Brian Goldman: Doctors make mistakes. Can we talk about that?
布赖恩|戈德曼|医生|制造|错误|可以|我们|谈论|关于|那个
براين|غولدمان|الأطباء|يصنعون|الأخطاء|هل|نحن|نتحدث|عن|ذلك
בריאן|גולדמן|רופאים|עושים|טעויות|יכול|אנחנו|לדבר|על|זה
Brian|Goldman|I medici|fanno|errori|Possiamo|noi|parlare|di|questo
برایان|گلدمن|پزشکان|میکنند|اشتباهات|میتوانیم|ما|صحبت کنیم|درباره|آن
Brian|Goldman|los médicos|cometen|errores|podemos|nosotros|hablar|sobre|eso
Brian|Goldman|orvosok|csinálnak|hibákat|tudunk|mi|beszélni|valamiről|arról
Brian|Goldman|doktorlar|yapar|hatalar|-abilmek|biz|konuşmak|hakkında|o
Brian|Goldman|Ärzte|machen|Fehler|Können|wir|reden|über|das
Brian|Goldman|médicos|cometem|erros|podemos|nós|falar|sobre|isso
ブライアン|ゴールドマン|医者たち|作る|間違い|できる|私たち|話す|について|それ
Браян|Голдман|лікарі|роблять|помилки|можемо|ми|говорити|про|це
Brian|Goldman|les médecins|font|des erreurs|pouvons|nous|parler|de|cela
Brian|Goldman|lekarze|robią|błędy|Czy|my|rozmawiać|o|tym
Brian Goldman|Goldman||||||||
브라이언|골드먼|의사들|만들다|실수들|~할 수 있니|우리가|이야기하다|~에 대해|그것
Брайан|Голдман|врачи|делают|ошибки|можем|мы|говорить|о|этом
Brian Goldman: Goldman: Lékaři dělají chyby. Můžeme o tom mluvit?
Brian Goldman: Goldman: Οι γιατροί κάνουν λάθη. Μπορούμε να μιλήσουμε γι' αυτό;
Brian Goldman: Doctors make mistakes. Can we talk about that?
Brianas Goldmanas: Goldmanas Goldmanas: Gydytojai daro klaidų. Ar galime apie tai pakalbėti?
Brian Goldman: Läkare gör misstag. Kan vi prata om det?
布莱恩·戈德曼:医生会犯错误。我们可以谈谈这个吗?
布莱恩-戈德曼医生也会犯错我们能谈谈吗?
Brian Goldman: I medici fanno errori. Possiamo parlarne?
Brian Goldman: Doktorlar hata yapar. Bunun hakkında konuşabilir miyiz?
Brian Goldman: Lekarze popełniają błędy. Czy możemy o tym porozmawiać?
브라이언 골드먼: 의사들은 실수를 합니다. 그에 대해 이야기할 수 있을까요?
בריאן גולדמן: רופאים עושים טעויות. אפשר לדבר על זה?
ブライアン・ゴールドマン:医者は間違いを犯します。それについて話せますか?
براين جولدمان: الأطباء يرتكبون أخطاء. هل يمكننا التحدث عن ذلك؟
Браян Голдман: Лікарі помиляються. Чи можемо ми поговорити про це?
Brian Goldman: Los doctores cometen errores. ¿Podemos hablar de eso?
Brian Goldman : Les médecins font des erreurs. Pouvons-nous en parler ?
Brian Goldman: Os médicos cometem erros. Podemos falar sobre isso?
Брайан Голдман: Врачи совершают ошибки. Можем об этом поговорить?
布赖恩·戈德曼:医生会犯错误。我们可以谈谈这个吗?
Brian Goldman: Az orvosok hibáznak. Beszélhetünk erről?
برایان گلدمن: پزشکان اشتباه میکنند. آیا میتوانیم در مورد این موضوع صحبت کنیم؟
Brian Goldman: Ärzte machen Fehler. Können wir darüber sprechen?
I think we have to do something about a piece of the culture of medicine that has to change.And I think it starts with one physician, and that’s me.
我|认为|我们|有|必须|做|某事|关于|一|部分|的|文化|文化|的|医学|那个|必须|必须|改变|而且|我|认为|这|开始|从|一个|医生|而且|那是|我
אני|חושב|אנחנו|יש|ל|לעשות|משהו|על|חלק|חלק|של|התרבות|תרבות|של|רפואה|ש|יש|ל|להשתנות|ו|אני|חושב|זה|מתחיל|עם|אחד|רופא|ו|זה|
Io|penso|noi|abbiamo|a|fare|qualcosa|riguardo|un|pezzo|della||cultura|della|medicina|che|ha|a|cambiare|E|Io|penso|esso|inizia|con|un|medico|e|che è|io
من|فکر میکنم|ما|داریم|باید|انجام دهیم|چیزی|درباره|یک|بخشی|از|فرهنگ|فرهنگ|از|پزشکی|که|دارد|باید|تغییر کند|و|من|فکر میکنم|این|شروع میشود|با|یک|پزشک|و|این است که|من
yo|pienso|nosotros|tenemos|que|hacer|algo|sobre|una|parte|de|la|cultura|de|la medicina|que|tiene|que|cambiar|y|yo|pienso|eso|comienza|con|un|médico|y|eso es|mí
én|gondolom|mi|van|kell|tennünk|valamit|valamiről|egy|darab|-ról|a|kultúra|-ról|orvoslás|ami|van|kell|változnia|és|én|gondolom|azt|kezdődik|-val|egy|orvos|és|az|engem
ben|düşünüyorum|biz|sahip|-mek|yapmak|bir şey|hakkında|bir|parça|-in|bu|kültür|-in|tıp|ki|sahip|-mek|değişmek|ve|ben|düşünüyorum|o|başlar|ile|bir|doktor|ve|o|ben
ich|denke|wir|haben|zu|tun|etwas|über|ein|Stück|der||Kultur|der|Medizin|die|hat|zu|ändern|und|ich|denke|es|beginnt|mit|einem|Arzt|und|das ist|ich
||||||||||||||||||||||||||physician|||
eu|penso|nós|temos|que|fazer|algo|sobre|uma|parte|da|cultura|cultura|da|medicina|que|tem|que|mudar|e|eu|penso|isso|começa|com|um|médico|e|isso é|eu
私|思う|私たち|持っている|する必要がある|する|何か|について|一つの|部分|の|その|文化|の|医療|それが|持っている|する必要がある|変わる|そして|私|思う|それが|始まる|で|一人の|医師|そして|それは|私
||||||||||||||||||||||||||bác sĩ|||
я|думаю|ми|маємо|щоб|робити|щось|про|один|шматок|культури|медицини|культури|||яка|має|щоб|змінитися|і|я|думаю|це|починається|з|одного|лікаря|і|це|я
je|pense|nous|avons|à|faire|quelque chose|à propos de|une|partie|de|la|culture|de|médecine|qui|a|à|changer|et|je|pense|cela|commence|avec|un|médecin|et|c'est|moi
ja|myślę|my|mamy|to|robić|coś|o|kawałku|kawałek|kultury|tej|||medycyny|która|musi|to|zmienić|i|ja|myślę|to|zaczyna|z|jednym|lekarzem|i|to jest|mnie
أنا|أعتقد|نحن|لدينا|أن|نفعل|شيئًا|عن|قطعة|جزء|من|الثقافة|ثقافة|من|الطب|التي|يجب أن|أن|تتغير|و|أنا|أعتقد|ذلك|يبدأ|مع|واحد|طبيب|و|هذا|أنا
나|생각하다|우리가|가지다|~해야 한다|하다|무언가|~에 대해|하나의|조각|~의|그|문화|~의|의학|~하는|가지다|~해야 한다|변화하다|그리고|나|생각하다|그것|시작하다|~와 함께|한|의사|그리고|그것은|나
я|думаю|мы|должны|инфинитивный союз|делать|что-то|о|части|кусок|культуры|медицины||||которая|должна|инфинитивный союз|измениться|и|я|думаю|это|начинается|с|одного|врача|и|это есть|я
Myslím, že musíme něco udělat s částí kultury medicíny, která se musí změnit.A myslím, že to začíná u jednoho lékaře, a tím jsem já.
我认为我们必须对必须改变的医学文化做一些事情。我认为这要从一位医生开始,那就是我。
我認為我們必須對必須改變的醫學文化做點什麼。我認為這要從一位醫生開始,那就是我。
Penso che dobbiamo fare qualcosa riguardo a un pezzo della cultura della medicina che deve cambiare. E penso che inizi con un medico, e quel medico sono io.
Bence tıbbın kültüründe değişmesi gereken bir şeyler yapmalıyız. Ve bunun bir hekimle, yani benimle başladığını düşünüyorum.
Myślę, że musimy coś zrobić z częścią kultury medycyny, która musi się zmienić. I myślę, że zaczyna się to od jednego lekarza, a tym lekarzem jestem ja.
의학 문화의 일부가 변화해야 한다고 생각합니다. 그리고 그것은 한 의사, 즉 저로부터 시작된다고 생각합니다.
אני חושב שאנחנו צריכים לעשות משהו לגבי חלק מהתרבות של הרפואה שצריך להשתנות. ואני חושב שזה מתחיל עם רופא אחד, וזה אני.
医療の文化の一部について何かを変えなければならないと思います。そして、それは一人の医師、つまり私から始まると思います。
أعتقد أنه يجب علينا القيام بشيء ما بشأن جزء من ثقافة الطب التي يجب أن تتغير. وأعتقد أن ذلك يبدأ بطبيب واحد، وهو أنا.
Я думаю, що ми повинні щось зробити з частиною культури медицини, яка повинна змінитися. І я думаю, що це починається з одного лікаря, і це я.
Creo que tenemos que hacer algo sobre un aspecto de la cultura de la medicina que tiene que cambiar. Y creo que comienza con un médico, y ese soy yo.
Je pense que nous devons faire quelque chose à propos d'un aspect de la culture médicale qui doit changer. Et je pense que cela commence avec un médecin, et c'est moi.
Acho que temos que fazer algo sobre um aspecto da cultura médica que precisa mudar. E acho que isso começa com um médico, e sou eu.
Я думаю, что мы должны что-то сделать с частью культуры медицины, которая должна измениться. И я думаю, что это начинается с одного врача, и это я.
我认为我们必须对医学文化中的某些方面做出改变。我认为这要从一个医生开始,那就是我。
Azt hiszem, tennünk kell valamit az orvosi kultúra egy részével, ami meg kell, hogy változzon. És azt hiszem, ez egy orvossal kezdődik, és az én vagyok.
فکر میکنم باید در مورد بخشی از فرهنگ پزشکی که باید تغییر کند، کاری انجام دهیم. و فکر میکنم این تغییر با یک پزشک شروع میشود و آن پزشک من هستم.
Ich denke, wir müssen etwas an einem Teil der Kultur der Medizin ändern, der sich ändern muss. Und ich denke, es beginnt mit einem Arzt, und das bin ich.
And maybe I’ve been around long enough that I can afford to give away some of my false prestige to be able to do that.
而且|也许|我已经|是|在周围|长|足够|以至于|我|可以|负担得起|去|给|放弃|一些|的|我的|虚假的|威望|去|成为|能够|去|做|那个
ו|אולי|אני|הייתי|בסביבה|מספיק|זמן|ש|אני|יכול|להרשות|ל|לתת|רחוק|כמה|מ|שלי|שקרי|יוקרה|ל|להיות|מסוגל|ל|לעשות|את זה
E|forse|ho|stato|in giro|a lungo|abbastanza|che|io|posso|permettermi|di|dare|via|un po'|di|mio|falso|prestigio|per|essere|in grado|di|fare|quello
و|شاید|من داشتهام|بودهام|در اطراف|مدت|کافی|که|من|میتوانم|استطاعت|به|بدهم|دور|مقداری|از|اعتبار|کاذب|اعتبار|به|بودن|قادر|به|انجام دادن|آن
y|tal vez|he|estado|alrededor|mucho|suficiente|que|yo|puedo|permitirme|a|dar|away|algo de||mi|falso|prestigio|para|poder|poder|a|hacer|eso
és|talán|én már|voltam|körül|elég|elég|hogy|én|tudok|megengedhetem|-t|adni|el|némi|-ból|saját|hamis|presztízs|-ért|lenni|képes|-t|csinálni|azt
ve|belki|ben -dım|bulunmak|etrafta|uzun|yeterince|ki|ben|-abilmek|karşılamak|-mek|vermek|uzak|bazı|-in|benim|yanlış|prestij|-mek|olmak|-ebilmek|-mek|yapmak|o
und|vielleicht|ich habe|gewesen|herum|lange|genug|dass|ich|kann|mir leisten|zu|geben|weg|etwas|von|meinem|falschen|Prestige|um|sein|fähig|zu|tun|das
||||||||||afford||give||||||prestige||||||
e|talvez|eu tenho|estado|por aqui|muito|tempo|que|eu|posso|me dar ao luxo|de|dar|embora|algum|de|meu|falso|prestígio|para|ser|capaz|de|fazer|isso
そして|たぶん|私は持っている|いた|周りに|長い|十分|それ|私|できる|余裕がある|する|与える|無料で|いくつかの|の|私の|偽の|名声|する|なる|できる|する|する|それ
||||||||||||cho|cho đi|||||uy tín giả||||||
і|можливо|я|був|навколо|довго|достатньо|що|я|можу|дозволити|щоб|дати|геть|деякі|з|мого|хибного|престижу|щоб|бути|здатним|щоб|робити|це
et|peut-être|j'ai|été|autour|assez|longtemps|que|je|peux|me permettre|de|donner|loin|un peu de||mon|faux|prestige|à|être|capable|de|faire|cela
i|może|ja|byłem|wokół|długo|wystarczająco|że|ja|mogę|pozwolić|to|dać|na zewnątrz|trochę|z|mojej|fałszywej|prestiżu|to|być|zdolnym|do||to
و|ربما|لقد|كنت|حول|طويل|بما فيه الكفاية|أن|أنا|أستطيع|أتحمل|أن|أعطي|بعيدًا|بعض|من|مكانتي|الزائفة|هيبة|أن|أكون|قادر|على|فعل|ذلك
그리고|아마|나는 ~해왔다|있었다|주위에|오랜|충분히|~해서|나|~할 수 있다|감당하다|~하기 위해|주다|없애다|약간의|~의|나의|잘못된|위신|~하기 위해|되다|할 수 있는|~하기 위해|하다|그것
и|может быть|я|был|вокруг|достаточно долго|чтобы|чтобы|я|могу|позволить|инфинитивный союз|отдать|прочь|немного|своего|ложного|престиж||инфинитивный союз|быть|способным|инфинитивный союз|делать|это
A možná už jsem na světě dost dlouho na to, abych si mohl dovolit vzdát se části své falešné prestiže, abych to mohl udělat.
也许我已经存在了足够长的时间,以至于我有能力放弃我的一些虚假声望来做到这一点。
也許我已經待了足夠長的時間,以至於我有能力放棄我的一些虛假聲望來做到這一點。
E forse sono stato in giro abbastanza a lungo da poter permettermi di rinunciare a un po' del mio falso prestigio per poterlo fare.
Ve belki de yeterince uzun süredir buradayım ki, bunu yapabilmek için bazı sahte prestijimi feda edebilirim.
A może jestem na tyle długo w tym zawodzie, że mogę sobie pozwolić na oddanie części mojego fałszywego prestiżu, aby móc to zrobić.
아마도 저는 충분히 오랫동안 활동해왔기 때문에 제 허위의 위신을 일부 포기할 여유가 있을 것입니다.
ואולי הייתי בסביבה מספיק זמן כדי שאוכל להרשות לעצמי לוותר על חלק מהיוקרה השקרית שלי כדי שאוכל לעשות את זה.
そして、私は十分に長くこの業界にいるので、自分の虚偽の名声の一部を手放す余裕があるのかもしれません。
وربما كنت هنا لفترة طويلة بما يكفي لأتمكن من التخلي عن بعض من هيبتي الزائفة لأتمكن من القيام بذلك.
І, можливо, я достатньо давно в цій сфері, щоб дозволити собі віддати частину свого хибного престижу, щоб мати можливість це зробити.
Y tal vez he estado alrededor el tiempo suficiente como para poder renunciar a parte de mi falso prestigio para poder hacer eso.
Et peut-être que j'ai assez d'expérience pour pouvoir renoncer à une partie de mon faux prestige pour pouvoir le faire.
E talvez eu tenha estado por aqui tempo suficiente para poder abrir mão de um pouco do meu falso prestígio para conseguir fazer isso.
И, возможно, я достаточно давно в профессии, чтобы позволить себе отказаться от некоторого своего ложного престижа, чтобы иметь возможность это сделать.
也许我在这个行业待得够久,可以放弃一些我的虚假声望来做到这一点。
És talán elég régóta vagyok a pályán ahhoz, hogy megengedhessem magamnak, hogy egy kicsit lemondjak a hamis presztízsemből, hogy ezt megtehessem.
و شاید به اندازه کافی در این زمینه بودهام که بتوانم برخی از اعتبار کاذب خود را برای انجام این کار ببخشم.
Und vielleicht bin ich lange genug dabei, dass ich mir leisten kann, einen Teil meines falschen Prestiges aufzugeben, um das tun zu können.
Before I actually begin the meat of my talk, let’s begin with a bit of baseball.
在之前|我|实际上|开始|主要|内容|的|我的|演讲|让我们|开始|从|一|一点|的|棒球
לפני|אני|באמת|מתחיל|את|עיקר|של|שלי|שיחה|בואו|נתחיל|עם|קצת|קצת|של|בייסבול
Prima|io|realmente|inizio|il|nocciolo|del|mio|discorso|iniziamo|cominciamo|con|un|po'|di|baseball
قبل از اینکه|من|واقعاً|شروع کنم|گوشت|محتوای|از|سخنرانی|سخنرانی|بیایید|شروع کنیم|با|یک|کمی|از|بیسبال
antes|yo|realmente|empiezo|la|parte|de|mi|charla|vamos a|comenzar|con|un|poco|de|béisbol
mielőtt|én|tényleg|kezdek|a|lényeg|-ról|saját|előadás|nézzük|kezdjük|-val|egy|kicsit|-ból|baseball
önce|ben|aslında|başlamak|bu|öz|-in|benim|konuşma|hadi|başlamak|ile|bir|biraz|-in|beyzbol
bevor|ich|tatsächlich|beginne|das|Wesentliche|meines|meines|Vortrags|lasst uns|beginnen|mit|einem|bisschen|von|Baseball
|||||meat|||||||||of|baseball
antes que|eu|realmente|comece|a|parte principal|de|minha|palestra|vamos|começar|com|um|pouco|de|beisebol
前に|私|実際に|始める|その|本質|の|私の|話|さあ|始めよう|で|一つの|少し|の|野球
|||||nội dung chính||||||||||bóng chày
перш ніж|я|насправді|почну|суть|м'ясо|моєї|промови||давайте|почнемо|з|трохи|трохи|з|бейсболу
avant que|je|vraiment|commence|le|cœur|de|ma|présentation|nous allons|commencer|avec|un|peu|de|baseball
zanim|ja|faktycznie|zaczynam|mięso|sedno|mojej|mojej|mowy|pozwólmy|zacząć|z|trochę|trochę|o|baseballu
قبل|أن|فعليًا|أبدأ|لب|جوهر|من|حديثي|حديث|دعونا|نبدأ|مع|قليل|من|من|البيسبول
~하기 전에|나|실제로|시작하다|그|핵심|~의|나의|강연|~하자|시작하다|~로|하나의|약간|~의|야구
прежде чем|я|на самом деле|начну|суть|мясо|моей|речи||давайте|начнем|с|немного|немного|о|бейсболе
在我真正開始我的談話之前,讓我們從一點棒球開始。
Prima di iniziare il nocciolo del mio discorso, cominciamo con un po' di baseball.
Gerçekten konuşmamın özüne girmeden önce, biraz beyzbol ile başlayalım.
Zanim właściwie zacznę sedno mojej wypowiedzi, zacznijmy od odrobiny baseballu.
제 이야기를 본격적으로 시작하기 전에, 야구에 대한 이야기를 잠깐 해보겠습니다.
לפני שאני באמת מתחיל עם עיקרי השיחה שלי, בואו נתחיל עם קצת בייסבול.
実際に私の話の本題に入る前に、少し野球の話をしましょう。
قبل أن أبدأ فعليًا في صلب حديثي، دعونا نبدأ بقليل من البيسبول.
Перед тим, як я насправді почну основну частину своєї промови, давайте почнемо з трохи бейсболу.
Antes de que realmente comience la parte principal de mi charla, empecemos con un poco de béisbol.
Avant de commencer réellement le cœur de ma présentation, commençons par un peu de baseball.
Antes de realmente começar o cerne da minha palestra, vamos começar com um pouco de beisebol.
Прежде чем я начну основную часть своего выступления, давайте начнем с немного бейсбола.
在我真正开始我的演讲之前,让我们先谈谈一些棒球的事情。
Mielőtt valóban elkezdeném a beszédem lényegét, kezdjük egy kis baseball-lal.
قبل از اینکه واقعاً به اصل صحبت خود بپردازم، بیایید با کمی بیسبال شروع کنیم.
Bevor ich tatsächlich mit dem Kern meines Vortrags beginne, lassen Sie uns mit ein wenig Baseball anfangen.
Hey, why not?We’re near the end, we’re getting close to the World Series.
嘿|为什么|不|我们是|接近|这个|结束|我们正在|变得|接近|到|这个|世界|大赛
היי|למה|לא|אנחנו|קרוב|ה|סוף|אנחנו|מתקרבים|קרוב|ל|ה|עולם|סדרה
Ehi|perché|no|Siamo|vicini|il|fine|siamo|avvicinando|vicini|alla|la|Mondiale|Serie
هی|چرا|نه|ما هستیم|نزدیک|به|پایان|ما هستیم|در حال نزدیک شدن|نزدیک|به|سری|جهانی|سری
hey|por qué|no|estamos|cerca|la|final|estamos|acercando|cerca|a|la|Mundial|Serie
hé|miért|nem|mi vagyunk|közel|a|vég|mi vagyunk|éppen közelítünk|közel|-hoz|a|Világ|Bajnokság
hey|neden|değil|biz|yakın|-e|son|biz|alıyoruz|yakın|-e|-e|Dünya|Serisi
hey|warum|nicht|wir sind|nah|dem|Ende|wir sind|werden|nah|an|der|Welt|Serie
ei|por que|não|estamos|perto|da|final|estamos|ficando|perto|de|a|Mundial|Série
ねえ|なぜ|ない|私たちは|近い|その|終わり|私たちは|得ている|近づいている|に|その|ワールド|シリーズ
Привіт|чому|не|ми|близько|до|кінця|ми|стаємо|близькими|до|до|Світової|Серії
hé|pourquoi|pas|nous sommes|près de|la|fin|nous sommes|devenons|proches|de|la|mondiale|Série
hej|dlaczego|nie|jesteśmy|blisko|końca|koniec|jesteśmy|zyskując|blisko|do|Mistrzostw|Świata|Serii
مرحبا|لماذا|لا|نحن|بالقرب|النهاية|النهاية|نحن|نقترب|قريب|إلى|بطولة|العالم|السلسلة
이봐|왜|안|우리는|가까운|그|끝|우리는|얻고 있는|가까운|에|그|월드|시리즈
эй|почему|нет|мы|близки|к|концу|мы|становимся|близки|к|к|Мировой|Серии
Proč ne?Blížíme se ke konci, blíží se Světová série.
嘿,為什麼不呢?我們快結束了,我們離世界大賽越來越近了。
Ehi, perché no? Siamo quasi alla fine, ci stiamo avvicinando alle World Series.
Hey, neden olmasın? Sonuna yaklaşıyoruz, Dünya Serisi'ne yaklaşıyoruz.
Hej, czemu nie? Jesteśmy blisko końca, zbliżamy się do World Series.
안녕, 왜 안 되겠어? 우리는 끝에 가까워지고 있고, 월드 시리즈에 가까워지고 있어.
היי, למה לא? אנחנו קרובים לסוף, מתקרבים לסדרת העולם.
ねえ、どうしてダメなの?もうすぐ終わりだし、ワールドシリーズに近づいているよ。
مرحبًا، لماذا لا؟ نحن بالقرب من النهاية، نحن نقترب من بطولة العالم.
Привіт, чому б і ні? Ми близько до кінця, ми наближаємося до Світової серії.
Hola, ¿por qué no? Estamos cerca del final, nos estamos acercando a la Serie Mundial.
Eh bien, pourquoi pas ? Nous sommes près de la fin, nous nous rapprochons des World Series.
Ei, por que não? Estamos perto do fim, estamos chegando à World Series.
Эй, почему бы и нет? Мы близки к концу, мы приближаемся к Мировой серии.
嘿,为什么不呢?我们快到了,我们接近世界大赛了。
Hé, miért ne? Közel vagyunk a végéhez, közeledünk a World Series-hez.
هی، چرا که نه؟ ما به پایان نزدیک هستیم، به سری جهانی نزدیک میشویم.
Hey, warum nicht? Wir sind fast am Ende, wir kommen der World Series näher.
We all love baseball, don’t we?
我们|都|喜欢|棒球|不|我们
אנחנו|כולם|אוהבים|בייסבול|לא|אנחנו
Noi|tutti|amiamo|baseball|non|noi
ما|همه|دوست داریم|بیسبال|نمی|ما
nosotros|todos|amamos|béisbol|no|nosotros
mi|mind|szeretjük|baseballt|nem|mi
biz|hepimiz|seviyoruz|beyzbol|değil|biz
wir|alle|lieben|Baseball|nicht|wir
nós|todos|amamos|beisebol|não|nós
私たち|みんな|愛している|野球|ない|私たち
ми|всі|любимо|бейсбол|не|ми
nous|tous|aimons|le baseball|ne|nous
my|wszyscy|kochamy|baseball|nie|my
نحن|جميعا|نحب|البيسبول|لا|نحن
우리|모두|사랑해|야구|않다|우리
мы|все|любим|бейсбол|не|мы
Všichni milujeme baseball, že?
我們都喜歡棒球,不是嗎?
Tutti amiamo il baseball, vero?
Hepimiz beyzbolu seviyoruz, değil mi?
Wszyscy kochamy baseball, prawda?
우리 모두 야구를 사랑하지, 그렇지?
כולנו אוהבים בייסבול, נכון?
みんな野球が大好きだよね?
نحن جميعًا نحب البيسبول، أليس كذلك؟
Ми всі любимо бейсбол, чи не так?
Todos amamos el béisbol, ¿no?
Nous aimons tous le baseball, n'est-ce pas ?
Todos nós amamos beisebol, não amamos?
Мы все любим бейсбол, не так ли?
我们都喜欢棒球,对吧?
Mindannyian szeretjük a baseballt, nem?
همه ما بیسبال را دوست داریم، درست است؟
Wir lieben alle Baseball, oder?
(Laughter) Baseball is filled with some amazing statistics.
笑声|棒球|是|充满|有|一些|惊人的|统计数据
צחוק|בייסבול|הוא|מלא|ב|כמה|מדהימות|סטטיסטיקות
Risata|Baseball|è|pieno|di|alcune|incredibili|statistiche
خنده|بیسبال|است|پر است|با|برخی|شگفتانگیز|آمار
(risa)|el béisbol|está|lleno|con|unos|asombrosas|estadísticas
nevetés|baseball|van|tele van|-val|néhány|csodálatos|statisztikával
gülme|beyzbol|-dir|dolu|ile|bazı|harika|istatistikler
Lachen|Baseball|ist|gefüllt|mit|einigen|erstaunlichen|Statistiken
|||full of||||
(risos)|beisebol|é|cheio|com|algumas|incríveis|estatísticas
笑い|野球|である|満ちている|で|いくつかの|驚くべき|統計
сміх|бейсбол|є|наповнений|з|деякими|дивовижними|статистиками
rire|le baseball|est|rempli|de|quelques|incroyables|statistiques
śmiech|baseball|jest|wypełniony|z|niektórymi|niesamowitymi|statystykami
ضحك|البيسبول|هو|مليء|بـ|بعض|مذهلة|إحصائيات
웃음|야구|이다|가득한|~로|몇몇|놀라운|통계
смех|бейсбол|есть|полон|с|некоторыми|удивительными|статистиками
(Smích) Baseball je plný úžasných statistik.
(笑聲) 棒球運動充滿了驚人的統計數據。
(Risate) Il baseball è pieno di statistiche incredibili.
(Kahkaha) Beyzbol, bazı harika istatistiklerle dolu.
(Śmiech) Baseball jest pełen niesamowitych statystyk.
(웃음) 야구는 놀라운 통계로 가득 차 있어.
(צחוק) בייסבול מלא בסטטיסטיקות מדהימות.
(笑い)野球には素晴らしい統計がたくさんあるんだ。
(ضحك) البيسبول مليء ببعض الإحصائيات المدهشة.
(Сміх) Бейсбол наповнений дивовижними статистичними даними.
(Risas) El béisbol está lleno de estadísticas increíbles.
(Rires) Le baseball est rempli de statistiques incroyables.
(Risos) O beisebol está cheio de estatísticas incríveis.
(Смех) В бейсболе есть множество удивительных статистических данных.
(笑声)棒球充满了惊人的统计数据。
(Nevess) A baseball tele van csodálatos statisztikákkal.
(خنده) بیسبال پر از آمارهای شگفتانگیز است.
(Lachen) Baseball ist voller erstaunlicher Statistiken.
And there’s hundreds of them.
而且|有|数以百计|的|它们
ו|יש|מאות|של|אותן
E|ci sono|centinaia|di|loro
و|وجود دارد|صدها|از|آنها
y|hay|cientos|de|ellos
és|van|százak|-ból|belőlük
ve|var|yüzlerce|-den|onları
und|es gibt|Hunderte|von|ihnen
e|há|centenas|de|elas
そして|ある|数百|の|それら
і|є|сотні|з|них
et|il y a|des centaines|de|elles
i|jest|setki|z|nich
و|هناك|مئات|من|إياها
그리고|있다|수백|의|그것들
и|есть|сотни|из|них
A jsou jich stovky.
它们有数百个。
E ce ne sono centinaia.
Ve bunlardan yüzlercesi var.
A jest ich setki.
그리고 그 통계는 수백 가지가 있어.
ויש מאות מהן.
そして、それは何百もある。
وهناك المئات منها.
І їх сотні.
Y hay cientos de ellas.
Et il y en a des centaines.
E há centenas delas.
Их сотни.
而且有成百上千的数据。
És több száz van belőlük.
و صدها مورد از آنها وجود دارد.
Und es gibt Hunderte davon.
"Moneyball" is about to come out, and it’s all about statistics and using statistics to build a great baseball team.
钱球|是|关于|将要|来|出|和|它是|全部|关于|统计数据|和|使用||来|建立|一支|伟大的|棒球|队伍
מוני בול|הוא|על|ל|לצאת|החוצה|ו|זה|הכל|על|סטטיסטיקות|ו|שימוש||ל|לבנות|קבוצה|נהדרת|בייסבול|קבוצה
para toplama|olmak|hakkında|-e|gelmek|çıkmak|ve|o|tamamen|hakkında|istatistikler|ve|kullanma||-e|inşa etmek|bir|harika|beyzbol|takım
Moneyball|é|sobre|a|vir|a|e|isso|tudo|sobre|estatísticas|e|usar|estatísticas|para|construir|uma|grande|beisebol|equipe
マネーボール|です|について|〜する|来る|出る|そして|それは|全て|について|統計|そして|使うこと||〜するために|作る|一つの|素晴らしい|野球|チーム
Moneyball|||||||||||||||||||
Moneyball|es|acerca|a|salir|afuera|y|eso es|todo|acerca|estadísticas|y|usando|estadísticas|para|construir|un|gran|béisbol|equipo
Moneyball|||||||||||||||||||
Moneyball|jest|o|wkrótce|przyjść|na|i|to jest|wszystko|o|statystyki|i|używając||aby|zbudować|zespół|świetny|baseballowy|drużyna
Moneyball|هو|حول|على وشك|يأتي|خارج|و|هو|كل|حول|الإحصائيات|و|استخدام||ل|بناء|فريق|عظيم|البيسبول|الفريق
Moneyball|это|о|собирается|выйти|на экраны|и|это|всё|о|статистике|и|использовании||чтобы|построить|одну|отличную|бейсбольную|команду
Moneyball|è|riguardo|a|uscire||e|esso è|tutto|riguardo|statistiche|e|usando|statistiche|per|costruire|una|grande|baseball|squadra
Moneyball|ist|über|zu|kommen|heraus|und|es ist|alles|über|Statistiken|und|die Verwendung||um|aufzubauen|ein|großartiges|Baseball|Team
مانیبال|است|درباره|به|آمدن|بیرون|و|این|همه|درباره|آمار|و|استفاده||به|ساختن|یک|عالی|بیسبال|تیم
머니볼|~이다|~에 관한|~할|오다|나오다|그리고|그것은|모두|~에 관한|통계|그리고|사용||~하기 위해|만들다|하나의|훌륭한|야구|팀
Moneyball|van|szól|-ról|jön|ki|és|ez|mind|szól|statisztikák|és|használat||-ra|építeni|egy|nagyszerű|baseball|csapat
Moneyball|є|про|до|прийти|виходу|і|це|все|про|статистику|і|використання||щоб|побудувати|одну|велику|бейзбольну|команду
Moneyball|est|sur|à|venir|sortir|et|c'est|tout|sur|statistiques|et|utiliser||pour|construire|une|grande|baseball|équipe
Moneyball|||||||||||||||||||
Brzy vyjde kniha "Moneyball", která je celá o statistikách a jejich využití při budování skvělého baseballového týmu.
“點球成金”即將問世,一切都與統計數據有關,並利用統計數據來打造一支偉大的棒球隊。
"Moneyball" sta per uscire, ed è tutto incentrato sulle statistiche e sull'uso delle statistiche per costruire una grande squadra di baseball.
"Moneyball" çıkmak üzere ve tamamen istatistikler ve istatistikleri kullanarak harika bir beyzbol takımı kurmakla ilgili.
"Moneyball" ma się wkrótce ukazać i dotyczy statystyk oraz wykorzystania statystyk do budowy wspaniałej drużyny baseballowej.
"머니볼"이 곧 개봉할 예정이며, 통계와 통계를 사용하여 훌륭한 야구 팀을 만드는 것에 관한 이야기입니다.
"מני בול" עומד לצאת, והוא עוסק בסטטיסטיקות ובשימוש בסטטיסטיקות כדי לבנות קבוצת בייסבול מצוינת.
「マネーボール」がもうすぐ公開されますが、これは統計と統計を使って素晴らしい野球チームを作ることについての話です。
"مونيبال" على وشك الصدور، وهو يدور حول الإحصائيات واستخدام الإحصائيات لبناء فريق بيسبول عظيم.
"Moneyball" ось-ось вийде, і він про статистику та використання статистики для створення чудової бейсбольної команди.
"Moneyball" está a punto de salir, y se trata de estadísticas y de usar estadísticas para construir un gran equipo de béisbol.
"Moneyball" est sur le point de sortir, et il s'agit de statistiques et de l'utilisation des statistiques pour construire une grande équipe de baseball.
"Moneyball" está prestes a ser lançado, e é tudo sobre estatísticas e como usar estatísticas para construir um grande time de beisebol.
«Манибол» вот-вот выйдет, и он полностью посвящен статистике и использованию статистики для создания отличной бейсбольной команды.
《点球成金》即将上映,讲述的是统计数据以及如何利用统计数据来组建一支优秀的棒球队。
A "Moneyball" hamarosan megjelenik, és minden a statisztikákról szól, valamint arról, hogyan lehet statisztikákat használni egy nagyszerű baseballcsapat felépítésére.
"مونی بال" به زودی منتشر میشود و تماماً درباره آمار و استفاده از آمار برای ساخت یک تیم بیسبال عالی است.
"Moneyball" steht kurz vor der Veröffentlichung und es geht um Statistiken und die Nutzung von Statistiken, um ein großartiges Baseballteam aufzubauen.
I’m going to focus on one stat that I hope a lot of you have heard of.
我将|正在去|要|专注|在|一个|统计数据|那个|我|希望|很多|多|的|你们|有|听说|过
אני|הולך|ל|להתמקד|על|אחת|סטטיסטיקה|ש|אני|מקווה|הרבה|הרבה|מ|אתם|יש|שמעתם|על
ben|gitmek|-e|odaklanmak|üzerine|bir|istatistik|ki|ben|ummak|bir|çok|-den|siz|sahip olmak|duymak|-den
eu estou|indo|a|focar|em|uma|estatística|que|eu|espero|que|muitos|de|vocês|tenham|ouvido|de
私は|行く|〜する|集中する|〜に|一つの|スタッツ|それ|私は|希望する|一つの|多く|の|あなたたち|持っている|聞いた|の
||||||thống kê||||||||||
yo estoy|voy|a|enfocar|en|una|estadística|que|yo|espero|un|mucho|de|ustedes|han|oído|de
|||zaměřit|na||statistika||||||||||
ja|zamierzam|do|skupić|na|jedną|statystykę|którą|ja|mam nadzieję|że|wiele|z|was|macie|słyszeli|o
أنا|ذاهب|إلى|التركيز|على|واحدة|إحصائية|التي|أنا|آمل|الكثير||من|أنتم|سمعتم|سمع|عن
я|собираюсь|чтобы|сосредоточиться|на|одной|статистике|которую|я|надеюсь|что|много|из|вас|слышали||о
Io|sto|a|concentrarmi|su|una|statistica|che|io|spero|un|sacco|di|voi|avete|sentito|di
ich bin|gehe|zu|mich konzentrieren|auf|eine|Statistik|die|ich|hoffe|dass|viele|von|euch|habt|gehört|von
من|در حال رفتن|به|تمرکز|بر|یک|آمار|که|من|امیدوارم|خیلی|زیاد|از|شما|دارید|شنیده|از
나는|~할 예정이다|~에|집중하다|~에|하나의|통계|~하는|내가|희망하다|많은|많은|~의|너희들|가지다|듣다|~에 대해
én vagyok|megyek|-ra|fókuszálni|-ra|egy|statisztika|amit|én|remélek|sok|sok|-ról|ti|van|hallott|-ról
я|збираюся|до|зосередитися|на|одну|статистику|яку|я|сподіваюся|багато|багато|з|вас|маєте|почули|про
je suis|vais|à|me concentrer|sur|une|statistique|que|je|espère|beaucoup||de|vous|avez|entendu|de
||||||Statistic||||||||||
我将集中讨论一个我希望很多人都听说过的统计数据。
Mi concentrerò su una statistica di cui spero che molti di voi abbiano sentito parlare.
Umarım çoğunuzun duyduğu bir istatistiğe odaklanacağım.
Skupię się na jednej statystyce, o której mam nadzieję, że wielu z was słyszało.
제가 여러분이 많이 들어봤으면 하는 하나의 통계에 집중할 것입니다.
אני הולך להתמקד בסטטיסטיקה אחת שאני מקווה שרבים מכם שמעו עליה.
私は、皆さんが聞いたことがあることを願っている一つの統計に焦点を当てます。
سأركز على إحصائية واحدة آمل أن يكون الكثير منكم قد سمع بها.
Я зосереджуся на одній статистиці, про яку, сподіваюся, багато з вас чули.
Voy a centrarme en una estadística que espero que muchos de ustedes hayan oído.
Je vais me concentrer sur une statistique que j'espère que beaucoup d'entre vous ont entendue.
Vou me concentrar em uma estatística que espero que muitos de vocês já tenham ouvido falar.
Я собираюсь сосредоточиться на одной статистике, о которой, надеюсь, многие из вас слышали.
我将专注于一个我希望大家都听说过的统计数据。
Egy statisztikára fogok összpontosítani, amelyről remélem, sokan hallottatok.
من میخواهم بر روی یک آمار تمرکز کنم که امیدوارم بسیاری از شما دربارهاش شنیده باشید.
Ich werde mich auf eine Statistik konzentrieren, von der ich hoffe, dass viele von euch davon gehört haben.
It’s called batting average.
它是|被称为|打击|平均值
זה|נקרא|חבטה|ממוצע
o|adlandırmak|vurma|ortalama
isso|se chama|de rebatida|média
それは|呼ばれる|打撃|平均
||đánh bóng|trung bình
eso es|llamado|bateo|promedio
||odpalování|průměr
to jest|nazywa się|batting|średnia
هو|يسمى|الضرب|المتوسط
это|называется|бита|средний
Si chiama|chiamato|battuta|media
es ist|heißt|Schlag-|Durchschnitt
این|نامیده میشود|ضربه زدن|میانگین
그것은|불리다|타격|평균
ez|hívják|ütési|átlag
це|називається|биття|середнє
c'est|appelé|frappe|moyenne
||hitting performance rate|
這叫做平均擊球率。
Si chiama media battuta.
Buna vuruş ortalaması denir.
Nazywa się to średnia uderzeń.
그것은 타율이라고 불립니다.
זה נקרא ממוצע חבטות.
それは打率と呼ばれています。
تسمى متوسط الضرب.
Вона називається середній показник ударів.
Se llama promedio de bateo.
Elle s'appelle la moyenne au bâton.
Ela é chamada de média de rebatidas.
Она называется средний показатель отбивания.
它被称为击球率。
Ezt ütési átlagnak hívják.
این آمار به نام میانگین ضربه زنی شناخته میشود.
Sie wird Schlagdurchschnitt genannt.
So we talk about a 300, a batter who bats 300.
所以|我们|讨论|关于|一个|一名|打击手|谁|打击
אז|אנחנו|מדברים|על|300|חובט|חובט|ש|חובט
Quindi|noi|parliamo|di|un|un|battitore|che|batte
بنابراین|ما|صحبت میکنیم|درباره|یک|یک|ضربهزن|که|ضربه میزند
así que|nosotros|hablamos|acerca|un|un|bateador|que|batea
tehát|mi|beszélünk|-ról|egy|egy|ütő|aki|üt
bu yüzden|biz|konuşmak|hakkında|bir|bir|vurucu|ki|vurmak
also|wir|sprechen|über|einen|einen|Schlagmann|der|schlägt
||||||baseball player||
então|nós|falamos|sobre|uma|um|rebatedor|que|rebate
だから|私たちは|話す|について|一つの|一人の|打者|〜する|打つ
||||||người chơi bóng||đánh bóng
отже|ми|говоримо|про|300|б'є|ударник|який|б'є
donc|nous|parlons|de|un|un|batteur|qui|frappe
więc|my|mówimy|o|o|a|pałkarz|który|bije
لذا|نحن|نتحدث|عن|300|ضارب|ضارب|الذي|يضرب
그래서|우리는|이야기하다|~에 대해|하나의|하나의|타자|~하는|타격하다
так что|мы|говорим|о|бьющий|первоклассный|игрок|который|бьёт
所以我們談論一個 300,一個擊球 300 的擊球手。
Quindi parliamo di un 300, un battitore che ha una media di 300.
Yani 300'den bahsediyoruz, 300 vuruş yapan bir vurucu.
Mówimy więc o 300, o zawodniku, który ma średnią 300.
그래서 우리는 300에 대해 이야기합니다. 300을 치는 타자를 말하는 것입니다.
אז אנחנו מדברים על 300, חובט שחובט 300.
ですから、300、つまり打率300の打者について話します。
لذا نتحدث عن 300، لاعب يضرب 300.
Отже, ми говоримо про 300, про гравця, який має середній показник 300.
Así que hablamos de un 300, un bateador que batea 300.
Donc, nous parlons d'un 300, un batteur qui a une moyenne de 300.
Então falamos sobre um 300, um rebatedor que tem média de 300.
Так что мы говорим о 300, о битере, который бьет 300.
所以我们谈论的是300,一个击球率为300的击球手。
Tehát beszélünk egy 300-ról, egy ütőről, aki 300-at üt.
پس ما درباره 300 صحبت میکنیم، یک ضربهزن که میانگین 300 دارد.
Wenn wir von 300 sprechen, meinen wir einen Schlagmann, der 300 schlägt.
That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats.
那个|意思是|那个|球员|打击|安全地|击中|安全地|三次|次数|10||在|打击次数
זה|אומר|ש|שחקן כדור בסיס|חבט|בביטחון|חבט|בביטחון|שלוש|פעמים|מתוך||ב|חבטות
o|anlamına geliyor|o|oyuncu|vurdu|güvenli|vurdu|güvenli|üç|kez|dışarı|içinden|vuruş|vuruşlar
isso|significa|que|jogador|rebateu|com segurança|acertou|com segurança|três|vezes|em|de|em|rebatidas
それ|意味する|その|野球選手|バッティングした|安全に|ヒットした|安全に|3|回|外|の|打席|打数
|||||||||||||lần đánh bóng
eso|significa|ese|jugador|bateó|seguro|golpeó|seguro|tres|veces|fuera|de|en|turnos
|||||bezpečně||||||||
to|znaczy|że|baseballista|uderzył|bezpiecznie|uderzył|bezpiecznie|trzy|razy|z||przy|próbach
ذلك|يعني|أن|لاعب الكرة|ضرب|بأمان|ضرب|بأمان|ثلاث|مرات|من||في|ضربات
это|значит|что|игрок|отбил|безопасно|попал|безопасно|три|раза|из||при|выходах на биту
Quello|significa|che|giocatore di baseball|ha battuto|in modo sicuro|ha colpito|in modo sicuro|tre|volte|su||a|turni di battuta
das|bedeutet|dass|Ballspieler|schlug|sicher|traf|sicher|drei|Mal|aus|von|bei|Schlägen
|||pemain bisbol|memukul|||||||||
آن|معنی میدهد|که|بازیکن|ضربه زد|بهطور ایمن|ضربه زد|بهطور ایمن|سه|بار|از||در|ضربات
그것은|의미한다|그|야구선수|타격했다|안전하게|치다|안전하게|세|번|밖으로|중에서|타석에서|타석들
az|azt jelenti|hogy|játékos|ütött|biztonságosan|ütött|biztonságosan|három|alkalommal|10|-ból|ütés|ütéseket
це|означає|що|гравець|він вдарив|безпечно|він вдарив|безпечно|три|рази|з||на|виходах
cela|signifie|que|joueur de baseball|a frappé|en toute sécurité|a frappé|en toute sécurité|trois|fois|sur|sur|à|passages au bâton
|||ballplayer|hit the ball|||||||||bats
這意味著該球員安全擊球,10 次擊球中有 3 次安全擊球。
Questo significa che quel giocatore ha battuto in sicurezza, ha colpito in sicurezza tre volte su 10 turni di battuta.
Bu, o oyuncunun 10 vuruşta 3 kez güvenli bir şekilde vurduğunu gösterir.
To oznacza, że gracz uderzył bezpiecznie, trafił bezpiecznie trzy razy na 10 prób.
그것은 그 야구 선수가 10번의 타석에서 3번 안전하게 안타를 쳤다는 것을 의미합니다.
זה אומר שהשחקן חבט בביטחון, חבט בביטחון שלוש פעמים מתוך 10 חבטות.
つまり、その選手は10回の打席のうち3回安全に打ったということです。
هذا يعني أن لاعب الكرة ضرب الكرة بأمان، وضرب الكرة بأمان ثلاث مرات من أصل 10 محاولات.
Це означає, що гравець у бейсбол безпечно вдарив, влучив безпечно три рази з 10 виходів.
Eso significa que el jugador bateó de manera segura, conectó de manera segura tres veces en 10 turnos al bate.
Cela signifie que le joueur de baseball a réussi à frapper, a frappé en toute sécurité trois fois sur 10 passages au bâton.
Isso significa que o jogador de beisebol rebateu com segurança, acertou a bola três vezes em 10 rebatidas.
Это означает, что игрок в бейсбол успешно отбил мяч, попал в цель три раза из 10 попыток.
这意味着那个球员在10次击球中安全击中3次。
Ez azt jelenti, hogy a játékos biztonságosan ütött, 10 ütésből háromszor sikerült.
این به این معنی است که بازیکن بیس بال به طور ایمن ضربه زد و سه بار از 10 بار ضربه زدن به طور ایمن ضربه زد.
Das bedeutet, dass der Spieler sicher geschlagen hat, dreimal aus 10 Schlägen sicher getroffen hat.
That means hit the ball into the outfield, it dropped, it didn’t get caught, and whoever tried to throw it to first base didn’t get there in time and the runner was safe.
那个|意思是|击中|球|球|到|外场|外场|它|掉落|它|没有|被|接住|而且|任何人|尝试|去|投|它|到|一垒|垒|没有|到|到达|在|时间|而且|跑者|跑者|是|安全的
זה|אומר|חבט|את|כדור|לתוך|ה|שדה חוץ|הוא|נפל|הוא|לא|הגיע|נתפס|ו|מי ש|ניסה|ל|לזרוק|אותו|ל|ראשון|בסיס|לא|הגיע|לשם|בזמן|זמן|ו|ה|רץ|היה|בטוח
o|anlamına geliyor|vurdu|o|top|içine|o|dış saha|o|düştü|o|yapmadı|almak|yakalanmak|ve|kim|denedi|-e|atmak|onu|-e|birinci|üs|yapmadı|ulaşmak|oraya|içinde|zaman|ve|o|koşucu|oldu|güvenli
isso|significa|acertou|a|bola|para|o|campo externo|ela|caiu|ela|não|conseguiu|ser pega|e|quem|tentou|a|arremessar|ela|para|primeira|base|não|conseguiu|lá|em|tempo|e|o|corredor|estava|seguro
それ|意味する|ヒットした|その|ボール|中へ|その|外野|それ|落ちた|それ|〜しなかった|得る|捕まる|そして|誰でも|試みた|〜する|投げる|それ|〜へ|一塁|塁|〜しなかった|到着する|そこに|中に|時間|そして|その|ランナー|だった|安全だった
|||||||ngoài sân|||||||||||||||đá chéo 1||||||||||
eso|significa|golpeó|la|pelota|en|el|jardín|eso|cayó|eso|no|llegó|atrapada|y|quienquiera|intentó|a|lanzar|eso|a|primera|base|no|llegó|allí|en|tiempo|y|el|corredor|estuvo|seguro
to|znaczy|uderzył|tę|piłkę|w|pole|zewnętrzne|ona|spadła|ona|nie|złapał|złapana|i|ktokolwiek|próbował|do|rzucić|ją|do|pierwszej|bazy|nie|dotarł|tam|w|czasie|i|ten|biegacz|był|bezpieczny
ذلك|يعني|ضرب|الكرة||إلى|الملعب|الخارجي|هي|سقطت|هي|لم|تصل|ملتقطة|و|أي شخص|حاول|أن|يرمي|الكرة|إلى|الأولى|القاعدة|لم|يصل|هناك|في|الوقت|و|العداء|العداء|كان|بأمان
это|значит|ударил|мяч|мяч|в|аутфилд|аутфилд|он|упал|он|не|пойман|пойман|и|кто бы ни|пытался|в|бросить|его|на|первую|базу|не|добрался|туда|вовремя|время|и|бегун|бегун|был|в безопасности
Quello|significa|colpire|la|palla|nel|il|fuori campo|essa|è caduta|essa|non|è stata|presa|e|chiunque|ha provato|a|lanciare|essa|a|prima|base|non|è arrivato|lì|in|tempo|e|il|corridore|era|salvo
das|bedeutet|traf|den|Ball|in|das|Außenfeld|er|fiel|er|nicht|wurde|gefangen|und|wer auch immer|versuchte|zu|werfen|ihn|zu|erste|Base|nicht|wurde|dorthin|in|Zeit|und|der|Läufer|war|sicher
|||||||lapangan luar|||||||||||||||||||||||||
آن|معنی میدهد|ضربه زدن|به|توپ|به|به|میدان بیرونی|آن|افتاد|آن|نمیکرد|بگیرد|گرفته شد|و|هر کسی که|تلاش کرد|به|پرتاب کردن|آن|به|اول|پایه|نمیکرد|برسد|آنجا|به|زمان|و|دویدن|دونده|بود|ایمن
그것은|의미한다|치다|그|공을|안으로|그|외야로|그것이|떨어졌다|그것이|하지 않았다|잡히다|잡히다|그리고|누구든지|시도했다|~하는|던지다|그것을|~로|첫 번째|베이스에|하지 않았다|도착하다|그곳에|안에|시간에|그리고|그|주자|~였다|안전했다
az|azt jelenti|ütött|a|labda|-ba|a|külső mező|az|leesett|az|nem|kapott|elkapva|és|aki|próbált|-ni|dobni|azt|-ra|első|bázis|nem|kapott|oda|-ban|idő|és|a|futó|volt|biztonságos
це|означає|він вдарив|м'яч|м'яч|в|зовнішнє|поле|він|він впав|він|не|отримав|спійманим|і|хто|він намагався|до|кинути|його|до|першої|бази|не|отримав|туди|в|час|і|бігун|бігун|був|безпечним
cela|signifie|a frappé|la|balle|dans|le|champ extérieur|elle|est tombée|elle|ne|a|attrapée|et|quiconque|a essayé|de|lancer|elle|vers|première|base|ne|a|là|en|temps|et|le|coureur|était|en sécurité
|||||||area beyond bases||||||||whoever|||||||||||||||||
這意味著將球擊入外場,球掉落,沒有被接住,任何試圖將球扔到一壘的人都沒有及時到達那裡,跑壘員是安全的。
Questo significa colpire la palla nel campo esterno, è caduta, non è stata presa, e chiunque abbia provato a lanciarla alla prima base non è arrivato in tempo e il corridore è stato salvo.
Bu, topun dış sahaya gittiği, yere düştüğü, yakalanmadığı ve birinci base atmaya çalışan kişinin zamanında yetişemediği ve koşucunun güvenli olduğu anlamına gelir.
To oznacza, że uderzył piłkę w pole, spadła, nie została złapana, a ten, kto próbował rzucić ją do pierwszej bazy, nie zdążył na czas i biegacz był bezpieczny.
그것은 공이 외야로 날아가 떨어졌고, 잡히지 않았으며, 1루로 던지려던 사람이 제때 도착하지 못해 주자가 안전하다는 것을 의미합니다.
זה אומר שהכדור נכנס לשדה החוץ, הוא נפל, לא תפסו אותו, וכל מי שניסה לזרוק אותו לבסיס הראשון לא הגיע בזמן והרץ היה בטוח.
つまり、ボールを外野に打ち、ボールが落ちて捕らえられず、1塁に投げようとした選手が間に合わず、ランナーが安全だったということです。
هذا يعني أنه ضرب الكرة إلى الملعب الخارجي، وسقطت، ولم يتم الإمساك بها، ومن حاول رميها إلى القاعدة الأولى لم يصل في الوقت المناسب وكان العداء بأمان.
Це означає, що він вдарив м'яч у зовнішнє поле, м'яч впав, його не зловили, і той, хто намагався кинути його на першу базу, не встиг туди дістатися, і бігун був у безпеці.
Eso significa que golpeó la pelota hacia el jardín, cayó, no fue atrapada, y quien intentó lanzarla a la primera base no llegó a tiempo y el corredor estuvo a salvo.
Cela signifie qu'il a frappé la balle dans le champ extérieur, elle est tombée, elle n'a pas été attrapée, et quiconque a essayé de la lancer à la première base n'est pas arrivé à temps et le coureur était en sécurité.
Isso significa que ele acertou a bola no campo externo, ela caiu, não foi pega, e quem tentou lançá-la para a primeira base não chegou a tempo e o corredor estava seguro.
Это означает, что он ударил мяч в аутфилд, мяч упал, его не поймали, и тот, кто пытался бросить его на первую базу, не успел, и бегун был в безопасности.
这意味着把球打到外场,球掉下来了,没有被接住,试图把球扔到一垒的人没有及时到达,跑者安全。
Ez azt jelenti, hogy a labdát a külső mezőbe ütötte, az leesett, nem kapták el, és aki megpróbálta eldobni az első bázisra, nem ért oda időben, így a futó biztonságban volt.
این به این معنی است که توپ را به سمت میدان بیرونی زد، توپ افتاد، گرفته نشد و هر کسی که سعی کرد آن را به پایگاه اول پرتاب کند، به موقع نرسید و دونده ایمن بود.
Das bedeutet, dass der Ball ins Outfield geschlagen wurde, er fiel, wurde nicht gefangen, und wer auch immer versuchte, ihn zur ersten Base zu werfen, kam nicht rechtzeitig dort an und der Läufer war sicher.
Three times out of 10.
三次|次数||
שלוש|פעמים|מתוך|מ
Tre|volte|su|di
سه|بار|از|
tres|veces|fuera|de
három|alkalommal|10|
üç|kez|dışarı|içinden
drei|Mal|aus|von
três|vezes|em|de
3|回|外|の
три|рази|з|з
trois|fois|sur|de
trzy|razy|z|
ثلاث|مرات|من|
세|번|밖으로|중에서
три|раза|из|
Three times out of 10.
10 次中有 3 次。
Tre volte su 10.
10 vuruşta 3 kez.
Trzy razy na 10.
10번 중 3번입니다.
שלוש פעמים מתוך 10.
10回のうち3回です。
ثلاث مرات من أصل 10.
Три рази з 10.
Tres veces de cada 10.
Trois fois sur 10.
Três vezes em 10.
Три раза из 10.
10次中3次。
Háromszor 10-ből.
سه بار از 10.
Dreimal aus 10.
Do you know what they call a 300 hitter in Major League Baseball?
你|你|知道|什么|他们|称呼|一个|打击者|在|大|联盟|棒球
האם|אתה|יודע|מה|הם|קוראים|חובט|חובט|ב|ליגת|העל|בייסבול
(verbo ausiliare)|tu|sai|cosa|loro|chiamano|un|battitore|nella|Major|League|Baseball
آیا|تو|میدانی|چه|آنها|مینامند|یک|ضربهزننده|در|لیگ|بزرگ|بیسبال
verbo auxiliar|tú|sabes|qué|ellos|llaman|un|bateador|en|Mayor|Liga|Béisbol
|||||||nadhazovač|||ligy|
csinálsz|te|tudod|mit|ők|hívnak|egy|ütő|-ban|Nagy|Liga|Baseball
yap|sen|biliyor musun|ne|onlar|çağırıyor|bir|vuruş|içinde|büyük|lig|beyzbol
tust|du|wissen|was|sie|nennen|einen|Schläger|in|Major|Liga|Baseball
|||||||successful batter||||
você|sabe|o que|eles|chamam|chamam|um|rebatedor|na|Principal|Liga|de Beisebol
〜する|あなた|知っている|何を|彼ら|呼ぶ|1人の|ヒッター|の中で|メジャー|リーグ|野球
чи|ти|знаєш|що|вони|називають|300|б'є|в|великій|лізі|бейсболу
est-ce que|tu|sais|ce que|ils|appellent|un|frappeur|dans|Major|Ligue|Baseball
czy|ty|wiesz|co|oni|nazywają|300|uderzający|w|Major|Ligi|Baseballu
هل|أنت|تعرف|ماذا|هم|يسمون|300|ضارب|في|الكبرى|الدوري|البيسبول
~하니|너는|알다|무엇을|그들이|부르다|하나의|타자|~에서|메이저|리그|야구
ли|ты|знаешь|что|они|называют|(одного)|отбивающий|в|Главной|Лиге|Бейсболе
你知道他們在美國職業棒球大聯盟中所謂的 300 擊球手嗎?
Sai come chiamano un battitore con una media di 300 nella Major League Baseball?
Biliyor musun, Major League Baseball'da 300 vuran birine ne derler?
Czy wiesz, jak nazywają gracza z wynikiem 300 w Major League Baseball?
메이저 리그 베이스볼에서 300타자를 뭐라고 부르는지 아세요?
אתה יודע איך קוראים לחובט עם ממוצע של 300 בליגת הבייסבול המקצועית?
メジャーリーグベースボールで300打者と呼ばれる選手がいることを知っていますか?
هل تعرف ماذا يسمون الضارب الذي يسجل 300 في دوري البيسبول الرئيسي؟
Чи знаєте ви, як називають гравця з показником 300 у Головній лізі бейсболу?
¿Sabes cómo llaman a un bateador de 300 en las Grandes Ligas?
Sais-tu comment on appelle un frappeur à 300 dans la Major League Baseball?
Você sabe como chamam um rebatedor de 300 na Major League Baseball?
Знаете, как называют игрока с показателем 300 в Главной лиге бейсбола?
你知道在大联盟中300击球手被称为什么吗?
Tudod, mit hívnak egy 300-as ütőnek a Major League Baseballban?
آیا میدانید به یک بازیکن با میانگین 300 در لیگ برتر بیس بال چه میگویند؟
Weißt du, wie man einen 300-Hitter in der Major League Baseball nennt?
Good, really good, maybe an all-star.
好|真|好|也许|一个||
טוב|באמת|טוב|אולי|אחד||
Buono|davvero|buono|forse|un||
خوب|واقعاً|خوب|شاید|یک||
Bueno|realmente|bueno|quizás|un||
jó|igazán|jó|talán|egy||
iyi|gerçekten|iyi|belki|bir||
gut|wirklich|gut|vielleicht|ein||
bom|realmente|bom|talvez|um||
良い|本当に|良い|たぶん|一人の||
||||||ngôi sao
добрий|справді|добрий|можливо|один||
bon|vraiment|bon|peut-être|un||
dobry|naprawdę|dobry|może|jeden||
جيد|حقًا|جيد|ربما|واحد||
좋은|정말|좋은|아마|하나의||
хороший|действительно|хороший|возможно|один||
很好,真的很好,也許是全明星。
Buono, davvero buono, forse un all-star.
İyi, gerçekten iyi, belki de bir yıldız.
Dobrze, naprawdę dobrze, może gwiazda.
좋아, 정말 좋아, 아마 올스타일지도 몰라.
טוב, באמת טוב, אולי כוכב על.
良い、非常に良い、もしかしたらオールスター。
جيد، حقًا جيد، ربما نجم في كل النجوم.
Добре, справді добре, можливо, зірка.
Bueno, realmente bueno, tal vez un all-star.
Bien, vraiment bien, peut-être un joueur étoile.
Bom, realmente bom, talvez um astro.
Хорошо, действительно хорошо, возможно, звезда.
很好,真的很好,也许是全明星。
Jó, igazán jó, talán egy all-star.
خوب، واقعاً خوب، شاید یک ستاره.
Gut, wirklich gut, vielleicht ein All-Star.
Do you know what they call a 400 baseball hitter?
是否|你|知道|什么|他们|称呼|一个|棒球|打击手
האם|אתה|יודע|מה|הם|קוראים|אחד|בייסבול|חובט
(verbo ausiliare)|tu|sai|cosa|loro|chiamano|un|baseball|battitore
آیا|تو|میدانی|چه|آنها|مینامند|یک|بیسبال|زننده
verbo auxiliar|tú|sabes|qué|ellos|llaman|un|béisbol|bateador
kérdezed|te|tudod|mit|ők|hívnak|egy|baseball|ütő
yapar mısın|sen|biliyor musun|ne|onlar|çağırıyorlar|bir|beyzbol|vurucu
do|du|wissen|was|sie|nennen|einen|Baseball|Schläger
||||||||high batting average
você|você|sabe|o que|eles|chamam|um|beisebol|rebatedor
する|あなた|知っている|何を|彼ら|呼ぶ|一人の|野球|打者
||||||||người đánh bóng
чи|ти|знаєш|що|вони|називають|один|бейсбольний|ударник
est-ce que|tu|sais|ce que|ils|appellent|un|baseball|frappeur
czy|ty|wiesz|co|oni|nazywają|jeden|baseballowy|uderzający
هل|أنت|تعرف|ماذا|هم|يسمون|واحد|كرة قاعدة|ضارب
~하니|너는|알다|무엇을|그들이|부르다|하나의|야구|타자
ли|ты|знаешь|что|они|называют||бейсбольный|бьющий
你知道他們怎麼稱呼 400 棒球擊球手嗎?
Sai come chiamano un battitore di baseball con una media di 400?
400 vuruş yapan bir beyzbol oyuncusuna ne derler biliyor musun?
Wiesz, jak nazywają gracza, który ma średnią 400 w baseballu?
400 타율을 가진 야구 선수를 뭐라고 부르는지 아세요?
אתה יודע איך קוראים למי שמכה בייסבול ב-400?
400の野球打者を何と呼ぶか知っていますか?
هل تعرف ماذا يسمون لاعب البيسبول الذي يضرب 400؟
Чи знаєте ви, як називають бейсболіста, який має середній показник 400?
¿Sabes cómo llaman a un bateador de béisbol de 400?
Sais-tu comment on appelle un frappeur de baseball à 400?
Você sabe como chamam um rebatedor de beisebol que tem média de 400?
Знаете, как называют бейсболиста с показателем 400?
你知道他们怎么称呼一个400的棒球击球手吗?
Tudod, mit hívnak egy 400-as baseball ütőnek?
میدانی به یک بازیکن بیسبال که ۴۰۰ زده میگویند چه؟
Weißt du, wie man einen 400 Baseballschläger nennt?
That’s somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10.
那是|某人|谁|打|通过|方式|方式|四|次|安全地|出|每|每
זה|מישהו|ש|חבט|על|הדרך|אגב|ארבע|פעמים|בביטחון|מחוץ|מ|כל
Quella è|qualcuno|che|ha colpito|per|il|modo|quattro|volte|in sicurezza|fuori|da|ogni
آن کسی است که|کسی|که|زده|به|راه|طریق|چهار|بار|بهطور ایمن|از|هر|هر
eso es|alguien|que|bateó|por|la|manera|cuatro|veces|de manera segura|fuera|de|cada
az valaki|valaki|aki|ütött|által|a|mód|négy|alkalommal|biztonságosan|ki|minden|minden
o|biri|ki|vurdu|tarafından|her|yol|dört|kez|güvenli bir şekilde|dışarı|içinden|her
das ist|jemand|der|getroffen hat|übrigens|die|Weise|vier|Mal|sicher|raus|aus|jedem
isso é|alguém|que|rebateu|por|as|circunstâncias|quatro|vezes|com segurança|para fora|de|cada
それは|誰か|誰が|打った|によって|その|方法|4|回|安全に|外|の|すべての
це є|хтось|хто|вдарив|до|той|спосіб|чотири|рази|безпечно|з|з|кожних
c'est|quelqu'un|qui|a frappé|par|la|manière|quatre|fois|en sécurité|hors|de|chaque
to jest|ktoś|kto|uderzył|aby|to|sposób|cztery|razy|bezpiecznie|na|z|każdy
ذلك هو|شخص|الذي|ضرب|بواسطة|ال|طريقة|أربعة|مرات|بأمان|خارج|من|كل
그것은|누군가|~하는|치다|~에|그|방법|네|번|안전하게|밖으로|~중에서|모든
это|кто-то|кто|ударил|кстати|четыре|раз||раз|безопасно|вне|из|каждых
That's somebody who hit, by the way, four times safely out of every 10.
順便說一句,他每 10 次安全擊球 4 次。
Quella è una persona che ha colpito, tra l'altro, quattro volte in sicurezza su dieci.
Bu, bu arada, her 10 vuruşta dört kez güvenli bir şekilde vuran birisidir.
