Comienza a aprender esta lección ya

Universe In a Nutshell, Are You Alone? (In The Universe)

Are You Alone? (In The Universe)

Are you alone in the universe?

Or are you connected to anything?

First of all, you're part of a group of mammals that's still very young,

but we can make YouTube videos already,

and build Large Hadron Colliders!

We've also split the atom and invented Pokémon.

We stem from an ancient lifeform

that began living about three and a half billion years ago.

We feel like we're in control of this planet, but we aren't really.

One little asteroid or one creative virus is really all it would take

to kill us off for good!

Humanity credits itself with being able to destroy the planet,

but even with all our nuclear toys,

we would probably just cause a huge mass extinction, at best.

Maybe we could kill 90% of everything living on this planet.

Big deal!

A few million years later, life would be back everywhere.

Most microscopic life and life below the surface

wouldn't even be disturbed that much, probably.

On a geological timescale, our impact on Earth

is kind of laughable.

We're actually not that powerful.

We live on this tiny wet rock that speeds through space

following a massive ball of burning plasma.

One day, this ball of plasma will stop burning

and most likely kill us in the process.

If we survive the death of the Sun and colonize the galaxy,

theoretically, we could survive until

the last star in the universe goes out.

After that, life becomes pretty impossible.

Okay, so everything has an end.

Where does this leave you as an individual?

At one point in your life, for about half an hour,

you were only one single cell inside your mother's womb.

A creature just 0.1 mm in diameter.

Today, you consist of about 50 trillion cells.

50 trillion incredibly complex little biological machines

that are much bigger and more complex than the average bacteria!

They operate by the laws of physics and chemistry

and use micromachines to build proteins, make energy usable, devour food,

transport resources, transmit information, or reproduce.

They communicate, duplicate, commit suicide, fight off intruders, and fulfil

super-specialized duties for the greater good of keeping you alive

so you can have babies.

But where is the “you” part in this, if you're made of trillions of little things?

The basic information for “you” is stored in the DNA,

a molecule that encodes the genetic instructions

used in the development and functioning of all known living things.

If you were to unravel it, it would be two meters long!

If you combined all the little DNA strings in all your cells,

you'd get a string so long that it would stretch to Pluto and back to Earth.

That's pretty long!

And your DNA is a direct connection to your very first ancestor.

Take a second to think about this:

in every cell of your body, there's a little string of stuff

that's been there in various forms for 3.4 billion years.

It evolved, it mutated, it duplicated trillions of times,

but it directly connects you to the first living being on this planet.

We could say you “touched” every living being that came before you

with your DNA.

But you are more than your DNA.

Your body is made of seven octillion atoms.

That's seven billion billion billions.

Roughly 93% of the mass the human body is made up of just three elements:

oxygen, carbon, and hydrogen.

Oxygen and hydrogen are predominantly found in water,

which makes up about 60% of the body by weight.

Carbon is, maybe, the most important element for life.

It can easily bond with other atoms, which allows for the building of long

complex chains of molecules, which make up the solid part of you.

The remaining 7% is a tour of the periodic table of elements:

nitrogen, calcium, phosphorus, potassium, sulfur, sodium, chlorine, magnesium,

iron, fluorine, zinc, copper, iodine, selenium, chromium, manganese,

molybdenum, cobalt, lithium, strontium, aluminum, silicon, lead, vanadium,

arsenic, and bromine… phew!

By the way, this also means you're about 0.5% metal,

no matter what your favorite music is.

Anyway, these elements perform various functions like

enabling oxygen transport, building of bones and cell structures,

carrying signals, driving chemical reactions, and a lot more.

Your body is in a constant state of transition.

Every 16 days, 75% of “you” has been replaced,

because a healthy human exchanges about 100% of their water in that time period.

Each year, about 98% of your atoms are replaced by new ones,

and every 5 years, close to all of the atoms that make up your body

weren't there five years ago.

So, you could call yourself a temporary collection of atoms.

But where did these atoms come from?

In the beginning of the universe, there were mostly hydrogen and helium atoms.

Enormous gas clouds formed over millenia and grew denser and denser,

until they collapsed under their own gravity, giving birth to the first stars.

In the cores of these stars,

hydrogen was converted into helium under extreme conditions.

After millions of years, the hydrogen became exhausted,

and the stars began dying.

Under super-extreme conditions, all elements we know today

were created a fraction of a second before they died and exploded in supernovas.

They shot most of their contents into space,

while the cores collapsed and became black holes.

All these elements traveled through space for who knows how long.

Until they arrived at a different cloud that was slowly forming a new star—

our Sun.

These elements, that once were the insides of a star,

formed planets and found their way onto Earth,

where they enabled life to begin.

So we are directly connected to the first stars ever born in the universe.

We are part of the universe.

The idea of being a deeply connected minuscule part of an enormous structure

is really mindblowing.

We don't know what all this means, or if it means anything at all.

We know that we are made of little parts that connect us

to everything in the universe, to the beginning of everything.

Then this is kind of a nice thought:

you are not alone; you never were; you never will be.

Subtitles by the Amara.org community

Are You Alone? (In The Universe) es-tu|tu|seul|dans|l'|univers você|você|sozinho|em|o|universo) هل|أنت|وحدك|في|ال|كون ~니|너|혼자|~안에|그|우주 (verbo auxiliar)|tú|solo|en|el|universo vagy|te|egyedül|-ban|a|univerzumban Sind Sie allein? (Im Universum) Are You Alone? (In The Universe) Sei solo? (Nell'universo) あなたはひとり？(宇宙の中で） Ar esate vienas? (Visatoje) Ben je alleen? (In het universum) Czy jesteś sam? (In The Universe) Вы одиноки? (Во Вселенной) Yalnız mısınız? (Evrende) 你一个人吗？（在宇宙中）你一個人嗎？（在宇宙中） ¿Estás solo? (En el universo) هل أنت وحدك؟ (في الكون) Es-tu seul ? (Dans l'univers) Você Está Sozinho? (No Universo) 당신은 혼자인가요? (우주에서) Egyedül vagy? (A Világűrben)

Are you alone in the universe? es-tu|tu|seul|dans|l'|univers você|você|sozinho|em|o|universo هل|أنت|وحدك|في|ال|كون ~니|너|혼자|~안에|그|우주 (verbo auxiliar)|tú|solo|en|el|universo vagy|te|egyedül|-ban|a|univerzumban Сам ли си във Вселената? Jsi ve vesmíru sám? Er du alene i universet? Bist du alleine im Universum? Είμαστε μόνοι μας στο σύμπαν; ή συνδεόμαστε με κάτι άλλο; Oletko yksin maailmankaikkeudessa? Sendirian di tata surya? Sei solo nell'Universo? あなたはひとりぼっちなのだろうか Adakah anda berseorangan di alam semesta ini? ben je alleen in het universum? Er du alene i universet? Czy jesteś sam we wszechświecie? Одиноки ли вы во Вселенной? Si vo vesmíre sám? Evrende yalnız mısın? ¿Estás solo en el universo? هل أنت وحدك في الكون؟ Es-tu seul dans l'univers ? Você está sozinho no universo? 우주에서 당신은 혼자인가요? Egyedül vagy a világűrben?

First of all, you're part of a group of mammals that's still very young, d'abord|de|tout|tu es|partie|de|un|groupe|de|mammifères|qui est|encore|très|jeune primeiro|de|tudo|você está|parte|de|um|grupo|de|mamíferos|que é|ainda|muito|jovem أول|من|كل|أنت|جزء|من|مجموعة|من|من|الثدييات|التي|لا تزال|جدا|صغيرة 첫째로|~의|모든 것|너는 ~이다|일부|~의|한|집단|~의|포유류|그것은 ~이다|여전히|매우|젊은 primero|de|todo|eres|parte|de|un|grupo|de|mamíferos|que está|todavía|muy|joven először|-ból|mind|te vagy|rész|-ból|egy|csoport|-ból|emlősök|ami|még|nagyon|fiatal На първо място, ти си част от група от бозайници, която е все още много млада, Zuallererst bist du Teil einer Gruppe aus Säugetieren, die immer noch sehr jung ist. Καταρχάς είσαι μέρος μιας πολύ νέας ομάδας θηλαστικών που είδη μπορούν Pertama, kita adalah bagian dari sekelompok mamalia yang masih sangat muda 人類は哺乳類でありとても若いが Pertama sekali, anda ialah sebahagian kumpulan mamalia yang sangat muda je zit in een groep van zoogdieren dat nog erg jong is, For det første er du en del av en gruppe pattedyr som fremdeles er veldig ung, Po pierwsze jesteś częścią grupy tzw. ssaków, która wciąż jest młoda În primul rând, faci parte dintr-o specie tânără de mamifere, Во-первых, вы принадлежите группе млекопитающих, которые, V prvom rade si časťou skupiny cicavcov, ktorá je stále veľmi mladá, Her şeyden önce, bir memeli grubunun henüz çiçeği burnunda bir üyesiyiz Primero que nada, eres parte de un grupo de mamíferos que aún es muy joven, أولاً وقبل كل شيء، أنت جزء من مجموعة من الثدييات لا تزال صغيرة جداً, Tout d'abord, tu fais partie d'un groupe de mammifères qui est encore très jeune, Primeiro de tudo, você faz parte de um grupo de mamíferos que ainda é muito jovem, 우선, 당신은 아직 매우 젊은 포유류 집단의 일원입니다, Először is, egy fiatal emlősökből álló csoport része vagy,

We stem from an ancient lifeform nous|provenons|d'|une|ancienne|forme de vie nós|originamos|de|uma|antiga|forma de vida نحن|نشتق|من|(أداة تنكير)|قديم|شكل حياة 우리는|유래하다|~에서|한|고대의|생명체 nosotros|provenimos|de|una|antigua|forma de vida mi|származunk|-ból/-ből|egy|ősi|életformából Ние произлизаме от древна форма на живот Pocházíme z prastaré formy života, která začala žít před asi třemi a půl miliardami let. Vi stammer fra en oldgammel livsform, der begyndte for omkring 3,5 milliader år siden. Wir stammen von einer antiken Lebensform ab, Κρατάμε από μία αρχαία μορφή ζωής που άρχισε να ζει πριν από 3,5 δισ. χρόνια Saimme alkumme muinaisesta eliöstä joka eli noin kolme ja puoli miljardia vuotta sitten. Kita berakar dari bentuk kehidupan lampau Discendiamo da una forma di vita antica, che iniziò a vivere circa tre miliardi e mezzo di anni fa. 私たちは 35億年前生まれた Kita berasal daripada hidupan purba We stammen af van een oude levens vorm, Vi stammer fra en gammel livsform Rozpoczęliśmy jako pierwotna forma życia Provenin dintr-o formă de viață străveche care a apărut acum 3.5 miliarde de ani. Мы происходим от древнейшей формы жизни, Pochádzame s prastarej formy života, Yaklaşık üç buçuk milyar yıl önce Provenimos de una forma de vida antigua نحن ن stem من شكل حياة قديم Nous provenons d'une forme de vie ancienne. Nós descendemos de uma forma de vida antiga 우리는 고대 생명체에서 유래했습니다. Ősi életformából származunk

that began living about three and a half billion years ago. que|a commencé|vivre|environ|trois|et|une|demi|milliard|années|il y a que|começou|a viver|cerca de|três|e|um|meio|bilhão|anos|atrás التي|بدأت|تعيش|منذ حوالي|ثلاثة|و|نصف||مليار|سنة|مضت 그것이|시작했다|살기|약|삼|그리고|하나의|반|십억|년|전 eso|comenzó|a vivir|hace aproximadamente|tres|y|una|media|mil millones|años|hace az|kezdett|élni|körülbelül|három|és|egy|fél|milliárd|év|ezelőtt която започнала да живее преди около три и половина милиарда години. deren Leben vor dreieinhalb Milliarden Jahren begann. yang mulai hidup sekitar 3.5 milyar tahun lalu yang memulakan hidup kira-kita tiga billion tahun setengah yang lampau die drie biljoen jaar geleden ontstaan is. som begynte å leve omtrent for 3,5 milliarder år siden. a po trzech i pół miliardach lat staliśmy się ludźmi появившейся около трёх с половиной миллиардов лет назад. ktorá sa objavila pred tri a pol miliardami rokov. yaşamaya başlamış çok eski bir yaşam biçiminden geliyoruz. que comenzó a vivir hace unos tres mil quinientos millones de años. التي بدأت تعيش منذ حوالي ثلاثة ونصف مليار سنة. qui a commencé à vivre il y a environ trois milliards et demi d'années. que começou a viver há cerca de três bilhões e quinhentos milhões de anos. 약 35억 년 전에 생명체가 시작되었습니다. ami körülbelül három és fél milliárd évvel ezelőtt kezdett el élni.

