Comienza a aprender esta lección ya

The School of Life, Asking for Help When We're in Trouble

Asking for Help When We're in Trouble

It can, at points, seem horrifically clear that simply no one really cares. They barely

notice our presence, they hardly stick around to listen to what we have to say, they catch

none of our hints – and they are overwhelmingly preoccupied with their own projects and day-to-day

concerns. On the basis of such evidence, it is easy for us to fall into a large, damning

and dangerously heart-breaking conclusion about our situation: that we are profoundly

alone – far beyond any possibility of connection or empathy. But the truth may be at once more

mundane and rather more hopeful. Most of us humans are extremely keen to help when we

notice an urgent need, but we are also continuously distracted, grievously taken up with our lives

and unlikely to spot that there is anything at all the matter with people around us unless

the problem is spelt out in the clearest, most unambiguous terms. Then, but only then,

will we swing into action and bring the whole of our intelligence and will to bear on another's

pains. In other words, we respond well to screams, but terribly to hints. The issue

comes particularly to the fore in tragic cases where someone we know takes their own life.

We are certain that we would, if we had known how desperate they felt, have done pretty

much anything to help. At the same time, we also know that we didn't enquire very much,

didn't look too closely for hints and must surely have given off an impression of constant

busy-ness. We feel, understandably, entirely wretched and callous. We would be wise to

rehearse these facts about human nature without rancour or surprise when we are next at our

most fragile and desperate. The apparent indifference of others truly is only apparent. We need

to learn to scream. Sadly, we tend to lack any confidence to do so precisely when it

would be most necessary, because a primal embarrassment takes hold of us around being

in need, as if it was in the remit of any human to get through life by their own wits

alone. Part of the tragedy of being desperate is how illegitimate our agony feels to us.

Yet we should never allow ourselves to forget that, whatever the surface indifference of

others, we are surrounded by people who, when they see an emergency in front of them, will

jump into icy rivers to rescue total strangers. If we know unambiguously that someone (even

a casual acquaintance) needs us a lot right now, we will probably drop everything and

run to assist. But at the same time, we are hopeless at reading minds or taking hints.

The next time we are in trouble, we must remember not to hate ourselves for requiring help and

should call out, hopeful in the knowledge that most people around us will respond to

our pain once it reaches their ears. We need to remember to scream a little louder – and

hate ourselves a little less.

We've just launched an app to help you track down people with whome you can have

deeper more meaningful connections follow the link on your screen now to download it.

Asking for Help When We're in Trouble 请求|为了|帮助|当|我们在|在|麻烦 طلب|من|المساعدة|عندما|نحن|في|مشكلة Pedindo|por|ajuda|quando|estamos|em|apuros Запитання|про|Допомогу|Коли|Ми|в|Неприємності pidiendo|por|ayuda|cuando|estamos|en|problemas Demander de l'aide en cas de problème Chiedere aiuto quando siamo in difficoltà 困ったときに助けを求める 곤경에 처했을 때 도움 요청하기 Hulp vragen als we in de problemen zitten Pedindo Ajuda Quando Estamos em Apuros Başımız Dertte Olduğunda Yardım İstemek Просити про допомогу, коли ми в біді 当我们遇到麻烦时寻求帮助在我们遇到困难时请求帮助 Pidiendo ayuda cuando estamos en problemas طلب المساعدة عندما نكون في ورطة

It can, at points, seem horrifically clear that simply no one really cares. They barely 它|可以|在|某些时候|显得|可怕地|明显|这|仅仅|没有|人|真的|关心|| ذلك|يمكن|في|نقاط|يبدو|بشكل مروع|واضح|أن|ببساطة|لا|أحد|حقًا|يهتم|هم|بالكاد isso|pode|em|pontos|parecer|horrivelmente|claro|que|simplesmente|nenhum|um|realmente|se importa||mal Це|може|в|моменти|здаватися|жахливо|ясним|що|просто|ніхто|один|насправді|піклується|Вони|ледве eso|puede|en|puntos|parecer|horriblemente|claro|que|simplemente|no|nadie|realmente|le importa||apenas Par moment ça peut sembler terriblement clair que personne ne s'en fiche. On ne remarque quasi pas A volte può sembrare orribilmente chiaro che semplicemente a nessuno importa davvero. A malapena Niekedy sa človek až zhrozí, lebo sa mu zdá, že nikomu na ňom nezáleží. Nikto si nevšimne, Іноді може здаватися, що нікому насправді не цікаво. Вони ледве Pode, em certos momentos, parecer horrivelmente claro que simplesmente ninguém realmente se importa. Eles mal 有时，似乎非常清楚，根本没有人真正关心。人们几乎 A veces, puede parecer horriblemente claro que simplemente a nadie le importa realmente. Apenas يمكن، في بعض الأحيان، أن يبدو بشكل مروع أنه لا أحد يهتم حقًا. إنهم بالكاد

notice our presence, they hardly stick around to listen to what we have to say, they catch 注意到|我们的|存在|他们|几乎不|停留|在附近|去|听|到|什么|我们|有|去|说|| |تلميحاتنا||هم||||||||||||| notam|nossa|presença|eles|quase não|ficam|por perto|para|ouvir|a|o que|nós|temos|a|dizer|eles|pegam помічають|наше|присутність|вони|навряд чи|затримуються|поблизу|щоб|слухати|що|що|ми|маємо|до|сказати|вони|ловлять notan|nuestra|presencia|ellos|difícilmente|se quedan|alrededor|para|escuchar|a|lo que|nosotros|tenemos|que|decir|| notre présence, on ne s'attarde pas pour écouter ce qu'on a à dire, nos allusions notano la nostra presenza, difficilmente si fermano per ascoltare quello che abbiamo da dire, non colgono že som prišiel, nikto sa neunúva, aby si vypočul môj názor, nikto nechápe помічають нашу присутність, вони майже не залишаються, щоб вислухати, що ми маємо сказати, вони не помічають notam nossa presença, dificilmente ficam por perto para ouvir o que temos a dizer, eles não percebem 注意不到我们的存在，他们几乎不愿意停下来听我们说什么，他们没有 notan nuestra presencia, casi no se quedan a escuchar lo que tenemos que decir, no captan يلاحظون وجودنا، بالكاد يبقون للاستماع إلى ما نقوله، لا يلتقطون