To ktoś, kto, nawiasem mówiąc, trafia bezpiecznie cztery razy na dziesięć.
그건, 참고로, 10번 중 4번 안전하게 안타를 친 사람입니다.
זה מישהו שהכה, אגב, ארבע פעמים בביטחון מתוך כל 10.
それは、ちなみに、10回のうち4回安全にヒットした人です。
هذا شخص يضرب، بالمناسبة، أربع مرات بأمان من كل 10.
Це той, хто, до речі, влучає безпомилково чотири рази з кожних 10.
Esa es alguien que, por cierto, bateó con éxito cuatro veces de cada 10.
C'est quelqu'un qui a frappé, au fait, quatre fois en toute sécurité sur dix.
Isso é alguém que rebateu, a propósito, quatro vezes com segurança a cada 10.
Это тот, кто, кстати, попадает безопасно четыре раза из каждых 10.
那是指每10次击球中安全击中4次的人。
Ez valaki, aki egyébként minden 10 ütésből négyszer biztonságosan eltalálta.
این کسی است که، بههرحال، چهار بار بهطور ایمن از هر ۱۰ بار به بیس میرسد.
Das ist jemand, der übrigens viermal sicher aus jedem 10 geschlagen hat.
Legendary -- as in Ted Williams legendary -- the last Major League Baseball player to hit over 400 during a regular season.
传奇的|如同|在|泰德|威廉姆斯|传奇的|最后|最后|大|联盟|棒球|球员|去|打|超过|在|一个|常规|赛季
אגדי|כמו|ב|טד|ויליאמס|אגדי|השחקן|האחרון|ליגת|ליגת|בייסבול|שחקן|ל|לחבוט|מעל|במהלך|עונה|רגילה|
leggendario|||Ted|Williams|leggendario|l'|ultimo|Major|League|Baseball|giocatore|a|colpire|oltre|durante|una|regolare|stagione
افسانهای|به عنوان|در|تد|ویلیامز|افسانهای|آخرین|آخرین|لیگ|بزرگ|بیسبال|بازیکن|که|زده|بالای|در طول|یک|عادی|فصل
legendario|como|en|Ted|Williams|legendario|el|último|Mayor|Liga|Béisbol|jugador|que|batear|más de|durante|una|regular|temporada
legendás|mint|-ban|Ted|Williams|legendás|az|utolsó|Major|Liga|Baseball|játékos|aki|ütött|felett|alatt|egy|normál|szezon
efsanevi|olarak|içinde|Ted|Williams|efsanevi|son|son|Major|Lig|Beyzbol|oyuncu|-ecek|vurmak|üzerinde|sırasında|bir|normal|sezon
legendär|wie|in|Ted|Williams|legendär|der|letzte|Major|League|Baseball|Spieler|der|getroffen hat|über|während|einer|regulären|Saison
|||Ted|Williams||||||||||||||
lendário|como|em|Ted|Williams|lendário|o|último|Major|Liga|de Beisebol|jogador|a|rebater|mais de|durante|uma|regular|temporada
伝説的な|のように|において|テッド|ウィリアムズ|伝説的な|その|最後の|メジャー|リーグ|野球|選手|するために|打つ|超える|の間に|一つの|通常の|シーズン
легендарний|як|в|Тед|Вільямс|легендарний|останній||Головна|Ліга|Бейсбол|гравець|щоб|вдарити|більше|під час|одного|регулярного|сезону
légendaire|comme|dans|Ted|Williams|légendaire|le|dernier|Ligue|Majeure|Baseball|joueur|à|frapper|plus de|pendant|une|régulière|saison
legendarny|jak|w|Ted|Williams|legendarny|ostatni||Major|Ligi|Baseball|gracz|który|uderzył|ponad|w trakcie|sezonu|regularnego|
أسطوري|كما|في|تيد|ويليامز|أسطوري|ال|آخر|دوري|دوري|كرة قاعدة|لاعب|أن|يضرب|أكثر من|خلال|موسم|عادي|موسم
전설적인|~처럼|~에서|테드|윌리엄스|전설적인|그|마지막|메이저|리그|야구|선수|~하기 위해|치다|넘는|~동안|하나의|정규|시즌
легендарный|как|в|Тед|Уильямс|легендарный|последний||Главной|Лиги|Бейсбольный|игрок|чтобы|ударить|более|в течение|регулярного||сезона
傳奇——正如泰德·威廉姆斯的傳奇——最後一位在常規賽中打出超過 400 分的美國職業棒球大聯盟球員。
Leggendario -- come Ted Williams leggendario -- l'ultimo giocatore della Major League Baseball a colpire oltre 400 durante una stagione regolare.
Efsanevi -- Ted Williams efsanesi gibi -- normal sezonda 400'ün üzerinde vuran son Major League Baseball oyuncusu.
Legendarny - jak w przypadku legendarnego Teda Williamsa - ostatni gracz Major League Baseball, który miał średnią powyżej 400 w trakcie sezonu.
전설적이다 -- 테드 윌리엄스처럼 전설적이다 -- 정규 시즌 동안 400 이상을 친 마지막 메이저 리그 야구 선수.
אגדי -- כמו טד וויליאמס אגדי -- השחקן האחרון בליגת הבייסבול הגדולה שהכה מעל 400 בעונה רגילה.
伝説的 -- テッド・ウィリアムズのように伝説的 -- レギュラーシーズン中に400を超えた最後のメジャーリーグ野球選手。
أسطوري - كما في أسطورة تيد ويليامز - آخر لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يضرب أكثر من 400 خلال موسم عادي.
Легендарний — як у випадку з Тедом Вільямсом — останній гравець Головної ліги бейсболу, який влучив більше 400 під час регулярного сезону.
Legendario -- como en legendario Ted Williams -- el último jugador de las Grandes Ligas en batear más de 400 durante una temporada regular.
Légendaire -- comme dans légendaire Ted Williams -- le dernier joueur de la Major League Baseball à frapper plus de 400 pendant une saison régulière.
Lendário -- como no lendário Ted Williams -- o último jogador da Major League Baseball a ter uma média acima de 400 durante uma temporada regular.
Легендарный — как Тед Уильямс, легендарный — последний игрок Главной лиги бейсбола, который набрал более 400 в регулярном сезоне.
传奇 -- 就像泰德·威廉姆斯那样传奇 -- 是最后一个在常规赛中击球超过400的职业棒球选手。
Legendás -- mint Ted Williams legendája -- az utolsó Major League Baseball játékos, aki 400 fölött ütött egy rendes szezonban.
افسانهای -- مانند افسانه تد ویلیامز -- آخرین بازیکن بیسبال لیگ برتر که در یک فصل عادی بیش از ۴۰۰ زده است.
Legendär -- wie in Ted Williams legendär -- der letzte Major League Baseball Spieler, der während einer regulären Saison über 400 geschlagen hat.
Now let’s take this back into my world of medicine where I’m a lot more comfortable, or perhaps a bit less comfortable after what I’m going to talk to you about.
jetzt|lass uns|nehmen|dies|zurück|in|meine|Welt|der|Medizin|wo|ich bin|ein|viel|mehr|bequem|oder|vielleicht|ein|bisschen|weniger|bequem|nach|was|ich bin|gehe|zu|sprechen|mit|dir|über
現在讓我們把它帶回我的醫學世界,在我要和你談論的內容之後,我感覺舒服多了,或者可能不太舒服。
Ora riportiamo questo nel mio mondo della medicina dove mi sento molto più a mio agio, o forse un po' meno a mio agio dopo ciò di cui sto per parlarvi.
Şimdi bunu tıbbın benim için çok daha rahat bir dünyasına geri götürelim, ya da belki de size anlatacaklarım nedeniyle biraz daha az rahat.
Teraz przenieśmy to z powrotem do mojego świata medycyny, gdzie czuję się znacznie bardziej komfortowo, a może trochę mniej komfortowo po tym, o czym zamierzam z wami porozmawiać.
이제 제가 훨씬 더 편안한 의학의 세계로 돌아가 보겠습니다. 아니면 제가 여러분에게 이야기할 내용 때문에 조금 덜 편안할 수도 있겠네요.
עכשיו בואו נחזיר את זה לעולם הרפואה שלי שבו אני הרבה יותר נוח, או אולי קצת פחות נוח אחרי מה שאני הולך לדבר איתכם עליו.
さて、私がもっと快適に感じる医学の世界に戻りましょう。あるいは、これからお話しすることについては少し不安を感じるかもしれません。
الآن دعونا نعود إلى عالمي في الطب حيث أشعر براحة أكبر، أو ربما أقل راحة بعد ما سأحدثكم عنه.
Тепер давайте повернемося до мого світу медицини, де я почуваюся набагато комфортніше, або, можливо, трохи менш комфортно після того, про що я збираюся вам розповісти.
Ahora llevemos esto de vuelta a mi mundo de la medicina donde me siento mucho más cómodo, o quizás un poco menos cómodo después de lo que voy a hablarles.
Maintenant, ramenons cela dans mon monde de la médecine où je suis beaucoup plus à l'aise, ou peut-être un peu moins à l'aise après ce dont je vais vous parler.
Agora vamos trazer isso de volta para o meu mundo da medicina, onde me sinto muito mais confortável, ou talvez um pouco menos confortável depois do que vou falar com você.
Теперь давайте вернемся в мой мир медицины, где я чувствую себя гораздо более комфортно, или, возможно, немного менее комфортно после того, о чем я собираюсь с вами поговорить.
现在让我们回到我熟悉的医学领域,或者说在我将要和你谈论的事情之后,可能会稍微不那么舒适。
Most már visszavezetem ezt az orvostudomány világába, ahol sokkal kényelmesebben érzem magam, vagy talán egy kicsit kevésbé kényelmesen azután, amiről most beszélni fogok.
حالا بیایید این را به دنیای پزشکی من برگردانیم که در آن بسیار راحتتر هستم، یا شاید کمی کمتر راحت بعد از آنچه که میخواهم با شما در موردش صحبت کنم.
Lassen Sie uns das jetzt in meine Welt der Medizin zurückbringen, wo ich mich viel wohler fühle, oder vielleicht ein wenig weniger wohl, nachdem ich Ihnen von etwas erzählen werde.
Suppose you have appendicitis and you’re referred to a surgeon who’s batting 400 on appendectomies.
|||阑尾炎||||||||||阑尾切除手术
nehmen wir an|du|hast|Blinddarmentzündung|und|du bist|überwiesen|zu|einem|Chirurgen|der ist|schlägt|bei|Blinddarmoperationen
|||apendicite||||||cirurgião||batendo||apendectomias
|||||||||||||آپاندکتومی
|||맹장염||||||||||
假设您患有阑尾炎,您被转介给一位外科医生,他正在为阑尾切除术支付 400 美元。
假設您患有闌尾炎,並且您被轉介給一位在闌尾切除術上打 400 分的外科醫生。
Supponiamo che tu abbia un'appendicite e sei stato indirizzato a un chirurgo che ha un successo del 400% nelle appendicectomie.
Varsayalım ki apandisit oldunuz ve sizi apendektomi konusunda 400'lük bir başarı oranına sahip bir cerraha yönlendiriyorlar.
Załóżmy, że masz zapalenie wyrostka robaczkowego i jesteś kierowany do chirurga, który ma 400 na operacjach wyrostka.
맹장염이 있다고 가정해 보세요. 그리고 당신은 맹장 수술에서 400의 타율을 기록하는 외과의사에게 의뢰됩니다.
נניח שיש לך דלקת תוספתן ואתה מופנה למנתח שיש לו הצלחה של 400 בניתוחי תוספתן.
盲腸炎になったとしましょう。そして、あなたは盲腸切除手術で400の打率を持つ外科医に紹介されます。
افترض أنك تعاني من التهاب الزائدة الدودية وتم إحالتك إلى جراح لديه نسبة نجاح 400 في عمليات استئصال الزائدة.
Припустимо, у вас апендицит, і вас направляють до хірурга, який має 400 успіхів у видаленні апендикса.
Supongamos que tienes apendicitis y te refieren a un cirujano que tiene un porcentaje de éxito del 400 en apendectomías.
Supposons que vous ayez une appendicite et que vous soyez référé à un chirurgien qui a un taux de réussite de 400 sur les appendicectomies.
Suponha que você tenha apendicite e seja encaminhado para um cirurgião que tem um desempenho de 400 em apendectomias.
Предположим, у вас аппендицит, и вас направляют к хирургу, который имеет 400 успешных операций по аппендэктомии.
假设你得了阑尾炎,你被转诊给一位在阑尾切除手术中成功率为400的外科医生。
Tegyük fel, hogy vakbélgyulladásod van, és egy sebészhez irányítanak, aki 400-as átlaggal rendelkezik a vakbélműtétek terén.
فرض کنید که آپاندیسیت دارید و به جراحی ارجاع داده میشوید که در عملهای آپاندکتومی ۴۰۰ درصد موفقیت دارد.
Angenommen, Sie haben eine Blinddarmentzündung und werden an einen Chirurgen überwiesen, der bei Blinddarmoperationen eine Erfolgsquote von 400 hat.
(Laughter) Somehow this isn’t working out, is it?
Lachen|irgendwie|das|ist nicht|funktioniert|aus|ist|es
(笑声) 不知怎的,这事儿不管用,不是吗?
(Risate) In qualche modo questo non sta funzionando, vero?
(Gülüşmeler) Bir şekilde bu durum pek iyi gitmiyor, değil mi?
(Śmiech) Jakoś to nie działa, prawda?
(웃음) 뭔가 잘못된 것 같지 않나요?
(צחוק) איכשהו זה לא מסתדר, נכון?
(笑い)どうやら、これはうまくいっていないようですね?
(ضحك) somehow هذا لا يبدو أنه يسير بشكل جيد، أليس كذلك؟
(Сміх) Чомусь це не працює, чи не так?
(Risas) De alguna manera esto no está funcionando, ¿verdad?
(Rires) D'une manière ou d'une autre, cela ne fonctionne pas, n'est-ce pas?
(Risos) De alguma forma, isso não está funcionando, está?
(Смех) Как-то это не очень хорошо, не так ли?
(笑声)这似乎不太对劲,是吗?
(Nevetés) Valahogy ez nem működik, igaz?
(خنده) به نوعی اینطور به نظر نمیرسد، درست است؟
(Lachen) Irgendwie funktioniert das nicht, oder?
Now suppose you live in a certain part of a certain remote place and you have a loved one who has blockages in two coronary arteries and your family doctor refers that loved one to a cardiologist who's batting 200 on angioplasties.
|||||||||||||||||||||堵塞||||动脉|||||||||||||||血管成形术
jetzt|nehmen wir an|du|lebst|in|einem|bestimmten|Teil|von|einem|bestimmten|abgelegenen|Ort|und|du|hast|ein|geliebten|Wesen|der|hat|Blockaden|in|zwei|koronaren|Arterien|und|dein|Hausarzt|Arzt|überweist|diesen|geliebten|Menschen|zu|einem|Kardiologen|der ist|schlägt|bei|Angioplastien
|||||||||||||||||||||obstruções|||coronárias||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||bloqueos|||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||관상동맥|동맥|||||||||||심장 전문의||||혈관 성형술
現在假設你住在某個偏遠地區的某個地方,你有一個愛人,他的兩條冠狀動脈有阻塞,你的家庭醫生將那個愛人轉介給一位心髒病專家,他在血管成形術上花費了 200 美元。
Ora supponiamo che tu viva in una certa parte di un certo luogo remoto e hai un tuo caro che ha ostruzioni in due arterie coronarie e il tuo medico di famiglia indirizza quel caro a un cardiologo che ha un successo del 200% nelle angioplastiche.
Şimdi varsayalım ki belirli bir uzak yerin belirli bir bölgesinde yaşıyorsunuz ve iki koroner arterde tıkanıklığı olan bir sevdiğiniz var ve aile doktorunuz o sevdiğinizi anjiyoplasti konusunda 200'lük bir başarı oranına sahip bir kardiyoloğa yönlendiriyor.
Teraz załóżmy, że mieszkasz w pewnej części pewnego odległego miejsca i masz bliską osobę, która ma zatory w dwóch tętnicach wieńcowych, a twój lekarz rodzinny kieruje tę bliską osobę do kardiologa, który ma 200 na angioplastyce.
이제 당신이 어떤 외딴 지역의 특정 부분에 살고 있고, 두 개의 관상 동맥에 막힘이 있는 사랑하는 사람을 가지고 있다고 가정해 보세요. 그리고 당신의 가정의사가 그 사랑하는 사람을 혈관 성형술에서 200의 타율을 기록하는 심장 전문의에게 의뢰합니다.
עכשיו נניח שאתה גר באזור מסוים במקום מרוחק ויש לך אדם אהוב שיש לו חסימות בשני עורקי הלב והרופא המשפחתי שלך מפנה את אותו אדם אהוב לקרדיולוג שיש לו הצלחה של 200 בניתוחי אנגיופלסטיה.
さて、あなたがある特定の遠い場所に住んでいて、2つの冠動脈に閉塞がある愛する人がいるとしましょう。そして、あなたの家庭医がその愛する人を、血管形成術で200の打率を持つ心臓専門医に紹介します。
الآن افترض أنك تعيش في جزء معين من مكان نائي ولديك شخص عزيز يعاني من انسدادات في شرياني قلب، وقد أحاله طبيب العائلة إلى طبيب قلب لديه نسبة نجاح 200 في عمليات توسيع الشرايين.
Тепер припустимо, що ви живете в певній частині певного віддаленого місця, і у вас є близька людина, у якої є закупорки в двох коронарних артеріях, і ваш сімейний лікар направляє цю близьку людину до кардіолога, який має 200 успіхів у ангіопластиках.
Ahora supongamos que vives en una cierta parte de un lugar remoto y tienes un ser querido que tiene bloqueos en dos arterias coronarias y tu médico de familia refiere a ese ser querido a un cardiólogo que tiene un porcentaje de éxito del 200 en angioplastias.
Maintenant, supposons que vous viviez dans une certaine partie d'un endroit éloigné et que vous ayez un être cher qui a des blocages dans deux artères coronaires et que votre médecin de famille réfère cet être cher à un cardiologue qui a un taux de réussite de 200 sur les angioplasties.
Agora suponha que você viva em uma certa parte de um lugar remoto e tenha um ente querido que tem obstruções em duas artérias coronárias e seu médico de família encaminha esse ente querido para um cardiologista que tem um desempenho de 200 em angioplastias.
Теперь предположим, что вы живете в определенной части определенного удаленного места, и у вас есть близкий человек с блокировками в двух коронарных артериях, и ваш семейный врач направляет этого близкого человека к кардиологу, который имеет 200 успешных операций по ангиопластике.
现在假设你住在某个偏远地方的某个区域,你有一个亲人有两条冠状动脉堵塞,而你的家庭医生把那个亲人转诊给一位在血管成形术中成功率为200的心脏病专家。
Most tegyük fel, hogy egy bizonyos távoli hely egy bizonyos részén élsz, és van egy szeretted, akinek két koszorúérben elzáródásai vannak, és a háziorvosod egy olyan kardiológushoz irányítja, aki 200-as átlaggal rendelkezik az angioplasztikák terén.
حالا فرض کنید که در یک منطقه خاص از یک مکان دورافتاده زندگی میکنید و یک عزیز دارید که دچار انسداد در دو شریان کرونری است و پزشک خانوادهتان آن عزیز را به یک قلبپزشک ارجاع میدهد که در عملهای آنژیوپلاستی ۲۰۰ درصد موفقیت دارد.
Angenommen, Sie leben in einem bestimmten Teil eines bestimmten abgelegenen Ortes und haben einen geliebten Menschen, der Verstopfungen in zwei Koronararterien hat, und Ihr Hausarzt überweist diesen geliebten Menschen an einen Kardiologen, der bei Angioplastien eine Erfolgsquote von 200 hat.
But, but, you know what?
但是|但是|你|知道|什么
אבל|אבל|אתה|יודע|מה
Ma|ma|tu|sai|cosa
اما|اما|تو|میدانی|چه
pero|pero|tú|sabes|qué
de|de|te|tudod|mit
ama|ama|sen|biliyorsun|ne
aber|aber|du|weißt|was
mas|mas|você|sabe|o que
でも|でも|あなた|知っている|何
але|але|ти|знаєш|що
mais|mais|tu|sais|quoi
ale|ale|ty|wiesz|co
لكن|لكن|أنت|تعرف|ماذا
하지만|하지만|너는|알다|무엇
но|но|ты|знаешь|что
但是,但是,你知道吗?
Ma, ma, sai una cosa?
Ama, ama, biliyor musun?
Ale, ale, wiesz co?
하지만, 하지만, 너는 뭐라고?
אבל, אבל, אתה יודע מה?
でも、でも、知ってる?
لكن، لكن، هل تعرف ماذا؟
Але, але, знаєш що?
Pero, pero, ¿sabes qué?
Mais, mais, tu sais quoi ?
Mas, mas, você sabe o que?
Но, но, знаешь что?
但是,你知道吗?
De, de, tudod mit?
اما، اما، میدانی چه؟
Aber, aber, weißt du was?
She’s doing a lot better this year.
她正在|做得|一|很|更好|今年|
היא|עושה|הרבה|הרבה|יותר טוב|השנה|השנה
Lei sta|facendo|un|molto|meglio|quest|anno
او دارد|انجام میدهد|یک|خیلی|بهتر|امسال|سال
ella está|haciendo|un|mucho|mejor|este|año
ő|csinál|egy|sok|jobban|ezen|éven
o|yapıyor|bir|çok|daha iyi|bu|yıl
sie ist|macht|viel|besser|besser|dieses|Jahr
ela está|fazendo|um|muito|melhor|este|ano
彼女は|している|一つの|たくさん|より良い|この|年
вона|робить|багато|краще|краще|цього|року
elle est|en train de faire|beaucoup de|beaucoup|mieux|cette|année
ona jest|robi|dużo|lepiej|lepiej|ten|rok
هي|تفعل|كثير|كثير|أفضل|هذا|العام
그녀는|하고 있다|많은|많이|더 잘|이번|해
она|делает|много|лучше|лучше|в этом|году
她今年好多了。
Sta facendo molto meglio quest'anno.
Bu yıl çok daha iyi durumda.
W tym roku radzi sobie znacznie lepiej.
그녀는 올해 훨씬 나아지고 있어.
היא עושה הרבה יותר טוב השנה.
彼女は今年はずっと良くなっている。
إنها تتحسن كثيرًا هذا العام.
Цього року їй значно краще.
Ella está mucho mejor este año.
Elle va beaucoup mieux cette année.
Ela está indo muito melhor este ano.
В этом году у нее дела намного лучше.
她今年好多了。
Idén sokkal jobban teljesít.
او امسال خیلی بهتر است.
Es geht ihr dieses Jahr viel besser.
She’s on the comeback trail.
她正在|在|复苏|回归|路上
היא|על|הדרך|חזרה|שביל
Lei è|sulla|la|ritorno|strada
او دارد|در|مسیر|بازگشت|مسیر
ella está|en|el|regreso|camino
ő|-on|a|visszatérés|úton
o|üzerinde|bu|geri dönüş|yolu
sie ist|auf|dem|Comeback|Weg
|||comeback|trail
ela está|em|a|recuperação|trilha
彼女は|上に|その|復帰|道
|||trở lại|đường trở lại
вона|на|шляху|повернення|шлях
elle est|sur|la|retour|voie
ona jest|na|ścieżce|powrotu|ścieżka
هي|في|الطريق|العودة|المسار
그녀는|~에|그|복귀|길
она|на|пути|возвращения|путь
她正在復出之路上。
È sulla strada del recupero.
Geri dönüş yolunda.
Jest na drodze do powrotu.
그녀는 다시 일어서는 중이야.
היא על מסלול החזרה.
彼女は復活の道を歩んでいる。
إنها في طريق العودة.
Вона на шляху до відновлення.
Está en el camino de regreso.
Elle est sur le chemin du retour.
Ela está no caminho da recuperação.
Она на пути к восстановлению.
她正在复苏之路上。
Úton van a visszatérés felé.
او در حال بازگشت است.
Sie ist auf dem Weg zurück.
And she’s hitting a 257.
而且|她正在|打击|一
ו|היא|חובטת|ממוצע
E|lei sta|colpendo|un
و|او دارد|ضربه میزند|یک
y|ella está|bateando|un
és|ő|üt|egy
ve|o|vuruyor|bir
und|sie ist|schlägt|einen
e|ela está|batendo|uma
そして|彼女は|打っている|一つの
||đánh số|
і|вона|б'є|257
et|elle est|en train de frapper|un
i|ona jest|bije|średnią
و|هي|تضرب|معدل
그리고|그녀는|치고 있다|~을
и|она|бьет|
她打了257。
E sta colpendo un 257.
Ve 257'lik bir ortalama tutturuyor.
I ma średnią 257.
그리고 그녀는 257을 기록하고 있어.
והיא משיגה 257.
そして、彼女の打率は257だ。
وهي تسجل 257.
І вона має показник 257.
Y está bateando un 257.
Et elle a une moyenne de 257.
E ela está com uma média de 257.
И у нее средний показатель 257.
她的打击率是257。
És 257-es átlagot üt.
و او با میانگین ۲۵۷ در حال بازی است.
Und sie hat einen Schnitt von 257.
Somehow this isn’t working.
不知为何|这个|不是|有效的
איכשהו|זה|לא|עובד
In qualche modo|questo|non è|funzionando
به طریقی|این|نیست|کار کردن
de alguna manera|esto|no está|funcionando
valahogy|ez|nem|működik
bir şekilde|bu|değil|çalışıyor
irgendwie|das|ist nicht|funktioniert
de alguma forma|isso|não está|funcionando
どういうわけか|これ|ではない|働いている
якось|це|не є|працює
d'une manière ou d'une autre|cela|ne pas|fonctionne
jakoś|to|nie jest|działające
بطريقة ما|هذا|ليس|يعمل
어떻게든|이것은|~이 아니다|작동하는
как-то|это|не|работает
不知怎的,这行不通。
In qualche modo questo non sta funzionando.
Bir şekilde bu işe yaramıyor.
Jakoś to nie działa.
어떻게든 이게 잘 안 되고 있어.
באיזשהו אופן זה לא עובד.
なぜかうまくいっていません。
ب somehow هذا لا يعمل.
Якимось чином це не працює.
De alguna manera esto no está funcionando.
D'une manière ou d'une autre, cela ne fonctionne pas.
De alguma forma isso não está funcionando.
Почему-то это не работает.
这不太奏效。
Valahogy ez nem működik.
به نوعی این کار نمیکند.
Irgendwie funktioniert das nicht.
But I’m going to ask you a question.
但是|我是|正在|要|问|你|一个|问题
אבל|אני|הולך|ל|לשאול|אותך|שאלה|שאלה
Ma|io sono|sto per|a|chiedere|ti|una|domanda
اما|من هستم|در حال رفتن|به|پرسیدن|تو|یک|سوال
pero|yo estoy|voy|a|hacer|te|una|pregunta
de|én vagyok|megyek|-ba|kérdezni|téged|egy|kérdést
ama|ben|gidiyorum|-e|sormak|sana|bir|soru
aber|ich bin|gehe|um|fragen|dich|eine|Frage
mas|eu estou|indo|a|perguntar|você|uma|pergunta
しかし|私は|行く|するつもり|聞く|あなたに|一つの|質問
але|я|збираюся|до|запитати|тебе|одне|питання
mais|je suis|en train de|de|demander|à toi|une|question
ale|ja jestem|idę|do|zapytać|ciebie|jeden|pytanie
لكن|أنا|ذاهب|إلى|أسأل|لك|سؤال|سؤال
하지만|나는 ~이다|~할 예정이다|~하기 위해|물어보다|너에게|하나의|질문
но|я|собираюсь|к|спросить|тебя|один|вопрос
但我要問你一個問題。
Ma voglio farti una domanda.
Ama sana bir soru soracağım.
Ale zamierzam zadać ci pytanie.
하지만 나는 너에게 질문을 할 거야.
אבל אני הולך לשאול אותך שאלה.
でも、あなたに質問をします。
لكنني سأطرح عليك سؤالاً.
Але я збираюся задати вам питання.
Pero te voy a hacer una pregunta.
Mais je vais te poser une question.
Mas eu vou te fazer uma pergunta.
Но я собираюсь задать вам вопрос.
但我想问你一个问题。
De fel fogok tenni neked egy kérdést.
اما میخواهم از شما یک سوال بپرسم.
Aber ich werde dir eine Frage stellen.
What do you think a batting average for a cardiac surgeon or a nurse practitioner or an orthopedic surgeon, an OBGYN, a paramedic is supposed to be?
什么|助动词|你|认为|一个|打击|平均|对于|一个|心脏|外科医生|或者|一个|护士|执业者|或者|一个|骨科|外科医生|一个|妇产科医生|一个|护理人员|是|应该|要|是
מה|לעשות|אתה|חושב|ממוצע|חבטות|ממוצע|עבור|רופא|קרדיאלי|מנתח|או|אחות|אחות|מתמחה|או|מנתח|אורטופדי|מנתח|רופא|גינקולוג|חובש|פרמדיק|הוא|אמור|ל|להיות
Cosa|(verbo ausiliare)|tu|pensi|un|di battuta|media|per|un|cardiaco|chirurgo|o|un|infermiere|specialista|o|un|ortopedico|chirurgo|un|ginecologo|un|paramedico|è|supposto|a|essere
چه|فعل کمکی|تو|فکر میکنی|یک|ضربه زدن|میانگین|برای|یک|قلبی|جراح|یا|یک|پرستار|متخصص|یا|یک|ارتوپدی|جراح|یک|متخصص زنان و زایمان|یک|پرستار اورژانس|است|فرض شده|به|بودن
qué|verbo auxiliar|tú|piensas|un|promedio|promedio|para|un|cardíaco|cirujano|o|una|enfermera|practicante|o|un|ortopédico|cirujano|un|ginecólogo|un|paramédico|es|se supone|que|debe
mit|csinálsz|te|gondolsz|egy|ütő|átlag|-nak|egy|szív-|sebész|vagy|egy|ápoló|szakember|vagy|egy|ortopéd|sebész|egy|nőgyógyász|egy|mentős|van|supposed|-nak|lenni
ne|yardımcı fiil|sen|düşünüyorsun|bir|vuruş|ortalama|için|bir|kalp|cerrah|veya|bir|hemşire|uygulayıcı|veya|bir|ortopedik|cerrah|bir|kadın doğumcu|bir|paramedik|-dir|bekleniyor|-e|olmak
was|tust|du|denkst|ein|Schlag-|Durchschnitt|für|einen|Herz-|Chirurgen|oder|eine|Krankenschwester|Praktikerin|oder|einen|Orthopädie-|Chirurgen|einen|Frauenarzt|einen|Sanitäter|ist|soll|um|sein
|||||||||cardiac|||||practitioner|||orthopedic|surgeon||Obstetrician-gynecologist||paramedic||||
o que|você|você|pensa|uma|de rebatida|média|para|um|cardíaco|cirurgião|ou|uma|enfermeira|praticante|ou|um|ortopédico|cirurgião|um|obstetra|um|paramédico|é|suposta|a|ser
何|助動詞|あなたは|思う|一つの|打撃|平均|のための|一人の|心臓の|外科医|または|一人の|看護師|プラクティショナー|または|一人の|整形外科の|外科医|一人の|婦人科医|一人の|救急救命士|である|期待される|する|である
|||||||||tim mạch|||||y tá|||bác sĩ chỉnh hình|||bác sĩ sản khoa||nhân viên cấp cứu||||
що|допоміжне дієслово|ти|думаєш|одне|биття|середній|для|одного|кардіохірурга|хірурга|або|одного|медсестри|практикуючого|або|одного|ортопедичного|хірурга|одного|акушера-гінеколога|одного|парамедика|є|повинен|до|бути
quoi|auxiliaire|tu|penses|un|moyenne|moyenne|pour|un|cardiaque|chirurgien|ou|une|infirmière|praticienne|ou|un|orthopédique|chirurgien|un|obstétricien-gynécologue|un|ambulancier|est|censé|de|être
co|robić|ty|myślisz|jeden|średnia|średnia|dla|jeden|kardiolog|chirurg|lub|jeden|pielęgniarka|praktyk|lub|jeden|ortopeda|chirurg|jeden|ginekolog|jeden|ratownik|jest|powinien|do|być
ماذا|تفعل|أنت|تعتقد|معدل|ضرب|متوسط|ل|جراح|قلبي|جراح|أو|ممارس|ممارس|ممارس|أو|جراح|عظام|جراح|طبيب|نساء وولادة|مسعف|مسعف|هو|من المفترض|أن|يكون
무엇|~하다|너는|생각하다|하나의|타격|평균|~에 대한|하나의|심장|외과의사|또는|하나의|간호사|개업의|또는|하나의|정형외과|외과의사|하나의|산부인과 의사|하나의|응급구조사|~이다|~해야 한다|~하기 위해|존재하다
что|вспомогательный глагол|ты|думаешь|средний|бэттинга|средний|для|одного|кардиохирурга|хирурга|или|одного|медсестры|практикующего врача|или|одного|ортопедического|хирурга|одного|акушера-гинеколога|одного|парамедика|является|предполагается|к|быть
您認為心臟外科醫生、執業護士或整形外科醫生、婦產科醫生、護理人員的平均擊球率應該是多少?
Cosa pensi che dovrebbe essere una media di battuta per un chirurgo cardiaco, un infermiere specializzato, un chirurgo ortopedico, un ginecologo, un paramedico?
Bir kalp cerrahı, hemşire pratisyeni, ortopedi cerrahı, OBGYN veya paramedik için bir vuruş ortalaması ne olmalı?
Jakie według ciebie powinno być średnie wyniki dla kardiochirurga, pielęgniarki praktykującej, ortopedy, ginekologa, ratownika medycznego?
심장 외과 의사나 간호사, 정형외과 의사, 산부인과 의사, 구급대원 등의 타율은 얼마라고 생각해?
מה אתה חושב שצריך להיות ממוצע ההצלחה של מנתח לב, או של אחות מוסמכת, או של מנתח אורטופדי, גניקולוג, או חובש?
心臓外科医や看護師、整形外科医、産婦人科医、救急救命士の打率はどのくらいだと思いますか?
ما رأيك في متوسط الضربات لجراح القلب أو ممارس التمريض أو جراح العظام، طبيب النساء والتوليد، المسعف؟
Як ви думаєте, якою повинна бути середня результативність кардіохірурга, медсестри, ортопедичного хірурга, акушера-гінеколога, парамедика?
¿Cuál crees que debería ser el promedio de bateo para un cirujano cardíaco, un enfermero practicante, un cirujano ortopédico, un OBGYN, un paramédico?
Que penses-tu qu'une moyenne au bâton pour un chirurgien cardiaque, un infirmier praticien, un chirurgien orthopédique, un obstétricien-gynécologue, un ambulancier est censée être ?
O que você acha que deveria ser a média de acertos de um cirurgião cardíaco, um enfermeiro, um cirurgião ortopédico, um obstetra, um paramédico?
Какой, по вашему мнению, должен быть средний показатель для кардиохирурга, медсестры, ортопеда, акушера-гинеколога или парамедика?
你认为心脏外科医生、护士执业者、骨科医生、妇产科医生和急救人员的击球率应该是多少?
Mit gondolsz, mi a várható ütési átlag egy szívsebész, egy nővér, egy ortopéd sebész, egy szülész-nőgyógyász, vagy egy mentős esetében?
به نظر شما میانگین عملکرد یک جراح قلب، یک پرستار، یک جراح ارتوپد، یک متخصص زنان و زایمان، یا یک امدادگر باید چه مقدار باشد؟
Was denkst du, wie hoch der Schnitt für einen Herzchirurgen, eine Pflegekraft, einen Orthopäden, einen Gynäkologen, einen Rettungssanitäter sein sollte?
1,000, very good.
非常|好
מאוד|טוב
molto|bene
خیلی|خوب
muy|bueno
nagyon|jó
çok|iyi
sehr|gut
muito|bom
とても|良い
дуже|хороший
très|bon
bardzo|dobry
جداً|جيد
매우|좋다
очень|хорош
1000,非常好。
1.000, molto buona.
1.000, çok iyi.
1,000, bardzo dobrze.
1,000, 아주 좋지.
1,000, מאוד טוב.
1,000、非常に良いです。
1,000، جيد جداً.
1,000, дуже добре.
1,000, muy bien.
1 000, très bien.
1.000, muito bom.
1,000, очень хорошо.
1,000,非常好。
1,000, nagyon jó.
۱۰۰۰، بسیار خوب.
1.000, sehr gut.
Now truth of the matter is, nobody knows in all of medicine what a good surgeon or physician or paramedic is supposed to bat.
现在|真相|的|这个|问题|是|没有人|知道|在|所有|的|医学|什么|一个|好的|外科医生|或者|医生|或者|护理人员|是|应该|去|打击
الآن|الحقيقة|من|الأمر|الأمر|هو|لا أحد|يعرف|في|كل|من|الطب|ما|جراح|جيد|جراح|أو|طبيب|أو|مسعف|هو|من المفترض|أن|يضرب
עכשיו|אמת|של|ה|עניין|הוא|אף אחד|יודע|ב|כל|של|רפואה|מה|רופא|טוב|מנתח|או|רופא|או|חובש|הוא|אמור|ל|להכות
Ora|verità|della||questione|è|nessuno|sa|in|tutta|della|medicina|cosa|un|buon|chirurgo|o|medico|o|paramedico|è|supposto|a|battere
حالا|حقیقت|از|این|موضوع|است|هیچ کس|نمیداند|در|تمام|از|پزشکی|چه|یک|خوب|جراح|یا|پزشک|یا|پرستار|است|قرار است|به|بزند
ahora|verdad|de|la|cuestión|es|nadie|sabe|en|toda|de|medicina|qué|un|buen|cirujano|o|médico|o|paramédico|está|supuesto|a|hacer
most|igazság|a|a|dolog|van|senki|tudja|-ban|minden|a|orvostudomány|mit|egy|jó|sebész|vagy|orvos|vagy|mentős|van|kellene|-ni|ütni
şimdi|gerçek|-nın|bu|mesele|dır|hiç kimse|bilmiyor|-de|tüm|-nın|tıpta|ne|bir|iyi|cerrah|veya|doktor|veya|acil tıp teknisyeni|dır|gerekmek|-mek|batmak
nun|Wahrheit|der|die|Sache|ist|niemand|weiß|in|aller|der|Medizin|was|ein|guter|Chirurg|oder|Arzt|oder|Sanitäter|ist|soll|zu|schlagen
agora|verdade|da|a|questão|é|ninguém|sabe|em|toda|da|medicina|o que|um|bom|cirurgião|ou|médico|ou|paramédico|é|suposto|a|bater
今|真実|の|その|問題|です|誰も|知っている|の中で|全ての|の|医学|何が|一人の|良い|外科医|または|医者|または|救急救命士|です|すべき|に|打つべき
|||||||||||||||||||nhân viên cấp cứu||||đạt được
тепер|правда|про|це|справа|є|ніхто|не знає|в|всій|з|медицині|що|один|хороший|хірург|або|лікар|або|парамедик|є|повинен|до|бити
maintenant|vérité|de|la|question|est|personne|sait|dans|toute|de|médecine|ce que|un|bon|chirurgien|ou|médecin|ou|ambulancier|est|censé|à|frapper
teraz|prawda|o|ta|sprawa|jest|nikt|wie|w|całej|z|medycyny|co|dobry|dobry|chirurg|lub|lekarz|lub|ratownik|jest|powinien|do|bat
now|||||||||||||||||||paramedic||||
이제|진실|~의|그|문제|이다|아무도|알지 못한다|~에서|모든|~의|의학|무엇이|한|좋은|외과의사|또는|내과의사|또는|응급구조사|이다|~해야 한다|~할|치다
теперь|правда|о|этом|деле|есть|никто|не знает|в|всей|медицины||что|хороший|хороший|хирург|или|врач|или|парамедик|есть|предполагается|к|бить
現在事情的真相是,在所有醫學領域,沒有人知道一個好的外科醫生、內科醫生或護理人員應該做什麼。
Ora, la verità è che nessuno sa in tutta la medicina cosa dovrebbe essere un buon chirurgo, un buon medico o un buon paramedico.
Şimdi mesele şu ki, tıpta iyi bir cerrahın, doktorun veya paramediklerin ne yapması gerektiğini kimse bilmiyor.
Prawda jest taka, że nikt w całej medycynie nie wie, co powinien umieć dobry chirurg, lekarz czy ratownik medyczny.
사실은, 의학에서 좋은 외과의사나 의사, 구급대원이 무엇을 해야 하는지 아무도 모른다는 것입니다.
עכשיו האמת היא, שאף אחד לא יודע בכל הרפואה מה זה מנתח טוב או רופא או חובש אמור להיות.
実際のところ、医学の世界では、良い外科医や医師、救急救命士が何をすべきか誰も知らない。
الآن الحقيقة هي أنه لا أحد يعرف في جميع مجالات الطب ما هو المفترض أن يكون عليه الجراح الجيد أو الطبيب أو المسعف.
Тепер правда в тому, що ніхто в медицині не знає, яким має бути хороший хірург, лікар чи парамедик.
Ahora, la verdad es que nadie sabe en toda la medicina qué se supone que debe hacer un buen cirujano, médico o paramédico.
La vérité, c'est que personne ne sait dans toute la médecine ce qu'est censé faire un bon chirurgien, un bon médecin ou un bon ambulancier.
Agora, a verdade é que ninguém sabe em toda a medicina o que um bom cirurgião, médico ou paramédico deve fazer.
Теперь правда в том, что никто в медицине не знает, каким должен быть хороший хирург, врач или парамедик.
现在事实是,医学界没有人知道一个好的外科医生、医生或急救人员应该做什么。
Most már az igazság az, hogy senki sem tudja az orvostudományban, hogy mit jelent egy jó sebésznek, orvosnak vagy mentősnek lenni.
حقیقت این است که هیچکس در تمام پزشکی نمیداند که یک جراح یا پزشک یا پرستار خوب باید چه کار کند.
Die Wahrheit ist, dass niemand in der gesamten Medizin weiß, was ein guter Chirurg, Arzt oder Sanitäter tun soll.
What we do though is we send each one of them, including myself, out into the world with the admonition, be perfect.
什么|我们|做|虽然|是|我们|发送|每一个|人|的|他们|包括|我自己|出去|到|这个|世界|带着|这个|警告|要|完美
מה|אנחנו|עושים|למרות|זה|אנחנו|שולחים|כל|אחד|של|אותם|כולל|אותי|החוצה|אל|ה|עולם|עם|ה|אזהרה|להיות|מושלם
ne|biz|yapıyoruz|ama|dır|biz|gönderiyoruz|her|bir|-nın|onları|dahil|kendim|dışarı|-e|bu|dünya|ile|bu|uyarı|ol|mükemmel
o que|nós|fazemos|porém|é|nós|enviamos|cada|um|de|eles|incluindo|eu mesmo|para fora|para|o|mundo|com|a|advertência|seja|perfeito
何を|私たち|する|けれども|です|私たち|送る|各|一人|の|彼らを|含めて|自分自身を|外に|に|その|世界|とともに|その|忠告|である|完璧
|||||||||||||||||||lời nhắc nhở||
lo que|nosotros|hacemos|sin embargo|es|nosotros|enviamos|cada|uno|de|ellos|incluyendo|mí mismo|afuera|en|el|mundo|con|la|admonición|sé|perfecto
co|my|robimy|jednak|jest|my|wysyłamy|każdego|jednego|z|nich|włącznie|ze mną|na|do|ten|świat|z|tym|ostrzeżeniem|bądź|doskonały
ما|نحن|نفعل|رغم ذلك|هو|نحن|نرسل|كل|واحد|من|هم|بما في ذلك|نفسي|خارج|إلى|العالم||مع|التحذير|التحذير|كن|مثالياً
что|мы|делаем|однако|есть|мы|отправляем|каждого|из|них|их|включая|себя|наружу|в|мир||с|||быть|идеальным
Cosa|noi|facciamo|però|è|noi|mandiamo|ognuno|di loro|di|loro|incluso|me stesso|fuori|nel|il|mondo|con|l'|ammonimento|sii|perfetto
was|wir|tun|jedoch|ist|wir|senden|jeden|einzelnen|von|ihnen|einschließlich|mir|hinaus|in|die|Welt|mit|der|Mahnung|sei|perfekt
|||||||||||||||||||peringatan||
چه|ما|میکنیم|با این حال|این است|ما|میفرستیم|هر|یک|از|آنها|شامل|خودم|بیرون|به|جهان||با|این|تذکر|باشید|کامل
무엇을|우리는|한다|그러나|이다|우리는|보낸다|각|하나|~의|그들을|포함하여|나 자신|밖으로|~에|그|세계|~와 함께|그|경고|~이 되다|완벽한
amit|mi|csinálunk|azonban|az|mi|küldjük|minden|egy|a|őket|beleértve|magamat|ki|-ba|a|világ|-val|a|figyelmeztetés|légy|tökéletes
що|ми|робимо|хоча|є|ми|відправляємо|кожного|одного|з|них|включаючи|себе|назовні|в|світ||з|цим|застереженням|бути|досконалим
ce que|nous|faisons|cependant|est|nous|envoyons|chaque|un|de|eux|y compris|moi-même|dehors|dans|le|monde|avec|l'|admonition|sois|parfait
|||||||||||||||||||strong advice||
不過,我們所做的是將他們中的每一個人,包括我自己,帶到這個世界上,並告誡他們要做到完美。
Quello che facciamo però è mandare ognuno di loro, me compreso, nel mondo con l'ammonimento di essere perfetti.
Ama yaptığımız şey, her birini, kendimi de dahil ederek, mükemmel olma uyarısıyla dünyaya göndermektir.
To, co robimy, to wysyłamy każdego z nich, w tym mnie, w świat z admonicją, bądź doskonały.
하지만 우리는 그들 각자, 저를 포함하여, 세상에 나가서 완벽하라는 경고를 합니다.
מה שאנחנו עושים זה לשלוח כל אחד מהם, כולל אותי, לעולם עם ההנחיה, תהיה מושלם.
しかし、私たちがすることは、私自身を含めて、彼ら全員を完璧であれという警告を持って世界に送り出すことだ。
ما نفعله هو أننا نرسل كل واحد منهم، بما في ذلك نفسي، إلى العالم مع التحذير، كن مثالياً.
Але ми відправляємо кожного з них, включаючи мене, у світ з зауваженням: будьте досконалими.
Lo que hacemos, sin embargo, es enviar a cada uno de ellos, incluido yo mismo, al mundo con la advertencia de ser perfectos.
Ce que nous faisons, c'est que nous envoyons chacun d'eux, y compris moi-même, dans le monde avec l'admonition, soyez parfait.
O que fazemos, no entanto, é enviar cada um deles, incluindo eu mesmo, para o mundo com a advertência: seja perfeito.
Тем не менее, мы отправляем каждого из них, включая меня, в мир с предостережением: будьте идеальными.
不过我们确实是让每一个人,包括我自己,走向世界,告诫他们,要完美。
Amit viszont teszünk, az az, hogy mindegyiküket, beleértve engem is, a világba küldjük azzal a figyelmeztetéssel, hogy legyél tökéletes.
اما آنچه ما انجام میدهیم این است که هر یک از آنها، از جمله خودم، را به دنیای بیرون میفرستیم با این توصیه که کامل باشید.
Was wir jedoch tun, ist, dass wir jeden von ihnen, einschließlich mir selbst, mit der Mahnung in die Welt schicken, perfekt zu sein.
Never ever, ever make a mistake, but you worry about the details, about how that’s going to happen.
永远不|曾经|任何时候|做|一个|错误|但是|你|担心|关于|这个|细节|关于|如何|那将|进行|去|发生
אף פעם|אף פעם|אף פעם|לעשות|טעות|טעות|אבל|אתה|דואג|על|ה|פרטים|על|איך|זה|הולך|ל|לקרות
Mai|mai|mai|fare|un|errore|ma|tu|preoccupi|per|i|dettagli|su|come|ciò che|andrà|a|succedere
هرگز|هرگز|هرگز|بسازید|یک|اشتباه|اما|شما|نگران باشید|درباره|جزئیات||درباره|چطور|آن|خواهد رفت|به|اتفاق بیفتد
nunca|jamás|jamás|cometas|un|error|pero|tú|te preocupas|sobre|los|detalles|sobre|cómo||a|a|suceder
soha|soha|soha|csinálj|egy|hibát|de|te|aggódj|miatt|a|részletek|miatt|hogy|az|fog|-ni|történni
asla|hiç|hiç|yap|bir|hata|ama|sen|endişelen|hakkında|bu|detaylar|hakkında|nasıl|o|gidecek|-e|olmak
niemals|jemals|jemals|mache|einen|Fehler|aber|du|machst dir Sorgen|über|die|Einzelheiten|über|wie|das|gehen|zu|passieren
nunca|jamais|nunca|cometa|um|erro|mas|você|se preocupe|com|os|detalhes|sobre|como|isso é|vai|a|acontecer
決して|一度も|一度も|作る|一つの|間違い|しかし|あなたは|心配する|について|その|詳細|について|どのように|それが|行く|する|起こる
ніколи|взагалі|взагалі|робити|одну|помилку|але|ти|турбуєшся|про|деталі||про|як|це|буде|до|статися
jamais|jamais|jamais|fais|une|erreur|mais|tu|t'inquiète|à propos de|les|détails|à propos de|comment|cela va|aller|à|se produire
nigdy|nigdy|nigdy|popełniaj|błąd||ale|ty|martw się|o|te|szczegóły|o|jak|to|będzie|do|zdarzyć
أبداً|على الإطلاق|أبداً|تصنع|خطأ|خطأ|لكن|أنت|تقلق|بشأن|التفاصيل|التفاصيل|بشأن|كيف|ذلك|سيحدث|إلى|يحدث
결코|한 번도|한 번도|만들다|한|실수|그러나|당신은|걱정하다|~에 대해|그|세부사항|~에 대해|어떻게|그것이|가는|~할|일어나다
никогда|вообще|никогда|делать|ошибку|ошибку|но|ты|беспокойся|о|деталях|деталях|о|как|это будет|происходить|к|случиться
從來沒有,永遠不會犯錯誤,但你擔心細節,擔心錯誤會如何發生。
Non commettere mai, mai un errore, ma tu preoccupati dei dettagli, di come questo accadrà.
Asla ama asla hata yapma, ama bunun nasıl olacağıyla ilgili detayları düşün.
Nigdy, przenigdy nie popełniaj błędu, ale martw się o szczegóły, o to, jak to się stanie.
절대 실수를 해서는 안 되며, 어떻게 그렇게 될 것인지에 대한 세부 사항에 대해 걱정해야 합니다.
אל תעשה אף פעם, אף פעם טעות, אבל אתה דואג לפרטים, איך זה הולך לקרות.
決して間違いを犯してはいけないが、それがどう実現されるかの詳細については心配しなさい。
لا ترتكب أبداً، أبداً خطأ، لكن عليك أن تقلق بشأن التفاصيل، حول كيفية حدوث ذلك.
Ніколи, ніколи не робіть помилок, але ви турбуєтеся про деталі, про те, як це станеться.
Nunca, jamás, cometas un error, pero te preocupas por los detalles, sobre cómo va a suceder eso.
Ne faites jamais, au grand jamais, une erreur, mais vous vous inquiétez des détails, de la façon dont cela va se passer.
Nunca, jamais cometa um erro, mas você se preocupa com os detalhes, sobre como isso vai acontecer.
Никогда, никогда не допускайте ошибок, но вы беспокойтесь о деталях, о том, как это произойдет.
永远不要犯错,但你要担心细节,担心这将如何发生。
Soha, de soha ne hibázz, de te aggódsz a részletek miatt, hogy ez hogyan fog megtörténni.
هرگز هرگز، هرگز اشتباه نکنید، اما شما نگران جزئیات باشید، درباره اینکه چگونه این اتفاق خواهد افتاد.
Mache niemals, niemals einen Fehler, aber du sorgst dich um die Details, wie das geschehen wird.
And that was the message that I absorbed when I was in med school.
而且|那个|是|这个|信息|那|我|吸收|当|我|是|在|医|学校
ו|זה|היה|ה|מסר|ש|אני|ספגתי|כש|אני|הייתי|ב|רפואה|בית ספר
ve|o|dı|bu|mesaj|ki|ben|içselleştirdim|-dığında|ben|dım|-de|tıp|okul
e|isso|foi|a|mensagem|que|eu|absorvi|quando|eu|estava|em|medicina|escola
そして|その|だった|その|メッセージ|その|私は|吸収した|時|私は|だった|の中で|医学|学校
|||||||tiếp thu||||||
y|eso|fue|el|mensaje|que|yo|absorbí|cuando|yo|estaba|en|medicina|escuela
i|to|było|to|przesłanie|które|ja|przyswoiłem|kiedy|ja|byłem|w|medycznej|szkole
و|تلك|كانت|الرسالة|الرسالة|التي|أنا|استوعبت|عندما|أنا|كنت|في|الطب|المدرسة
и|это|было|сообщение|сообщение|которое|я|усвоил|когда|я|был|в|медицинской|школе
E|quello|era|il|messaggio|che|io|assorbii|quando|io|ero|nella|medicina|scuola
und|das|war|die|Botschaft|die|ich|aufgesogen|als|ich|war|in|Medizin|Schule
||||||||||||kedokteran|
و|آن|بود|این|پیام|که|من|جذب کردم|وقتی که|من|بودم|در|پزشکی|مدرسه
그리고|그|이었다|그|메시지|~라는|내가|흡수했다|~할 때|내가|이었다|~에|의학|학교
és|az|volt|az|üzenet|amit|én|magamba szívtam|amikor|én|voltam|-ban|orvosi|iskola
і|те|було|це|повідомлення|яке|я|засвоїв|коли|я|був|в|медичній|школі
et|ce|était|le|message|que|je|ai absorbé|quand|je|étais|dans|médecine|école
||||||||||||medical|
這就是我在醫學院時吸收的信息。
E questo era il messaggio che ho assorbito quando ero a scuola di medicina.
Ve bu, tıp okulundayken içselleştirdiğim mesajdı.
I to była wiadomość, którą przyswoiłem, gdy byłem w szkole medycznej.
그리고 그것이 제가 의대에 있을 때 흡수한 메시지였습니다.
וזה היה המסר שספגתי כשאני הייתי בבית ספר לרפואה.
そして、それが私が医学校にいたときに吸収したメッセージだった。
وكانت هذه هي الرسالة التي استوعبتها عندما كنت في كلية الطب.
І це було повідомлення, яке я засвоїв, коли навчався в медичній школі.
Y ese fue el mensaje que absorbí cuando estaba en la escuela de medicina.
Et c'était le message que j'ai absorbé quand j'étais à l'école de médecine.
E essa foi a mensagem que eu absorvi quando estava na escola de medicina.
И это было сообщение, которое я усвоил, когда учился в медицинской школе.
这就是我在医学院时吸收的信息。
És ez volt az üzenet, amit magamba szívtam, amikor orvosi iskolába jártam.
و این پیامی بود که من در زمان تحصیل در دانشکده پزشکی جذب کردم.
Und das war die Botschaft, die ich aufgesogen habe, als ich in der Medizinschule war.
I was an obsessive compulsive student.
我|是|一个|强迫的|强迫的|学生
אני|הייתי|תלמיד|אובססיבי|כפייתי|תלמיד
ben|-dım|bir|takıntılı|zorlayıcı|öğrenci
eu|fui|um|obsessivo|compulsivo|estudante
私|だった|一人の|強迫的な|強迫観念の|学生
|||có tính ám ảnh|có tính cưỡng chế|
yo|era|un|obsesivo|compulsivo|estudiante
ja|byłem||obsesyjny|kompulsywny|student
أنا|كنت|طالب|مهووس|قهري|طالب
я|был||навязчивый|компульсивный|студент
Io|ero|un|ossessivo|compulsivo|studente
ich|war|ein|obsessiver|zwanghafter|student
||||kompulsif obsesif|
من|بودم|یک|وسواسی|اجباری|دانش آموز
나|~였다|하나의|강박적인|강박적인|학생
én|voltam|egy|obszesszív|kényszeres|diák
я|був|одним|нав'язливим|компульсивним|студентом
je|étais|un|obsessionnel|compulsif|étudiant
|||obsessive|driven by obsession|
我是一個有強迫症的學生。
Ero uno studente ossessivo-compulsivo.
Ben takıntılı bir öğrenciydim.
Byłem uczniem z obsesyjno-kompulsywnym zaburzeniem.
저는 강박적인 학생이었습니다.
הייתי תלמיד עם הפרעה טורדנית-כפייתית.
私は強迫性障害の学生でした。
كنت طالبًا مهووسًا بالتحصيل.
Я був студентом з обсесивно-компульсивним розладом.
Yo era un estudiante obsesivo-compulsivo.
J'étais un étudiant obsessionnel-compulsif.
Eu era um estudante obsessivo-compulsivo.
Я был одержимым студентом.
我曾是一个强迫症的学生。
Obsesszív-kompulzív diák voltam.
من یک دانشجوی وسواسی و اجباری بودم.
Ich war ein zwanghaft besessener Schüler.
In high school, a classmate once said that Brian Goldman would study for a blood test.
在|高|中学|一个|同学|曾经|说|那|布莱恩|戈尔德曼|将会|学习|为了|一个|血液|检测
ב|תיכון|בית|חבר|לכיתה|פעם|אמר|ש|בריאן|גולמן|היה|לומד|עבור|בדיקה|דם|בדיקה
Al|superiore|scuola|un|compagno di classe|una volta|disse|che|Brian|Goldman|avrebbe|studiato|per|un|sangue|esame
در|دبیرستان|مدرسه|یک|همکلاسی|یک بار|گفت|که|برایان|گلدمن|فعل کمکی آینده|مطالعه می کرد|برای|یک|خون|آزمایش
en|secundaria|escuela|un|compañero|una vez|dijo|que|Brian|Goldman|verbo auxiliar condicional|estudiaría|para|un|sangre|examen
-ban|közép|iskola|egy|osztálytársam|egyszer|mondta|hogy|Brian|Goldman|-na|tanulni|-ra|egy|vér|teszt
-de|yüksek|okul|bir|sınıf arkadaşı|bir kez|söyledi|ki|Brian|Goldman|-ecekti|çalışmak|için|bir|kan|test
in|hoher|schule|ein|klassenkamerad|einmal|sagte|dass|brian|goldman|würde|lernen|für|einen|blut|test
||||classmate|||||||||||
em|médio|escola|um|colega|uma vez|disse|que|Brian|Goldman|iria|estudar|para|um|sangue|teste
の中で|高い|学校|一人の|クラスメート|かつて|言った|ということ|ブライアン|ゴールドマン|だろう|勉強する|のために|一つの|血液|検査
|||||||||||học bài||||
в|старшій|школі|один|однокласник|одного разу|сказав|що|Браян|Голдман|допоміжне дієслово|вчитись|для|одного|кров|тест
au|lycée|école|un|camarade|une fois|a dit|que|Brian|Goldman|conditionnel|étudier|pour|un|sanguin|test
w|wysokiej|szkole|jeden|kolega|raz|powiedział|że|Brian|Goldman|by|studiować|na||krew|test
في|الثانوية|المدرسة|زميل|زميل|مرة|قال|أن|براين|غولدمان|سوف|يدرس|من أجل|اختبار|دم|اختبار
~에서|높은|학교|한|급우|한 번|말했다|~라고|브라이언|골드만|~할 것이다|공부하다|~을 위해|한|혈액|검사
в|старшей|школе||одноклассник|однажды|сказал|что|Брайан|Голдман|бы|учиться|на||кровь|тест
高中時,一位同學曾說布賴恩戈德曼會為了驗血而學習。
Al liceo, un compagno di classe una volta disse che Brian Goldman avrebbe studiato per un esame del sangue.
Lise yıllarımda, bir sınıf arkadaşım bir keresinde Brian Goldman'ın bir kan testi için çalışacağını söyledi.
W szkole średniej, jeden z kolegów z klasy powiedział, że Brian Goldman uczyłby się do badania krwi.
고등학교 때, 한 급우가 브라이언 골드먼이 혈액 검사를 위해 공부할 것이라고 말했습니다.
בתיכון, חבר לכיתה פעם אמר שבריאן גולדמן ילמד למבחן דם.
高校の時、クラスメートが一度、ブライアン・ゴールドマンは血液検査のために勉強するだろうと言いました。
في المدرسة الثانوية، قال زميل لي ذات مرة إن براين غولدمان سيدرس من أجل اختبار دم.
У старшій школі однокласник якось сказав, що Браян Голдман буде готуватися до аналізу крові.
En la escuela secundaria, un compañero de clase dijo una vez que Brian Goldman estudiaría para un análisis de sangre.
Au lycée, un camarade a dit un jour que Brian Goldman étudierait pour un test sanguin.
No ensino médio, um colega de classe disse uma vez que Brian Goldman estudaria para um exame de sangue.
В старшей школе одноклассник однажды сказал, что Брайан Голдман будет учиться для анализа крови.
在高中时,一个同学曾说布莱恩·戈德曼会为血液测试而学习。
A középiskolában egy osztálytársam egyszer azt mondta, hogy Brian Goldman vérvizsgálatra fog tanulni.
در دبیرستان، یک همکلاسی یک بار گفت که برایان گلدمن برای آزمایش خون مطالعه میکند.
In der High School sagte ein Klassenkamerad einmal, dass Brian Goldman für einen Bluttest lernen würde.
(Laughter) And so I did.
笑声|而且|所以|我|做了
צחוק|ו|אז|אני|עשיתי
Risata|E|così|io|feci
خنده|و|بنابراین|من|کردم
(risa)|y|así|yo|lo hice
nevetés|és|így|én|tettem
gülme|ve|böylece|ben|yaptım
lachen|und|also|ich|tat
(risos)|e|assim|eu|fiz
笑い|そして|それで|私|した
сміх|і|тому|я|зробив
rire|et|donc|je|l'ai fait
śmiech|i|więc|ja|zrobiłem
ضحك|و|لذلك|أنا|فعلت
웃음|그리고|그래서|나|했다
смех|и|так|я|сделал
(笑声) 我就这么做了。
(Risate) E così ho fatto.
(Gülüşmeler) Ve ben de öyle yaptım.
(Śmiech) I tak zrobiłem.
(웃음) 그래서 저도 그렇게 했습니다.
(צחוק) וכך עשיתי.
(笑い)そして、私はそうしました。
(ضحك) وهكذا فعلت.
(Сміх) І я дійсно так і зробив.
(Risas) Y así lo hice.
(Rires) Et donc je l'ai fait.
(Risos) E assim eu fiz.
(Смех) И я действительно так и сделал.
(笑声)所以我确实这样做了。
(Nevess) És így is tettem.
(خنده) و من هم همین کار را کردم.
(Lachen) Und genau das habe ich getan.
And I studied in my little garret at the nurses' residence at Toronto General Hospital, not far from here.
而且|我|学习|在|我的|小|阁楼|在|的|护士|住宿|在|多伦多|总|医院|不|远|从|这里
ו|אני|למדתי|ב|שלי|קטן|עליית גג|ב|ה|אחיות|מעון|ב|טורונטו|גנרל|בית חולים|לא|רחוק|מ|כאן
ve|ben|çalıştım|-de|benim|küçük|çatı katı|-de|-in|hemşirelerin|yurdu|-de|Toronto|Genel|Hastanesi|değil|uzak|-den|buradan
e|eu|estudei|em|meu|pequeno|sótão|na||dos enfermeiros|residência|no|Toronto|Geral|Hospital|não|longe|de|aqui
そして|私|勉強した|の中で|私の|小さな|屋根裏部屋|の|その|看護師の|住居|の|トロント|一般|病院|ない|遠く|から|
||||||gác xép||||nhà ở||||||||
y|yo|estudié|en|mi|pequeño|ático|en|la|enfermeras|residencia|en|Toronto|General|Hospital|no|lejos|de|aquí
i|ja|studiowałem|w|moim|małym|strychu|w||pielęgniarskim|domu|w|Toronto|General|szpitalu|nie|daleko|od|tutaj
و|أنا|درست|في|غرفتي|الصغيرة|العلية|في|سكن|الممرضات|سكن|في|تورونتو|العامة|المستشفى|ليس|بعيد|من|هنا
и|я|учился|в|моей|маленькой|мансарде|в||медсестер|общежитии|в|Торонто|Генеральной|больнице|не|далеко|от|здесь
E|io|studiavo|in|mio|piccolo|soffitta|presso|il|delle infermiere|residenza|presso|Toronto|Generale|Ospedale|non|lontano|da|qui
und|ich|studierte|in|meinem|kleinen|atelier|in|dem|pfleger|wohnheim|am|toronto|general|krankenhaus|nicht|weit|von|hier
||||||loteng kecil||||tempat tinggal||||||||
و|من|مطالعه کردم|در|اتاق|کوچک|زیرشیروانی|در|اقامتگاه|پرستاران|خوابگاه|در|تورنتو|جنرال|بیمارستان|نه|دور|از|اینجا
그리고|나|공부했다|~에서|나의|작은|다락방|~에서|그|간호사들의|기숙사|~에서|토론토|일반|병원|~않다|멀지 않은|~에서|
és|én|tanultam|-ban|az én|kis|garzon|-ban|a|nővérek|szállása|-ban|Torontó|Általános|Kórház|nem|messze|-tól|itt
і|я|вчився|в|моїй|маленькій|мансарді|в|резиденції|медсестер|резиденції|в|Торонто|загальній|лікарні|не|далеко|від|тут
et|je|j'ai étudié|dans|mon|petit|grenier|à|la|infirmières|résidence|à|Toronto|général|hôpital|pas|loin|de|ici
||||||attic room||||residence||||||||
我在離這裡不遠的多倫多總醫院護士住所的小閣樓裡學習。
E ho studiato nel mio piccolo attico nella residenza per infermieri al Toronto General Hospital, non lontano da qui.
Ve burada çok uzakta olmayan Toronto Genel Hastanesi'ndeki hemşireler yurdunun küçük çatı katında çalıştım.
Uczyłem się w moim małym poddaszu w rezydencji pielęgniarek w Toronto General Hospital, niedaleko stąd.
그리고 저는 여기서 그리 멀지 않은 토론토 종합병원 간호사 기숙사의 작은 다락방에서 공부했습니다.
ולמדתי בעליית הגג הקטנה שלי במעונות האחיות בבית החולים הכללי של טורונטו, לא רחוק מכאן.
そして、私はここからあまり遠くないトロント総合病院の看護師宿舎の小さな屋根裏部屋で勉強しました。
ودرسّت في غرفتي الصغيرة في سكن الممرضات في مستشفى تورونتو العام، ليس بعيدًا عن هنا.
І я вчився у своїй маленькій мансарді в резиденції медсестер у Торонто Генерал Хоспітал, недалеко звідси.
Y estudié en mi pequeño desván en la residencia de enfermeras del Hospital General de Toronto, no muy lejos de aquí.
