안으로|무언가|의미한다 Neil|-e girmek|-e|bir şey|demektir Нил|получение|в|что-то|значит |Becoming involved||| Neil|se mettre|dans|quelque chose|signifie ニール|得ること|に|何か|意味する Neil: Dostat se do něčeho znamená Ніл: Потрапити у щось означає Neil: Getting into something means 成为对它非常感兴趣。 Neil: Sich mit etwas zu beschäftigen bedeutet Нил: Углубляться во что-то означает Neil: Bir şeye girmek, onunla çok ilgilenmek demektir. Neil : S'impliquer dans quelque chose signifie Neil: Entrar em algo significa 닐: 무언가에 들어간다는 것은 ニール：何かに関わるということは

Catherine: And if you are frustrated with Catherine|e|se|você|está|frustrado|com Catherine|und|wenn|du|bist|frustriert|mit 캐서린|그리고|만약|당신이|~이다|좌절한|에 대해 Catherine|ve|eğer|sen|-sin|hayal kırıklığına uğramış|-den Кэтрин|и|если|ты|есть|расстроен|из-за Catherine|et|si|tu|es|frustré|par キャサリン|そして|もし|あなたが|である|フラストレーションを感じている|に対して Catherine: And if you are frustrated with 如果你对此感到沮丧 Catherine: Und wenn du frustriert bist von Кэтрин: И если вы расстроены из-за Catherine : Et si vous êtes frustré par Catherine: E se você está frustrado com 캐서린: 그리고 만약 당신이 불만족스럽다면 キャサリン：そして、もしあなたがイライラしているなら

something it means you are disappointed algo|isso|significa|você|está|decepcionado |||||rozczarowany etwas|es|bedeutet|du|bist|enttäuscht 무언가|그것|의미하다|너는|~이다|실망한 bir şey|bu|demek|sen|-sin|hayal kırıklığına uğramış что-то|это|значит|ты|есть|разочарован quelque chose|cela|signifie|tu|es|déçu 何か|それ|意味する|あなた|である|失望している etwas bedeutet, dass du enttäuscht bist что-то это значит, что вы разочарованы bu, hayal kırıklığına uğradığınız anlamına geliyor cela signifie que vous êtes déçu algo significa que você está desapontado 무언가가 당신이 실망했다는 것을 의미합니다. それはあなたが失望していることを意味します

with it. You are not happy with it. com|isso|você|está|não|feliz|com|isso mit|es|du|bist|nicht|glücklich|mit|es ~에|그것|너는|~이다|아니다|행복한|| ile|bu|sen|-sin|değil|mutlu|ile|bu с|этим|ты|есть|не|счастлив|с|этим avec|cela|tu|es|nepas|heureux|| に対して|それ|あなた|である|ない|幸せな|に対して|それ darüber. Du bist nicht glücklich damit. этим. Вы не довольны этим. bununla. Bununla mutlu değilsiniz. par cela. Vous n'êtes pas content de cela. com isso. Você não está feliz com isso. 당신은 그것에 만족하지 않습니다. それに対してあなたは満足していません。

photography with a smartphone but are Smartphone in die Fotografie eingestiegen sind, aber фотографией с помощью смартфона, но ama la photographie avec un smartphone mais qui sont fotografar com um smartphone, mas estão 하지만 그들은 しかし、彼らは

frustrated with its limitations and want to frustrados|com|suas|limitações|e|querem|a 좌절한|~에|그것의|한계들|그리고|원하다|~하기를 frustré|avec|ses|limitations|et|veulent|à hayal kırıklığına uğramış|ile|onun|sınırlamaları|ve|istiyorlar|-mek フラストレーションを感じている|〜に対して|それの|制限|そして|望んでいる|〜すること frustriert von seinen Einschränkungen und wollen разочарованы своими ограничениями и хотят sınırlamalarıyla hayal kırıklığına uğramış ve frustré par ses limitations et veulent frustrado com suas limitações e quer 한계에 불만을 느끼고 더 창의적이 되고 싶어하는 その限界に苛立ち、もっとクリエイティブになりたいと思っている人々は

be more creative are going to the next |||estão|||a|próxima ~이 되다|더|창의적인|~이다|가고 있다|~로|다음|다음 |||sont|||| |||-iyorlar|||| なる|より|創造的|〜している|行く|〜へ|次の|次の kreativer sein, gehen sie zum nächsten стать более креативными, переходят на следующий être plus créatifs vont au niveau suivant. ser mais criativo está indo para o próximo 사람들이 다음 단계로 나아가고 있다. 次のレベルに進んでいます。彼らは上昇しており、

level. They are moving up, they are, as |彼らは|〜している|移動している|上へ|彼らは|〜している|〜として |그들은|~이다|이동하고 있다|위로|그들은|~이다|~처럼 úroveň. Pohybují se nahoru, jak 水平移动 Level. Sie steigen auf, sie sind, wie уровень. Они поднимаются, они, как Ils montent, ils sont, comme nível. Eles estão subindo, eles estão, como 그들은 올라가고 있으며, 필이 말했듯이 '다음 단계로 올라가고 있다'. フィルが言ったように「次の段階に進んでいる」のです。