none of our hints – and they are overwhelmingly preoccupied with their own projects and day-to-day 没有|的|我们的|暗示|并且|他们|是|压倒性地|忙于|与|他们的|自己的|项目|和||| لا شيء|من|تلميحاتنا||و|هم|يكونون|بشكل ساحق|مشغولين|بـ|مشاريعهم|الخاصة||و||| nenhuma|de|nossas|dicas|e|eles|estão|esmagadoramente|preocupados|com|seus|próprios|projetos|e||| жоден|з|наших|підказок|і|вони|є|переважно|зайняті|своїми|їхніми|власними|проектами|і||| ninguno|de|nuestros|pistas|y|ellos|están|abrumadoramente|preocupados|con|sus|propios|proyectos|y||| sont à peine perçues - et tout un chacun se préoccupe exclusivement de son propre projet et inquiétudes nessuno dei nostri suggerimenti - e sono per lo più preoccupati dei propri progetti e delle preoccupazioni moje narážky, všetci sa zaujímajú iba o svoje veci a každodenné starosti. жодного з наших натяків – і вони переважно зайняті своїми власними проектами та повсякденними nenhuma das nossas dicas – e estão esmagadoramente preocupados com seus próprios projetos e com o dia a dia. 注意到我们的暗示——而且他们大多数时间都沉浸在自己的项目和日常事务中。 ninguna de nuestras pistas, y están abrumadoramente preocupados por sus propios proyectos y su día a día. أيًا من تلميحاتنا - وهم مشغولون بشكل ساحق بمشاريعهم الخاصة وبحياتهم اليومية.

concerns. On the basis of such evidence, it is easy for us to fall into a large, damning 担忧|在|这个|基础|的|这样的|证据|它|是|容易|对于|我们|去|陷入|到|一个|大的|令人谴责的 المخاوف|على|هذه|أساس|من|مثل|الأدلة|من السهل|أن|سهل|لنا|نحن|أن|نقع|في|كبيرة|كبيرة|مدانة preocupações||a|||||||||||||||condenatória занепокоєння|На|основі|основі|таких|таких|доказів|це|є|легко|для|нас|до|впасти|у|великий|великий|засуджуючий preocupaciones|en|la|base|de|tal|evidencia|eso|es|fácil|para|nosotros|a|caer|en|una|grande|condenatoria وعلى أساس هذه الأدلة، فمن السهل علينا أن نقع في فخ كبير مدان. preocupaciones. Sobre la base de tal evidencia, es fácil para nosotros caer en una gran y condenatoria du jour. Sur ces prémisses, il est très facile d'être pris au piège de la conclusion généralisatrice, accablante di ogni giorno. Sulla base di tali prove, è facile arrivare ad una grande, dannata preocupações. Com base em tais evidências, é fácil para nós cair em uma grande e condenadora Na základe týchto prejavov ľahko prichádzame k negatívnemu турботами. На основі таких доказів нам легко впасти в велику, засуджуючу 担忧。基于这样的证据，我们很容易陷入一个严重的、令人痛心的

and dangerously heart-breaking conclusion about our situation: that we are profoundly 和|危险地|||结论|关于|我们的|情况|那|我们|是|深刻地 و|بشكل خطير|||استنتاج|عن|وضعنا|وضعنا|أن|نحن|نكون|بعمق y|peligrosamente|||conclusión|sobre|nuestra|situación|que|nosotros|estamos|profundamente і|небезпечно|||висновок|про|нашу|ситуацію|що|ми|є|глибоко واستنتاج خطير ومحزن بشأن وضعنا: أننا نعاني من مشاكل عميقة. y peligrosamente desgarradora conclusión sobre nuestra situación: que estamos profundamente et dangeureuse à propos de sa situation: que l'on est profondément e straziante conclusione sulla nostra situazione: che siamo profondamente e perigosamente de partir o coração conclusão sobre nossa situação: que estamos profundamente a nebezpečne zdrvujúcemu záveru: sme celkom і небезпечно зворушливе завершення про нашу ситуацію: що ми глибоко 结论：我们深深地

alone – far beyond any possibility of connection or empathy. But the truth may be at once more |远远|超过|任何|可能性|的|连接|或者|同理心|但是|这个|真相|可能|是|在|同时|更加 |||||||||لكن|الحقيقة|الحقيقة|قد|تكون|في|آن واحد|أكثر на самоті|далеко|за межами|будь-якої|можливості|зв'язку|зв'язку|або|емпатії|Але|ця|істина|може|бути|в|один раз|більшою solos|lejos|más allá|cualquier|posibilidad|de|conexión|o|empatía|pero|la|verdad|puede|ser|a|la vez|más ||||||||||a|||||| وحيدًا – بعيدًا كل البعد عن أي إمكانية للتواصل أو التعاطف. لكن الحقيقة قد تكون في الحال أكثر من ذلك. solos – muy lejos de cualquier posibilidad de conexión o empatía. Pero la verdad puede ser a la vez más seul - hors de portée de tout possibilité de connection ou d'empathie. Mais la vérité est à la fois plus soli... ben oltre ogni possibilità di connessione o empatia. Ma la verità potrebbe essere ancora una volta sozinhos – muito além de qualquer possibilidade de conexão ou empatia. Mas a verdade pode ser ao mesmo tempo mais osamelí – akýkoľvek kontakt alebo empatia sú nám celkom vzdialené. Pravda je však možno одинокі – далеко за межами будь-якої можливості зв'язку чи емпатії. Але правда може бути одночасно більш 孤独——远远超出任何连接或同情的可能性。但真相可能同时更为