Big deal! grand|affaire grande|negócio كبير|صفقة 큰|문제 gran|asunto nagy|ügy Голяма работа! No a co! Og hvad så? Große Sache! Ε και;... Entä sitten! Bagus! Che grande cosa! 大変だ Perkara besar! maar dat maakt niets uit! Nieźle! Mare scofală! Что с того? Veľká moc! Ne büyük marifetmiş! ¡Gran cosa! أمر كبير! Grosse affaire ! Grande coisa! 대단한 일! Nagy ügy!

Most microscopic life and life below the surface la plupart de|microscopique|vie|et|vie|sous|la|surface a maior parte|microscópica|vida|e|vida|abaixo de|a|superfície معظم|ميكروسكوبية|الحياة|و|الحياة|تحت|ال|سطح 대부분의|미세한|생명|그리고|생명|아래의|표면| la mayoría de|la vida microscópica|vida|y|vida|debajo de|la|superficie legtöbb|mikroszkopikus|élet|és|élet|alatt|a|felszín Най-микроскопичният живот и животът под повърхността Většina mikroskopického života a života pod zemí by nebyla příliš narušena. Det meste af det mikroskopiske liv og alt under overfladen ville nok alligevel ikke mærke noget Das meiste mikroskopische Leben und Leben unter der Oberfläche Η περισσότερη μικροσκοπική και υπόγεια ζωή, Enemmistö pieneliöistä ja maanpinnan alla elävistä eliöistä tuskin edes häiriintyisi tästä. Kehidupan mikro beserta kehidupan dibawah permukaan La maggior parte delle forme di vita microscopiche e la vita sotto la superficie non sarebbero nemmeno disturbate più di tanto, probabilmente. 微生物や海の生物は Kebanyakan hidupan mikroskopik dan hidupan bawah permukaan Het meeste microscopische leven en leven onder de grond En del mikroskopisk liv og liv under overflaten Większość mikroskopijnych lub podziemnych gatunków Majoritate viețuitoarelor microscopice Большинство микроскопических или подземных организмов, Väčšina mikroskopického života a života pod povrchom Mikro ölçekli yaşamın ve yeraltındaki canlıların çoğu La mayor parte de la vida microscópica y la vida bajo la superficie معظم الحياة المجهرية والحياة تحت السطح La plupart des formes de vie microscopiques et la vie sous la surface A maior parte da vida microscópica e a vida abaixo da superfície 대부분의 미세한 생명체와 지하의 생명체는 A legtöbb mikroszkopikus élet és az élet a felszín alatt

We're actually not that powerful. nous sommes|en fait|pas|si|puissants nós somos|na verdade|não|tão|poderosos نحن|في الواقع|ليسوا|بتلك|أقوياء 우리는 ~이다|실제로|~않다|그렇게|강력한 nosotros estamos|en realidad|no|tan|poderosos mi vagyunk|valójában|nem|annyira|erősek Ние всъщност не сме толкова всесилни. Ve skutečnosti nejsme tak mocní. Vi er faktisk overhoved ikke så store, som vi går og tror. Wir sind in Wirklichkeit nicht so stark. Τελικά δεν είμαστε και τόσο δυνατοί. Emme todellisuudessa olekaan niin vaikuttavia. Kita sebenarnya tidak sekuat itu Non siamo davvero così potenti. そんなに強くない Kita sebenarnya tidaklah kuat sangat We zijn eigenlijk niet zo krachtig. Vi er faktisk ikke så mektige. Nie jesteśmy w rzeczywistości tak potężni Nu suntem chiar atât de puternici. Мы, на самом деле, не такие и могущественные. V skutočnosti nie sme tak mocní. Aslında o kadar da güçlü değiliz. En realidad, no somos tan poderosos. نحن في الواقع لسنا بتلك القوة. Nous ne sommes en réalité pas si puissants. Na verdade, não somos tão poderosos assim. 우리는 실제로 그렇게 강력하지 않다. Valójában nem vagyunk olyan erősek.

following a massive ball of burning plasma. suivant|une|massive|boule|de|brûlante|plasma seguindo|uma|massiva|bola|de|queimando|plasma تتبع|كرة|ضخمة|كرة|من|حارقة|بلازما 따라가는|하나의|거대한|공|의|타오르는|플라스마 siguiendo|una|masiva|bola|de|ardiente|plasma követve|egy|hatalmas|gömb|-ból|égő|plazma следвайки масивна топка от изгаряща плазма. und einem riesigen Ball aus brennendem Plasma folgt. που τρέχει στο διάστημα πίσω από την τεράστια μπάλα καιόμενου πλάσματος. mengikuti bola plasma yang sangat panas 濡れた岩に住んでいる yang mengikuti bola besar plasma yang membakar draaiend om een bal van plasma. rundt en massiv ball av brennende plasma. dookoła wielkiej kuli plazmy în jurul unei bile imense de plasmă incandescentă. за огромным шаром горящей плазмы. nasledujúc obrovskú guľu horiacej plazmy. uzayın içinde süzülen bu ıslak taşın üzerinde yaşıyoruz. siguiendo una enorme esfera de plasma ardiente. تتبع كرة ضخمة من البلازما المشتعلة. suivant une massive boule de plasma enflammé. seguindo uma enorme bola de plasma em chamas. 타오르는 플라즈마의 거대한 구체를 따라. egy hatalmas, égő plazma gömböt követve.

If we survive the death of the Sun and colonize the galaxy, si|nous|survivons|la|mort|de|le|Soleil|et|colonisons|la|galaxie se|nós|sobrevivermos|a|morte|de|o|Sol|e|colonizarmos|a|galáxia إذا|نحن|نجونا|ال|موت|من|ال|شمس|و|نستعمر|ال|مجرة 만약 ~라면|우리가|생존하다|그|죽음|의|태양||그리고|식민지화하다|그|은하 si|nosotros|sobrevivimos|la|muerte|del|el|Sol|y|colonizamos|la|galaxia ha|mi|túléljük|a|halál|-át|a|Nap|és|kolonizáljuk|a|galaxist Ако оцелеем смъртта на Слънцето и колонизираме галактиката, Pokud by jsme přežili konec Slunce a kolonizovali galaxii, Hvis vi overlevede solen død og koloniserede galaxen Wenn wir den Tod der Sonne überleben, und die Galaxie bevölkern, Jos selviäisimme auringon kuolemalta ja asuttaisimme linnunradan, Jika kita bertahan dari matinya Matahari dan menghuni galaksi Se saremo sopravvissuti alla morte del Sole, e avremo colonizzato una galassia, 星の死を生き延び他の銀河に移れば Jika kita terselamat daripada kematian matahari, dan menakluki galaksi Als we het einde van de zon overleven en het universum koloniseren, Hvis vi overlever Solens død og koloniserer galaksen, jeśli przetrwamy śmierć Słońca i skolonizujemy galaktykę, Если мы сможем пережить смерть Солнца и колонизировать галактику, Ak prežijeme smrť Slnka a kolonizujeme Galaxiu, Güneş'in ölümünden kurtulup galaksiyi fethedersek, Si sobrevivimos a la muerte del Sol y colonizamos la galaxia, إذا نجونا من موت الشمس واستعمرنا المجرة, Si nous survivons à la mort du Soleil et colonisons la galaxie, Se conseguirmos sobreviver à morte do Sol e colonizar a galáxia, 우리가 태양의 죽음을 견디고 은하를 식민지화한다면, Ha túléljük a Nap halálát és kolonizáljuk a galaxist,

theoretically, we could survive until théoriquement|nous|pourrions|survivre|jusqu'à teoricamente|nós|poderíamos|sobreviver|até نظريًا|نحن|يمكن أن|نعيش|حتى 이론적으로|우리는|~할 수 있다|생존하다|~까지 teóricamente|nosotros|podríamos|sobrevivir|hasta elméletileg|mi|tudnánk|túlélni|amíg теоретично може да оцелеем, докато teoreticky by jsme mohli přežít, dokud nevyhasne poslední hvězda ve vesmíru. ville vi, teoretisk, kunne overleve indtil at den sidste stjerne i universet dør ud. können wir theoretisch überleben, voisimme teoriassa selvitä viimeisen tähden sammumiseen asti. secara teori, kita masih bisa hidup sampai teoricamente, potremmo sopravvivere finché l'ultima stella dell'Universo si spegnerà. secara teorinya, kita boleh hidup sehingga kunnen we theoretisch overleven kan vi, teoretisk sett, overleve helt til teoretycznie możemy przeżyć am putea supraviețui până la moartea ultimei stele din Univers. теоретически, мы могли бы прожить до тех пор, mohli by sme teoreticky prežiť, kuramsal olarak, evrendeki son yıldız teóricamente, podríamos sobrevivir hasta نظريًا، يمكننا البقاء حتى théoriquement, nous pourrions survivre jusqu'à teoricamente, poderíamos sobreviver até 이론적으로, 우리는 생존할 수 있습니다. elméletileg túlélhetnénk addig,

the last star in the universe goes out. la|dernière|étoile|dans|l'|univers|s'éteint|hors a|última|estrela|no|o|universo|vai|apagar ال|الأخيرة|نجم|في|ال|كون|يذهب|خارج 그|마지막|별|~안에|그|우주|간다|꺼진다 la|última|estrella|en|el|universo|se|apaga a|utolsó|csillag|a|a|univerzumban|elmegy|kialszik последната звезда във Вселената изгасне. bis der letzte Stern des Universums ausgeglüht ist. bintang terakhir di tata surya menghilang bintang terakhir alam semesta 'terpadam' tot de laatste ster er mee ophoud. den siste stjernen i universet slukkes. do czasu gdy ostatnia gwiazda we wszechświecie nie podzieli losu słońca пока не потухнет последняя звезда во Вселенной. kým vo vesmíre nezhasne posledná hviezda. sönene kadar hayatta kalabiliriz. que la última estrella del universo se apague. ينطفئ آخر نجم في الكون. ce que la dernière étoile de l'univers s'éteigne. a última estrela do universo se apagar. 우주에서 마지막 별이 사라질 때까지. amíg az univerzumban az utolsó csillag is kialszik.

At one point in your life, for about half an hour, à|un|point|dans|ta|vie|pendant|environ|demi|une|heure em|um|ponto|na|sua|vida|por|cerca de|meia|uma|hora في|واحدة|نقطة|في|حياتك|حياة|لمدة|حوالي|نصف|ساعة|ساعة ~에서|한|시점|~안에|너의|삶|~동안|약|반|하나의|시간 en|un|punto|en|tu|vida|por|aproximadamente|media|una|hora -nál|egy|pont|-ban|a te|életed|-ig|körülbelül|fél|egy|óra В един момент в живота си, за около половин час, V jednu chvíly tvého života, dlouhou asi půl hodiny, jsi byl jenom jedna buňka uvnitř matčiny dělohy. På et tidspunkt i dit liv, i cirka en halv time, var du kun en lille celle inde i din mors livmoder An einem Punkt in deinem Leben, für ungefähr eine halbe Stunde, Yhtenä hetkenä elämässäsi - noin puolen tunnin ajan - olit vain yksi solu äitisi kohdussa. Di suatu titik kehidupan, untuk 1,5 jam Ad un certo punto della tua vita, per circa mezz'ora, tu eri solo una singola cellula nel grembo di tua madre. 生命が発生した時あなたは Dalam satu titik dalam hidup kamu, lebih kurang setengah jam På et tidspunkt i livet ditt, i omtrent en halv time, W pewnym momencie twojego życia, po upłynięciu półtorej godziny, La un moment al vieții tale, timp de jumătate de oră, Однажды, примерно в течение получаса, V jednom okamihu svojho života, približne asi na pol hodiny, Yaşamının bir safhasında, yaklaşık yarım saatliğine, En un momento de tu vida, durante aproximadamente media hora, في مرحلة ما من حياتك، لمدة نصف ساعة تقريبًا، À un moment de votre vie, pendant environ une demi-heure, Em um ponto da sua vida, por cerca de meia hora, 당신의 인생의 어느 시점에서, 약 30분 동안, Az életed egy pontján, körülbelül fél órán keresztül,