Phil said 'taking the next rung up'. Phil řekl "na další příčku". Філ сказав: "Переходжу на наступну сходинку". 他们正如Phil所说的“向上爬”， Phil sagte, 'nehmen die nächste Sprosse nach oben'. сказал Фил, 'поднимаются на следующую ступень'. Phil a dit 'prenant la prochaine échelon'. Phil disse 'subindo o próximo degrau'.

Catherine: Now, a rung is the horizontal Catherine|agora|um|degrau|é|o|horizontal ||||||poziomy Catherine|jetzt|eine|Sprosse|ist|die|horizontale 캐서린|이제|하나의|rung|이다|그|수평의 Catherine|şimdi|bir|basamak|dır|yatay|yatay Кэтрин|сейчас|один|рунг|есть|горизонтальный| |||rung|||水平的 Catherine|maintenant|un|échelon|est|le|horizontal キャサリン|今|一つの|rung|である|その|水平の Catherine: Příčka je vodorovná rovina. 凯瑟琳：现在，一个梯级指的是水平的 Catherine: Jetzt ist eine Sprosse die horizontale Кэтрин: Теперь, перекладина - это горизонтальная Catherine: Şimdi, bir basamak, bir merdivenin yatay Catherine : Maintenant, un échelon est l'horizontal Catherine: Agora, um degrau é a parte horizontal 캐서린: 이제, rung은 수평적인 キャサリン：さて、 rungs（ラング）は水平の

step of a ladder, so the expression taking Stufe einer Leiter, also ist der Ausdruck, die ступень лестницы, так что выражение "подняться на следующую adımıdır, bu yüzden bir üst basamağa çıkmak ifadesi, d'une échelle, donc l'expression prendre de uma escada, então a expressão subir 사다리의 단계이므로, 다음 rung을 올라간다는 표현은 はしごのステップですので、次の

the next rung up is a way to describe na další příčce je způsob, jak popsat nächste Sprosse nach oben zu nehmen, eine Art zu beschreiben перекладину" - это способ описать bir şeyi daha yüksek bir seviyede yapmayı tanımlamanın le prochain échelon est une façon de décrire o próximo degrau é uma forma de descrever 더 높은 수준에서 무언가를 하는 방법을 설명하는 것입니다. ラングを上がるという表現は、

doing something at a higher level. etwas auf einem höheren Niveau zu tun. действие на более высоком уровне. bir yoludur. faire quelque chose à un niveau supérieur. fazer algo em um nível mais alto. より高いレベルで何かをすることを表す方法です。

Neil: Now, talking of higher levels, did you Neil|agora|falando|sobre|mais altos|níveis|verbo auxiliar passado|você Neil||||||| 닐|이제|이야기하는 것|~에 대한|더 높은|수준들|~했니|너는 Neil|şimdi|konuşmak|-den|daha yüksek|seviyeler|-di|sen Нил|сейчас|говоря|о|более высоких|уровнях|вспомогательный глагол для вопросов|ты Neil|maintenant|parlant|de|plus élevés|niveaux|as|tu ニール|今|話している|の|高い|レベル|した|あなた Neil: Jetzt, wo wir von höheren Ebenen sprechen, hast du Нил: Теперь, говоря о более высоких уровнях, ты Neil: Şimdi, daha yüksek seviyelerden bahsederken, sen Neil : Maintenant, en parlant de niveaux supérieurs, avez-vous Neil: Agora, falando de níveis mais altos, você 닐: 이제 더 높은 수준에 대해 이야기하자면, 당신은 ニール：さて、より高いレベルの話ですが、あなたは

The question was: When was the first その|質問|だった|いつ|だった|その|最初の 그|질문|~였다|언제|~였다|첫 번째|첫 번째 a|pergunta|foi|quando|foi|o|primeiro la|question|était|quand|a été|le|premier Die Frage war: Wann wurde das erste Вопрос был: Когда был выпущен первый Soru şuydu: İlk dijital kameraya sahip telefon ne zaman piyasaya sürüldü? La question était : Quand le premier A pergunta era: Quando foi lançado o primeiro 질문은: 첫 번째 質問は：最初の

phone with a digital camera released? 電話|のついた|一つの|デジタル|カメラ|発売された Telefon mit einer Digitalkamera veröffentlicht? телефон с цифровой камерой? téléphone avec un appareil photo numérique a-t-il été lancé ? telefone com uma câmera digital? 디지털 카메라가 장착된 전화는 언제 출시되었나요? デジタルカメラ付きの電話はいつ発売されましたか？