mundane and rather more hopeful. Most of us humans are extremely keen to help when we 平凡|||||大多数|的|我们|人类|是|极其|渴望|去|帮助|当|我们 ||um tanto|mais||||||||ansiosos|||| |||||معظم|من|نحن|البشر|نكون|بشكل شديد|حريصون|على|المساعدة|عندما|نحن mundano|y|más bien|más|esperanzador|la mayoría|de|nosotros|humanos|están|extremadamente|dispuestos|a|ayudar|cuando|nosotros буденний|і|скоріше|більше|сповнений надії|Більшість|з|нас|людей|є|надзвичайно|готові|до|допомогти|коли|ми عادية وأكثر أملاً. معظمنا من البشر حريصون للغاية على المساعدة عندما نساعد الآخرين. mundana y bastante más esperanzadora. La mayoría de nosotros, los humanos, estamos extremadamente dispuestos a ayudar cuando nosotros banale et porteuse d'espoir. La majorité des humains sont très vif à répondre mondano e più consolatoria. Molti di noi umani sono estremamente desiderosi di aiutare quando mundana e bastante mais esperançosa. A maioria de nós, humanos, está extremamente disposta a ajudar quando nós obyčajnejšia a nádejnejšia zároveň. Väčšina z nás veľmi rada pomôže, приземленою і, скоріше, більш надійною. Більшість з нас, людей, надзвичайно прагнуть допомогти, коли ми 平凡且更具希望。我们大多数人类在我们

and unlikely to spot that there is anything at all the matter with people around us unless 和|不太可能|去|发现|那|有|是|任何事情|在|完全|这个|问题|与|人|周围|我们| و|غير محتمل|أن|نلاحظ|أن|هناك|يكون|أي شيء|في|على الإطلاق|ال|الأمر|مع|الناس|حول|بنا|ما لم e|improvável|a|notar|que|há|é|algo|em|tudo|o|problema|com|as pessoas|ao redor de|nós|a menos que і|малоймовірно|до|помітити|що|там|є|щось|в|взагалі|те|проблема|з|людьми|навколо|нас|якщо не y|poco probable|a|notar|que|allí|hay|algo|en|todo|el|asunto|con|las personas|alrededor|nosotros|a menos que ومن غير المرجح أن نلاحظ أن هناك أي مشكلة على الإطلاق مع الأشخاص من حولنا ما لم y es poco probable que notemos que hay algo mal con las personas a nuestro alrededor a menos que pour remarquer le besoin de se soucier de notre entourage à moins qu'un problème nous soit ed è improbabile notare se c'è qualche problema con le persone intorno a noi a meno che e é improvável que percebamos que há algo de errado com as pessoas ao nosso redor, a menos que a sotva si všimneme, že s ľuďmi okolo nás sa niečo deje, і малоймовірно помітимо, що з людьми навколо нас є хоч якісь проблеми, якщо не 而不太可能发现周围的人有什么问题，除非

the problem is spelt out in the clearest, most unambiguous terms. Then, but only then, 这个|问题|是|拼写|出|以|最|清晰的|最|明确的|术语|||| ال|المشكلة|تكون|مكتوبة|بشكل|في|ال|أوضح|الأكثر|لا لبس فيه|مصطلحات|ثم|لكن|فقط|حينها o|problema|é|soletrado|para fora|em|os|mais claros|mais|inequívocos|termos|então|mas|somente|então проблема|сформульована|в|найясніших|найясніших|в|найбільш|ясних|найбільш|однозначних|термінах|Тоді|але|тільки|тоді el|problema|está|deletreado|fuera|en|los|más claros|más|inequívocos|términos|entonces|pero|solo|entonces إن المشكلة واضحة للغاية ولا لبس فيها. عندئذٍ، ولكن عندئذٍ فقط، el problema se exprese en los términos más claros y sin ambigüedades. Entonces, pero solo entonces, explicitement présenté. Ce ne serait qu'alors il problema è spiegato nel modo più chiaro, e in termini inequivocabili. Quindi, ma solo allora, o problema seja expresso nos termos mais claros e inequívocos. Então, mas somente então, ak sa problém neprezentuje tým najjasnejším a najjednoznačnejším spôsobom. Až vtedy, a iba vtedy, проблема викладена в найясніших, найоднозначніших термінах. Тоді, але тільки тоді, 问题以最清晰、最明确的方式表达出来。然后，只有在那时，

will we swing into action and bring the whole of our intelligence and will to bear on another's 将|我们|转变|进入|行动|和|带来|整个|全部|的|我们的|智力|和|意志|去|承担|在|另一个人的 سوف|نحن|نتحرك|إلى|عمل|و|نحضر|ال|كل|من|ذكائنا||و|إرادتنا|إلى|نتحمل|على|الآخرين verbo auxiliar futuro|nós|balançar|para|ação|e|trazer|toda|total|de|nossa|inteligência|e|vontade|para|suportar|em|outro будемо|ми|діяти|в|дію|і|застосувати|весь|весь|наш|наш|інтелект|і|воля|до|застосувати|на|іншого verbo auxiliar futuro|nosotros|actuaremos|en|acción|y|llevaremos|todo|entero|de|nuestra|inteligencia|y|voluntad|a|ejercer|sobre|otro هل سنتحرك ونستخدم كل ذكائنا وإرادتنا في مواجهة الآخرين؟ actuaremos y pondremos toda nuestra inteligencia y voluntad al servicio de otro. qu'on interviendrait, rassemblant toute notre intelligence et volonté pour aider entreremo in azione e faremo di tutto con la nostra intelligenza e volontà per i dolori degli nós entraremos em ação e traremos toda a nossa inteligência e vontade para lidar com o outro. будем ли мы вступать в действие и направлять весь наш интеллект и волю на другого sa máme k činu a a venujeme cudziemu trápeniu celý svoj um a vôľu, ми візьмемося за справу і застосуємо всю нашу інтелектуальну силу та волю до чужих 我们才会采取行动，充分发挥我们的智慧和意志来帮助他人