A creature just 0.1 mm in diameter. une|créature|juste|mm|en|diamètre um|criatura|apenas|mm|em|diâmetro مخلوق|مخلوق|فقط|مليمتر|في|القطر 하나의|생물|단지|mm|~의|지름 una|criatura|apenas|mm|de|diámetro egy|lény|csak|mm|-ban|átmérő Същество само 0.1 mm в диаметър. Stvoření jenom 0,1 milimetru v průměru. Et væsen på kun 0,1 millimeter i diameter Eine Wesen, nur 0,1 Millimeter im Durchmesser. Ένα πλάσμα με διάμετρο μόλις 0,1 χιλιοστά Noin puolen millimetrin kokoinen olio. Sebuah mahkluk berdiameter 0.1 mm Una creatura di appena 0,1 millimetri di diametro. 直径は 0.1 ミリしかない Makhluk yang diameternya 0.1 mm En skapning kun 0,1 mm i diameter. Stworzenie mierzące tylko 0.1 mm O creatură cu diametrul de doar 0.1 mm. Существом примерно 0,1 мм в диаметре. Tvor veľkosti 0,1 mm. Altı üstü 0,1 mm çapında bir varlıktın. Una criatura de solo 0.1 mm de diámetro. كائن يبلغ قطره 0.1 مم فقط. Une créature de seulement 0,1 mm de diamètre. Uma criatura com apenas 0,1 mm de diâmetro. 직경이 단 0.1mm인 생명체. Egy lény, amelynek átmérője mindössze 0,1 mm.

that are much bigger and more complex than the average bacteria! qui|sont|beaucoup|plus grandes|et|plus|complexes|que|les|moyennes|bactéries que|são|muito|maiores|e|mais|complexas|do que|as|médias|bactérias التي|تكون|أكثر|أكبر|و|أكثر|تعقيداً|من|ال|متوسط|البكتيريا 그것들은|~이다|훨씬|더 큰|그리고|더|복잡한|~보다|평균적인||박테리아들 que|son|mucho|más grandes|y|más|complejas|que|las|promedio|bacterias amik|vannak|sokkal|nagyobb|és|bonyolultabb|komplex|mint|az|átlagos|baktériumok които са много по-големи и по-сложни от обикновените бактериите! které jsou mnohem větší a složitější, než průměrná bakterie. som er meget større og mere kompleks end gennesmsnitsbakterien. die viel größer und komplexer als eine durchschnittliche Bakterie sind. jotka ovat paljon isompia ja monimutkaisempia kuin keskiverto bakteeri. yang lebih besar dan kompleks dari bakteri pada umumnya che sono molto più grandi e più complesse di un normale battere. 平均的な菌よりも大きく複雑だ yang mana lebih besar dan kompleks daripada bakteria biasa som er mye større og mer komplekse enn en gjennomsnittlig bakterie! które są o wiele większe i bardziej skomplikowane niż zwykła bakteria care sunt mult mai mari și mai sofisticate decât o bacterie obișnuită. гораздо крупнее и сложнее, чем какие-нибудь бактерии! ktoré sú oveľa väčšie a zložitejšie ako priemerná baktéria! Her biri, ortalama bir bakteriden çok daha büyük ve karmaşık. que son mucho más grandes y complejas que la bacteria promedio! أكبر بكثير وأكثر تعقيدًا من البكتيريا العادية! qui sont beaucoup plus grandes et plus complexes que les bactéries moyennes ! que são muito maiores e mais complexas do que as bactérias médias! 이들은 평균 박테리아보다 훨씬 크고 복잡합니다! amelyek sokkal nagyobbak és összetettebbek, mint az átlagos baktériumok!

They operate by the laws of physics and chemistry elles|elles fonctionnent|selon|les|lois|de|physique|et|chimie elas|operam|pelas||leis|da|física|e|química هم|يعملون|وفق|القوانين|قوانين|في|الفيزياء|و|الكيمياء 그것들은|작동한다|~에 의해|물리학의|법칙들|~의|물리학|그리고|화학 ellos|operan|por|las|leyes|de|física|y|química ezek|működnek|-nak|a|törvények|-ban|fizika|és|kémia Те работят по законите на физиката и химията Fungují podle zákonů fyziky a chemie, De opererer efter fysikkens og kemiens love Sie funktionieren nach den Gesetzen der Physik und Chemie, Λειτουργούν με τους νόμους της φυσικής και της χημείας, Ne toimivat fysiikan laeilla ja kemialla, Mereka beroperasi di bawah hukum fisika dan kimia Queste operano seguendo le leggi della fisica e della chimica, 物理的化学的法則で動作し Mereka beroperasi berpandukan hukum-hukum fizik dan kimia De opererer etter fysikkens og kjemiens lover Kierowane są dzięki prawom fizyki i chemii Ele funcționează pe baza principiilor fizicii și ale chimiei Они работают согласно законам физики и химии Fungujú podľa fyzikálnych a chemických zákonov, Bunlar, fizik ve kimya yasalarına göre işliyor ve Operan según las leyes de la física y la química. تعمل وفقًا لقوانين الفيزياء والكيمياء. Elles fonctionnent selon les lois de la physique et de la chimie. Elas operam de acordo com as leis da física e da química. 그들은 물리학과 화학의 법칙에 따라 작동합니다. A fizika és a kémia törvényei szerint működnek.

transport resources, transmit information, or reproduce. transporter|ressources|transmettre|information|ou|reproduire transportar|recursos|transmitir|informação|ou|reproduzir نقل|الموارد|نقل|المعلومات|أو|تكاثر 운반하다|자원을|전송하다|정보를|또는|번식하다 transportar|recursos|transmitir|información|o|reproducir szállítsanak|erőforrásokat|továbbítsanak|információt|vagy|szaporodjanak транспортирането на ресурси, предаването информация, или възпроизвеждането. trávení jídla, transportu živin, posílání informací nebo rozmnožování. fordøje mad, transportere ressourcer, videregive information og formere sig. Ressourcen transportieren, Informationen übertragen, oder sich vermehren. syövät ruokaa, kuljettavat voimavaroja, lähettävät tietoja ja lisääntyvät. mengantarkan sumber daya, informasi, atau reproduksi. divorare alimenti, trasportare risorse, trasmettere informazioni, o riprodursi. 物質を運んだりと様々に働いている membawa bahan, menghantar maklumat ataupun membiak transportere ressurser, overføre informasjon eller reprodusere. transportują zasoby, przesyłają informacje, i rozmnażają się переносят ресурсы, передают информацию или размножаются. prenášajú zdroje a informácie, alebo sa rozmnožujú. bilgi ileten veya çoğalan mikro makineler kullanıyorlar. transportar recursos, transmitir información o reproducirse. ونقل الموارد، ونقل المعلومات، أو التكاثر. transporter des ressources, transmettre des informations, ou se reproduire. transportar recursos, transmitir informações ou se reproduzir. 자원을 운반하고, 정보를 전송하거나, 복제합니다. erőforrások szállítására, információk továbbítására, vagy reprodukálásra.

They communicate, duplicate, commit suicide, fight off intruders, and fulfil elles|communiquent|dupliquent|se suicident|suicide|combattent|contre|intrus|et|remplissent elas|comunicam|duplicam|cometem|suicídio|lutam|contra|intrusos|e|cumprem هم|يتواصلون|يكررون|يرتكبون|انتحار|يقاومون|المتسللين|||يحققون 그들은|의사소통하다|복제하다|저지르다|자살|싸우다|~을 물리치다|침입자를|그리고|수행하다 ellos|comunican|duplican|cometen|suicidio|luchan|contra|intrusos|y|cumplen Ők|kommunikálnak|másolnak|elkövetnek|öngyilkosságot|harcolnak|el|betolakodók|és|teljesítenek Те комуникират, дублират се самоубиват се, борят се с нарушители, и изпълняват Komunikují, rozmnožují se, páchají sebevraždy, bojují s vetřelci, De kommunikerer, duplikere, begår selvmord, slås med ubudne gæster Sie kommunizieren, duplizieren sich, begehen Selbstmord, bekämpfen Eindringlinge, und erledigen Ne kommunikoivat, monistuvat, tekevät itsemurhia, taistelevat tunkeilijoita vastaan, Mereka berkomunikasi, menggandakan diri, bunuh diri, melawan penyusup, dan memenuhi Esse comunicano, si duplicano, si suicidano, combattono gli intrusi, 増えたり死んだり侵入者と戦ったり Mereka berkomunikasi, menyalin diri, membunuh diri, melawan penceroboh dan mengisi De kommuniserer, fordobler seg, begår selvmord, bekjemper inntrengere og oppfyller Komunikują się , dzielą, popełniają samobójstwo, walczą z intruzami i spełniają Ele comunică, se înmulțesc, se autodistrug, alungă intrușii Они общаются, дублируются, совершают самоубийства, отбиваются от врагов и Komunikujú, kopírujú sa, páchajú samovraždu, bojujú proti votrelcom İletişim kurup, çoğalıp, intihar edip, davetsiz konuklarla savaşıp, Se comunican, se duplican, cometen suicidio, luchan contra intrusos y cumplen إنها تتواصل، وتنسخ، وتنتحر، وتقاتل المتطفلين، وتؤدي Ils communiquent, se dupliquent, se suicident, repoussent les intrus, et remplissent Eles se comunicam, se duplicam, cometem suicídio, combatem intrusos e cumprem 그들은 소통하고, 복제하며, 자살하고, 침입자를 물리치고, 당신을 살리기 위한 더 큰 선을 위해 Kommunikálnak, másolnak, öngyilkosságot követnek el, harcolnak a betolakodók ellen, és teljesítik

super-specialized duties for the greater good of keeping you alive ||devoirs|pour|le|plus grand|bien|de|garder|vous|en vie ||funções|para|o|maior|bem|de|manter|você|vivo ||واجبات|من أجل|ال|الأعظم|خير|من|إبقاء|أنت|على قيد الحياة ||임무를|~을 위해|그|더 큰|이익|~의|유지하는|너를|살아있게 ||deberes|para|el|mayor|bien|de|mantener|tú|vivo ||feladatokat|a|a|nagyobb|jó|érdekében|tartás|téged|életben супер-специализирани действия за голямото добро на пазенето те жив a plní velice specializované úlohy pro vyšší princip: udržení tě při životě... abys mohl(a) mít děti. og opfylder super-specialiserede pligter for at holde dig i live, så du kan få børn. super-spezielle Pflichten mit dem Ziel, dich am Leben zu halten, εξειδικευμένες εργασίες για το ευρύτερο καλό του να μείνεις ζωντανός... ώστε εσύ ja tekevät super-erikoistuneita tehtäviä suuremman hyvän vuoksi jotta pysyisit elossa - jotta saisit lapsia. kewajiban spesial untuk kepentingan dari menjaga hidup kalian ed eseguono funzioni super-specializzate per il bene superiore di tenerti vivo.. così, potrai avere figli. tugasan superkhusus untuk kebaikan untuk memberi kelangsungan hidup kamu superspesialiserte plikter for å kunne holde deg i live wyspecjalizowaną służbę by utrzymać cię przy życiu выполняют крайне специализированные задачи во имя высшего блага — a vykonávajú super-špecializované úlohy pre vyšší cieľ udržať ťa nažive hatta bebek yapacaksın diye, seni hayatta tutmak için süper özel deberes superespecializados para el bien mayor de mantenerte vivo مهام متخصصة للغاية من أجل المصلحة العامة للحفاظ على حياتك. des tâches super-spécialisées pour le bien commun de vous garder en vie. deveres superespecializados para o bem maior de mantê-lo vivo. 초특화된 임무를 수행합니다. a szuper-specializált feladatokat az ön életben tartásának érdekében.

But where is the “you” part in this, if you're made of trillions of little things? mais|où|est|le|tu|partie|dans|cela|si|tu es|fait|de|trillions|de|petites|choses mas|onde|está|a|parte|parte|em|isso|se|você está|feito|de|trilhões|de|pequenas|coisas لكن|أين|يكون|ال|أنت|جزء|في|هذا|إذا|أنت|مصنوع|من|تريليونات|من|صغيرة|أشياء 하지만|어디에|있다|그|너의|부분|에|이것|만약|너가 ~이다|만들어진|~로|수조|~의|작은|것들 pero|dónde|está|la|tú|parte|en|esto|si|estás|hecho|de|trillones|de|pequeñas|cosas de|hol|van|a|te|rész|benne|ebben|ha|te vagy|készült|ból|trilliók|ból|kis|dolgok Но къде е частта "ти" в това, ако си направен от трилиони малки неща? Ale kde je v tomhle ta část "tebe", pokud jsi vytvořen z bilionů malých věcí? Men, hvor er "du" i det her, hvis du er lavet af billioner af små ting? Aber was für eine Rolle spielst "Du" in alldem, wenn du aus Billionen kleiner Dinge bestehst? Που ακριβώς όμως είσαι "εσύ"αν αποτελείσαι από τρισεκατομμύρια μικρά πραγματα; Mutta missä sijaitsee "sinä"-osa, jos olet tehty biljoonista pikkuasioista? Tapi dimanakah bagian "kalian" dalam hal ini, jika kita dibangun dari trilunan benda? Ma, dove sei "tu" in tutto questo, se sei fatto di migliaia di miliardi di piccole cose? だがその " あなた " はどこにいるのか Tetapi, di manakah bahagian 'kamu' dalam ini, jika kamu ialah bertrillion-trillion bahagian kecil? Men hvor er "du" i dette, hvis du er laget av billioner av små ting? Ale kim właściwie jesteś. skoro składasz się z bilionów komórek? Но где же здесь «вы», если вы состоите из триллионов маленьких штук? Ale kde je v tom tá "ty" časť, ak si zložený z biliónov malých vecí? İyi de, bu işin "sen" kısmı nerede, eğer trilyonlarca küçük şeyden oluşuyorsan? Pero, ¿dónde está la parte de "tú" en esto, si estás hecho de trillones de pequeñas cosas? لكن أين هو جزء "أنت" في هذا، إذا كنت مكونًا من تريليونات من الأشياء الصغيرة؟ Mais où est la partie « vous » là-dedans, si vous êtes fait de trillions de petites choses ? Mas onde está a parte do "você" nisso, se você é feito de trilhões de pequenas coisas? 하지만 당신이 수조 개의 작은 것들로 이루어져 있다면, 여기서 '당신'의 부분은 어디에 있나요? De hol van ebben a "te" rész, ha trillió kis dologból állsz?