Et j'ai étudié dans ma petite mansarde à la résidence des infirmières de l'Hôpital général de Toronto, pas loin d'ici.
E eu estudei no meu pequeno sótão na residência dos enfermeiros no Hospital Geral de Toronto, não muito longe daqui.
И я учился в своем маленьком чердаке в общежитии медсестер в Торонто Генерал Хоспитал, недалеко отсюда.
我在多伦多总医院护士宿舍的小阁楼里学习,离这里不远。
A torontói általános kórház nővérszállásán, a kis padlásomban tanultam, nem messze innen.
و من در اتاق کوچک خودم در اقامتگاه پرستاران در بیمارستان عمومی تورنتو، نه چندان دور از اینجا، مطالعه کردم.
Und ich habe in meinem kleinen Dachzimmer im Wohnheim der Krankenschwestern im Toronto General Hospital gelernt, nicht weit von hier.
And I memorized everything.
和|我|记住了|所有的东西
ו|אני|זכרתי|הכל
E|Io|ho memorizzato|tutto
و|من|حفظ کردم|همه چیزها
y|yo|memoricé|todo
és|én|megjegyeztem|mindent
ve|ben|ezberledim|her şeyi
und|ich|habe eingeprägt|alles
||memorized|
e|eu|memorize|tudo
そして|私は|覚えた|すべてを
і|я|запам'ятав|все
et|je|mémorisai|tout
i|ja|zapamiętałem|wszystko
و|أنا|حفظت|كل شيء
그리고|나는|암기했다|모든 것
и|я|запомнил|всё
我記住了一切。
E ho memorizzato tutto.
Ve her şeyi ezberledim.
I wszystko zapamiętałem.
그리고 나는 모든 것을 암기했다.
ואני זכרתי הכל.
そして、私はすべてを暗記しました。
وقد حفظت كل شيء.
І я запам'ятав усе.
Y memoricé todo.
Et j'ai tout mémorisé.
E eu memorize tudo.
И я запомнил всё.
我记住了所有的东西。
És mindent megjegyeztem.
و من همه چیز را حفظ کردم.
Und ich habe alles auswendig gelernt.
I memorized in my anatomy class the origins and exertions of every muscle, every branch of every artery that came off the aorta, differential diagnoses obscure and common.
我|记住了|在|我的|解剖学|课|每个|起源|和|作用|的|每个|肌肉|每个|分支|的|每个|动脉|那些|来自|从|主|主动脉|鉴别|诊断|模糊的|和|常见的
אני|זכרתי|ב|שלי|אנטומיה|שיעור|את|המקורות|ו|המאמץ|של|כל|שריר|כל|ענף|של|כל|עורק|ש|יצא|מ|ה|אאורטה|דיפרנציאלי|אבחנות|לא ברורות|ו|נפוצות
Ho|memorizzato|nella|mia|anatomia|lezione|gli|origini|e|inserzioni|di|ogni|muscolo|ogni|ramo|di|ogni|arteria|che|si|staccava|l'|aorta|differenziali|diagnosi|oscure|e|comuni
من|حفظ کردم|در|کلاس|آناتومی|کلاس|ریشهها|ریشهها|و|انقباضات|هر|هر|عضله|هر|شاخه|هر||شریان|که|آمد|از|آئورت|آئورت|تشخیصی|تشخیصها|مبهم|و|رایج
yo|memoricé|en|mi|anatomía|clase|los|orígenes|y|funciones|de|cada|músculo|cada|rama|de|cada|arteria|que|salió|de|la|aorta|diferencial|diagnósticos|oscuros|y|comunes
én|megjegyeztem|-ban|saját|anatómia|órán|a|eredetek|és|működések|-nak|minden|izom|minden|ág|-nak|minden|artéria|ami|jött|-ról|a|aortából|differenciális|diagnózisok|homályos|és|gyakori
ben|ezberledim|-de|benim|anatomi|dersi|-i|kökleri|ve|kasılmaları|-ın|her|kas|her|dal|-ın|her|arter|ki|geldi|-den|-den|aort|ayırıcı|tanılar|belirsiz|ve|yaygın
ich|habe eingeprägt|in|meinem|Anatomie|Kurs|die|Ursprünge|und|Ansätze|von|jedem|Muskel|jedem|Ast|von|jeder|Arterie|die|kam|von|der|Aorta|differential|Diagnosen|obskur|und|häufig
||||body structure study|||||actions or efforts||||||||blood vessel|that||||aorta|differential|diagnoses|hard to understand||
eu|memorize|em|minha|anatomia|aula|as|origens|e|funções|de|cada|músculo|cada|ramo|de|cada|artéria|que|saía|da|a|aorta|diferencial|diagnósticos|obscuros|e|comuns
私は|覚えた|の中で|私の|解剖学|授業|その|起源|と|作用|の|すべての|筋肉|すべての|枝|の|すべての|動脈|それが|来た|から|その|大動脈|鑑別|診断|不明な|と|一般的な
||||giải phẫu|||nguồn gốc||các điểm bám|||||nhánh|||động mạch|||||động mạch chủ|chẩn đoán phân biệt|chẩn đoán|khó hiểu||
я|запам'ятав|в|моєму|анатомічному|класі|всі|походження|і|зусилля|кожного|кожного|м'язу|кожної|гілки|кожної||артерії|яка|виходила|з|аорти||диференційні|діагнози|неясні|і|загальні
je|mémorisai|dans|mon|anatomie|cours|les|origines|et|insertions|de|chaque|muscle|chaque|branche|de|chaque|artère|qui|venait|de|l'|aorte|différentielle|diagnostics|obscurs|et|communs
ja|zapamiętałem|w|moim|anatomii|klasie|te|początki|i|przyczyny|każdego|każdej|mięśnia|każdej|gałęzi|każdej||tętnicy|która|wychodziła|z|aorty||różnicowe|diagnozy|niejasne|i|powszechne
أنا|حفظت|في|صفّي|التشريح|الصف|ال|الأصول|و|الجهود|من|كل|عضلة|كل|فرع|من|كل|شريان|الذي|جاء|من|ال|الأبهر|التفاضلي|التشخيصات|الغامضة|و|الشائعة
나는|암기했다|~에서|내|해부학|수업|그|기원|그리고|작용|~의|모든|근육|모든|가지|~의|모든|동맥|~인|나왔다|~에서|그|대동맥|차별적인|진단|불명확한|그리고|일반적인
я|запомнил|на|моем|анатомическом|курсе|происхождения|и|и|||||||||||||||||неясные||распространенные
我在解剖課上記住了每一塊肌肉的起源和作用,從主動脈出來的每條動脈的每個分支,鑑別診斷模糊而常見。
Ho memorizzato nella mia lezione di anatomia le origini e le inserzioni di ogni muscolo, ogni ramo di ogni arteria che si staccava dall'aorta, diagnosi differenziali oscure e comuni.
Anatomi dersimde her kasın kökenlerini ve işlevlerini, aorttan çıkan her arterin her dalını, yaygın ve nadir farklı tanıları ezberledim.
Zapamiętałem w mojej klasie anatomii pochodzenie i przyczyny każdego mięśnia, każdą gałąź każdej tętnicy, która odchodziła od aorty, różnicowe diagnozy, zarówno te niejasne, jak i powszechne.
나는 해부학 수업에서 모든 근육의 기원과 작용, 대동맥에서 나오는 모든 동맥의 가지, 드물고 흔한 감별 진단을 암기했다.
זכרתי בשיעור האנטומיה שלי את המקורות והמאמצים של כל שריר, כל ענף של כל עורק שיצא מהאורטה, אבחנות שונות לא ברורות ונפוצות.
解剖学の授業で、私はすべての筋肉の起始と挿入、そして大動脈から分岐するすべての動脈の枝、一般的かつ難解な鑑別診断を暗記しました。
حفظت في صف التشريح الخاص بي أصول كل عضلة، وكل فرع من كل شريان ينفصل عن الشريان الأورطي، والتشخيصات التفريقية الغامضة والشائعة.
Я запам'ятав на уроці анатомії походження та функції кожного м'яза, кожну гілку кожної артерії, що відходила від аорти, диференційні діагнози, як звичайні, так і рідкісні.
Memoricé en mi clase de anatomía los orígenes y las inserciones de cada músculo, cada rama de cada arteria que salía de la aorta, diagnósticos diferenciales oscuros y comunes.
J'ai mémorisé dans mon cours d'anatomie les origines et les insertions de chaque muscle, chaque branche de chaque artère qui sortait de l'aorte, les diagnostics différentiels obscurs et communs.
Eu memorize na minha aula de anatomia as origens e inserções de cada músculo, cada ramo de cada artéria que saía da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
Я запомнил на уроках анатомии происхождение и функции каждой мышцы, каждую ветвь каждой артерии, отходящей от аорты, дифференциальные диагнозы, как редкие, так и распространённые.
我在解剖课上记住了每块肌肉的起源和作用,来自主动脉的每条动脉的分支,常见和不常见的鉴别诊断。
Megjegyeztem az anatómia órámon minden izom eredetét és működését, minden artéria ágát, ami az aortából ágazott, a ritka és a gyakori differenciáldiagnózisokat.
در کلاس آناتومیام، ریشهها و انقباضات هر عضله، هر شاخه از هر شریان که از آئورت خارج میشد، و تشخیصهای افتراقی مبهم و رایج را حفظ کردم.
Ich habe in meinem Anatomiekurs die Ursprünge und Ansätze jedes Muskels, jeden Ast jeder Arterie, die von der Aorta abging, sowie differenzialdiagnostische Begriffe, die obskur und häufig sind, auswendig gelernt.
I even knew the differential diagnosis in how to classify renal tubular acidosis.
我|甚至|知道|鉴别|诊断|诊断|在|如何|去|分类|肾脏的|管状的|酸中毒
אני|אפילו|ידעתי|את|דיפרנציאלי|אבחנה|ב|איך|ל|לסווג|כלייתי|טובולרי|חמצת
Io|anche|sapevo|la|differenziale|diagnosi|su|come|di|classificare|renale|tubulare|acidosi
من|حتی|میدانستم|تشخیص|تشخیص|تشخیص|در|چگونگی|به|طبقهبندی|کلیوی|لولهای|اسیدوز
yo|incluso|sabía|el|diferencial|diagnóstico|en|cómo|a|clasificar|renal|tubular|acidosis
én|még|tudtam|a|differenciális|diagnózis|-ban|hogyan|-ni|osztályozni|vesebeli|tubuláris|acidózis
ben|bile|biliyordum|-i|ayırıcı|tanı|-de|nasıl|-mek|sınıflandırmak|renal|tübüler|asidoz
ich|sogar|wusste|die|differential|Diagnose|wie||zu|klassifizieren|renale|tubuläre|Azidose
|||||diagnosis||||classify|kidney-related|tubular|acidic blood condition
eu|até|sabia|o|diferencial|diagnóstico|em|como|a|classificar|renal|tubular|acidose
私は|さえ|知っていた|その|鑑別|診断|において|どのように|すること|分類する|腎の|尿細管の|アシドーシス
||||chẩn đoán phân biệt|||||phân loại|thận|ống thận|toan máu
я|навіть|знав|диференційний||діагноз|в|як|щоб|класифікувати|ниркову|канальцеву|ацидоз
je|même|savais|le|différentiel|diagnostic|dans|comment|à|classer|rénal|tubulaire|acidose
ja|nawet|wiedziałem|tę|różnicową|diagnozę|w|jak|do|klasyfikować|nerkową|cewkową|kwasicę
أنا|حتى|عرفت|ال|التفاضلي|التشخيص|في|كيفية|أن|أصنف|الكلوية|الأنبوبي|الحموضة
나는|심지어|알았다|그|차별적인|진단|~에서|어떻게|~하는 것|분류하다|신장|세뇨관|산증
я|даже|знал|дифференциальный|диагноз|||как||почечный|канальцевый|ацидоз|
我什至知道如何對腎小管性酸中毒進行分類的鑑別診斷。
Sapevo anche la diagnosi differenziale su come classificare l'acidosi tubulare renale.
Böbrek tübüler asidozunu sınıflandırma konusunda farklı tanıyı bile biliyordum.
Nawet znałem różnicową diagnozę, jak klasyfikować kwasicę kanalikową nerkową.
나는 심지어 신장 세뇨관 산증을 분류하는 감별 진단도 알고 있었다.
אפילו ידעתי את האבחנה המבדלת כיצד לסווג חומציות צינורית כלייתית.
私は腎尿細管性アシドーシスを分類するための鑑別診断さえ知っていました。
كنت أعرف حتى التشخيص التفريقي في كيفية تصنيف الحماض الأنبوبي الكلوي.
Я навіть знав диференційний діагноз для класифікації ниркової трубчастої ацидозу.
Incluso sabía el diagnóstico diferencial sobre cómo clasificar la acidosis tubular renal.
Je savais même le diagnostic différentiel pour classer l'acidose tubulaire rénale.
Eu até sabia o diagnóstico diferencial de como classificar a acidose tubular renal.
Я даже знал дифференциальный диагноз для классификации почечной трубочной ацидозы.
我甚至知道如何分类肾小管酸中毒的鉴别诊断。
Még a differenciáldiagnózist is tudtam, hogyan kell osztályozni a vesetubulus-acidózist.
حتی تشخیص افتراقی در نحوه طبقهبندی اسیدوز توبولی کلیوی را نیز میدانستم.
Ich wusste sogar die differenzialdiagnostischen Kriterien zur Klassifizierung der renal-tubulären Azidose.
And all the while, I was amassing more and more knowledge.
和|所有的|期间|同时|我|正在|积累|更多的|和|知识|
ו|כל|ה|בזמן ש|אני|הייתי|צובר|יותר|ו|יותר|ידע
ve|tüm|-i|süre boyunca|ben|-iyordum|biriktiriyordum|daha|ve|daha fazla|bilgi
e|todo|o|enquanto|eu|estava|acumulando|mais|e|mais|conhecimento
そして|すべて|その|間|私は|だった|蓄積している|もっと|と|さらに|知識
||||||tích lũy||||
y|todo|el|mientras|yo|estaba|acumulando|más|y|más|conocimiento
i|całe|to|czas|ja|byłem|gromadząc|więcej|i|więcej|wiedzy
و|كل|ال|بينما|أنا|كنت|أجمع|المزيد|و|المزيد|المعرفة
и|всё|это|время|я|был|накапливая|больше|и|больше|знаний
E|tutto|il|mentre|io|stavo|accumulando|più|e|più|conoscenza
und|alles|die|Zeit|ich|war|anhäufen|mehr|und|mehr|Wissen
||||||mengumpulkan||||
و|تمام|در|در حالی که|من|بودم|انباشت|بیشتر|و|بیشتر|دانش
그리고|모든|그|동안|나는|~하고 있었다|모으는|더|그리고|더 많은|지식
és|mind|a|idő alatt|én|voltam|gyűjtöttem|több|és|több|tudás
і|все|той|час|я|був|накопичуючи|більше|і|більше|знань
et|tout|le|pendant que|je|étais|amassant|plus|et|plus|connaissances
||||||gathering||||
與此同時,我積累了越來越多的知識。
E nel frattempo, stavo accumulando sempre più conoscenze.
Ve bu süre zarfında, daha fazla bilgi biriktiriyordum.
A przez cały ten czas gromadziłem coraz więcej wiedzy.
그동안 나는 점점 더 많은 지식을 쌓고 있었다.
ובזמן הזה, צברתי יותר ויותר ידע.
その間ずっと、私はますます多くの知識を蓄積していました。
وخلال كل ذلك، كنت أجمع المزيد والمزيد من المعرفة.
І все це час я накопичував все більше і більше знань.
Y todo el tiempo, estaba acumulando más y más conocimiento.
Et tout en faisant cela, j'accumulais de plus en plus de connaissances.
E durante todo esse tempo, eu estava acumulando mais e mais conhecimento.
И всё это время я накапливал всё больше и больше знаний.
而在此期间,我积累了越来越多的知识。
És mindeközben egyre több tudást halmoztam fel.
و در تمام این مدت، من دانش بیشتری را جمعآوری میکردم.
Und währenddessen habe ich immer mehr Wissen angesammelt.
And I did well, I graduated with honors, cum laude.
和|我|做了|好|我|毕业了|以|荣誉|以|优异
ו|אני|עשיתי|טוב|אני|סיימתי|עם|הצטיינות|עם|ציון
E|io|ho|bene|io|mi sono laureato|con|onore|con|lode
و|من|کردم|خوب|من|فارغ التحصیل شدم|با|افتخارات|با|لوده
y|yo|hice|bien|yo|me gradué|con|honores|cum|laude
és|én|csináltam|jól|én|diplomáztam|-val|kitüntetéssel|cum|laudéval
ve|ben|yaptım|iyi|ben|mezun oldum|ile|onur|cum|laude
und|ich|tat|gut|ich|schloss ab|mit|Auszeichnung|mit|Lob
|||||graduated||honors|with distinction|with praise
e|eu|fiz|bem|eu|me formei|com|honras|cum|laude
そして|私は|した|よく|私は|卒業した|とともに|優等|として|表彰されて
||||||||với danh dự|với danh dự
і|я|зробив|добре|я|закінчив|з|відзнакою|з|похвалою
et|je|ai|bien|je|j'ai obtenu|avec|honneurs|cum|laude
i|ja|zrobiłem|dobrze|ja|ukończyłem|z|wyróżnieniem|z|laudą
و|أنا|فعلت|جيدًا|أنا|تخرجت|مع|الشرف|مع|الشرف
그리고|나는|했다|잘|나는|졸업했다|~와 함께|우등|함께|졸업
и|я|сделал|хорошо|я|закончил|с|отличием|с|похвалой
而且我做得很好,我以優異的成績畢業。
E ho fatto bene, mi sono laureato con lode, cum laude.
Ve iyi yaptım, onur derecesiyle mezun oldum, cum laude.
I dobrze mi poszło, ukończyłem studia z wyróżnieniem, cum laude.
그리고 나는 잘 해냈고, 우등으로 졸업했다, cum laude.
ועשיתי טוב, סיימתי עם תעודת הצטיינות, קום לאודה.
私はうまくやりました。優等で卒業しました、クム・ラウデで。
وقد فعلت جيدًا، تخرجت بمرتبة الشرف، مع مرتبة الشرف.
І я добре справився, я закінчив з відзнакою, cum laude.
Y lo hice bien, me gradué con honores, cum laude.
Et j'ai bien réussi, j'ai obtenu mon diplôme avec mention, cum laude.
E eu me saí bem, me formei com honras, cum laude.
И я справился хорошо, я закончил с отличием, cum laude.
我做得很好,我以优异的成绩毕业,荣誉学位。
Jól teljesítettem, kitüntetéssel végeztem, cum laude.
و من خوب عمل کردم، با افتخار فارغالتحصیل شدم، cum laude.
Und ich habe gut abgeschnitten, ich habe mit Auszeichnung, cum laude, abgeschlossen.
And I came out of medical school with the impression that if I memorized everything and knew everything, or as much as possible,as close to everything as possible, that it would immunize me against making mistakes.And it worked for a while, until I met Mrs. Drucker.
和|我|来了|出来|从|医学院|学校|带着|那个|印象|那|如果|我|记住|所有东西|和|知道|所有东西|或者|尽可能|多|尽可能|可能|尽可能|接近|于|所有东西|尽可能|可能|那|它|将会|使免疫|我|免于|犯|错误|和|它|有效|对于|一段|时间|直到|我|遇到|女士|德鲁克
y|yo|salí|fuera|de|medicina|escuela|con|la|impresión|que|si|yo|memorizaba|todo|y|sabía|todo|o|tan|mucho|como|posible|tan|cerca|a|todo|como|posible|eso|eso|verbo auxiliar condicional|inmunizaría|me|contra|cometer|errores|y|eso|funcionó|por|un|tiempo|hasta que|yo|conocí|señora|Drucker
و|من|آمدم|بیرون|از|پزشکی|دانشکده|با|این|تصور|که|اگر|من|حفظ کردم|همه چیز|و|می دانستم|همه چیز|یا|به اندازه|زیادی|به اندازه|ممکن|به اندازه|نزدیک|به|همه چیز|به اندازه|ممکن|که|این|خواهد|ایمن می کند|مرا|در برابر|انجام دادن|اشتباهات|و|این|کار کرد|برای|یک|مدتی|تا|من|ملاقات کردم|خانم|دراکر
és|én|jöttem|ki|-ból|orvosi|iskolából|-val|az|benyomás|hogy|ha|én|megjegyeztem|mindent|és|tudtam|mindent|vagy|amennyire|sok|amennyire|lehetséges|amennyire|közel|-hoz|mindenhez|amennyire|lehetséges|hogy|az|volna|immunizálna|engem|-val|elkövetni|hibákat|és|az|működött|-ra|egy|ideig|amíg|én|találkoztam|asszony|Druckerrel
||||||||||||||||||||||||||||||||aşılamak|||||||||||||||
und|ich|kam|heraus|aus|medizinischer|Schule|mit|dem|Eindruck|dass|wenn|ich|einprägte|alles|und|wusste|alles|oder|so|viel|wie|möglich|so|nah|an|alles|wie|möglich|dass|es|würde|immunisieren|mich|gegen|machen|Fehler|und|es|funktionierte|für|eine|Weile|bis|ich|traf|Frau|Drucker
e|eu|vim|para fora|de|medicina|escola|com|a|impressão|que|se|eu|memorizei|tudo|e|soubesse|tudo|ou|o|muito|quanto|possível|o|perto|de|tudo|o|possível|que|isso|iria|imunizar|me|contra|cometer|erros|e|isso|funcionou|por|um|tempo|até que|eu|conheci|Sra|Drucker
そして|私は|来た|出た|から|医学|学校|とともに|その|印象|ということ|もし|私が|覚えた|すべて|そして|知っていた|すべて|または|のように|たくさん|の|可能な限り|の|近い|に|すべて|の|可能な限り|それが|それは|だろう|免疫を与える|私に|に対して|作ること|間違い|そして|それは|効いた|のために|一つの|間|まで|私が|会った|ミセス|ドラッカー
і|я|вийшов|з|з|медичної|школи|з|враженням|враженням|що|якщо|я|запам'ятав|все|і|знав|все|або|настільки|багато|як|можливо|настільки|близько|до|всього|як|можливо|що|це|б|імунізувало|мене|проти|здійснення|помилок|і|це|спрацювало|на|деякий|час|поки|я|зустрів|пані|Дракер
et|je|je suis venu|sorti|de|médical|école|avec|l'|impression|que|si|je|j'ai mémorisé|tout|et|je savais|tout|ou|autant|que|aussi|possible|||||||que|cela|conditionnel|immuniserait|me|contre|faire|erreurs|et|cela|a fonctionné|pendant|un|moment|jusqu'à ce que|je|j'ai rencontré|Mme|Drucker
||||||||||||||||||||||||||||||||uodporniło|||||||||||||||
و|أنا|خرجت|من|من|الطب|كلية|مع|الانطباع|الانطباع|أن|إذا|أنا|حفظت|كل شيء|و|عرفت|كل شيء|أو|بقدر|ما|بقدر|ممكن|بقدر|قريب|من|كل شيء|بقدر|ممكن|أن|ذلك|سوف|يقي|لي|ضد|ارتكاب|أخطاء|و|ذلك|نجح|لمدة|فترة|قصيرة|حتى|أنا|قابلت|السيدة|دروكير
||||||||||||||||||||||||||||||||면역시켜줄 것이라고|||||||||||||||
и|я|пришел|из|из|медицинской|школы|с|тем|впечатлением|что|если|я|запомнил|все|и|знал|все|или|насколько|возможно|как|возможно|||||||что|это|бы|иммунизировало|меня|против|совершения|ошибок|и|это|сработало|на|некоторое|время|пока|я|встретил|миссис|Дракер
我從醫學院畢業後的印像是,如果我記住一切,了解一切,或者盡可能多地,盡可能接近一切,這將使我免於犯錯誤。它奏效了一段時間,直到我認識了德魯克夫人。
E sono uscito dalla scuola di medicina con l'impressione che se avessi memorizzato tutto e saputo tutto, o quanto più possibile, il più vicino a tutto possibile, questo mi avrebbe immunizzato contro gli errori. E ha funzionato per un po', fino a quando non ho incontrato la signora Drucker.
Ve tıp fakültesinden, her şeyi ezberlersem ve her şeyi, ya da mümkün olduğunca her şeyi bilirim düşüncesiyle çıktım, bu durumun hata yapmaktan beni koruyacağını düşündüm. Ve bir süre işe yaradı, ta ki Bayan Drucker ile tanışana kadar.
I wyszedłem ze szkoły medycznej z przekonaniem, że jeśli zapamiętam wszystko i będę wiedział wszystko, lub przynajmniej tak dużo, jak to możliwe, tak blisko wszystkiego, jak to możliwe, to uchroni mnie to przed popełnianiem błędów. I to działało przez jakiś czas, aż spotkałem panią Drucker.
그리고 나는 의대에서 모든 것을 암기하고 가능한 한 많은 것을 알고 있다면, 즉 모든 것에 가깝게 알면 실수를 하지 않을 것이라는 인상을 가지고 졸업했다. 그리고 한동안 그것은 효과가 있었다, 내가 미세스 드러커를 만날 때까지.
ויצאתי מבית הספר לרפואה עם הרושם שאם אני אזכור הכל ואדע הכל, או כמה שיותר, קרוב ככל האפשר להכל, זה יגן עלי מפני טעויות. וזה עבד במשך זמן מה, עד שפגשתי את גברת דרוקר.
私は医学部を卒業したとき、すべてを暗記し、できる限り多くのことを知っていれば、間違いを犯すことから免疫されるだろうという印象を持っていました。そして、それはしばらくの間うまくいきましたが、ミセス・ドゥルッカーに出会うまでのことでした。
وخرجت من كلية الطب بانطباع أنه إذا حفظت كل شيء وعرفت كل شيء، أو بقدر ما أستطيع، قريبًا من كل شيء، فإن ذلك سيحصنني ضد ارتكاب الأخطاء. وقد نجح ذلك لفترة، حتى قابلت السيدة دراكر.
І я вийшов з медичної школи з враженням, що якщо я запам'ятаю все і буду знати все, або наскільки можливо, настільки близько до всього, наскільки можливо, це імунізує мене від помилок. І це працювало деякий час, поки я не зустрів пані Друкер.
Y salí de la escuela de medicina con la impresión de que si memorizaba todo y sabía todo, o tanto como fuera posible, tan cerca de todo como fuera posible, eso me inmunizaría contra cometer errores. Y funcionó por un tiempo, hasta que conocí a la Sra. Drucker.
Et je suis sorti de l'école de médecine avec l'impression que si je mémorisais tout et savais tout, ou autant que possible, aussi près de tout que possible, cela m'immuniserait contre les erreurs. Et cela a fonctionné pendant un certain temps, jusqu'à ce que je rencontre Mme Drucker.
E eu saí da escola de medicina com a impressão de que se eu memorizasse tudo e soubesse tudo, ou o máximo possível, o mais próximo de tudo que fosse possível, isso me imunizaria contra cometer erros. E funcionou por um tempo, até eu conhecer a Sra. Drucker.
И я вышел из медицинской школы с впечатлением, что если я запомню все и буду знать все, или как можно больше, как можно ближе к всему, это защитит меня от ошибок. И это работало какое-то время, пока я не встретил миссис Дракер.
我从医学院毕业时的印象是,如果我记住所有的东西,尽可能多地了解一切,或者尽量接近所有的知识,这将使我免于犯错误。这在一段时间内有效,直到我遇到了德鲁克夫人。
És úgy jöttem ki az orvosi iskolából, hogy az a benyomásom volt, ha mindent megjegyzek és mindent tudok, vagy amennyit csak lehet, a lehető legközelebb mindent tudok, akkor ez immunizálni fog a hibák elkövetése ellen. És egy ideig működött, amíg találkoztam Drucker asszonnyal.
و من از دانشکده پزشکی با این تصور خارج شدم که اگر همه چیز را حفظ کنم و همه چیز را بدانم، یا تا حد امکان، نزدیک به همه چیز، این مرا در برابر اشتباهات مصون میکند. و این برای مدتی کار کرد، تا اینکه با خانم دراکر ملاقات کردم.
Und ich kam aus der medizinischen Fakultät mit dem Eindruck, dass wenn ich alles auswendig lerne und alles weiß, oder so viel wie möglich, so nah wie möglich an allem, dass es mich gegen Fehler immunisieren würde. Und es hat eine Weile funktioniert, bis ich Frau Drucker traf.
I was a resident at a teaching hospital here in Toronto when Mrs. Drucker was brought to the emergency department of the hospital where I was working.
我|是|一名|住院医生|在|一家|教学|医院|这里|在|多伦多|当|女士|德鲁克|被|带到|到|那个|急救|科|的|那家|医院|在那里|我|正在|工作
yo|estaba|un|residente|en|un|enseñanza|hospital|aquí|en|Toronto|cuando|señora|Drucker|fue|traída|a|la|emergencia|departamento|del|el|hospital|donde|yo|estaba|trabajando
من|بودم|یک|دستیار|در|یک|آموزشی|بیمارستان|اینجا|در|تورنتو|وقتی که|خانم|دراکر|بود|آورده شد|به|بخش|اورژانس|بخش|از|این|بیمارستان|جایی که|من|بودم|کار می کردم
én|voltam|egy|rezidens|-nál|egy|oktató|kórházban|itt|-ban|Torontóban|amikor|asszony|Drucker|volt|hozták|-ba|a|sürgősségi|osztályra|-nál|a|kórházban|ahol|én|voltam|dolgoztam
ich|war|ein|Assistenzarzt|in|einem|Lehr-|Krankenhaus|hier|in|Toronto|als|Frau|Drucker|wurde|gebracht|in|die|Notfall-|Abteilung|des|Krankenhauses||wo|ich|war|arbeitete
eu|estava|um|residente|em|um|ensino|hospital|aqui|em|Toronto|quando|Sra|Drucker|foi|trazida|para|o|emergência|departamento|de|o|hospital|onde|eu|estava|trabalhando
私は|だった|一つの|研修医|で|一つの|教育|病院|ここで|に|トロント|の時|ミセス|ドラッカー|だった|運ばれた|へ|その|救急|部署|の|その|病院|そこで|私が|だった|働いている
я|був|резидентом|резидентом|в|навчальному|навчальному|лікарні|тут|в|Торонто|коли|пані|Дракер|була|доставлена|до|відділення|невідкладної|допомоги|лікарні|де||де|я|працював|
je|étais|un|résident|dans|un|d'enseignement|hôpital|ici|à|Toronto|quand|Mme|Drucker|a été|amenée|à|le|urgence|service|de|l'|hôpital|où|je|étais|travaillant
أنا|كنت|متدربًا|مقيمًا|في|مستشفى|تعليمي|مستشفى|هنا|في|تورونتو|عندما|السيدة|دروكير|تم|إحضارها|إلى|قسم|الطوارئ|قسم|من|المستشفى||حيث|أنا|كنت|أعمل
я|был|резидентом||в|учебной|учебной|больнице|здесь|в|Торонто|когда|миссис|Дракер|была|привезена|в|отделение|неотложной|помощи|в|больнице||где|я|работал|
當德魯克夫人被帶到我工作的醫院的急診室時,我是多倫多一家教學醫院的住院醫師。
Ero un residente in un ospedale didattico qui a Toronto quando la signora Drucker è stata portata al pronto soccorso dell'ospedale in cui lavoravo.
Bayan Drucker, çalıştığım hastanenin acil servisine getirildiğinde burada Toronto'daki bir eğitim hastanesinde asistan doktor olarak görev yapıyordum.
Byłem rezydentem w szpitalu dydaktycznym tutaj w Toronto, kiedy pani Drucker została przywieziona na oddział ratunkowy szpitala, w którym pracowałem.
나는 토론토의 한 교육 병원에서 레지던트로 근무하고 있었고, 미세스 드러커가 내가 일하고 있는 병원의 응급실로 이송되었다.
הייתי מתמחה בבית חולים ללימודים כאן בטורונטו כאשר גברת דרוקר הובאה למחלקת החירום של בית החולים שבו עבדתי.
私はトロントのある教育病院で研修医をしていたとき、ミセス・ドゥルッカーが私が働いていた病院の救急科に運ばれてきました。
كنت مقيمًا في مستشفى تعليمي هنا في تورونتو عندما تم إحضار السيدة دراكر إلى قسم الطوارئ في المستشفى الذي كنت أعمل فيه.
Я був резидентом у навчальному госпіталі тут, у Торонто, коли пані Друкер була доставлена до відділення невідкладної допомоги лікарні, де я працював.
Era residente en un hospital de enseñanza aquí en Toronto cuando la Sra. Drucker fue llevada al departamento de emergencias del hospital donde estaba trabajando.
J'étais résident dans un hôpital universitaire ici à Toronto lorsque Mme Drucker a été amenée au service des urgences de l'hôpital où je travaillais.
Eu era residente em um hospital de ensino aqui em Toronto quando a Sra. Drucker foi trazida para o departamento de emergência do hospital onde eu estava trabalhando.
Я был ординатором в учебной больнице здесь, в Торонто, когда миссис Дракер была доставлена в отделение неотложной помощи больницы, где я работал.
当德鲁克夫人被送到我工作的医院急诊科时,我是一家教学医院的住院医生。
Rezidens voltam egy tanítókórházban itt Torontóban, amikor Drucker asszonyt a kórház sürgősségi osztályára hozták, ahol dolgoztam.
من در یک بیمارستان آموزشی در اینجا در تورنتو مقیم بودم که خانم دراکر به بخش اورژانس بیمارستانی که در آن کار میکردم، آورده شد.
Ich war ein Assistenzarzt in einem Lehrkrankenhaus hier in Toronto, als Frau Drucker in die Notaufnahme des Krankenhauses gebracht wurde, in dem ich arbeitete.
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.
在|那个|时刻|我|是|被分配|到|那个|心脏病学|科|在|一次|心脏病学|轮转
en|el|tiempo|yo|estaba|asignado|a|el|cardiología|servicio|en|una|cardiología|rotación
در|زمان|زمان|من|بودم|منصوب شدم|به|بخش|قلبی|خدمات|در|یک|قلبی|چرخش
-nál|az|időben|én|voltam|kijelölve|-ra|a|kardiológiai|osztályra|-on|egy|kardiológiai|rotáción
||||||||kardiyoloji|||||döneminde
Zu|der|Zeit|ich|war|zugeteilt|auf|die|Kardiologie|Station|auf|einer|Kardiologie|Rotation
em|o|tempo|eu|estava|designado|para|o|cardiologia|serviço|em|uma|cardiologia|rotação
の時|その|時|私は|だった|割り当てられた|に|その|心臓病|サービス|に|一つの|心臓病|ローテーション
на|той|час|я|був|призначений|на|кардіологічну|кардіологічну|службу|на|кардіологічну|кардіологічну|ротацію
à|l'|époque|je|étais|assigné|à|le|cardiologie|service|sur|une|cardiologie|rotation
|||||przydzielony||||||||rotacji
في|الوقت|الوقت|أنا|كنت|مكلفًا|إلى|قسم|القلب|الخدمة|في|دورة|القلب|دورة
||||||||||||심장학|실습
во|время|время|я|был|назначен|на|кардиологическую|кардиологическую|службу|на|кардиологической|кардиологической|ротации
當時我被分配到心髒病學輪換的心髒病學服務。
All'epoca ero assegnato al servizio di cardiologia durante un turno di cardiologia.
O sırada kardiyoloji rotasyonunda kardiyoloji servisine atanmıştım.
W tym czasie byłem przydzielony do oddziału kardiologii w ramach rotacji kardiologicznej.
그 당시 나는 심장학 회전에서 심장학 서비스에 배정되어 있었다.
באותו זמן הוקצבתי לשירות הקרדיולוגיה בסבב קרדיולוגיה.
その時、私は心臓病学のローテーションで心臓病学サービスに配属されていました。
في ذلك الوقت، كنت مكلفًا بخدمة القلب في دورة قلبية.
На той час я був призначений на кардіологічну службу під час кардіологічної ротації.
En ese momento estaba asignado al servicio de cardiología en una rotación de cardiología.
À l'époque, j'étais affecté au service de cardiologie lors d'une rotation en cardiologie.
Na época, eu estava designado para o serviço de cardiologia em uma rotação de cardiologia.
В то время я был назначен на кардиологическую службу в рамках кардиологической ротации.
那时我被分配到心脏病科进行心脏病轮转。
Akkor a kardiológiai szolgálatra voltam beosztva egy kardiológiai rotáción.
در آن زمان به خدمات قلب و عروق در یک چرخش قلب و عروق منصوب شده بودم.
Zu der Zeit war ich dem Kardiologiedienst in einer Kardiologie-Rotation zugewiesen.
And it was my job, when the emergency staff called for a cardiology consult, to see that patient in emerg.
和|这|是|我的|工作|当|急救||工作人员|叫|要求|一个|心脏病|咨询|去|看|那个|病人|在|急诊
ו|זה|היה|שלי|תפקיד|כאשר|ה|חירום|צוות|קרא|ל|ייעוץ|קרדיולוגי|ייעוץ|ל|לראות|את|מטופל|ב|חירום
E|esso|era|mio|lavoro|quando|il|emergenza|personale|chiamò|per|una|cardiologia|consultazione|di|vedere|quel|paziente|in|emergenza
و|این|بود|کار من|شغل|وقتی که|پرسنل|اورژانس|کادر|تماس گرفتند|برای|یک|قلب|مشاوره|تا|ببینم|آن|بیمار|در|اورژانس
y|eso|fue|mi|trabajo|cuando|el|emergencia|personal|llamó|para|un|cardiología|consulta|a|ver|a|paciente|en|emergencia
és|az|volt|az én|munkám|amikor|a|sürgősségi|személyzet|hívott|kérni|egy|kardiológiai|konzultációt|hogy|lássam|azt|beteget|-ban|sürgősségin
ve|bu|idi|benim|işim|-dığında|acil|acil|personel|çağırdığında|için|bir|kardiyoloji|danışma|-mek|görmek|o|hasta|içinde|acil
und|es|war|mein|Job|als|die|Notfall-|Mitarbeiter|riefen|nach|einem|kardiologischen|Konsultation|um|sehen|dass|Patient|in|Notaufnahme
|||||||||||||||||||emergency department
e|isso|era|meu|trabalho|quando|a|emergência|equipe|chamou|para|uma|cardiologia|consulta|para|ver|aquele|paciente|em|emergência
そして|それは|だった|私の|仕事|〜の時|その|緊急の|スタッフ|呼んだ|〜のために|一つの|心臓病学の|相談|〜すること|見る|その|患者|〜で|緊急治療室
||||||||||||tim mạch|||||||
і|це|було|моя|робота|коли||невідкладні|працівники|викликали|для||кардіологічну|консультацію|щоб|побачити|того|пацієнта|в|невідкладній
et|cela|était|mon|travail|quand|le|urgence|personnel|a appelé|pour|une|cardiologie|consultation|à|voir|ce|patient|en|urgence
i|to|było|moją|pracą|kiedy|zespół|ratunkowy|personel|wezwał|do|konsultacji|kardiologicznej|konsultacji|aby|zobaczyć|tę|pacjentkę|w|SOR
و|كان|كان|عملي|وظيفة|عندما|ال|الطوارئ|الطاقم|اتصل|ل|استشارة|القلب|استشارة|ل|رؤية|تلك|المريض|في|الطوارئ
그리고|그것은|~였다|나의|일|~할 때|그|응급|직원들|호출했다|~을 위해|하나의|심장학|상담|~하기 위해|보았다|그|환자|~에서|응급실
и|это|было|моей|работой|когда|штат|экстренный|персонал|позвонил|для|консультации|кардиологии|консультация|чтобы|увидеть|того|пациента|в|экстренном отделении
當急救人員要求進行心髒病學諮詢時,我的工作就是在急診室看望那個病人。
E il mio compito, quando il personale del pronto soccorso chiamava per una consulenza cardiologica, era di vedere quel paziente in emergenza.
Acil durum personeli kardiyoloji konsültasyonu talep ettiğinde, o hastayı acilde görmek benim işimdi.
I moim zadaniem, gdy personel ratunkowy wzywał do konsultacji kardiologicznej, było zobaczenie tego pacjenta na oddziale ratunkowym.
그리고 응급 직원이 심장학 상담을 요청했을 때, 응급실에서 그 환자를 보는 것이 나의 일이었다.
וזה היה התפקיד שלי, כאשר צוות החירום קרא לייעוץ קרדיולוגי, לראות את המטופלת הזו במיון.
そして、緊急スタッフが心臓病のコンサルトを求めたとき、私の仕事はその患者を緊急治療室で見ることでした。
وكانت مهمتي، عندما اتصل طاقم الطوارئ لاستشارة في أمراض القلب، أن أرى تلك المريضة في الطوارئ.
І це була моя робота, коли екстрений персонал викликав кардіологічну консультацію, оглянути цього пацієнта в екстреній допомозі.
Y era mi trabajo, cuando el personal de emergencia pedía una consulta de cardiología, ver a ese paciente en emergencias.
Et c'était mon travail, lorsque le personnel d'urgence demandait une consultation en cardiologie, de voir ce patient aux urgences.
E era meu trabalho, quando a equipe de emergência chamava por uma consulta de cardiologia, ver aquele paciente na emergência.
И это была моя работа, когда экстренный персонал вызывал кардиологическую консультацию, увидеть этого пациента в экстренной помощи.
当急救人员要求心脏病咨询时,我的工作是去急诊看那个病人。
És az volt a feladatom, amikor a sürgősségi személyzet kardiológiai konzultációt kért, hogy megnézzem azt a beteget a sürgősségin.
و این کار من بود، زمانی که پرسنل اورژانس درخواست مشاوره قلبی میکردند، که آن بیمار را در اورژانس ببینم.
Und es war meine Aufgabe, als das Notfallpersonal um eine kardiologische Konsultation bat, diesen Patienten in der Notaufnahme zu sehen.
and to report back to my attending.
和|去|报告|回|给|我的|主治医生
ו|ל|לדווח|חזרה|ל|שלי|רופא
و|تا|گزارش|بازگشت|به|پزشک|معالج
y|a|informar|de regreso|a|mi|médico
|per|riferire|indietro|al|mio|medico curante
és|hogy|jelentsem|vissza|-nak|az én|főorvosom
ve|-mek|rapor vermek|geri|-e|benim|asistanım
und|um|berichten|zurück|an|meinen|behandelnden Arzt
e|para|relatar|de volta|para|meu|médico responsável
そして|〜すること|報告する|戻って|〜に|私の|担当医
і|щоб|повідомити|назад|до|мого|лікаря
et|à|rapporter|retour|à|mon|médecin
i|aby|zgłosić|z powrotem|do|mojemu|lekarzowi prowadzącemu
و|ل|الإبلاغ|مرة أخرى|إلى|مشرفي|المشرف
그리고|~하기 위해|보고하다|다시|~에게|나의|주치의
и|чтобы|сообщить|обратно|к|моему|лечащему врачу
並向我的主治報告。
e riferire al mio medico responsabile.
Ve geri rapor vermek için başhekimime bildirmem gerekiyordu.
i zgłoszenie się z informacją do mojego prowadzącego.
그리고 나는 내 담당 의사에게 보고해야 했다.
ולדווח חזרה למדריך שלי.
そして、私は担当医に報告することです。
وأن أبلغ طبيبي المعالج.
і доповісти моєму лікарю.
y reportar de vuelta a mi médico supervisor.
et de faire un rapport à mon médecin responsable.
e relatar de volta ao meu médico responsável.
и сообщить об этом своему лечащему врачу.
并向我的主治医生报告。
és hogy visszajelezzek a felettesemnek.
و به پزشک معالج خود گزارش دهم.
und meinem betreuenden Arzt Bericht zu erstatten.
And I saw Mrs. Drucker, and she was breathless.
和|我|看见|夫人|德鲁克|和|她|是|气喘吁吁
ו|אני|ראיתי|גברת|דרוקר|ו|היא|הייתה|חסרת נשימה
E|io|vidi|signora|Drucker|e|lei|era|senza fiato
و|من|دیدم|خانم|دراکر|و|او|بود|بدون نفس
y|yo|vi|señora|Drucker|y|ella|estaba|sin aliento
és|én|láttam|asszonyom|Druckert|és|ő|volt|légszomjas
ve|ben|gördüm|Bayan|Drucker|ve|o|idi|nefessiz
und|ich|sah|Frau|Drucker|und|sie|war|atemlos
||||||||out of breath
e|eu|vi|Sra|Drucker|e|ela|estava|sem fôlego
そして|私は|見た|ミセス|ドルッカー|そして|彼女は|だった|息切れしている
||||||||hụt hơi
і|я|побачив|пані|Друкер|і|вона|була|бездиханна
et|je|ai vu|Mme|Drucker|et|elle|était|essoufflée
i|ja|zobaczyłem|panią|Drucker|i|ona|była|bezdechowa
و|أنا|رأيت|السيدة|دروكر|و|هي|كانت|تلهث
그리고|나는|보았다|미세스|드러커|그리고|그녀는|~였다|숨이 차다
и|я|увидел|миссис|Друкер|и|она|была|бездыханной
我看到了德魯克夫人,她氣喘吁籲。
E ho visto la signora Drucker, ed era senza fiato.
Ve Bayan Drucker'ı gördüm, nefes almakta zorlanıyordu.
I zobaczyłem panią Drucker, a ona była bez tchu.
나는 드러커 부인을 보았고, 그녀는 숨이 가빴다.
וראיתי את גברת דרוקר, והיא הייתה חסרת נשימה.
私はドリュッカー夫人を診察しましたが、彼女は息切れしていました。
ورأيت السيدة دروكر، وكانت تتنفس بصعوبة.
І я побачив пані Друкер, і вона була без дихання.
Y vi a la Sra. Drucker, y estaba sin aliento.
Et j'ai vu Mme Drucker, et elle était essoufflée.
E eu vi a Sra. Drucker, e ela estava sem fôlego.
Я увидел миссис Друкер, и она была бездыханной.
我看到了德鲁克夫人,她气喘吁吁。
Megláttam Drucker asszonyt, és levegőért kapkodott.
و من خانم دراکر را دیدم و او نفسنفس میزد.
Und ich sah Frau Drucker, und sie war atemlos.
And when I listened to her, she was making a wheezy sound.
和|当|我|听|到|她|她|是|发出|一个|喘息的|声音
ו|כאשר|אני|הקשבתי|ל|לה|היא|הייתה|עושה|קול|wheezy|צליל
E|quando|io|ascoltavo|a|lei|lei|era|emettendo|un|sibilante|suono
و|وقتی که|من|گوش دادم|به|او|او|بود|تولید|یک|خس خس|صدا
y|cuando|yo|escuché|a|ella|ella|estaba|haciendo|un|sibilante|sonido
és|amikor|én|hallgattam|-ra|őt|ő|volt|csinált|egy|ziháló|hangot
ve|-dığında|ben|dinledim|-e|ona|o|idi|yapıyordu|bir|hırıltılı|ses
und|als|ich|hörte|auf|sie|sie|war|machte|ein|pfeifendes|Geräusch
||||||||||raspy breathing sound|
e|quando|eu|ouvi|a|ela|ela|estava|fazendo|um|sibilante|som
そして|〜の時|私は|聞いた|〜に|彼女の|彼女は|だった|出している|一つの|喘鳴の|音
||||||||||khò khè|
і|коли|я|вислухав|до|неї|вона|була|видавала||хрипкий|звук
et|quand|je|ai écouté|à|elle|elle|était|faisait|un|sifflant|son
i|kiedy|ja|słuchałem|do|niej|ona|była|wydawała|dźwięk|świszczący|dźwięk
و|عندما|أنا|استمعت|إلى|لها|هي|كانت|تصدر|صوتا|صفير|صوت
그리고|~할 때|나는|들었다|~에게|그녀를|그녀는|~였다|내고 있었다|하나의|쌕쌕거리는|소리
и|когда|я|слушал|к|ней|она|была|издавая|звук|хриплый|звук
當我聽她說話時,她發出喘息聲。
E quando l'ho ascoltata, emetteva un suono sibilante.
Ve onu dinlediğimde, hırıltılı bir ses çıkarıyordu.
A kiedy jej słuchałem, wydawała świszczący dźwięk.
그리고 내가 그녀의 말을 들었을 때, 그녀는 쌕쌕거리는 소리를 내고 있었다.
וכשהקשבתי לה, היא עשתה רעש של צפצוף.
彼女の呼吸を聞いたとき、彼女は喘鳴音を出していました。
وعندما استمعت إليها، كانت تصدر صوت صفير.
І коли я її вислухав, вона видавала хрипкий звук.
Y cuando la escuché, estaba haciendo un sonido sibilante.
Et quand je l'ai écoutée, elle faisait un bruit de respiration sifflante.
E quando eu a escutei, ela estava fazendo um som ofegante.
И когда я её выслушал, она издавала хриплый звук.
当我听她的时候,她发出喘息的声音。
Amikor meghallgattam, ziháló hangot adott.
و وقتی به او گوش دادم، صدای خسخس میکرد.
Und als ich ihr zuhörte, machte sie ein pfeifendes Geräusch.
And when I listened to her chest with a stethoscope, I could hear crackly sounds on both sides that told me that she was in congestive heart failure.This is a condition in which the heart fails, and instead of being able to pump all the blood forward, some of the blood backs up into the lung, the lungs fill up with blood, and that’s why you have shortness of breath.
|||||||||||||crepitantes||||||||||||congestiva|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
und|als|ich|hörte|auf|ihre|Brust|mit|einem|Stethoskop|ich|konnte|hören|knisternde|Geräusche|auf|beiden|Seiten|die|sagten|mir|dass|sie|war|in|kongestiver|Herz|Insuffizienz|dies|ist|eine|Erkrankung|in|der|das|||und||von|||||||||||||||||||||||||||||||Atem
و|وقتی که|من|گوش دادم|به|سینه||با|یک|گوشی پزشکی|من|میتوانستم|بشنوم|خشخشکننده|صداها|در|هر دو|طرف|که|گفت|به من|که|او|بود|در|احتقانی|قلب|نارسایی|این|است|یک|وضعیت|در|که|قلب||ناکام میماند|و|به جای|از|بودن|قادر|به|پمپاژ کردن|تمام|خون|خون|به جلو|مقداری|از|خون|خون|برمیگردد|به عقب|به|ریه|ریه|ریهها|ریهها|پر میشوند|به|با|خون|و|به همین دلیل است که|چرا|شما|دارید|تنگی|از|نفس
當我用聽診器聽她的胸部時,我能聽到兩側的劈啪聲,這告訴我她患有充血性心力衰竭。這是一種心臟衰竭的情況,而不是能夠泵出所有的血液向前,一些血液回流到肺部,肺部充滿血液,這就是你呼吸急促的原因。
E quando ho ascoltato il suo petto con uno stetoscopio, ho potuto sentire suoni fruscianti su entrambi i lati che mi hanno detto che era in insufficienza cardiaca congestizia. Questa è una condizione in cui il cuore non riesce a pompare tutto il sangue in avanti, e invece di riuscire a farlo, parte del sangue si accumula nei polmoni, i polmoni si riempiono di sangue, ed è per questo che hai difficoltà a respirare.
Ve onun göğsünü stetoskopla dinlediğimde, her iki tarafta da çatırdayan sesler duyabiliyordum, bu da bana onun konjestif kalp yetmezliği içinde olduğunu gösteriyordu. Bu, kalbin işlevini yerine getiremediği bir durumdur ve kanın tamamını ileri pompalamak yerine, kanın bir kısmı akciğerlere geri kaçar, akciğerler kanla dolup taşar ve bu yüzden nefes darlığı yaşarsınız.
A kiedy słuchałem jej klatki piersiowej stetoskopem, mogłem usłyszeć chrzęszczące dźwięki po obu stronach, które mówiły mi, że ma niewydolność serca. To stan, w którym serce nie działa prawidłowo, i zamiast pompować całą krew do przodu, część krwi cofa się do płuc, płuca wypełniają się krwią, i dlatego masz duszność.
그리고 나는 청진기로 그녀의 가슴을 들었을 때, 양쪽에서 나는 바스락거리는 소리를 들을 수 있었고, 그것은 그녀가 울혈성 심부전 상태에 있다는 것을 알려주었다. 이것은 심장이 기능을 하지 못하는 상태로, 모든 혈액을 앞으로 펌프할 수 있는 대신 일부 혈액이 폐로 역류하고, 폐가 혈액으로 가득 차게 되어 호흡 곤란이 발생하는 것이다.
וכשהקשבתי לחזה שלה עם סטטוסקופ, יכולתי לשמוע קולות חרקים משני הצדדים שאמרו לי שהיא נמצאת באי ספיקת לב congestive heart failure. זו מצב שבו הלב נכשל, ובמקום להיות מסוגל לשאוב את כל הדם קדימה, חלק מהדם חוזר לריאות, הריאות מתמלאות בדם, וזה הסיבה לכך שיש לך קוצר נשימה.
そして、聴診器で彼女の胸を聞いたとき、両側でパチパチという音が聞こえ、彼女がうっ血性心不全であることがわかりました。これは心臓が機能しなくなり、血液を前方にすべて送り出すことができず、一部の血液が肺に逆流し、肺が血液で満たされる状態です。だから、息切れが起こるのです。
وعندما استمعت إلى صدرها باستخدام سماعة الطبيب، استطعت سماع أصوات متقطعة على الجانبين، مما أخبرني بأنها تعاني من فشل القلب الاحتقاني. هذه حالة يفشل فيها القلب، وبدلاً من أن يكون قادراً على ضخ كل الدم إلى الأمام، يتراجع بعض الدم إلى الرئتين، وتمتلئ الرئتان بالدم، ولهذا السبب تعاني من ضيق التنفس.
І коли я прослухав її груди стетоскопом, я почув хрипкі звуки з обох сторін, які сказали мені, що вона страждає на застійну серцеву недостатність. Це стан, при якому серце не справляється, і замість того, щоб перекачувати всю кров вперед, частина крові повертається назад у легені, легені заповнюються кров'ю, і тому у вас виникає задишка.
Y cuando escuché su pecho con un estetoscopio, pude oír sonidos crujientes en ambos lados que me dijeron que estaba en insuficiencia cardíaca congestiva. Esta es una condición en la que el corazón falla, y en lugar de poder bombear toda la sangre hacia adelante, parte de la sangre se acumula en los pulmones, los pulmones se llenan de sangre, y por eso tienes dificultad para respirar.
Et quand j'ai écouté sa poitrine avec un stéthoscope, j'ai pu entendre des bruits crépitants des deux côtés qui m'ont dit qu'elle était en insuffisance cardiaque congestive. C'est une condition dans laquelle le cœur échoue, et au lieu de pouvoir pomper tout le sang vers l'avant, une partie du sang reflue dans les poumons, les poumons se remplissent de sang, et c'est pourquoi vous avez un essoufflement.
E quando eu escutei o peito dela com um estetoscópio, pude ouvir sons crepitantes de ambos os lados que me disseram que ela estava em insuficiência cardíaca congestiva. Esta é uma condição em que o coração falha, e em vez de conseguir bombear todo o sangue para frente, parte do sangue volta para os pulmões, os pulmões se enchem de sangue, e é por isso que você tem falta de ar.
И когда я прослушал её грудь стетоскопом, я услышал хрипящие звуки с обеих сторон, которые сказали мне, что она находится в состоянии сердечной недостаточности. Это состояние, при котором сердце не справляется с работой, и вместо того, чтобы прокачивать всю кровь вперед, часть крови застаивается в легких, легкие наполняются кровью, и поэтому у вас возникает одышка.
当我用听诊器听她的胸部时,我能听到两侧有沙沙的声音,这告诉我她处于充血性心力衰竭。这是一种心脏衰竭的状态,心脏无法将所有血液向前泵送,一些血液回流到肺部,肺部充满血液,这就是为什么你会感到呼吸急促。
Amikor a sztetoszkóppal hallgattam a mellkasát, mindkét oldalon ropogó hangokat hallottam, amelyek azt jelezték, hogy szívelégtelenségben szenved. Ez egy olyan állapot, amikor a szív nem képes megfelelően pumpálni a vért, és a vér egy része visszafelé áramlik a tüdőbe, a tüdők megtelnek vérrel, és ezért tapasztal légszomjat.
و وقتی که با گوشی پزشکی به سینهاش گوش دادم، میتوانستم صداهای خشخشدار را در هر دو طرف بشنوم که به من میگفت او دچار نارسایی قلبی احتقانی است. این یک وضعیت است که در آن قلب نمیتواند به درستی کار کند و به جای پمپاژ تمام خون به جلو، مقداری از خون به ریهها برمیگردد، ریهها با خون پر میشوند و به همین دلیل دچار تنگی نفس میشوید.
Und als ich ihren Brustkorb mit einem Stethoskop abhörte, konnte ich knisternde Geräusche auf beiden Seiten hören, die mir sagten, dass sie an kongestiver Herzinsuffizienz litt. Dies ist ein Zustand, bei dem das Herz versagt, und anstatt das gesamte Blut nach vorne zu pumpen, staut sich ein Teil des Blutes in die Lunge, die Lungen füllen sich mit Blut, und deshalb hat man Atemnot.
And that wasn’t a difficult diagnosis to make.
und|das|war nicht|eine|schwierige|Diagnose|zu|stellen
و|آن|نبود|یک|دشوار|تشخیص|به|دادن
這並不難做出診斷。
E non è stata una diagnosi difficile da fare.
Ve bu zor bir teşhis değildi.
I to nie była trudna diagnoza do postawienia.
그리고 그것은 진단하기 어려운 것이 아니었다.
וזה לא היה אבחון קשה לעשות.
そして、それは難しい診断ではありませんでした。
ولم يكن من الصعب تشخيص ذلك.
І це не було важким діагнозом.
Y ese no fue un diagnóstico difícil de hacer.
Et ce n'était pas un diagnostic difficile à poser.
E esse não foi um diagnóstico difícil de fazer.
И это не было сложным диагнозом.
这并不是一个难以做出的诊断。
Ez nem volt nehéz diagnózis.
و این تشخیص سختی برای من نبود.
Und das war keine schwierige Diagnose.
I made it and I set to work treating her.
||||||||tratando|
ich|stellte|sie|und|ich|machte|zu|arbeiten|behandeln|sie
من|دادم|آن|و|من|شروع کردم|به|کار|درمان کردن|او
我做到了,我開始治療她。
L'ho fatta e mi sono messo al lavoro per curarla.
Ben de bunu koydum ve onu tedavi etmeye başladım.
Postawiłem ją i zabrałem się do leczenia.
나는 진단을 내렸고 그녀를 치료하기 위해 작업에 착수했다.
עשיתי את זה והתחלתי לעבוד על טיפול שלה.
私は診断を下し、彼女の治療に取り掛かりました。
قمت بتشخيصها وبدأت في علاجها.
Я його поставив і почав лікувати її.
Lo hice y me puse a trabajar tratándola.
Je l'ai posé et je me suis mis au travail pour la traiter.
Eu fiz o diagnóstico e comecei a tratá-la.
Я поставил его и приступил к лечению.
我做出了诊断,并开始治疗她。
Megállapítottam, és elkezdtem kezelni őt.
من این تشخیص را دادم و شروع به درمان او کردم.
Ich stellte sie und machte mich daran, sie zu behandeln.
I gave her aspirin.
ich|gab|ihr|Aspirin
من|دادم|او|آسپرین
我給了她阿司匹林。
Le ho dato dell'aspirina.
Ona aspirin verdim.
Dałem jej aspirynę.
나는 그녀에게 아스피린을 주었다.
נתתי לה אספירין.
私は彼女にアスピリンを与えました。
أعطيتها الأسبرين.
Я дав їй аспірин.
Le di aspirina.
Je lui ai donné de l'aspirine.
Eu dei a ela aspirina.
Я дал ей аспирин.
我给了她阿司匹林。
Aspirint adtam neki.
من به او آسپرین دادم.
Ich gab ihr Aspirin.
I gave her medications to relieve the strain on her heart.
我|给了|她|药物|为了|缓解|这个|压力|在|她的|心脏
אני|נתתי|לה|תרופות|כדי|להקל על|ה|לחץ|על|ליבה|
من|دادم|او را|داروها|برای|کاهش دادن|فشار|فشار|بر|قلبش|
yo|di|le|medicamentos|para|aliviar|el|esfuerzo|en|su|corazón
én|adtam|neki|gyógyszereket|hogy|enyhítsem|a|terhelést|-on|a|szívén
ben|verdim|ona|ilaçlar|-mek için|hafifletmek|-i|yük|üzerinde|onun|kalbi
ich|gab|ihr|Medikamente|um|zu lindern|die|Belastung|auf|ihr|Herz
eu|dei|a ela|medicamentos|para|aliviar|a|pressão|sobre|seu|coração
私|与えた|彼女に|薬|〜するために|和らげる|その|負担|に|彼女の|心
я|дав|їй|ліки|щоб|полегшити|навантаження|напруга|на|її|серце
je|ai donné|à elle|médicaments|pour|soulager|la|pression|sur|son|cœur
ja|dałem|jej|leki|aby|złagodzić|ten|nacisk|na|jej|serce
أنا|أعطيت|لها|أدوية|ل|تخفيف|ال|الضغط|على|قلبها|
나|주었다|그녀에게|약들|~하기 위해|완화하다|그|부담|~에|그녀의|심장
я|дал|ей|лекарства|чтобы|облегчить|напряжение|нагрузку|на|её|сердце
我給她服藥以減輕她心臟的壓力。
Le ho dato dei farmaci per alleviare la pressione sul suo cuore.
Kalbindeki yükü hafifletmek için ona ilaç verdim.
Dałem jej leki, aby złagodzić obciążenie jej serca.
나는 그녀의 심장에 가해지는 부담을 덜어주기 위해 약을 주었다.
נתתי לה תרופות כדי להקל על העומס על הלב שלה.
私は彼女の心臓の負担を軽減するために薬を与えました。
أعطيتها أدوية لتخفيف الضغط على قلبها.
Я дав їй ліки, щоб зменшити навантаження на її серце.
Le di medicamentos para aliviar la tensión en su corazón.
Je lui ai donné des médicaments pour soulager la pression sur son cœur.
Eu dei a ela medicamentos para aliviar a pressão em seu coração.
Я дала ей лекарства, чтобы снять нагрузку с её сердца.
我给她药物来减轻她心脏的压力。
Adtam neki gyógyszereket, hogy enyhítsem a szívére nehezedő terhet.
من داروهایی به او دادم تا فشار روی قلبش را کاهش دهد.
Ich gab ihr Medikamente, um die Belastung ihres Herzens zu lindern.
I gave her medications that we call diuretics, water pills, to get her to pee out the access fluid.
我|给了|她|药物|这些|我们|称为|利尿剂|水|药片|为了|让|她|去|排尿|出|这些|多余的|液体
אני|נתתי|לה|תרופות|ש|אנחנו|קוראים|משתנים|מים|כדורים|כדי|לגרום ל|לה|ל|להשתין|החוצה|את|עודף|נוזלים
من|دادم|او را|داروها|که|ما|نامیده میشود|دیورتیکها|آب|قرصها|برای|گرفتن|او را|برای|ادرار کردن|بیرون|مایع|اضافی|مایع
yo|di|le|medicamentos|que|nosotros|llamamos|diuréticos|agua|pastillas|para|hacer|que|a|orinar|fuera|el|exceso|líquido
én|adtam|neki|gyógyszereket|amiket|mi|hívunk|vízhajtóknak|víz|tablettáknak|hogy|elérjem|hogy|-t|pisiljen|ki|a|felesleges|folyadékot
ben|verdim|ona|ilaçlar|ki|biz|çağırıyoruz|diüretikler|su|haplar|-mek için|almak|onu|-mek için|idrar yapmak|dışarı|-i|fazla|sıvı
ich|gab|ihr|Medikamente|die|wir|nennen|Diuretika|Wasser|Pillen|um|zu bringen|sie|zu|pinkeln|aus|die|überschüssige|Flüssigkeit
eu|dei|a ela|medicamentos|que|nós|chamamos|diuréticos|água|pílulas|para|fazer|ela|a|urinar|para fora|o|excesso|líquido
私|与えた|彼女に|薬|〜という|私たち|呼ぶ|利尿剤|水|錠剤|〜するために|させる|彼女に|〜する|尿をする|出す|その|余分な|液体
я|дав|їй|ліки|які|ми|називаємо|діуретики|водяні|таблетки|щоб|змусити|її|щоб|мочитися|з|зайву|рідину|
je|ai donné|à elle|médicaments|que|nous|appelons|diurétiques|eau|pilules|pour|faire|à elle|pour|uriner|dehors|le|excès|liquide
ja|dałem|jej|leki|które|my|nazywamy|diuretyki|wodne|tabletki|aby|sprawić|jej|żeby|sikać|na zewnątrz|ten|nadmiar|płyn
أنا|أعطيت|لها|أدوية|التي|نحن|نسمي|مدرات البول|ماء|حبوب|ل|جعل|لها|ل|تتبول|خارج|السائل|الزائد|
나|주었다|그녀에게|약들|~하는|우리가|부르다|이뇨제|물|알약|~하기 위해|시키다|그녀를|~하게|소변을 누다|밖으로|그|과잉|체액
я|дал|ей|лекарства|которые|мы|называем|диуретики|водные|таблетки|чтобы|заставить|её|чтобы|мочиться|из|лишнюю|избыточную|жидкость
我給她服用了我們稱之為利尿劑、水丸的藥物,讓她從尿道中排出尿液。
Le ho dato dei farmaci che chiamiamo diuretici, pillole d'acqua, per farle espellere il liquido in eccesso.
Ona diüretik dediğimiz, su hapları olan ilaçlar verdim, böylece fazla sıvıyı idrarla atabilsin.
Dałem jej leki, które nazywamy diuretykami, pigułkami na wodę, aby zmusić ją do wydalania nadmiaru płynów.
나는 그녀에게 이뇨제, 즉 물약이라고 부르는 약을 주어 과도한 체액을 배출하도록 했다.
נתתי לה תרופות שאנחנו קוראים להן משתנים, כדורי מים, כדי לגרום לה להשתין את הנוזלים העודפים.
私は彼女に利尿剤、いわゆる水分を排出する薬を与えて、余分な液体を排出させました。
أعطيتها أدوية نسميها مدرات البول، حبوب الماء، لجعلها تتبول السوائل الزائدة.
Я дав їй ліки, які ми називаємо діуретиками, водяними таблетками, щоб вона могла вивести зайву рідину.
Le di medicamentos que llamamos diuréticos, pastillas de agua, para que pudiera orinar el exceso de líquido.
Je lui ai donné des médicaments que nous appelons des diurétiques, des pilules d'eau, pour l'aider à évacuer l'excès de liquide.
Eu dei a ela medicamentos que chamamos de diuréticos, pílulas de água, para fazê-la urinar o excesso de líquido.
Я дала ей лекарства, которые мы называем диуретиками, мочегонными, чтобы она могла вывести лишнюю жидкость.