pains. In other words, we respond well to screams, but terribly to hints. The issue 痛苦|在|其他|话|我们|反应|好|对|尖叫|但是|可怕地||暗示|这个|问题 آلام|في|أخرى|كلمات|نحن|نستجيب|جيدًا|إلى|صرخات|لكن|بشكل رهيب|إلى||المقدمة| dores|em|outros|palavras|nós|respondemos|bem|a|gritos|mas|terrivelmente|a|dicas|A|questão болі|У|інші|слова|ми|реагуємо|добре|на|крики|але|жахливо|на|натяки|Це|питання dolores|en|otras|palabras|nosotros|respondemos|bien|a|gritos|pero|terriblemente|a|pistas|el|problema الآلام. بعبارة أخرى، نستجيب بشكل جيد للصراخ، ولكن بشكل رهيب للتلميحات. القضية dolores. En otras palabras, respondemos bien a los gritos, pero terriblemente a las insinuaciones. El problema l'être en détresse. Dit autrement, on répond très bien au cris et affreusement mal aux indices. Le problème altri. In altre parole, rispondiamo bene alle grida, ma terribilmente agli indizi. Il problema dores. Em outras palavras, respondemos bem a gritos, mas terrivelmente a dicas. A questão боли. Другими словами, мы хорошо реагируем на крики, но ужасно на намеки. Вопрос inak povedané, na krik reagujeme dobre, ale na náznak veľmi zle. болів. Іншими словами, ми добре реагуємо на крики, але жахливо на натяки. Питання 痛苦。换句话说，我们对尖叫的反应很好，但对暗示的反应却很糟糕。这个问题

comes particularly to the fore in tragic cases where someone we know takes their own life. 来到|特别|到|这个|前面|在|悲惨|案例|在那里|某人|我们|知道|采取|他们的|自己的|生命 تأتي|بشكل خاص|إلى|المقدمة|المقدمة|في|مأساوية|حالات|حيث|شخص|نحن|نعرف|يأخذ|حياتهم|الخاصة|حياة vem|particularmente|a|a|tona|em|trágicos|casos|onde|alguém|nós|conhecemos|tira|sua|própria|vida приходить|особливо|до|цей|на перший план|в|трагічних|випадках|де|хтось|ми|знаємо|забирає|своє|власне|життя viene|particularmente|a|la|luz|en|trágicos|casos|donde|alguien|nosotros|conocemos|se quita|su|propia|vida est particulièrement notable dans les cas tragiques, lorsque quelqu'un y laisse sa vie. viene particolarmente alla ribalta in casi tragici dove qualcuno che conosciamo si toglie la vita. особенно ярко проявляется в трагических случаях, когда кто-то из наших знакомых лишает себя жизни. Jasne sa to prejavuje v tragických prípadoch, keď človek, ktorého poznáme spácha samovraždu. особливо постає в трагічних випадках, коли хтось, кого ми знаємо, забирає своє життя. vem particularmente à tona em casos trágicos onde alguém que conhecemos tira a própria vida. 在悲惨的案例中尤为突出，比如我们认识的人选择了自杀。 sale particularmente a la luz en casos trágicos donde alguien que conocemos se quita la vida. تظهر بشكل خاص في الحالات المأساوية حيث يأخذ شخص نعرفه حياته.

We are certain that we would, if we had known how desperate they felt, have done pretty 我们|是|确定|那|我们|将|如果|我们|有|知道|多么|绝望|他们|感到|有|做|相当 نحن|نكون|متأكدين|أن|نحن|سوف|إذا|نحن|كان لدينا|عرفنا|كيف|يائسين|هم|شعروا|أن|فعلنا|جدًا nós|estamos|certos|que|nós|condicional|se|nós|tivéssemos|sabido|como|desesperados|eles|se sentiam|teríamos|feito|bastante Ми|є|впевнені|що|ми|б|якби|ми|мали|знали|як|відчайдушно|вони|почувалися|б|зробили|досить nosotros|estamos|seguros|que|nosotros|verbo auxiliar condicional|si|nosotros|hubiéramos|sabido|cuán|desesperados|ellos|se sintieron|haber|hecho|bastante On se trouve certain qu'on aurait fait tout dans notre possible pour l'aider, si l'on avait seulement entendu Siamo certi che faremmo, se avessimo saputo quanto queste si sentissero disperate, praticamente Мы уверены, что если бы мы знали, как отчаянно они себя чувствуют, мы бы поступили очень красиво. Sme si istí, že keby sme vedeli, ako zúfalo sa cíti, urobili by sme Ми впевнені, що якби ми знали, як безнадійно вони себе почували, ми б зробили досить Temos certeza de que teríamos, se soubéssemos quão desesperados eles se sentiam, feito praticamente 我们确信，如果我们知道他们有多绝望，我们会尽一切可能去帮助。 Estamos seguros de que, si hubiéramos sabido cuán desesperados se sentían, habríamos hecho casi نحن متأكدون أننا لو كنا نعلم مدى يأسهم، لكنا فعلنا أي شيء تقريبًا للمساعدة.