The basic information for “you” is stored in the DNA, l'|de base|information|pour|toi|est|stockée|dans|l'|ADN a|básica|informação|para|você|está|armazenada|em|o|DNA المعلومات|الأساسية|المعلومات|لـ|أنت|هو|مخزنة|في|الـ|الحمض النووي 그|기본적인|정보|~에 대한|너를|이다|저장된|에|그|DNA la|información|básica|para|tú|está|almacenada|en|el|ADN az|alapvető|információ|ra|te|van|tárolva|ban|a|DNS Основната информация за "теб" се съхранява в ДНК, Der Kern von "Dir" ist in deiner DNA gespeichert, Informasi "kalian" telah dikumpulkan dalam DNA Informasi asas untuk 'kamu' tersimpan di dalam DNA Den grunnleggende informasjonen om "deg" er lagret i DNA: Podstawową informacją, tworzącą ciebie jest kod DNA Informația care te descrie este înglobată în ADN. Основная информация о «вас» хранится в ДНК, Základná informácia pre "ty" je uložená v DNA; "sen" için olan temel bilgi, DNA içinde saklanmış. La información básica para "tú" está almacenada en el ADN, المعلومات الأساسية لـ "أنت" مخزنة في الحمض النووي, Les informations de base pour « vous » sont stockées dans l'ADN, As informações básicas para "você" estão armazenadas no DNA, '당신'에 대한 기본 정보는 DNA에 저장되어 있습니다, A "te" alapvető információja a DNS-ben van tárolva,

a molecule that encodes the genetic instructions une|molécule|qui|encode|les|génétiques|instructions uma|molécula|que|codifica|as|genéticas|instruções جزيء|جزيء|الذي|يشفر|ال|الوراثية|التعليمات 하나의|분자|~하는|인코딩하는|그|유전적|지침들 una|molécula|que|codifica|las|genéticas|instrucciones egy|molekula|ami|kódolja|a|genetikai|utasításokat молекула, която кодира генетичните инструкции Molekula, která uchovává genetické instrukce potřebné k vývoji a funkčnosti veškerého známého života. Et molekyle som koder de genetiske instruktioner einem Molekül, in dem die genetische Anordnung kodiert ist, Ένα μόριο που κωδικοποιεί τις γενετικές οδηγείες που χρειάζονται για την ανάπτηξη Molekyyli joka pitää sisällään geneettisen rakennusohjekoodin jota käytetään kaiken elävän rakentamiseen ja toimimiseen. sebuah molekul yang menyandikan instruksi genetik Una molecola che codifica le istruzioni genetiche utilizzate per lo sviluppo e il funzionamento di tutti gli esseri viventi conosciuti. 生物が形作られる時 molekul yang mengekod arahan genetik Et molekyl som koder de genetiske instruksjonene molekułach tworzących instrukcję O moleculă traduce apoi informația genetică în dezvoltarea și funcționarea tuturor organismelor vii. молекуле, кодирующей генетические инструкции molekule, ktorá kóduje genetické inštrukcie DNA, bilinen tüm canlıların işlevinde ve gelişiminde una molécula que codifica las instrucciones genéticas وهو جزيء يشفر التعليمات الوراثية. une molécule qui encode les instructions génétiques. uma molécula que codifica as instruções genéticas 유전적 지침을 인코딩하는 분자입니다. egy olyan molekulában, amely a genetikai utasításokat kódolja.

used in the development and functioning of all known living things. utilisé|dans|le|développement|et|fonctionnement|de|tous|connus|vivants|choses usado|em|o|desenvolvimento|e|funcionamento|de|todas|conhecidas|vivas|coisas المستخدمة|في|ال|التطور|و|وظيفة|من|جميع|المعروفة|الحية|الأشياء 사용된|~에서|모든|발전|그리고|기능|~의|모든|알려진|살아있는|것들 utilizado|en|el|desarrollo|y|funcionamiento|de|todos|conocidos|seres vivos|cosas használt|-ban|a|fejlődés|és|működés|-nak|minden|ismert|élő|dolog използвана в развитието и функционирането на всички известни живи същества. Brugt i udviklingen af celler I alle levende ting vi kender til. die für die Entwicklung und Funktionsweise allen Lebens verantwortlich ist. dipakai dalam pengembangan dan memfungsikan mahkluk hidup digunakan untuk pembangunan dan fungsi untuk hidupan brukt i utviklingen og funksjonen av alle kjente levende ting. mówiącą jak komórka powinna zachować się w danej sytuacji, lub w danym wieku для развития и функционирования всех известных живых организмов. používané pri vývoji a fungovaní všetkých známych živých tvorov. kullanılan genetik talimatları şifreleyen bir moleküldür. utilizadas en el desarrollo y funcionamiento de todos los seres vivos conocidos. يستخدم في تطوير وعمل جميع الكائنات الحية المعروفة. utilisé dans le développement et le fonctionnement de tous les êtres vivants connus. usado no desenvolvimento e funcionamento de todos os seres vivos conhecidos. 모든 알려진 생명체의 개발과 기능에 사용됩니다. minden ismert élőlény fejlődésében és működésében használt.

If you were to unravel it, it would be two meters long! Ако ти се налага да я разпънеш, ще бъде дълга два метра! Pokud by byla rozbalena, byla by dva metry dlouhá. Hvis du optrevlede den ville den være to meter lang. Wenn du es auftrennen würdest, wäre es 2 Meter lang! Αν το ξεδιπλώναμε, θα είχε 2 μέτρα μήκος. Jos avaisit sen, se olisi kaksi metriä pitkä. Jika kita beberkan, DNA akan sepanjang 2 meter Se lo si srotolasse, sarebbe lungo due metri. 一つ伸ばすと２メートルだ Jika kamu uraikannya, ia akan menjadi sepanjang 2 meter Hvis du hadde nøstet det opp ville det vært to meter langt! Jeśli ją rozłożyć, miała by długość dwóch metrów Если развернуть её, она будет длиной в два метра! Ak by si ju rozmotal, mala by 2 metre! Olur da açmaya kalkarsak iki metre uzunlukta olur! ¡Si lo desenrollaras, mediría dos metros de largo! إذا قمت بفك تشفيره، فسيكون طوله مترين! Si vous deviez le dérouler, il mesurerait deux mètres de long ! Se você o desenrolasse, teria dois metros de comprimento! 만약 그것을 풀어낸다면, 길이가 2미터가 될 것입니다! Ha kibogoznád, két méter hosszú lenne!

If you combined all the little DNA strings in all your cells, Ако се комбинират всички малки ДНК последователности във всичките ти клетки, Pokud by se spojily řetězce molekul DNA ze všech tvých buněk, byl by z toho řetězec dlouhý ze Země na Pluto a zpátky. Hvis du sammenlagde alle de små DNA strenge i alle dine celler, Wenn du alle DNA-Stränge aller deiner Zellen aneinanderreihen würdest, Αν συνδυάζαμε κάθε DNA από κάθε σου κύτταρο Jos yhdistäisit kaikki pienet DNA-ketjun osaset kaikista soluistasi, Jika semua DNA dalam sel tubuh kita digabung Se si sommassero tutte le piccole stringhe di DNA in tutte le tue cellule, si otterrebbe una stringa così lunga che si estenderebbe fino a Plutone, e ritornerebbe alla Terra. すべてのＤＮＡを伸ばせば Dan jika kamu gabungkan semua bebenang DNA yang kecil dalam sel kamu Hvis du kombinerte alle de små DNA-strengene i alle cellene dine, Gdy połączysz wszystkie łańcuchy DNA, ze wszystkich komórek Dacă ai înlănțui ADN-ul din toate celulele tale, Если совместить все молекулы ДНК во всех ваших клетках, Ak skombinuješ všetky vlákna DNA zo všetkých svojich buniek, Tüm hücrelerindeki küçük DNA sicimlerini ard arda eklersek Si combinaras todas las pequeñas cadenas de ADN en todas tus células, إذا قمت بدمج جميع خيوط الحمض النووي الصغيرة في جميع خلاياك، Si vous combiniez tous les petits brins d'ADN dans toutes vos cellules, Se você combinasse todos os pequenos fios de DNA em todas as suas células, 모든 세포의 작은 DNA 문자열을 결합하면, Ha összegyűjtenéd az összes kis DNS szálat az összes sejtedben,

you'd get a string so long that it would stretch to Pluto and back to Earth. щеше да получиш поредица толкова дълга, че ще се простира до Плутон и обратно до Земята. ville du få en streng så lang at den kunne nå til Pluto og tilbage til jorden. würdest du einen Strang erhalten, der bis zu Pluto und zurück reichen würde. θα είχαμε μία ακολουθεία τόσο μακρυά που θα έφτανε ως τον Πλούτωνα και πίσω στην γη saisit niin pitkän nauhan, että se yltäisi Plutoon ja takaisin. Panjangnya sama seperti jarak antara Bumi ke Pluto dan ke Bumi lagi 冥王星まで行って帰ってこれる kamu akan dapati yang bebenang itu terlalu panjang sehingga boleh berulang alik dari Bumi ke Pluto ville du fått en streng så lang at den ville strekt seg til Pluto og tilbake til Jorden. otrzymasz nitkę tak długą, że wystarczy na drogę do Plutona i z powrotem firul obținut s-ar întinde până la Pluto și înapoi. получится такая длинная нить, что она дотянется от Земли до Плутона и обратно. dostaneš vlákno, ktoré by dočiahlo zo Zeme na Pluto a späť. buradan Pluto'ya ve geri Dünya'ya yol olacak kadar uzun bir zincir olurdu. tendrías una cadena tan larga que se extendería hasta Plutón y de regreso a la Tierra. ستحصل على خيط طويل لدرجة أنه سيمتد إلى بلوتو ويعود إلى الأرض. vous obtiendriez un brin si long qu'il s'étendrait jusqu'à Pluton et reviendrait sur Terre. você teria um fio tão longo que se estenderia até Plutão e voltaria à Terra. 플루토까지 뻗어갔다가 지구로 돌아올 만큼 긴 문자열이 생길 것입니다. akkor egy olyan hosszú szálat kapnál, ami elérne Plútóig és vissza a Földre.