我给她的药物是我们称之为利尿剂的水药,帮助她排出多余的液体。
Adtam neki gyógyszereket, amelyeket vízhajtóknak, víztablettáknak hívunk, hogy ki tudja pisilni a felesleges folyadékot.
من داروهایی به او دادم که به آنها دیورتیک میگوییم، قرصهای آب، تا او بتواند مایعات اضافی را دفع کند.
Ich gab ihr Medikamente, die wir Diuretika nennen, Wassertabletten, um sie dazu zu bringen, die überschüssige Flüssigkeit auszuscheiden.
And over the course of the next hour and a half or two, she started to feel better.
而且|在|这个|期间|的|这个|接下来的|小时|和|一个|半|或者|两个|她|开始|去|感觉|好些
ו|במשך|ה|פרק הזמן|של|ה|הבא|שעה|ו|חצי||או|שתיים|היא|התחילה|ל|להרגיש|יותר טוב
و|در طول|ساعت|دوره|از|بعدی|بعدی|ساعت|و|یک|نیم|یا|دو|او|شروع کرد|به|احساس کردن|بهتر
y|durante|la|curso|de|la|siguiente|hora|y|una|media|o|dos|ella|comenzó|a|sentirse|mejor
és|eltelt|az|időtartam|alatt|a|következő|óra|és|másfél||vagy|két|ő|elkezdett|-t|érezni|jobban
ve|boyunca|-i|süre|içinde|-i|sonraki|saat|ve|bir|buçuk|veya|iki|o|başladı|-mek|hissetmek|daha iyi
und|über|die|Dauer|von|der|nächsten|Stunde|und|eine|halbe|oder|zwei|sie|begann|zu|fühlen|besser
e|ao longo|a|duração|de|a|próxima|hora|e|uma|meia|ou|duas|ela|começou|a|sentir|melhor
そして|〜の間に|その|経過|の|その|次の|時間|と|1|半|または|2|彼女は|始めた|〜する|感じる|より良く
і|протягом|наступної|години|і|півтора||||||або|двох|вона|почала|щоб|відчувати|краще
et|au cours de|la|durée|de|l'|prochaine|heure|et|une|demi|ou|deux|elle|a commencé|à|se sentir|mieux
i|przez|ten|czas|w|następnej|następnej|godzinie|i|półtorej|godziny|lub|dwie|ona|zaczęła|do|czuć|lepiej
و|خلال|ال|فترة|من|ال|القادمة|ساعة|و|نصف|ساعة|أو|اثنتين|هي|بدأت|ل|تشعر|أفضل
그리고|~동안|그|과정|~의|그|다음|시간|그리고|한|반|또는|두|그녀는|시작했다|~하기|느끼다|더 나아지다
и|в течение|следующего|времени|из|следующего|следующего|часа|и|полтора|часа|или|двух|она|начала|чтобы|чувствовать|лучше
在接下来的一个半小时到两个小时里,她开始感觉好些了。
E nel corso della prossima ora e mezza o due, ha cominciato a sentirsi meglio.
Ve önümüzdeki bir buçuk iki saat içinde kendini daha iyi hissetmeye başladı.
I w ciągu następnej godziny i półtorej zaczęła czuć się lepiej.
그리고 다음 한 시간 반에서 두 시간 동안 그녀는 점점 나아지기 시작했다.
ובעבור השעה וחצי או השעתיים הבאות, היא התחילה להרגיש טוב יותר.
そして、次の1時間半から2時間の間に、彼女は気分が良くなり始めました。
وخلال الساعة والنصف أو الساعتين التاليتين، بدأت تشعر بتحسن.
І протягом наступної години-півтори вона почала почуватися краще.
Y a lo largo de la próxima hora y media o dos, comenzó a sentirse mejor.
Et au cours de la prochaine heure et demie ou deux, elle a commencé à se sentir mieux.
E ao longo da próxima hora e meia ou duas, ela começou a se sentir melhor.
И в течение следующего часа-полутора она начала чувствовать себя лучше.
在接下来的一个半小时到两个小时内,她开始感觉好一些。
És a következő másfél-két óra alatt kezdett jobban érezni magát.
و در طول یک ساعت و نیم یا دو ساعت بعد، او شروع به احساس بهتر کرد.
Und im Laufe der nächsten anderthalb bis zwei Stunden begann sie, sich besser zu fühlen.
And I felt really good.
而且|我|感觉|非常|好
ו|אני|הרגשתי|באמת|טוב
و|من|احساس کردم|واقعاً|خوب
y|yo|me sentí|realmente|bien
és|én|éreztem|igazán|jónak
ve|ben|hissettim|gerçekten|iyi
und|ich|fühlte|wirklich|gut
e|eu|senti|realmente|bem
そして|私は|感じた|本当に|良い
і|я|відчував|дійсно|добре
et|je|me suis senti|vraiment|bien
i|ja|czułem|naprawdę|dobrze
و|أنا|شعرت|حقًا|جيد
그리고|나는|느꼈다|정말|좋다
и|я|чувствовал|действительно|хорошо
E mi sono sentito davvero bene.
Ve ben de gerçekten iyi hissettim.
A ja czułem się naprawdę dobrze.
나는 정말 기분이 좋았다.
ואני הרגשתי ממש טוב.
そして、私は本当に良い気分でした。
وشعرت أنني في حالة جيدة جداً.
І я почувався справді добре.
Y me sentí realmente bien.
Et je me suis senti vraiment bien.
E eu me senti realmente bem.
И я чувствовала себя действительно хорошо.
我也感觉很好。
És én is nagyon jól éreztem magam.
و من واقعاً احساس خوبی داشتم.
Und ich fühlte mich wirklich gut.
And that’s when I made my first mistake; I sent her home.
和|那是|当|我|做了|我的|第一个|错误|我|送了|她|回家
ו|זה|כש|אני|עשיתי|שלי|ראשון|טעות|אני|שלחתי|אותה|הביתה
E|quello è|quando|io|ho fatto|mio|primo|errore|io|ho mandato|lei|a casa
و|آن زمان است که|وقتی که|من|مرتکب شدم|اولین|اشتباه|اشتباه|من|فرستادم|او را|به خانه
y|eso es|cuando|yo|cometí|mi|primer|error|yo|envié|ella|a casa
és|az|amikor|én|csináltam|az én|első|hibám|én|küldtem|őt|haza
ve|bu|zaman|ben|yaptım|benim|ilk|hata|ben|gönderdim|ona|eve
und|das ist|als|ich|machte|meinen|ersten|Fehler|ich|schickte|sie|nach Hause
e|isso é|quando|eu|cometi|meu|primeiro|erro|eu|enviei|ela|para casa
そして|それが|いつ|私が|作った|私の|最初の|間違い|私が|送った|彼女を|家に
і|це|коли|я|зробив|мою|першу|помилку|я|відправив|її|додому
et|c'est|quand|je|ai fait|ma|première|erreur|je|ai envoyé|elle|chez elle
i|to|kiedy|ja|popełniłem|mój|pierwszy|błąd|ja|wysłałem|ją|do domu
و|ذلك|عندما|أنا|ارتكبت|خطأي|الأول|خطأ|أنا|أرسلت|لها|إلى المنزل
그리고|그것이|~할 때|내가|만들었다|나의|첫|실수|내가|보냈다|그녀를|집으로
и|это|когда|я|сделал|мою|первую|ошибку|я|отправил|её|домой
那是我犯下第一個錯誤的時候;我送她回家。
E questo è stato quando ho commesso il mio primo errore; l'ho mandata a casa.
Ve işte o zaman ilk hatamı yaptım; onu eve gönderdim.
I wtedy popełniłem swój pierwszy błąd; wysłałem ją do domu.
그리고 그때 내가 첫 번째 실수를 했다; 그녀를 집에 보냈다.
וזה היה כשעשיתי את הטעות הראשונה שלי; שלחתי אותה הביתה.
そして、それが私の最初の間違いでした;彼女を家に送りました。
وهذا هو الوقت الذي ارتكبت فيه خطأي الأول؛ أرسلتها إلى المنزل.
І тоді я зробив свою першу помилку; я відправив її додому.
Y ahí fue cuando cometí mi primer error; la envié a casa.
Et c'est à ce moment-là que j'ai fait ma première erreur ; je l'ai renvoyée chez elle.
E foi então que cometi meu primeiro erro; eu a mandei para casa.
И тогда я совершил свою первую ошибку; я отправил её домой.
那时我犯了第一个错误;我把她送回家了。
És ekkor követtem el az első hibámat; hazaküldtem őt.
و در آن زمان بود که اولین اشتباه خود را کردم؛ او را به خانه فرستادم.
Und das war der Moment, in dem ich meinen ersten Fehler machte; ich schickte sie nach Hause.
Actually, I made two more mistakes.
实际上|我|做了|两个|更多|错误
למעשה|אני|עשיתי|שתיים|נוספות|טעויות
In realtà|Io|ho fatto|due|ulteriori|errori
در واقع|من|مرتکب شدم|دو|اشتباه|اشتباهات
en realidad|yo|cometí|dos|más|errores
valójában|én|csináltam|két|további|hibát
aslında|ben|yaptım|iki|daha|hata
tatsächlich|ich|machte|zwei|weitere|Fehler
na verdade|eu|cometi|dois|mais|erros
実際に|私が|作った|2つの|さらに|間違い
насправді|я|зробив|дві|ще|помилки
en fait|je|ai fait|deux|autres|erreurs
właściwie|ja|popełniłem|dwa|więcej|błędy
في الواقع|أنا|ارتكبت|اثنين|آخرين|أخطاء
사실|내가|만들었다|두|더|실수들
на самом деле|я|сделал|две|ещё|ошибки
其實,我又犯了兩個錯誤。
In realtà, ho commesso altri due errori.
Aslında, iki hata daha yaptım.
Właściwie popełniłem jeszcze dwa błędy.
사실, 나는 두 가지 더 실수를 했다.
בעצם, עשיתי עוד שתי טעויות.
実際、私はさらに二つの間違いを犯しました。
في الواقع، ارتكبت خطأين آخرين.
Насправді, я зробив ще дві помилки.
En realidad, cometí dos errores más.
En fait, j'ai fait deux autres erreurs.
Na verdade, cometi mais dois erros.
На самом деле, я совершил ещё две ошибки.
实际上,我又犯了两个错误。
Valójában még két hibát követtem el.
در واقع، من دو اشتباه دیگر هم کردم.
Eigentlich machte ich noch zwei weitere Fehler.
I sent her home without speaking to my attending.
我|送了|她|回家|没有|说话|对|我的|主治医生
אני|שלחתי|אותה|הביתה|בלי|לדבר|ל|שלי|רופא המלווה
Io|mandai|lei|a casa|senza|parlare|con|il mio|medico curante
من|فرستادم|او را|به خانه|بدون|صحبت کردن|با|پزشک|معالج
yo|envié|ella|a casa|sin|hablar|a|mi|asistente
én|küldtem|őt|haza|anélkül|hogy beszéltem volna|-hoz|az én|orvosommal
ben|gönderdim|ona|eve|-meden|konuşmak|-e|benim|asistanım
ich|schickte|sie|nach Hause|ohne|zu sprechen|mit|meinem|betreuenden Arzt
||||||||attending
eu|enviei|ela|para casa|sem|falar|para|meu|médico responsável
私が|送った|彼女を|家に|〜しないで|話すこと|に|私の|担当医
||||||||bác sĩ điều trị
я|відправив|її|додому|без|розмови|з|моїм|лікарем
je|ai envoyé|elle|chez elle|sans|parler|à|mon|médecin
ja|wysłałem|ją|do domu|bez|mówienia|do|mojego|lekarza
أنا|أرسلت|لها|إلى المنزل|بدون|التحدث|إلى|طبيبي|المقيم
내가|보냈다|그녀를|집으로|~없이|말하는|~에게|나의|주치의
я|отправил|её|домой|без|разговора|с|моим|дежурным
我沒有和我的主治醫生說話就把她送回家了。
L'ho mandata a casa senza parlare con il mio medico di riferimento.
Onu, katıldığım doktorla konuşmadan eve gönderdim.
Wysłałem ją do domu, nie rozmawiając z moim lekarzem prowadzącym.
나는 내 담당 의사와 이야기하지 않고 그녀를 집에 보냈다.
שלחתי אותה הביתה מבלי לדבר עם הרופא המלווה שלי.
私は担当医に話すことなく彼女を家に送りました。
أرسلتها إلى المنزل دون التحدث إلى الطبيب المعالج.
Я відправив її додому, не поговоривши з моїм лікарем.
La envié a casa sin hablar con mi médico de cabecera.
Je l'ai renvoyée chez elle sans parler à mon médecin.
Eu a mandei para casa sem falar com meu médico assistente.
Я отправил её домой, не поговорив с моим дежурным врачом.
我在没有和我的主治医生交谈的情况下把她送回家。
Hazaküldtem őt anélkül, hogy beszéltem volna a kezelőorvosommal.
او را بدون صحبت با پزشک معالج به خانه فرستادم.
Ich schickte sie nach Hause, ohne mit meinem behandelnden Arzt zu sprechen.
I didn’t pick up the phone and do what I was supposed to do, which was call my attending and run the story by him so he would have a chance to see her for himself.
我|没有|拿|起|电话|电话|和|做|什么|我|应该|应该|去|做|这|是|打电话|我的|主治医生|和|讲述|故事|故事|给|他|这样|他|会|有|一个|机会|去|看|她|为了|他自己
אני|לא|הרמתי|את|ה|טלפון|ו|עשיתי|מה|אני|הייתי|אמור|ל|לעשות|מה|היה|להתקשר|שלי|רופא המלווה|ו|להעביר|את|הסיפור|ליד|לו|כך|הוא|היה|יש|הזדמנות|לראות|ל|לראות|אותה|בשביל|עצמו
Io|non|rispondere|al|il|telefono|e|fare|ciò che|Io|era|previsto|di|fare|che|era|chiamare|mio|medico curante|e|raccontare|la|storia|da|lui|così|lui|avrebbe|avuto|una|possibilità|di|vedere|lei|per|lui stesso
من|نه|برداشتم|بالا|تلفن|تلفن|و|انجام دادم|آنچه که|من|بودم|قرار بود|به|انجام دهم|که|بود|تماس بگیرم|با|معالج|و|بگویم|داستان|داستان|به|او|تا|او|خواهد|داشته باشد|یک|فرصت|به|ببیند|او را|برای|خودش
yo|no|levanté|arriba|el|teléfono|y|hice|lo que|yo|estaba|supuesto|a|hacer|lo cual|fue|llamar|mi|asistente|y|pasar|la|historia|por|él|para|él|podría|tener|una|oportunidad|a|ver|ella|por|sí mismo
én|nem|felvettem|fel|a|telefont|és|tettem|amit|én|voltam|kellett volna|-hoz|tennem|ami|volt|hívni|az én|orvosomat|és|elmondani|a|történetet|át|neki|hogy|ő|volna|lenne|egy|lehetősége|-hoz|látni|őt|-ért|saját szemével
ben|-madım|almak|yukarı|o|telefon|ve|yapmak|ne|ben|-dım|gerekmek|-e|yapmak|ki|-dı|aramak|benim|asistanım|ve|anlatmak|o|hikaye|yanından|ona|böylece|o|-ecek|sahip olmak|bir|şans|-e|görmek|onu|için|kendisi
ich|nicht|abheben|auf|das|Telefon|und|tun|was|ich|sollte|sollte|zu|tun|was|war|anrufen|meinen|betreuenden Arzt|und|durchgehen|die|Geschichte|bei|ihm|damit|er|würde|haben|eine|Chance|zu|sehen|sie|für|sich selbst
eu|não|peguei|para cima|o|telefone|e|fiz|o que|eu|estava|suposto|a|fazer|que|era|ligar|meu|médico responsável|e|contar|a|história|para|ele|para que|ele|poderia|ter|uma|chance|de|ver|ela|por|si mesmo
私が|〜しなかった|取る|上に|その|電話|そして|する|何を|私が|〜だった|〜することになっていた|〜する|する|それ|〜だった|呼ぶこと|私の|担当医|そして|伝える|その|話|〜に|彼に|それで|彼が|〜するだろう|持つ|1つの|機会|〜する|見る|彼女を|〜のために|彼自身で
я|не|підняв|||телефон|і|зробити|що|я|був|повинен||зробити|що|було|зателефонувати|моєму|лікарю|і|розповісти||історію|через|нього|щоб|він|б|мав||шанс||побачити|її|для|себе
je|ne|ai pris|pas|le|téléphone|et|ai fait|ce que|je|étais|censé|à|faire|ce qui|était|appeler|mon|médecin|et|faire passer|l'|histoire|par|lui|donc|il|allait|avoir|une|chance|de|voir|elle|pour|lui-même
ja|nie|podniosłem|do|telefon|telefon|i|zrobiłem|co|ja|byłem|powinien|to|zrobić|co|było|zadzwonić|do mojego|lekarza|i|przedstawić|historię|historię|przez|niego|żeby|on|by|miał|szansę|szansę|do|zobaczyć|ją|dla|siebie
أنا|لم|ألتقط||الهاتف||و|أفعل|ما|أنا|كنت|من المفترض|أن|أفعل|الذي|كان|الاتصال|طبيبي|المقيم|و|أشرح|القصة||له||حتى|هو|سوف|لديه|فرصة||أن|يرى|لها|من|بنفسه
내가|~하지 않았다|받다|위로|그|전화|그리고|하다|무엇을|내가|~였다|~해야 했다|~|하다|그것은|~였다|전화하다|나의|주치의|그리고|전달하다|그|이야기|통해|그에게|그래서|그가|~할 것이다|가지다|한|기회|~할|보다|그녀를|~을 위해|그 자신을
я|не|поднял|трубку|телефон||и|сделал|что|я|был|должен|был|сделать|что|было|позвонить|моему|дежурному|и|рассказать|историю||ему||чтобы|он|бы|имел|возможность|шанс|увидеть|увидеть|её|для|себя
我沒有拿起電話去做我應該做的事情,那就是打電話給我的主治醫生並由他來講述故事,這樣他就有機會親自見到她。
Non ho preso il telefono e fatto ciò che avrei dovuto fare, cioè chiamare il mio medico di riferimento e raccontargli la storia in modo che avesse la possibilità di vederla di persona.
Telefonu açıp yapmam gerekeni yapmadım, yani katıldığım doktora telefon açıp durumu anlatmadım, böylece onun da onu kendisi görme şansı olacaktı.
Nie zadzwoniłem i nie zrobiłem tego, co powinienem był zrobić, czyli zadzwonić do mojego lekarza prowadzącego i opowiedzieć mu tę historię, aby miał szansę zobaczyć ją osobiście.
나는 전화를 받지 않고 내가 해야 할 일을 하지 않았다. 즉, 내 담당 의사에게 전화해서 이야기를 전해주어 그가 직접 그녀를 볼 기회를 가질 수 있도록 해야 했다.
לא הרמתי את הטלפון ועשיתי מה שהייתי צריך לעשות, שזה להתקשר לרופא המלווה שלי ולספר לו את הסיפור כדי שיהיה לו סיכוי לראות אותה בעצמו.
私は電話をかけず、担当医に連絡して彼に話をするべきだったのに、それをしませんでした。彼が彼女を自分で見る機会を持つために。
لم ألتقط الهاتف وأفعل ما كان يجب علي فعله، وهو الاتصال بالطبيب المعالج وإخباره بالقصة حتى تتاح له الفرصة لرؤيتها بنفسه.
Я не зателефонував і не зробив те, що повинен був зробити, а саме, зателефонувати моєму лікарю і розповісти йому цю історію, щоб він мав можливість побачити її сам.
No levanté el teléfono y no hice lo que se suponía que debía hacer, que era llamar a mi médico de cabecera y contarle la historia para que él tuviera la oportunidad de verla por sí mismo.
Je n'ai pas pris le téléphone et fait ce que j'étais censé faire, c'est-à-dire appeler mon médecin et lui raconter l'histoire pour qu'il ait la chance de la voir lui-même.
Eu não peguei o telefone e fiz o que deveria ter feito, que era ligar para meu médico assistente e contar a história para que ele tivesse a chance de vê-la pessoalmente.
Я не поднял трубку и не сделал то, что должен был сделать, а именно, позвонить своему дежурному врачу и рассказать ему историю, чтобы он имел возможность увидеть её сам.
我没有打电话,做我应该做的事情,也就是打电话给我的主治医生,把事情告诉他,这样他就有机会亲自见到她。
Nem vettem fel a telefont, és nem tettem meg, amit tennem kellett volna, ami az volt, hogy felhívom a kezelőorvosomat, és elmondom neki a történetet, hogy ő is láthassa őt.
من تلفن را برنداشتم و کاری که باید انجام میدادم، یعنی تماس با پزشک معالج و توضیح ماجرا به او، را نکردم تا او هم فرصتی برای دیدن او داشته باشد.
Ich nahm nicht das Telefon in die Hand und tat, was ich hätte tun sollen, nämlich meinen behandelnden Arzt anzurufen und ihm die Geschichte zu erzählen, damit er die Gelegenheit hatte, sie selbst zu sehen.
And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her.
和|他|认识|她|他|将会|有|成为|能够|去|提供|额外|信息|关于|她
ו|הוא|ידע|אותה|הוא|היה|היה|להיות|מסוגל|ל|לספק|נוסף|מידע|על|עליה
E|lui|conosceva|lei|lui|avrebbe|avuto|stato|in grado|di|fornire|ulteriori|informazioni|su|di lei
و|او|میدانست|او را|او|میخواست|داشته باشد|بوده باشد|قادر|به|ارائه دادن|اضافی|اطلاعات|درباره|او
y|él|conocía|a ella|él|habría|tenido|estado|capaz|de|proporcionar|información||sobre|ella
és|ő|tudta|őt|ő|-na|-t volna|lett volna|képes|-ni|nyújtani|további|információ|-ról|őróla
ve|o|bildi|onu|o|-ecekti|-ecek|-miş|-ebilmek|-e|sağlamak|ek|bilgi|hakkında|onun
und|er|kannte|sie|er|würde|haben|gewesen|fähig|zu|bereitstellen|zusätzliche|Informationen|über|sie
||||||||||provide||||
e|ele|conhecia|ela|ele|teria|tido|sido|capaz|de|fornecer|adicional|informação|sobre|ela
そして|彼は|知っていた|彼女を|彼は|〜だろう|持っていただろう|〜であった|できた|〜する|提供する|追加の|情報|〜について|彼女に
||||||||||cung cấp||||
і|він|знав|її|він|б|мав|бути|здатний|до|надати|додаткову|інформацію|про|неї
et|il|savait|elle|il|conditionnel|auxiliaire|été|capable|de|fournir|supplémentaires|informations|sur|elle
i|on|znał|ją|on|by|miał|być|zdolny|do|dostarczyć|dodatkowe|informacje|o|niej
و|هو|عرف|بها|هو|سوف|قد|كان|قادر|على|تقديم|إضافية|معلومات|عن|بها
그리고|그|알았다|그녀를|그|~할 것이다|가질|되었|할 수 있는|~하는|제공하다|추가적인|정보|~에 대한|그녀에 대한
и|он|знал|её|он|бы|имел|был|способен|к|предоставить|дополнительную|информацию|о|ней
而且他認識她,他本來可以提供關於她的更多信息。
E lui la conosceva, sarebbe stato in grado di fornire ulteriori informazioni su di lei.
Ve onu tanıyordu, onun hakkında ek bilgi verebilirdi.
A on ją znał, mógłby dostarczyć dodatkowe informacje na jej temat.
그는 그녀를 알고 있었고, 그녀에 대한 추가 정보를 제공할 수 있었을 것이다.
והוא הכיר אותה, הוא היה יכול לספק מידע נוסף עליה.
彼は彼女を知っていて、彼女についての追加情報を提供できたでしょう。
وكان يعرفها، كان بإمكانه تقديم معلومات إضافية عنها.
І він знав її, він міг би надати додаткову інформацію про неї.
Y la conocía, habría podido proporcionar información adicional sobre ella.
Et il la connaissait, il aurait pu fournir des informations supplémentaires à son sujet.
E ele a conhecia, ele teria sido capaz de fornecer informações adicionais sobre ela.
И он знал её, он мог бы предоставить дополнительную информацию о ней.
他认识她,他本可以提供更多关于她的信息。
És ismerte őt, képes lett volna további információt adni róla.
و او او را میشناخت، او میتوانست اطلاعات بیشتری درباره او ارائه دهد.
Und er kannte sie, er hätte zusätzliche Informationen über sie bereitstellen können.
Maybe I did it for a good reason.
vielleicht|ich|tat|es|aus|einem|guten|Grund
也許我這樣做是有充分理由的。
Forse l'ho fatto per una buona ragione.
Belki de bunu iyi bir sebepten yaptım.
Może zrobiłem to z dobrego powodu.
어쩌면 나는 좋은 이유로 그렇게 했을지도 모른다.
אולי עשיתי את זה מסיבה טובה.
もしかしたら、私は良い理由でそれをしたのかもしれません。
ربما فعلت ذلك لسبب وجيه.
Можливо, я зробив це з поважної причини.
Quizás lo hice por una buena razón.
Peut-être que je l'ai fait pour une bonne raison.
Talvez eu tenha feito isso por uma boa razão.
Может быть, я сделал это по уважительной причине.
也许我这样做是出于一个好理由。
Talán jó okból tettem.
شاید من این کار را به دلایل خوبی انجام دادم.
Vielleicht habe ich es aus einem guten Grund getan.
Maybe I didn’t want to be a high-maintenance resident.
vielleicht|ich|wollte nicht|wollen|zu|sein|ein|||Bewohner
||||||||پرخرج|
也許我不想成為一個高維護居民。
Forse non volevo essere un residente che richiede molte attenzioni.
Belki de yüksek bakım gerektiren bir sakin olmak istemedim.
Może nie chciałem być wymagającym mieszkańcem.
어쩌면 나는 손이 많이 가는 거주자가 되고 싶지 않았던 것일지도 모른다.
אולי לא רציתי להיות דייר שדורש הרבה תשומת לב.
もしかしたら、私は手間のかかる住人になりたくなかったのかもしれません。
ربما لم أكن أريد أن أكون مقيمًا يتطلب الكثير من العناية.
Можливо, я не хотів бути важким мешканцем.
Quizás no quería ser un residente de alto mantenimiento.
Peut-être que je ne voulais pas être un résident difficile.
Talvez eu não quisesse ser um residente de alta manutenção.
Может быть, я не хотел быть требовательным жильцом.
也许我不想成为一个高维护的住院病人。
Talán nem akartam, hogy sok figyelmet igénylő lakó legyek.
شاید نمیخواستم یک ساکن پرهزینه باشم.
Vielleicht wollte ich kein pflegebedürftiger Bewohner sein.
Maybe I wanted to be so successful and so able to take responsibility that I would do so and I would be able to take care of my attending’s patients without even having to contact him.
vielleicht|ich|wollte|zu|sein|so|erfolgreich|und|so|fähig|zu|übernehmen|Verantwortung|dass|ich|würde|tun|so|und|ich|würde|sein|fähig|zu|übernehmen|Pflege|für|meine|betreuenden|Patienten|ohne|sogar|haben|zu|kontaktieren|ihn
也許我想要如此成功並且能夠承擔責任,以至於我會這樣做並且我能夠照顧我的主治病人而無需聯繫他。
Forse volevo avere così tanto successo e essere così in grado di assumermi responsabilità da poterlo fare e prendermi cura dei pazienti del mio supervisore senza nemmeno doverlo contattare.
Belki de o kadar başarılı olmak ve sorumluluk alacak kadar yetenekli olmak istedim ki, bunu yapabilirdim ve doktorumun hastalarına onunla iletişime geçmeden bile bakabilirdim.
Może chciałem być tak odnoszący sukcesy i tak zdolny do wzięcia odpowiedzialności, że mógłbym to zrobić i mógłbym zająć się pacjentami mojego opiekuna, nawet nie kontaktując się z nim.
어쩌면 나는 매우 성공적이고 책임을 질 수 있을 만큼 능력이 있어서, 그렇게 하고 내 담당 의사의 환자를 그와 연락하지 않고도 돌볼 수 있기를 원했을지도 모른다.
אולי רציתי להיות כל כך מצליח וכל כך מסוגל לקחת אחריות שאני אעשה זאת ואוכל לטפל בחולים של המדריך שלי מבלי אפילו ליצור איתו קשר.
もしかしたら、私は非常に成功し、責任を持つことができるようになりたくて、そうすることができ、担当医に連絡することなく彼の患者の世話をすることができたのかもしれません。
ربما كنت أريد أن أكون ناجحًا جدًا وقادرًا على تحمل المسؤولية لدرجة أنني سأفعل ذلك وسأكون قادرًا على رعاية مرضى مشرفي دون الحاجة حتى للتواصل معه.
Можливо, я хотів бути настільки успішним і здатним взяти на себе відповідальність, що я б це зробив і зміг би піклуватися про пацієнтів свого лікаря, навіть не зв'язуючись з ним.
Quizás quería ser tan exitoso y tan capaz de asumir responsabilidades que lo haría y podría cuidar de los pacientes de mi asistente sin siquiera tener que contactarlo.
Peut-être que je voulais être si réussi et si capable de prendre des responsabilités que je le ferais et que je pourrais m'occuper des patients de mon superviseur sans même avoir à le contacter.
Talvez eu quisesse ser tão bem-sucedido e tão capaz de assumir responsabilidades que eu faria isso e seria capaz de cuidar dos pacientes do meu supervisor sem nem mesmo precisar contatá-lo.
Может быть, я хотел быть настолько успешным и способным взять на себя ответственность, что смог бы это сделать и смог бы заботиться о пациентах своего наставника, даже не связываясь с ним.
也许我想要如此成功,能够承担责任,以至于我可以照顾我的主治医生的病人,而不需要联系他。
Talán annyira sikeres akartam lenni, és annyira felelősségteljes, hogy ezt meg tudjam tenni, és képes legyek gondoskodni az orvosom betegeiről anélkül, hogy még csak kapcsolatba is lépnék vele.
شاید میخواستم آنقدر موفق باشم و آنقدر توانایی پذیرش مسئولیت را داشته باشم که بتوانم این کار را انجام دهم و بتوانم به بیماران پزشک خودم رسیدگی کنم بدون اینکه حتی نیاز به تماس با او داشته باشم.
Vielleicht wollte ich so erfolgreich und so verantwortungsbewusst sein, dass ich das tun würde und in der Lage wäre, mich um die Patienten meines Betreuers zu kümmern, ohne ihn überhaupt kontaktieren zu müssen.
The second mistake that I made was worse.
这个|第二|错误|那个|我|做的|是|更糟
ה|שנייה|טעות|ש|אני|עשיתי|היה|גרועה
Il|secondo|errore|che|io|ho fatto|era|peggiore
آن|دومین|اشتباه|که|من|کردم|بود|بدتر
El|segundo|error|que|yo|cometí|fue|peor
a|második|hiba|amit|én|csináltam|volt|rosszabb
ikinci|hata|ki|yaptığım|ben|yaptım|idi|daha kötü
der|zweite|Fehler|den|ich|machte|war|schlimmer
o|segundo|erro|que|eu|cometi|foi|pior
その|二番目の|間違い|という|私が|作った|だった|より悪い
другий|помилка|що|я|зробив|була||гіршою
le|deuxième|erreur|que|je|ai fait|était|pire
ten|drugi|błąd|który|ja|popełniłem|był|gorszy
ال|الثانية|خطأ|الذي|أنا|ارتكبت|كان|أسوأ
그|두 번째|실수|~한|내가|만들었던|~였다|더 나쁜
второй|второй|ошибка|что|я|сделал|была|хуже
我犯的第二個錯誤更糟。
Il secondo errore che ho fatto è stato peggiore.
Yaptığım ikinci hata daha kötüydü.
Drugim błędem, który popełniłem, był gorszy.
내가 저지른 두 번째 실수는 더 나빴다.
הטעות השנייה שעשיתי הייתה גרועה יותר.
私が犯した二つ目の間違いは、さらに悪かった。
كان الخطأ الثاني الذي ارتكبته أسوأ.
Другою помилкою, яку я зробив, була гіршою.
El segundo error que cometí fue peor.
La deuxième erreur que j'ai faite était pire.
O segundo erro que cometi foi pior.
Вторая ошибка, которую я сделал, была хуже.
我犯的第二个错误更糟糕。
A második hiba, amit elkövettem, még rosszabb volt.
دومین اشتباهی که مرتکب شدم بدتر بود.
Der zweite Fehler, den ich gemacht habe, war schlimmer.
In sending her home, I disregarded a little voice deep down inside that was trying to tell me, "Goldman, not a good idea.
|||||desestimé|||||||||||||||||
beim|Senden|sie|nach Hause|ich|ignorierte|eine|kleine|Stimme|tief|unten|in|die|die|versuchte|zu|sagen|mir|Goldman|nicht|eine|gute|Idee
|||||desconsiderei|||||||||||||||||
在送她回家的過程中,我忽略了內心深處一個試圖告訴我的小聲音,“戈德曼,這不是個好主意。
Nel mandarla a casa, ho ignorato una vocina profonda dentro di me che cercava di dirmi: "Goldman, non è una buona idea."
Onu eve gönderirken, içimdeki derin bir sesin bana "Goldman, bu iyi bir fikir değil." demeye çalıştığını göz ardı ettim.
Wysyłając ją do domu, zignorowałem mały głosik w głębi siebie, który próbował mi powiedzieć: "Goldman, to nie jest dobry pomysł.
그녀를 집에 보내면서, 나는 내면 깊숙한 곳에서 "골드만, 그건 좋은 생각이 아니야."라고 말하려는 작은 목소리를 무시했다.
כששלחתי אותה הביתה, התעלמתי מקול קטן עמוק בתוכי שניסה לומר לי, "גולדמן, זה לא רעיון טוב.
彼女を家に送る際、私は心の奥底で「ゴールドマン、それは良い考えではない」と言おうとしている小さな声を無視した。
عند إرسالها إلى المنزل، تجاهلت صوتًا صغيرًا في أعماق نفسي كان يحاول إخباري، "غولدمان، ليست فكرة جيدة.
Відправляючи її додому, я ігнорував маленький голос глибоко всередині, який намагався мені сказати: "Голдман, це не добра ідея.
Al enviarla a casa, ignoré una pequeña voz en mi interior que intentaba decirme: "Goldman, no es una buena idea.
En l'envoyant chez elle, j'ai ignoré une petite voix au fond de moi qui essayait de me dire : "Goldman, ce n'est pas une bonne idée.
Ao mandá-la para casa, ignorei uma vozinha lá no fundo que estava tentando me dizer: "Goldman, não é uma boa ideia.
Отправляя её домой, я проигнорировал тихий голосок глубоко внутри, который пытался сказать мне: "Голдман, это не хорошая идея.
在送她回家时,我忽视了内心深处一个小声音,它试图告诉我,"高德曼,这不是个好主意。
Amikor hazaküldtem, figyelmen kívül hagytam egy kis hangot legbelül, ami azt próbálta mondani nekem: "Goldman, nem jó ötlet.
در فرستادن او به خانه، صدای کوچکی را که در اعماق وجودم بود نادیده گرفتم که سعی داشت به من بگوید، "گلدمن، این ایده خوبی نیست.
Als ich sie nach Hause schickte, ignorierte ich eine kleine Stimme tief in mir, die versuchte, mir zu sagen: "Goldman, keine gute Idee.
Don’t do this.
Tu nicht|mach|dies
不要这样做。
Non farlo.
Bunu yapma.
Nie rób tego.
이런 건 하지 마.
אל תעשה את זה.
やめておけ。
لا تفعل هذا.
Не роби цього.
No hagas esto.
Ne fais pas ça.
Não faça isso.
Не делай этого.
不要这样做。
Ne tedd ezt.
این کار را نکن.
Mach das nicht.
" In fact, so lacking in confidence was I that I actually asked the nurse who was looking after Mrs. Drucker, "Do you think it’s okay if she goes home?
In|Tatsache|so|mangelnd|an|Selbstvertrauen|war|ich|dass|ich|tatsächlich|fragte|die|Krankenschwester|die|die|sich kümmerte|um|Frau|Drucker|Denkst|du|denkst|es ist|okay|wenn|sie|nach Hause geht|
” 事實上,我是如此缺乏信心,以至於我真的問了照顧德魯克夫人的護士,“你認為她回家可以嗎?
" In effetti, ero così privo di fiducia che ho chiesto all'infermiera che si prendeva cura della signora Drucker, "Pensi che vada bene se torna a casa?
Aslında, o kadar güvensizdim ki, Bayan Drucker'a bakan hemşireye "Eve gitmesi uygun olur mu?" diye sordum.
" W rzeczywistości, tak bardzo brakowało mi pewności siebie, że zapytałem pielęgniarkę, która opiekowała się panią Drucker: "Myślisz, że to w porządku, jeśli wróci do domu?
사실, 나는 자신감이 너무 없어서 드러커 부인을 돌보고 있던 간호사에게 "그녀가 집에 가는 게 괜찮다고 생각하나요?"라고 실제로 물어보았다.
" למעשה, כל כך חסר ביטחון הייתי עד ששאלתי את האחות שטיפלה במיס דרוקר, "את חושבת שזה בסדר אם היא הולכת הביתה?
実際、私は自信がなさすぎて、ドリュッカー夫人の看護をしていた看護師に「彼女が家に帰るのは大丈夫だと思いますか?」と尋ねてしまった。
" في الواقع، كنت أفتقر إلى الثقة لدرجة أنني سألت الممرضة التي كانت تعتني بالسيدة دروكر، "هل تعتقدين أنه من الجيد أن تذهب إلى المنزل؟
" Насправді, я був настільки невпевнений, що насправді запитав медсестру, яка доглядала за пані Друкер: "Як ви думаєте, це нормально, якщо вона піде додому?"
" De hecho, estaba tan falto de confianza que realmente le pregunté a la enfermera que estaba cuidando a la Sra. Drucker: "¿Crees que está bien si se va a casa?
" En fait, j'étais tellement manquant de confiance que j'ai même demandé à l'infirmière qui s'occupait de Mme Drucker : "Penses-tu que c'est acceptable qu'elle rentre chez elle ?"
" Na verdade, eu estava tão sem confiança que perguntei à enfermeira que estava cuidando da Sra. Drucker: "Você acha que está tudo bem se ela for para casa?
" На самом деле, я был настолько неуверен, что даже спросил медсестру, которая ухаживала за миссис Дракер: "Как вы думаете, нормально ли, если она пойдет домой?
" 事实上,我缺乏信心,甚至问了照顾德鲁克夫人的护士,"你觉得她回家可以吗?
" Valójában annyira hiányzott a magabiztosság, hogy megkérdeztem a nővért, aki Mrs. Druckert ápolta: "Szerinted rendben van, ha hazamegy?"
" در واقع، به قدری اعتماد به نفس نداشتم که از پرستاری که از خانم دراکر مراقبت میکرد پرسیدم، "آیا فکر میکنید خوب است که او به خانه برود؟
" Tatsächlich war ich so wenig selbstbewusst, dass ich die Krankenschwester, die sich um Frau Drucker kümmerte, tatsächlich fragte: "Denkst du, es ist in Ordnung, wenn sie nach Hause geht?"
" And the nurse thought about itand said very matter-of-factly, "Yeah, I think she’ll do okay.
和|那个|护士|想|关于||说|非常||||是的|我|认为|她会|做|好的
ו|ה|אחות|חשבה|על|זה|אמרה|מאוד||||כן|אני|חושבת|היא ת|תעשה|בסדר
E|la|infermiera|pensò|a|esso|disse|molto||||Sì|io|penso|lei|farà|bene
و|آن|پرستار|فکر کرد|درباره|آن و|گفت|بسیار||||آره|من|فکر میکنم|او خواهد|انجام دادن|خوب
y|la|enfermera|pensó|en|eso|dijo|muy||||sí|yo|pienso|ella lo|hará|bien
és|a|nővér|gondolkodott|róla|és azt|mondta|nagyon||||igen|én|gondolom|ő fog|csinálni|rendben
ve|hem|hemşire|düşündü|hakkında|onu|söyledi|çok|||kesin bir şekilde|Evet|ben|düşünüyorum|o|yapmak|iyi
und|die|Krankenschwester|dachte|darüber|es und|sagte|sehr||||ja|ich|denke|sie wird|machen|okay
|||||it and then|||unemotionally||plainly||||||
e|||||isso|disse|muito|||de forma direta|sim|eu|penso|ela vai|fazer|bem
そして|その|看護師|考えた|について|それについて|言った|とても||||うん|私は|思う|彼女は|する|大丈夫だろう
|||||nó|||||một cách thẳng thắn||||||
і||медсестра|думала|про|це|сказала|дуже||||так|я|думаю|вона|зробить|все буде добре
et|la|infirmière|pensa|à|cela|dit|très||||ouais|je|pense|elle va|faire|bien
i|ta|pielęgniarka|pomyślała|o|tym|powiedziała|bardzo||||tak|ja|myślę|ona|zrobi|dobrze
و|ال|مربية|فكرت|في|ذلك|قالت|جدا||||نعم|أنا|أعتقد|هي سوف|تفعل|بخير
그리고|그|간호사|생각했다|에 대해|그것에 대해|말했다|매우||||응|나는|생각하다|그녀는 할 것이다|하다|괜찮다
и|эта|медсестра|подумала|о|этом|сказала|очень||||да|я|думаю|она будет|делать|хорошо
” 護士想了想,非常實事求是地說:“是的,我想她會沒事的。
" E l'infermiera ci ha pensato e ha detto molto pragmaticamente, "Sì, penso che andrà bene.
"Ve hemşire bunu düşündü ve çok sıradan bir şekilde, "Evet, bence iyi olacak" dedi.
" A pielęgniarka pomyślała o tym i powiedziała bardzo rzeczowo: "Tak, myślę, że sobie poradzi.
" 간호사는 그것에 대해 생각하며 매우 사실적으로 말했습니다. "응, 그녀는 괜찮을 것 같아.
"והאחות חשבה על זה ואמרה מאוד בעובדתיות, "כן, אני חושבת שהיא תסתדר.
"看護師はそれについて考え、非常に事務的に言った。「うん、彼女は大丈夫だと思う。」
" وفكرت الممرضة في ذلك وقالت بشكل واقعي جداً، "نعم، أعتقد أنها ستفعل بشكل جيد.
" І медсестра подумала про це і сказала дуже буденно: "Так, я думаю, що з нею все буде добре.
" Y la enfermera lo pensó y dijo muy pragmáticamente, "Sí, creo que estará bien.
" Et l'infirmière y a réfléchi et a dit très factuellement, "Oui, je pense qu'elle va bien s'en sortir.
" E a enfermeira pensou sobre isso e disse de forma muito direta, "Sim, eu acho que ela vai ficar bem.
" И медсестра подумала об этом и сказала очень деловито: "Да, я думаю, с ней все будет в порядке.
" 护士想了想,然后很平淡地说,"是的,我觉得她会没事的。
" És a nővér elgondolkodott rajta, és nagyon tárgyilagosan azt mondta: "Igen, azt hiszem, rendben lesz.
" و پرستار به آن فکر کرد و به طور کاملاً واقعگرایانه گفت: "بله، فکر میکنم او خوب خواهد شد.
" Und die Krankenschwester dachte darüber nach und sagte ganz sachlich: "Ja, ich denke, es wird ihr gut gehen.
" I can remember that like it was yesterday.
我|能|记得|那个|像|它|是|昨天
אני|יכול|לזכור|את זה|כמו|זה|היה|אתמול
Io|posso|ricordare|che|come|esso|era|ieri
من|میتوانم|به یاد بیاورم|آن|مانند|آن|بود|دیروز
yo|puedo|recordar|eso|como|lo|fue|ayer
én|tudok|emlékezni|arra|mint|azt|volt|tegnap
ben|-ebilmek|hatırlamak|onu|gibi|o|-di|dün
ich|kann|mich erinnern|daran|wie|es|war|gestern
|||||the event||
eu|posso|lembrar|disso|como|isso|foi|ontem
私は|できる|覚えている|それを|のように|それは|だった|昨日
я|можу|пам'ятати|це|як|це|було|вчора
je|peux|me souvenir|que|comme|cela|c'était|hier
ja|mogę|pamiętać|to|jak|to|było|wczoraj
أنا|أستطيع|أن أتذكر|ذلك|مثل|كان||أمس
나는|할 수 있다|기억하다|그것을|처럼|그것이|이었다|어제
я|могу|помнить|это|как|это|было|вчера
“我记得那件事就像昨天发生的一样。
" Ricordo tutto come se fosse ieri.
"Bunu dün gibi hatırlıyorum.
" Pamiętam to jakby to było wczoraj.
" 나는 그것을 어제 일처럼 기억할 수 있어.
"אני יכול לזכור את זה כאילו זה היה אתמול.
"それを昨日のことのように覚えている。
" أستطيع أن أتذكر ذلك كما لو كان بالأمس.
" Я можу згадати це так, ніби це було вчора.
" Puedo recordar eso como si fuera ayer.
" Je me souviens de cela comme si c'était hier.
" Eu consigo me lembrar disso como se fosse ontem.
" Я помню это, как будто это было вчера.
" 我能记得那就像是昨天。
" Emlékszem, mintha tegnap lett volna.
" میتوانم آن را به یاد بیاورم انگار دیروز بود.
" Ich kann mich daran erinnern, als wäre es gestern gewesen.
So I signed the discharge papers, and an ambulance came, paramedics came to take her home.
所以|我|签署|那个|出院|文件|和|一辆|救护车|来了|急救人员|来了|去|带|她|回家
אז|אני|חתמתי|את|שחרור|מסמכים|ו|אמבולנס||הגיע|פרמדיקים|הגיעו|כדי|לקחת|אותה|הביתה
Quindi|Io|ho firmato|le|dimissione|carte|e|un|'ambulanza|è venuta|paramedici|sono venuti|a|portare|lei|a casa
بنابراین|من|امضا کردم|آن|ترخیص|مدارک|و|یک|آمبولانس|آمد|امدادگران|آمدند|برای|بردن|او|به خانه
así que|yo|firmé|los|alta|papeles|y|una|ambulancia|vino|paramédicos|vinieron|a|llevar|ella|casa
így|én|aláírtam|a|elbocsátó|papírok|és|egy|mentő|jött|mentősök|jöttek|hogy|vigyék|őt|haza
bu yüzden|ben|imzaladım|o|taburcu|belgeleri|ve|bir|ambulans|geldi|paramedikler|geldiler|-e|almak|onu|eve
also|ich|unterschrieb|die|Entlassungs|Papiere|und|ein|Krankenwagen|kam|Sanitäter|kamen|um|zu bringen|sie|nach Hause
||||release from care||||||emergency medical technicians|||||
então|eu|assinei|os|alta|papéis|e|uma|ambulância|veio|paramédicos|vieram|para|levar|ela|para casa
それで|私は|署名した|その|退院|書類|そして|一台の|救急車|来た|救急隊員|来た|〜するために|連れて行く|彼女を|家に
||||giấy xuất viện||||||nhân viên cấp cứu|||||
тому|я|підписав||виписки|документи|і||швидка|приїхала|парамедики|прийшли|щоб|забрати|її|додому
donc|je|signai|les|sortie|papiers|et|une|ambulance|arriva|ambulanciers|arrivèrent|pour|prendre|elle|chez elle
więc|ja|podpisałem|te|wypisowe|papiery|i|karetka|karetka|przyjechała|ratownicy|przyjechali|aby|zabrać|ją|do domu
لذلك|أنا|وقعت|ال|خروج|الأوراق|و|سيارة|إسعاف|جاءت|المسعفون|جاءوا|ل|أخذ|لها|إلى المنزل
그래서|나는|서명했다|그|퇴원|서류|그리고|한|구급차|왔다|구급대원들|왔다|~하기 위해|데려가다|그녀를|집으로
так что|я|подписал|бумаги|выписки|бумаги|и|одна|скорая помощь|приехала|парамедики|пришли|чтобы|забрать|её|домой
於是我簽了出院書,救護車來了,醫護人員來送她回家。
Così ho firmato i documenti di dimissione, e un'ambulanza è arrivata, i paramedici sono venuti a portarla a casa.
Bu yüzden taburcu kağıtlarını imzaladım ve bir ambulans geldi, paramedikler onu eve götürmek için geldi.
Więc podpisałem dokumenty wypisowe, a karetka przyjechała, ratownicy przyjechali, aby zabrać ją do domu.
그래서 나는 퇴원 서류에 서명했고, 구급차가 왔고, 구급대원들이 그녀를 집으로 데려갔습니다.
אז חתמתי על המסמכים לשחרור, ואמבולנס הגיע, פרמדיקים הגיעו לקחת אותה הביתה.
それで、退院の書類にサインをし、救急車が来て、救急隊員が彼女を家に連れて行った。
لذا وقعت على أوراق الخروج، وجاءت سيارة إسعاف، وجاء المسعفون لأخذها إلى المنزل.
Тож я підписав документи на виписку, і приїхала швидка, парамедики прийшли забрати її додому.
Así que firmé los papeles de alta, y vino una ambulancia, los paramédicos vinieron a llevarla a casa.
Alors j'ai signé les papiers de sortie, et une ambulance est venue, des paramédics sont venus pour la ramener chez elle.
Então eu assinei os papéis de alta, e uma ambulância veio, paramédicos vieram para levá-la para casa.
Я подписал документы на выписку, и приехала скорая помощь, парамедики забрали ее домой.
所以我签了出院文件,救护车来了,急救人员来接她回家。
Így aláírtam a kiutalási papírokat, és egy mentő érkezett, a mentősök jöttek, hogy hazavigyék.
بنابراین من مدارک ترخیص را امضا کردم و یک آمبولانس آمد، امدادگران آمدند تا او را به خانه ببرند.
Also unterschrieb ich die Entlassungspapiere, und ein Krankenwagen kam, Sanitäter kamen, um sie nach Hause zu bringen.
And I went back to my work on the wards.
和|我|回去|回到|去|我的|工作|在|那个|病房
ו|אני|הלכתי|חזרה|ל|העבודה שלי|עבודה|על|ה|מחלקות
E|io|tornai|di nuovo|al|mio|lavoro|su|i|reparti
و|من|رفتم|به عقب|به|کارم|کار|در|آن|بخشها
y|yo|volví|atrás|a|mi|trabajo|en|las|salas
és|én|mentem|vissza|a|saját|munkám|a|a|osztályokon
ve|ben|gittim|geri|-e|benim|iş|üzerinde|o|servisler
und|ich|ging|zurück|zu|meiner|Arbeit|auf|den|Stationen
|||||||||hospital units
e|eu|fui|de volta|para|meu|trabalho|em|as|enfermarias
そして|私は|行った|戻って|〜に|私の|仕事|〜で|その|病棟
|||||||||khoa
і|я|пішов|назад|до|моєї|роботи|на||відділеннях
et|je|retournai|en arrière|à|mon|travail|dans|les|services
i|ja|poszedłem|z powrotem|do|mojej|pracy|na|oddziałach|oddziałach
و|أنا|ذهبت|إلى|إلى|عملي|العمل|في|ال|الأقسام
그리고|나는|갔다|다시|~로|나의|일|에서|그|병동들
и|я|вернулся|обратно|к|моей|работе|в|отделениях|отделениях
然後我回到病房工作。
E sono tornato al mio lavoro nei reparti.
Ve ben tekrar hastane odalarındaki işime döndüm.
A ja wróciłem do mojej pracy na oddziałach.
그리고 나는 병동으로 돌아가서 일을 계속했습니다.
וחזרתי לעבודה שלי במחלקות.
そして、私は病棟での仕事に戻った。
وعُدت إلى عملي في الأقسام.
А я повернувся до своєї роботи в палатах.
Y volví a mi trabajo en las salas.
Et je suis retourné à mon travail dans les services.
E eu voltei ao meu trabalho nos setores.
А я вернулся к своей работе в отделениях.
然后我回到了我的病房工作。
És visszamentem a munkámhoz a kórteremben.
و من به کارم در بخشها برگشتم.
Und ich ging zurück zu meiner Arbeit auf den Stationen.
All the rest of that day, that afternoon, I had this kind of gnawing feeling inside my stomach.
所有|那|剩下|的|那|天|那|下午|我|有|这种|种|的|折磨的|感觉|在里面|我的|胃
כל|ה|שאר|של|ההוא|יום|ההוא|אחר הצהריים|אני|היה לי|את|סוג|של|נושך|תחושה|בתוך|שלי|בטן
tüm|o|geri kalan|-den|o|gün|o|öğleden sonra|ben|sahip oldum|bu|tür|-den|kemiren|hissetme|içinde|benim|mide
todo|o|resto|de|aquele|dia|aquela|tarde|eu|tive|este|tipo|de|roedor|sentimento|dentro de|meu|estômago
すべての|その|残り|の|その|日|その|午後|私は|持っていた|この|種類の|の|かじるような|感じ|内部に|私の|胃
|||||||||||||cảm giác cồn cào||||
todo|el|resto|de|ese|día|esa|tarde|yo|tuve|este|tipo|de|roedor|sentimiento|dentro|mi|estómago
cały|ten|reszta|z|tamtego|dnia|tamtego|popołudnia|ja|miałem|to|rodzaj|z|dręczące|uczucie|wewnątrz|mojego|żołądka
كل|ال|بقية|من|ذلك|اليوم|ذلك|بعد الظهر|أنا|كان لدي|هذا|نوع|من|يؤلم|شعور|داخل|معدتي|المعدة
все|тот|остаток|этого|того|дня|того|послеобеденное время|я|имел|это|вид|из|грызущий|чувство|внутри|моего|живота
Tutto|il|resto|di|quel|giorno|quel|pomeriggio|Io|avevo|questo|tipo|di|logorante|sentimento|dentro|il mio|stomaco
alles|der|Rest|von|diesem|Tag|diesem|Nachmittag|ich|hatte|dieses|Art|von|nagenden|Gefühl|innen|meinem|Bauch
|||||||||||||menggigit||||
تمام|آن|باقی|از|آن|روز|آن|بعدازظهر|من|داشتم|این|نوع|از|آزاردهنده|احساس|درون|معده|شکم
모든|그|나머지|의|그|하루|그|오후|나는|가졌다|이런|종류|의|쪼는|느낌|안에|내|배
az összes|a|maradék|-ból|az|nap|az|délután|én|volt|ez|fajta|-ú|gyötörő|érzés|belül|a|gyomor
весь|той|решта|того|того|дня|того|післяобід|я|мав|це|вид|з|гризучий|відчуття|всередині|мого|шлунка
tout|le|reste|de|ce|jour|cet|après-midi|je|avais|ce|genre|de|rongeant|sentiment|à l'intérieur|mon|estomac
|||||||||||||persistent discomfort||||
那天剩下的所有時間,那個下午,我的胃裡都有這種痛苦的感覺。
Per tutto il resto di quel giorno, quel pomeriggio, avevo questa sorta di sensazione di bruciore dentro lo stomaco.
O günün geri kalanında, o öğleden sonra, karnımda böyle bir kemirici his vardı.
Przez resztę tego dnia, tego popołudnia, miałem w sobie takie gryzące uczucie.
그날 나머지 시간 동안, 그 오후에, 나는 내 배 안에서 쪼는 듯한 느낌이 들었다.
כל שאר היום ההוא, אחר הצהריים, היה לי סוג של תחושת חירור בבטן.
その日の残りの時間、午後中、私はお腹の中にむしばまれるような感覚を抱えていました。
طوال بقية ذلك اليوم، في ذلك المساء، كان لدي شعور من القلق يعتصر معدتي.
Увесь залишок того дня, того післяобіду, я відчував якийсь гнітючий біль у животі.
Todo el resto de ese día, esa tarde, tuve una especie de sensación de inquietud en mi estómago.
Tout le reste de cette journée, cet après-midi, j'avais ce genre de sentiment rongeant à l'intérieur de mon estomac.
Todo o resto daquele dia, naquela tarde, eu tive esse tipo de sensação de angústia dentro do meu estômago.
В течение всего оставшегося дня, этого послеобеденного времени, у меня было такое грызучее чувство внутри живота.
那天剩下的时间,我的肚子里一直有种咕咕作响的感觉。
Aznap, azon a délutánon, egész nap egyfajta rágó érzés volt a gyomromban.
تمام آن روز، آن بعدازظهر، این احساس نوعی گاز گرفتن درون معدهام داشتم.
Den ganzen Rest des Tages, an diesem Nachmittag, hatte ich dieses nagende Gefühl in meinem Magen.
But I carried on with my work.
但是|我|继续|下去|进行|我的|工作
אבל|אני|המשכתי|על|עם|שלי|עבודה
Ma|io|portai|avanti|con|mio|lavoro
اما|من|ادامه دادم|به|با|کارم|کار
pero|yo|continué|adelante|con|mi|trabajo
de|én|vittem|tovább|-val|a|munka
ama|ben|taşıdım|devam|ile|benim|iş
aber|ich|trug|weiter|mit|meiner|Arbeit
mas|eu|continuei|em|com|meu|trabalho
しかし|私は|運んだ|続けた|と|私の|仕事
але|я|продовжував|далі|з|моєю|роботою
mais|je|continuai|à|avec|mon|travail
ale|ja|kontynuowałem|dalej|z|moją|pracą
لكن|أنا|حملت|على|مع|عملي|العمل
하지만|나는|계속|계속|와 함께|내|일
но|я|продолжал|дальше|с|моей|работой
但我繼續我的工作。
Ma ho continuato con il mio lavoro.
Ama işime devam ettim.
Ale kontynuowałem swoją pracę.
하지만 나는 내 일을 계속했다.
אבל המשכתי בעבודתי.
しかし、私は仕事を続けました。
لكنني واصلت عملي.
Але я продовжував працювати.
Pero continué con mi trabajo.
Mais j'ai continué mon travail.
Mas eu continuei com meu trabalho.
Но я продолжал свою работу.
但我还是继续工作。
De folytattam a munkámat.
اما به کارم ادامه دادم.
Aber ich machte mit meiner Arbeit weiter.
And at the end of the day, I packed up to leave the hospital and walked to the parking lot to take my car and drive home when I did something that I don’t usually do.
而且|在|这|结束|的|这|天|我|收拾|起|去|离开|医院|医院|并且|走|到|停车场|停车|场|去|取|我的|车|并且|开车|回家|当|我|做|某事|那|我|不|通常|做
ו|ב|סוף|סוף|של|ה|יום|אני|ארזתי|למעלה|כדי|לעזוב|את|בית החולים|ו|הלכתי|אל|ה|חניון|חניון|כדי|לקחת|שלי|מכונית|ו|לנהוג|הביתה|כאשר|אני|עשיתי|משהו|ש|אני|לא|בדרך כלל|עושה
E|alla|il|fine|di|il|giorno|Io|ho fatto le valigie|su|per|lasciare|l'|ospedale|e|ho camminato|verso|il|parcheggio|auto|per|prendere|la mia|auto|e|guidare|a casa|quando|Io|ho fatto|qualcosa|che|Io|non|di solito|faccio
و|در|پایان|انتهای|از|آن|روز|من|جمع کردم|به|برای|ترک کردن|بیمارستان|بیمارستان|و|راه افتادم|به|پارکینگ|پارکینگ|پارکینگ|برای|برداشتن|ماشینم|ماشین|و|رانندگی کردن|به خانه|وقتی که|من|کردم|چیزی|که|من|نمی|معمولاً|انجام میدهم
y|al|el|final|de|la|día|yo|empaqué|arriba|para|salir|el|hospital|y|caminé|a|el|estacionamiento|lote|para|tomar|mi|carro|y|manejar|a casa|cuando|yo|hice|algo|que|yo|no|usualmente|hago
és|-kor|a|vég|-ból|a|nap|én|összepakoltam|-ot|hogy|elhagyjam|a|kórházat|és|mentem|-hoz|a|parkoló|terület|hogy|elvegyem|a|autó|és|vezessek|haza|amikor|én|csináltam|valamit|amit|én|nem|általában|csinálok
ve|-de|o|son|-den|o|gün|ben|topladım|yukarı|-mek için|ayrılmak|o|hastane|ve|yürüdüm|-e|o|otopark|alan|-mek için|almak|benim|araba|ve|sürmek|eve|-dığında|ben|yaptım|bir şey|ki|ben|değil|genellikle|yaparım
und|am|dem|||das||ich|||||||||||||||||||||ich|||||nicht|normalerweise|tue
e|ao|o|final|de|o|dia|eu|arrumei|para|a|deixar|o|hospital|e|caminhei|para|o|estacionamento|lote|para|pegar|meu|carro|e|dirigir|para casa|quando|eu|fiz|algo|que|eu|não|geralmente|faço
そして|の|その|終わり|の|その|日|私は|荷物をまとめた|上に|〜するために|去る|その|病院|そして|歩いた|〜へ|その|駐車場|区画|〜するために|取る|私の|車|そして|運転する|家に|〜の時|私は|した|何か|その|私は|しない|普段|する
і|в|кінці||дня|лікарню||я|||||||||||||||||||||я|||||не|зазвичай|роблю
et|à|la|fin|de|la|journée|je|fis|mes affaires|pour|quitter|l'|hôpital|et|marchai|vers|le|parking|lot|pour|prendre|ma|voiture|et|conduire|chez moi|quand|je|fis|quelque chose|que|je|ne|généralement|fais
i|na|koniec||dnia|szpitala||ja|||||||||||||||||||||ja|||||nie|zazwyczaj|robię
و|في|نهاية|النهاية|من|ال|اليوم|أنا|حزمت|إلى|ل|مغادرة|ال|المستشفى|و|مشيت|إلى|ال|موقف|السيارات|ل|أخذ|سيارتي|السيارة|و|قيادة|إلى المنزل|عندما|أنا|فعلت|شيئًا|الذي|أنا|لا|عادةً|أفعل
그리고|에|그|끝|의|그|하루|나는|짐을 쌌다|위로|~하기 위해|떠나다|그|병원|그리고|걸었다|~로|그|주차|구역|~하기 위해|가져가다|내|차|그리고|운전하다|집으로|~할 때|나는|했다|무언가|그|내가|하지 않다|보통|하다
и|в|конце||дня|больницу||я|||||||||||||||||||||я|||||не|обычно|делаю
一天結束時,我收拾行裝離開醫院,步行到停車場取車回家,這時我做了一些我通常不做的事情。
E alla fine della giornata, ho preparato per lasciare l'ospedale e sono andato al parcheggio per prendere la mia auto e tornare a casa quando ho fatto qualcosa che di solito non faccio.
Ve günün sonunda, hastaneden çıkmak için eşyalarımı topladım ve arabamı alıp eve gitmek için otoparka yürüdüm, o sırada genelde yapmadığım bir şey yaptım.
A pod koniec dnia spakowałem się, aby opuścić szpital i poszedłem na parking, aby wziąć mój samochód i pojechać do domu, kiedy zrobiłem coś, czego zazwyczaj nie robię.
그리고 하루가 끝날 무렵, 나는 병원을 떠나기 위해 짐을 챙기고 주차장으로 걸어가 내 차를 타고 집으로 가려고 할 때, 내가 보통 하지 않는 일을 했다.
ובסוף היום, ארזתי את הדברים שלי כדי לעזוב את בית החולים והלכתי לחניון לקחת את המכונית שלי ולנסוע הביתה כשעשיתי משהו שאני לא עושה בדרך כלל.
そして、1日の終わりに、私は病院を後にする準備をし、駐車場に歩いて行き、車を取って家に帰ろうとしたとき、私は普段はしないことをしました。
وعند نهاية اليوم، قمت بتجهيز أغراضي لمغادرة المستشفى وسرت إلى موقف السيارات لأخذ سيارتي والقيادة إلى المنزل عندما فعلت شيئًا لا أفعله عادة.
І наприкінці дня я зібрався, щоб покинути лікарню, і пішов на парковку, щоб забрати свою машину і поїхати додому, коли я зробив щось, що зазвичай не роблю.
Y al final del día, empaqué para salir del hospital y caminé hacia el estacionamiento para tomar mi auto y conducir a casa cuando hice algo que no suelo hacer.
Et à la fin de la journée, j'ai fait mes affaires pour quitter l'hôpital et je suis allé au parking pour prendre ma voiture et rentrer chez moi quand j'ai fait quelque chose que je ne fais pas d'habitude.
E no final do dia, eu arrumei minhas coisas para deixar o hospital e caminhei até o estacionamento para pegar meu carro e dirigir para casa quando fiz algo que eu não costumo fazer.
А в конце дня я собрался уходить из больницы и пошел на парковку, чтобы забрать свою машину и поехать домой, когда я сделал то, что обычно не делаю.
在一天结束时,我收拾东西准备离开医院,走到停车场去拿我的车回家,这时我做了一件我通常不做的事。
A nap végén összepakoltam, hogy elhagyjam a kórházat, és elindultam a parkolóhoz, hogy elhozzam az autómat és haz drive-oljak, amikor olyasmit tettem, amit általában nem szoktam.
و در پایان روز، وسایلم را جمع کردم تا بیمارستان را ترک کنم و به پارکینگ رفتم تا ماشینم را ببرم و به خانه بروم، وقتی که کاری را انجام دادم که معمولاً انجام نمیدهم.
Und am Ende des Tages packte ich meine Sachen, um das Krankenhaus zu verlassen, und ging zum Parkplatz, um mein Auto zu nehmen und nach Hause zu fahren, als ich etwas tat, was ich normalerweise nicht tue.
I walked through the emergency department on my way home.
我|走|经过|急救|急救|科|在|我的|路|回家
אני|הלכתי|דרך|ה|חירום|מחלקה|על|שלי|דרך|הביתה
Io|camminai|attraverso|il|emergenza|reparto|sul|mio|percorso|casa
من|راه افتادم|از|بخش|اورژانس|بخش|در|راهم|به|به خانه
yo|caminé|a través|el|emergencia|departamento|en|mi|camino|a casa
én|mentem|át|a|sürgősségi|osztály|-on|a|utam|haza
ben|yürüdüm|içinden|o|acil|bölüm|-de|benim|yol|eve
ich|ging|durch|die|Notfall-|Abteilung|auf|meinem|Weg|nach Hause
eu|caminhei|por|o|emergência|departamento|em|meu|caminho|para casa
私は|歩いた|を通り抜けて|その|救急|部門|の|私の|道|家に
я|пішов|через|відділення|невідкладної|допомоги|на|моєму|шляху|додому
je|marchai|à travers|le|urgence|service|sur|mon|chemin|chez moi
ja|przeszedłem|przez|oddział|ratunkowy|oddział|w|mojej|drodze|do domu
أنا|مشيت|عبر|قسم|الطوارئ|قسم|في|طريقي|إلى|إلى المنزل
나는|걸었다|을 지나서|그|응급|진료소|~하는 중에|내|길|집으로
я|прошел|через|отделение|неотложной помощи||по|моему|пути|домой
我在回家的路上穿過急診室。
Sono passato attraverso il pronto soccorso mentre tornavo a casa.
Eve dönerken acil servis bölümünden geçtim.
Przeszedłem przez oddział ratunkowy w drodze do domu.
나는 집으로 가는 길에 응급실을 지나갔다.