much anything to help. At the same time, we also know that we didn't enquire very much, 多|||||||||||||||| جدًا|||||||||||||||| muito|||||||||||||||| багато|що-небудь|щоб|допомогти|В|той|той же|час|ми|також|знаємо|що|ми|не|запитували|дуже|багато mucho|||||||||||||||| لا يوجد شيء يمكن أن يساعدنا. وفي الوقت نفسه، نعلم أيضًا أننا لم نستفسر كثيرًا، cualquier cosa para ayudar. Al mismo tiempo, también sabemos que no preguntamos mucho, l'étendu de son déséspoir. En même temps, on sait qu'on n"a pas vraiment cherché à savoir, tutto per aiutare. Allo stesso tempo, sappiamo anche che non ci siamo informati molto, qualquer coisa para ajudar. Ao mesmo tempo, também sabemos que não perguntamos muito, čokoľvek, aby sme mu pomohli. Zároveň vieme, že sme sa oň veľmi nezaujímali, багато чого, щоб допомогти. Водночас ми також знаємо, що не запитували дуже багато, 与此同时，我们也知道我们并没有询问太多，

didn't look too closely for hints and must surely have given off an impression of constant 没有|看|太|近|寻找|暗示|和|必须|肯定|有|给出|散发|一个|印象|的|持续的 لم|أنظر|جداً|عن كثب|إلى|تلميحات|و|يجب|بالتأكيد|أن|أعطى|انطباع|انطباع|انطباع|عن|دائم não|olhei|muito|de perto|para|dicas|e|deve|certamente|ter|dado|para|uma|impressão|de|constante не|дивився|занадто|уважно|на|підказки|і|напевно|безсумнівно|мали|дали|від|одне|враження|постійної|постійної no|miré|demasiado|de cerca|por|pistas|y|debe|seguramente|haber|dado|off|una|impresión|de|constante لم أبحث عن تلميحات عن كثب ولابد أنني قد أعطيت انطباعًا بالثبات no miré demasiado de cerca en busca de pistas y seguramente he dado una impresión de constante on a évité de regarder de trop près et qu'on a surement donné l'impression d'être constamment non abbiamo cercato con attenzione gli indizi e abbiamo sicuramente dato un'impressione di costante não olhei muito de perto para dicas e certamente deve ter dado a impressão de constante не слишком внимательно искал подсказки и наверняка производил впечатление постоянного nevšímali si dostatočne náznaky a že sme určite stále pôsobili zaneprázdneno. не придивлялися занадто уважно до підказок і, напевно, справили враження постійної 没有仔细寻找线索，肯定给人留下了不断忙碌的印象。

busy-ness. We feel, understandably, entirely wretched and callous. We would be wise to ||||||悲惨||冷漠||||| ||نحن|||||و|||||| ||Ми|відчуваємо|зрозуміло|цілком|нещасними|і|бездушними|Ми|б|бути|розумно|до ||nosotros||||miserables|y|insensibles||||| ||nós|sentimos|compreensivelmente|totalmente|miseráveis|e|insensíveis||||sábios| الانشغال. نشعر، على نحو مفهوم، بالحزن الشديد والقسوة. ومن الحكمة أن نتعامل مع الأمور بحذر. ocupación. Nos sentimos, comprensiblemente, completamente miserables y crueles. Sería prudente que occupé. On se sent compréhensiblement misérable et insensible. Il serait sage qu'on se répète impegno. Ci sentiamo, giustamente, veramente miserabili e insensibili. Saremmo saggi a ocupação. Sentimos, compreensivelmente, totalmente miseráveis e insensíveis. Seríamos sábios em занятость. Мы чувствуем себя, что вполне понятно, совершенно несчастными и черствыми. Мы были бы мудры, если бы Samozrejme, pripadáme si zlí a bezcitní. Bolo by múdre зайнятості. Ми відчуваємо, зрозуміло, повну жахливість і черствість. Нам було б розумно 我们感到，毫无疑问，完全悲惨和冷漠。我们应该明智地

rehearse these facts about human nature without rancour or surprise when we are next at our 排练|||||||怨恨||||我们|||| ensaiar|esses|fatos|sobre|humana|natureza|sem|rancor|ou|surpresa|quando|nós|estamos|próximos|a|nossa повторити|ці|факти|про|людську|природу|без|образи|або|здивування|коли|ми|будемо|наступного|на|нашому ces faits de la nature humaine, sans rancoeur ou surprise, la prochaine fois qu'on se trouve tenere a mente questi fatti sulla natura umana senza rancore o sorpresa quando saremo vicino ai nostri cari повторить эти факты о человеческой природе без злобы или удивления, когда мы в следующий раз будем в нашем zopakovať si tieto fakty o ľudskej povahe bez nenávisti či prekvapenia, keď budeme najbližšie репетирувати ці факти про людську природу без образи чи здивування, коли ми наступного разу repetir esses fatos sobre a natureza humana sem rancor ou surpresa quando estivermos em nosso 在下次处于最脆弱和绝望的时候，无怨无悔地复述这些关于人性的事实。 repasáramos estos hechos sobre la naturaleza humana sin rencor ni sorpresa cuando estemos en nuestro سيكون من الحكمة أن نتدرب على هذه الحقائق حول الطبيعة البشرية دون ضغينة أو مفاجأة عندما نكون في أقصى حالات ضعفنا ويأسنا.

most fragile and desperate. The apparent indifference of others truly is only apparent. We need ||و|||||||||||| fragile et désespéré. Les airs d'indifférences d'autrui ne sont vraiment que des airs. Il serait bon più fragili e disperati. L'apparente indifferenza degli altri è veramente solo apparente. Abbiamo bisogno самые хрупкие и отчаянные. Кажущееся безразличие окружающих на самом деле лишь кажущееся. Нам нужно zranení a zúfalí. Ľahostajnosť ľudí je naozaj iba zdanlivá. будемо найбільш вразливими і відчайдушними. Здається, байдужість інших насправді є лише видимою. momento mais frágil e desesperado. A aparente indiferença dos outros é realmente apenas aparente. Precisamos 他人的表面冷漠实际上只是表面现象。我们需要 momento más frágil y desesperado. La aparente indiferencia de los demás realmente es solo aparente. Necesitamos إن اللامبالاة الظاهرة من الآخرين هي حقًا مجرد ظاهرة.