And your DNA is a direct connection to your very first ancestor. et|votre|ADN|est|une|directe|connexion|à|votre|tout|premier|ancêtre e|seu|DNA|é|uma|direta|conexão|para|seu|muito|primeiro|ancestral و|الخاص بك|الحمض النووي|هو|(م)|مباشر|اتصال|إلى|الخاص بك|جداً|الأول|جد 그리고|너의|DNA|이다|하나의|직접적인|연결|에|너의|아주|첫|조상 y|tu|ADN|es|una|directa|conexión|a|tu|muy|primer|ancestro és|a te|DNS-ed|van|egy|közvetlen|kapcsolat|-hoz|a te|legelső|első|ősöd И твоята ДНК е директна връзка с първия ти предшественик. Und deine DNA ist eine direkte Verbindung zu deinem aller ersten Vorfahren. dan DNA merupakan penghubung terhadap buyut kalian yang pertama Dan DNA ialah penghubung langsung kepada leluhur kamu yang pertama Og ditt DNA er en direkte forbindelse til din aller første stamfar. DNA ma w sobie tak pierwotne geny, że łączą cię z twoim najstarszym przodkiem. Iar ADN-ul tău este o legătura cu primul tău strămoș. Причём ваша ДНК напрямую связывает вас с самым первым вашим предком. A tvoja DNA je priamym spojením s tvojim úplne prvým predkom. Ayrıca DNA, en ilk atanızla doğrudan bir bağlantıdır. Y tu ADN es una conexión directa con tu primer ancestro. وحمضك النووي هو اتصال مباشر بأسلافك الأوائل. Et votre ADN est une connexion directe à votre tout premier ancêtre. E seu DNA é uma conexão direta com seu primeiro ancestral. 그리고 당신의 DNA는 당신의 첫 번째 조상과의 직접적인 연결이다. És a DNS-ed közvetlen kapcsolat az első ősöddel.

in every cell of your body, there's a little string of stuff dans|chaque|cellule|de|votre|corps|il y a|un|petit|fil|de|matière em|cada|célula|de|seu|corpo|há|uma|pequena|corda|de|coisas في|كل|خلية|من|جسمك|جسم|هناك|(م)|صغيرة|سلسلة|من|مادة 안에|모든|세포|의|너의|몸|있다|하나의|작은|끈|의|물질 en|cada|célula|de|tu|cuerpo|hay|una|pequeña|cuerda|de|cosas -ban|minden|sejt|-ban|a te|tested|van|egy|kis|szál|-ból|anyag във всяка клетка на тялото си, има малка поредица от неща, V každé buňce tvého těla je malý řetězec hmoty, který existuje v různých podobách už 3,4 miliardy let. I hver eneste celle i din krop er det en lille streng af ting som har været der i forskellige former, In jeder Zelle deines Körpers gibt es eine kleine Schnur von Dingen, Kaikissa kehosi soluissa Setiap sel dalam tubuh, terdapat benang In ogni cellula del tuo corpo c'è una piccola stringa di qualcosa che è stata lì in varie forme per 3,4 miliardi di anni. 細胞のこの小さなひもの中には Dalam setiap sel dalam badan kamu, terdapat bebenang bahan I hver celle i kroppen din er det en liten rekke ting W każdej komórce twojego ciała, znajduję się malutka struna În fiecare celulă a corpului tău в каждой клетке вашего тела лежит нечто, v každej bunke tvojho tela je malé vlákno materiálu, vücudunun herbir hücresinde 3,4 milyar yıl boyunca en cada célula de tu cuerpo, hay un pequeño hilo de cosas في كل خلية من خلايا جسمك، هناك خيط صغير من المواد dans chaque cellule de votre corps, il y a un petit fil de choses. em cada célula do seu corpo, há um pequeno fio de coisas 당신의 몸의 모든 세포에는 작은 끈 같은 것이 있다. a tested minden sejtjében van egy kis szálnyi anyag

that's been there in various forms for 3.4 billion years. cela|été|là|dans|diverses|formes|pendant|milliards|années isso|esteve|lá|em|várias|formas|por|bilhões|anos |كان|هناك|في|متنوعة|أشكال|لمدة|مليار|سنوات 그것은|존재해온|그곳에|다양한|다양한|형태로|동안|억|년 eso ha estado|estado|allí|en|varias|formas|por|mil millones|años az|volt|ott|különböző|formákban||óta|milliárd|év която е била там в различни форми в продължение на 3,4 милиарда години. die dort in verschiedenen Formen schon seit 3,4 Milliarden Jahren existiert. joka on ollut siellä erinäisissä muodoissa yang sudah ada dalam beberapa bentuk untuk 3.4 triliun tahun yang telah berada di sana dalam pelbagai bentuk selama 3.4 billion tahun lepas som har vært der i forskjellige former i 3,4 milliarder år. która znajdowała się tam w podobnej formie od 3.4 miliarda lat... существовавшее, в той или иной форме, в течение 3,4 миллиардов лет. ktoré je tu v rôznych formách viac ako 3,4 miliardy rokov. türlü şekillerde bulunmuş küçük bir sicim bulunuyor. que ha estado allí en varias formas durante 3.4 mil millones de años. لقد كانت موجودة بأشكال مختلفة لمدة 3.4 مليار سنة. cela existe sous diverses formes depuis 3,4 milliards d'années. isso está presente em várias formas há 3,4 bilhões de anos. 그것은 34억 년 동안 다양한 형태로 존재해 왔습니다. ez 3,4 milliárd éve különböző formákban létezik.

but it directly connects you to the first living being on this planet. mais|cela|directement|connecte|vous|à|le|premier|vivant|être|sur|cette|planète mas|isso|diretamente|conecta|você|a|o|primeiro|vivo|ser|em|este|planeta لكن|هو|مباشرة|يربط|أنت|إلى|ال|أول|حي|كائن|على|هذه|كوكب 그러나|그것은|직접적으로|연결한다|당신을|에|첫|첫|살아있는|존재에|에|이|행성 pero|eso|directamente|conecta|a ti|con|el|primer|ser|ser|en|este|planeta de|ez|közvetlenül|kapcsol|téged|-hoz|az|első|élő|lény|-on|ezen|bolygón но директно те свързва с първото живо същество на тази планета. Men det forbinder dig direkte med de første levender væsener på denne planet. aber sie verbindet dich direkt mit dem ersten Lebewesen auf diesem Planeten. mutta se yhdistää sinut suoraan planeettamme ensimmäisiin olioihin. namun hal tersebut menghubungkan kalian kepada mahkluk pertama di planet ini 全部最初の生命と繋がっているのだ tetapi ia menghubungkan kamu secara langsung terhadap hidupan pertama di planet ini men det kobler deg direkte til det første levende vesenet på denne planeten. ale bezpośrednio łączy cię z najprostszymi organizmami. dar te leagă direct de prima vietate de pe Terra. но оно напрямую связывает вас с первым живым существом на планете. ale priamo ťa spája s prvou žijúcou bytosťou na tejto planéte. Ama seni, bu gezegendeki ilk canlıya doğrudan bağlıyor. pero te conecta directamente con el primer ser vivo en este planeta. لكنها تربطك مباشرة بأول كائن حي على هذا الكوكب. mais il vous relie directement au premier être vivant sur cette planète. mas conecta você diretamente ao primeiro ser vivo neste planeta. 하지만 그것은 당신을 이 지구상의 첫 번째 생명체와 직접 연결합니다. de közvetlen kapcsolatban áll veled a bolygónk első élőlényével.

But you are more than your DNA. mais|vous|êtes|plus|que|votre|ADN mas|você|é|mais|do que|seu|DNA لكن|أنت|تكون|أكثر|من|الخاص بك|الحمض النووي 하지만|너는|~이다|더|~보다|너의|DNA pero|tú|eres|más|que|tu|ADN de|te|vagy|több|mint|te|DNS-od Но ти си повече от ДНК-то си. Ale jsi víc než jen tvoje DNA. Men du er mere end dit DNA. Aber du bist mehr als deine DNA. Όμως είσαι περισσότερα από το DNA σου. Olet kuitenkin enemmäin, kuin pelkkää DNA:ta. Tapi kalian lebih dari sekedar DNA. Ma tu sei più del tuo DNA. ＤＮＡだけではない Tetapi kamu adalah lebih daripada DNA Men du er mer enn ditt DNA. Ale jesteś czymś więcej niż DNA. Dar ești mai mult decât ADN-ul tău. Но вы нечто большее, чем просто ваша ДНК. Ale si viac ako tvoja DNA. Ama sen DNA'ndan daha fazlasısın. Pero eres más que tu ADN. لكن أنت أكثر من حمضك النووي. Mais vous êtes plus que votre ADN. Mas você é mais do que seu DNA. 하지만 당신은 당신의 DNA 이상입니다. De te több vagy, mint a DNS-edd.

Roughly 93% of the mass the human body is made up of just three elements: environ|de|la|masse|le|humain|corps|est|fait|de|de|juste|trois|éléments aproximadamente|de|o|massa|do|humano|corpo|é|feito|de|de|apenas|três|elementos تقريبًا|من|ال|الكتلة|ال|الإنسان|الجسم|هو|مصنوع|من|من|فقط|ثلاثة|عناصر 대략|의|그|질량|인체|인간|몸|이다|만들어진|위로|의|단지|세|원소 aproximadamente|de|la|masa|el|humano|cuerpo|está|compuesta|de|de|solo|tres|elementos körülbelül|-nak/-nek|a|tömeg|a|emberi|test|van|készült|fel|-ból/-ből|csak|három|elem Приблизително 93% от масата на човешкото тяло се състои от само три елемента: Zhruba 93% hmoty lidkého těla se skládá pouze ze tří prvků. Godt og vel 93% af den menneskelige krops masse er opgjort af tre elementer. Rund 93% der Masse des menschlichen Körpers besteht aus nur drei Elementen. Χονδρικά 93% της μάζας του ανθρώπου είναι από τρία μόνο στοιχεία. Arviolta 93 prosenttia ihmisen massasta koostuu vain kolmesta elementistä: 93% massa tubuh manusia dibentuk dari 3 elemen. Circa il 93% della massa del corpo umano è formato da tre soli elementi. 人体の 93％は３つの元素からなる Secara kasarnya, 93 peratus jisim manusia terdiri daripada 3 elemen Omtrent 93% av massen av menneskekroppen består av bare tre elementer: W przybliżeniu 93% masy człowieka, składa się z 3 elementów 93% din masa corpului uman este alcătuită dintre doar 3 elemente: Примерно 93% массы человеческого тела состоит лишь из трёх элементов: Približne 93% hmoty ľudského tela sa skladá len z troch prvkov: Kabaca insan bedeninin %93'ü yalnızca üç elementten yapılmıştır: Aproximadamente el 93% de la masa del cuerpo humano está compuesta por solo tres elementos: حوالي 93% من كتلة جسم الإنسان تتكون من ثلاثة عناصر فقط: Environ 93 % de la masse du corps humain est composée de seulement trois éléments : Aproximadamente 93% da massa do corpo humano é composta por apenas três elementos: 인간 몸의 질량의 약 93%는 단지 세 가지 원소로 구성되어 있습니다: A humán test tömegének körülbelül 93%-a mindössze három elemre épül:

oxygen, carbon, and hydrogen. кислород, въглерод и водород. Sauerstoff, Kohlenstoff und Wasserstoff. Οξυγόνο, άνθρακας, και υδρογόνο. Oksigen, karbon, dan hidrogen 酸素炭素水素だ Oksigen, karbon dan hidrogen Oksygen, Karbon og Hydrogen. tlen, węgiel i wodór oxigen, carbon și hidrogen. кислорода, углерода и водорода. kyslíka, uhlíka a vodíka. oksijen, karbon ve hidrojen. oxígeno, carbono e hidrógeno. الأكسجين والكربون والهيدروجين. l'oxygène, le carbone et l'hydrogène. oxigênio, carbono e hidrogênio. 산소, 탄소, 그리고 수소. oxigén, szén és hidrogén.