הלכתי דרך מחלקת החירום בדרך הביתה.
帰る途中、私は救急部門を通り抜けました。
سرت عبر قسم الطوارئ في طريقي إلى المنزل.
Я пройшов через відділення невідкладної допомоги на шляху додому.
Pasé por el departamento de emergencias en mi camino a casa.
J'ai traversé le service des urgences sur le chemin du retour.
Eu passei pelo departamento de emergência a caminho de casa.
Я прошел через отделение неотложной помощи по пути домой.
我在回家的路上走过急诊科。
Hazafelé menet átsétáltam a sürgősségi osztályon.
در راه خانه از بخش اورژانس عبور کردم.
Ich ging auf meinem Weg nach Hause durch die Notaufnahme.
And it was there that another nurse, not the nurse who was looking after Mrs. Drucker before, but another nurse, said three words to me that are the three words that most emergency physicians I know dread.
和|它|是|那里|那个|另一个|护士|不是|那个|护士|谁|是|照顾|后|夫人|德鲁克|之前|但是|另一个|护士|说|三|句话|对|我|那|是|那些|三|句话|那些|大多数|急救|医生|我|知道|恐惧
ו|זה|היה|שם|ש|עוד|אחות|לא|ה|אחות|ש|הייתה|מטפלת|ב|גברת|דרוקר|לפני|אבל|עוד|אחות|אמרה|שלוש|מילים|ל|לי|ש|הן|ה|שלוש|מילים|ש|רוב|חירום|רופאים|אני|מכיר|חוששים
E|esso|era|lì|che|un'altra|infermiera|non|l'|infermiera|che|era|si prendeva|cura di|signora|Drucker|prima|ma|un'altra|infermiera|disse|tre|parole|a|me|che|sono|le|tre|parole|che|la maggior parte|di emergenza|medici|io|conosco|temono
و|آن|بود|آنجا|که|یک دیگر|پرستار|نه|آن|پرستار|که|بود|مراقبت|از|خانم|دروکر|قبل|اما|یک دیگر|پرستار|گفت|سه|کلمه|به|من|که|هستند|آن|سه|کلمه|که|بیشتر|اورژانسی|پزشکان|من|میشناسم|میترسند
y|eso|estuvo|allí|que|otra|enfermera|no|la|enfermera|que|estaba|cuidando|de|señora|Drucker|antes|sino|otra|enfermera|dijo|tres|palabras|a|mí|que|son|las|tres|palabras|que|la mayoría|emergencia|médicos|yo|conozco|temen
és|az|volt|ott|hogy|egy másik|nővér|nem|a|nővér|aki|volt|gondozta|után|asszony|Drucker|előtt|de|egy másik|nővér|mondta|három|szót|nekem||hogy|azok|a|három|szó|amit|legtöbb|sürgősségi|orvos|akit|ismerek|rettegnek
ve|o|idi|orada|ki|başka|hemşire|değil|o|hemşire|ki|idi|bakıyordu|arkasında|Bayan|Drucker|önce|ama|başka|hemşire|söyledi|üç|kelime|bana|bana|ki|dir|o|üç|kelime|ki|çoğu|acil|hekim|ben|biliyorum|korkuyorlar
und|es|war|dort|dass|eine andere|Krankenschwester|nicht|die|Krankenschwester|die|war|sich kümmern|um|Frau|Drucker|vorher|sondern|eine andere|Krankenschwester|sagte|drei|Worte|zu|mir|dass|sind|die|drei|Worte|die|meisten|Notfall-|Ärzte|ich|kenne|fürchte
|||||||||||||||||||||||||||||||||physicians|||dread
e|isso|foi|lá|que|outra|enfermeira|não|a|enfermeira|que|estava|cuidando|de|Sra|Drucker|antes|mas|outra|enfermeira|disse|três|palavras|para|mim|que|são|as|três|palavras|que|a maioria|emergência|médicos|eu|conheço|temem
そして|それが|だった|そこに|その|別の|看護師|ではない|その|看護師|誰が|だった|見ている|世話をして|ミセス|ドラッカー|前に|しかし|別の|看護師|言った|三つの|言葉|に|私に|それが|である|その|三つの|言葉|それが|最も|救急|医師|私が|知っている|恐れている
||||||||||||||||||||||||||||||||||||sợ hãi
і|це|було|там|що|інша|медсестра|не|та|медсестра|яка|була|доглядала|за|пані|Друкер|раніше|але|інша|медсестра|сказала|три|слова|до|мене|що|є|ті|три|слова|що|більшість|невідкладних|лікарів|я|знаю|бояться
et|cela|était|là|que|une autre|infirmière|pas|l'|infirmière|qui|était|s'occupant|de|Mme|Drucker|avant|mais|une autre|infirmière|a dit|trois|mots|à|moi|que|sont|les|trois|mots|que|la plupart|d'urgence|médecins|je|connais|redoutent
i|to|było|tam|że|inna|pielęgniarka|nie|ta|pielęgniarka|która|była|opiekująca|nad|panią|Drucker|wcześniej|ale|inna|pielęgniarka|powiedziała|trzy|słowa|do|mnie|że|są|te|trzy|słowa|które|większość|ratunkowych|lekarzy|których|znam|boją się
و|ذلك|كان|هناك|أن|ممرضة أخرى|ممرضة|ليست|الممرضة|ممرضة|التي|كانت|تعتني|ب|السيدة|دروكر|سابقا|لكن|ممرضة أخرى||قالت|ثلاث|كلمات|لي||أن|هي|الثلاث||كلمات|التي|معظم|الطوارئ|الأطباء|أنا|أعرف|يخافون
그리고|그것이|~였다|그곳에|~하는|또 다른|간호사|~이 아닌|그|간호사|~하는|~였다|돌보고 있는|~을|미세스|드루커|이전에|그러나|또 다른|간호사|말했다|세|단어들|~에게|나에게|~하는|~이다|그|세|단어들|~하는|가장|응급|의사들|내가|아는|두려워하다
и|это|было|там|что|другая|медсестра|не|та|медсестра|которая|была|ухаживающей|за|миссис|Друкер|раньше|но|другая|медсестра|сказала|три|слова|ко|мне|что|есть|те|три|слова|что|большинство|неотложных|врачей|я|знаю|боятся
就在那兒,另一位護士,不是之前照顧德魯克夫人的那位護士,而是另一位護士,對我說了三個詞,這是我認識的大多數急診醫生最害怕的三個詞。
E fu lì che un'altra infermiera, non l'infermiera che si stava occupando della signora Drucker prima, ma un'altra infermiera, mi disse tre parole che sono le tre parole che la maggior parte dei medici di emergenza che conosco temono.
Ve orada, daha önce Bayan Drucker'a bakan hemşire değil, başka bir hemşire, tanıdığım çoğu acil tıp doktorunun korktuğu üç kelimeyi bana söyledi.
I tam była inna pielęgniarka, nie ta, która opiekowała się panią Drucker wcześniej, ale inna pielęgniarka, która powiedziała mi trzy słowa, których najbardziej boją się większość lekarzy medycyny ratunkowej, których znam.
그리고 그곳에서 또 다른 간호사, 이전에 드러커 부인을 돌보던 간호사가 아닌 다른 간호사가 나에게 대부분의 응급 의사들이 두려워하는 세 마디를 말했다.
ושם הייתה אחות אחרת, לא האחות שטיפלה במר Drucker לפני כן, אלא אחות אחרת, שאמרה לי שלוש מילים שהן שלוש המילים שרוב הרופאים במיון שאני מכיר פוחדים מהן.
そして、そこに別の看護師がいて、以前ドゥルッカーさんの世話をしていた看護師ではなく、別の看護師が私に言った三つの言葉は、私が知っているほとんどの救急医が恐れている三つの言葉です。
وكان هناك ممرضة أخرى، ليست الممرضة التي كانت تعتني بالسيدة دروكر من قبل، ولكن ممرضة أخرى، قالت لي ثلاث كلمات هي الثلاث كلمات التي يخشاها معظم أطباء الطوارئ الذين أعرفهم.
І саме там інша медсестра, не та медсестра, яка доглядала за пані Друкер раніше, а інша медсестра, сказала мені три слова, яких найбільше бояться більшість лікарів швидкої допомоги, яких я знаю.
Y fue allí donde otra enfermera, no la enfermera que estaba cuidando a la Sra. Drucker antes, sino otra enfermera, me dijo tres palabras que son las tres palabras que la mayoría de los médicos de emergencia que conozco temen.
Et c'est là qu'une autre infirmière, pas l'infirmière qui s'occupait de Mme Drucker auparavant, mais une autre infirmière, m'a dit trois mots que la plupart des médecins d'urgence que je connais redoutent.
E foi lá que outra enfermeira, não a enfermeira que estava cuidando da Sra. Drucker antes, mas outra enfermeira, me disse três palavras que são as três palavras que a maioria dos médicos de emergência que conheço teme.
И именно там другая медсестра, не та медсестра, которая ухаживала за миссис Дракер ранее, а другая медсестра, сказала мне три слова, которые являются теми тремя словами, которых боятся большинство врачей скорой помощи, которых я знаю.
在那里,另一位护士,不是之前照顾德鲁克夫人的护士,而是另一位护士,对我说了三个字,这三个字是我认识的大多数急诊医生所畏惧的。
És ott mondta nekem egy másik nővér, nem az a nővér, aki Mrs. Druckert ápolta korábban, hanem egy másik nővér, három szót, amelyeket a legtöbb sürgősségi orvos, akit ismerek, retteg.
و در آنجا پرستار دیگری، نه پرستاری که قبلاً از خانم دراکر مراقبت میکرد، بلکه پرستار دیگری، سه کلمه به من گفت که این سه کلمه، ترسناکترین کلمات برای اکثر پزشکان اورژانس است که میشناسم.
Und dort sagte eine andere Krankenschwester, nicht die Krankenschwester, die sich zuvor um Frau Drucker gekümmert hatte, sondern eine andere Krankenschwester, drei Worte zu mir, die die drei Worte sind, vor denen die meisten Notfallärzte, die ich kenne, Angst haben.
Others in medicine dread them as well, but there’s something particular about emergency medicine because we see patients so fleetingly.
其他人|在|医学|恐惧|它们|也|一样|但是|有|某事|特别|关于|急救|医学|因为|我们|看到|病人|如此|短暂
אחרים|ב|רפואה|חוששים|אותן|כמו|גם|אבל|יש|משהו|מיוחד|על|חירום|רפואה|כי|אנחנו|רואים|מטופלים|כל כך|חולפים
Altri|in|medicina|temono|essi|come|bene|ma|c'è|qualcosa|particolare|riguardo|emergenza|medicina|perché|noi|vediamo|pazienti|così|fugacemente
دیگران|در|پزشکی|میترسند|آنها|به|خوبی|اما|وجود دارد|چیزی|خاص|درباره|اورژانسی|پزشکی|زیرا|ما|میبینیم|بیماران|به این اندازه|گذرا
otros|en|medicina|temen|esas|también|bien|pero|hay|algo|particular|sobre|emergencia|medicina|porque|nosotros|vemos|pacientes|tan|fugazmente
mások|-ban|orvostudományban|rettegnek|tőlük|is|is|de|van|valami|különös|-ról|sürgősségi|orvostudomány|mert|mi|látunk|betegeket|olyan|rövid ideig
diğerleri|içinde|tıp|korkuyorlar|onlardan|kadar|iyi|ama|var|bir şey|özel|hakkında|acil|tıp|çünkü|biz|görüyoruz|hastalar|o kadar|geçici olarak
andere|in|der Medizin|fürchten|sie|auch|gut|aber|es gibt|etwas|Besonderes|an|Notfall-|Medizin|weil|wir|sehen|Patienten|so|flüchtig
|||fear greatly|||too|||||||||||||for brief moments
outros|na|medicina|temem|elas|também|bem|mas|há|algo|particular|sobre|emergência|medicina|porque|nós|vemos|pacientes|tão|rapidamente
他の人々|に|医学|恐れている|それらを|としても|も|しかし|そこにある|何か|特別な|に関して|救急|医学|なぜなら|私たちが|見る|患者|とても|瞬間的に
|||||||||||||||||||thoáng qua
інші|в|медицині|бояться|їх|так|також|але|є|щось|особливе|про|невідкладну|медицину|тому що|ми|бачимо|пацієнтів|так|швидко
d'autres|en|médecine|redoutent|les|aussi|bien|mais|il y a|quelque chose|particulier|à propos de|d'urgence|médecine|parce que|nous|voyons|patients|si|brièvement
inni|w|medycynie|boją się|ich|tak|również|ale|jest|coś|szczególnego|w|ratunkowej|medycynie|ponieważ|my|widzimy|pacjentów|tak|przelotnie
آخرون|في|الطب|يخافون|منها|كما|أيضا|لكن|هناك|شيء|خاص|عن|الطوارئ|الطب|لأن|نحن|نرى|المرضى|جدا|بسرعة
다른 사람들|~에서|의학|두려워하다|그것들을|~처럼|또한|그러나|~가 있다|어떤 것|특별한|~에 대해|응급|의학|왜냐하면|우리가|보다|환자들|그렇게|덧없이
другие|в|медицине|боятся|их|так|тоже|но|есть|что-то|особенное|о|неотложной|медицине|потому что|мы|видим|пациентов|так|мимолетно
醫學界的其他人也害怕他們,但急診醫學有一些特別之處,因為我們看到病人的時間是如此短暫。
Anche altri nel campo della medicina le temono, ma c'è qualcosa di particolare nella medicina d'emergenza perché vediamo i pazienti in modo così fugace.
Tıpta diğerleri de onlardan korkuyor, ama acil tıpta özel bir durum var çünkü hastaları çok kısa süreliğine görüyoruz.
Inni w medycynie również się ich boją, ale jest coś szczególnego w medycynie ratunkowej, ponieważ widzimy pacjentów tak przelotnie.
의학의 다른 분야에서도 이 세 마디를 두려워하지만, 응급 의학에는 특별한 점이 있다. 왜냐하면 우리는 환자를 매우 잠깐만 보게 되기 때문이다.
אחרים ברפואה פוחדים מהן גם, אבל יש משהו מיוחד ברפואה דחופה כי אנחנו רואים את המטופלים כל כך לרגע.
他の医療従事者もそれを恐れていますが、救急医療には特有の何かがあります。なぜなら、私たちは患者を非常に短い時間しか見ることがないからです。
يخشى الآخرون في مجال الطب منها أيضًا، لكن هناك شيء خاص حول طب الطوارئ لأننا نرى المرضى بشكل عابر.
Інші в медицині також їх бояться, але в екстреній медицині є щось особливе, адже ми бачимо пацієнтів так швидко.
Otros en medicina también las temen, pero hay algo particular sobre la medicina de emergencia porque vemos a los pacientes de manera tan efímera.
D'autres dans le domaine médical les redoutent aussi, mais il y a quelque chose de particulier à propos de la médecine d'urgence parce que nous voyons les patients si brièvement.
Outros na medicina também as temem, mas há algo particular sobre a medicina de emergência porque vemos os pacientes de forma tão efêmera.
Другие в медицине тоже их боятся, но в экстренной медицине есть что-то особенное, потому что мы видим пациентов так мимолетно.
医学界的其他人也害怕这些字,但急诊医学有其特别之处,因为我们对病人的接触是如此短暂。
Mások az orvostudományban is rettegnek tőlük, de van valami különös a sürgősségi orvoslásban, mert a betegeket olyan rövid ideig látjuk.
دیگران در پزشکی نیز از آنها میترسند، اما چیزی خاص در مورد پزشکی اورژانس وجود دارد زیرا ما بیماران را به طور گذرا میبینیم.
Auch andere in der Medizin fürchten sie, aber es gibt etwas Besonderes an der Notfallmedizin, weil wir Patienten so flüchtig sehen.
The three words are: Do you remember?
这|三|句话|是|吗|你|记得
ה|שלוש|מילים|הן|האם|אתה|זוכר
آن|سه|کلمه|هستند|آیا|تو|به یاد میآوری
las|tres|palabras|son|verbo auxiliar|tú|recuerdas
||||(verbo ausiliare)|tu|ricordi
a|három|szó|azok|csinálsz|te|emlékszel
o|üç|kelime|dir|yap|sen|hatırlıyor musun
die|drei|Worte|sind|tun|du|erinnerst
as|três|palavras|são|você|você|lembra
その|三つの|言葉|である|する|あなた|覚えている
ті|три|слова|є|чи|ти|пам'ятаєш
les|trois|mots|sont|fais|tu|te souviens
te|trzy|słowa|są|czy|ty|pamiętasz
الثلاث|ثلاث|كلمات|هي|هل|أنت|تتذكر
그|세|단어들|~이다|~하니|너는|기억하니
те|три|слова|есть|делай|ты|помнишь
这三个字是:你还记得吗?
Le tre parole sono: Ti ricordi?
Bu üç kelime: Hatırlıyor musun?
Te trzy słowa to: Czy pamiętasz?
그 세 마디는: 당신은 기억하나요?
שלוש המילים הן: אתה זוכר?
その三つの言葉は:覚えていますか?
الكلمات الثلاث هي: هل تتذكر؟
Ці три слова: Ти пам'ятаєш?
Las tres palabras son: ¿Recuerdas?
Les trois mots sont : Vous vous souvenez ?
As três palavras são: Você se lembra?
Три слова: Ты помнишь?
这三个字是:你还记得吗?
A három szó: Emlékszel?
این سه کلمه عبارتند از: آیا به یاد میآوری؟
Die drei Worte sind: Erinnerst du dich?
"Do you remember that patient you sent home?
吗|你|记得|那个|病人|你|送|回家
האם|אתה|זוכר|את|מטופל|אתה|שלחת|הביתה
(verbo ausiliare)|tu|ricordi|quel|paziente|tu|hai mandato|a casa
آیا|تو|به یاد میآوری|آن|بیمار|تو|فرستادی|به خانه
verbo auxiliar|tú|recuerdas|ese|paciente|tú|enviaste|a casa
csinálsz|te|emlékszel|arra|beteg|te|küldtél|haza
yap|sen|hatırlıyor musun|o|hasta|sen|gönderdin|eve
tun|du|erinnerst|dass|Patient|du|geschickt|nach Hause
você|você|lembra|aquele|paciente|você|enviou|para casa
する|あなた|覚えている|その|患者|あなたが|送った|家に
чи|ти|пам'ятаєш|що|пацієнта|ти|відправив|додому
fais|tu|te souviens|que|patient|tu|as envoyé|chez
czy|ty|pamiętasz|że|pacjent|ty|wysłałeś|do domu
هل|أنت|تتذكر|أن|المريض|أنت|أرسلت|إلى المنزل
~하니|너는|기억하니|~한|환자|너가|보냈던|집으로
делай|ты|помнишь|что|пациента|ты|отправил|домой
“你還記得你送回家的那個病人嗎?
"Ti ricordi di quel paziente che hai mandato a casa?"
"Göndermiş olduğun o hastayı hatırlıyor musun?
"Czy pamiętasz tego pacjenta, którego wysłałeś do domu?
"당신이 집으로 보낸 그 환자를 기억하나요?
"אתה זוכר את המטופל ששלחת הביתה?
「あなたが退院させた患者のことを覚えていますか?」
"هل تتذكر ذلك المريض الذي أرسلته إلى المنزل؟
"Ти пам'ятаєш того пацієнта, якого ти відправив додому?
"¿Recuerdas a ese paciente que enviaste a casa?
"Vous vous souvenez de ce patient que vous avez renvoyé chez lui ?
"Você se lembra daquele paciente que você mandou para casa?
"Ты помнишь того пациента, которого ты отправил домой?
“你还记得你送回家的那个病人吗?”
"Emlékszel arra a betegre, akit hazaküldtél?
"آیا به یاد میآوری آن بیمار را که به خانه فرستادی؟
"Erinnerst du dich an den Patienten, den du nach Hause geschickt hast?
" the other nurse asked matter-of-factly.
那个|其他的|护士|问|||
ה|אחרת|אחות|שאלה|||
l'|altra|infermiera|chiese|||
آن|دیگر|پرستار|پرسید|||
la|otra|enfermera|preguntó|||
a|másik|nővér|kérdezte|||
diğer|hemşire||sordu|||soğukkanlılıkla
die|andere|Krankenschwester|fragte|||
|outra|enfermeira|perguntou|||
その|他の|看護師|聞いた|||
інша|медсестра||запитала|||
l'autre|autre|infirmière|demanda|||
ta|inna|pielęgniarka|zapytała|||
ال|الأخرى|الممرضة|سألت|||
그|다른|간호사|물었다|||사실적으로
эта|другая|медсестра|спросила|||
"另一名護士一臉理所當然地問道。
" chiese l'altra infermiera in modo molto diretto.
"diğer hemşire, sıradan bir şekilde sordu.
" inna pielęgniarka zapytała bez emocji.
" 다른 간호사가 무심하게 물었다.
"האחות השנייה שאלה בעובדת.
「他の看護師は事務的に尋ねた。」},{
"سألت الممرضة الأخرى بواقعية.
" інша медсестра запитала без емоцій.
"la otra enfermera preguntó de manera objetiva.
" l'autre infirmière a demandé de manière factuelle.
" a outra enfermeira perguntou de forma direta.
"другая медсестра спросила с безразличием.
"另一位护士平淡地问。
" a másik nővér kérdezte közömbösen.
"پرستار دیگر به طور واقعگرایانه پرسید.
"Die andere Krankenschwester fragte sachlich.
"Well she’s back," in just that tone of voice.
好吧||回来了|用|就|那种|语气|的|声音
טוב|היא|חזרה|ב|בדיוק|ההוא|טון|של|קול
Bene|lei è|tornata|in|proprio|quel|tono|di|voce
خوب|او هست|برگشته|در|فقط|آن|لحن|از|صدا
bueno||de regreso|en|justo|ese|tono|de|voz
nos|ő van|vissza|-ban|éppen|olyan|hang|-ból|hang
iyi|o|geri|içinde|tam|o|ton|ses|sesi
nun|sie ist|zurück|in|genau|diesem|Ton|von|Stimme
bem|ela está|de volta|em|apenas|aquele|tom|de|voz
まあ|彼女は|戻った|その|ちょうど|その|声|の|声
ну|вона є|повернулася|в|просто|той|тон|голос|
eh bien|elle est|de retour|dans|juste|ce|ton|de|voix
cóż|ona jest|z powrotem|w|po prostu|tym|ton|głosu|
حسناً|هي|عادت|في|فقط|تلك|نبرة|من|صوت
음|그녀는|돌아왔다|~에서|바로|그런|어조|~의|목소리
ну|она есть|вернулась|в|именно|тот|тон|голоса|
“嗯,她回來了,”就是那種語氣。
「さて、彼女は戻ってきた」とその声のトーンで言った。
"Bene, è tornata," proprio con quel tono di voce.
"İyi, geri döndü," tam o ses tonuyla.
"Cóż, wróciła," w dokładnie takim tonie.
"글쎄, 그녀가 돌아왔어," 바로 그 톤으로.
"ובכן, היא חזרה," בדיוק בטון הזה.
"حسناً، هي عادت،" بنفس نبرة الصوت.
"Ну, вона повернулася," саме в такому тоні.
"Bueno, ella ha vuelto," en ese tono de voz.
"Eh bien, elle est de retour," dans ce ton de voix.
"Bem, ela está de volta," exatamente com esse tom de voz.
"Ну, она вернулась," именно таким тоном.
"好吧,她回来了,"用那种语气说。
"Nos, visszajött," pontosan ebben a hangnemben.
"خب او برگشته است،" با همین لحن صدا.
"Nun, sie ist zurück," in genau diesem Tonfall.
Well she was back all right.
好吧|她|是|回来了|完全|对的
טוב|היא|הייתה|חזרה|כל|בסדר
Bene|lei|era|tornata|del tutto|giusta
خوب|او|بود|برگشته|تمام|درست
bueno|ella|estaba|de regreso|todo|bien
nos|ő|volt|vissza|teljesen|rendben
iyi|o|idi|geri|tamamen|doğru
nun|sie|war|zurück|ganz|richtig
bem|ela|estava|de volta|tudo|certo
まあ|彼女は|だった|戻った|全部|正しい
ну|вона|була|повернулася|зовсім|правильно
eh bien|elle|était|de retour|tout|à fait
cóż|ona|była|z powrotem|całkiem|dobrze
حسناً|هي|كانت|عادت|تماماً|صحيحاً
음|그녀는|~였다|돌아왔다|모두|맞았다
ну|она|была|вернулась|вполне|правильно
還好她回來了。
彼女は確かに戻ってきた。
Bene, era tornata, eccome.
Evet, geri dönmüştü.
Cóż, wróciła, to pewne.
글쎄, 그녀는 정말 돌아왔어.
ובכן, היא חזרה, זה בטוח.
حسناً، لقد عادت بالفعل.
Ну, вона дійсно повернулася.
Bueno, ella había vuelto, eso era cierto.
Eh bien, elle était de retour, c'est sûr.
Bem, ela estava de volta, com certeza.
Ну, она действительно вернулась.
她确实回来了。
Nos, valóban visszajött.
خب او واقعاً برگشته بود.
Nun, sie war tatsächlich zurück.
She was back and near death.
她|是|回来了|并且|接近|死亡
היא|הייתה|חזרה|ו|קרוב ל|מוות
Lei|era|tornata|e|vicina|morte
او|بود|برگشته|و|نزدیک|مرگ
ella|estaba|de regreso|y|cerca|muerte
ő|volt|vissza|és|közel|halál
o|idi|geri|ve|yakın|ölüm
sie|war|zurück|und|nahe|Tod
ela|estava|de volta|e|perto de|morte
彼女は|だった|戻った|そして|近い|死
вона|була|повернулася|і|близько до|смерті
elle|était|de retour|et|proche|mort
ona|była|z powrotem|i|blisko|śmierci
هي|كانت|عادت|و|قريبة|الموت
그녀는|~였다|돌아왔다|그리고|가까운|죽음
она|была|вернулась|и|почти|смерть
她回來了,瀕臨死亡。
彼女は戻ってきたが、死にかけていた。
Era tornata ed era vicina alla morte.
Geri dönmüştü ve ölümün eşiğindeydi.
Wracała i była bliska śmierci.
그녀는 돌아왔고 거의 죽어가고 있었다.
היא חזרה וכמעט מתה.
لقد عادت وكانت قريبة من الموت.
Вона повернулася і була на межі смерті.
Ella había vuelto y estaba cerca de la muerte.
Elle était de retour et proche de la mort.
Ela estava de volta e perto da morte.
Она вернулась и была на грани смерти.
她回来了,快要死了。
Visszajött, és közel volt a halálhoz.
او برگشته بود و در آستانه مرگ بود.
Sie war zurück und nahe am Tod.
About an hour after she had arrived home, after I’d sent her home, she collapsed and her family called 911 and the paramedics brought her back to the emergency department where she had a blood pressure of 50, which is in severe shock.
大约|一个|小时|在之后|她|已经|到达|家|在之后|我已经|送|她|家|她|倒下|和|她的|家人|打电话|和|救护车|医护人员|带|她|回|到|急救|急救|科|在那里|她|有|一个|血|压力|为|这|是|在|严重|休克
בערך|שעה|שעה|אחרי|שהיא|עברה|הגעתה|הביתה|אחרי|אני|שלחתי|לה|הביתה|שהיא|היא התמוטטה|ו|שלה|משפחה|התקשרה|ו|ה|חובשים|הביאו|אותה|חזרה|ל|ה|חירום|מחלקה|שם|שהיא|היה לה|לחץ|דם|דם|של|שזה|נמצא|ב|קשה|שוק
Circa|un|ora|dopo|lei|aveva|arrivata|a casa|dopo|io avevo|mandato|lei|a casa|lei|è collassata|e|la|famiglia|ha chiamato|e|i|paramedici|hanno riportato|lei|indietro|al|il|emergenza|reparto|dove|lei|aveva|una|pressione|sanguigna|di|che|è|in|grave|shock
حدود|یک|ساعت|بعد از|او|داشت|رسید|خانه|بعد از|من|فرستادم|او|خانه|او|افتاد|و|خانواده اش|خانواده|تماس گرفتند|و|امدادگران|امدادگران|آوردند|او|به|به|بخش|اورژانس|بخش|جایی که|او|داشت|یک|فشار|خون|به|که|است|در|شدید|شوک
aproximadamente|una|hora|después de|ella|había|llegado|casa|después de|yo había|enviado|ella|casa|ella|colapsó|y|su|familia|llamó|y|los|paramédicos|llevaron|ella|de regreso|a|la|emergencia|departamento|donde|ella|tenía|una|sangre|presión|de|lo cual|está|en|severo|shock
körülbelül|egy|óra|után|ő|múlt idő segédige|megérkezett|haza|után|én már|küldtem|őt|haza|ő|összeesett|és|a|családja|hívták|és|a|mentők|hozták|őt|vissza|a|a|sürgősségi|osztályra|ahol|ő|volt|egy|vér|nyomás|valami|ami|van|-ban|súlyos|sokkban
yaklaşık|bir|saat|sonra|o|-di|varmak|eve|sonra|-dım|göndermek|onu|eve|o|bayılmak|ve|onun|ailesi|aramak|ve|-i|paramedikler|getirmek|onu|geri|-e|-e|acil|bölüm|nerede|o|-di|bir|kan|basınç|-de|ki|-dir|içinde|şiddetli|şok
etwa|eine|Stunde|nachdem|sie|hatte|angekommen|zu Hause|nachdem|ich hatte|geschickt|sie|nach Hause|sie|brach zusammen|und|ihre|Familie|rief|und|die|Sanitäter|brachten|sie|zurück|in|die|Notfall|Abteilung|wo|sie|hatte|einen|Blut|Druck|von|was|ist|in|schwerem|Schock
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||shock
cerca de|uma|hora|depois que|ela|tinha|chegado|em casa|depois que|eu tinha|mandei|ela|para casa|ela|desmaiou|e|sua|família|chamou|e|os|paramédicos|trouxeram|ela|de volta|para|o|emergência|departamento|onde|ela|teve|uma|pressão|arterial|de|que|é|em|grave|choque
約|一|時間|後に|彼女が|過去完了|到着した|家に|後に|私が|送った|彼女を|家に|彼女が|倒れた|そして|彼女の|家族が|呼んだ|そして|その|救急隊員が|運んだ|彼女を|戻って|に|その|緊急|部署に|そこで|彼女が|持っていた|一つの|血|圧|の|それは|である|に|重度の|ショック)
приблизно|один|година|після|вона|допоміжне дієслово|прибувала|додому|після|я допоміжне дієслово|відправив|її|додому|вона|знепритомніла|і|її|родина|зателефонувала|і|ті|медики|привезли|її|назад|до|відділення|невідкладної|допомоги|де|вона|мала|артикль|кров|тиск|з|що|є|в|важкому|шоці
environ|une|heure|après|elle|avait|arrivé|chez|après|je|envoyé|elle|chez|elle|s'est effondrée|et|sa|famille|a appelé|et|les|ambulanciers|ont amené|elle|de retour|à|le|urgence|service|où|elle|avait|une|pression|artérielle|de|ce qui|est|en|sévère|choc
około|jeden|godzina|po|ona|miał|przybyła|do domu|po|ja|wysłałem|ją|do domu|ona|upadła|i|jej|rodzina|zadzwoniła|i|ci|ratownicy|przywieźli|ją|z powrotem|do|oddziału|ratunkowego|oddział|gdzie|ona|miała|ciśnienie|krwi|ciśnienie|o|co|jest|w|ciężkim|wstrząsie
حوالي|ساعة|ساعة|بعد|هي|فعل مساعد|وصلت|إلى المنزل|بعد|أنا قد|أرسلت|لها|إلى المنزل|هي|انهارت|و|عائلتها|عائلتها|اتصلت|و|الـ|المسعفون|أحضروا|لها|إلى|إلى|الـ|الطوارئ|قسم|حيث|هي|كان لديها|ضغط|دم|ضغط|قدره|الذي|هو|في|شديد|صدمة
약|한|시간|후에|그녀가|~했었다|도착했다|집에|후에|내가 ~했었다|보냈다|그녀를|집에|그녀가|쓰러졌다|그리고|그녀의|가족이|불렀다|그리고|그|구급대원들이|데려갔다|그녀를|다시|~로|그|응급|병동에|그곳에서|그녀가|~했었다|한|혈압|압력|~의|그것은|~이다|~에|심각한|쇼크 상태이다
около|одного|часа|после|она|она имела|прибыла|домой|после|я|отправил|её|домой|она|упала|и|её|семья|позвонила|и|парамедики|парамедики|привезли|её|обратно|в|отделение|неотложной|помощи|где|она|она имела|артериальное|давление|давление|в|что|является|в|тяжелом|шоке
她到家後大約一個小時,在我送她回家後,她倒下了,她的家人撥打了 911,醫護人員將她帶回急診室,她的血壓為 50,處於嚴重休克狀態。
Circa un'ora dopo che era tornata a casa, dopo che l'avevo mandata a casa, è collassata e la sua famiglia ha chiamato il 911 e i paramedici l'hanno riportata al pronto soccorso dove aveva una pressione sanguigna di 50, che è in grave shock.
Eve eveye döndükten yaklaşık bir saat sonra, onu eve gönderdikten sonra, bayıldı ve ailesi 911'i aradı ve paramedikler onu acil servise geri getirdi, burada kan basıncı 50'ydi, bu da şiddetli şokta olduğunu gösteriyordu.
Około godzinę po tym, jak wróciła do domu, po tym jak ją odesłałem, zemdlała, a jej rodzina zadzwoniła na 911, a ratownicy przywieźli ją z powrotem na oddział ratunkowy, gdzie miała ciśnienie krwi 50, co oznacza ciężki wstrząs.
그녀가 집에 도착한 지 약 한 시간 후, 내가 그녀를 집에 보낸 후, 그녀는 쓰러졌고 그녀의 가족은 911에 전화를 걸었고 구급대원들이 그녀를 응급실로 데려갔습니다. 그곳에서 그녀의 혈압은 50이었고, 이는 심각한 쇼크 상태입니다.
כשעה לאחר שהיא הגיעה הביתה, אחרי ששלחתי אותה הביתה, היא קרסה והמשפחה שלה התקשרה ל-911 והפרמדיקים הביאו אותה חזרה למחלקת החירום שם היה לה לחץ דם של 50, שזה בשוק חמור.
彼女が家に帰ってから約1時間後、私が彼女を家に送った後、彼女は倒れ、家族が911に電話し、救急隊員が彼女を緊急治療室に連れて行きました。彼女の血圧は50で、これは重度のショック状態です。
بعد حوالي ساعة من وصولها إلى المنزل، بعد أن أرسلتها إلى المنزل، انهارت واتصلت عائلتها برقم 911، وجلبها المسعفون إلى قسم الطوارئ حيث كان ضغط دمها 50، وهو في حالة صدمة شديدة.
Приблизно через годину після того, як вона повернулася додому, після того, як я відправив її додому, вона знепритомніла, і її родина викликала 911, і медики повернули її до відділення невідкладної допомоги, де в неї був тиск 50, що свідчить про важкий шок.
Aproximadamente una hora después de que ella llegó a casa, después de que la envié a casa, se colapsó y su familia llamó al 911 y los paramédicos la llevaron de regreso al departamento de emergencias donde tenía una presión arterial de 50, lo que indica un shock severo.
Environ une heure après son retour à la maison, après que je l'ai raccompagnée, elle s'est effondrée et sa famille a appelé le 911 et les ambulanciers l'ont ramenée au service des urgences où elle avait une pression artérielle de 50, ce qui indique un choc sévère.
Cerca de uma hora depois que ela chegou em casa, depois que eu a mandei para casa, ela desmaiou e sua família chamou o 911 e os paramédicos a trouxeram de volta ao departamento de emergência, onde ela tinha uma pressão arterial de 50, o que indica choque severo.
Примерно через час после того, как она вернулась домой, после того как я отправил её домой, она упала в обморок, и её семья вызвала 911, и парамедики привезли её обратно в отделение неотложной помощи, где у неё было давление 50, что является тяжелым шоком.
在她回到家大约一个小时后,在我送她回家后,她倒下了,她的家人拨打了911,救护人员把她送回急诊科,她的血压只有50,处于严重休克中。
Körülbelül egy órával azután, hogy hazaért, miután hazaküldtem, összeesett, és a családja hívta a 911-et, a mentők visszahozták a sürgősségi osztályra, ahol 50-es vérnyomása volt, ami súlyos sokkban van.
حدود یک ساعت پس از اینکه او به خانه رسید، بعد از اینکه او را به خانه فرستادم، او سقوط کرد و خانوادهاش 911 را تماس گرفتند و امدادگران او را به بخش اورژانس آوردند، جایی که فشار خون او 50 بود، که در شوک شدید است.
Etwa eine Stunde nachdem sie nach Hause gekommen war, nachdem ich sie nach Hause geschickt hatte, brach sie zusammen und ihre Familie rief 911 an, und die Sanitäter brachten sie zurück in die Notaufnahme, wo sie einen Blutdruck von 50 hatte, was in einem schweren Schock ist.
And she was barely breathing and she was blue.
和|她|是|几乎不|呼吸|和|她|是|蓝色的
y|ella|estaba|apenas|respirando|y|ella|estaba|azul
و|او|بود|به سختی|نفس می کشید|و|او|بود|آبی
és|ő|volt|alig|lélegzett|és|ő|volt|kék
||||nefes alıyordu||||
und|sie|war|kaum|atmete|und|sie|war|blau
e|ela|estava|mal|respirando|e|ela|estava|azul
і|вона|була|ледь|дихаючи|і|вона|була|синя
et|elle|était|à peine|respirant|et|elle|était|bleue
و|هي|كانت|بالكاد|تتنفس|و|هي|كانت|زرقاء
и|она|была|едва|дышащей|и|она|была|синей
她幾乎沒有呼吸,臉色發青。
E respirava a malapena ed era blu.
Ve neredeyse nefes alamıyordu ve morarmıştı.
Ledwo oddychała i była niebieska.
그녀는 거의 숨을 쉬지 못했고 그녀의 피부는 파랗게 변해 있었습니다.
והיא בקושי נשמה והיא הייתה כחולה.
彼女はほとんど呼吸しておらず、青白い顔をしていました。
وكانت بالكاد تتنفس وكانت زرقاء.
Вона ледве дихала і була синьою.
Y apenas estaba respirando y estaba azul.
Et elle respirait à peine et elle était bleue.
E ela estava mal respirando e estava azul.
Она едва дышала и была синей.
她几乎没有呼吸,脸色发蓝。
Alig lélegzett, és kék volt.
و او به سختی نفس میکشید و رنگش آبی بود.
Und sie atmete kaum und sie war blau.
And the emerg.
和|急救|急救
y|el|emergente
و|اورژانس|اورژانس
és|a|sürgősségi
||acil durum
und|die|Notfall
e|a|emergência
і|ті|невідкладна
et|les|urgences
و|الـ|الطوارئ
и|неотложная|неотложная
还有紧急情况。
E l'emerg.
Ve acil.
A zespół ratunkowy.
응급실.
והצוות של החירום.
そして、緊急治療のスタッフは全力を尽くしました。
والموظفون في قسم الطوارئ.
І невідкладна.
Y el personal de emergencias.
Et le service des urgences.
E a emergência.
И неотложная.
急救人员全力以赴。
És a sürgősségi.
و کارکنان اورژانس.
Und das Notfallteam.
staff pulled out all the stops.
|拉|出|所有|资源|停止
personal|sacó|afuera|todas|las|paradas
کارکنان|کشیدند|بیرون|تمام|موانع|موانع
személyzet|húzták|ki|minden|a|megállítót
|||||durakları
Personal|zogen|heraus|alle|die|Register
equipe|puxou|para fora|todas|as|paradas
персонал|витягнув|назовні|всі|ті|зупинки
personnel|ont tiré|dehors|tous|les|freins
الطاقم|سحبوا|خارج|كل|الـ|الحواجز
|вытащили|наружу|все|возможные|средства
工作人员竭尽全力。
スタッフは全力を尽くした。
il personale ha fatto di tutto.
personel tüm imkanları seferber etti.
zrobił wszystko, co w ich mocy.
직원들은 모든 수단을 동원했습니다.
הוציא את כל הכלים.
بذلوا كل جهدهم.
персонал зробив усе можливе.
hizo todo lo posible.
a déployé tous les efforts.
a equipe fez de tudo.
команда сделала всё возможное.
személyzet mindent megtett.
تمام تلاش خود را کردند.
Das Personal setzte alles daran.
They gave her medications to raise her blood pressure.They put her on a ventilator.
他们|给了|她|药物|为了|提高|她的|血|压力|他们|放|她|上|一个|呼吸机
הם|נתנו|לה|תרופות|כדי|להעלות|לה|דם|לחץ|הם|שמו|אותה|על|מכונת|הנשמה
Loro|diedero|le|farmaci|per|aumentare|la|sangue|pressione|Loro|misero|la|su|un|ventilatore
آنها|دادند|او را|داروها|برای|بالا بردن|فشار خون|خون|فشار|آنها|گذاشتند|او را|روی|یک|ونتیلاتور
Ellos|dieron|a ella|medicamentos|para|subir|su|sangre|presión|Ellos|pusieron|a ella|en|un|ventilador
ők|adtak|neki|gyógyszereket|hogy|emeljék|a|vér|nyomását|ők|tették|őt|ra|egy|lélegeztetőre
onlar|verdiler|ona|ilaçlar|-mek için|yükseltmek|onun|kan|basıncı|onlar|koydular|onu|üzerine|bir|ventilatör
sie|gaben|ihr|Medikamente|um|erhöhen|ihren|Blut|Druck|sie|legten|sie|auf|einen|Ventilator
|||medications|||||||||||breathing machine
eles|deram|a ela|medicamentos|para|aumentar|sua|pressão|arterial|eles|colocaram|ela|em|um|ventilador
彼らは|与えた|彼女に|薬を|〜するために|上げる|彼女の|血|圧力|彼らは|置いた|彼女を|に|一つの|人工呼吸器
||||||||||||||máy thở
вони|дали|їй|ліки|щоб|підвищити|її|кров|тиск|вони|поклали|її|на|один|апарат штучної вентиляції
ils|ont donné|à elle|médicaments|pour|augmenter|sa|pression|artérielle|ils|ont mis|à elle|sur|un|ventilateur
oni|dali|jej|leki|aby|podnieść|jej|krew|ciśnienie|oni|położyli|ją|na|wentylator|
هم|أعطوا|لها|أدوية|ل|رفع|ضغطها|دم|ضغط|هم|وضعوا|لها|على|جهاز|تنفس صناعي
그들은|주었다|그녀에게|약들을|~하기 위해|높이다|그녀의|혈압|압력|그들은|놓았다|그녀를|위에|하나의|인공호흡기
они|дали|ей|лекарства|чтобы|поднять|её|кровь|давление|они|положили|её|на|искусственный|вентилятор
他們給了她藥物來提高她的血壓。他們給她戴上了呼吸機。
Le hanno somministrato farmaci per aumentare la sua pressione sanguigna. L'hanno messa su un ventilatore.
Kan basıncını yükseltmek için ona ilaç verdiler. Onu ventilatöre bağladılar.
Dali jej leki na podniesienie ciśnienia krwi. Podłączyli ją do respiratora.
그들은 그녀의 혈압을 높이기 위해 약을 주었고, 그녀를 인공호흡기에 올려놓았다.
הם נתנו לה תרופות כדי להעלות את לחץ הדם שלה. הם שמו אותה על מכונת הנשמה.
彼らは彼女の血圧を上げるために薬を与えました。彼らは彼女を人工呼吸器に繋げました。
لقد أعطوها أدوية لرفع ضغط دمها. وضعوها على جهاز التنفس الصناعي.
Їм дали їй ліки, щоб підвищити її артеріальний тиск. Її підключили до апарату штучної вентиляції легенів.
Le dieron medicamentos para aumentar su presión arterial. La pusieron en un ventilador.
Ils lui ont donné des médicaments pour augmenter sa pression artérielle. Ils l'ont mise sous ventilateur.
Eles deram a ela medicamentos para aumentar sua pressão arterial. Eles a colocaram em um ventilador.
Им дали лекарства, чтобы поднять ей кровяное давление. Они подключили её к аппарату ИВЛ.
他们给她用药来提高血压。他们给她上了呼吸机。
Gyógyszereket adtak neki, hogy emeljék a vérnyomását. Lélegeztetőgépre tették.
آنها داروهایی به او دادند تا فشار خونش را بالا ببرند. آنها او را روی ونتیلاتور گذاشتند.
Sie gaben ihr Medikamente, um ihren Blutdruck zu erhöhen. Sie setzten sie auf ein Beatmungsgerät.
And I was shocked and shaken to the core.
而且|我|是|震惊的|和|摇动的|到|这个|核心
و|أنا|كنت|مصدوم|و|مرتعش|إلى|الجذر|الجذور
ו|אני|הייתי|המום|ו|shaken|עד|ה|ליבה
E|io|ero|scioccato|e|scosso|fino|il|profondo
و|من|بودم|شوکه|و|لرزان|به|به|عمق
y|yo|estaba|impactado|y|sacudido|a|lo|fondo
és|én|voltam|sokkolva|és|megrázva|hogy|a|lényegem
ve|ben|-dım|şok olmuş|ve|sarsılmış|-e|en|derinlik
und|ich|war|schockiert|und|erschüttert|bis|ins|Mark
e|eu|estava|chocado|e|abalado|até|o|fundo
そして|私は|だった|ショックを受けた|そして|動揺した|〜に|その|核
|||||rúng động|||
і|я|був|шокований|і|стривожений|до|самого|ядра
et|je|étais|choqué|et|secoué|à|la|profondeur
i|ja|byłem|wstrząśnięty|i|wstrząśnięty|do|rdzenia|rdzenia
and|||||deeply disturbed|||
그리고|나는|~였다|충격받은|그리고|흔들린|~에|그|핵심
и|я|был|шокирован|и|потрясён|до|самого|сердца
我感到震驚和震驚。
E io ero scioccato e scosso fino al profondo.
Ve ben şok oldum ve derinden sarsıldım.
Byłem w szoku i wstrząśnięty do głębi.
그리고 나는 충격을 받았고, 뿌리까지 흔들렸다.
והייתי המום ורועד עד היסוד.
そして私は衝撃を受け、心の底から揺さぶられました。
كنت مصدومًا ومهزوزًا في أعماق نفسي.
І я був шокований і потрясений до глибини душі.
Y estaba en shock y profundamente conmovida.
Et j'étais choqué et bouleversé au plus profond de moi.
E eu fiquei chocado e abalado até o fundo.
И я был шокирован и потрясён до глубины души.
我感到震惊,内心深处受到冲击。
És sokkolt és megrázott a mélyéig.
و من شوکه و به شدت تحت تأثیر قرار گرفتم.
Und ich war schockiert und bis ins Mark erschüttert.
And I went through this roller coaster, because after they stabilized her, she went to the intensive care unit, and I hoped against hope that she would recover.
而且|我|经历了|经过|这个|过山车|过山车|因为|在之后|他们|稳定了|她|她|去了|到|这个|重症|护理|单位|而且|我|希望|反对|希望|她会|她|将会|康复
ו|אני|הלכתי|דרך|זה|רכבת|הרים|כי|אחרי|הם|יציבו|אותה|היא|הלכה|ל|ה|טיפול|נמרץ|יחידה|ו|אני|קיוויתי|נגד|תקווה|ש|היא|ת|תבריא
E|io|sono andato|attraverso|questa|montagne russe|russa|perché|dopo|loro|stabilizzarono|lei|lei||||||||||||||avrebbe|recuperato
و|من|رفتم|از|این|ترن|هوایی|زیرا|بعد از|آنها|تثبیت کردند|او را|او|رفت|به|به|مراقبت|ویژه|واحد|و|من|امیدوار بودم|برعلیه|امید|که|او|خواهد|بهبود یافتن
y|yo|pasé|por|esta|montaña|rusa|porque|después de que|ellos|estabilizaron|a ella|ella|fue|a|la|intensiva|cuidado|unidad|y|yo|esperé|contra|esperanza|que|ella|verbo auxiliar condicional|recuperara
és|én|mentem|át|ezen|hullámvasút|coaster|mert|miután|ők|stabilizálták|őt|ő|ment|ra|az|intenzív|ellátás|osztály|és|én|reméltem|ellenére|remény|hogy|ő|fog|felépülni
ve|ben|gittim|-den geçmek|bu|kaydırak|dağ|çünkü|-den sonra|onlar|stabilize ettiler|onu|o|gitti|-e|en|yoğun|bakım|ünitesi|ve|ben|umdum|karşı|umut|-dığı|o|-ecek|iyileşmek
und|ich|ging|durch|diese|Achterbahn|Bahn|weil|nachdem|sie|stabilisierten|sie|sie|ging|auf|die|Intensiv|Pflege|Station|und|ich|hoffte|gegen|Hoffnung|dass|sie|würde|genesen
|||||coaster|coaster||||made stable|||||||||||||||||
e|eu|fui|por|esta|montanha|russa|porque|depois que|eles|estabilizaram|ela|ela|foi|para|a|intensiva|cuidados|unidade|e|eu|esperei|contra|esperança|que|ela|iria|recuperar
そして|私は|行った|経験した|この|ローラー|コースター|なぜなら|〜の後に|彼らは|安定させた|彼女を|彼女は|行った|に|その|集中|ケア|病棟|そして|私は|希望した|反して|希望|〜ということ|彼女は|〜だろう|回復する
|||||tàu lượn|tàu lượn||||ổn định||||||chăm sóc đặc biệt|||||||||||
і|я|пройшов|через|цей|американські гірки|гірка|тому що|після того|вони|стабілізували|її|вона|пішла|до|відділення|інтенсивної|терапії|одиниці|і|я|сподівався|проти|надії|що|вона|буде|одужувати
et|je|suis allé|à travers|ce|montagnes|russes|parce que|après|ils|ont stabilisé|à elle|elle|est allée|à|l'|soins|intensifs|unité|et|je|espérais|contre|espoir|que|elle|verbe auxiliaire futur|se rétablir
i|ja|przeszedłem|przez|tę|kolejkę|górską|ponieważ|po|oni|ustabilizowali|ją|ona|poszła|do|oddziału|intensywnej|opieki|jednostki|i|ja|miałem nadzieję|przeciw|nadziei|że|ona|by|wyzdrowieć
و|أنا|ذهبت|عبر|هذه|أفعوانية|قطار|لأن|بعد|هم|استقروا|لها|هي|ذهبت|إلى|وحدة|العناية|المركزة||و|أنا|أملت|ضد|الأمل|أن|هي|سوف|تتعافى
그리고|나는|갔다|겪다|이|롤러|코스터|왜냐하면|~후에|그들이|안정시켰다|그녀를|그녀는|갔다|~로|그|집중|치료|병동|그리고|나는|희망했다|~에 반대하여|희망|~라는|그녀가|~할 것|회복하다
и|я|прошёл|через|этот|американские|горки|потому что|после того как|они|стабилизировали|её|она|ушла|в|отделение|интенсивной|терапии|единица|и|я|надеялся|против|надежды|что|она|будет|выздоравливать
我經歷了這個過山車,因為他們穩定了她之後,她去了重症監護室,我希望她能康復。
E ho vissuto questa montagna russa, perché dopo che l'hanno stabilizzata, è stata portata in terapia intensiva, e speravo contro ogni speranza che si sarebbe ripresa.
Ve bu dalgalı yolculuğu yaşadım, çünkü onu stabilize ettikten sonra yoğun bakıma aldılar ve umudum kalmadı, onun iyileşeceğini umdum.
Przeszedłem przez ten rollercoaster, ponieważ po tym, jak ją ustabilizowali, trafiła na oddział intensywnej terapii, a ja z nadzieją przeciwko nadziei liczyłem, że wyzdrowieje.
그리고 나는 이 롤러코스터를 겪었다. 그들이 그녀를 안정시킨 후, 그녀는 중환자실로 갔고, 나는 그녀가 회복되기를 간절히 바랐다.
ועברתי את רכבת ההרים הזו, כי אחרי שהם ייצבו אותה, היא עברה ליחידת טיפול נמרץ, וקיוויתי נגד כל הסיכויים שהיא תתאושש.
そして私はこのジェットコースターのような体験をしました。彼女が安定した後、彼女は集中治療室に移され、私は彼女が回復することを望みました。
مررت بهذه الرحلة العاطفية، لأنه بعد أن استقر وضعها، انتقلت إلى وحدة العناية المركزة، وكنت آمل ضد الأمل أن تتعافى.
І я пройшов через цей американські гірки, тому що після того, як вони стабілізували її, вона потрапила в відділення інтенсивної терапії, і я сподівався всупереч усьому, що вона одужає.
Y pasé por esta montaña rusa, porque después de que la estabilizaron, fue a la unidad de cuidados intensivos, y esperaba contra toda esperanza que se recuperara.
Et j'ai traversé des montagnes russes, car après l'avoir stabilisée, elle est allée en unité de soins intensifs, et j'espérais contre toute attente qu'elle se rétablirait.
E eu passei por essa montanha-russa, porque depois que estabilizaram ela, ela foi para a unidade de terapia intensiva, e eu esperei contra a esperança que ela se recuperasse.
И я прошёл через этот американские горки, потому что после того, как они стабилизировали её состояние, она попала в отделение интенсивной терапии, и я надеялся против всякой надежды, что она поправится.
我经历了过山车般的情绪,因为在他们稳定了她的情况后,她被送进了重症监护室,我怀着绝望的希望希望她能康复。
És átéltem ezt a hullámvasutat, mert miután stabilizálták, az intenzív osztályra került, és reméltem, hogy felépül.
و من از این نوسان احساسی عبور کردم، زیرا بعد از اینکه او را تثبیت کردند، او به بخش مراقبتهای ویژه منتقل شد و من با امیدی ناامیدانه امیدوار بودم که او بهبود یابد.
Und ich durchlebte diese Achterbahn der Gefühle, denn nachdem sie sie stabilisiert hatten, kam sie auf die Intensivstation, und ich hoffte gegen alle Hoffnung, dass sie sich erholen würde.
And over the next two or three days, it was clear that she was never going to wake up.
而且|在期间|这|接下来的|两|或者|三|天|这|是|明显的|她|她|是|从来没有|将要|要|醒|过来
ו|במשך|ה|הבאות|שני|או|שלושה|ימים|זה|היה|ברור|ש|היא|הייתה|אף פעם|הולכת|ל|להתעורר|
E|nei|i|prossimi|due|o|tre|giorni|(soggetto implicito)|era|chiaro|che|lei|era|mai|(verbo ausiliare futuro)|(verbo infinito)|svegliarsi|(particella avverbiale)
و|در طول|دو|بعدی|دو|یا|سه|روز|این|بود|واضح|که|او|بود|هرگز|در حال رفتن|به|بیدار شدن|شدن
y|durante|los|próximos|dos|o|tres|días|eso|estaba|claro|que|ella|estaba|nunca|iba|a|despertar|arriba
és|több|a|következő|két|vagy|három|nap|ez|volt|világos|hogy|ő|volt|soha|fog|ra|ébredni|
ve|boyunca|bu|sonraki|iki|veya|üç|gün|bu|-di|açık|-dığı|o|-di|asla|-ecek|-e|uyanmak|yukarı
und|über|die|nächsten|zwei|oder|drei|Tage|es|war|klar|dass|sie|war|niemals|gehen|zu|aufwachen|auf
e|durante|os|próximos|dois|ou|três|dias|isso|foi|claro|que|ela|estava|nunca|iria|a|acordar|para
そして|〜の間に|その|次の|二|または|三|日々|それは|だった|明らか|〜ということ|彼女は|だった|決して|行く|〜する|目を覚ます|起きる
і|протягом|наступних||двох|або|трьох|днів|це|було|зрозуміло|що|вона|була|ніколи|збиралася||прокинутися|
et|au cours de|les|prochains|deux|ou|trois|jours|cela|était|clair|que|elle|était|jamais|aller|à|se réveiller|
i|przez|następne|dwa|lub||trzy|dni|to|było|jasne|że|ona|była|nigdy|miała|do|obudzić|się
و|خلال|الأيام|القادمة|اثنين|أو|ثلاثة|أيام|كان|واضحا||أن|هي|كانت|أبدا|ستذهب|إلى|تستيقظ|
그리고|~동안|그|다음|두|또는|세|일|그것은|~였다|분명한|~라는|그녀가|~였다|결코|가는|~할|깨다|일어나다
и|в течение|следующих||двух|или|трёх|дней|это|было|ясно|что|она|была|никогда|собиралась|к|проснуться|вверх
在接下來的兩三天裡,很明顯她再也不會醒來了。
E nei due o tre giorni successivi, era chiaro che non si sarebbe mai svegliata.
Ve önümüzdeki iki veya üç gün içinde, asla uyanmayacağı açıktı.
A przez następne dwa lub trzy dni było jasne, że nigdy się nie obudzi.
그리고 다음 이틀 또는 삼일 동안, 그녀가 결코 깨어나지 않을 것이라는 것이 분명해졌다.
ובעבור שניים או שלושה הימים הבאים, היה ברור שהיא לעולם לא תתעורר.
そして次の2、3日で、彼女が決して目を覚まさないことが明らかになりました。
وعلى مدى اليومين أو الثلاثة أيام التالية، كان من الواضح أنها لن تستيقظ أبدًا.
І протягом наступних двох або трьох днів стало зрозуміло, що вона ніколи не прокинеться.
Y durante los siguientes dos o tres días, quedó claro que nunca iba a despertar.
Et au cours des deux ou trois jours suivants, il était clair qu'elle ne se réveillerait jamais.
E ao longo dos próximos dois ou três dias, ficou claro que ela nunca iria acordar.
И в течение следующих двух или трёх дней стало ясно, что она никогда не проснётся.
在接下来的两三天里,很明显她永远不会醒来了。
És a következő két-három napban világossá vált, hogy soha nem fog felébredni.
و در طول دو یا سه روز آینده، واضح بود که او هرگز بیدار نخواهد شد.
Und in den nächsten zwei oder drei Tagen wurde klar, dass sie niemals aufwachen würde.
She had irreversible brain damage.
她|有|不可逆的|大脑|损伤
היא|היה לה|בלתי הפיך|מוח|נזק
او|داشت|غیرقابل برگشت|مغز|آسیب
ella|tuvo|irreversible|cerebral|daño
ő|volt neki|visszafordíthatatlan|agy|sérülés
o|sahipti|geri dönüşü olmayan|beyin|hasar
sie|hatte|irreversible|Gehirn|Schäden
ela|teve|irreversível|cerebral|dano
彼女は|持っていた|取り返しのつかない|脳|損傷
вона|мала|незворотні|мозкові|ушкодження
elle|avait|irréversible|cerveau|dommage
ona|miała|nieodwracalne|mózg|uszkodzenie
هي|كان لديها|لا يمكن عكسه|دماغ|ضرر
그녀는|가졌다|돌이킬 수 없는|뇌|손상
она|имела|необратимые|мозговые|повреждения
她有不可逆的腦損傷。
Aveva danni cerebrali irreversibili.
Onun geri dönüşü olmayan beyin hasarı vardı.
Miała nieodwracalne uszkodzenie mózgu.
그녀는 돌이킬 수 없는 뇌 손상을 입었다.
היא סבלה מנזק מוחי בלתי הפיך.
彼女は不可逆的な脳損傷を負っていた。
لقد تعرضت لضرر دائم في الدماغ.
У неї були незворотні ушкодження мозку.
Ella tenía daño cerebral irreversible.
Elle avait des lésions cérébrales irréversibles.
Ela tinha danos cerebrais irreversíveis.
У нее были необратимые повреждения мозга.
她有不可逆转的脑损伤。
Visszafordíthatatlan agykárosodása volt.
او آسیب مغزی غیرقابل برگشتی داشت.
Sie hatte irreversible Hirnschäden.
And the family gathered.
而且|这个|家庭|聚集在一起
ו|ה|משפחה|התאספה
و|خانواده||جمع شدند
y|la|familia|se reunió
és|a|család|összegyűlt
ve|ailenin|aile|toplandı
und|die|Familie|versammelte sich
e|a|família|se reuniu
そして|その|家族|集まった
і|родина||зібралася
et|la|famille|s'est réunie
i|ta|rodzina|zebrała się
و|العائلة|العائلة|اجتمعت
그리고|그|가족|모였다
и|семья|семья|собралась
一家人聚在一起。
E la famiglia si riunì.
Ve aile toplandı.
A rodzina się zebrała.
그리고 가족이 모였다.
והמשפחה התאספה.
そして家族が集まった。
واجتمعت العائلة.
І сім'я зібралася.
Y la familia se reunió.
Et la famille s'est réunie.
E a família se reuniu.
И семья собралась.
家人聚集在一起。
És a család összegyűlt.
و خانواده جمع شدند.
Und die Familie versammelte sich.
And over the course of the next eight or nine days, they resigned themselves to what was happening.And at about the nine day mark, they let her go -- Mrs. Drucker, a wife, a mother and a grandmother.
而且|在期间|这|过程|的|接下来的|下一个|八|或者|九|天|他们|接受|自己|于|什么|是|发生的|而且|在|大约|第|九|天|标志|他们|让|她|离开|夫人|德鲁克|一位|妻子|一位|母亲|和|一位|祖母
ו|במשך|ה|תקופה|של|ה|הבאות|שמונה|או|תשע|ימים|הם|התייאשו|עצמם|ל|מה|היה|קורה|ו|על|כ|ה|תשעה|יום|ציון|הם|שחררו|אותה|ללכת|גברת|דרוקר|א|אישה|א|אם|ו|א|סבתא
و|در طول|دوره|مدت|از|هشت|آینده||یا|نه|روزها|آنها|تسلیم شدند|خودشان|به|آنچه|بود|در حال وقوع|و|در|حدود|علامت|نه|روز|نشانه|آنها|اجازه دادند|او را|برود|خانم|دراکر|یک|همسر|یک|مادر|و|یک|مادربزرگ
y|durante|el|transcurso|de|los|próximos|ocho|o|nueve|días|ellos|se resignaron|a sí mismos|a|lo que|estaba|sucediendo|y|a|alrededor|el|nueve|día|marca|ellos|dejaron|a ella|ir|señora|Drucker|una|esposa|una|madre|y|una|abuela
és|során|a|időszak|alatt|a|következő|nyolc|vagy|kilenc|nap|ők|belenyugodtak|magukat|abba|ami|történt|történik|és|körül|körülbelül|a|kilencedik|napon|pont|ők|elengedték|őt|menni|asszony|Drucker|egy|feleség|egy|anya|és|egy|nagymama
ve|boyunca|sonraki|süreç|içinde|sekiz|sonraki||veya|dokuz|gün|onlar|teslim oldular|kendilerine|-e|ne|oldu|oluyor|ve|-de|civarında|dokuz||gün|işaret|onlar|bıraktılar|onu|gitmesine|Bayan|Drucker|bir|eş|bir|anne|ve|bir|büyükanne
und|über|die|Dauer|von|den|nächsten|acht|oder|neun|Tagen|sie|gaben sich zufrieden|sich|mit|dem|was|geschah|und|etwa|um|den|neunten|Tag|Zeitpunkt|sie|ließen|sie|gehen|Frau|Drucker|eine|Frau|eine|Mutter|und|eine|Großmutter
e|ao longo de|os|dias|de|os|próximos|oito|ou|nove|dias|eles|se resignaram|a si mesmos|a|o que|estava|acontecendo|e|a|cerca de|o|nove|dia|marco|eles|deixaram|ela|ir|Sra|Drucker|uma|esposa|uma|mãe|e|uma|avó
そして|の間に|その|経過|の|その|次の|8|または|9|日々|彼らは|辞めた|自分たちを|に|何が|だった|起こっている|そして|の時に|約|その|9|日|マーク|彼らは|許した|彼女を|行かせる|ミセス|ドラッカー|一人の|妻|一人の|母|そして|一人の|祖母
і|протягом|наступних|днів|з|дев'яти||восьми||||вони|змирилися|собою|з|тим|було|що відбувалося|і|на|приблизно|дев'ятому||дні|позначці|вони|дозволили|їй|піти|пані|Друкер|дружина|||мати|і||бабуся
et|au cours de|les|cours|de|les|prochains|huit|ou|neuf|jours|ils|se sont résignés|eux-mêmes|à|ce que|était|en train d'arriver|et|à|environ|le|neuf|jour|marque|ils|ont laissé|la|partir|Mme|Drucker|une|épouse|une|mère|et|une|grand-mère
i|przez|te|okres|w|następne|osiem||lub|dziewięć|dni|oni|pogodzili się|ze sobą|do|co|było|dzieje się|i|około|około|dziewiątym|dziewiąty|dzień|znacznik|oni|pozwolili|jej|odejść|pani|Drucker|żona|||matka|i||babcia
و|على مدى|الـ|فترة|من|الـ|القادمة|ثمانية|أو|تسعة|أيام|هم|استسلموا|أنفسهم|إلى|ما|كان|يحدث|و|عند|حوالي|الـ|التاسعة|يوم|علامة|هم|تركوا|لها|تذهب|السيدة|دروكر|زوجة|زوجة|أم|أم|و|جدة|جدة
그리고|~동안|그|과정|의|그|다음|여덟|또는|아홉|일|그들은|체념했다|자신들을|~에|무엇|~였다|일어나고 있는|그리고|~에|대략|그|아홉|일|시점|그들은|놓아주었다|그녀를|가게 하다|미세스|드러커|한|아내|한|어머니|그리고|한|할머니
и|в течение|следующих|курса|из|следующих|следующих|восьми|или|девяти|дней|они|смирились|с собой|к|тому|происходило|происходило|и|на|около|девятом|девятом|дне|отметке|они|отпустили|её|уйти|миссис|Друкер|жена|жена|мать|мать|и|бабушка|бабушка
在接下來的八九天裡,他們對正在發生的事情聽之任之。大約在第九天的時候,他們讓她走了——德魯克夫人,一位妻子,一位母親和一位祖母。
E nel corso dei successivi otto o nove giorni, si rassegnarono a ciò che stava accadendo. E intorno al nono giorno, la lasciarono andare -- Mrs. Drucker, una moglie, una madre e una nonna.
Ve önümüzdeki sekiz veya dokuz gün boyunca, olanlara razı oldular. Dokuzuncu gün civarında, onu serbest bıraktılar -- Bayan Drucker, bir eş, bir anne ve bir büyükanne.
I przez następne osiem lub dziewięć dni pogodzili się z tym, co się działo. A około dziewiątego dnia pozwolili jej odejść -- pani Drucker, żona, matka i babcia.
그리고 다음 8일 또는 9일 동안, 그들은 일어나는 일에 스스로를 맡겼다. 그리고 아홉 번째 날 즈음에, 그들은 그녀를 놓아주었다 -- 드러커 부인, 아내, 어머니, 그리고 할머니.
ובעבור שמונה או תשעה הימים הבאים, הם השלימו עם מה שקרה. ובסביבות היום התשיעי, הם שחררו אותה -- גברת דרוקר, אשה, אם וסבתא.