to learn to scream. Sadly, we tend to lack any confidence to do so precisely when it 去|学习|去|尖叫|可悲的是|我们|倾向|去|缺乏|任何|自信|去|做|这样|恰好|当|它 أن|نتعلم|أن|نصرخ|للأسف|نحن|نميل|إلى|نفتقر|أي|ثقة|إلى|نفعل|ذلك|بالضبط|عندما|ذلك aprender|a|a|gritar|infelizmente|nós|tendemos|a|faltar|qualquer|confiança|a|fazer|isso|precisamente|quando|isso навчитися|кричати|до|||||щоб|||||зробити|так|точно|коли|це a|aprender|a|gritar|tristemente|nosotros|tendemos|a|carecer|alguna|confianza|a|hacer|eso|precisamente|cuando|eso d'apprendre à hurler. Malheureusement, c'est précisément lorsqu'il est nécessaire qu'on le fasse, qu'on di imparare a urlare. Tristemente, tendiamo a non avere la minima fiducia nel farlo proprio quando научиться кричать. К сожалению, нам, как правило, не хватает уверенности в себе, чтобы сделать это именно тогда. Musíme sa naučiť kričať. Žiaľ, nemáme na to dosť odvahy zvyčajne vtedy, навчитися кричати. На жаль, ми зазвичай не маємо впевненості робити це саме тоді, коли це aprender a gritar. Infelizmente, tendemos a não ter confiança para fazê-lo precisamente quando isso 学习尖叫。可悲的是，我们往往缺乏在最需要的时候这样做的信心，因为一种原始的尴尬感让我们在需要帮助时感到不安，仿佛任何人都应该凭借自己的智慧独自度过生活。 aprender a gritar. Lamentablemente, tendemos a carecer de confianza para hacerlo precisamente cuando لتعلم كيف تصرخ. للأسف، نميل إلى عدم الثقة في القيام بذلك بالضبط عندما يكون

would be most necessary, because a primal embarrassment takes hold of us around being 将|是|最|必要|因为|一个|原始的|尴尬|使|控制|在|我们|关于|处于 سوف|يكون|الأكثر|ضرورة|لأن|شعور|بدائي|إحراج|يأخذ|سيطرة|على|نحن|حول|كوننا було|бути|найбільш|необхідно|тому що|один|первісний|сором|бере|контроль|над|нами|навколо|існуванням verbo auxiliar condicional|sería|más|necesario|porque|un|primitivo|vergüenza|toma|control|de|nosotros|alrededor|estar ||||||primal|vergonha|||de|nós|| سيكون ذلك ضروريًا للغاية، لأن الحرج البدائي يسيطر علينا حول كوننا sería más necesario, porque una vergüenza primitiva se apodera de nosotros al estar tend à manquer de confiance pour le faire parce qu'une honte primitive nous retient de reconnaitre sarebbe più necessario, perché un primitivo imbarazzo si impadronisce di noi quando siamo seria mais necessário, porque um embaraço primal nos domina em relação a estar было бы самым необходимым, потому что первобытное смущение овладевает нами, когда мы находимся kedy by to bolo najviac potrebné, pretože pri predstave, že sme v núdzi sa nás zmocňuje було б найнеобхідніше, адже первісний сором охоплює нас, коли ми потребуємо допомоги, 在最需要的时候，

in need, as if it was in the remit of any human to get through life by their own wits 在|||||||的|职责|的|任何|人|去|获得|通过|生活|通过|他们的|自己的|智慧 |||||||المأساة||من|||لنا||||||| em|necessidade|como|se|isso|fosse|no|o|âmbito|de|qualquer|humano|a|passar|por|vida|por|seus|próprios|recursos в|потребі|як|якби|це|було|в|межах|повноважень|будь-якої|будь-якої|людини|щоб|пройти|через|життя|за|їхніми|власними|розумом en|||||||el|ámbito|de|cualquier|humano|a|salir|a través|vida|por|sus|propios|ingenio في حاجة، كما لو كان من اختصاص أي إنسان أن يجتاز الحياة بذكائه الخاص en necesidad, como si fuera responsabilidad de cualquier humano salir adelante en la vida solo con su ingenio. qu'on est dans le besoin, comme s'il était du ressort d'un quelconque humain de s'en sortir dans la vie avec son nel bisogno, come se fosse competenza di ogni umano superare gli ostacoli nella vita con le proprie capacità em necessidade, como se fosse da responsabilidade de qualquer humano passar pela vida apenas com sua própria astúcia в нужде, как будто в обязанности любого человека входит пробиваться в жизни собственным умом. prapôvodný pocit hanby, ako keby bolo našou povinnosťou zvládnuť život немов це в компетенції будь-якої людини пройти через життя лише своїм розумом. 因为一种原始的尴尬感让我们在需要帮助时感到不安，仿佛任何人都应该凭借自己的智慧独自度过生活。

alone. Part of the tragedy of being desperate is how illegitimate our agony feels to us. seul esprit. Un élément tragique du désespoir est que le sujet considère illégitime son agonie. da sole. Parte della tragedia di essere disperati è come illegittima la nostra agonia ci sembra. в одиночестве. Часть трагедии отчаяния заключается в том, насколько незаконной кажется нам наша агония. celkom sami. Tragédia zúfalstva spočíva aj v tom, že vlastná agónia nám pripadá nelegitímna. Частина трагедії бути відчайдушним полягає в тому, як нелегітимно наша агонія здається нам. sozinha. Parte da tragédia de estar desesperado é como nossa agonia nos parece ilegítima. 绝望的悲剧之一是，我们的痛苦对我们来说感觉是多么的不合法。 Parte de la tragedia de estar desesperado es cuán ilegítima se siente nuestra agonía. جزء من مأساة اليأس هو كيف أن عذابنا يبدو غير مشروع لنا.