Oxygen and hydrogen are predominantly found in water, Кислорода и водорода, се намират предимно във вода, Kyslík a vodík jsou především ve vodě, Oxygen og hydrogen er hovedsaligt fundet i vand. Sauerstoff und Wasserstoff sind vorwiegend in Wasser zu finden, Happea ja typpeä löytyy valtaosin vedestä, Oshigen dan Hidrogen dapat ditemukan di air. L'ossigeno e l'idrogeno si trovano prevalentemente nell'acqua, 酸素と水素はだいたいが水で Oksigen dan hidrogen kerap ditemui dalam air Oksygen og Hydrogen finnes hovedsakelig i vann, Tlen i wodór przeważnie łączą się, tworząc wodę Oxigenul și hidrogenul se găsesc predominant formând apă, Кислород и водород в основном находятся в составе воды, Kyslík a vodík tvoria predovšetkým vodu, Oksijen ve hidrojen baskın olarak, vücut ağırlığının yaklaşık El oxígeno y el hidrógeno se encuentran predominantemente en el agua, الأكسجين والهيدروجين موجودان بشكل أساسي في الماء, L'oxygène et l'hydrogène se trouvent principalement dans l'eau, O oxigênio e o hidrogênio são encontrados predominantemente na água, 산소와 수소는 주로 물에서 발견되며, Az oxigén és a hidrogén túlnyomórészt vízben található,

which makes up about 60% of the body by weight. което съставлява около 60% на теглото на тялото. která tvoří asi 60% váhy těla. Hvilket udgør omkring 60% af kroppen målt i vægt. welches etwa 60% unseres Körpergewichts ausmacht. mikä tekee noin 60 prosenttia kehon massasta. yang membentuk 60% dari berat tubuh che forma circa il 60% del peso corporeo. 体の約 60％を構成している yang terdiri daripada 60 peratus tubuh kamu mengikut berat som utgjør omtrent 60% av din kroppsvekt. która odpowiada za 60% wagi substanță care compune 60 % din masa corporală. составляющей примерно 60% массы тела. ktorá tvorí približne 60% váhy tela. %60'ını oluşturan suda bulunuyor. que constituye aproximadamente el 60% del cuerpo en peso. الذي يشكل حوالي 60% من وزن الجسم. qui représente environ 60 % du poids du corps. que compõe cerca de 60% do corpo em peso. 물은 체중의 약 60%를 차지합니다. amely a test körülbelül 60%-át teszi ki súly szerint.

complex chains of molecules, which make up the solid part of you. complexes|chaînes|de|molécules|ce qui|constituent|la partie|la|solide|partie|de|vous complexas|cadeias|de|moléculas|que|formam|a|a|sólida|parte|de|você معقدة|سلاسل|من|جزيئات|التي|تشكل|الجزء|الصلب|الصلب|جزء|من|أنت ||의|||||||||너 complejas|cadenas|de|moléculas|las cuales|forman|la parte|sólida|sólida|parte|de|ti komplex|láncok|-ból|molekulák|amelyek|alkotnak|fel|a|szilárd|rész|-nak|te сложни вериги от молекули, които образуват твърдата част от теб. komplexen Molekülverbindungen erlaubt, die den festen Teil deines Körpers ausmachen. rantai molekul yang panjang, yang membentuk bagian padat tubuh 複雑な分子を作る rantai molekul kompleks yang panjang yang merupakan bahagian pepejal kamu komplekse kjeder av molekyler, som utgjør den solide delen av deg. skomplikowane łańcuchy molekularne. tworzące stałą część ciebie creerea de lanțuri complexe de molecule, care compun partea solidă a corpului tău. сложные цепи молекул, образующие твёрдую часть вашего тела. zložitých reťazcov molekúl, ktoré tvoria tvoju pevnú časť. uzun karmaşık molekül zincirlerinin yapımını sağlar. cadenas complejas de moléculas, que constituyen la parte sólida de ti. معقدة من الجزيئات، التي تشكل الجزء الصلب منك. chaînes complexes de molécules, qui constituent la partie solide de vous. cadeias complexas de moléculas, que compõem a parte sólida de você. 복잡한 분자 사슬을 형성할 수 있으며, 이는 당신의 고체 부분을 구성합니다. komplex molekulaláncok építését, amelyek a szilárd részedet alkotják.

The remaining 7% is a tour of the periodic table of elements: le|restant|est|un|tour|de|le|périodique|tableau|des|éléments o|restante|é|um|passeio|pelo|a|periódica|tabela|de|elementos ال|المتبقية|هي|جولة|جولة|في|ال|الدوري|جدول|من|العناصر 그|남은|이다|하나의|여행|의|그|주기적인|표|의|원소들 el|restante|es|un|recorrido|de|la|periódica|tabla|de|elementos a|hátralévő|van|egy|túra|-ról|a|periódusos|táblázat|-ról|elemek Останалите 7% е обиколка на периодичната таблица на елементите: Zbývajících 7% je procházka po periodiské soustavě prvků. De resterende 7% er en rundvisning på det periodiske system. Die übrigen 7% sind ein Rundgang durch das Periodensystem der Elemente. Το υπόλοιπο 7% είναι μία ξενάγηση στον περιοδικό πίνακα των στοιχείων. Jäljellä oleva seitsemän prosenttia 7% sisanya adalah sesuatu yang ada di tabel periodik -_- Il restante 7% è un tour della tavola periodica degli elementi. 残りの７％は周期表で紹介しよう Baki 7 peratus ialah pelbagai elemen dalam Jadual Berkala De resterende 7% er en omvisning i Periodesystemet som viser grunnstoffene: Restul de 7% ne plimbă aproape prin tot tabelul periodic. Остальные 7% — путешествие по таблице Менделеева: Zostávajúcich 7 % je prehliadkou periodickej tabuľky prvkov: Geri kalan %7 ise periyodik tablo üzerinde bir gezi sayılır: El 7% restante es un recorrido por la tabla periódica de elementos: النسبة المتبقية 7% هي جولة في الجدول الدوري للعناصر: Les 7% restants sont un tour du tableau périodique des éléments : Os 7% restantes são um tour pela tabela periódica dos elementos: 나머지 7%는 주기율표의 원소들을 둘러보는 것입니다: A fennmaradó 7% az elemek periódusos táblázatának körútja:

arsenic, and bromine… phew! arsenic|et|brome|ouf arsênio|e|bromo|ufa الزرنيخ|و|البروم| 비소|그리고|브로민|휴 arsénico|y|bromo|uf arzén|és|bróm|fúj арсен и бром ... Пфу! bly Arsen und Brom... Puh! arseeni ja bromi. arsenic, and bromine… phew! arsenik dan bromin, fuh arsen i brom, uffff мышьяк и бром… фух! arzén a bróm...uf! arsenik ve brom... oh be! arsénico y bromo... ¡uf! الزرنيخ، والبروم… أوف! arsenic, et brome… ouf! arsênio, e bromo… ufa! 비소, 그리고 브로민… 휴! arzén, és bróm… hű!

Anyway, these elements perform various functions like de toute façon|ces|éléments|remplissent|diverses|fonctions|comme de qualquer forma|esses|elementos|desempenham|várias|funções|como على أي حال|هذه|العناصر|تؤدي|متنوعة|وظائف|مثل 어쨌든|이들|원소들|수행한다|다양한|기능들|~처럼 de todos modos|estos|elementos|realizan|varias|funciones|como mindenesetre|ezek|elemek|végeznek|különböző|funkciók|mint Както и да е, тези елементи се са важни за различни функции като Nicméně tyhle prvky vykonávají různé role, jako umožnění trasportu kyslíku, Nok om det. Disse elementer udfører forskellige funktioner som at gøre det muligt at transportere oxygen, Wie auch immer, diese Elemente erfüllen verschiedene Funktionen, wie Αυτά τα στοιχεία εκπληρώνουν διάφορες λειτουργίες, όπως την μεταφορά Οξυγόνου Kuitenkin, Yang penting elemen ini berfungsi sebagai In ogni caso, questi elementi svolgono varie funzioni, come: consentire il trasporto di ossigeno, これらが様々な役割を担う Apa-apa pun, element ini melakukan pelbagai fungsi seperti Uansett utfører disse elementene forskjellige funksjoner som w każdym razie te elementy umożliwiają różnorodne funkcje takie jak: Oricum, aceste elemente îndeplinesc funcții diverse, Так или иначе, эти элементы исполняют различные функции, например, Tak či onak, tieto prvky majú rôzne funkcie, ako napríklad Neyse, bu elementler, birçok işleve sahiptir: De todos modos, estos elementos realizan diversas funciones como على أي حال، هذه العناصر تؤدي وظائف مختلفة مثل Quoi qu'il en soit, ces éléments remplissent diverses fonctions comme De qualquer forma, esses elementos desempenham várias funções como 어쨌든, 이러한 요소들은 다양한 기능을 수행합니다. Egyébként ezek az elemek különböző funkciókat látnak el, mint például

Your body is in a constant state of transition. votre|corps|est|dans|un|constant|état|de|transition seu|corpo|está|em|um|constante|estado|de|transição جسمك|جسمك|في|في|حالة|مستمرة|حالة|من|انتقال 당신의|몸은|이다|~에|한|지속적인|상태에|~의|변화 tu|cuerpo|está|en|un|constante|estado|de|transición a te|tested|van|-ban|egy|folyamatos|állapot|-ról|átmenet Твоето тяло е в постоянно състояние на преход. Tvoje tělo je neustálý stav změny. Din krop er i et konstant stadie af overgang. Dein Körper ist in einem ständigen Zustand des Übergangs. Το σώμα σου βρίσκεται σε ένα συνεχές στάδιο μετάβασης. Kehosi on jatkuvassa muutoksen tilassa. Tubuh kita berada dalam perubahan yang konstan Il tuo corpo è in un costante stato di transizione. 人の体は常に変化の状態にある Tubuh kamu ialah keadaan peralihan yang malar Kroppen din er i en konstant overgangstilstand. Twoje ciało stale znajduje się w stanach przejściowym Corpul tău se află într-o continuă stare de tranziție. Ваше тело постоянно изменяется. Tvoje telo sa neustále mení. Vücudun, sürekli bir geçiş hâlindedir. Tu cuerpo está en un estado constante de transición. جسمك في حالة انتقال مستمرة. Votre corps est dans un état de transition constant. Seu corpo está em um estado constante de transição. 당신의 몸은 끊임없는 변화 상태에 있습니다. A tested folyamatos átmeneti állapotban van.

Every 16 days, 75% of “you” has been replaced, chaque|jours|de|vous|a|été|remplacé a cada|dias|de|você|tem|sido|substituído كل|يوم|من|أنت|قد|تم|استبداله 매|일|~의|당신|가 있다|되어왔다|대체된 cada|días|de|tú|ha|sido|reemplazado minden|nap|-ból|te|van|volt|kicserélve На всеки 16 дни, 75% от "теб" се заменя, Hver 16 dage er 75% af dig blevet udskiftet, Alle 16 Tage sind 75% von "dir" ersetzt, Κάθε 16 μέρες το 75% σου έχει αντικατασταθεί καθώς ένας υγιής άνθρωπος θα αλλάξει Joka kuudestoista päivä, Setiap 16 hari, 75% dari "kita" telah digantikan ６日毎に体の 75％が入れ替わる Setiap 16 hari, 75 peratus daripada kamu diganti, Hver 16. dag, blir 75% av deg erstattet, Co 16 dni, 75% "ciebie" jest wymieniane. La fiecare 16 zile 75% din tine a fost înlocuit, Каждые 16 дней 75% «вас» заменяются, Každých 16 dní je 75% "teba" nahradených, Her 16 günde, "sen"in %75'in değiş tokuş olur, Cada 16 días, el 75% de "tú" ha sido reemplazado, كل 16 يومًا، تم استبدال 75% من "أنت" ، Tous les 16 jours, 75 % de « vous » a été remplacé, A cada 16 dias, 75% de "você" foi substituído, 16일마다, "당신"의 75%가 교체됩니다, Minden 16. napban a "te" 75%-a kicserélődik,

because a healthy human exchanges about 100% of their water in that time period. parce que|un|sain|humain|échange|environ|de|leur|eau|dans|cette|période| porque|um|saudável|humano|troca|cerca de|de|seu|água|em|aquele|período|período لأن|إنسان|صحي||يتبادل|حوالي|من|له|ماء|في|تلك|فترة|زمنية 왜냐하면|한|건강한|인간이|교환한다|약|~의|그들의|물을|~에|그|시간|기간 porque|un|saludable|humano|intercambia|aproximadamente|de|su|agua|en|ese|tiempo|periodo mert|egy|egészséges|ember|cserél|körülbelül|-ból|a saját|víz|-ban|abban|idő|időszak защото здрав човек обменя 100% от водата в тялото си в този период от време. Protože zdravý člověk za tu dobu vymění 100% své vody. fordi et sundt menneske udveksler lige omkring 100% af deres vand i den tidsperiode. weil ein gesunder Mensch in dieser Zeit ca. 100% seines Wassers ausgetauscht hat. Normaali terve ihminen kierrättää kaiken nesteen kehostaan tuona aikana. karena manusia yang sehat mengganti 100% kadar air mereka dalam 16 hari perché una persona sana scambia circa il 100% della sua acqua in quel periodo di tempo. その期間で体内の水が disebabkan pertukaran untuk manusia sihat ialah 100 peratus air dalam tempoh masa fordi et sunt menneske utveksler om lag 100% av vannet sitt i den perioden. ponieważ zdrowy człowiek wymienia w tym czasie wymienia 100% wody pentru că un om sănătos schimbă aproape tot conținutul de apă în acest timp. поскольку здоровый человек обменивает примерно 100% своей воды за это время. pretože za tento čas zdravý človek vymení 100% svojej vody. çünkü sağlıklı bir kişi bu süre zarfında suyunun neredeyse %100'ünü değiştirir. porque un humano saludable intercambia aproximadamente el 100% de su agua en ese período de tiempo. لأن الإنسان السليم يستبدل حوالي 100% من مياهه في تلك الفترة الزمنية. car un humain en bonne santé échange environ 100 % de son eau pendant cette période. porque um humano saudável troca cerca de 100% de sua água nesse período. 왜냐하면 건강한 인간은 그 기간 동안 약 100%의 물을 교환하기 때문입니다. mert egy egészséges ember körülbelül 100%-át cseréli ki a vízének ebben az időszakban.