そして次の8日か9日の間に、彼らは起こっていることを受け入れた。そして9日目の頃、彼女を手放した -- ドラッカー夫人、妻、母、そして祖母。
وعلى مدار الأيام الثمانية أو التسعة التالية، استسلموا لما كان يحدث. وعند حوالي علامة اليوم التاسع، تركوها تذهب - السيدة دروكر، زوجة، أم، وجدّة.
І протягом наступних восьми або дев'яти днів вони змирилися з тим, що відбувається. А приблизно на дев'ятий день вони відпустили її -- пані Друкер, дружину, матір і бабусю.
Y a lo largo de los siguientes ocho o nueve días, se resignaron a lo que estaba sucediendo. Y alrededor del noveno día, la dejaron ir -- Sra. Drucker, una esposa, una madre y una abuela.
Et au cours des huit ou neuf jours suivants, ils se sont résignés à ce qui se passait. Et vers le neuvième jour, ils l'ont laissée partir -- Mme Drucker, une épouse, une mère et une grand-mère.
E ao longo dos próximos oito ou nove dias, eles se resignaram ao que estava acontecendo. E por volta do nono dia, eles a deixaram ir -- Sra. Drucker, uma esposa, uma mãe e uma avó.
И в течение следующих восьми или девяти дней они смирились с тем, что происходит. И примерно на девятый день они отпустили ее -- миссис Дракер, жена, мать и бабушка.
在接下来的八九天里,他们接受了正在发生的事情。在大约九天的时候,他们让她走了——德鲁克太太,一位妻子、一位母亲和一位祖母。
A következő nyolc vagy kilenc nap során belenyugodtak abba, ami történt. Körülbelül a kilencedik napon elengedték őt -- Drucker asszony, feleség, anya és nagymama.
و در طول هشت یا نه روز آینده، آنها به آنچه در حال وقوع بود، resign کردند. و در حدود روز نهم، آنها او را رها کردند -- خانم دراکر، یک همسر، یک مادر و یک مادربزرگ.
Und im Laufe der nächsten acht oder neun Tage gaben sie sich dem hin, was geschah. Und etwa am neunten Tag ließen sie sie gehen -- Mrs. Drucker, eine Ehefrau, eine Mutter und eine Großmutter.
They say you never forget the names of those who die.
他们|说|你|从不|忘记|这些|名字|的|那些|谁|死去
הם|אומרים|אתה|אף פעם|שוכח|את|השמות|של|אלה|ש|מתים
آنها|میگویند|تو|هرگز|فراموش میکنی|نامهای|نامها|از|کسانی که|که|میمیرند
ellos|dicen|tú|nunca|olvidas|los|nombres|de|aquellos|que|mueren
ők|mondják|te|soha|elfelejted|a|neveket|akik|azok|akik|halnak
onlar|derler|sen|asla|unutursun|o|isimler|-in|o|ki|ölür
sie|sagen|man|niemals|vergisst|die|Namen|von|denen|die|sterben
eles|dizem|você|nunca|esquece|os|nomes|de|aqueles|que|morrem
彼らは|言う|あなたは|決して|忘れない|その|名前|の|それら|誰が|死ぬ
вони|кажуть|ти|ніколи|не забудеш|імена|імена|тих|хто|хто|помирають
ils|disent|tu|jamais|oublies|les|noms|de|ceux|qui|meurent
oni|mówią|ty|nigdy|nie zapominasz|tych|imion|o|tych|którzy|umierają
هم|يقولون|أنت|أبدا|تنسى|أسماء|أسماء|لـ|الذين|الذين|يموتون
그들은|말한다|당신은|결코|잊지 않는다|그|이름들|의|그들|~하는|죽다
они|говорят|ты|никогда|не забываешь|имена|имена|тех|тех|кто|умирает
他們說你永遠不會忘記那些死去的人的名字。
Dicono che non dimentichi mai i nomi di coloro che muoiono.
Ölenlerin isimlerini asla unutmadığınız söylenir.
Mówią, że nigdy nie zapomina się imion tych, którzy umierają.
죽은 사람들의 이름은 절대 잊지 않는다고 한다.
אומרים שמעולם לא שוכחים את השמות של אלה שמתים.
死んだ人の名前を忘れることはないと言われている。
يقولون أنك لا تنسى أبداً أسماء الذين يموتون.
Кажуть, що ти ніколи не забуваєш імен тих, хто помирає.
Dicen que nunca olvidas los nombres de aquellos que mueren.
On dit que l'on n'oublie jamais les noms de ceux qui meurent.
Dizem que você nunca esquece os nomes daqueles que morrem.
Говорят, что вы никогда не забываете имена тех, кто умирает.
人们说你永远不会忘记那些去世者的名字。
Azt mondják, soha nem felejted el azok nevét, akik meghalnak.
میگویند هرگز نام کسانی را که میمیرند فراموش نمیکنید.
Man sagt, man vergisst nie die Namen derjenigen, die sterben.
And that was my first time to be acquainted with that.
和|那|是|我的|第一次|时间|去|成为|熟悉|与|那个
ו|זה|היה|שלי|ראשון|פעם|ל|להיות|מכיר|עם|זה
E|quello|fu|mio|prima|volta|di|essere|a conoscenza|con|quello
و|آن|بود|من|اولین|بار|به|بودن|آشنا|با|آن
y|eso|fue|mi|primera|vez|a|estar|familiarizado|con|eso
és|az|volt|az én|első|alkalom|hogy|legyek|ismerős|valamivel|az
ve|o|dı|benim|ilk|kez|-mek|olmak|tanışmak|ile|o
und|das|war|mein|erster|Zeitpunkt|zu|sein|bekannt|mit|dem
||||||||familiar with||
e|isso|foi|meu|primeiro|vez|a|ser|apresentado|a|isso
そして|それ|だった|私の|最初の|時|〜すること|なる|知り合う|と|
||||||||làm quen||
і|те|було|моє|перше|час|щоб|бути|знайомим|з|тим
et|cela|était|ma|première|fois|à|être|familiarisé|avec|cela
i|to|było|moje|pierwsze|raz|aby|być|zaznajomiony|z|tym
و|ذلك|كان|لي|الأولى|مرة|أن|أكون|متعرف|على|ذلك
그리고|그것이|~였다|나의|첫 번째|시간|~하기|~이 되다|알게 된|~와|
и|это|было|моим|первым|разом|чтобы|быть|знакомым|с|этим
那是我第一次熟悉它。
E quella è stata la mia prima volta che mi sono imbattuto in questo.
Ve bu, onunla tanıştığım ilk seferdi.
I to był mój pierwszy raz, kiedy się z tym zapoznałem.
그것이 내가 처음으로 그것을 알게 된 순간이었습니다.
וזו הייתה הפעם הראשונה שלי להכיר את זה.
それが私がそれに初めて出会った時でした。
وكانت تلك هي المرة الأولى التي أتعرف فيها على ذلك.
І це був мій перший раз, коли я познайомився з цим.
Y esa fue mi primera vez que me familiaricé con eso.
Et c'était ma première fois à être familiarisé avec cela.
E essa foi a minha primeira vez conhecendo isso.
И это был мой первый опыт знакомства с этим.
那是我第一次接触到这个。
És ez volt az első alkalom, hogy megismertem ezt.
و این اولین باری بود که با آن آشنا شدم.
Und das war das erste Mal, dass ich damit in Berührung kam.
Over the next few weeks, I beat myself up and I experienced for the first time the unhealthy shame that exists in our culture of medicine -- where I felt alone, isolated, not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can’t talk about it with your colleagues.
在期间|接下来的|几个|几个|星期|我|打|自己|向上|和|我|体验|为了|第一次|第一次|时间|那种|不健康的|羞耻|那种|存在|在|我们的|文化|的|医学|在那里|我|感到|孤独|隔离|不|感觉|那种|健康的|种类|的|羞耻|那种|你|感觉|因为|你|不能|说|关于|它|与|你的|同事
במשך|ה|הבאות|כמה|שבועות|אני|הכיתי|את עצמי|למעלה|ו|אני|חוויתי|ל|ה|ראשון|פעם|ה|לא בריא|בושה|ש|קיימת|ב|שלנו|תרבות|של|רפואה|איפה|אני|הרגשתי|לבד|מבודד|לא|מרגיש|את|בריאה|סוג|של|בושה|ש|אתה|מרגיש|כי|אתה|לא יכול|לדבר|על|זה|עם|שלך|קולגות
Nei|le|prossime|poche|settimane|Io|picchiavo|me stesso|su|e|Io|ho sperimentato|per|la|prima|volta|la|malsana|vergogna|che|esiste|nella|nostra|cultura|della|medicina|dove|Io|mi sentivo|solo|isolato|non|provando|la|sana|tipo|di|vergogna|che|tu|provi|perché|tu|non puoi|parlare|di|esso|con|i tuoi|colleghi
در طول|این|چند|هفته|هفتهها|من|زدم|خودم|به خودم|و|من|تجربه کردم|برای|اولین|بار|بار|آن|ناسالم|شرم|که|وجود دارد|در|فرهنگ|فرهنگ|پزشکی|پزشکی|جایی که|من|احساس کردم|تنها|ایزوله|نه|احساس کردن|آن|سالم|نوع|از|شرم|که|تو|احساس میکنی|زیرا|تو|نمیتوانی|صحبت کنی|درباره|آن|با|همکاران|همکاران
durante|las|próximas|pocas|semanas|yo|golpeé|a mí mismo|arriba|y|yo|experimenté|por|la|primera|vez|la|poco saludable|vergüenza|que|existe|en|nuestra|cultura|de|medicina|donde|yo|sentí|solo|aislado|no|sintiendo|la|saludable|clase|de|vergüenza|que|tú|sientes|porque|tú|no puedes|hablar|de|eso|con|tus|colegas
múlva|a|következő|néhány|hét|én|megvertem|magam|fel|és|én|tapasztaltam|-ra|az|első|alkalom|a|egészségtelen|szégyen|ami|létezik|-ban|a mi|kultúra|-ban|orvoslás|ahol|én|éreztem|egyedül|elszigetelten|nem|érezve|a|egészséges|fajta|-ú|szégyen|amit|te|érzel|mert|te|nem tudsz|beszélni|-ról|arról|valakivel|a te|kollégák
boyunca|o|sonraki|birkaç|hafta|ben|dövdüm|kendimi|yukarı|ve|ben|deneyimledim|için|o|ilk|kez|o|sağlıksız|utanç|ki|var|içinde|bizim|kültür|-in|tıp|nerede|ben|hissettim|yalnız|izole|değil|hissetmek|o|sağlıklı|tür|-in|utanç|ki|sen|hissediyorsun|çünkü|sen|yapamazsın|konuşmak|hakkında|onu|ile|senin|meslektaşlar
über|die|nächsten|wenigen|Wochen|ich|schlug|mich|fertig|und|ich|erlebte|für|die|erste|Mal|die|ungesunde|Scham|die|existiert|in|unserer|Kultur|der|Medizin|wo|ich|fühlte|allein|isoliert|nicht|fühlend|die|gesunde|Art|der|Scham|die|du|fühlst|weil|du|nicht kannst|reden|darüber|es|mit|deinen|Kollegen
||||||||||||||||||||||||||||felt||isolated|||||kind||||||||||||||
ao|as|próximas|poucas|semanas|eu|bati|em|pedaços|e|eu|experimentei|pela|primeira|primeira|vez|a|não saudável|vergonha|que|existe|em|nossa|cultura|da|medicina|onde|eu|senti|sozinho|isolado|não|sentindo|a|saudável|tipo|de|vergonha|que|você|sente|porque|você|não pode|falar|sobre|isso|com|seus|colegas
〜の間|その|次の|数|週間|私は|打ちのめした|自分を|上に|そして|私は|経験した|〜のために|その|最初の|時|その|不健康な|恥|その|存在する|に|私たちの|文化|の|医療|そこで|私は|感じた|一人で|孤立して|〜ない|感じること|その|健康的な|種類|の|恥|その|あなたが|感じる|なぜなら|あなたが|できない|話す|について|それ|と|あなたの|同僚
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||xấu hổ lành mạnh||||||||||||
протягом|наступних|кількох|тижнів||я|бив|себе|в|і|я|пережив|для|першого|разу||той|нездоровий|сором|що|існує|в|нашій|культурі|медицини||де|я|відчував|самотнім|ізольованим|не|відчуваючи|той|здоровий|вид|сорому||що|ти|відчуваєш|тому що|ти|не можеш|говорити|про|це|з|твоїми|колегами
Au cours de|les|prochaines|quelques|semaines|je|ai battu|moi-même|en|et|je|ai expérimenté|pour|la|première|fois|la|malsaine|honte|que|existe|dans|notre|culture|de|médecine|où|je|ai ressenti|seul|isolé|ne|ressentant|la|saine|sorte|de|honte|que|tu|ressens|parce que|tu|ne peux|parler|de|cela|avec|tes|collègues
przez|te|następne|kilka|tygodni|ja|biłem|siebie|w górę|i|ja|doświadczyłem|przez|pierwszy||raz|to|niezdrowe|wstyd|który|istnieje|w|naszej|kulturze|medycyny||gdzie|ja|czułem|samotny|izolowany|nie|czując|ten|zdrowy|rodzaj|w|wstydu|który|ty|czujesz|ponieważ|ty|nie możesz|rozmawiać|o|tym|z|twoimi|kolegami
على مدى|ال|القادمة|القليلة|الأسابيع|أنا|ضربت|نفسي|على|و|أنا|عشت|ل|ال|الأولى|مرة|ال|غير الصحية|العار|الذي|يوجد|في|ثقافتنا|الثقافة|في|الطب|حيث|أنا|شعرت|وحيدًا|معزولًا|لا|أشعر|ال|الصحية|النوع|من|العار|الذي|أنت|تشعر|لأن|أنت|لا تستطيع|تتحدث|عن|ذلك|مع|زملائك|الزملاء
~동안|그|다음|몇|주|나는|때렸다|나 자신을|위로|그리고|나는|경험했다|~동안|그|첫 번째|시간|그|건강하지 않은|수치|~하는|존재하는|~에서|우리의|문화|~의|의학|~하는 곳|나는|느꼈다|혼자|고립된|~않는|느끼는|그|건강한|종류|~의|수치|~하는|너가|느끼는|왜냐하면|너가|~할 수 없는|이야기하다|~에 대해|그것을|~와|너의|동료들
на протяжении|следующих|нескольких|недель||я|бил|себя|вверх|и|я|испытал|для|первого|раза||тот|нездоровый|стыд|который|существует|в|нашей|культуре|медицины|медицине|где|я|чувствовал|одиноким|изолированным|не|чувствуя|тот|здоровый|вид|стыда||который|ты|чувствуешь|потому что|ты|не можешь|говорить|о|этом|с|твоими|коллегами
在接下來的幾周里,我打敗了自己,我第一次體驗到存在於我們醫學文化中的不健康的恥辱——在那裡我感到孤獨、孤立,感覺不到你所感受到的健康的恥辱,因為你可以與您的同事討論。
Nei giorni e nelle settimane successive, mi sono fatto del male e ho provato per la prima volta la vergogna malsana che esiste nella nostra cultura medica -- dove mi sono sentito solo, isolato, non provando quel tipo di vergogna sana che si prova, perché non puoi parlarne con i tuoi colleghi.
Sonraki birkaç hafta boyunca kendime çok yüklenip, tıbbın kültüründe var olan sağlıksız utancı ilk kez deneyimledim - yalnız, izole hissettiğim, çünkü bunu meslektaşlarımla konuşamıyordum, hissettiğim sağlıklı utanç türünü hissetmiyordum.
W ciągu następnych kilku tygodni, zadręczałem się i po raz pierwszy doświadczyłem niezdrowego wstydu, który istnieje w naszej kulturze medycznej - gdzie czułem się samotny, odizolowany, nie odczuwając tego zdrowego rodzaju wstydu, który czujesz, ponieważ nie możesz o tym rozmawiać z kolegami.
다음 몇 주 동안, 나는 스스로를 괴롭혔고, 의학 문화에서 존재하는 건강하지 않은 수치심을 처음으로 경험했습니다. -- 나는 외롭고 고립된 느낌을 받았고, 동료들과 이야기할 수 없기 때문에 느끼는 건강한 수치심이 아니었습니다.
במהלך השבועות הבאים, היכיתי את עצמי וחוויתי לראשונה את הבושה הלא בריאה הקיימת בתרבות הרפואה שלנו - שם הרגשתי לבד, מבודד, לא מרגיש את סוג הבושה הבריאה שאתה מרגיש, כי אתה לא יכול לדבר על זה עם הקולגות שלך.
次の数週間、私は自分を責め続け、医療文化に存在する不健康な恥を初めて経験しました -- そこで私は孤独で、孤立していると感じ、同僚と話すことができないために感じる健康的な種類の恥ではありませんでした。
على مدار الأسابيع القليلة التالية، كنت ألوم نفسي وعشت للمرة الأولى الشعور غير الصحي بالخزي الذي يوجد في ثقافة الطب لدينا - حيث شعرت بالوحدة والعزلة، ولم أشعر بالخزي الصحي الذي تشعر به، لأنك لا تستطيع التحدث عنه مع زملائك.
Протягом наступних кількох тижнів я звинувачував себе і вперше відчув нездоровий сором, який існує в нашій медичній культурі - коли я відчував себе самотнім, ізольованим, не відчуваючи того здорового сорому, який ти відчуваєш, тому що не можеш про це говорити зі своїми колегами.
Durante las siguientes semanas, me castigaba y experimenté por primera vez la vergüenza poco saludable que existe en nuestra cultura médica, donde me sentía solo, aislado, sin sentir la vergüenza saludable que sientes, porque no puedes hablar de ello con tus colegas.
Au cours des semaines suivantes, je me suis beaucoup reproché des choses et j'ai ressenti pour la première fois la honte malsaine qui existe dans notre culture médicale -- où je me sentais seul, isolé, ne ressentant pas le genre de honte saine que l'on ressent, parce que l'on ne peut pas en parler avec ses collègues.
Nas semanas seguintes, eu me culpei e experimentei pela primeira vez a vergonha não saudável que existe em nossa cultura médica -- onde me senti sozinho, isolado, não sentindo o tipo saudável de vergonha que você sente, porque não pode falar sobre isso com seus colegas.
В течение следующих нескольких недель я корил себя и впервые испытал нездоровое чувство стыда, которое существует в нашей медицинской культуре — когда я чувствовал себя одиноким, изолированным, не испытывая того здорового стыда, который ты чувствуешь, потому что не можешь поговорить об этом с коллегами.
在接下来的几周里,我自责不已,第一次体验到了我们医学文化中存在的不健康的羞耻感——我感到孤独、孤立,感受不到那种健康的羞耻感,因为我无法和同事谈论这些。
A következő hetekben ostoroztam magam, és először tapasztaltam meg azt az egészségtelen szégyent, ami a mi orvosi kultúránkban létezik - ahol egyedül éreztem magam, elszigetelve, nem érezve azt az egészséges fajta szégyent, amit érezni szoktál, mert nem tudsz róla beszélni a kollégáiddal.
در هفتههای بعد، خودم را سرزنش کردم و برای اولین بار احساس شرم ناسالمی را تجربه کردم که در فرهنگ پزشکی ما وجود دارد - جایی که احساس تنهایی و انزوا میکردم و آن نوع شرم سالمی را که احساس میکنی، تجربه نمیکردم، زیرا نمیتوانی در مورد آن با همکارانت صحبت کنی.
In den nächsten Wochen machte ich mir Vorwürfe und erlebte zum ersten Mal die ungesunde Scham, die in unserer Medizin-Kultur existiert – wo ich mich allein, isoliert fühlte, nicht die gesunde Art von Scham fühlte, die man empfindet, weil man nicht mit seinen Kollegen darüber sprechen kann.
You know that healthy kind, when you betray a secret that a best friend made you promise never to reveal and then you get busted and then your best friend confronts you and you have terrible discussions, but at the end of it all that sick feeling guides you and you say, I’ll never make that mistake again.
你|知道|那种|健康的|种类|当|你|背叛|一个|秘密|那个|一个|最好的|朋友|让|你|承诺|永远不|去|揭露|和|然后|你|得到|被抓|和|然后|你的|最好的|朋友|面对|你|和|你|有|可怕的|讨论|但是|在|这一切|结束|的|它|所有|那种|病态的|感觉|指引|你|和|你|说|我会|永远不|犯|那个|错误|再次
אתה|יודע|ש|בריאה|סוג|כש|אתה|בוגד|סוד||ש|חבר|הכי טוב|חבר|גרם|לך|להבטיח|אף פעם|ל|לחשוף|ו|אז|אתה|מקבל|נתפס|ו|אז|שלך|הכי טוב|חבר|מתעמת|איתך|ו|אתה|יש|נורא|שיחות|אבל|ב|הסוף||של|זה|הכל|ש|חולה|הרגשה|מדריך|אותך|ו|אתה|אומר|אני א|אף פעם|אעשה|את|טעות|שוב
sen|biliyorsun|o|sağlıklı|tür|-dığında|sen|ihanet edersin|bir|sır|ki|bir|en iyi|arkadaş|yaptı|seni|söz|asla|-mek|açığa çıkarmak|ve|sonra|sen|alırsın|yakalanırsın|ve|sonra|senin|en iyi|arkadaş|yüzleşir|seninle|ve|sen|sahip olursun|korkunç|tartışmalar|ama|-de|o|sonunda|-in|bu|her şey|o|hasta|hissetme|rehberlik eder|sana|ve|sen|söylersin|ben -ecek|asla|yapmak|o|hata|tekrar
você|sabe|que|saudável|tipo|quando|você|trai|um|segredo|que|uma|melhor|amigo|fez|você|prometer|nunca|a|revelar|e|então|você|fica|pegou|e|então|seu|melhor|amigo|confronta|você|e|você|tem|terríveis|discussões|mas|no|final|de|tudo|isso|tudo|que|doente|sentimento|guia|você|e|você|diz|eu vou|nunca|cometer|esse|erro|novamente
あなたが|知っている|その|健康的な|種類|いつ|あなたが|裏切る|一つの|秘密|その|一人の|親友|友達|作った|あなたに|約束|決して|〜すること|明かす|そして|その後|あなたが|得る|捕まる|そして|その後|あなたの|親友|友達|直面する|あなたに|そして|あなたが|持つ|ひどい|議論|しかし|〜の|その|終わり|の|それ|全て|その|病的な|感じ|導く|あなたを|そして|あなたが|言う|私は〜するつもり|決して|作る|その|間違い|再び
||||||||||||||||||||||||bị phát hiện||||||đối chất|||||||||||||||||hướng dẫn||||||||||
tú|sabes|esa|saludable|clase|cuando|tú|traicionas|un|secreto|que|un|mejor|amigo|te|te|prometiste|nunca|a|revelar|y|entonces|tú|te|atrapado|y|entonces|tu|mejor|amigo|confronta|a ti|y|tú|tienes|terribles|discusiones|pero|al|el|final|de|eso|todo|ese|enfermo|sentimiento|guía|a ti|y|tú|dices|yo|nunca|cometeré|ese|error|de nuevo
ty|wiesz|że|zdrowy|rodzaj|kiedy|ty|zdradzasz|sekret||który|najlepszy|najlepszy|przyjaciel||ci||||ujawnić|i||ty||złapany|i|||||konfrontuje|ty|||||dyskusji||||||||ten|||dyskusję|||||||||błąd|znowu
أنت|تعرف|ذلك|الصحي|النوع|عندما|أنت|تخون|سرًا|سرًا|الذي|صديق|أفضل|صديق|جعل|أنت|وعد|أبدا|أن|تكشف|و|ثم|أنت|تحصل|على|و||||||أنت|و|أنت|||||||||||ذلك||||||||||||الخطأ|مرة أخرى
ты|знаешь|тот|здоровый|вид|когда|ты|предаешь|секрет|секрет|который|лучший|друг|друг|заставил|тебя|пообещать|никогда|чтобы|раскрыть|и|потом|ты|попадаешь|пойманным|и|потом|твой|лучший|друг|сталкивается|с тобой|и|ты|имеешь|ужасные|обсуждения|но|в|конце|конце|всего|этого|всего|тот|больной|чувство|ведет|тебя|и|ты|говоришь|я|никогда|делать|ту|ошибку|снова
Tu|sai|quel|sano|tipo|quando|tu|tradisci|un|segreto|che|un|migliore|amico|ti ha|tu||mai|||||||||||||||||||||||||||quel||||||||||||errore|di nuovo
du|weißt|dass|gesunde|Art|wenn|du|verrätst|ein|Geheimnis|das|ein|bester|Freund|dir machte|du|versprichst|niemals|zu|offenbaren|und|dann|du|wirst|erwischt|und|dann|dein|bester|Freund|konfrontiert|dich|und|du|hast|schreckliche|Diskussionen|aber|am||Ende|von|allem|alles|das|kranke|Gefühl|leitet|dich|und|du|sagst|ich werde|niemals|machen|diesen|Fehler|wieder
|||||||mengkhianati|||||||||||||||||ketahuan||||||menghadapi|||||||||||||||||||||||||||
تو|میدانی|آن|سالم|نوع|وقتی که|تو|خیانت میکنی|یک|راز|که|یک|بهترین|دوست|ساخت|تو|قول|هرگز|به|فاش کردن|و|سپس|تو|میگیری|گیر میکنی|و|سپس|دوستت|بهترین|دوست|رو در رو میشود|با تو|و|تو|داری|وحشتناک|بحثها|اما|در|پایان|پایان|از|آن|همه|آن|بیمار|احساس|راهنمایی میکند|تو|و|تو|میگویی|من هرگز|هرگز|نمیکنم|آن|اشتباه|دوباره
너는|알다|그|건강한|종류|~할 때|너가|배신하다|하나의|비밀|~하는|하나의|가장 친한|친구|만들었다|너에게|약속하다|결코|~하기|드러내다|그리고|그때|너가|되다|걸리다|그리고|그때|너의|가장 친한|친구|직면하다|너에게|그리고|너는|가지다|끔찍한|논쟁|하지만|~의|그|끝|~의|그것|모든 것|그|아픈|느낌|인도하다|너를|그리고|너는|말하다|나는 ~할 것이다|결코|만들다|그|실수|다시
te|tudod|azt|egészséges|fajta|amikor|te|elárulsz|egy|titkot|amit|egy|legjobb|barát|tett|téged|ígéret|soha|hogy|felfedj|és|aztán|te|kapsz|lebuksz|és|aztán|a te|legjobb|barát|szembesít|téged|és|te|van|szörnyű|viták|de|-nál|a|vég|-ban|azt|mindent|az|beteg|érzés|irányít|téged|és|te|mondod|én fogok|soha|csinálni|azt|hibát|újra
ти|знаєш|той|здоровий|вид|коли|ти|зраджуєш|один|секрет|що|один|найкращий|друг|змусив|тебе|обіцяти|ніколи|щоб|розкривати|і|тоді|ти|отримуєш|спійманим|і|тоді|твій|найкращий|друг|стикається|з тобою|і|ти|маєш|жахливі|розмови|але|в|кінці||цього||всього|той|хворий|відчуття|веде|тебе|і|ти|кажеш|я|ніколи|робити|ту|помилку|знову
tu|sais|cette|saine|sorte|quand|tu|trahis|un|secret|que|un|meilleur|ami|a|te|promesse|jamais|à|révéler|et|ensuite|tu|obtiens|pris|et|ensuite|ton|meilleur|ami|te confronte|tu|et|tu|||||||||||cette||||||||||||erreur|encore
|||||||reveal confidentially||||||||||||give away|||||caught in trouble||||||confronts|||||||||||||||||guides||||||||||
你知道那種健康的人,當你洩露了一個最好的朋友讓你承諾永遠不會透露的秘密,然後你被抓了,然後你最好的朋友面對你,你們進行了可怕的討論,但在這一切結束時,那種噁心的感覺引導著你你和你說,我再也不會犯那個錯誤了。
Sai quel tipo sano, quando tradisci un segreto che un migliore amico ti ha fatto promettere di non rivelare mai e poi vieni scoperto e poi il tuo migliore amico ti affronta e hai discussioni terribili, ma alla fine di tutto quel brutto sentimento ti guida e dici, non commetterò mai più quel errore.
O sağlıklı türü biliyorsun, en iyi arkadaşının asla ifşa etmeyeceğine söz verdiğin bir sırrı ihanet ettiğinde ve sonra yakalandığında, en iyi arkadaşın seni yüzleştiğinde ve korkunç tartışmalar yaşadığında, ama sonunda o kötü his seni yönlendirir ve ders alırsın, bir daha asla o hatayı yapmayacağım dersin.
Wiesz, o tym zdrowym rodzaju, kiedy zdradzasz sekret, który najlepszy przyjaciel kazał ci obiecać, że nigdy go nie ujawnisz, a potem zostajesz przyłapany, a twój najlepszy przyjaciel konfrontuje cię i macie straszne dyskusje, ale na końcu tego wszystkiego to chore uczucie prowadzi cię i mówisz, że nigdy więcej nie popełnisz tego błędu.
당신이 아는 그 건강한 수치심, 가장 친한 친구가 절대 드러내지 않겠다고 약속한 비밀을 배신했을 때 느끼는 수치심, 그리고 당신이 발각되고 나서 가장 친한 친구가 당신에게 맞서고 끔찍한 논쟁을 하게 되지만, 결국 그 불쾌한 감정이 당신을 이끌고, 당신은 다시는 그런 실수를 하지 않겠다고 다짐하는 그 감정.
אתה יודע את הסוג הבריא הזה, כשאתה בוגד בסוד שהחבר הכי טוב שלך גרם לך להבטיח לא לגלות לעולם ואז אתה נתפס ואז החבר הכי טוב שלך מתעמת איתך ויש לך דיונים נוראיים, אבל בסוף כל זה, ההרגשה הרעה הזו מנחה אותך ואתה אומר, אני לא אעשה את הטעות הזו שוב.
あなたが知っている健康的な種類の恥、それは親友が決して明かさないと約束させた秘密を裏切ったときに感じるもので、そしてあなたがバレて、親友があなたに対峙し、ひどい議論を交わしますが、すべての終わりにその気持ちがあなたを導き、二度とその間違いを犯さないと誓います。
أنت تعرف ذلك النوع الصحي، عندما تخون سراً وعدك لصديق مقرب بأنك لن تكشفه أبداً ثم يتم اكتشافك، ثم يواجهك صديقك المقرب وتدور بينكما مناقشات رهيبة، ولكن في نهاية كل ذلك، يوجهك ذلك الشعور السيء وتقول، لن أرتكب ذلك الخطأ مرة أخرى.
Ти знаєш той здоровий сором, коли ти зраджуєш секрет, який твій найкращий друг змусив тебе пообіцяти ніколи не розкривати, а потім тебе ловлять, і твій найкращий друг стикається з тобою, і у вас відбуваються жахливі обговорення, але в кінці всього цього те хворобливе відчуття веде тебе, і ти кажеш: я ніколи більше не зроблю цю помилку.
Sabes, esa clase saludable, cuando traicionas un secreto que un mejor amigo te hizo prometer que nunca revelarías y luego te atrapan y tu mejor amigo te confronta y tienes discusiones terribles, pero al final de todo, ese sentimiento enfermo te guía y dices, nunca volveré a cometer ese error.
Vous savez ce genre de honte saine, quand vous trahissez un secret que votre meilleur ami vous a fait promettre de ne jamais révéler et que vous vous faites prendre, puis votre meilleur ami vous confronte et vous avez des discussions terribles, mais à la fin de tout cela, ce sentiment désagréable vous guide et vous dites, je ne ferai plus jamais cette erreur.
Você sabe aquele tipo saudável, quando você trai um segredo que um melhor amigo fez você prometer nunca revelar e então você é descoberto e seu melhor amigo confronta você e vocês têm discussões terríveis, mas no final de tudo isso, aquele sentimento doentio te guia e você diz, eu nunca vou cometer esse erro novamente.
Ты знаешь, о каком здоровом стыде идет речь, когда ты предаешь секрет, который лучший друг заставил тебя пообещать никогда не раскрывать, а потом тебя ловят, и твой лучший друг сталкивается с тобой, и у вас происходят ужасные обсуждения, но в конце концов это болезненное чувство направляет тебя, и ты говоришь: я никогда больше не совершу эту ошибку.
你知道那种健康的羞耻感,当你背叛了一个最好的朋友让你承诺永远不透露的秘密,然后你被揭穿,最好的朋友 confronts 你,你们进行可怕的讨论,但最后那种恶心的感觉引导着你,你会说,我再也不会犯这样的错误。
Tudod, az egészséges fajtát, amikor elárulsz egy titkot, amit a legjobb barátod megígértett veled, hogy soha nem árulsz el, és aztán lebuksz, és a legjobb barátod szembesít veled, és borzalmas vitákat folytattok, de a végén ez a beteg érzés irányít, és azt mondod, soha nem követem el ezt a hibát újra.
میدانی آن نوع سالم را، وقتی که یک راز را که بهترین دوستت از تو خواسته هرگز فاش نکنی، فاش میکنی و سپس لو میروی و بهترین دوستت با تو روبرو میشود و بحثهای وحشتناکی دارید، اما در پایان همه چیز آن احساس ناخوشایند تو را راهنمایی میکند و میگویی، هرگز دوباره آن اشتباه را نخواهم کرد.
Weißt du, die gesunde Art, wenn du ein Geheimnis verrätst, das dir ein bester Freund anvertraut hat und du versprochen hast, es niemals zu enthüllen, und dann wirst du erwischt und dein bester Freund konfrontiert dich und ihr habt schreckliche Diskussionen, aber am Ende leitet dich dieses kranke Gefühl und du sagst dir, ich werde diesen Fehler nie wieder machen.
And you make amends and you never make that mistake again.
和|你|进行|补偿|和|你|永远不|犯|那个|错误|再次
ו|אתה|עושה|פיצויים|ו|אתה|אף פעם|תעשה|את|טעות|שוב
ve|sen|yapmak|telafi|ve|sen|asla|yapmak|o|hata|tekrar
e|você|faz|as pazes|e|você|nunca|comete|esse|erro|novamente
そして|あなたが|作る|補償|そして|あなたが|決して|作る|その|間違い|再び
|||sửa chữa|||||||
y|tú|haces|enmiendas|y|tú|nunca|cometes|ese|error|de nuevo
i|ty|naprawiasz|zadośćuczynienia|i|ty|nigdy|popełnisz|ten|błąd|znowu
و|أنت|تصنع|تعويضات|و|أنت|أبدا|ترتكب|ذلك|الخطأ|مرة أخرى
и|ты|делаешь|исправления|и|ты|никогда|делаешь|ту|ошибку|снова
E|tu|fai|ammenda|e|tu|mai|fai|quel|errore|di nuovo
und|du|machst|Wiedergutmachungen|und|du|niemals|machst|diesen|Fehler|wieder
|||perbaikan diri|||||||
و|تو|میکنی|جبران میکنی|و|تو|هرگز|نمیکنی|آن|اشتباه|دوباره
그리고|너는|만들다|보상|그리고|너는|결코|만들다|그|실수|다시
és|te|csinálsz|jóváteszed|és|te|soha|csinálsz|azt|hibát|újra
і|ти|робиш|виправлення|і|ти|ніколи|робиш|ту|помилку|знову
et|tu|fais|des excuses|et|tu|jamais|fais|cette|erreur|encore
|||make up for|||||||
然後你做出補償,你再也不會犯那個錯誤了。
E fai ammenda e non commetti mai più quel errore.
Ve telafi edersin ve bir daha o hatayı yapmazsın.
I naprawiasz to i nigdy więcej nie popełnisz tego błędu.
그리고 당신은 사과하고 다시는 그런 실수를 하지 않습니다.
ואתה מתקן את הדברים ואתה לא עושה את הטעות הזו שוב.
そして、あなたは償いをし、二度とその間違いを犯さないのです。
وتقوم بتصحيح الأمور ولا ترتكب ذلك الخطأ مرة أخرى.
І ти виправляєш свої помилки, і ти ніколи більше не зробиш цю помилку.
Y haces las paces y nunca vuelves a cometer ese error.
Et vous vous excusez et vous ne faites plus jamais cette erreur.
E você faz as pazes e nunca comete esse erro novamente.
И ты исправляешь свои ошибки и больше никогда не совершаешь эту ошибку.
然后你弥补过错,再也不会犯这样的错误。
És jóváteszed, és soha nem követed el ezt a hibát újra.
و تو جبران میکنی و هرگز دوباره آن اشتباه را نمیکنی.
Und du versöhnst dich und machst diesen Fehler nie wieder.
That’s the kind of shame that is a teacher.
那种|这个|种类|的|羞耻|那|是|一个|教训
זה|ה|סוג|של|בושה|ש|היא|מ|מורה
Quella è|la|tipo|di|vergogna|che|è|un|insegnante
این|نوع|نوع|از|شرم|که|است|یک|معلم
eso|el|tipo|de|vergüenza|que|es|un|maestro
az|a|fajta|-ról|szégyen|ami|van|egy|tanító
o|tür|tür|-den|utanç|ki|-dir|bir|öğretmen
das ist|die|Art|von|Scham|die|ist|eine|Lehrerin
isso é|o|tipo|de|vergonha|que|é|um|professor
それは|その|種類|の|恥|それが|です|一つの|教師
це|той|вид|з|сором|який|є|один|вчитель
c'est|le|genre|de|honte|qui|est|un|enseignant
to jest|ten|rodzaj|z|wstyd|który|jest|nauczycielem|nauczycielem
ذلك|النوع|النوع|من|العار|الذي|يكون|معلم|
그것은|그|종류|의|수치|그것은|이다|하나의|교사
это|тот|вид||стыд|который|есть||учитель
这就是身为教师的羞耻。
Questo è il tipo di vergogna che è un insegnante.
Bu, bir öğretmen olan türden bir utanç.
To jest ten rodzaj wstydu, który jest nauczycielem.
그것은 교사와 같은 부끄러움이다.
זו הסוג של בושה שהיא מורה.
それは教師のような恥です。
هذا هو نوع العار الذي يكون معلمًا.
Це той вид сорому, який є вчителем.
Esa es la clase de vergüenza que es un maestro.
C'est ce genre de honte qui est un enseignant.
Esse é o tipo de vergonha que é um professor.
Вот такой стыд является учителем.
这就是一种能成为老师的羞愧。
Ez az a fajta szégyen, ami tanít.
این نوع شرم است که معلم است.
Das ist die Art von Scham, die ein Lehrer ist.
The unhealthy shame I’m talking about is the one that makes you so sick inside.
这种|不健康的|羞耻|我正在|说|关于|是|那种|一种|那|使|你|如此|病|内心
ה|לא בריאה|בושה|אני|מדבר|על|היא|ה|אחת|ש|עושה|אותך|כל כך|חולה|בפנים
La|malsana|vergogna|io sono|parlando|di|è|la|cosa|che|fa|ti|così|malato|dentro
آن|ناسالم|شرم|من هستم|صحبت کردن|درباره|است|آن|یکی|که|میسازد|تو|خیلی|بیمار|درون
la|poco saludable|vergüenza|yo estoy|hablando|de|es|la|que|que|hace|te|tan|enfermo|por dentro
az|egészségtelen|szégyen|én vagyok|beszélek|-ról|van|az|az|ami|tesz|téged|annyira|beteg|belül
o|sağlıksız|utanç|ben|konuşuyorum|hakkında|-dir|o|bir|ki|yapar|seni|çok|hasta|içte
die|ungesunde|Scham|ich bin|spreche|über|ist|die|die|die|macht|dich|so|krank|innerlich
a|não saudável|vergonha|eu estou|falando|sobre|é|a|que|que|faz|você|tão|doente|por dentro
その|不健康な|恥|私が|話している|について|です|その|一つ|それが|作る|あなたを|とても|病気|内部で
той|нездоровий|сором|я|говорю|про|є|той|один|який|робить|тебе|таким|хворим|всередині
la|malsaine|honte|je suis|parlant|de|est|la|celle|qui|rend|te|si|malade|à l'intérieur
ten|niezdrowy|wstyd|ja|mówię|o|jest|ten|jeden|który|sprawia|cię|tak|chory|w środku
العار|غير الصحي|العار|أنا|أتحدث|عن|هو|العار|واحد|الذي|يجعل|أنت|جداً|مريض|في الداخل
그|건강에 해로운|수치|내가|말하고 있는|에 대해|이다|그|하나|그것은|만들다|너를|매우|아프게|내면에서
тот|нездоровый|стыд|я|говорю|о|есть|тот|тот|который|делает|тебя|таким|больным|внутри
我所說的不健康的恥辱是一種讓你內心如此噁心的恥辱。
La vergogna malsana di cui parlo è quella che ti fa stare così male dentro.
Bahsettiğim sağlıksız utanç, içten içe seni hasta eden utançtır.
Niezdrowy wstyd, o którym mówię, to ten, który sprawia, że czujesz się tak chory w środku.
내가 말하는 건강하지 않은 부끄러움은 당신을 속에서 아프게 만드는 것이다.
הבושה הלא בריאה שאני מדבר עליה היא זו שעושה אותך כל כך חולה מבפנים.
私が言っている不健康な恥は、あなたを内側からとても病気にさせるものです。
العار غير الصحي الذي أتحدث عنه هو الذي يجعلك مريضًا جدًا من الداخل.
Нездоровий сором, про який я говорю, це той, що робить тебе таким хворим всередині.
La vergüenza poco saludable de la que hablo es la que te hace sentir tan mal por dentro.
La honte malsaine dont je parle est celle qui vous rend si malade à l'intérieur.
A vergonha não saudável de que estou falando é aquela que te deixa tão doente por dentro.
Нездоровый стыд, о котором я говорю, это тот, который делает тебя больным внутри.
我所说的不健康的羞愧是那种让你内心感到非常痛苦的羞愧。
Az egészségtelen szégyen, amiről beszélek, az az, ami belül annyira megbetegít.
شرم ناسالمی که من دربارهاش صحبت میکنم، آن است که شما را درونتان بسیار بیمار میکند.
Die ungesunde Scham, von der ich spreche, ist die, die dich innerlich so krank macht.
It’s the one that says, not that what you did was bad, but that you are bad.
它是|那种|一种|那|说|不是|那|什么|你|做的|是|坏的|而是|那|你|是|坏的
זה|ה|אחת|ש|אומרת|לא|ש|מה|אתה|עשית|היה|רע|אלא|ש|אתה|אתה|רע
È|il|quello|che|dice|non|che|ciò|tu|hai fatto|era|cattivo|ma|che|tu|sei|cattivo
این است|آن|یکی|که|میگوید|نه|که|آنچه|تو|کردی|بود|بد|بلکه|که|تو|هستی|بد
es|la|que|que|dice|no|que|lo que|tú|hiciste|fue|malo|sino|que|tú|eres|malo
ez|az|az|ami|mondja|nem|hogy|amit|te|tettél|volt|rossz|hanem|hogy|te|vagy|rossz
o|o|bir|ki|der|değil|ki|ne|sen|yaptın|-dı|kötü|ama|ki|sen|-sin|kötü
es ist|die|die|die|sagt|nicht|dass|was|du|getan hast|war|schlecht|sondern|dass|du|bist|schlecht
é|a|que|que|||que||você|||ruim|||||
それは|その|一つ|それが|言う|ではなく|それが|何|あなたが|した|だった|悪い|しかし|それが|あなたが|である|悪い
це|той|один|який|говорить|не|що|те|ти|зробив|було|погано|але|що|ти|є|поганий
c'est|la|celle|qui|dit|pas|que|ce que|tu|as|était|mauvais|mais|que|tu|es|mauvais
to jest|ten|jeden|który|mówi|nie|że|co|ty|zrobiłeś|był|zły|ale|że|ty|jesteś|zły
هو|العار|واحد|الذي|يقول|ليس|أن|ما|أنت|فعلت|كان|سيئ|لكن|أن|أنت|تكون|سيئ
그것은|그|하나|그것은|말하다|아니다|그것이|무엇이|너가|한|이었다|나쁜|그러나|그것이|너가|이다|나쁜
это|тот|тот|который|говорит|не|что|то|ты|сделал|было|плохо|а|что|ты|есть|плохой
是那個人在說,不是說你做的不好,而是你不好。
È quella che dice, non che quello che hai fatto fosse sbagliato, ma che tu sei sbagliato.
Bu, yaptığın şeyin kötü olduğu değil, senin kötü olduğun mesajını veren utançtır.
To ten, który mówi, że nie to, co zrobiłeś, było złe, ale że ty jesteś zły.
그것은 당신이 한 일이 나쁘다는 것이 아니라, 당신이 나쁘다는 것을 말한다.
זו זו שאומרת, לא מה שעשית היה רע, אלא שאתה רע.
それは、あなたがしたことが悪いのではなく、あなたが悪いと言っているものです。
إنه العار الذي يقول، ليس أن ما فعلته كان سيئًا، بل أنك سيء.
Це той, що говорить, не те, що ти зробив погано, а те, що ти поганий.
Es la que dice, no que lo que hiciste fue malo, sino que tú eres malo.
C'est celle qui dit, non pas que ce que vous avez fait était mauvais, mais que vous êtes mauvais.
É aquela que diz, não que o que você fez foi ruim, mas que você é ruim.
Это тот стыд, который говорит не о том, что ты сделал что-то плохое, а о том, что ты плохой.
它不是说你做的事情不好,而是说你这个人不好。
Ez az, ami azt mondja, hogy nem az, amit tettél, volt rossz, hanem hogy te vagy rossz.
این شرم میگوید، نه اینکه آنچه شما انجام دادید بد بود، بلکه شما بد هستید.
Es ist die, die sagt, nicht dass das, was du getan hast, schlecht war, sondern dass du schlecht bist.
And it was what I was feeling.
而且|它|是|什么|我|感觉|感觉的
ו|זה|היה|מה|אני|הייתי|מרגיש
E|ciò|era|cosa|io|stavo|sentendo
و|این|بود|آنچه|من|بود|احساس کردن
y|eso|estaba|lo que|yo|estaba|sintiendo
és|ez|volt|amit|én|voltam|éreztem
ve|o|-dı|ne|ben|-dım|hissediyordum
und|es|war|was|ich|fühlte|
e|isso|foi|o que|eu|estava|sentindo
そして|それは|だった|何|私が|だった|感じていた
і|це|було|те|я|був|відчуваючи
et|cela|était|ce que|je|étais|ressentant
i|to|było|co|ja|byłem|czujący
و|ذلك|كان|ما|أنا|كنت|أشعر
그리고|그것은|이었다|무엇이|내가|이었다|느끼고 있는
и|это|было|то|я|чувствовал|чувствуя
E questo era ciò che stavo provando.
Ve hissettiğim şey buydu.
I to było to, co czułem.
그리고 그것이 내가 느끼고 있던 것이었다.
וזה מה שהרגשתי.
そして、それが私が感じていたことでした。
وكان هذا ما كنت أشعر به.
І це те, що я відчував.
Y eso es lo que estaba sintiendo.
Et c'est ce que je ressentais.
E era isso que eu estava sentindo.
И именно это я чувствовал.
这正是我当时的感受。
És ez az, amit éreztem.
و این احساسی بود که من داشتم.
Und das war es, was ich fühlte.
And it wasn’t because of my attending; he was a doll.
和|它|不是|因为|的|我的|主治医生|他|是|一个|好人
ו|זה|לא היה|בגלל|של|שלי|מתמחה|הוא|היה|בובה|בובה
E|esso|non era|a causa di|della|mia|partecipazione|lui|era|un|bambola
و|آن|نبود|به خاطر|از|من|حضور|او|بود|یک|عروسک
y|eso|no fue|porque|de|mi|asistente|él|fue|un|muñeco
és|az|nem volt|mert|miatt|az én|rezidensem|ő|volt|egy|bájos figura
ve|bu|değildi|çünkü|-den|benim|asistanım|o|oldu|bir|bebek
und|es|war nicht|weil|von|meinem|betreuenden Arzt|er|war|eine|Puppe
e|isso|não foi|porque|de|meu|atendimento|ele|era|um|boneco
そして|それは|ではなかった|なぜなら|の|私の|指導医|彼は|だった|一つの|人形
||||||sự tham gia||||người dễ thương
і|це|не було|тому що|через|мого|стажування|він|був|один|лялька
et|cela|ne pas|parce que|de|mon|médecin superviseur|il|était|une|chérie
i|to|nie było|ponieważ|z|moim|opiekunem|on|był|jeden|lalka
و|ذلك|لم يكن|بسبب|من|حضوري|طبيبي|هو|كان|دمية|دمية
그리고|그것이|아니었다|때문에|~의|나의|수련의|그는|~였다|하나의|인형
и|это|не было|потому что|из|моего|стажера|он|был|кукла|кукла
這不是因為我的出席;他是個洋娃娃。
E non era a causa del mio assistente; era un tesoro.
Ve bu benim katılmamdan dolayı değildi; o bir bebekti.
I nie było to z powodu mojego lekarza; był wspaniały.
그리고 그것은 내가 수련의에게 물어보지 않아서가 아니었다; 그는 정말 좋은 사람이었다.
וזה לא היה בגלל שהייתי נוכח; הוא היה בובה.
そして、それは私の担当医のせいではなかった;彼は素晴らしい人だった。
ولم يكن ذلك بسبب حضوري؛ كان دمية.
І це не було через мого наставника; він був чудовим.
Y no fue por mi asistente; él era un encanto.
Et ce n'était pas à cause de ma présence ; c'était un amour.
E não foi por causa do meu residente; ele era um amor.
И это было не из-за моего наставника; он был куклой.
这不是因为我参加了;他真是个好人。
És nem azért volt, mert ott voltam; ő egy kedves ember volt.
و این به خاطر حضور من نبود؛ او یک عروسک بود.
Und es lag nicht an meinem Arzt; er war ein Schatz.
He talked to the family, and I’m quite sure that he smoothed things over and made sure that I didn’t get sued.
他|说|对|这个|家人|和|我是|非常|确定|那|他|平息|事情|结束|和|让|确保|那|我|没有|遇到|被起诉
הוא|דיבר|ל|ה|משפחה|ו|אני|די|בטוח|ש|הוא|חלק|דברים|על|ו|עשה|ודא|ש|אני|לא|קיבלתי|תבעו
o|konuştu|-e|ailenin|aile|ve|ben|oldukça|emin|ki|o|yatıştırdı|şeyler|üzerinden|ve|yaptı|emin|ki|ben|-madım|almak|dava edilmek
ele|falou|para|a|família|e|eu estou|bastante|certo|que|ele|suavizou|as coisas|para|e|fez|com que|que|eu|não|receba|processado
彼は|話した|に|その|家族|そして|私は|とても|確信している|ということ|彼は|なだめた|物事|上で|そして|作った|確かに|ということ|私は|しなかった|受ける|訴えられる
|||||||||||hòa giải||||||||||bị kiện
él|habló|a|la|familia|y|yo estoy|bastante|seguro|que|él|suavizó|las cosas|sobre|y|hizo|seguro|que|yo|no|conseguí|demandado
on|rozmawiał|z|rodziną||i|jestem|całkiem|pewny|że|on|wygładził|sprawy|na|i|upewnił|pewny|że|ja|nie|dostałem|pozwany
هو|تحدث|إلى|العائلة|العائلة|و|أنا|جداً|متأكد|أن|هو|سهل|الأمور|فوق|و|جعل|متأكد|أن|أنا|لم|أحصل|مقاضى
он|говорил|с|семьей|семьей|и|я|довольно|уверен|что|он|сгладил|дела|||сделал|уверенным|что|я|не|получить|поданным в суд
Lui|parlò|alla|la|famiglia|e|io sono|abbastanza|sicuro|che|lui|appianò|le cose||e|fece|in modo che|che|io|non|venissi|citato in giudizio
er|sprach|mit|der|Familie|und|ich bin|ganz|sicher|dass|er|glättete|Dinge|über|und|machte|sicher|dass|ich|nicht|bekam|verklagt
|||||||||||||||||||||digugat secara hukum
او|صحبت کرد|با|خانواده||و|من هستم|کاملاً|مطمئن|که|او|آرام کرد|مسائل|برطرف|و|ساخت|مطمئن|که|من|نمی|شدم|مورد شکایت قرار گرفتم
그는|이야기했다|~에게|그|가족|그리고|나는 ~이다|꽤|확신하는|~라는 것|그는|매끄럽게 했다|일들|끝내다|그리고|만들었다|확신하는|~라는 것|나는|~하지 않았다|얻다|고소당하다
ő|beszélt|-hoz|a|családhoz|és|én vagyok|eléggé|biztos|hogy|ő|simított|dolgokat|át|és|tett|biztos|hogy|én|nem|kaptam|beperelve
він|говорив|до|родини||і|я|досить|впевнений|що|він|погладив|справи|через|і|зробив|впевнений|що|я|не|отримав|позов
il|a parlé|à|la|famille|et|je suis|assez|sûr|que|il|a apaisé|choses|au sujet de|et|a fait|sûr|que|je|ne pas|obtenir|poursuivi
|||||||||||resolved the issue||||||||||sued
他和家人談過,我很確定他把事情弄平了,並確保我沒有被起訴。
Parlò con la famiglia, e sono abbastanza sicuro che abbia sistemato le cose e si sia assicurato che non fossi citato in giudizio.
Aileyle konuştu ve eminim ki işleri yoluna koydu ve benim dava edilmemi sağladı.
Rozmawiał z rodziną i jestem pewien, że załagodził sytuację i upewnił się, że nie zostanę pozwany.
그는 가족과 이야기했고, 나는 그가 상황을 잘 정리해주고 내가 소송에 휘말리지 않도록 했다고 확신한다.
הוא דיבר עם המשפחה, ואני די בטוח שהוא הרגיע את העניינים ודאג שלא יתבעו אותי.
彼は家族と話をし、私は彼が物事をうまく収めて、私が訴えられないようにしてくれたと確信している。
تحدث إلى العائلة، وأنا متأكد تمامًا أنه سهل الأمور وتأكد من أنني لم أتعرض للمقاضاة.
Він поговорив з родиною, і я цілком впевнений, що він все владнав і переконався, що мене не подадуть до суду.
Habló con la familia, y estoy bastante seguro de que suavizó las cosas y se aseguró de que no me demandaran.
Il a parlé à la famille, et je suis assez sûr qu'il a apaisé les choses et s'est assuré que je ne sois pas poursuivi.
Ele conversou com a família, e tenho certeza de que ele amenizou as coisas e se certificou de que eu não fosse processado.
Он поговорил с семьей, и я вполне уверен, что он сгладил ситуацию и убедился, что меня не подадут в суд.
他和家人谈了谈,我很确定他调解了事情,确保我没有被起诉。
Beszélt a családdal, és egészen biztos vagyok benne, hogy simított a dolgokon, és biztosította, hogy ne pereljenek.
او با خانواده صحبت کرد و من کاملاً مطمئنم که او اوضاع را آرام کرد و مطمئن شد که من شکایت نشوم.
Er sprach mit der Familie, und ich bin mir ziemlich sicher, dass er die Dinge geregelt hat und dafür gesorgt hat, dass ich nicht verklagt werde.
And I kept asking myself these questions.
和|我|不断|问|自己|这些|问题
ו|אני|המשכתי|לשאול|את עצמי|את השאלות|שאלות
E|Io|continuavo|a chiedere|a me stesso|queste|domande
و|من|ادامه دادم|پرسیدن|به خودم|این|سوالات
y|yo|seguí|preguntando|a mí mismo|estas|preguntas
és|én|folyamatosan|kérdeztem|magamtól|ezeket|kérdéseket
ve|ben|devam ettim|sormaya|kendime|bu|sorular
und|ich|blieb|fragen|mir|diese|Fragen
e|eu|continuei|perguntando|a mim mesmo|essas|perguntas
そして|私は|続けた|聞くこと|自分に|これらの|質問
і|я|продовжував|запитувати|себе|ці|питання
et|je|ai continué|à demander|moi-même|ces|questions
i|ja|wciąż|pytając|siebie|te|pytania
و|أنا|استمريت|أسأل|نفسي|هذه|الأسئلة
그리고|나는|계속했다|묻는|나 자신에게|이러한|질문들
и|я|продолжал|спрашивать|себя|эти|вопросы
E continuavo a farmi queste domande.
Ve kendime bu soruları sormaya devam ettim.
I wciąż zadawałem sobie te pytania.
그리고 나는 계속해서 이런 질문을 스스로에게 던졌다.
והמשכתי לשאול את עצמי את השאלות האלה.
そして、私は自分自身にこれらの質問を繰り返し問いかけていた。
وكنت أستمر في طرح هذه الأسئلة على نفسي.
І я постійно ставив собі ці запитання.
Y seguía haciéndome estas preguntas.
Et je continuais à me poser ces questions.
E eu continuei me perguntando essas questões.
И я продолжал задавать себе эти вопросы.
我一直在问自己这些问题。
És folyamatosan ezeket a kérdéseket tettem fel magamnak.
و من مدام از خودم این سوالات را میپرسیدم.
Und ich habe mich immer wieder diese Fragen gefragt.
Why didn’t I ask my attending?
为什么|没有|我|问|我的|主治医生
למה|לא|אני|שאלתי|שלי|מתמחה
Perché|non|io|ho chiesto|mio|medico di riferimento
چرا|ن|من|پرسیدم|من|حضور
por qué|no|yo|pregunté|mi|asistente
miért|nem|én|kérdeztem|az én|rezidensemet
neden|-madım|ben|sormak|benim|asistanıma
warum|nicht|ich|fragte|meinen|betreuenden Arzt
por que|não|eu|perguntei|meu|atendimento
なぜ|しなかった|私は|聞く|私の|指導医
чому|не|я|запитав|мого|стажування
pourquoi|ne pas|je|demander|mon|médecin superviseur
dlaczego|nie|ja|zapytałem|mojego|opiekuna
لماذا|لم|أنا|أسأل|طبيبي|طبيبي
왜|~하지 않았는가|나는|묻다|나의|수련의
почему|не|я|спросил|моего|стажера
為什麼我不問我的主治醫生?
Perché non ho chiesto al mio medico curante?
Neden katılımcıma sormadım?
Dlaczego nie zapytałem mojego lekarza?
왜 나는 수련의에게 물어보지 않았을까?
למה לא שאלתי את המדריך שלי?
なぜ私は担当医に尋ねなかったのだろう?
لماذا لم أسأل مشرفي؟
Чому я не запитав свого наставника?
¿Por qué no le pregunté a mi asistente?
Pourquoi ne lui ai-je pas demandé ?
Por que eu não perguntei ao meu residente?
Почему я не спросил своего наставника?
我为什么不问我的老师?
Miért nem kérdeztem meg a mentoromat?
چرا از استاد خودم نپرسیدم؟
Warum habe ich meinen Arzt nicht gefragt?
Why did I send her home?And then at my worst moments: Why did I make such a stupid mistake?
为什么|助动词|我|送|她|回家|然后|那时|在|我|最糟糕|时刻|为什么|助动词|我|做|如此|一个|愚蠢|错误
למה|עשיתי|אני|שלחתי|אותה|הביתה|ואז|אז|ב|הרגעים|הגרועים|הרגעים|למה|עשיתי|אני|עשיתי|כזה|טעות|טיפשית|טעות
چرا|فعل کمکی گذشته|من|فرستادم|او را|خانه|و|سپس|در|بدترین|بدترین|لحظات|چرا|فعل کمکی گذشته|من|مرتکب شدم|چنین|یک|احمقانه|اشتباه
por qué|verbo auxiliar pasado|yo|envié|a ella|a casa|y|entonces|en|mis|peores|momentos|por qué|verbo auxiliar pasado|yo|cometí|tal|un|estúpido|error
miért|segédige múlt időben|én|küldtem|őt|haza|és|akkor|-ban|az én|legrosszabb|pillanataim|miért|segédige múlt időben|én|csináltam|olyan|egy|buta|hibát
warum|habe|ich|gesendet|sie|nach Hause|und|dann|in|meinen|schlimmsten|Momenten|warum|habe|ich|gemacht|so|einen|dummen|Fehler
por que|verbo auxiliar passado|eu|enviei|ela|para casa|e|então|em|meus|piores|momentos|por que|verbo auxiliar passado|eu|cometi|tal|um|estúpido|erro
なぜ|過去形の助動詞|私は|送った|彼女を|家に|そして|その時|の時|私の|最悪の|瞬間|なぜ|過去形の助動詞|私は|作った|そんな|一つの|愚かな|間違い
чому|допоміжне дієслово|я|відправив|її|додому|і|тоді|в|моїх|найгірших|моментах|чому|допоміжне дієслово|я|зробив|таку|одну|дурну|помилку
pourquoi|auxiliaire passé|je|envoyer|elle|chez elle|et|ensuite|à|mes|pires|moments|pourquoi|auxiliaire passé|je|faire|une||stupide|erreur
dlaczego|czas przeszły|ja|wysłałem|ją|do domu|a|potem|w|moich|najgorszych|momentach|dlaczego|czas przeszły|ja|popełniłem|taki|jeden|głupi|błąd
لماذا|فعل مساعد|أنا|أرسل|لها|إلى المنزل|ثم|بعد ذلك|في|أسوأ|أسوأ|لحظات|لماذا|فعل مساعد|أنا|ارتكبت|مثل|خطأ|غبي|خطأ
왜|~했는지|내가|보냈는지|그녀를|집으로|그리고|그때|~에서|내|최악의|순간들|왜|~했는지|내가|만들었는지|그런|하나의|어리석은|실수
почему|вспомогательный глагол|я|отправил|её|домой|и|потом|в|мои|худшие|моменты|почему|вспомогательный глагол|я|сделал|такую|одну|глупую|ошибку
為什麼我要送她回家?然後在我最糟糕的時刻:為什麼我會犯這麼愚蠢的錯誤?
Perché l'ho mandata a casa? E poi nei miei momenti peggiori: Perché ho commesso un errore così stupido?
Neden onu eve gönderdim? Ve en kötü anlarımda: Neden böyle aptalca bir hata yaptım?
Dlaczego odesłałem ją do domu? A potem w moich najgorszych momentach: Dlaczego popełniłem tak głupi błąd?
왜 그녀를 집에 보냈을까? 그리고 내가 가장 힘든 순간에: 왜 그렇게 어리석은 실수를 했을까?
למה שלחתי אותה הביתה? ואז ברגעים הגרועים שלי: למה עשיתי טעות כל כך טיפשית?
なぜ彼女を家に送ったのか?そして、最悪の瞬間には:なぜそんな愚かな間違いを犯したのか?
لماذا أرسلتها إلى المنزل؟ ثم في أسوأ لحظاتي: لماذا ارتكبت مثل هذا الخطأ الغبي؟
Чому я відправив її додому? А потім у найгірші моменти: Чому я зробив таку дурну помилку?
¿Por qué la envié a casa? Y luego, en mis peores momentos: ¿por qué cometí un error tan estúpido?
Pourquoi l'ai-je renvoyée chez elle ? Et puis, dans mes pires moments : Pourquoi ai-je fait une erreur si stupide ?
Por que eu a mandei para casa? E então, nos meus piores momentos: Por que eu cometi um erro tão estúpido?
Почему я отправил её домой? А потом в самые худшие моменты: Почему я совершил такую глупую ошибку?
我为什么把她送回家?然后在我最糟糕的时刻:我为什么会犯这么愚蠢的错误?
Miért küldtem haza? A legrosszabb pillanataimban: Miért csináltam ilyen ostoba hibát?
چرا او را به خانه فرستادم؟ و سپس در بدترین لحظاتم: چرا چنین اشتباه احمقانهای کردم؟
Warum habe ich sie nach Hause geschickt? Und dann in meinen schlimmsten Momenten: Warum habe ich so einen dummen Fehler gemacht?
Why did I go into medicine?
为什么|助动词|我|去|学习|医学
למה|עשיתי|אני|הלכתי|לתחום|רפואה
چرا|فعل کمکی گذشته|من|رفتم|به|پزشکی
por qué|verbo auxiliar pasado|yo|fui|a|medicina
miért|segédige múlt időben|én|mentem|-ba|orvostudományba
warum|habe|ich|gegangen|in|Medizin
por que|verbo auxiliar passado|eu|fui|para|medicina
なぜ|過去形の助動詞|私は|行った|に|医学
чому|допоміжне дієслово|я|пішов|в|медицину
pourquoi|auxiliaire passé|je|aller|dans|médecine
dlaczego|czas przeszły|ja|poszedłem|do|medycyny
لماذا|فعل مساعد|أنا|ذهبت|إلى|الطب
왜|~했는지|내가|갔는지|~로|의학
почему|вспомогательный глагол|я|пошёл|в|медицину
我為什麼要學醫?
Perché sono entrato in medicina?
Neden tıpa girdim?
Dlaczego poszedłem na medycynę?
왜 의학을 선택했을까?
למה נכנסתי לרפואה?
なぜ医学の道に進んだのか?
لماذا دخلت مجال الطب؟
Чому я пішов у медицину?
¿Por qué elegí la medicina?
Pourquoi suis-je allé dans la médecine ?
Por que eu entrei na medicina?
Почему я выбрал медицину?
我为什么选择医学?
Miért mentem orvosnak?
چرا به پزشکی رفتم؟
Warum habe ich Medizin studiert?
Slowly but surely, it lifted.
慢慢地|但是|确实|它|消散
לאט|אבל|בטוח|זה|התרומם
به آرامی|اما|به طور قطع|این|برطرف شد
lentamente|pero|seguramente|eso|se levantó
lassan|de|biztosan|ez|felemelkedett
langsam|aber|sicher|es|hob sich
lentamente|mas|seguramente|isso|levantou
ゆっくりと|しかし|確実に|それは|持ち上がった
повільно|але|впевнено|це|піднялося
lentement|mais|sûrement|cela|s'est levé
powoli|ale|na pewno|to|ustąpiło
ببطء|لكن|بالتأكيد|ذلك|ارتفع
천천히|그러나|확실히|그것이|들어올랐다
медленно|но|уверенно|это|поднялось
緩慢但肯定地,它抬起了。
Piano piano, ma sicuramente, è passato.
Yavaş ama kesin bir şekilde, bu yük hafifledi.
Powoli, ale pewnie, to ustępowało.
천천히 그러나 확실히, 그것이 사라졌다.
לאט אבל בטוח, זה התרומם.
徐々に、しかし確実に、それは軽くなった。
ببطء ولكن بثبات، بدأ الأمر يتحسن.
Повільно, але впевнено, це зникало.
Poco a poco, se fue levantando.
Lentement mais sûrement, cela s'est amélioré.
Devagar, mas com certeza, isso foi embora.
Медленно, но верно, это прошло.
慢慢地,它开始好转。
Lassan, de biztosan, elmúlt.
به آرامی اما مطمئناً، این احساس برطرف شد.
Langsam aber sicher verschwand es.
I began to feel a bit better.