Was it 2000, 2004 or 2007? foi|isso|ou it||oder ~였나요|그것이|또는 mı|o|veya было ли|это|или était|ce|ou だった|それは|または War es 2000, 2004 oder 2007? Это было в 2000, 2004 или 2007? 2000, 2004 yoksa 2007 miydi? Était-ce en 2000, 2004 ou 2007 ? Foi em 2000, 2004 ou 2007? 2000년, 2004년, 아니면 2007년이었나요? それは2000年、2004年、それとも2007年でしたか？

The first phone with a digital camera was o|primeiro|telefone|com|uma|digital|câmera|foi das|erste|Telefon|mit|einer|digitalen|Kamera|war 그|첫 번째|전화|~이 있는|하나의|디지털|카메라|~였다 ilk|ilk|telefon|ile|bir|dijital|kamera|dı первый|первый|телефон|с||цифровой|камерой|был le|premier|téléphone|avec|une|numérique|caméra|était その|最初の|携帯電話|を持つ|一つの|デジタル|カメラ|だった Das erste Telefon mit einer Digitalkamera wurde Первый телефон с цифровой камерой был Dijital kameraya sahip ilk telefon Le premier téléphone avec un appareil photo numérique a été O primeiro telefone com uma câmera digital foi 디지털 카메라가 장착된 첫 번째 전화는 デジタルカメラを搭載した最初の電話は

released in 2000. Now, to take us up to lançado|em|agora|para|levar|nós|até|a veröffentlicht|in|jetzt|um|nehmen|uns|bis|zu 출시된|~에|||||| piyasaya sürüldü|de|şimdi|-mek için|almak|bizi|yukarı|-e kadar выпущен|в|сейчас|чтобы|взять|нас|до|до Released|||in order to|||| sorti|en|maintenant|pour|amener|nous|jusqu'à|à 発売された|に|さて|まで|持っていく|私たちを|上に|まで im Jahr 2000 veröffentlicht. Nun, um uns bis zum выпущен в 2000 году. Теперь, чтобы подвести итоги программы, давайте посмотрим на 2000 yılında piyasaya sürüldü. Şimdi, programın sonuna kadar bizi götürmek için, bakalım lancé en 2000. Maintenant, pour nous amener jusqu'à lançado em 2000. Agora, para nos levar até 2000년에 출시되었습니다. 이제 프로그램의 끝까지 가기 위해, 2000年に発売されました。さて、プログラムの終わりに向けて、見てみましょう

the end of the programme, let's look at 그|끝|~의|그|프로그램|~하자|보자|~을 ||||||見てみよう|に Ende des Programms zu bringen, schauen wir uns an la fin du programme, regardons o final do programa, vamos olhar para 한번 살펴보겠습니다.

obsolete which describes something that's obsoleto|que|descreve|algo|que foi przestarzały|||| obsolet|das|beschreibt|etwas|das ist 쓸모없어진|그것은|설명한다|어떤 것|그것이 modası geçmiş|ki|tanımlar|bir şey|ki o застарілий|||| устаревший|который|описывает|что-то|это outdated|||| obsolète|qui|décrit|quelque chose|qui a été 廃れた|それは|描写する|何か|それが obsolet, das etwas beschreibt, das устаревший, которое описывает что-то, что eski, bir şeyin tanımını yapar. obsolète qui décrit quelque chose qui a été obsoleto que descreve algo que foi 구식은 대체된 것을 설명합니다. 「obsolete」は、何かが

been replaced було замінено ersetzt wurde. было заменено. yerini almış olan remplacé. substituído. 대체된 것. 置き換えられたことを説明します。

and is no longer the first choice. e|é|não|mais|a|primeira|escolha und|ist|nicht|länger|die|erste|Wahl 그리고|이다|아니다|더 이상|첫|첫번째|선택 ve|-dir|hiç|daha|ilk|birinci|tercih и|есть|не|больше|первый||выбор et|est|ne|plus|le|premier|choix そして|である|もない|もはや|最初の|第一の|選択肢 a již není první volbou. und ist nicht mehr die erste Wahl. и больше не является первым выбором. ve artık birinci tercih değil. et n'est plus le premier choix. e não é mais a primeira escolha. 이제 더 이상 첫 번째 선택이 아닙니다. そして、もはや第一選択ではありません。