Each year, about 98% of your atoms are replaced by new ones, chaque|année|environ|de|vos|atomes|sont|remplacés|par|nouveaux|ceux cada|ano|cerca de|de|seus|átomos|são|substituídos|por|novos|aqueles كل|سنة|حوالي|من|الخاصة بك|ذرات|تكون|مستبدلة|بواسطة|جديدة|ones 매년|해|약|의|너의|원자들|~이다|대체된다|새로운|새로운|것들 cada|año|aproximadamente|de|tus|átomos|son|reemplazados|por|nuevos|unos minden|év|körülbelül|-nak|a te|atomjaid|vannak|kicserélve|-ra|új|atomok Всяка година около 98% от твоите атоми се заменят с нови, Každý rok je asi 98% tvých atomů vyměněno novými, Hvert år er 98% af dine atomer blevet udskiftet med nye. Jedes Jahr werden 98% deiner Atome durch neue ersetzt, Joka vuosi, noin 98 prosenttia kaikista kehosi atomeista on korvattu uusilla. Setiap tahun, 98% atom akan diggantikan dengan yang baru Ogni anno, circa il 98% dei tuoi atomi sono sostituiti da nuovi atomi, Setiap tahun, 98 peratus atom kamu akan diganti baru Hvert år blir omtrent 98% av atomene dine erstattet av nye, Każdego roku, około 98% atomów wymieniane jest na nowe Каждый год 98% ваших атомов заменяются на новые, Každý rok je 98% tvojich atómov vymenených za iné Her yıl, atomlarının %98'i yenileriyle yer değişir, Cada año, alrededor del 98% de tus átomos son reemplazados por otros nuevos, كل عام، يتم استبدال حوالي 98% من ذراتك بذرات جديدة, Chaque année, environ 98 % de vos atomes sont remplacés par de nouveaux, A cada ano, cerca de 98% dos seus átomos são substituídos por novos, 매년 약 98%의 원자가 새로운 원자로 대체됩니다. Évente körülbelül az atomjaid 98%-a újakkal helyettesítődik.

and every 5 years, close to all of the atoms that make up your body et|chaque|années|près|de|tous|des|les|atomes|qui|composent|en|votre|corps e|cada|anos|perto|de|todos|de|os|átomos|que|formam|a|seu|corpo و|كل|سنوات|يقرب|من|جميع|من|الـ|الذرات|التي|تشكل|تكوين|جسمك|جسم 그리고|매|년|거의|모든|모든|의|그|원자들|~하는|만들다|구성하다|너의|몸 y|cada|años|cerca|de|todos|de|los|átomos|que|componen|tu|tu|cuerpo és|minden|év|közel|-hoz|az összes|-nak|a|atomok|amelyek|alkotják|fel|a te|tested и на всеки 5 години, почти всички атоми, които изграждат тялото ти a každých 5 let jsou nové skoro všechny atomy, které tvoří tvé tělo. og hvert 5. år er tæt på alle de atomer som udgør din krop var der ikke 5 år siden. und fast alle Atome in deinem Körper 5 χρόνια όλα τα άτομα που συνθέτουν το σώ- μα σου ήταν κάπου αλλού πριν από 5 χρόνια Ja joka viides vuosi, lähes kaikki kehosi atomieista ei ollut paikallaan viisi vuotta sitten. dan setiap 5 tahun, atom yang membentuk tubuh kita e, ogni 5 anni, quasi tutti gli atomi che compongono il tuo corpo non erano lì cinque anni prima. ５年毎にすべての原子が入れ替わる dan setiap 5 tahun, hampir semua atom dalam tubuh anda og hvert 5. år, så å si alle atomer som utgjør kroppen din co 5 lat ciało wymienia wszystkie swoje atomy а каждые 5 лет почти всех атомов, из которых состоит ваше тело, a každých 5 rokov takmer všetky atómy, ktoré tvoria tvoje telo ve her 5 yıl sonunda, vücudunu oluşturan neredeyse tüm atomlar, y cada 5 años, casi todos los átomos que componen tu cuerpo وكل 5 سنوات، تكون قريبة من جميع الذرات التي تشكل جسمك et tous les 5 ans, presque tous les atomes qui composent votre corps e a cada 5 anos, quase todos os átomos que compõem seu corpo 그리고 5년마다, 당신의 몸을 구성하는 거의 모든 원자가 Öt évente pedig szinte az összes atom, ami a testedet alkotja,

In the beginning of the universe, there were mostly hydrogen and helium atoms. dans|le|début|de|l'|univers|il|auxiliaire passé|principalement|hydrogène|et|hélium|atomes em|o|começo|de|o|universo|havia|eram|principalmente|hidrogênio|e|hélio|átomos في|الـ|بداية|من|الـ|الكون|كان|يوجد|في الغالب|هيدروجين|و|هيليوم|ذرات ~의|그|시작|~의|그|우주|존재했다|있었다|주로|수소|그리고|헬륨|원자들 al|el|principio|del|el|universo|había|estaban|mayormente|hidrógeno|y|helio|átomos -ban|a|kezdet|-ban|a|univerzumban|ott|voltak|főleg|hidrogén|és|hélium|atomok В началото на Вселената, имало предимно водородни и хелийни атоми. Na začátku vesmíru byli hlavně atomy vodíku a hélia. I begyndelsen af universet var der for det meste hydrogen og helium atomer. Am Anfang des Universums gab es hauptsächlich Wasserstoff- und Helium-Atome. Στην αρχή του σύμπαντος υπήρχαν κυρίως άτομα υδρογόνου και ηλίου Universumin alussa Di awal mula tata surya, hanya ada atom hidrogen dan helium All'inizio dell'Universo, c'erano per lo più atomi di idrogeno ed elio. 最初は水素とヘリウムしかなかった Pada permulaan alam semesta, kebanyakannya terdiri dengan atom hidrogen dan helium I begynnelsen av universet var det stort sett hydrogen og-heliumatomer. N początku wszechświata. w większości istniały tylko wodór i hel В начале Вселенной, существовали в основном лишь атомы водорода и гелия. Keď vznikol vesmír, na začiatku obsahoval najmä atómy vodíka a hélia. Evrenin başlangıcında, çoğunlukla hidrojen ve helyum atomları vardı. Al principio del universo, había principalmente átomos de hidrógeno y helio. في بداية الكون، كانت هناك في الغالب ذرات هيدروجين وهيليوم. Au début de l'univers, il y avait principalement des atomes d'hydrogène et d'hélium. No início do universo, havia principalmente átomos de hidrogênio e hélio. 우주의 시작에는 주로 수소와 헬륨 원자가 존재했습니다. A világegyetem kezdetén főleg hidrogén- és héliumatomok voltak.

In the cores of these stars, dans|les|noyaux|de|ces|étoiles em|os|núcleos|de|estas|estrelas في|ال|نوى|من|هذه|النجوم ~의|그|중심|~의|이|별들 en|los|núcleos|de|estas|estrellas -ban|ezeknek|magjai|-nak|ezek|csillagok В ядрата на тези звезди, V jádru těchto hvězd byl vodík měněn na hélium za extrémních podmínek. I stjernens tid blev hydrogen konverteret til helium under ekstreme vilkår. In den Kernen dieser Sterne Στον πυρήνα των άστρων το υδρογόνο μετα- τράπηκε σε ήλιο κάτω από ακραίες συνθήκες. Näiden tähtien ansiosta, Dalam bagian bintang ini, Nei nuclei di queste stelle l'idrogeno è stato convertito in elio per via delle condizioni estreme. 星の中心部では di teras bintang ini I kjernen til disse stjernene W jądrach tych gwaizd În miezul acestor stele, hidrogenul a fost transformat în heliu în condiții extreme. В ядрах этих звёзд V jadrách týchto hviezd Bu yıldızların çekirdeğinde En los núcleos de estas estrellas, في نوى هذه النجوم, Dans les cœurs de ces étoiles, Nos núcleos dessas estrelas, 이 별들의 중심에서, Ezeknek a csillagoknak a magjában,

Under super-extreme conditions, all elements we know today sous|||conditions|tous|éléments|nous|savons|aujourd'hui sob|||condições|todos|elementos|nós|conhecemos|hoje تحت|||الظروف|جميع|العناصر|نحن|نعرف|اليوم 아래에서|||조건들|모든|원소들|우리가|아는|오늘 bajo|||condiciones|todos|elementos|nosotros|conocemos|hoy alatt|||körülmények|minden|elem|mi|tudunk|ma При супер-екстремни условия, всички елементи, които познаваме днес Všechny prvky, které dnes známe, byly vytvořeny za super-extrémních podmínek ve zlomku sekundy, předtím než zemřely a explodovaly jako supernovy. Under super ekstreme vilkår blev alle de elementer vi kender i dag lavet et brøkdel af et sekund før stjernens død og eksploderede i en supernova. Unter super-extremen Bedingungen wurden alle Elemente, die wir heute kennen, Κάτω από υπέρ-ακραίες συνθήκες όλα τα στοιχεία που ξέρουμε σχηματίστηκαν ένα Poikkeuksellisen kovien voimien alaisuudessa, Di bawah kondisi super ekstrim, semua elemen yang kita ketahui sekarang In condizioni super-estreme, tutti gli elementi che conosciamo oggi sono stati creati una frazione di secondo prima che le stelle morissero ed esplodessero in supernove. 星が死ぬ最後の瞬間 Dalam keadaan superekstrem, semua elemen yang kita kenal Under ekstreme forhold ble alle elementer vi kjenner til i dag W tych super ekstremalnych warunkach, wszystkie pierwiastki znane ludzkości В крайне экстремальных условиях, все известные нам сегодня элементы V super extrémnych podmienkach boli všetky dodnes známe prvky Aşırı uç koşullar altında bugün bildiğimiz tüm elemenler, Bajo condiciones superextremas, todos los elementos que conocemos hoy تحت ظروف فائقة التطرف، تم إنشاء جميع العناصر التي نعرفها اليوم Dans des conditions super-extrêmes, tous les éléments que nous connaissons aujourd'hui Sob condições super-extremas, todos os elementos que conhecemos hoje 초극단적인 조건에서, 우리가 오늘날 알고 있는 모든 원소는 Szuper-extrem körülmények között minden elem, amit ma ismerünk

were created a fraction of a second before they died and exploded in supernovas. étaient|créés|une|fraction|de|une|seconde|avant que|ils|moururent|et|explosèrent|dans|supernovas foram|criados|uma|fração|de|uma|segundo|antes que|eles|morreram|e|explodiram|em|supernovas كانت|قد خُلِقَت|جزء|جزء|من|ثانية|ثانية|قبل|هم|ماتوا|و|انفجروا|في|المستعرات العظمى ~였다|생성되었다|하나의|일부분|의|하나의|초|전에|그들이|죽었다|그리고|폭발했다|에|초신성들 fueron|creados|una|fracción|de|un|segundo|antes de que|ellos|murieron|y|explotaron|en|supernovas voltak|létrehozva|egy|töredék|-ból|egy|másodperc|előtt|ők|meghaltak|és|felrobbantak|-ban|szupernóvákban са създадени част от секундата преди те да умрат и избухнат в свръхнова. in einem Bruchteil einer Sekunde erschaffen, bevor die Sterne starben, und in Supernovas explodierten. telah membentuk fraksi sedetik sebelum kematian dan meledak dalam supernova diciptakan pada pecahan saat sebelum mereka mati dan meletup dalam supernova skapt i et brøkdel av et sekund før de døde og eksploderte i supernovaer. zostały wytworzone kilka sekund po supernowych образовывались за долю секунды до смерти звёзд, взрывавшихся как сверхновые. vytvorené v tom zlomku sekundy, keď hviezdy zomreli a vybuchli ako supernovy. süpernova patlaması olarak ölmeden saliseler öncesinde oluştular. fueron creados una fracción de segundo antes de que murieran y explotaran en supernovas. قبل جزء من الثانية من موتها وانفجارها في المستعرات العظمى. ont été créés une fraction de seconde avant de mourir et d'exploser en supernovas. foram criados uma fração de segundo antes de morrerem e explodirem em supernovas. 죽기 직전의 순간에 생성되어 초신성에서 폭발했습니다. egy pillanattal azelőtt keletkezett, hogy meghaltak és szupernóvákban felrobbantak.