我|开始|去|感觉|一点|稍微|好一些
אני|התחלתי|ל|להרגיש|קצת|קצת|יותר טוב
من|شروع کردم|به|احساس کردن|یک|کمی|بهتر
yo|comencé|a|sentir|un|poco|mejor
én|elkezdtem|-ni|érezni|egy|kicsit|jobban
|başladım|||||
ich|begann|zu|fühlen|ein|bisschen|besser
eu|comecei|a|sentir|um|pouco|melhor
私は|始めた|すること|感じる|一つの|少し|より良い
я|почав|інфінітивна частка|відчувати|трохи|трохи|краще
je|j'ai commencé|à|sentir|un|peu|mieux
ja|zacząłem|do|czuć|trochę|lepiej|
أنا|بدأت|حرف جر|أشعر|قليلاً|قليلاً|أفضل
내가|시작했다|~하는 것을|느끼다|약간의|조금|더 나은
я|начал|инфинитивный союз|чувствовать|немного|чуть|лучше
我开始感觉好一点了。
Ho cominciato a sentirmi un po' meglio.
Biraz daha iyi hissetmeye başladım.
Zacząłem czuć się trochę lepiej.
조금씩 기분이 나아지기 시작했다.
התחלתי להרגיש קצת יותר טוב.
少しずつ気分が良くなり始めた。
بدأت أشعر بتحسن قليل.
Я почав почуватися трохи краще.
Comencé a sentirme un poco mejor.
J'ai commencé à me sentir un peu mieux.
Comecei a me sentir um pouco melhor.
Я начал чувствовать себя немного лучше.
我开始感觉好一些。
Kicsit jobban kezdtem érezni magam.
کم کم احساس بهتری پیدا کردم.
Ich begann, mich ein wenig besser zu fühlen.
And on a cloudy day, there was a crack in the clouds and the sun started to come out and I wondered, maybe I could feel better again.
和|在|一个|多云的|天|有|有|一个|裂缝|在|云||和|太阳||开始|去|出来|外面|和|我|想知道|也许|我|能|感觉|更好|再次
és|-on|egy|felhős|nap|ott|volt|egy|repedés|-ban|a|felhőkben|és|a|nap|elkezdett|-ni|jönni|ki|és|én|tűnődtem|talán|én|tudtam volna|érezni|jobban|újra
|||bulutlu||||||||||||||||||||||||
und|an|einem|bewölkten|Tag|da|war|ein|Riss|in|den|Wolken|und|die|Sonne|begann|zu|herauszukommen|heraus|und|ich|fragte mich|vielleicht|ich|könnte|fühlen|besser|wieder
e|em|um|nublado|dia|havia|era|uma|fenda|nas|nuvens|nuvens|e|o|sol|começou|a|vir|para fora|e|eu|me perguntei|talvez|eu|pudesse|sentir|melhor|novamente
و|در|یک|ابری|روز|آنجا|بود|یک|شکاف|در|ابرها||و|خورشید|||به|آمدن|بیرون|و|من|تعجب کردم|شاید|من|میتوانستم|احساس|بهتر|دوباره
||||||||틈|||||||||||||||||||
и|в|один|облачный|день|там|был|трещина|трещина|в|облаках|облаках|и|солнце|солнце|начало|к|выходить|наружу|и|я|задался вопросом|может быть|я|мог|чувствовать|лучше|снова
在一個多雲的日子裡,雲層裂開,太陽開始出來了,我想,也許我可以再次感覺好些。
E in una giornata nuvolosa, c'era una crepa nelle nuvole e il sole cominciò a uscire e mi chiesi, forse potrei sentirmi meglio di nuovo.
Ve bulutlu bir günde, bulutlarda bir yarık açıldı ve güneş çıkmaya başladı ve belki tekrar daha iyi hissedebilirim diye düşündüm.
A w pochmurny dzień, pojawiła się szczelina w chmurach i słońce zaczęło wychodzić, a ja pomyślałem, może znowu poczuję się lepiej.
그리고 흐린 날, 구름 사이에 틈이 생기고 태양이 나오기 시작했으며, 나는 다시 기분이 나아질 수 있을까 생각했다.
וביום מעונן, היה סדק בעננים והשמש התחילה לצאת ואני תהיתי, אולי אני יכול להרגיש טוב יותר שוב.
曇りの日、雲の隙間から太陽が顔を出し始め、私は、もしかしたら再び気分が良くなるかもしれないと思った。
وفي يوم غائم، كان هناك شق في الغيوم وبدأت الشمس تخرج وكنت أتساءل، ربما يمكنني أن أشعر بتحسن مرة أخرى.
І в похмурий день з'явилася тріщина в хмарах, і сонце почало виходити, і я задумався, може, я знову зможу почуватися краще.
Y en un día nublado, había una grieta en las nubes y el sol comenzó a salir y me pregunté, tal vez podría sentirme mejor de nuevo.
Et par un jour nuageux, il y avait une fissure dans les nuages et le soleil a commencé à sortir et je me suis demandé, peut-être que je pourrais me sentir mieux à nouveau.
E em um dia nublado, havia uma fenda nas nuvens e o sol começou a aparecer e eu me perguntei, talvez eu pudesse me sentir melhor novamente.
И в облачный день в облаках появилась трещина, и солнце начало выходить, и я задумался, может быть, я снова смогу почувствовать себя лучше.
在一个多云的日子里,云层中出现了一道裂缝,阳光开始透出,我想,也许我可以再次感到好一些。
És egy felhős napon volt egy rés a felhők között, és a nap elkezdett előbújni, és azon tűnődtem, talán újra jobban érezhetném magam.
و در یک روز ابری، شکافی در ابرها ایجاد شد و خورشید شروع به بیرون آمدن کرد و من فکر کردم، شاید بتوانم دوباره احساس بهتری داشته باشم.
Und an einem bewölkten Tag gab es einen Riss in den Wolken und die Sonne begann herauszukommen und ich fragte mich, vielleicht könnte ich mich wieder besser fühlen.
And I made myself a bargain that if only I redouble my efforts to be perfect and never make another mistake again, please make the voices stop.
和|我|做了|自己|一个|协议|那|如果|只要|我|加倍|我的|努力|去|成为|完美|和|永远不|做|另一个|错误|再次|请|让|声音||停止
és|én|kötöttem|magamnak|egy|alkut|hogy|ha|csak|én|megduplázom|az én|erőfeszítéseimet|-ni|lenni|tökéletes|és|soha|csinálok|egy másik|hibát|újra|kérlek|tedd|a|hangokat|megállni
|||||anlaşma|||||iki katına çıkarmak||||||||||||||||
und|ich|machte|mir|ein|Geschäft|dass|wenn|nur|ich|verdopple|meine|Anstrengungen|um|sein|perfekt|und|niemals|mache|einen|Fehler|wieder|bitte|lass|die|Stimmen|aufhören
e|eu|fiz|a mim mesmo|uma|barganha|que|se|apenas|eu|dobrar|meus|esforços|para|ser|perfeito|e|nunca|cometer|outro|erro|novamente|por favor|faça|as|vozes|parem
|||||trato|||||||||||||||||||||
|||||promesse|||||||||||||||||||||
و|من|درست کردم|برای خودم|یک|معامله|که|اگر|فقط|من|دو برابر کنم|تلاشهایم|تلاشها|به|بودن|کامل|و|هرگز|انجام دهم|یک|اشتباه|دوباره|لطفا|بکنید|صداها|متوقف|شدن
||||||||||배ble||||||||||||||||
и|я|сделал|себе|сделку|сделку|что|если|только|я|удвою|свои|усилия|чтобы|быть|идеальным|и|никогда|делать|еще одну|ошибку|снова|пожалуйста|заставь|голоса|голоса|замолчать
我給自己做了個約定,如果我加倍努力做到完美,不再犯錯,請讓聲音停止。
E feci un patto con me stesso che se solo avessi raddoppiato i miei sforzi per essere perfetto e non commettere mai più un errore, per favore fai smettere le voci.
Ve kendime bir anlaşma yaptım ki, eğer sadece mükemmel olmak için çabalarımı iki katına çıkarırsam ve bir daha asla başka bir hata yapmazsam, lütfen seslerin durmasını sağla.
I zawarłem ze sobą umowę, że jeśli tylko podwoję swoje wysiłki, aby być doskonałym i nigdy więcej nie popełnić błędu, proszę, niech głosy ucichną.
그리고 나는 스스로에게 약속했다. 만약 내가 완벽해지기 위해 노력을 두 배로 늘리고 다시는 실수를 하지 않는다면, 제발 그 목소리들이 멈추게 해달라고.
ועשיתי לעצמי עסקה שאם רק אכפיל את מאמצי להיות מושלם ולא אעשה טעות נוספת, בבקשה תפסיקו את הקולות.
そして、私は自分に約束をした。完璧になるために努力を倍増し、二度と間違いを犯さないなら、どうか声を止めてほしいと。
وقمت بعمل صفقة مع نفسي أنه إذا كنت فقط أضاعف جهودي لأكون مثاليًا وألا أرتكب خطأ آخر مرة أخرى، أرجوك اجعل الأصوات تتوقف.
І я уклав угоду з собою, що якщо я подвою свої зусилля, щоб бути ідеальним і більше ніколи не помилятися, будь ласка, змусьте голоси замовкнути.
Y me hice un trato de que si solo redoblo mis esfuerzos para ser perfecto y nunca cometer otro error, por favor, que las voces se detengan.
Et je me suis fait un marché que si seulement je redoublais d'efforts pour être parfait et ne jamais faire d'autre erreur, s'il vous plaît, faites que les voix s'arrêtent.
E eu fiz um acordo comigo mesmo de que se eu apenas redobrasse meus esforços para ser perfeito e nunca cometesse outro erro novamente, por favor, faça as vozes pararem.
И я заключил с собой сделку, что если я только удвою свои усилия, чтобы быть идеальным и никогда больше не совершать ошибок, пожалуйста, заставьте голоса замолчать.
我给自己定了一个条件,如果我能加倍努力做到完美,永远不再犯错,请让那些声音停止。
És kötöttem magamnak egy alkut, hogy ha csak megduplázom az erőfeszítéseimet, hogy tökéletes legyek, és soha többé ne kövessek el hibát, kérlek, tedd meg, hogy a hangok megszűnjenek.
و من برای خودم یک معامله کردم که اگر فقط تلاشهایم را برای کامل بودن دو برابر کنم و هرگز دوباره اشتباه نکنم، لطفاً صداها را متوقف کن.
Und ich machte mir ein Versprechen, dass wenn ich nur meine Anstrengungen verdopple, um perfekt zu sein und nie wieder einen Fehler zu machen, bitte die Stimmen aufhören mögen.
And they did.
和|它们|确实
és|azok|tették
und|sie|taten es
e|elas|fizeram
و|آنها|کردند
и|они|сделали
E lo fecero.
Ve durdular.
I ucichły.
그리고 그렇게 되었다.
והם הפסיקו.
そして、声は止まった。
وقد توقفت.
І вони замовкли.
Y lo hicieron.
Et elles l'ont fait.
E elas pararam.
И они замолчали.
它们停了。
És meg is szűntek.
و آنها متوقف شدند.
Und das taten sie.
And I went back to work.
和|我|去了|回|到|工作
és|én|mentem|vissza|-ra|munkába
und|ich|ging|zurück|zu|Arbeit
e|eu|fui|de volta|para|trabalhar
و|من|رفتم|به|به|کار
и|я|пошел|обратно|на|работу
然后我就回去工作了。
E tornai al lavoro.
Ve işe geri döndüm.
I wróciłem do pracy.
그리고 나는 다시 일하러 갔다.
וחזרתי לעבודה.
それから、私は仕事に戻った。
وعُدت إلى العمل.
І я повернувся до роботи.
Y volví al trabajo.
Et je suis retourné au travail.
E eu voltei ao trabalho.
И я вернулся к работе.
然后我回去工作。
És visszamentem dolgozni.
و من به کارم برگشتم.
Und ich ging zurück zur Arbeit.
And then it happened again.
然后|然后|它|发生|再次
ו|אז|זה|קרה|שוב
E|poi|esso|è successo|di nuovo
و|سپس|آن|اتفاق افتاد|دوباره
y|entonces|eso|sucedió|otra vez
és|akkor|az|történt|újra
ve|sonra|o|oldu|tekrar
und|dann|es|geschah|wieder
e|então|isso|aconteceu|novamente
そして|それから|それが|起こった|再び
і|тоді|це|сталося|знову
et|puis|cela|est arrivé|encore
i|wtedy|to|się stało|znowu
و|ثم|ذلك|حدث|مرة أخرى
그리고|그때|그것|발생했다|다시
и|потом|это|произошло|снова
然后同样的事情又发生了。
E poi è successo di nuovo.
Ve sonra tekrar oldu.
A potem to się znowu zdarzyło.
그리고 다시 그것이 일어났다.
ואז זה קרה שוב.
そして、それが再び起こった。
ثم حدث ذلك مرة أخرى.
І тоді це сталося знову.
Y luego sucedió de nuevo.
Et puis cela s'est reproduit.
E então aconteceu novamente.
И тогда это произошло снова.
然后又发生了。
Aztán újra megtörtént.
و سپس دوباره این اتفاق افتاد.
Und dann passierte es wieder.
Two years later I was an attending in the emergency department at a community hospital just north of Toronto, and I saw a 25 year-old man with a sore throat.
两|年|后|我|是|一|主治医生|在|的|急诊|科|在|一|社区|医院|就|北|的|多伦多|和|我|看见|一|||男子|有|一|疼痛的|喉咙
שני|שנים|מאוחר יותר|אני|הייתי|אחד|מתמחה|ב|ה|חירום|מחלקה|ב|בית|קהילתי|בית חולים|בדיוק|צפונית|מ|טורונטו|ו|אני|ראיתי|אחד|||אדם|עם|כאב|כואב|גרון
Due|anni|dopo|io|ero|un|medico specializzando|in|il|emergenza|reparto|presso|un|comunitario|ospedale|proprio|a nord|di|Toronto|e|io|vidi|un|||uomo|con|un|dolorante|gola
دو|سال|بعد|من|بودم|یک|پزشک مقیم|در|بخش|اورژانس|بخش|در|یک|جامعه|بیمارستان|درست|شمال|از|تورنتو|و|من|دیدم|یک|||مرد|با|یک|درد|گلو
dos|años|después|yo|estaba|un|médico residente|en|el|emergencia|departamento|en|un|comunitario|hospital|justo|al norte|de|Toronto|y|yo|vi|un|||hombre|con|una|dolorida|garganta
két|év|később|én|voltam|egy|rezidens|-ban|a|sürgősségi|osztály|-nál|egy|közösségi|kórház|éppen|északra|-tól|Torontót|és|én|láttam|egy|||férfi|-val|egy|fájó|torok
iki|yıl|sonra|ben|-dım|bir|uzman|-de|o|acil|bölüm|-de|bir|topluluk|hastane|hemen|kuzey|-in|Toronto|ve|ben|gördüm|bir|||adam|ile|bir|ağrılı|boğaz
zwei|Jahre|später|ich|war|ein|Facharzt|in|der|Notfall-|Abteilung|in|einem|Gemeinschafts-|Krankenhaus|gerade|nördlich|von|Toronto|und|ich|sah|einen|||Mann|mit|einer|schmerzenden|Hals
||||||||||||||||||||||||||||painful throat|
dois|anos|depois|eu|fui|um|médico assistente|em|o|emergência|departamento|em|um|comunitário|hospital|logo|ao norte de||Toronto|e|eu|vi|um|||homem|com|uma|dolorida|garganta
2|年|後に|私は|だった|一人の|研修医|に|その|救急|部署|で|一つの|地域|病院|ちょうど|北|の|トロント|そして|私は|見た|一人の|||男|を持って|一つの|痛い|喉
||||||||||||||||||||||||||||viêm họng|
два|роки|пізніше|я|був|одним|лікарем|в|відділенні|невідкладної|допомоги|в|одному|комунальному|госпіталі|лише|на північ|від|Торонто|і|я|побачив|одного|||чоловіка|з|одним|болючим|горлом
deux|ans|plus tard|je|étais|un|médecin|dans|le|urgence|service|dans|un|communautaire|hôpital|juste|au nord|de|Toronto|et|je|ai vu|un||||avec|une|douloureuse|gorge
dwa|lata|później|ja|byłem||lekarzem rezydentem|w||ratunkowym|oddziale|w||społecznościowym|szpitalu|tuż|na północ|od|Toronto|i|ja|zobaczyłem||||mężczyznę|z||bolącym|gardłem
سنتين|سنوات|لاحقاً|أنا|كنت|طبيب|مقيم|في|قسم|الطوارئ||في|مستشفى|مجتمعي||فقط|شمال|من|تورونتو|و|أنا|رأيت|شاب||||مع|التهاب|مؤلم|حلق
두|년|후에|나는|~였다|하나의|전공의|~에서|그|응급|부서|~에서|하나의|지역|병원|바로|북쪽|~의|토론토|그리고|나는|보았다|하나의|||남자|~을 가진|하나의|아픈|목
два|года|спустя|я|был||врачом|в||неотложной|службе|в||общественном|госпитале|прямо|к северу|от|Торонто|и|я|увидел||||мужчину|с||больным|горлом
兩年後,我在多倫多北部一家社區醫院的急診科就診,我看到一名喉嚨痛的 25 歲男子。
Due anni dopo ero un medico di guardia nel pronto soccorso di un ospedale comunitario appena a nord di Toronto, e ho visto un uomo di 25 anni con mal di gola.
İki yıl sonra Toronto'nun hemen kuzeyindeki bir toplum hastanesinde acil servis doktoruydum ve boğaz ağrısı olan 25 yaşında bir adam gördüm.
Dwa lata później byłem lekarzem dyżurnym na oddziale ratunkowym w szpitalu komunalnym tuż na północ od Toronto i zobaczyłem 25-letniego mężczyznę z bólem gardła.
2년 후, 나는 토론토 북쪽의 한 지역 병원 응급실에서 근무하는 의사가 되었고, 목이 아픈 25세 남성을 보았다.
שנתיים לאחר מכן הייתי רופא בכיר במחלקת חירום בבית חולים קהילתי בצפון טורונטו, וראיתי גבר בן 25 עם גרון כואב.
2年後、私はトロントの北にある地域病院の救急科の医師になり、喉の痛みを訴える25歳の男性を診察した。
بعد عامين كنت طبيباً مقيماً في قسم الطوارئ في مستشفى مجتمعي شمال تورونتو، ورأيت رجلاً يبلغ من العمر 25 عاماً يعاني من التهاب في الحلق.
Два роки потому я був лікарем у відділенні невідкладної допомоги в комунальній лікарні на північ від Торонто, і я прийняв 25-річного чоловіка зі болем у горлі.
Dos años después, era un médico asistente en el departamento de emergencias de un hospital comunitario justo al norte de Toronto, y vi a un hombre de 25 años con dolor de garganta.
Deux ans plus tard, j'étais médecin dans le service des urgences d'un hôpital communautaire juste au nord de Toronto, et j'ai vu un homme de 25 ans avec un mal de gorge.
Dois anos depois, eu era um médico assistente no departamento de emergência de um hospital comunitário ao norte de Toronto, e vi um homem de 25 anos com dor de garganta.
Два года спустя я работал врачом в отделении неотложной помощи в районной больнице к северу от Торонто, и я принял 25-летнего мужчину с больным горлом.
两年后,我在多伦多北部的一家社区医院担任急诊科医生,看到了一位喉咙痛的25岁男子。
Két évvel később a torontói közösségi kórház sürgősségi osztályán dolgoztam, és láttam egy 25 éves férfit, akinek fájt a torka.
دو سال بعد، من در بخش اورژانس یک بیمارستان محلی در شمال تورنتو مشغول به کار بودم و یک مرد ۲۵ ساله با گلو درد را دیدم.
Zwei Jahre später war ich Facharzt in der Notaufnahme eines Gemeinschaftskrankenhauses nördlich von Toronto, und ich sah einen 25-jährigen Mann mit Halsschmerzen.
It was busy, I was in a bit of a hurry.
这|是|忙碌的|我|是|在|一|有点|的|一|匆忙
זה|היה|עסוק|אני|הייתי|ב|קצת|קצת|של|מהירות|מיהר
Era|era|occupato|Io|ero|in|un|po'|di|una|fretta
آن|بود|شلوغ|من|بودم|در|یک|کمی|از|یک|عجله
eso|estaba|ocupado|yo|estaba|en|un|poco|de|una|prisa
az|volt|forgalmas|én|voltam|-ban|egy|kicsit|-tól|egy|sietség
o|-dı|meşguldü|ben|-dım|-de|bir|biraz|-lik|bir|acele
es|war|beschäftigt|ich|war|in|ein|bisschen|von|einer|Eile
isso|estava|ocupado|eu|estava|em|uma|pouco|de|uma|pressa
それは|だった|忙しかった|私は|だった|に|一つの|少し|の|一つの|急ぎ
це|було|зайнято|я|був|в|деякому|трохи|з|деякому|поспіху
cela|était|occupé|je|étais|dans|un|peu|de|une|hâte
to|było|zajęte|ja|byłem|w||trochę|||pośpiechu
ذلك|كان|مشغولاً|أنا|كنت|في|حالة|قليلاً|من|عجلة|
그것|~였다|바빴다|나는|~였다|~에|하나의|조금|~의|하나의|서두름
это|было|многолюдно|я|был|в||немного|||спешке
當時很忙,我有點著急。
Era affollato, ero un po' di fretta.
Yoğundu, biraz acelem vardı.
Było tłoczno, byłem w pewnym pośpiechu.
바빴고, 나는 조금 서두르고 있었다.
היה עמוס, הייתי קצת ממהר.
忙しかったので、少し急いでいた。
كان المكان مزدحماً، وكنت في عجلة من أمري.
Було багато роботи, я трохи поспішав.
Estaba ocupado, tenía un poco de prisa.
C'était occupé, j'étais un peu pressé.
Estava movimentado, eu estava um pouco apressado.
Было много работы, я немного торопился.
那时很忙,我有点着急。
Zsúfolt volt, kicsit siettem.
بسیار شلوغ بود و من کمی عجله داشتم.
Es war viel los, ich hatte es ein wenig eilig.
He kept pointing here.
他|不断|指|这里
הוא|המשיך|להצביע|כאן
Lui|continuava|a indicare|qui
او|ادامه داد|اشاره کردن|به اینجا
él|seguía|señalando|aquí
ő|folyamatosan|mutatva|ide
o|devam etti|işaret etmeye|buraya
er|hielt|zeigen|hier
ele|continuava|apontando|aqui
彼は|続けた|指差すこと|ここを
він|продовжував|вказувати|сюди
il|continuait|à pointer|ici
on|ciągle|wskazywał|tutaj
هو|استمر|يشير|هنا
그는|계속|가리키고 있었다|여기
он|продолжал|указывать|сюда
他一直指著這裡。
Continuava a puntare qui.
Sürekli burayı işaret ediyordu.
On ciągle wskazywał tutaj.
그는 계속 여기를 가리켰다.
הוא המשיך להצביע כאן.
彼はずっとここを指さしていた。
كان يستمر في الإشارة إلى هنا.
Він продовжував вказувати сюди.
Él seguía señalando aquí.
Il continuait à pointer ici.
Ele continuava apontando aqui.
Он продолжал указывать сюда.
他一直指着这里。
Folyamatosan ide mutogatott.
او مدام به اینجا اشاره میکرد.
Er zeigte immer wieder hierhin.
I looked at his throat, it was a little bit pink.
我|看|向|他的|喉咙|它|是|一|有点||粉红的
אני|הסתכלתי|על|גרונו|גרון|זה|היה|קצת|קצת|ורוד|
Ho|guardato|a|il|collo|esso|era|un|poco|po'|rosa
من|نگاه کردم|به|او|گلو|آن|بود|یک|کمی|مقداری|صورتی
yo|miré|a|su|garganta|eso|estaba|un|poco|poco|rosado
én|néztem|ra|az ő|torkára|az|volt|egy|kicsit|bit|rózsaszínű
ben|baktım|-e|onun|boğazına|o|oldu|bir|biraz|kadar|pembe
ich|schaute|auf|seinen|Hals|er|war|ein|bisschen|rosa|
eu|olhei|para|seu|garganta|isso|estava|um|pouco|pouco|rosa
私|見た|に|彼の|喉|それ|だった|一つの|少し|だけ|ピンク
я|подивився|на|його|горло|воно|було|трохи|маленьке|трохи|рожеве
je|regardai|à|sa|gorge|cela|était|un|petit|peu|rose
ja|spojrzałem|na|jego|gardło|to|było|trochę|mało|różowe|różowy
أنا|نظرت|إلى|حنجرته|حنجرة|كانت|كان|قليلاً|قليلاً||وردية
나|보았다|~을|그의|목|그것은|~였다|하나의|조금|더|분홍색
я|посмотрел|на|его|горло|оно|было|немного|розовым|bit|
我看著他的喉嚨,有點粉紅色。
Ho guardato la sua gola, era un po' rosa.
Boğazına baktım, biraz pembe görünüyordu.
Spojrzałem na jego gardło, było trochę różowe.
나는 그의 목을 보았고, 약간 분홍색이었다.
הסתכלתי על הגרון שלו, הוא היה קצת ורוד.
彼の喉を見たら、少しピンク色でした。
نظرت إلى حلقه، كان لونه وردياً قليلاً.
Я подивився на його горло, воно було трохи рожевим.
Miré su garganta, estaba un poco rosada.
J'ai regardé sa gorge, elle était un peu rose.
Eu olhei para a garganta dele, estava um pouco rosa.
Я посмотрел на его горло, оно было немного розовым.
我看了看他的喉咙,稍微有点红.
Megnéztem a torkát, egy kicsit rózsaszín volt.
به گلویش نگاه کردم، کمی صورتی بود.
Ich sah auf seinen Hals, er war ein wenig rosa.
And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
而且|我|给|他|一|处方|给|青霉素|和|送|他|在|他的|路上
ו|אני|נתתי|לו|מרשם|מרשם|ל|פנצילין|ו|שלחתי|אותו|על|דרכו|דרך
E|Io|diedi|gli|una|ricetta|per|penicillina|e|mandai|lo|sul|suo|cammino
و|من|دادم|او|یک|نسخه|برای|پنی سیلین|و|فرستادم|او|به|او|راه
y|yo|di|le|una|receta|para|penicilina|y|envié|lo|en|su|camino
és|én|adtam|neki|egy|receptet|ra|penicillinre|és|küldtem|őt|úton|az ő|útján
ve|ben|verdim|ona|bir|reçete|için|penisilin|ve|gönderdim|onu|yolda|onun|yolu
und|ich|gab|ihm|ein|Rezept|für|Penicillin|und|schickte|ihn|auf|seinen|Weg
|||||||antibiotic medication||||||
e|eu|dei|a ele|uma|receita|para|penicilina|e|mandei|ele|em|seu|caminho
そして|私|与えた|彼に|一つの|処方箋|のための|ペニシリン|そして|送った|彼を|に|彼の|道
|||||||penicillin||||||
і|я|дав|йому|рецепт|рецепт|на|пеніцилін|і|відправив|його|в|його|шлях
et|je|donnai|lui|une|prescription|pour|pénicilline|et|envoyai|lui|sur|son|chemin
i|ja|dałem|mu|receptę|receptę|na|penicylinę|i|wysłałem|go|w|jego|drogę
و|أنا|أعطيت|له|وصفة|وصفة|ل|البنسلين|و|أرسلت|له|في|طريقه|طريقه
그리고|나|주었다|그에게|하나의|처방전|~을 위한|페니실린|그리고|보냈다|그를|~에|그의|길
и|я|дал|ему|рецепт|рецепт|на|пенициллин|и|отправил|его|в|его|путь
我給了他一張青黴素的處方,然後送他上路。
E gli ho dato una prescrizione per la penicillina e l'ho mandato via.
Ona penisilin için bir reçete verdim ve yola çıkmasına izin verdim.
Dałem mu receptę na penicylinę i wysłałem go w drogę.
그래서 나는 그에게 페니실린 처방전을 주고 그를 보냈다.
ונתתי לו מרשם לפניצילין ושלחתי אותו לדרכו.
そして、ペニシリンの処方箋を渡して、彼を送り出しました。
وأعطيته وصفة طبية للبنسلين وأرسلته في طريقه.
І я дав йому рецепт на пеніцилін і відправив його в дорогу.
Y le di una receta de penicilina y lo dejé ir.
Et je lui ai donné une ordonnance pour de la pénicilline et je l'ai laissé partir.
E eu lhe dei uma receita de penicilina e o mandei embora.
И я выписал ему рецепт на пенициллин и отправил его по делам.
我给了他一张青霉素的处方,让他离开了.
Adtam neki egy receptet penicillinre, és elküldtem az útjára.
و برایش نسخهای از پنیسیلین نوشتم و او را به راهش فرستادم.
Und ich gab ihm ein Rezept für Penicillin und schickte ihn auf den Weg.
And even as he was walking out the door, he was still sort of pointing to his throat.
而且|甚至|当|他|正在|走|出|的|门|他|仍然|仍然|有点||指向|向|他的|喉咙
ו|אפילו|כאשר|הוא|היה|הולך|החוצה|הדלת|דלת|הוא|היה|עדיין|סוג|של|מצביע|על|גרונו|גרון
E|anche|mentre|lui|era|camminava|fuori|la|porta|lui|era|ancora|un po'|di|puntando|al|suo|gola
و|حتی|وقتی که|او|بود|در حال راه رفتن|به بیرون|در|در|او|بود|هنوز|نوعی|از|در حال اشاره کردن|به|او|گلو
y|incluso|mientras|él|estaba|caminando|afuera|la|puerta|él|estaba|todavía|algo|de|señalando|a|su|garganta
és|még|amikor|ő|volt|sétálva|ki|az|ajtón|ő|volt|még|félig|valahogy|mutatva|ra|az ő|torkára
ve|bile|-dığı sırada|o|-iyordu|yürüyordu|dışarı|kapı|kapıdan|o|-iyordu|hala|tür|gibi|işaret ediyordu|-e|onun|boğazına
und|sogar|als|er|war|ging|hinaus|die|Tür|er|war|immer|irgendwie|zu|zeigte|auf|seinen|Hals
||||||||||||sort|||||
e|mesmo|enquanto|ele|estava|caminhando|para fora|a|porta|ele|estava|ainda|meio|de|apontando|para|sua|garganta
そして|さえ|の時|彼が|だった|歩いている|外に|その|ドア|彼が|だった|まだ|なんとなく|の|指差している|に|彼の|喉
і|навіть|коли|він|був|йшов|назовні|двері|двері|він|був|все ще|трохи|якось|вказуючи|на|його|горло
et|même|alors que|il|était|marchant|dehors|la|porte|il|était|encore|sorte|de|pointant|à|sa|gorge
i|nawet|gdy|on|był|idąc|na zewnątrz|drzwi|drzwi|on|był|wciąż|trochę|jakby|wskazując|na|jego|gardło
و|حتى|عندما|هو|كان|يمشي|خارج|الباب|الباب|هو|كان|لا يزال|نوعاً|من|يشير|إلى|حنجرته|حنجرة
그리고|심지어|~할 때|그는|~하고 있었다|걷고|밖으로|그|문|그는|~하고 있었다|여전히|약간|~처럼|가리키고|~에|그의|목
и|даже|когда|он|был|шёл|из|двери|дверь|он|был|всё ещё|вроде|как|указывая|на|его|горло
就在他走出門的時候,他仍然有點指著自己的喉嚨。
E anche mentre stava uscendo dalla porta, continuava a puntare alla gola.
Kapıdan çıkarken bile boğazına işaret etmeye devam ediyordu.
A nawet gdy wychodził za drzwi, wciąż wskazywał na swoje gardło.
그가 문을 나가면서도 여전히 자신의 목을 가리키고 있었다.
ואפילו כשהוא יצא מהדלת, הוא עדיין הצביע על הגרון שלו.
彼がドアを出るときも、まだ自分の喉を指さしていました。
حتى وهو يغادر الباب، كان لا يزال يشير إلى حلقه.
І навіть коли він виходив за двері, він все ще вказував на своє горло.
Y incluso mientras salía por la puerta, todavía estaba señalando su garganta.
Et même en sortant par la porte, il continuait à pointer sa gorge.
E mesmo enquanto ele estava saindo pela porta, ele ainda estava apontando para a garganta.
И даже когда он выходил за дверь, он все еще как-то указывал на свое горло.
即使他走出门的时候,还是在指着他的喉咙.
Még amikor kilépett az ajtón, még mindig mutogatott a torkára.
و حتی وقتی که او در حال خروج از در بود، هنوز هم به نوعی به گلویش اشاره میکرد.
Und selbst als er aus der Tür ging, zeigte er immer noch auf seinen Hals.
And two days later I came to do my next emergency shift, and that’s when my chief asked to speak to me quietly in her office.
而且|两|天|后|我|来|去|做|我的|下一个|紧急|班次|而且|那时|当|我的|主管|要求|去|说|对|我|安静地|在|她的|办公室
ו|שניים|ימים|מאוחר יותר|אני|הגעתי|ל|לעשות|שלי|הבא|חירום|משמרת|ו|זה|כאשר|שלי|מנהל|ביקשה|ל|לדבר|אל|אותי|בשקט|ב|המשרד שלה|משרד
E|due|giorni|dopo|io|venni|a|fare|il mio|prossimo|emergenza|turno|e|è allora che|quando|il mio|capo|chiese|di|parlare|a|me|in silenzio|in|il suo|ufficio
و|دو|روز|بعد|من|آمدم|به|انجام دادن|شیفت|بعدی|اضطراری|شیفت|و|آن زمان است که|وقتی که|رئیس|رئیس|خواست|به|صحبت کردن|به|من|آرام|در|دفتر|دفتر
y|dos|días|después|yo|vine|a|hacer|mi|siguiente|emergencia|turno|y|eso es|cuando|mi|jefe|preguntó|a|hablar|a|mí|en voz baja|en|su|oficina
és|két|nap|múlva|én|jöttem|ra|csinálni|az én|következő|sürgősségi|műszak|és|akkor az|amikor|az én|főnököm|kérdezte|ra|beszélni|ra|velem|halkan|ban|az ő|irodájában
ve|iki|gün|sonra|ben|geldim|-e|yapmak|benim|sonraki|acil|nöbet|ve|o zaman|-dığında|benim|şefim|sordu|-e|konuşmak|-e|bana|sessizce|-de|onun|ofisinde
und|zwei|Tage|später|ich|kam|um|zu machen|meinen|nächsten|Notfall|Dienst|und|das ist|als|meine|Chefin|fragte|um|zu sprechen|mit|mir|leise|in|ihrem|Büro
||||||||||||||||boss|||||||||
e|dois|dias|depois|eu|vim|para|fazer|minha|próxima|emergência|escala|e|foi|quando|meu|chefe|pediu|para|falar|com|mim|em voz baixa|em|seu|escritório
そして|二|日|後に|私|来た|するために|行う|私の|次の|緊急|シフト|そして|それが|の時|私の|上司|聞いた|するために|話す|に|私に|静かに|の中で|彼女の|オフィス
||||||||||||||||sếp|||||||||
і|два|дні|пізніше|я|прийшов|щоб|зробити|мій|наступний|екстрений|зміна|і|це|коли|моя|начальниця|запитала|щоб|поговорити|зі|мною|тихо|в|її|офіс
et|deux|jours|plus tard|je|vins|à|faire|mon|prochain|urgence|service|et|c'est|quand|ma|chef|demanda|à|parler|à|moi|doucement|dans|son|bureau
i|dwa|dni|później|ja|przyszedłem|do|zrobienia|mojej|następnej|pilnej|zmiany|i|to|kiedy|moja|szefowa|poprosiła|aby|mówić|do|mnie|cicho|w|jej|biurze
و|اثنين|أيام|لاحقاً|أنا|جئت|ل|أقوم|نوبتي|القادمة|الطارئة|نوبة|و|ذلك|عندما|رئيستي|رئيستي|طلبت|أن|أتكلم|مع|لي|بهدوء|في|مكتبها|مكتبها
그리고|두|일|후에|나|왔다|~하기 위해|하다|나의|다음|응급|근무|그리고|그것은 ~이다|~할 때|나의|상사|물었다|~하기 위해|말하다|~에게|나에게|조용히|~에서|그녀의|사무실
и|два|дня|спустя|я|пришёл|чтобы|сделать|мой|следующий|экстренный|дежурство|и|это|когда|мой|начальник|спросил|чтобы|поговорить|со|мной|тихо|в|её|офис
兩天后我來做我的下一次緊急輪班,那時我的主管要求在她的辦公室安靜地和我說話。
E due giorni dopo sono venuto a fare il mio prossimo turno di emergenza, ed è allora che la mia capo mi ha chiesto di parlare con me in privato nel suo ufficio.
İki gün sonra bir sonraki acil vardiyam için geldim ve o zaman şefim ofisinde benimle sessizce konuşmak istedi.
A dwa dni później przyszedłem na swoją następną zmianę awaryjną, i wtedy moja szefowa poprosiła, żebym z nią porozmawiał w jej biurze.
그리고 이틀 후, 나는 다음 응급 근무를 하러 갔고, 그때 내 상사가 조용히 그녀의 사무실에서 나와 이야기하고 싶다고 했다.
ושני ימים לאחר מכן הגעתי לעשות את משמרת החירום הבאה שלי, ואז הממונה שלי ביקשה לדבר איתי בשקט במשרד שלה.
そして、2日後に次の緊急シフトに来たとき、私の上司が静かに彼女のオフィスで話をしたいと言いました。
وبعد يومين، جئت لأقوم بدوري الطارئ التالي، وعندها طلبت مني رئيستي أن أتحدث معها بهدوء في مكتبها.
А через два дні я прийшов на свою наступну екстрену зміну, і тоді моя начальниця попросила поговорити зі мною тихо в її кабінеті.
Y dos días después vine a hacer mi próximo turno de emergencia, y fue entonces cuando mi jefa me pidió que hablara con ella en privado en su oficina.
Et deux jours plus tard, je suis venu faire mon prochain service d'urgence, et c'est à ce moment-là que ma chef a demandé à me parler discrètement dans son bureau.
E dois dias depois eu vim para fazer meu próximo plantão de emergência, e foi quando minha chefe pediu para falar comigo em particular no escritório dela.
А через два дня я пришел на свою следующую экстренную смену, и тогда моя начальница попросила поговорить со мной тихо в своем кабинете.
两天后我来上我的下一个急诊班,那时我的主任让我在她的办公室里安静地谈话.
Két nappal később jöttem a következő sürgősségi műszakomra, és akkor a főnököm csendben megkért, hogy beszéljek vele az irodájában.
و دو روز بعد وقتی برای شیفت اضطراری بعدیام آمدم، آن زمان رئیسام خواست که به آرامی در دفترش با من صحبت کند.
Und zwei Tage später kam ich, um meine nächste Notdienstschicht zu machen, und da bat mich meine Chefin, leise in ihr Büro zu sprechen.
And she said the three words: Do you remember?
和|她|说|那|三|句话|吗|你|记得
ו|היא|אמרה|את|שלוש|מילים|האם|אתה|זוכר
E|lei|disse|le|tre|parole|(verbo ausiliare)|tu|ricordi
و|او|گفت|سه||کلمات|آیا|تو|به یاد میآوری
y|ella|dijo|los|tres|palabras|verbo auxiliar|tú|recuerdas
és|ő|mondta|a|három|szót|csinálsz|te|emlékszel
ve|o|söyledi|üç||kelime|yap|sen|hatırlıyor musun
und|sie|sagte|die|drei|Wörter|tun|du|erinnerst
e|ela|disse|as|três|palavras|você|você|lembra
そして|彼女は|言った|その|三つの|言葉|する|あなたは|覚えていますか
і|вона|сказала|ці|три|слова|чи|ти|пам'ятаєш
et|elle|a dit|les|trois|mots|faire|tu|te souviens
i|ona|powiedziała|te|trzy|słowa|czy|ty|pamiętasz
و|هي|قالت|الثلاثة||الكلمات|هل|أنت|تتذكر
그리고|그녀는|말했다|그|세|단어들|~하니|너는|기억하니
и|она|сказала|три||слова|ты|ты|помнишь
E lei ha detto le tre parole: Ti ricordi?
Ve o üç kelimeyi söyledi: Hatırlıyor musun?
A ona powiedziała te trzy słowa: Czy pamiętasz?
그리고 그녀는 세 마디를 말했다: 너 기억나?
והיא אמרה את שלוש המילים: אתה זוכר?
そして彼女は三つの言葉を言った:覚えていますか?
وقالت الثلاث كلمات: هل تتذكر؟
І вона сказала три слова: Ти пам'ятаєш?
Y ella dijo las tres palabras: ¿Te acuerdas?
Et elle a dit les trois mots : Te souviens-tu ?
E ela disse as três palavras: Você se lembra?
И она сказала три слова: Ты помнишь?
她说了三个字:你还记得吗?
És ő mondta a három szót: Emlékszel?
و او سه کلمه گفت: آیا به یاد میآوری؟
Und sie sagte die drei Worte: Erinnerst du dich?
"Do you remember that patient you saw with the sore throat?
吗|你|记得|那个|病人|你|看过|有|的|疼|喉咙
האם|אתה|זוכר|ש|מטופל|אתה|ראית|עם|ה|כואב|גרון
(verbo ausiliare)|tu|ricordi|quel|paziente|tu|hai visto|con|la|dolorante|gola
آیا|تو|به یاد میآوری|آن|بیمار|تو|دیدی|با|گلو|دردناک|گلو
|tú|||||viste|con|la|dolorosa|garganta
csinálsz|te|emlékszel|arra|beteg|te|láttál|-val|a|fájó|torok
yap|sen|hatırlıyor musun|o|hasta|sen|gördün|ile|o|ağrı|boğaz
tun|du|erinnerst|dass|Patient|du|sahst|mit|der|schmerzhaften|Hals
você|você|lembra|que|paciente|você|viu|com|a|dorida|garganta
する|あなたは|覚えていますか|その|患者|あなたは|見た|〜を持っている|その|痛い|喉
чи|ти|пам'ятаєш|що|пацієнта|ти|бачив|з|болем||горло
faire|tu|te souviens|que|patient|tu|as vu|avec|la|douloureuse|gorge
czy|ty|pamiętasz|że|pacjenta|ty|widziałeś|z|chorym||gardłem
هل|أنت|تتذكر|أن|المريض|أنت|رأيت|مع|التهاب|مؤلم|الحلق
~하니|너는|기억하니|그|환자|너는|봤던|~와 함께|그|아픈|목
ты|ты|помнишь|того|пациента|ты|видел|с|больным||горлом
"Ti ricordi di quel paziente che hai visto con il mal di gola?
"Ağrılı boğazı olan o hastayı hatırlıyor musun?
"Czy pamiętasz tego pacjenta, którego widziałeś z bólem gardła?
"너가 목이 아픈 환자를 봤던 거 기억나?
"אתה זוכר את המטופל שראית עם הגרון הכואב?
「喉の痛みで診察した患者を覚えていますか?」
"هل تتذكر المريض الذي رأيته مع التهاب الحلق؟
"Ти пам'ятаєш того пацієнта, якого ти бачив з болем у горлі?
"¿Te acuerdas de ese paciente que viste con dolor de garganta?
"Te souviens-tu de ce patient que tu as vu avec un mal de gorge ?
"Você se lembra daquele paciente que você viu com dor de garganta?
"Ты помнишь того пациента, которого ты видел с больным горлом?
“你还记得你看到的那个喉咙痛的病人吗?”
"Emlékszel arra a betegre, akit a torokfájással láttál?
"آیا به یاد میآوری آن بیمار را که با گلو درد دیدی؟
"Erinnerst du dich an den Patienten, den du mit der Halsschmerzen gesehen hast?
" Well it turns out, he didn’t have a strep throat.
好吧|这|结果|出来|他|不|有|一个|链球菌|喉咙
ובכן|זה|מתברר|ש|הוא|לא|היה לו|אחד|סטרפ|גרון
Bene|esso|risulta|fuori|lui|non|aveva|una|streptococcica|gola
خوب|این|برمیگردد|معلوم میشود|او|نداشت|داشت|یک|استرپ|گلو
bueno|eso|resulta|afuera|él|no|tenía|un|estreptocócica|garganta
nos|ez|kiderül|ki|ő|nem|volt|egy|streptococcus|torok
iyi|o|dönüyor|dışarı|o|yapmadı|sahipti|bir|boğaz|enfeksiyonu
nun|es|stellt sich heraus||er|nicht|hatte|eine|Streptokokken-|Hals
||||||||strep throat infection|
bem|isso|torna|-se|ele|não|tinha|uma|estreptocócica|garganta
さて|それは|わかる|結果|彼は|〜しなかった|持っていなかった|一つの|溶連菌性の|喉
||||||||viêm họng liên cầu|
ну|це|виявляється|що|він|не|мав||стрептококовий|фарингіт
eh bien|cela|cela s'avère|que|il|ne|avait|une|streptococcique|gorge
cóż|to|okazuje się|że|on|nie|miał|a|paciorkowcowe|gardło
حسناً|ذلك|يتضح|أن|هو|لم|لديه|حالة|التهاب|حلق
음|그것은|드는|밖으로|그는|~하지 않았다|가지지 않았다|하나의|연쇄상구균|인후염
ну|это|оказывается|что|он|не|имел|стрептококковое||горло
“嗯,事實證明,他沒有得鏈球菌性咽喉炎。
" Bene, si scopre che non aveva la faringite streptococcica.
"Neyse ki, onun boğaz enfeksiyonu yokmuş.
"Okazuje się, że nie miał anginy.
" 사실 그는 연쇄구균 인두염이 아니었어.
"ובכן, מתברר, שהוא לא היה עם דלקת גרון.
「実は、彼は溶連菌感染症ではありませんでした。」
"حسناً، اتضح أنه لم يكن لديه التهاب الحلق العقدي.
"Виявляється, у нього не було стрептококового горла.
"Bueno, resulta que no tenía faringitis estreptocócica.
"Eh bien, il s'avère qu'il n'avait pas d'angine streptococcique.
"Bem, acontece que ele não tinha faringite estreptocócica.
"Так вот, оказывается, у него не было стрептококкового горла.
“结果发现,他并没有链球菌性喉炎。”},{
"Nos, kiderült, hogy nem streptococcus torokgyulladása volt.
"خب معلوم شد، او گلو درد استرپ نداشت.
"Nun, es stellt sich heraus, dass er keine Streptokokkenangina hatte.
He had a potentially life-threatening condition called epiglottitis.
他|有|一个|潜在的|||状况|叫做|会厌炎
הוא|היה לו|אחד|פוטנציאלית|||מצב|שנקרא|אפיגלוטיטיס
Lui|aveva|una|potenzialmente|||condizione|chiamata|epiglottite
او|داشت|یک|به طور بالقوه|||وضعیت|به نام|اپیگلوتیت
él|tenía|una|potencialmente|||condición|llamada|epiglotitis
ő|volt|egy|potenciálisan|||állapot|nevezett|gégegyulladás
o|sahipti|bir|potansiyel olarak|||durum|denilen|epiglotit
er|hatte|eine|potenziell|||Erkrankung|genannt|Epiglottitis
||||||||throat inflammation
ele|tinha|uma|potencialmente|||condição|chamada|epiglotite
彼は|持っていた|一つの|潜在的に|||状態|と呼ばれる|喉頭蓋炎
||||||||viêm nắp thanh quản
він|мав||потенційно|||стан|називається|епіглотит
il|avait|une|potentiellement|||condition|appelée|épiglottite
on|miał|a|potencjalnie||zagrażającym|stan|zwany|nagłośniowe zapalenie
هو|كان لديه|حالة|محتملة|||حالة|تسمى|التهاب لسان المزمار
그는|가졌다|하나의|잠재적으로|||상태|불리는|후두개염
он|имел|потенциально||||состояние|называемое|эпиглоттит
他患有一種可能危及生命的疾病,稱為會厭炎。
Aveva una condizione potenzialmente letale chiamata epiglottite.
Hayati tehlike oluşturabilecek bir durum olan epiglotit hastalığı varmış.
Miał potencjalnie zagrażający życiu stan zwany zapaleniem nagłośni.
그는 잠재적으로 생명을 위협하는 후두개염이라는 상태를 가지고 있었어.
הוא היה עם מצב מסכן חיים פוטנציאלי שנקרא אפיגלוטיטיס.
彼は喉頭蓋炎という、命にかかわる可能性のある状態を抱えていました。
كان لديه حالة تهدد الحياة تسمى التهاب لسان المزمار.
У нього була потенційно небезпечна для життя хвороба, яка називається епіглотит.
Tenía una condición potencialmente mortal llamada epiglotitis.
Il avait une condition potentiellement mortelle appelée épiglottite.
Ele tinha uma condição potencialmente fatal chamada epiglote.
У него было потенциально угрожающее жизни состояние, называемое эпиглоттитом.
Hanem egy potenciálisan életveszélyes állapota volt, amit epiglottitisnek hívnak.
او یک وضعیت بالقوه تهدیدکننده زندگی به نام اپیگلوتیت داشت.
Er hatte eine potenziell lebensbedrohliche Erkrankung namens Epiglottitis.
You can Google it, but it’s an infection, not of the throat, but of the upper airway, and it can actually cause the airway to close.
你|可以|谷歌|它|但是|它是|一种|感染|不是|的|喉咙||而是|的|上呼吸道|||并且|它|可以|实际上|导致|呼吸道|气道|去|闭合
אתה|יכול|לחפש בגוגל|את זה|אבל|זה|זיהום||לא|של|ה|גרון|אבל|של|ה|עליון|נתיב אוויר|ו|זה|יכול|למעשה|לגרום|ה|נתיב אוויר|ל|להיסגר
sen|-ebilirsin|Google|onu|ama|bu bir|bir|enfeksiyon|değil|-in|boğaz||ama|-in|üst||hava yolu|ve|bu|-abilir|aslında|neden olmak|hava yolu||-e|kapanmak
você|pode|pesquisar no Google|isso|mas|é|uma|infecção|não|de|a|garganta|mas|de|a|superior|via aérea|e|isso|pode|na verdade|causar|a|via aérea|a|fechar
あなたは|できる|グーグルで調べる|それを|しかし|それは|一つの|感染|ではない|の|の|喉|しかし|の|の|上部|気道|そして|それは|できる|実際に|引き起こす|の|気道|すること|閉じる
|||||||nhiễm trùng|||||||||đường hô hấp|||||||||
tú|puedes|googlear|eso|pero|es|una|infección|no|de|la|garganta|sino|de|la|superior|vía aérea|y|eso|puede|realmente|causar|la|vía aérea|a|cerrar
ty|możesz|googlować|to|ale|to jest|infekcja||nie|z|gardła||ale|z|górnych|górnych|dróg oddechowych|i|to|może|faktycznie|powodować|drogi|oddechowe|do|zamknąć
أنت|تستطيع|جوجل|ذلك|لكن|إنها|عدوى||ليست|من|الحلق||لكن|من|مجرى|العلوي|التنفس|و|ذلك|يمكن|فعلاً|أن تسبب|المجرى|التنفس|أن|يغلق
ты|можешь|гуглить|это|но|это есть|инфекция||не|горла|дыхательные||||||пути||||||||чтобы|закрыться
Puoi|(verbo ausiliare)|Google|(pronome oggetto)|ma|è|un|infezione|non|della|le||||||vie aeree||||||||(verbo ausiliare)|chiudere
du|kannst|googeln|es|aber|es ist|eine|Infektion|nicht|von|dem|Hals|sondern|von|den|oberen|Atemwegen|und|es|kann|tatsächlich|verursachen|die|Atemwege|zu|schließen
|||||||infeksi saluran napas||||||||||||||||||
تو|میتوانی|گوگل|آن را|اما|این یک|یک|عفونت|نه|از|گلو||بلکه|از|راه هوایی|بالایی|هوایی||||||||به|بسته شود
너는|~할 수 있다|구글링하다|그것을|그러나|그것은|하나의|감염|~이 아닌|~의|그|목|그러나|~의|그|상부|기도|그리고|그것이|~할 수 있다|실제로|유발하다|그|기도|~하는|닫히다
te|tudod|Google|azt|de|ez egy|egy|fertőzés|nem|-ról|a|torok|hanem|-ról|a|felső|légút|és|ez|tud|valójában|okozni|a|légút|-t|záródni
ти|можеш|гуглити|це|але|це є|одна|інфекція|не|горла|дихальні||||||шляхи||||||||щоб|закритися
tu|peux|googler|ça|mais|c'est|une|infection|pas|de|la|gorge|mais|de|les|supérieures|voies respiratoires|et|ça|peut|en fait|causer|les|voies|à|se fermer
||||||||||||||||airway|||||||breathing passage||
你可以用谷歌搜索它,但它是一種感染,不是喉嚨感染,而是上呼吸道感染,它實際上會導致呼吸道關閉。
Puoi cercarlo su Google, ma è un'infezione, non della gola, ma delle vie aeree superiori, e può effettivamente causare la chiusura delle vie aeree.
Bunu Google'da arayabilirsiniz, ama bu bir enfeksiyon, boğazda değil, üst hava yolunda ve aslında hava yolunun kapanmasına neden olabilir.
Możesz to znaleźć w Google, ale to infekcja, nie gardła, a górnych dróg oddechowych, i może faktycznie spowodować zamknięcie dróg oddechowych.
구글에서 검색해볼 수 있지만, 그것은 목의 감염이 아니라 상기도의 감염이며, 실제로 기도가 막힐 수 있습니다.
אתה יכול לחפש את זה בגוגל, אבל זו זיהום, לא של הגרון, אלא של דרכי הנשימה העליונות, וזה יכול למעשה לגרום לדרכי הנשימה להיסגר.
グーグルで調べることができますが、それは喉の感染ではなく、上気道の感染であり、実際に気道が閉じる原因になることがあります。
يمكنك البحث عنه في جوجل، لكنه عدوى، ليست في الحلق، بل في مجرى الهواء العلوي، ويمكن أن تتسبب في إغلاق مجرى الهواء.
Ви можете знайти це в Google, але це інфекція, не горла, а верхніх дихальних шляхів, і вона насправді може призвести до закриття дихальних шляхів.
Puedes buscarlo en Google, pero es una infección, no de la garganta, sino de las vías respiratorias superiores, y en realidad puede causar que las vías respiratorias se cierren.
Vous pouvez le chercher sur Google, mais c'est une infection, non pas de la gorge, mais des voies respiratoires supérieures, et cela peut en fait provoquer la fermeture des voies respiratoires.
Você pode pesquisar no Google, mas é uma infecção, não da garganta, mas das vias aéreas superiores, e pode realmente fazer com que as vias aéreas se fechem.
Вы можете загуглить это, но это инфекция, не горла, а верхних дыхательных путей, и она действительно может привести к закрытию дыхательных путей.
你可以在谷歌上查一下,但这是一种感染,不是喉咙的,而是上呼吸道的,它实际上可以导致气道闭合。
Megkeresheted a Google-on, de ez egy fertőzés, nem a torokban, hanem a felső légutakban, és valójában okozhatja a légutak elzáródását.
شما میتوانید آن را در گوگل جستجو کنید، اما این یک عفونت است، نه در گلو، بلکه در راه هوایی فوقانی، و واقعاً میتواند باعث بسته شدن راه هوایی شود.
Sie können es googeln, aber es ist eine Infektion, nicht des Rachens, sondern der oberen Atemwege, und sie kann tatsächlich dazu führen, dass die Atemwege sich schließen.
And fortunately he didn’t die.
并且|幸运的是|他|没有|死
ו|למרבה המזל|הוא|לא|מת
E|fortunatamente|lui|non|morì
و|خوشبختانه|او|نمیکرد|بمیرد
y|afortunadamente|él|no|murió
és|szerencsére|ő|nem|halt meg
ve|neyse ki|o|-medi|ölmek
und|glücklicherweise|er|nicht|starb
e|felizmente|ele|não|morreu
そして|幸運にも|彼は|しなかった|死ぬ
і|на щастя|він|не|помер
et|heureusement|il|ne|pas
i|na szczęście|on|nie|umarł
و|لحسن الحظ|هو|لم|يموت
그리고|다행히|그는|~하지 않았다|죽다
и|к счастью|он|не|умер
幸运的是他没有死。
E fortunatamente non è morto.
Ve neyse ki ölmedi.
Na szczęście nie umarł.
다행히 그는 죽지 않았습니다.
ולמזל שהוא לא מת.
幸運なことに、彼は死にませんでした。
ولحسن الحظ لم يمت.
І, на щастя, він не помер.
Y afortunadamente no murió.
Et heureusement, il n'est pas mort.
E, felizmente, ele não morreu.
К счастью, он не умер.
幸运的是,他没有死。
Szerencsére nem halt meg.
و خوشبختانه او نمرد.
Und glücklicherweise ist er nicht gestorben.
He was placed on intravenous antibiotics and he recovered after a few days.
他|被|放置|在|静脉|抗生素|并且|他|康复|在之后|几||天
הוא|היה|מונח|על|תוך ורידי|אנטיביוטיקה|ו|הוא|התאושש|אחרי|כמה|ימים|ימים
o|-di|yerleştirildi|-e|intravenöz|antibiyotikler|ve|o|iyileşti|sonra|birkaç|gün|gün
ele|foi|colocado|em|intravenosos|antibióticos|e|ele|se recuperou|depois de|alguns|poucos|dias
彼は|だった|置かれた|に|静脈内の|抗生物質|そして|彼は|回復した|後に|一つの|数日|日
||||tiêm tĩnh mạch|kháng sinh tĩnh mạch|||||||
él|fue|colocado|en|intravenosos|antibióticos|y|él|se recuperó|después|unos|pocos|días
on|był|umieszczony|na|dożylnych|antybiotykach|i|on|wyzdrowiał|po|kilku||dniach
هو|كان|وضع|على|وريدية|مضادات حيوية|و|هو|تعافى|بعد|عدة|أيام|
он|был|помещен|на|внутривенные|антибиотики|и|он|выздоровел|после|нескольких|дней|
Lui|fu|messo|su|endovenosi|antibiotici|e|lui|si è ripreso|dopo|un|pochi|giorni
er|wurde|platziert|auf|intravenöse|Antibiotika|und|er|erholte sich|nach|ein|wenigen|Tagen
||||intravena||||||||
او|بود|قرار گرفت|بر روی|داخل وریدی|آنتیبیوتیکها|و|او|بهبود یافت|بعد از|چند|روز|روز
그는|~였다|놓여졌다|~에|정맥의|항생제|그리고|그는|회복했다|~후에|몇|몇|일
ő|volt|elhelyezve|-ra|intravénás|antibiotikumok|és|ő|felépült|után|néhány|nap|nap
він|був|поміщений|на|внутрішньовенні|антибіотики|і|він|одужав|після|кількох|днів|
il|était|placé|sur|intraveineux|antibiotiques|et|il|il s'est rétabli|après|quelques||jours
||put on||into a vein|antibiotics|||recovered||||
他接受了靜脈內抗生素治療,幾天后就康復了。
È stato messo sotto antibiotici per via endovenosa e si è ripreso dopo alcuni giorni.
Damardan antibiyotik tedavisi aldı ve birkaç gün sonra iyileşti.
Został poddany antybiotykom dożylnym i po kilku dniach doszedł do siebie.
그는 정맥 주사 항생제를 투여받았고 며칠 후 회복되었습니다.
הוא הועבר לאנטיביוטיקה דרך וריד והוא התאושש לאחר כמה ימים.
彼は静脈内抗生物質を投与され、数日後に回復しました。
تم وضعه على مضادات حيوية عن طريق الوريد وتعافى بعد بضعة أيام.
Його помістили на внутрішньовенні антибіотики, і він одужав через кілька днів.
Fue colocado en antibióticos intravenosos y se recuperó después de unos días.
Il a été placé sous antibiotiques intraveineux et il s'est rétabli après quelques jours.
Ele foi colocado em antibióticos intravenosos e se recuperou após alguns dias.
Ему ввели антибиотики внутривенно, и он восстановился через несколько дней.
他接受了静脉抗生素治疗,几天后康复了。
Intravenózus antibiotikumokat kapott, és néhány nap múlva felépült.
او تحت درمان با آنتیبیوتیکهای داخل وریدی قرار گرفت و بعد از چند روز بهبود یافت.
Er wurde mit intravenösen Antibiotika behandelt und er erholte sich nach ein paar Tagen.
And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again.
并且|我|经过|经过|同样|同样|时期|的|羞愧|并且|自责|并且|感觉|洗净|并且|回去|回到|去|工作|直到|它|发生|再次|并且|再次|并且|再次
ו|אני|הלכתי|דרך|את|אותו|תקופה|של|בושה|ו|האשמות|ו|הרגשתי|נקי|ו|הלכתי|חזרה|ל|עבודה|עד ש|זה|קרה|שוב|ו|שוב|ו|שוב
E|io|andai|attraverso|lo|stesso|periodo|di|vergogna|e|recriminazioni|e|mi sentii|purificato|e|tornai|di nuovo|al|lavoro|finché|esso|accadde|di nuovo|e|di nuovo|e|di nuovo
و|من|رفتم|از|همان|دوره|شرم|از|و|و|سرزنش|و||پاک شده|و||||||||دوباره|و|دوباره||
y|yo|pasé|por|el|mismo|período|de|vergüenza|y|recriminaciones|y|me sentí|limpio|y|volví|atrás|a|trabajar|hasta que|eso|sucedió|otra vez|y|otra vez|y|otra vez
és|én|mentem|keresztül|a|ugyanazon|időszak|-ról|szégyen|és|önvádak|és|éreztem|megtisztulva|és|mentem|vissza|-ra|munkába|amíg|ez|történt|újra|és|újra|és|újra
ve|ben|gittim|-den geçmek|o|aynı|dönem|-in|utanç|ve|suçlamalar|ve|hissettim|arınmış|ve|gittim|geri|-e|işe|-e kadar|bu|oldu|tekrar|ve|tekrar|ve|tekrar
und|ich|ging|durch|die|gleiche|Zeit|von|Scham|und|Vorwürfen|und|fühlte|gereinigt|und|ging|zurück|zu|Arbeit|bis|es|passierte|wieder|und|wieder|und|wieder
||||||||||blame and accusations|||purified|||||||||||||
e|eu|fui|por|o|mesmo|período|de|vergonha|e|recriminações|e|senti|limpo|e|fui|de volta|a|trabalhar|até que|isso|aconteceu|novamente|e|novamente|e|novamente
そして|私は|行った|経験した|その|同じ|時期|の|恥|そして|自責|そして|感じた|清められた|そして|行った|戻った|に|仕事|まで|それが|起こった|再び|そして|再び|そして|再び
||||||||||sự đổ lỗi|||thanh tẩy|||||||||||||
і|я|пройшов|через|той|самий|період|сорому||і|докорів|і|відчув|очищеним|і|пішов|назад|до|роботи|поки|це|сталося|знову|і|знову||
et|je|je suis allé|à travers|la|même|période|de|honte|et|reproches|et|je me suis senti|purifié|et|je suis retourné|à|au|travail|jusqu'à ce que|ça|ça s'est produit|encore|et|encore|et|encore
i|ja|poszedłem|przez|ten|sam|okres|z|wstydu|i|wyrzutów|i|poczułem|oczyszczony|i|poszedłem|z powrotem|do|pracy|aż|to|się zdarzyło|znowu|i|znowu|i|znowu
و|أنا|ذهبت|خلال|نفس|نفس|فترة|من|العار|و|اللوم|و|شعرت|مطهراً|و|عدت|إلى|إلى|العمل|حتى|ذلك|حدث|مرة أخرى|و|مرة أخرى|و|مرة أخرى
그리고|나는|갔다|겪다|그|같은|시기|~의|수치|그리고|비난|그리고|느꼈다|정화된|그리고|갔다|다시|~로|일|~할 때까지|그것이|발생했다|다시|그리고|다시||
и|я|прошел|через|тот|тот же|период|стыда||и|самообвинений|и|чувствовал|очищенным|и|вернулся|обратно|к|работе|пока|это|произошло|снова|и|снова|и|снова
我也经历了同样的羞愧和自责,感觉自己得到了洗礼,然后又回去工作,直到这种事情一次又一次地发生。
E ho attraversato lo stesso periodo di vergogna e recriminazioni e mi sono sentito purificato e sono tornato al lavoro, fino a quando non è successo di nuovo e di nuovo e di nuovo.
Aynı utanç ve suçlamalar döneminden geçtim, arındım ve işe döndüm, ta ki bu tekrar tekrar tekrar olana kadar.
Przeszedłem przez ten sam okres wstydu i wyrzutów sumienia, poczułem się oczyszczony i wróciłem do pracy, aż to się powtórzyło, i to znowu, i znowu.
저는 같은 수치심과 비난의 시간을 겪었고 정화된 기분이 들어 다시 일하러 갔지만, 그것이 다시, 또 다시, 또 발생했습니다.
ועברתי את אותה תקופת בושה והאשמות והרגשתי נקי וחזרתי לעבודה, עד שזה קרה שוב ושוב ושוב.
そして、私は同じ恥と非難の時期を経て、浄化された気持ちになり、仕事に戻りましたが、それが再び、再び、再び起こりました。
وقد مررت بنفس فترة العار واللوم وشعرت بالتطهر وعدت إلى العمل، حتى حدث ذلك مرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.
І я пройшов через той же період сорому і докорів совісті, відчув очищення і повернувся до роботи, поки це не сталося знову і знову і знову.
Y pasé por el mismo período de vergüenza y recriminaciones y me sentí purificado y volví al trabajo, hasta que sucedió de nuevo y de nuevo y de nuevo.
Et j'ai traversé la même période de honte et de reproches et je me suis senti purifié et je suis retourné au travail, jusqu'à ce que cela se reproduise encore et encore.
E eu passei pelo mesmo período de vergonha e recriminações e me senti purificado e voltei ao trabalho, até que aconteceu de novo e de novo e de novo.
И я прошел через тот же период стыда и упреков, почувствовал очищение и вернулся к работе, пока это не произошло снова и снова и снова.
我经历了同样的羞愧和自责,感到被洗净,然后回去工作,直到它一次又一次地发生。
Én is átéltem ugyanazt a szégyenérzetet és önvádakat, és megtisztulva visszatértem a munkába, amíg ez újra és újra meg nem történt.
و من از همان دوره شرم و سرزنش عبور کردم و احساس پاکی کردم و به کار برگشتم، تا اینکه دوباره و دوباره و دوباره این اتفاق افتاد.
Und ich durchlebte die gleiche Phase der Scham und der Vorwürfe und fühlte mich gereinigt und ging wieder zur Arbeit, bis es wieder und wieder und wieder passierte.
Twice in one emergency shift, I missed appendicitis.