cliff is used about, for example, sales cliff використовується про, наприклад, продажі Klippe zu fallen, zum Beispiel über Verkaufszahlen это означает, что продажи упали. rakamları hakkında "uçurumdan düşmek" ifadesi kullanıldığında, penhasco é usada sobre, por exemplo, vendas 이는 판매가 감소했음을 의미합니다. 売上高について、

numbers, it means sales have fallen verwendet wird, bedeutet das, dass die Verkäufe gefallen sind. satışların düştüğü anlamına gelir. números, significa que as vendas caíram それは売上が減少したことを意味します。

significantly over a short period of time. significativamente|durante|um|curto|período|de|tempo signifikant|über|einen|kurzen|Zeitraum|von|Zeit 상당히|~동안|한|짧은|기간|의|시간 önemli ölçüde|üzerinde|bir|kısa|dönem|içinde|zaman значительно|за|короткий|короткий|период|времени|времени de manière significative|sur|une|courte|période|de|temps 著しく|～の間に|一つの|短い|時間|の|期間 signifikant über einen kurzen Zeitraum. значительно за короткий период времени. kısa bir süre içinde önemli ölçüde. de manière significative sur une courte période. significativamente em um curto período de tempo. 짧은 시간 안에 상당히. 短期間で大幅に。

Catherine: To opt for something means to Catherine|para|optar|por|algo|significa|a Catherine|um|entscheiden|für|etwas|bedeutet|um 캐서린|~하는 것|선택하다|~을 위해|무언가|의미하다|~하는 것 Catherine|-mek|seçmek|için|bir şey|anlamına gelir| Екатерина|чтобы|выбирать|для|что-то|значит|чтобы ||choose|||| Catherine|à|opter|pour|quelque chose|signifie|à キャサリン|～すること|選ぶ|～を|何か|意味する| Catherine: Sich für etwas zu entscheiden bedeutet, Кэтрин: Выбрать что-то значит Catherine: Bir şeyi seçmek, bir şeyi tercih etmek anlamına gelir. Catherine : Opter pour quelque chose signifie Catherine: Optar por algo significa 캐서린: 무언가를 선택한다는 것은 キャサリン：何かを選ぶということは、

choose something and when you become escolher|algo|e|quando|você|se torna wählen|etwas|und|wenn|du|wirst 선택하다|무언가|그리고|~할 때|당신이|되다 seçmek|bir şey|ve|-dığında|sen|olmak ||||ты| choisir|quelque chose|et|quand|tu|deviens 選ぶ|何か|そして|～の時|あなたが|なる etwas zu wählen und wenn man sehr выбрать что-то, и когда вы становитесь Bir şeyi seçmek ve bir aktiviteye çok ilgi duymaya başladığınızda şunu söyleyebilirsiniz. choisir quelque chose et quand vous devenez escolher algo e quando você se torna 무언가를 선택하는 것이고, 당신이 어떤 활동에 何かを選ぶことであり、あなたがある活動に非常に興味を持つとき、あなたは言うことができます。

very interested in an activity you can say interessiert an einer Aktivität ist, kann man sagen очень заинтересованным в деятельности, вы можете сказать très intéressé par une activité, vous pouvez dire muito interessado em uma atividade, você pode dizer 매우 관심을 가지게 되면 이렇게 말할 수 있습니다. 非常に興味を持っている。

that you get into it. que|você|consiga|entrar|isso dass|du|bekommst|hinein|es 그|너가|얻다|~에|그것을 -dığı|sen|gir|içine|ona что|ты|получаешь|в|это que|tu|obtiens|dans|ça それ|あなた|得る|中に|それに що ти в неї потрапиш. dass du darin einsteigst. что вы в это вовлечены. içine girdiğin. que vous y parvenez. que você entre nisso. 그것에 들어가게 된다. それに取り組むことができる。

you can't do it because you don't have the você|não consegue|fazer|isso|porque|você|não|tem|a du|kannst nicht|tun|es|weil|du|nicht|hast|die 너가|할 수 없다|하다|그것을|왜냐하면|너가|하지 않다|가지다|그 sen|yapamazsın|yapmak|onu|çünkü|sen|-mıyorsun|sahip değilsin|-i ты|не можешь|делать|это|потому что|ты|не|имеешь|тот tu|ne peux pas|faire|ça|parce que|tu|ne|as|la あなた|できない|する|それ|なぜなら|あなた|ない|持っていない|その du es nicht tun kannst, weil du nicht die не можете это сделать, потому что у вас нет bunu yapamıyorsan çünkü yeterli yeteneğin yoksa ya da que vous ne pouvez pas le faire parce que vous n'avez pas la você não consegue porque não tem a 그것을 할 수 없다면, 당신이 가진 기술이 없거나 スキルがないか、使っている機器が

skill or the equipment you are using is not スキル|または|その|機器|あなた|いる|使用している|である|ない Fähigkeit hast oder die Ausrüstung, die du verwendest, nicht умений или оборудование, которое вы используете, не kullandığın ekipman uygun değilse compétence ou que l'équipement que vous utilisez n'est pas habilidade ou o equipamento que você está usando não é 사용하고 있는 장비가 적합하지 않기 때문이다.