These elements, that once were the insides of a star, ces|éléments|qui|autrefois|étaient|les|intérieurs|d'une||étoile esses|elementos|que|uma vez|foram|os|interiores|de|uma|estrela هذه|العناصر|التي|ذات مرة|كانت|ال|داخل|من|نجم|نجم 이|원소들|~인|한때|~였다|~의|내부|~의|하나의|별 estos|elementos|que|una vez|fueron|los|interiores|de|una|estrella ezek|elemek|amik|egyszer|voltak|a|belsejei|-nak|egy|csillagnak Тези елементи, които някога са били вътрешностите на една звезда, Tyto prvky, původně součásti hvězdy, vytvořily planety, Disse elementer der engang var indersiden af en stjerne, er nu planeter, Diese Elemente, die einst das Innere eines Sternes gebildet hatten, Αυτά τα στοιχεία κάποτε μέσα σε ένα άλλο άστρο σχημάτισαν πλανήτες και βρήκαν Nämä entisen tähden rakennusaineet Elemen elemen tersebut yang pernah berada dalam bintang Questi elementi, che una volta erano all'interno di una stella, hanno formato i pianeti, 星の中にあった元素が Elemen ini yang dahulunya ditemui dalam bintang Disse elementene, som en gang var en del av innholdet i en stjerne, Te elementy, które raz były we wnętrzu gwiazdy Aceste elemente, care au fost odată în miezul unei stele, Эти элементы, однажды бывшие внутренностью звезды, Tieto prvky, ktoré kedysi boli vnútornosťami hviezd, Bir zamanlar bir yıldızın içinde olan bu elementler, Estos elementos, que una vez fueron el interior de una estrella, هذه العناصر، التي كانت في السابق داخل نجم، Ces éléments, qui étaient autrefois l'intérieur d'une étoile, Esses elementos, que um dia foram o interior de uma estrela, 한때 별의 내부였던 이 요소들, Ezek az elemek, amelyek egykor egy csillag belsejében voltak,

We are part of the universe. nous|sommes|partie|de|l'|univers nós|somos|parte|do|o|universo نحن|نكون|جزء|من|الـ|الكون 우리는|~이다|일부|~의|그|우주 nosotros|somos|parte|del|el|universo mi|vagyunk|rész|-nak|a|univerzumnak Ние сме част от вселената. Jsme součástí vesmíru. Vi er en del af universet. Wir sind Teil des Universums. Me olemme osa universumia. Kita bagian dari tata surya Noi siamo parte dell'Universo. 人は宇宙の一部だ Kita adalah sebahagian daripada alam semesta Vi er en del av universet. Jesteśmy częścią wszechświata. Suntem o parte a Universului. Мы — часть Вселенной. Sme súčasťou tohto vesmíru. Evrenin bir parçasıyız. Somos parte del universo. نحن جزء من الكون. Nous faisons partie de l'univers. Nós somos parte do universo. 우리는 우주의 일부이다. A világegyetem részei vagyunk.

The idea of being a deeply connected minuscule part of an enormous structure la|idée|de|être|une|profondément|connecté|minuscule|partie|de|une|énorme|structure a|ideia|de|ser|uma|profundamente|conectada|minúscula|parte|de|uma|enorme|estrutura الفكرة|فكرة|من|أن تكون|جزء|بعمق|متصل|صغير جدا|جزء|من|هيكل|ضخم|هيكل 그|아이디어|의|존재하는 것|하나의|깊게|연결된|미세한|부분|의|거대한|거대한|구조 la|idea|de|ser|una|profundamente|conectada|minúscula|parte|de|una|enorme|estructura a|ötlet|-ról|lenni|egy|mélyen|kapcsolódó|apró|rész|-ja|egy|hatalmas|struktúra Идеята, че сме миниатюрна дълбоко свързана част от огромна структура Myšlenka, že jsme hluboce propojená nepatrná část nesmírné struktury je vážně ohromující. Idéen af at være dybt forbundet dog lille del af en kæmpe struktur er virkelig utroligt. Die Idee ein winziger aber stark verwurzelter Teil von etwas so großem zu sein, Ajatus yhteydestä johonkin suurempaan kokonaisuuteen on ravisuttava. Teori dari "Terhubungnya bagian mikro dari sebuah struktur" L'idea di essere una minuscola parte, profondamente connessa, in una struttura enorme è davvero impressionante. 深いところで繋がるというのは Idea perkara yang kecil tetapi berhubung secara mendalam dengan struktur besar Tanken på å være en dypt forbundet mindreverdig del av en enorm struktur Sam pomysł że jesteśmy połączeni w części do ogromnej całości Идея, что мы — крошечная часть огромной тесно связанной конструкции, Myšlienka priameho spojenia človeka a nekonečného vesmíru Devasa bir yapının derinden bağlantılı ufacık bir parçası olma düşüncesi, La idea de ser una parte minúscula profundamente conectada a una estructura enorme فكرة كوننا جزءًا صغيرًا مرتبطًا بعمق بهيكل ضخم L'idée d'être une minuscule partie profondément connectée d'une énorme structure A ideia de ser uma parte minúscula profundamente conectada de uma enorme estrutura 거대한 구조의 깊이 연결된 미세한 부분이 된다는 생각 Az ötlet, hogy egy hatalmas struktúra mélyen összekapcsolt apró része vagyunk

We don't know what all this means, or if it means anything at all. nous|ne|savons|ce que|tout|cela|signifie|ou|si|cela|signifie|quoi que ce soit|à|tout nós|não|sabemos|o que|tudo|isso|significa|ou|se|isso|significa|algo|a|tudo نحن|لا|نعرف|ماذا|كل|هذا|يعني|أو|إذا|هو|يعني|أي شيء|في|كل 우리는|~하지 않는다|알다|무엇을|모든|이것이|의미하다|또는|~인지|그것이|의미하다|아무것도|~에|전혀 nosotros|no|sabemos|qué|todo|esto|significa|o|si|eso|significa|algo|en|absoluto mi|nem|tudjuk|mit|mind|ez|jelent|vagy|ha|ez|jelent|bármit|-nál|egyáltalán Ние не знаем какво означава всичко това, или дали това означава нищо. Nevíme, co tohle všechno znamená. Vi ved ikke hvad alt det her har af betydning. Wir wissen nicht, was das alles bedeutet, oder ob es überhaupt etwas bedeutet. Emme tiedä kaiken tämän tarkoitusta. Kita tak tahu arti dari semua ini atau ini berarti semua Non sappiamo che cosa significa tutto questo. これは何を意味しているのだろうか Kami tidak tahu apa maksud semua ini ataupun kalau ianya mempunyai maksud Vi vet ikke hva alt dette betyr, eller om det betyr noe i det hele tatt. Nie wiemy co to znaczy, ani czy wgl coś znaczy Мы не знаем, что всё это значит или значит ли это что-нибудь вообще. Nevieme , čo to všetko znamená, alebo či to vôbec niečo znamená. Tüm bunların ne demek olduğunu bilmiyoruz, veya bir anlamı olup olmadığını. No sabemos qué significa todo esto, o si significa algo en absoluto. لا نعرف ماذا يعني كل هذا، أو إذا كان يعني أي شيء على الإطلاق. Nous ne savons pas ce que tout cela signifie, ou si cela signifie quoi que ce soit. Não sabemos o que tudo isso significa, ou se significa algo. 우리는 이것이 무엇을 의미하는지, 또는 전혀 의미가 있는지 모릅니다. Nem tudjuk, mit jelent mindez, vagy hogy egyáltalán jelent-e valamit.

to everything in the universe, to the beginning of everything. à|tout|dans|l'|univers|à|le|début|de|tout para|tudo|em|o|universo|para|o|começo|de|tudo إلى|كل شيء|في|ال|الكون|إلى|ال|بداية|من|كل شيء 에|모든 것|안에|그|우주|에|시작|시작|의|모든 것 a|todo|en|el|universo|a|el|comienzo|de|todo minden|minden|-ban|a|univerzumban|minden|a|kezdet|-ja|mindennek с всичко във Вселената, до самото ѝ начало. mit allem im Universum verbinden, mit dem Anfang von allem. terhadap seluruh tata surya, terhadap awal dari segala awal dengan semua benda di alam semesta kepada permulaan segala-galanya til alt i universet. Til begynnelsen på alt. do wszystkiego we wszechświecie, do początku wszystkiego со всем, что есть во Вселенной, с началом всего. so všetkým vo vesmíre, so začiatkom všetkého. bağlayan küçük kısımlardan oluştuğumuzdur. con todo en el universo, con el principio de todo. إلى كل شيء في الكون، إلى بداية كل شيء. à tout dans l'univers, au commencement de tout. a tudo no universo, ao começo de tudo. 우주에 있는 모든 것, 모든 것의 시작에. mindenhez az univerzumban, mindennek a kezdetéhez.

Then this is kind of a nice thought: alors|ceci|est|sorte|de|une|agréable|pensée então|isso|é|tipo|de|um|bonito|pensamento ثم|هذه|يكون|نوع|من|فكرة|لطيفة|تفكير 그러면|이것|이다|종류|의|하나의|좋은|생각 entonces|esto|es|una especie|de|un|agradable|pensamiento akkor|ez|van|féle|-fajta|egy|szép|gondolat Тогава това е вид хубава мисъл: A to je docela pěkná myšlenka: og det er lidt af god tanke. Eigentlich ist das ein wundervoller Gedanke: Ja tässä vasta kiva ajatus: Lalu, kesimpulannya: E questo è abbastanza un bel pensiero: ならこう考えられる Ini merupakan fikiran yang baik Da er dette en nokså fin tanke: Więc spokojnie możemy dać upust swojej miłej myśli: Și acesta este un gând liniștitor: Так что вот приятная мысль: Je v tom skrytá pekná myšlienka: Bu yüzden şu, güzel bir tür düşüncedir: Entonces, este es un pensamiento agradable: ثم هذه فكرة لطيفة نوعًا ما: Alors c'est une pensée plutôt agréable : Então, este é um pensamento agradável: 그럼 이것은 꽤 좋은 생각이다: Akkor ez egy szép gondolat:

you are not alone; you never were; you never will be. tu|es|ne|seul|tu|jamais|as été|tu|jamais|aux|être você|está|não|sozinho|você|nunca|foi|você|nunca|irá|ser أنت|تكون|ليس|وحدك|أنت|أبداً|كنت|أنت|أبداً|ستكون|وحدك 너는|이다|아니다|혼자|너는|결코|아니었다|너는|결코|할 것이다|이다 tú|estás|no|solo|tú|nunca|estuviste|tú|nunca|estarás|solo te|vagy|nem|egyedül|te|soha|voltál|te|soha|fogsz|lenni не си сам; ти никога не си бил; ти никога няма да бъдеш. Nejsi sám. Nikdy jsi nebyl. du bist nicht allein; du warst es nie; du wirst es niemals sein. Et ole yksin, Kita tidak sendiri, tidak pernah, dan tidak akan! Non sei solo. Non lo sei mai stato. Kamu tidak berseorangan, kamu tidak pernah dan tidak akan Du er ikke alene. Du var aldri det og du vil aldri være det. nie jesteś sam we wszechświecie, nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz Nu ești, nu ai fost, și nu vei fii vreodată singur. вы не одиноки, вы никогда не были одиноки, и никогда не будете. Nie si sám; nikdy si nebol a nikdy nebudeš. Sen yalnız değilsin; hiç olmadın; hiç olmayacaksın. no estás solo; nunca lo estuviste; nunca lo estarás. أنت لست وحدك؛ لم تكن وحدك أبدًا؛ لن تكون وحدك أبدًا. tu n'es pas seul ; tu ne l'as jamais été ; tu ne le seras jamais. você não está sozinho; você nunca esteve; você nunca estará. 당신은 혼자가 아니다; 당신은 결코 혼자였던 적이 없다; 당신은 결코 혼자가 될 수 없다. nem vagy egyedül; soha nem is voltál; soha nem is leszel.

Subtitles by the Amara.org community sous-titres|par|la|||communauté legendas|por|a|||comunidade ترجمات|بواسطة|ال|||المجتمع 자막|의해|그|||커뮤니티 subtítulos|por|la|||comunidad feliratok|által|a|||közösség Subtitles by the Amara.org community Υπότιτλοι από την κοινότητα Amara.org Subtitle by Pain Akatsuki Subtitles by the Amara . org community Subtitles by the Amara.org community Ondertitels ingediend door de Amara.org gemeenschap Tekst av Amara.org-samfunnet Sunteți de acord cu concluzia noastră? Subtitles by the Amara.org community SK titulky: Martin Polakovič (amara.org) Subtitles by the Amara.org community Subtítulos por la comunidad de Amara.org ترجمة بواسطة مجتمع Amara.org Sous-titres par la communauté Amara.org Legendas pela comunidade Amara.org 자막은 Amara.org 커뮤니티에 의해 제공됩니다. Feliratok az Amara.org közösségtől

SENT_CWT:ANplGLYU=5.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.26 PAR_CWT:AudnYDx4=12.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.45 es:ANplGLYU ar:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ko:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=58 err=0.00%) translation(all=116 err=0.00%) cwt(all=1027 err=6.62%)