others, we are surrounded by people who, when they see an emergency in front of them, will |我们|是|被包围|在|人们|谁|当|他们|看到|一个|紧急情况|在|前面|的|他们|将 |نحن|نكون|محاطين|بـ|الناس|الذين|عندما|هم|يرون|حالة|طارئة|في|أمام|من|هم|سوف |nós|estamos|cercados|por|pessoas|que|quando|elas|veem|uma|emergência|em|frente|de|elas|irão інші|ми|є|оточені|людьми|людьми|які|коли|вони|бачать|одну|надзвичайну ситуацію|в|перед|ними|ними|будуть |nosotros|estamos|rodeados|por|personas|que|cuando|ellos|ven|una|emergencia|frente a|||ellos|verbo auxiliar futuro on est entouré par des gens qui, confrontés à l'urgence, se lanceraient altri, siamo circondati da persone che, quando vedono un'emergenza di fronte a loro, okolo nás sú ľudia, ktorí sú ochotní skočiť do ľadovej vody a zachrániť cudzieho človeka, інші, ми оточені людьми, які, коли бачать надзвичайну ситуацію перед собою, будуть outros, estamos cercados por pessoas que, ao verem uma emergência à sua frente, irão 我们周围总是有一些人，当他们看到眼前的紧急情况时， los demás, estamos rodeados de personas que, cuando ven una emergencia frente a ellos, الآخرين، نحن محاطون بأشخاص، عندما يرون حالة طارئة أمامهم، سيقومون

jump into icy rivers to rescue total strangers. If we know unambiguously that someone (even ||||||||如果|我们|知道|明确地|那|某人|甚至 ||||||||إذا|نحن|نعرف|بوضوح|أن|شخصا|حتى ||||||||se|nós|soubermos|de forma inequívoca|que|alguém|mesmo стрибати|у|крижані|ріки|щоб|врятувати|повністю|незнайомців|Якщо|ми|знаємо|однозначно|що|хтось|(навіть ||||||||si|nosotros|sabemos|de manera inequívoca|que|alguien|incluso القفز في الأنهار الجليدية لإنقاذ غرباء تمامًا. إذا علمنا بشكل لا لبس فيه أن شخصًا ما (حتى لو كان saltarán a ríos helados para rescatar a completos desconocidos. Si sabemos de manera inequívoca que alguien (incluso dans des rivières glacées pour secourir un inconnu. Si l'on comprend sans ambiguité que quelqu'un (même salterebbero in fiumi ghiacciati per salvare degli estranei. Se sappiamo inequivocabilmente che qualcuno (anche pular em rios gelados para resgatar estranhos totais. Se soubermos de forma inequívoca que alguém (mesmo ak vidia nebezpečenstvo. Ak jasne vidíme, že niekto стрибати в крижані ріки, щоб рятувати зовсім незнайомих людей. Якщо ми знаємо безсумнівно, що хтось (навіть 会跳入冰冷的河流去救助完全陌生的人。如果我们明确知道某人（即使是一个偶然的熟人）现在非常需要我们，

a casual acquaintance) needs us a lot right now, we will probably drop everything and ||conhecido||||||||||deixar|| (معارف عابرون) يحتاجون إلينا كثيرًا الآن، ربما سنتخلى عن كل شيء و un conocido casual) nos necesita mucho en este momento, probablemente dejaremos todo y une connaissance) à vraiment besoin de nous à l'instant, on laisserait probablement tout pour courir una conoscenza casuale) ha molto bisogno di noi in questo momento, probabilmente lasceremo tutto e um conhecido casual) precisa muito de nós neste momento, provavelmente deixaremos tudo e (dokonca aj vzdialený známy) nás teraz veľmi potrebuje, zrejme necháme všetko tak знайомий) дуже потребує нас прямо зараз, ми, напевно, залишимо все і 我们可能会放下手中的一切，

run to assist. But at the same time, we are hopeless at reading minds or taking hints. 跑|去|帮助|但是|在|同|同样|时间|我们|是|无能为力|在|阅读|思维|或者|接受|暗示 أركض|لمساعدة|المساعدة|لكن|في|نفس|الوقت||نحن|نكون|يائسون|في|القراءة|العقول|أو|أخذ|التلميحات correr|para|ajudar|mas|ao|mesmo||tempo|nós|estamos|sem esperança|em|ler|mentes|ou|pegar|dicas бігти|до|допомоги|Але|в|той|той|час|ми|є|безнадійні|в|читанні|думок|або|сприйнятті|натяків correr|a|ayudar|pero|a|el|mismo|tiempo|nosotros|estamos|desesperados|en|leer|mentes|o|tomando|pistas à leur secours. Mais l'on est nul pour comprendre les allusions ou lire dans les pensées. correremmo ad aiutare. Ma allo stesso tempo, siamo incapaci nel leggere le menti o cogliere indizi. a pobežíme na pomoc. Zároveň však nedokážeme čítať myseľ či pochopiť náznak. побіжимо на допомогу. Але в той же час, ми безнадійні в читанні думок або розумінні натяків. corra para ajudar. Mas ao mesmo tempo, somos péssimos em ler mentes ou captar dicas. 奔跑去帮助。但与此同时，我们在读心或接受暗示方面是无能为力的。 correr para ayudar. Pero al mismo tiempo, somos incapaces de leer mentes o captar indirectas. نركض للمساعدة. ولكن في نفس الوقت، نحن غير قادرين على قراءة العقول أو التقاط التلميحات.