right or not good enough, you can certo|ou|não|bom|suficiente|você|pode richtig|oder|nicht|gut|genug|du|kannst 맞는|또는|아닌|좋은|충분한|당신은|할 수 있다 doğru|veya|değil|iyi|yeterince|sen|-ebilirsin правильно|или|не|хороший|достаточно|ты|можешь juste|ou|pas|bon|assez|tu|peux 正しい|または|ない|良い|十分|あなたは|できる richtig oder nicht gut genug, du kannst правильным или недостаточно хорошим, вы можете doğru ya da yeterince iyi değilse, hayal kırıklığına uğrayabilirsiniz. juste ou pas assez bon, vous pouvez certo ou não bom o suficiente, você pode 옳거나 충분하지 않으면, 당신은 正しいか十分ではないか、あなたは

higher level can be described as taking höheres Niveau zu entwickeln, kann als das Ergreifen высокого уровня можно описать как взятие niveau supérieur peut être décrit comme prenant nível mais alto pode ser descrito como levar レベルに発展させることは、次のように表現できます。

Neil: Right, that's all from us from us in Neil|certo|isso é|tudo|de|nós|de|nós|em 닐|맞아요|그것은|전부|~에서|우리|||~에서 Neil|d'accord|c'est|tout|de|nous|||dans Neil|doğru|bu|hepsi|den|biz|||içindeki ニール|はい|それは|すべて|から|私たち|||の中で Ніл: Гаразд, це все від нас, від нас у Neil: Richtig, das war's von uns in Нил: Хорошо, это все от нас в Neil: Tamam, bu programdan bizden bu kadar. Neil : D'accord, c'est tout de notre part dans Neil: Certo, isso é tudo de nós neste 닐: 맞습니다, 저희는 여기까지입니다. ニール：はい、私たちからはこれで終わりです。

time and don't forget that in the meantime vez|e|não|esqueça|que|no|o|intervalo |그리고|~하지 마세요|잊다|~라는 것을|~동안|그|그 사이에 |et|ne pas|oubliez|que|dans|le|entre-temps sefer|ve|yapma|unutma|ki|içindeki|bu|arada |そして|忘れないで|忘れる|ということ|の中で|その|間 und vergessen Sie nicht, dass Sie in der Zwischenzeit и не забывайте, что в это время Ve bu arada unutmayın ki fois et n'oubliez pas qu'entre-temps vez e não se esqueça que, enquanto isso 그리고 그 사이에 잊지 마세요. その間に忘れないでください。

Twitter, YouTube and of course our Twitter|YouTube|e|de|claro|nosso Twitter|YouTube|und|von|natürlich|unsere 트위터|유튜브|그리고|~의|물론|우리의 Twitter'da|YouTube'da|ve|elbette|tabii ki|bizim Твіттер||||| Твиттер|Ютуб|и|из|конечно|наш Twitter|YouTube|et|de|bien sûr|notre ツイッター|ユーチューブ|そして|の|もちろん|私たちの Twitter, YouTube und natürlich auf unserer Twitter, YouTube и, конечно, на нашем Twitter, YouTube ve elbette Twitter, YouTube et bien sûr notre Twitter, YouTube e claro, nosso 트위터, 유튜브 그리고 물론 우리의 Twitter、YouTube、そしてもちろん私たちの

website bbclearningenglish.com. site|| Webseite|| 웹사이트|| web sitemiz|| сайт|| site web|| ウェブサイト|| Website bbclearningenglish.com. сайте bbclearningenglish.com. web sitemiz bbclearningenglish.com. site web bbclearningenglish.com. site bbclearningenglish.com. 웹사이트 bbclearningenglish.com에서요. ウェブサイトbbclearningenglish.comです。

SENT_CWT:ANppPxpy=5.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AudnYDx4=23.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.94 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 pt:ANppPxpy ja:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 ja:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=84 err=0.00%) translation(all=165 err=4.85%) cwt(all=1026 err=22.03%)