The next time we are in trouble, we must remember not to hate ourselves for requiring help and 下|下一个|次|我们|是|在|麻烦|我们|必须|记住|不|去|憎恨|我们自己|因为|需要|帮助| المرة|القادمة||نحن|نكون|في|مشكلة|نحن|يجب|أن نتذكر|لا|أن|نكره|أنفسنا|ل|الحاجة|المساعدة|و A|próxima|vez|nós|estamos|em|apuros|nós|devemos|lembrar|não|a|odiar|a nós mesmos|por|precisar|ajuda|e Наступного|разу|коли|ми|будемо|в|біді|ми|повинні|пам'ятати|не|ненавидіти|ненавидіти|себе|за|потребу|допомоги| la|próxima|vez|nosotros|estamos|en|problemas|nosotros|debemos|recordar|no|a|odiar|nosotros mismos|por|requerir|ayuda|y La prochaine fois qu'on se trouve en difficultés, il faudrait se rappeler de ne pas se réprimander d'avoir besoin La prossima volta che siamo nei guai, dobbiamo ricordare di non odiarci per aver bisogno di aiuto e Nabudúce, keď budeme mať ťažkosti, pamätajme, že za žiadosť o pomoc sa nemáme nenávidieť a Наступного разу, коли ми опинимося в біді, ми повинні пам'ятати, що не слід ненавидіти себе за те, що потребуємо допомоги і Da próxima vez que estivermos em apuros, devemos lembrar de não nos odiar por precisar de ajuda e 下次我们遇到麻烦时，必须记住不要因为需要帮助而自责， La próxima vez que estemos en problemas, debemos recordar no odiarnos por necesitar ayuda y في المرة القادمة التي نكون فيها في ورطة، يجب أن نتذكر ألا نكره أنفسنا لاحتياجنا للمساعدة و

should call out, hopeful in the knowledge that most people around us will respond to 应该|呼喊|出|怀有希望|在|这个|知识|那|大多数|人|周围|我们|将|响应|对 يجب أن|نصرخ|بصوت عالٍ|متفائلين|في|المعرفة||أن|معظم|الناس|حول|نا|سوف|يستجيبون|ل devemos|chamar|por|esperançoso|em|o|conhecimento|que|a maioria|pessoas|ao redor de|nós|irão|responder|a повинні|закликати|вголос|сподіваний|в|знанні|знанні|що|більшість|людей|навколо|нас|будуть|реагувати|на deberíamos|llamar|afuera|esperanzados|en|el|conocimiento|que|la mayoría|personas|alrededor|nosotros|verbo auxiliar futuro|responder|a ينبغي أن ننادي، على أمل أن يستجيب معظم الناس من حولنا. deberíamos gritar, con la esperanza de que la mayoría de las personas a nuestro alrededor responderán a d'aide, puis on devrait faire appel, confiant que notre entourage répondra à nos peines dovremmo chiederlo, fiduciosi nel sapere che la maggior parte delle persone intorno a noi risponderà devemos gritar, esperançosos na certeza de que a maioria das pessoas ao nosso redor responderá ao volajme o ňu s vedomím, že ľudia okolo väčšinou zareagujú na naše trápenie, слід закликати, сподіваючись на те, що більшість людей навколо нас відреагує на 应该呼喊出来，心怀希望，因为我们周围的大多数人会对

our pain once it reaches their ears. We need to remember to scream a little louder – and |||||||我们|需要|去|记住|去|尖叫|一点|小|更大声|和 |||||||نحن|نحتاج|أن|نتذكر|أن|نصرخ|قليلاً||بصوت أعلى|و |||||||nós|precisamos|a|lembrar|a|gritar|um|pouco|mais alto| наше|біль|як тільки|він|досягає|їхні|вуха|Ми|потрібно|щоб|пам'ятати|щоб|кричати|трохи||голосніше| |||||||nosotros|necesitamos|a|recordar|a|gritar|un|poco|más fuerte| إن ألمنا بمجرد وصوله إلى آذانهم، نحتاج إلى أن نتذكر أن نصرخ بصوت أعلى قليلاً - nuestro dolor una vez que llegue a sus oídos. Necesitamos recordar gritar un poco más fuerte – y lorsqu'ils l'entendront. Il serait bon qu'on s'applique à hurler un peu plus fort et al nostro dolore una volta raggiunte le orecchie. Abbiamo bisogno di ricordare di urlare un po' più forte, e nosso sofrimento assim que chegar aos seus ouvidos. Precisamos lembrar de gritar um pouco mais alto – e нашу боль, как только она достигнет их ушей. Мы должны помнить, что кричать нужно немного громче - и ak sa o ňom dozvedia. Nesmieme zabúdať, že treba kričať trochu hlasnejšie нашу біль, коли вона дійде до їхніх вух. Нам потрібно пам'ятати, щоб кричати трохи голосніше – і 我们的痛苦做出反应，一旦它传入他们的耳中。我们需要记得大声呼喊一点——并且

hate ourselves a little less. 恨|我们自己|一点||更少 نكره|أنفسنا|قليلاً||أقل odiamos|a nós mesmos|um|pouco|menos ненавидимо|себе|трохи||менше odiamos|a nosotros|un|poco|menos نكره أنفسنا أقل قليلا. odiar a nosotros mismos un poco menos. à se haïr un peu moins. di odiare noi stessi un po' di meno. odiar a nós mesmos um pouco menos. a nenávidieť sa trochu menej. ненавидіти себе трохи менше. 少一点讨厌自己。

SENT_CWT:AFkKFwvL=23.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:AudnYDx4=12.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_CWT:AuedvEAa=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.33 uk:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 zh-tw:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=18 err=0.00%) translation(all=35 err=2.86%) cwt(all=541 err=29.94%)