两次|在|一个|急救|班次|我|错过|阑尾炎
פעמיים|ב|אחת|חירום|משמרת|אני|פספסתי|דלקת תוספתן
Due volte|in|un|emergenza|turno|Io|persi|appendicite
دو بار|در|یک|اضطراری|شیفت|من|از دست دادم|آپاندیسیت
dos veces|en|un|emergencia|turno|yo|perdí|apendicitis
kétszer|-ban|egy|sürgősségi|műszak|én|elmulasztottam|vakbélgyulladás
iki kez|içinde|bir|acil|vardiya|ben|kaçırdım|apandisit
zweimal|in|einem|Notfall|Dienst|ich|verpasste|Blinddarmentzündung
|||||||inflamed appendix
duas vezes|em|um|emergência|turno|eu|perdi|apendicite
2回|の中で|1つの|緊急|シフト|私は|見逃した|虫垂炎
|||ca trực khẩn|ca trực|||viêm ruột thừa
двічі|в|одну|екстрену|зміну|я|пропустив|апендицит
deux fois|dans|un|urgence|service|je|j'ai raté|appendicite
dwa razy|w|jednej|nagłej|zmianie|ja|przegapiłem|zapalenie wyrostka robaczkowego
مرتين|في|واحدة|طارئة|نوبة|أنا|فاتني|التهاب الزائدة الدودية
두 번|~에서|한|응급|근무|나는|놓쳤다|맹장염
дважды|в|одном|экстренном|дежурстве|я|пропустил|аппендицит
在一次緊急輪班中,我有兩次錯過了闌尾炎。
Due volte in un turno di emergenza, ho perso un'appendicite.
Bir acil nöbetinde iki kez apandisit teşhisini kaçırdım.
Dwa razy w jednej zmianie ratunkowej, przeoczyłem zapalenie wyrostka robaczkowego.
응급 근무 중 두 번이나 맹장염을 놓쳤습니다.
פעמיים במשמרת חירום אחת, פספסתי דלקת תוספתן.
緊急シフト中に2回、虫垂炎を見逃しました。
مرتين في نوبة طوارئ واحدة، فاتني التهاب الزائدة الدودية.
Двічі за одну екстрену зміну я пропустив апендицит.
Dos veces en un turno de emergencia, me perdí una apendicitis.
Deux fois lors d'un service d'urgence, j'ai raté une appendicite.
Duas vezes em um turno de emergência, eu perdi apendicite.
Дважды за одну экстренную смену я пропустил аппендицит.
在一次急救班次中,我两次错过了阑尾炎。
Két alkalommal egy sürgősségi műszak alatt elmulasztottam a vakbélgyulladást.
دو بار در یک شیفت اضطراری، من آپاندیسیت را از دست دادم.
Zweimal in einer Notdienstschicht habe ich eine Blinddarmentzündung übersehen.
Now that takes some doing, especially when you work in a hospital that at the time saw but 14 people a night.
现在|那|需要|一些|做|尤其|当|你|工作|在|一个|医院|那|在|当时|时间|看到|只有|人|一个|晚上
עכשיו|שזה|לוקח|קצת|לעשות|במיוחד|כש|אתה|עובד|ב|בית|חולים|ש|ב|הזמן|זמן|ראה|אבל|אנשים|בלילה|לילה
Ora|che|richiede|un po' di|impegno|specialmente|quando|tu|lavori|in|un|ospedale|che|al|il|tempo|vedeva|solo|persone|a|notte
حالا|که|میطلبد|مقداری|انجام دادن|بهویژه|وقتی که|شما|کار میکنید|در|یک|بیمارستان|که|در|آن|زمان|میدید|فقط|نفر|یک|شب
ahora|eso|toma|algo|hacer|especialmente|cuando|tú|trabajas|en|un|hospital|que|en|el|tiempo|vio|solo|personas|una|noche
most|az|igényel|némi|tennivaló|különösen|amikor|te|dolgozol|-ban|egy|kórház|amely|-ban|az|idő|látott|de|embert|egy|éjszaka
şimdi|bu|alıyor|biraz|çaba|özellikle|-dığında|sen|çalışıyorsun|içinde|bir|hastane|ki|-de|o|zaman|gördü|ama|insan|bir|gece
jetzt|das|erfordert|einiges|Tun|besonders|wenn|du|arbeitest|in|einem|Krankenhaus|das|zu|der|Zeit|sah|aber|Menschen|pro|Nacht
agora|isso|leva|algum|esforço|especialmente|quando|você|trabalha|em|um|hospital|que|na|a|época|viu|mas|pessoas|por|noite
今|それは|かかる|いくつかの|努力|特に|〜の時|あなたが|働く|の中で|1つの|病院|その|〜の|その|時|見た|しかし|人|1つの|夜
тепер|це|займає|деякі|зусилля|особливо|коли|ти|працюєш|в|лікарні|лікарні|яка|в|той|час|бачила|але|людей|за|ніч
maintenant|cela|ça prend|un peu de|faire|surtout|quand|tu|travailles|dans|un|hôpital|qui|à|le|moment|voyait|mais|personnes|par|nuit
teraz|to|zajmuje|trochę|robienia|szczególnie|kiedy|ty|pracujesz|w|szpitalu||który|w|tym|czasie|widział|tylko|ludzi|na|noc
الآن|ذلك|يستغرق|بعض|جهد|خاصة|عندما|أنت|تعمل|في|مستشفى|مستشفى|الذي|في|ذلك|الوقت|رأى|لكن|شخص|في|ليلة
이제|그것이|필요하다|약간의|노력|특히|~할 때|당신이|일하다|~에서|한|병원|~인|~에서|그|때|보았다|단지|사람들|한|밤
теперь|это|требует|некоторого|усилия|особенно|когда|ты|работаешь|в|больнице|больнице|которая|в|то|время|видела|только|людей|за|ночь
現在這需要做一些工作,尤其是當你在一家當時每晚只能接待 14 人的醫院工作時。
Ora, ci vuole un certo impegno, specialmente quando lavori in un ospedale che all'epoca vedeva solo 14 persone a notte.
Bu, özellikle o zamanlar geceleri sadece 14 kişinin görüldüğü bir hastanede çalışıyorsanız, oldukça zor.
To wymaga pewnych umiejętności, zwłaszcza gdy pracujesz w szpitalu, który w tym czasie przyjmował tylko 14 osób w nocy.
특히 그 당시 밤에 14명만 보는 병원에서 일할 때는 정말 힘든 일입니다.
עכשיו זה דורש מאמץ, במיוחד כשאתה עובד בבית חולים שראה באותו זמן רק 14 אנשים בלילה.
これはなかなかのもので、当時1晩に14人しか見ない病院で働いているときには特にそうです。
الآن، هذا يتطلب بعض الجهد، خاصة عندما تعمل في مستشفى كان في ذلك الوقت يستقبل 14 شخصًا فقط في الليلة.
Це вимагає певних зусиль, особливо коли ти працюєш у лікарні, яка на той час приймала лише 14 людей за ніч.
Ahora eso requiere habilidad, especialmente cuando trabajas en un hospital que en ese momento solo atendía a 14 personas por noche.
C'est un exploit, surtout quand on travaille dans un hôpital qui à l'époque ne voyait que 14 personnes par nuit.
Agora isso requer habilidade, especialmente quando você trabalha em um hospital que na época atendia apenas 14 pessoas por noite.
Это требует определенных усилий, особенно когда ты работаешь в больнице, которая в то время принимала всего 14 человек за ночь.
这可不容易,尤其是当你在一个当时每晚只接待14人的医院工作时。
Ez nem kis teljesítmény, különösen, ha egy olyan kórházban dolgozol, ahol akkoriban éjszakánként mindössze 14 embert láttak el.
این کار به ویژه زمانی که در بیمارستانی کار میکنید که در آن زمان فقط ۱۴ نفر در شب میدید، کار سختی است.
Das erfordert schon einiges, besonders wenn man in einem Krankenhaus arbeitet, das zu der Zeit nur 14 Personen pro Nacht sah.
Now in both cases, I didn’t send them home and I don’t think there was any gap in their care.
现在|在|两个|情况|我|没有|送|他们|回家|并且|我|不|认为|有|有|任何|间隙|在|他们的|照顾
עכשיו|ב|שני|מקרים|אני|לא|שלחתי|אותם|הביתה|ו|אני|לא|חושב|שם|היה|שום|פער|בטיפול|שלהם|טיפול
Ora|in|entrambi|casi|Io|non|mandai|li|a casa|e|Io|non|penso|ci|fosse|alcun|lacuna|nella|loro|cura
حالا|در|هر دو|مورد|من|نکردم|فرستادن|آنها|به خانه|و|من|نمیکنم|فکر کنم|آنجا|بود|هیچ|فاصله|در|مراقبت|مراقبت
ahora|en|ambos|casos|yo|no|envié|ellos|a casa|y|yo|no|pienso|allí|hubo|ningún|vacío|en|su|atención
most|-ban|mindkét|esetben|én|nem|küldtem|őket|haza|és|én|nem|gondolom|ott|volt|bármilyen|hiány|-ban|az ő|ellátás
şimdi|içinde|her iki|durum|ben|-madım|göndermek|onları|eve|ve|ben|-mıyorum|düşünmek|orada|vardı|herhangi|boşluk|içinde|onların|bakım
jetzt|in|beiden|Fällen|ich|nicht|schickte|sie|nach Hause|und|ich|nicht|denke|es|gab|irgendeine|Lücke|in|ihrer|Versorgung
agora|em|ambos|casos|eu|não|enviei|eles|para casa|e|eu|não|penso|há|foi|qualquer|lacuna|na|deles|assistência
今|の中で|両方の|場合|私は|〜しなかった|送る|彼らを|家に|そして|私は|〜しない|思う|そこに|〜だった|何かの|隙間|の中で|彼らの|ケア
тепер|в|обох|випадках|я|не|відправив|їх|додому|і|я|не|думаю|там|був|жоден|прогалини|в|їхньому|догляді
maintenant|dans|les deux|cas|je|ne|j'ai envoyé|les|chez eux|et|je|ne|pense|il|y avait|aucune|lacune|dans|leur|soins
teraz|w|obu|przypadkach|ja|nie|wysłałem|ich|do domu|i|ja|nie|myślę|tam|było|żadna|luka|w|ich|opiece
الآن|في|كلا|الحالتين|أنا|لم|أرسل|هم|إلى المنزل|و|أنا|لا|أعتقد|هناك|كان|أي|فجوة|في|رعايتهم|
이제|~에서|두|경우|나는|~하지 않았다|보내다|그들을|집으로|그리고|나는|~하지 않는다|생각하다|그곳에|있었다|어떤|공백|~에서|그들의|치료
теперь|в|обоих|случаях|я|не|отправил|их|домой|и|я|не|думаю|что|было|какой-либо|пробел|в|их|уходе
现在,在这两种情况下,我都没有送他们回家,我认为他们的护理没有任何差距。
現在,在這兩種情況下,我都沒有將他們送回家,我認為他們的護理沒有任何差距。
Ora, in entrambi i casi, non li ho mandati a casa e non penso ci sia stata alcuna lacuna nella loro cura.
Her iki durumda da onları eve göndermedim ve bakımında herhangi bir boşluk olduğunu düşünmüyorum.
W obu przypadkach nie wysłałem ich do domu i nie sądzę, żeby była jakakolwiek luka w ich opiece.
두 경우 모두 저는 그들을 집에 보내지 않았고, 그들의 치료에 어떤 공백이 있었던 것 같지 않습니다.
עכשיו בשני המקרים, לא שלחתי אותם הביתה ואני לא חושב שהיה פער בטיפול שלהם.
どちらの場合も、私は彼らを帰宅させず、彼らのケアにギャップがあったとは思いません。
الآن في كلا الحالتين، لم أرسلهم إلى المنزل ولا أعتقد أن هناك أي فجوة في رعايتهم.
У обох випадках я не відправив їх додому, і я не думаю, що була якась прогалина в їхньому лікуванні.
En ambos casos, no los envié a casa y no creo que hubiera ninguna brecha en su atención.
Dans les deux cas, je ne les ai pas renvoyés chez eux et je ne pense pas qu'il y ait eu de lacune dans leurs soins.
Agora, em ambos os casos, eu não os mandei para casa e não acho que houve qualquer falha no atendimento deles.
В обоих случаях я не отправил их домой, и я не думаю, что была какая-либо пробел в их лечении.
在这两种情况下,我都没有让他们回家,我认为他们的护理没有任何间隙。
Mindkét esetben nem küldtem haza őket, és nem hiszem, hogy bármilyen hiányosság lett volna a kezelésükben.
در هر دو مورد، من آنها را به خانه نفرستادم و فکر نمیکنم که در مراقبت از آنها هیچ نقصی وجود داشته باشد.
In beiden Fällen habe ich sie nicht nach Hause geschickt und ich denke nicht, dass es eine Lücke in ihrer Versorgung gab.
One I thought had a kidney stone.
一个|我|认为|有|一个|肾|石头
אחד|אני|חשבתי|היה לו|אבן|כליה|אבן
Uno|Io|pensavo|aveva|un|renale|calcolo
یکی|من|فکر کردم|داشت|یک|کلیه|سنگ
uno|yo|pensé|tenía|un|riñón|piedra
egy|én|gondoltam|volt|egy|vesekő|kő
biri|ben|düşündüm|vardı|bir|böbrek|taş
einen|ich|dachte|hatte|einen|Nieren|Stein
|||||kidney|
um|eu|pensei|tinha|uma|renal|pedra
1人|私は|思った|持っていた|1つの|腎臓|結石
||||||sỏi thận
одного|я|думав|мав|камінь|нирковий|камінь
un|je|pensais|avait|une|rein|pierre
jeden|ja|myślałem|miał|kamień|nerkowy|kamień
واحد|أنا|اعتقدت|كان لديه|حصوة|كلى|حصوة
한 사람|나는|생각했다|가지고 있었다|한|신장|결석
одного|я|думал|имел|камень|почечный|камень
一個我認為有腎結石。
Uno pensavo avesse un calcolo renale.
Birinin böbrek taşı olduğunu düşündüm.
Jednego myślałem, że ma kamień nerkowy.
한 명은 신장 결석이 있다고 생각했습니다.
אחד מהם חשבתי שיש לו אבן בכליה.
1人は腎結石だと思っていました。
واحد منهم كنت أعتقد أنه يعاني من حصوة في الكلى.
Один, я думав, що має камінь у нирці.
Uno pensé que tenía un cálculo renal.
L'un d'eux, je pensais qu'il avait une pierre au rein.
Um eu pensei que tinha uma pedra nos rins.
Одного я думал, что у него камень в почках.
有一个我认为是肾结石。
Az egyik esetében azt hittem, hogy veseköve van.
یکی از آنها را فکر میکردم که سنگ کلیه دارد.
Einen von ihnen hielt ich für einen Nierenstein.
I ordered a kidney X-ray.
我|订购|一|肾脏||
yo|ordené|un|riñón||
én|rendeltem|egy|vese||
ich|bestellte|ein|Nieren||
eu|pedi|um|rim||
я|замовив|один|нирки||
je|ai commandé|un|rein||
||||rentgen|
من|دستور دادم|یک|کلیه||
я|заказал|одно|почечное||
我訂購了腎臟 X 光檢查。
Ho ordinato una radiografia ai reni.
Bir böbrek röntgeni istedim.
Zamówiłem zdjęcie rentgenowskie nerek.
나는 신장 X-레이를 주문했다.
הזמנתי צילום רנטגן של כליה.
私は腎臓のX線検査を注文しました。
طلبت أشعة سينية على الكلى.
Я замовив рентген нирки.
Pedí una radiografía de riñón.
J'ai demandé une radiographie des reins.
Eu pedi uma radiografia dos rins.
Я заказал рентген почки.
我订购了一个肾脏X光检查。
Kértem egy vesetükrözést.
من یک عکسبرداری از کلیه سفارش دادم.
Ich habe ein Nierenröntgen angeordnet.
When it turned out to be normal, my colleague who was doing a reassessment of the patient noticed some tenderness in the right lower quadrant and called the surgeons.
当|它|变得|结果|是|正常|正常|我的|同事|谁|正在|进行|一|重新评估|的|该|患者|注意到|一些|压痛|在|右|右|下|象限|并且|叫|该|外科医生
cuando|eso|resultó|ser|a|estar|normal|mi|colega|que|estaba|haciendo|una|reevaluación|de|el|paciente|notó|algo de|sensibilidad|en|el|derecho|inferior|cuadrante|y|llamó|los|cirujanos
amikor|az|kiderült|ki|hogy|volt|normális|az én|kollégám|aki|volt|végzett|egy|újraértékelés|a|a|betegen|észrevett|némi|érzékenység|-ban|a|jobb|alsó|hasrész|és|hívta|a|sebészeket
|||||||||||||yeniden değerlendirme||||||hassasiyet|||||kadran||||
als|es|sich herausstellte||zu|sein|normal|mein|Kollege|der|war|machte|eine|Neubewertung|des|die|||||||||||||Chirurgen
quando|isso|tornou|-se|a|ser|normal|meu|colega|que|estava|fazendo|uma|reavaliação|de|o|paciente|notou|alguma|sensibilidade|em|o|direito|inferior|quadrante|e|chamou|os|cirurgiões
коли|це|стало|виявилося|щоб|бути|нормальним|мій|колега|який|був|роблячи|один|повторна оцінка|пацієнта|правій||||болючість||хірургів|||квадранті||||хірургів
quand|cela|est devenu|sorti|à|être|normal|mon|collègue|qui|était|faisant|une|réévaluation|de|le|patient|a remarqué|une certaine|sensibilité|dans|le|droit|inférieur|quadrant|et|a appelé|les|chirurgiens
||||||||||||||||||||||||kwadrant||||
وقتی که|آن|تبدیل شد|به|به|بودن|طبیعی|همکارم|همکار|که|بود|انجام دادن|یک|ارزیابی مجدد|از|بیمار|بیمار|متوجه شد|مقداری|حساسیت|در|ناحیه|راست|پایینی|ربع|و|صدا زد|جراحان|جراحان
|||||||||||||재평가||||||압통|||||사분면||||외과의사들
когда|это|оказалось|выяснилось|что|быть|нормальным|мой|коллега|который|был|делал|переоценку|переоценка|пациента|пациента||заметил|некоторую|болезненность|в|правом|нижнем|квадранте||и|вызвал|хирургов|
結果一切正常後,我正在對患者進行重新評估的同事注意到右下腹有些壓痛,於是打電話給外科醫生。
Quando si è rivelata normale, il mio collega che stava facendo una rivalutazione del paziente ha notato una certa tenerezza nel quadrante inferiore destro e ha chiamato i chirurghi.
Normal çıktığında, hastayı yeniden değerlendiren meslektaşım sağ alt kadranda biraz hassasiyet fark etti ve cerrahları çağırdı.
Kiedy okazało się, że jest normalne, mój kolega, który przeprowadzał ponowną ocenę pacjenta, zauważył pewną wrażliwość w prawym dolnym kwadrancie i wezwał chirurgów.
정상으로 판명되었을 때, 환자의 재평가를 하고 있던 내 동료가 오른쪽 하복부에 압통이 있음을 발견하고 외과 의사에게 연락했다.
כשזה התברר כרגיל, הקולגה שלי שעשה הערכה מחדש של המטופל שם לב לכאב קל ברבע התחתון הימני והתקשר לניתוח.
それが正常であることがわかると、患者の再評価を行っていた同僚が右下腹部に圧痛を見つけ、外科医に連絡しました。
عندما تبين أنها طبيعية، لاحظ زميلي الذي كان يقوم بإعادة تقييم المريض بعض الحساسية في الربع السفلي الأيمن واستدعى الجراحين.
Коли виявилося, що він нормальний, мій колега, який проводив повторну оцінку пацієнта, помітив деяку чутливість у правому нижньому квадранті і викликав хірургів.
Cuando resultó ser normal, mi colega que estaba haciendo una reevaluación del paciente notó cierta sensibilidad en el cuadrante inferior derecho y llamó a los cirujanos.
Quand il s'est avéré normal, mon collègue qui faisait une réévaluation du patient a remarqué une sensibilité dans le quadrant inférieur droit et a appelé les chirurgiens.
Quando se revelou normal, meu colega que estava fazendo uma reavaliação do paciente notou alguma sensibilidade no quadrante inferior direito e chamou os cirurgiões.
Когда оказалось, что он нормальный, мой коллега, который проводил повторную оценку пациента, заметил некоторую болезненность в правом нижнем квадранте и вызвал хирургов.
当结果显示正常时,我的同事在对病人进行重新评估时注意到右下腹有些压痛,并叫来了外科医生。
Amikor kiderült, hogy normális, a kollégám, aki a beteg újraértékelését végezte, észrevett némi érzékenységet a jobb alsó hasrészben, és hívta a sebészeket.
وقتی مشخص شد که نتیجه طبیعی است، همکارم که در حال ارزیابی مجدد بیمار بود، متوجه حساسیت در ناحیه پایین سمت راست شد و جراحان را خبر کرد.
Als sich herausstellte, dass es normal war, bemerkte mein Kollege, der eine Neubewertung des Patienten vornahm, eine Empfindlichkeit im rechten Unterbauch und rief die Chirurgen.
The other one had a lot of diarrhea.
另一个|另一个|一个|有|一|很多|的|腹泻
el|otro|uno|tuvo|una|mucho|de|diarrea
a|másik|az|volt|egy|sok|-ból|hasmenés
der|andere|eine|hatte|viel|viel|an|Durchfall
o|outro|um|teve|uma|muita|de|diarreia
інший|інший|один|мав|багато|багато|з|діареї
l'|autre|un|avait|beaucoup de|||diarrhée
|||||||biegunka
آن|دیگر|یکی|داشت|یک|مقدار|از|اسهال
другой|другой|один|имел|много|много|диареи|
另一個有很多腹瀉。
L'altro aveva molta diarrea.
Diğerinin çok fazla ishal vardı.
Drugi miał dużo biegunek.
다른 환자는 설사가 많았다.
האחר היה עם הרבה שלשולים.
もう一人は下痢がひどかったです。
الآخر كان لديه الكثير من الإسهال.
У іншого було багато діареї.
El otro tenía mucha diarrea.
L'autre avait beaucoup de diarrhée.
O outro teve muita diarreia.
У другого было много диареи.
另一个病人有很多腹泻。
A másiknak sok hasmenése volt.
دیگری دچار اسهال زیادی بود.
Der andere hatte viel Durchfall.
I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him.
我|订购|一些|液体|来|重新水合|他|并且|请求|我的|同事|来|重新评估|他
yo|ordené|unos|líquidos|para|rehidratar|él|y|pedí|mi|colega|que|reevaluara|él
én|rendeltem|némi|folyadékot|hogy|újra hidratáljam|őt|és|kértem|az én|kollégámat|hogy|újraértékelje|őt
|||||rehidrate etmek|||||||yeniden değerlendirmesini|
ich|bestellte|einige|Flüssigkeiten|um|rehydrieren|ihn|und|bat|meinen|Kollegen|um|erneut bewerten|ihn
eu|pedi|alguns|fluidos|para|reidratar|ele|e|pedi|meu|colega|a|reavaliar|ele
я|замовив|деякі|рідини|щоб|зволожити|його|і|попросив|мій|колегу|щоб|повторно оцінити|його
je|ai commandé|des|liquides|pour|réhydrater|lui|et|ai demandé|mon|collègue|de|réévaluer|lui
||||||||||||ocenić|
من|دستور دادم|مقداری|مایعات|برای|هیدراته کردن|او|و|خواستم|همکارم|همکار|برای|ارزیابی مجدد کردن|او
|||액체||재수화하다|||||||재평가하다|
я|заказал|немного|жидкости|чтобы|восстановить водный баланс|его|и|попросил|моего|коллегу|чтобы|переоценить|его
我點了一些液體給他補充水分,並讓我的同事重新評估他。
Ho ordinato dei liquidi per reidratarlо e ho chiesto al mio collega di rivalutarlo.
Onu yeniden nemlendirmek için bazı sıvılar istedim ve meslektaşımdan onu yeniden değerlendirmesini istedim.
Zamówiłem płyny, aby go nawodnić, i poprosiłem mojego kolegę o ponowną ocenę.
나는 그를 재수화하기 위해 수액을 주문하고 내 동료에게 그를 재평가해 달라고 요청했다.
הזמנתי כמה נוזלים כדי להחזיר לו את הנוזלים וביקשתי מהקולגה שלי להעריך אותו מחדש.
私は彼を再水分補給するためにいくつかの液体を注文し、同僚に再評価を依頼しました。
طلبت بعض السوائل لإعادة ترطيبه وطلبت من زميلي إعادة تقييمه.
Я замовив трохи рідини, щоб його реґідратувати, і попросив колегу повторно оцінити його.
Pedí algunos líquidos para rehidratarlo y le pedí a mi colega que lo reevaluara.
J'ai demandé des liquides pour le réhydrater et j'ai demandé à mon collègue de le réévaluer.
Eu pedi alguns fluidos para reidratá-lo e pedi ao meu colega para reavaliá-lo.
Я заказал немного жидкости, чтобы его реидратировать, и попросил коллегу повторно оценить его.
我给他开了一些液体以补充水分,并请我的同事重新评估他。
Kértem némi folyadékot, hogy újra hidratálhassam, és megkértem a kollégámat, hogy értékelje újra.
من مقداری مایعات برای هیدراته کردن او سفارش دادم و از همکارم خواستم که دوباره او را ارزیابی کند.
Ich habe einige Flüssigkeiten angeordnet, um ihn zu rehydrieren, und bat meinen Kollegen, ihn erneut zu bewerten.
And he did and when he noticed some tenderness in the right lower quadrant, called the surgeons.
和|他|做了|和|当|他|注意到|一些|疼痛|在|右||下|象限|叫了|外科|外科医生
ו|הוא|עשה|ו|כאשר|הוא|שם לב|כמה|רגישות|ב|ה|ימין|תחתון|רבע|קרא|ל|מנתחים
E|lui|fece|e|quando|lui|notò|un po' di|tenerezza|nel|i||||||chirurghi
و|او|انجام داد|و|وقتی که|او|متوجه شد|مقداری|حساسیت|در|ناحیه|راست|پایینی|ربع|صدا زد|جراحان|جراحان
y|él|hizo|y|cuando|él|notó|algo de|sensibilidad|en|el|derecho|bajo|cuadrante|llamó|a los|cirujanos
és|ő|csinálta|és|amikor|ő|észrevette|némi|érzékenység|-ban|a|jobb|alsó|hasrész|hívta|a|sebészeket
ve|o|yaptı|ve|-dığında|o|fark etti|bazı|hassasiyet|içinde|belirli|sağ|alt|kadran|çağırdı|belirli|cerrahlar
und|er|tat|und|als|er|bemerkte|etwas|Empfindlichkeit|in|dem|rechten|unteren|Quadranten|rief|die|Chirurgen
|||||||a bit of|sensitivity or pain|||||quadrant|||
e|ele|fez|e|quando|ele|notou|alguma|sensibilidade|em|o|direito|inferior|quadrante|chamou|os|cirurgiões
そして|彼は|した|そして|〜の時|彼は|気づいた|いくつかの|圧痛|〜の中で|その|右の|下の|豆|呼んだ|その|外科医たち
||||||||đau nhói||||||||
і|він|зробив|і|коли|він|помітив|деяку|ніжність|в|правому||нижньому|квадранті|покликав|хірургів|
et|il|il a fait|et|quand|il|il a remarqué|une certaine|sensibilité|dans|le|droit|inférieur|quadrant|il a appelé|les|chirurgiens
i|on|zrobił|i|kiedy|on|zauważył|pewną|tkliwość|w|prawym||dolnym|kwadrancie|wezwał|chirurgów|
و|هو|فعل|و|عندما|هو|لاحظ|بعض|tenderness|في|ال|اليمنى|السفلية|الربع|اتصل|ال|الجراحين
그리고|그는|했다|그리고|~할 때|그는|알아차렸다|약간의|압통|~에서|그|오른쪽|하부|사분면|불렀다|그|외과의사들
и|он|сделал|и|когда|он|заметил|некоторую|нежность|в|правом||нижнем|квадранте|позвал|хирургов|
他做到了,當他注意到右下腹有些壓痛時,就打電話給外科醫生。
E lo ha fatto e quando ha notato una certa tenerezza nel quadrante inferiore destro, ha chiamato i chirurghi.
Ve yaptı ve sağ alt kadranda biraz hassasiyet fark ettiğinde cerrahları çağırdı.
I zrobił to, a kiedy zauważył pewną wrażliwość w prawym dolnym kwadrancie, wezwał chirurgów.
그는 그렇게 했고, 오른쪽 하복부에 약간의 압통이 있는 것을 발견했을 때 외과 의사들에게 전화를 걸었다.
והוא עשה זאת וכשהוא שם לב לכמה רגישות ברבע התחתון הימני, קרא למנתחים.
そして彼はそうし、右下腹部にいくつかの圧痛を感じたとき、外科医を呼んだ。
وقد فعل ذلك وعندما لاحظ بعض الحساسية في الربع السفلي الأيمن، اتصل بالجراحين.
І він це зробив, і коли помітив деяку чутливість у правому нижньому квадранті, викликав хірургів.
Y lo hizo y cuando notó algo de sensibilidad en el cuadrante inferior derecho, llamó a los cirujanos.
Et il l'a fait et quand il a remarqué une certaine sensibilité dans le quadrant inférieur droit, il a appelé les chirurgiens.
E ele fez isso e quando percebeu alguma sensibilidade no quadrante inferior direito, chamou os cirurgiões.
И он это сделал, и когда заметил некоторую болезненность в правом нижнем квадранте, вызвал хирургов.
他这样做了,当他注意到右下腹有些压痛时,叫来了外科医生。
És megtette, és amikor észrevette, hogy némi érzékenység van a jobb alsó hasban, hívta a sebészeket.
و او این کار را انجام داد و وقتی که متوجه tenderness در ناحیه پایین سمت راست شد، جراحان را صدا کرد.
Und er tat es, und als er etwas Empfindlichkeit im rechten Unterbauch bemerkte, rief er die Chirurgen.
In both cases, they had their operations and they did okay.
在|两个|案例中|他们|有了|他们的|手术|和|他们|做得|好
ב|שני|מקרים|הם|היה להם|את|ניתוחים|ו|הם|עשו|בסדר
In|entrambi|casi|loro|avevano|le|operazioni|e|loro|hanno fatto|bene
در|هر دو|مورد|آنها|داشتند|عمل هایشان|عمل ها|و|آنها|انجام دادند|خوب
en|ambos|casos|ellos|tuvieron|sus|operaciones|y|ellos|lo|bien
-ban|mindkét|esetben|ők|volt|saját|műtéteik|és|ők|csináltak|rendben
-de|her iki|durumda|onlar|sahip oldular|kendi|operasyonlar|ve|onlar|yaptılar|iyi
In|beiden|Fällen|sie|hatten|ihre|Operationen|und|sie|taten|okay
em|ambos|casos|eles|tiveram|suas|operações|e|eles|fizeram|bem
〜の中で|両方の|場合|彼らは|持っていた|彼らの|手術|そして|彼らは|した|大丈夫だった
в|обох|випадках|вони|мали|свої|операції|і|вони|зробили|добре
dans|les deux|cas|ils|ils ont eu|leurs|opérations|et|ils|ils ont fait|ça a été bien
w|obu|przypadkach|oni|mieli|swoje|operacje|i|oni|zrobili|w porządku
في|كلا|الحالتين|هم|خضعوا|عملياتهم|العمليات|و|هم|فعلوا|بشكل جيد
~에서|두|경우들|그들은|가졌다|그들의|수술들|그리고|그들은|했다|괜찮았다
В|обоих|случаях|они|имели|свои|операции|и|они|сделали|нормально
在這兩種情況下,他們都進行了手術並且做得很好。
In entrambi i casi, hanno subito le loro operazioni e sono andati bene.
Her iki durumda da, operasyonlarını geçirdiler ve iyi oldular.
W obu przypadkach przeszli operacje i wszystko poszło dobrze.
두 경우 모두 그들은 수술을 받았고 괜찮았다.
בשני המקרים, הם עברו את הניתוחים והם היו בסדר.
両方のケースで、彼らは手術を受け、うまくいった。
في كلا الحالتين، خضعوا لعملياتهم وقد كانت الأمور جيدة.
У обох випадках вони перенесли операції, і все пройшло добре.
En ambos casos, tuvieron sus operaciones y les fue bien.
Dans les deux cas, ils ont subi leurs opérations et ça s'est bien passé.
Em ambos os casos, eles foram operados e se saíram bem.
В обоих случаях им сделали операции, и все прошло нормально.
在这两种情况下,他们都进行了手术,情况还不错。
Mindkét esetben megműtötték őket, és jól alakultak a dolgok.
در هر دو مورد، آنها عمل جراحی خود را انجام دادند و خوب بودند.
In beiden Fällen hatten sie ihre Operationen und es ging ihnen gut.
But each time, they were gnawing at me, eating at me.
但是|每个|次|他们|是|咬|在|我|吃|在|我
אבל|כל|פעם|הם|היו|נושכים|ב|אותי|אוכלים|ב|אותי
Ma|ogni|volta|loro|erano|rosicchiando|a|me|mangiando|a|me
اما|هر|بار|آنها|بودند|گاز زدن|به|من|خوردن|به|من
pero|cada|vez|ellos|estaban|roendo|en|mí|comiendo|en|mí
de|minden|alkalommal|ők|voltak|rágódás|-on|rajtam|evés|-on|rajtam
ama|her|sefer|onlar|-dılar|kemiriyorlardı|-e|bana|yiyorlardı|-e|bana
aber|jede|Mal|sie|waren|nagend|an|mir|essend|an|mir
|||||tormenting|||||
mas|cada|vez|eles|estavam|roendo|em|mim|comendo|em|mim
しかし|各|時|彼らは|だった|かじっていた|〜に|私を|食べていた|〜に|私を
|||||gặm nhấm|||||
але|кожен|раз|вони|були|гризучи|на|мене|їдучи|на|мене
mais|chaque|fois|ils|ils étaient|rongeant|à|moi|mangeant|à|moi
ale|każda|raz|oni|byli|gryzienie|w|mnie|jedzenie|w|mnie
لكن|كل|مرة|هم|كانوا|ينخرون|في|نفسي|يأكلون|في|نفسي
하지만|각각의|때|그들은|~였다|갉아먹는|~에|나를|먹는|~에|나를
но|каждый|раз|они|были|грызущими|на|меня|поедавшими|на|меня
但每次,他們都在啃我,吃我。
Ma ogni volta, mi stavano rosicchiando, mangiando dentro di me.
Ama her seferinde, içimde kemiriyorlardı, beni yiyorlardı.
Ale za każdym razem, dręczyli mnie, zżerali mnie.
하지만 매번 그들은 나를 괴롭히고, 나를 갉아먹고 있었다.
אבל בכל פעם, הם חורגים ממני, אוכלים אותי.
しかし、毎回、彼らは私をむしばんで、私を食い尽くしていた。
لكن في كل مرة، كانوا ينخرون في داخلي، يأكلون مني.
Але щоразу вони гризли мене, з'їдали мене.
Pero cada vez, me estaban carcomiendo, comiéndome por dentro.
Mais à chaque fois, ils me rongeaient, me dévoraient.
Mas a cada vez, eles estavam me consumindo, me devorando.
Но каждый раз они грызли меня, терзали меня.
但每次,这些事情都在我心里啃噬,折磨着我。
De minden alkalommal, amikor csak bántottak, rágcsáltak engem.
اما هر بار، آنها به من فشار میآوردند و مرا میخوردند.
Aber jedes Mal nagten sie an mir, fraßen an mir.
And I’d like to be able to say to you that my worst mistakes only happened in the first five years of practice as many of my colleagues say, which is total B.S.
和|我想要|喜欢|去|被|能|去|说|对|你|那|我|最糟糕的|错误|只|发生|在|前|前五|五|年|的|实践|像|许多|的|我|同事|说|这|是|完全||
ו|אני הייתי|רוצה|ל|להיות|מסוגל|ל|לומר|ל|לך|ש|שלי|הכי גרוע|טעויות|רק|קרו|ב|ה|חמש|שנים|שנים|של|פרקטיקה|כמו|רבים|של|שלי|קולגות|אומרים|שזה|זה|טוטאלי||
E|io vorrei|piacerebbe|a|essere|in grado|di|dirti|a|te|che|miei|peggiori|errori|solo|sono accaduti|nei||primi|cinque|anni|di|pratica|come|molti|di|miei|colleghi|dicono|il quale|è|totale||
و|من می خواهم|دوست دارم|به|بودن|قادر|به|گفتن|به|شما|که|اشتباهات من|بدترین|اشتباهات|فقط|اتفاق افتاد|در|پنج|اول|سال|سال ها|از|کار|به عنوان|بسیاری|از|همکارانم|همکاران|می گویند|که|است|کاملاً||
y|yo|gustaría|a|estar|capaz|a|decir|a|ti|que|mis|peores|errores|solo|sucedieron|en|los|primeros|cinco|años|de|práctica|como|muchos|de|mis|colegas|dicen|lo cual|es|total||
és|én szeretném|szeretni|-ni|lenni|képes|-ni|mondani|-nak|neked|hogy|legrosszabb|legrosszabb|hibáim|csak|történtek|-ban|az|első|öt|év|-ban|gyakorlat|mint|sok|-ban|kollégáim|kollégák|mondják|ami|az|teljes||
ve|-ecek|istemek|-mek|olmak|mümkün|-mek|söylemek|-e|sana|ki|benim|en kötü|hatalarım|sadece|oldu|-de|belirli|ilk|beş|yıl|-in|pratik|olarak|birçok|-in|benim|meslektaşlarım|söylemek|ki|-dir|toplam||
und|ich würde|möchte|zu|sein|in der Lage|zu|sagen|zu|dir|dass|meine|schlimmsten|Fehler|nur|passierten|in|den|ersten|fünf|Jahren|der|Praxis|als|viele|meiner||Kollegen|sagen|was|ist|total||
e|eu gostaria de|gostar|de|ser|capaz|de|dizer|a|você|que|meus|piores|erros|só|aconteceram|em|os|primeiros|cinco|anos|de|prática|como|muitos|de|meus|colegas|dizem|o que|é|total||
そして|私は〜したい|好き|〜すること|なること|できる|〜すること|言う|〜に|あなたに|ということ|私の|最悪の|間違い|ただ|起こった|〜の中で|その|最初の|5|年|〜の|実践|〜として|多くの|〜の|私の|同僚たち|言う|それは|である|完全な||
і|я б|хотів|щоб|бути|здатним|щоб|сказати|до|тебе|що|мої|найгірші|помилки|лише|трапилися|в|перші|перші|п'ять|років|практики||як|багато|з|моїх|колег|кажуть|що|є|повна||
et|je voudrais|aimer|à|être|capable|de|dire|à|vous|que|mes|pires|erreurs|seulement|elles se sont produites|dans|les|cinq|premières|années|de|pratique|comme|beaucoup de||mes|collègues|disent|ce qui|est|total||
i|chciałbym|lubić|to|być|zdolnym|do|powiedzieć|do|ciebie|że|moje|najgorsze|błędy|tylko|zdarzyły się|w|pierwszych||pięciu|latach|praktyki||jak|wielu|z|moich|kolegów|mówią|co|jest|całkowity||
و|أود أن|أحب|أن|أكون|قادر|على|أقول|لك|أنت|أن|أخطائي|أسوأ|الأخطاء|فقط|حدثت|في|ال|الخمس|سنوات|السنوات|من|الممارسة|مثل|العديد|من|زملائي|الزملاء|يقولون|الذي|هو|كلي||
그리고|나는 ~할 것이다|좋아하다|~하는 것|되다|할 수 있는|~할|말하다|~에게|당신에게|~라는 것|나의|최악의|실수들|단지|발생했다|~에서|그|첫|다섯|년들|~의|실습|~처럼|많은|~의|나의|동료들|말하다|그것은|~이다|완전한|B(1)|B.S
и|я бы|хотел|чтобы|быть|способным|к|сказать|к|тебе|что|мои|худшие|ошибки|только|случились|в|первых|первых|пяти|лет|практики||как|многие|из|моих|коллег|говорят|что|есть|полное||
我想对你说,正如我的许多同事所说,我最严重的错误只发生在实践的前五年中,这完全是胡说八道
我想告訴你,正如我的許多同事所說,我最嚴重的錯誤只發生在前五年的實踐中,這完全是 BS
E mi piacerebbe poter dire a voi che i miei peggiori errori sono accaduti solo nei primi cinque anni di pratica, come dicono molti dei miei colleghi, il che è una totale sciocchezza.
Ve size en kötü hatalarımın sadece meslekteki ilk beş yılda gerçekleştiğini söyleyebilmek isterdim, birçok meslektaşımın söylediği gibi, bu tamamen saçmalık.
I chciałbym móc powiedzieć, że moje najgorsze błędy zdarzyły się tylko w pierwszych pięciu latach praktyki, jak mówi wielu moich kolegów, co jest totalną bzdurą.
내 동료들 중 많은 사람들이 말하는 것처럼, 내 최악의 실수는 개업 초기 5년 동안만 발생했다고 말할 수 있으면 좋겠지만, 그건 완전한 헛소리다.
והייתי רוצה לומר לך שהטעויות הגרועות שלי קרו רק בחמש השנים הראשונות של הפרקטיקה כמו שרבים מעמיתיי אומרים, שזה שטות מוחלטת.
そして、私の最悪のミスは、同僚たちが言うように、実践の最初の5年間だけに起こったと言えるようになりたいが、それは完全なウソだ。
وأود أن أقول لك أن أسوأ أخطائي حدثت فقط في السنوات الخمس الأولى من الممارسة كما يقول العديد من زملائي، وهو هراء كامل.
І я хотів би сказати вам, що мої найгірші помилки траплялися лише в перші п'ять років практики, як кажуть багато моїх колег, що є повною нісенітницею.
Y me gustaría poder decirte que mis peores errores solo ocurrieron en los primeros cinco años de práctica, como dicen muchos de mis colegas, lo cual es una total tontería.
Et j'aimerais pouvoir vous dire que mes pires erreurs n'ont eu lieu que dans les cinq premières années de pratique comme beaucoup de mes collègues le disent, ce qui est totalement faux.
E eu gostaria de poder dizer a você que meus piores erros só aconteceram nos primeiros cinco anos de prática, como muitos dos meus colegas dizem, o que é uma total besteira.
И мне бы хотелось сказать вам, что мои худшие ошибки произошли только в первые пять лет практики, как говорят многие мои коллеги, что является полной чепухой.
我希望能告诉你,我最糟糕的错误只发生在执业的头五年,就像我的许多同事所说的那样,这完全是胡说。
És szeretném azt mondani neked, hogy a legrosszabb hibáim csak a gyakorlás első öt évében történtek, ahogy sok kollégám mondja, ami teljes hülyeség.
و دوست دارم به شما بگویم که بدترین اشتباهات من فقط در پنج سال اول کارم اتفاق افتاد، همانطور که بسیاری از همکارانم میگویند، که این کاملاً بیمعناست.
Und ich würde gerne sagen, dass meine schlimmsten Fehler nur in den ersten fünf Jahren der Praxis passiert sind, wie viele meiner Kollegen sagen, was totaler Quatsch ist.
(Laughter) Some of my doozies have been in the last five years.
笑声|一些|的|我的|糟糕的事情|已经|是|在|过去的|最近的|五|年
צחוק|כמה|מ|שלי|פשלות|היו|להיות|ב|ה|האחרונות|חמש|שנים
Risata|Alcuni|di|miei|errori|sono stati|stati|negli||ultimi|cinque|anni
خنده|برخی|از|من|اشتباهات بزرگ|داشتهاند|بودهاند|در|پنج|سال|اخیر|
||de|mis|errores|han|estado|en|los|últimos|cinco|años
nevetés|néhány|-nak|az én|baklövéseim|voltak|voltak|-ban|az|utolsó|öt|év
gülme|bazı|-ın|benim|hatalarım|sahip olmak|olmak|içinde|son|son|beş|yıl
Lachen|einige|von|meinen|Dinger|haben|gewesen|in|den|letzten|fünf|Jahren
||||remarkable experiences|||||||
(risos)|alguns|de|meus|erros|têm|sido|em|os|últimos|cinco|anos
笑い|いくつかの|の|私の|大失敗|持っている|であった|の中で|過去の|最後の|5|年
||||câu chuyện thú vị|||||||
сміх|деякі|з|мої|факапи|мали|були|в|останні|останні|п'ять|років
rire|certains|de|mes|erreurs|ont|été|dans|les|dernières|cinq|années
śmiech|niektóre|z|moich|wpadek|miałem|byłem|w|ostatnich|ostatnich|pięciu|latach
ضحك|بعض|من|أخطائي|الأخطاء الكبيرة|قد|كانت|في|السنوات|الخمس|الخمس|سنوات
웃음|몇몇|의|나의|실수들|해왔다|되어왔다|안에|그|지난|다섯|년들
смех|некоторые|из|моих|ляпы|были|в|за|последние|пять|лет|
(笑聲) 在過去的五年裡,我的一些表現一直很出色。
(Risate) Alcuni dei miei pasticci sono stati negli ultimi cinque anni.
(Kahkaha) Son beş yılda bazı tuhaflıklarım oldu.
(Śmiech) Niektóre z moich wpadek miały miejsce w ciągu ostatnich pięciu lat.
(웃음) 지난 5년 동안 내 실수 중 일부는 정말 대단했어요.
(צחוק) כמה מהטעויות שלי היו בחמש השנים האחרונות.
(笑)私の大失敗のいくつかは、過去5年間に起こりました。
(ضحك) بعض من الأمور الغريبة التي مررت بها كانت في السنوات الخمس الماضية.
(Сміх) Деякі з моїх курйозів сталися за останні п'ять років.
(Risas) Algunos de mis errores han sido en los últimos cinco años.
(Rires) Certaines de mes bêtises ont eu lieu au cours des cinq dernières années.
(Risos) Algumas das minhas besteiras aconteceram nos últimos cinco anos.
(Смех) Некоторые из моих глупостей произошли за последние пять лет.
(笑)我过去五年里有些糟糕的经历。
(Nevess) Néhány furcsaságom az elmúlt öt évben történt.
(خنده) برخی از اشتباهات من در پنج سال گذشته بوده است.
(Lachen) Einige meiner Missgeschicke waren in den letzten fünf Jahren.
Alone, ashamed and unsupported.
|||没有支持
allein|beschämt|und|ohne Unterstützung
تنها|شرمنده|و|بدون حمایت
|envergonhado||desamparado
孤獨、羞愧和無人支持。
Solo, vergognoso e senza supporto.
Yalnız, utanç içinde ve desteklenmeden.
Samotny, zawstydzony i bez wsparcia.
혼자, 부끄럽고, 지지받지 못한 채.
בודד, מתבייש וללא תמיכה.
一人ぼっちで、恥ずかしく、支えがありませんでした。
وحيد، خجول وغير مدعوم.
Наодинці, соромлячись і без підтримки.
Solo, avergonzado y sin apoyo.
Seul, honteux et sans soutien.
Sozinho, envergonhado e sem apoio.
В одиночестве, с чувством стыда и без поддержки.
孤独、羞愧和没有支持。
Egyedül, szégyenkezve és támogatás nélkül.
تنها، شرمنده و بدون حمایت.
Allein, beschämt und ohne Unterstützung.
Here's the problem: If I can't come clean and talk about my mistakes, if I can't find the still-small voice that tells me what really happened, how can I share it with my colleagues?
hier ist|das|Problem|wenn|ich|nicht kann|kommen|sauber|und|reden|über|meine|Fehler|wenn|ich|nicht kann|finden|die|||Stimme|die|sagt|mir|was|wirklich|passiert ist|wie|kann|ich|teilen|es|mit|meinen|Kollegen
اینجا هست|مشکل|مشکل|اگر|من|نتوانم|بیایم|صادقانه|و|صحبت کنم|درباره|اشتباهات|اشتباهات|اگر|من|نتوانم|پیدا کنم|صدای|||صدا|که|میگوید|به من|چه|واقعاً|اتفاق افتاد|چگونه|میتوانم|من|به اشتراک بگذارم|آن|با|همکارانم|همکارانم
問題來了:如果我不能坦白說出我的錯誤,如果我找不到告訴我真正發生的事情的仍然很小的聲音,我怎麼能與我的同事分享呢?
Ecco il problema: Se non riesco a essere sincero e a parlare dei miei errori, se non riesco a trovare quella voce interiore che mi dice cosa è realmente successo, come posso condividerlo con i miei colleghi?
Sorun şu: Eğer hatalarım hakkında açık olamazsam ve ne olduğunu bana söyleyen o sessiz küçük sesi bulamazsam, bunu meslektaşlarımla nasıl paylaşabilirim?
Oto problem: Jeśli nie mogę się otworzyć i mówić o swoich błędach, jeśli nie mogę znaleźć tego cichego głosu, który mówi mi, co naprawdę się wydarzyło, jak mogę to podzielić się z moimi kolegami?
문제는 이거예요: 내가 내 실수에 대해 솔직하게 이야기할 수 없다면, 내가 실제로 무슨 일이 있었는지 알려주는 그 작은 목소리를 찾을 수 없다면, 어떻게 동료들과 그것을 나눌 수 있을까요?
הנה הבעיה: אם אני לא יכול להיות כנה ולדבר על הטעויות שלי, אם אני לא יכול למצוא את הקול הקטן שקט שאומר לי מה באמת קרה, איך אני יכול לשתף את זה עם הקולגות שלי?
問題はこれです:もし私が自分の過ちを正直に話せず、何が本当に起こったのかを教えてくれる静かな声を見つけられなければ、どうやって同僚たちとそれを共有できるのでしょうか?
إليك المشكلة: إذا لم أستطع أن أكون صريحًا وأتحدث عن أخطائي، إذا لم أستطع أن أجد الصوت الهادئ الذي يخبرني بما حدث حقًا، كيف يمكنني مشاركته مع زملائي؟
Ось у чому проблема: якщо я не можу зізнатися і поговорити про свої помилки, якщо я не можу знайти тихий голос, який скаже мені, що насправді сталося, як я можу поділитися цим з колегами?
Aquí está el problema: Si no puedo ser honesto y hablar sobre mis errores, si no puedo encontrar la voz pequeña y tranquila que me dice lo que realmente sucedió, ¿cómo puedo compartirlo con mis colegas?
Voici le problème : Si je ne peux pas être honnête et parler de mes erreurs, si je ne peux pas trouver cette petite voix intérieure qui me dit ce qui s'est vraiment passé, comment puis-je le partager avec mes collègues ?
Aqui está o problema: Se eu não posso ser honesto e falar sobre meus erros, se eu não consigo encontrar a voz suave que me diz o que realmente aconteceu, como posso compartilhar isso com meus colegas?
Вот в чем проблема: если я не могу открыться и поговорить о своих ошибках, если я не могу найти тот тихий голос, который говорит мне, что на самом деле произошло, как я могу поделиться этим с моими коллегами?
问题是:如果我不能坦诚地谈论我的错误,如果我找不到那个告诉我真实发生了什么的微小声音,我怎么能和我的同事分享这些?
Itt a probléma: Ha nem tudok őszintén beszélni a hibáimról, ha nem találom meg azt a csendes kis hangot, ami elmondja, mi is történt valójában, hogyan oszthatnám meg ezt a kollégáimmal?
مشکل این است: اگر نتوانم صادقانه صحبت کنم و درباره اشتباهاتم بگویم، اگر نتوانم صدای آرام و کوچکی را پیدا کنم که به من بگوید چه اتفاقی واقعاً افتاده، چگونه میتوانم آن را با همکارانم به اشتراک بگذارم؟
Hier ist das Problem: Wenn ich nicht ehrlich sein und über meine Fehler sprechen kann, wenn ich die leise Stimme nicht finden kann, die mir sagt, was wirklich passiert ist, wie kann ich es dann mit meinen Kollegen teilen?
How can I teach them about what I did so that they don’t do the same thing?
wie|kann|ich|lehren|sie|über|was|ich|tat|damit|dass|sie|nicht|tun|dasselbe|gleiche|Ding
چگونه|میتوانم|من|آموزش دهم|به آنها|درباره|چه|من|کردم|تا|که|آنها|نکنند|انجام دهند|همان|کار|
我怎樣才能告訴他們我做了什麼,以免他們做同樣的事情?
Come posso insegnare loro cosa ho fatto affinché non commettano lo stesso errore?
Onlara yaptıklarımı nasıl öğretebilirim ki aynı hatayı yapmasınlar?
Jak mogę ich nauczyć tego, co zrobiłem, aby nie popełnili tego samego błędu?
어떻게 내가 한 일을 그들에게 가르쳐서 그들이 같은 실수를 하지 않도록 할 수 있을까요?
איך אני יכול ללמד אותם על מה שעשיתי כדי שהם לא יעשו את אותו דבר?
どうやって彼らに私がしたことを教えて、同じことをしないようにできるのでしょうか?
كيف يمكنني تعليمهم عن ما فعلته حتى لا يفعلوا نفس الشيء؟
Як я можу навчити їх тому, що я зробив, щоб вони не повторили ті ж помилки?
¿Cómo puedo enseñarles sobre lo que hice para que no hagan lo mismo?
Comment puis-je leur enseigner ce que j'ai fait pour qu'ils ne fassent pas la même chose ?
Como posso ensiná-los sobre o que eu fiz para que eles não façam a mesma coisa?
Как я могу научить их тому, что я сделал, чтобы они не сделали то же самое?
我怎么能教他们我所做的事情,以便他们不犯同样的错误?
Hogyan taníthatnám meg őket arra, amit tettem, hogy ők ne kövessék el ugyanazt?
چگونه میتوانم به آنها آموزش دهم که چه کاری انجام دادم تا آنها همان کار را نکنند؟
Wie kann ich ihnen beibringen, was ich getan habe, damit sie nicht das Gleiche tun?
If I were to walk into a room --like right now, I have no idea what you think of me.
如果|我|是|要|走|进入|一个|房间|像|现在|现在|我|有|没有|想法|什么|你|认为|关于|我
אם|אני|הייתי|ל|ללכת|לתוך|חדר|חדר|כמו|עכשיו|עכשיו|אני|יש לי|לא|רעיון|מה|אתה|חושב|על|אותי
Se|io|fossi|a|camminare|dentro|una|stanza|come|adesso|adesso|io|ho|nessuna|idea|cosa|tu|pensi|di|me
اگر|من|بودم|به|راه رفتن|به|یک|اتاق|مانند|درست|الان|من|دارم|هیچ|ایده|چه|تو|فکر میکنی|درباره|من
si|yo|estuviera|a|caminar|en|una|sala|como|ahora|ahora|yo|tengo|ninguna|idea|qué|tú|piensas|de|mí
ha|én|lennék|-ni|sétálni|-ba|egy|szobába|mint|éppen|most|én|van|nincs|ötletem|hogy|te|gondolsz|-ról|rólam
eğer|ben|olsaydım|-mek için|yürümek|içine|bir|oda|gibi|hemen|şimdi|ben|sahip|hiç|fikir|ne|sen|düşünüyorsun|hakkında|beni
wenn|ich|wäre|zu|gehen|in|einen|Raum|wie|gerade|jetzt|ich|habe|keine|Ahnung|was|du|denkst|über|mich
se|eu|fosse|a|andar|em|uma|sala|como|agora|agora|eu|tenho|nenhuma|ideia|do que|você|pensa|de|mim
もし|私が|だったら|〜すること|歩く|中に|一つの|部屋|のような|ちょうど|今|私は|持っている|ない|考え|何を|あなたが|思う|の|私について
якщо|я|був|до|йти|в|один|кімнату|як|прямо|зараз|я|маю|жодного|уявлення|що|ти|думаєш|про|мене
si|je|étais|à|marcher|dans|une|pièce|comme|maintenant|maintenant|je|ai|aucune|idée|ce que|tu|penses|de|moi
jeśli|ja|byłbym|to|chodzić|do|jeden|pokój|jak|teraz|teraz|ja|mam|żadnego|pomysłu|co|ty|myślisz|o|mnie
إذا|أنا|كنت|أن|أمشي|إلى|غرفة|غرفة|مثل|الآن|الآن|أنا|لدي|لا|فكرة|ماذا|أنت|تفكر|في|بي
만약|내가|~였다면|~하기 위해|걷다|안으로|하나의|방|~처럼|지금|지금|내가|가지고 있다|전혀|아이디어|무엇을|당신이|생각하다|~에 대해|나를
если|я|был бы|чтобы|войти|в|одну|комнату|как|прямо|сейчас|я|имею|никакого|понятия|что|ты|думаешь|о|мне
如果我走進一個房間——就像現在一樣,我不知道你會怎麼看我。
Se dovessi entrare in una stanza --come in questo momento, non ho idea di cosa pensiate di me.
Eğer bir odaya girsem --şu anda, benim hakkımda ne düşündüğünüzü hiç bilmiyorum.
Gdybym wszedł do pokoju --tak jak teraz, nie mam pojęcia, co o mnie myślisz.
내가 방에 들어간다면 -- 지금처럼, 당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 전혀 모르겠어요.
אם הייתי נכנס לחדר -- כמו עכשיו, אין לי מושג מה אתה חושב עלי.
もし私が今この部屋に入ったら、あなたが私についてどう思っているのか全く分かりません。
إذا كنت سأدخل غرفة - مثل الآن، ليس لدي أي فكرة عما تفكر فيه بي.
Якщо б я зайшов у кімнату -- як зараз, я не маю уявлення, що ви про мене думаєте.
Si entrara en una habitación --como ahora mismo, no tengo idea de lo que piensas de mí.
Si je devais entrer dans une pièce --comme en ce moment, je n'ai aucune idée de ce que vous pensez de moi.
Se eu entrasse em uma sala --como agora, eu não tenho ideia do que você pensa de mim.
Если бы я вошел в комнату -- прямо сейчас, я не имею представления о том, что вы обо мне думаете.
如果我走进一个房间——就像现在,我不知道你对我的看法。
Ha most belépném egy szobába -- éppen most, fogalmam sincs, mit gondoltok rólam.
اگر من وارد یک اتاق شوم -- مثل همین حالا، هیچ ایدهای ندارم که شما درباره من چه فکر میکنید.
Wenn ich jetzt in einen Raum gehen würde - ich habe keine Ahnung, was ihr von mir denkt.
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?
什么时候|是|上一次|最后|时间|你|听到|某人|说|关于|失败|之后|失败|之后|失败
מתי|היה|ה|אחרון|זמן|אתה|שמעת|מישהו|מדבר|על|כישלון|אחרי|כישלון|אחרי|כישלון
Quando|è stata|l'|ultima|volta|tu|hai sentito|qualcuno|parlare|di|fallimento|dopo|fallimento|dopo|fallimento
کی|بود|آخرین|بار|زمانی|تو|شنیدی|کسی|صحبت کردن|درباره|شکست|بعد از|شکست|بعد از|شکست
cuándo|fue|la|última|vez|tú|oíste|alguien|hablar|sobre|fracaso|después|fracaso|después|fracaso
mikor|volt|az|utolsó|alkalom|te|hallottál|valakit|beszélni|-ról|kudarcról|után|kudarc után|után|kudarcot
ne zaman|oldu|en|son|zaman|sen|duydun|birisi|konuştu|hakkında|başarısızlık|sonra|başarısızlık|sonra|başarısızlık
wann|war|die|letzte|Mal|du|gehört|jemand|reden|über|Misserfolg|nach|Misserfolg|nach|Misserfolg
quando|foi|a|última|vez|você|ouviu|alguém|falar|sobre|fracasso|após|fracasso|após|fracasso
いつ|だった|最後の|最後の|時|あなたが|聞いた|誰かが|話す|について|失敗|後に|失敗|後に|失敗
коли|був|останній|раз|час|ти|чув|хтось|говорить|про|невдачу|після|невдачі|після|невдачі
quand|était|la|dernière|fois|tu|as entendu|quelqu'un|parler|de|échec|après|échec|après|échec
kiedy|był|ostatni|ostatni|raz|ty|słyszałeś|kogoś|mówić|o|porażce|po|porażce|po|porażce
متى|كان|آخر|آخر|مرة|أنت|سمعت|شخص|يتحدث|عن|فشل|بعد|فشل|بعد|فشل
언제|~였다|그|마지막|시간|당신이|들었다|누군가가|이야기하다|~에 대해|실패|~후에|실패|~후에|실패
когда|был|последний|раз|момент|ты|слышал|кто-то|говорить|о|неудаче|после|неудачи|после|неудачи
您最後一次聽到有人談論一次又一次的失敗是什麼時候?
Quando è stata l'ultima volta che hai sentito qualcuno parlare di fallimento dopo fallimento dopo fallimento?
Birinin başarısızlıktan başarısızlığa, başarısızlıktan başarısızlığa konuştuğunu en son ne zaman duydunuz?
Kiedy ostatnio słyszałeś, jak ktoś mówi o porażce po porażce po porażce?
마지막으로 누군가가 실패에 대해 이야기하는 것을 들었던 때는 언제인가요?
מתי הייתה הפעם האחרונה ששמעת מישהו מדבר על כישלון אחרי כישלון אחרי כישלון?
最後に誰かが失敗の後の失敗の話をしているのを聞いたのはいつですか?
متى كانت آخر مرة سمعت فيها شخصًا يتحدث عن الفشل بعد الفشل بعد الفشل؟
Коли востаннє ви чули, як хтось говорить про невдачу за невдачею за невдачею?
¿Cuándo fue la última vez que escuchaste a alguien hablar de fracaso tras fracaso tras fracaso?
Quand avez-vous entendu quelqu'un parler d'échec après échec après échec pour la dernière fois ?
Quando foi a última vez que você ouviu alguém falar sobre falha após falha após falha?
Когда в последний раз вы слышали, как кто-то говорит о неудаче за неудачей за неудачей?
你上一次听到有人谈论一次又一次的失败是什么时候?
Mikor hallottál utoljára valakit arról beszélni, hogy kudarc kudarc után kudarc?
آخرین باری که شنیدید کسی درباره شکست بعد از شکست بعد از شکست صحبت کند کی بود؟
Wann hast du das letzte Mal gehört, dass jemand von Misserfolg nach Misserfolg nach Misserfolg spricht?
Oh yeah, you go to a cocktail party and you might hear about some other doctor, but you’re not going to hear somebody talking about their own mistakes.
哦|是的|你|去|到|一个|鸡尾酒|聚会|和|你|可能|听到|关于|一些|其他|医生|但是|你是|不|打算|去|听到|某人|说|关于|他们的|自己的|错误
אוי|כן|אתה|הולך|ל|מסיבת|קוקטייל|מסיבה|ו|אתה|עשוי|לשמוע|על|כמה|אחרים|רופא|אבל|אתה לא||הולך|ל|לשמוע|מישהו|מדבר|על|שלהם|עצמם|טעויות
Oh|sì|tu|vai|a|un|cocktail|festa|e|tu|potresti|sentire|parlare di|qualche|altro|dottore|ma|non sei|non|andare|a|sentire|qualcuno|parlare|di|i loro|propri|errori
اوه|بله|تو|میروی|به|یک|کوکتل|مهمانی|و|تو|ممکن است|بشنوی|درباره|برخی|دیگر|پزشک|اما|تو نیستی|نه|در حال رفتن|به|شنیدن|کسی|صحبت کردن|درباره|اشتباهات|خود|
oh|sí|tú|vas|a|una|cóctel|fiesta|y|tú|podrías|escuchar|sobre|algún|otro|doctor|pero|tú eres|no|vas|a|escuchar|alguien|hablando|sobre|sus|propios|errores
ó|igen|te|mész|-ra|egy|koktél|bulira|és|te|lehet|hallhatsz|-ról|néhány|más|orvosról|de|nem vagy||fogsz|-ra|hallani|valakit|beszélni|-ról|saját|saját|hibáikról
oh|evet|sen|gidiyorsun|-e|bir|kokteyl|parti|ve|sen|-ebilir|duyabilirsin|hakkında|bazı|diğer|doktor|ama|sen|değil|gideceksin|-e|duymak|birisi|konuştuğunu|hakkında|onların|kendi|hatalar
oh|ja|du|gehst|zu|einer|Cocktail|Party|und|du|könntest|hören|über|einige|andere|Arzt|aber|du bist|nicht|wirst|zu|hören|jemand|reden|über|ihre|eigenen|Fehler
||||||cocktail|||||||||||||||||||||
oh|sim|você|vai|a|uma|coquetel|festa|e|você|pode|ouvir|sobre|algum|outro|médico|mas|você está|não|vai|a|ouvir|alguém|falando|sobre|seus|próprios|erros
おお|そうだね|あなたが|行く|へ|一つの|カクテル|パーティー|そして|あなたが|かもしれない|聞く|について|いくつかの|他の|医者|しかし|あなたは|ない|行くつもり|へ|聞く|誰かが|話している|について|彼らの|自分の|間違い
о|так|ти|йдеш|на|один|коктейль|вечірку|і|ти|можеш|почути|про|деякого|іншого|лікаря|але|ти не||збираєшся|про|почути|когось|що говорить|про|свої|власні|помилки
oh|ouais|tu|vas|à|une|cocktail|fête|et|tu|pourrais|entendre|de|quelques|autre|médecin|mais|tu es|ne|vas|à|entendre|quelqu'un|parlant|de|leurs|propres|erreurs
o|tak|ty|idziesz|na|jeden|koktajlowy|przyjęcie|i|ty|możesz|usłyszeć|o|jakimś|innym|lekarzu|ale|nie jesteś||zamierzasz|do|usłyszeć|kogoś|mówiącego|o|ich|własnych|błędach
أوه|نعم|أنت|تذهب|إلى|حفلة|كوكتيل|حفلة|و|أنت|قد|تسمع|عن|بعض|آخر|طبيب|لكن|أنت لست||ذاهب|إلى|تسمع|شخص|يتحدث|عن|أخطائهم|الخاصة|أخطاء
아|응|당신이|가다|~에|하나의|칵테일|파티|그리고|당신이|~일지도 모른다|듣다|~에 대해|몇몇|다른|의사|하지만|당신은 ~이다|~않다|가고 있는|~할|듣다|누군가가|이야기하는|~에 대해|그들의|자신의|실수들
о|да|ты|идешь|на|один|коктейль|вечеринка|и|ты|возможно|услышишь|о|каком-то|другом|докторе|но|ты не|не|собираешься|чтобы|услышать|кого-то|говорящего|о|своих|собственных|ошибках
哦,是的,你去參加雞尾酒會,你可能會聽到其他醫生的事,但你不會聽到有人談論他們自己的錯誤。
Oh sì, vai a una festa di cocktail e potresti sentire parlare di qualche altro medico, ma non sentirai mai qualcuno parlare dei propri errori.
Ah evet, bir kokteyl partisine gidersiniz ve başka bir doktordan bahsedildiğini duyabilirsiniz, ama kendi hatalarından bahseden birini duymayacaksınız.
O tak, idziesz na przyjęcie koktajlowe i możesz usłyszeć o jakimś innym lekarzu, ale nie usłyszysz, jak ktoś mówi o swoich własnych błędach.
아, 맞아요, 칵테일 파티에 가면 다른 의사에 대한 이야기를 들을 수 있지만, 자신의 실수에 대해 이야기하는 사람은 듣지 못할 거예요.
אה כן, אתה הולך למסיבת קוקטייל ואתה עשוי לשמוע על רופא אחר, אבל אתה לא תשמע מישהו מדבר על הטעויות שלו.
ああ、カクテルパーティーに行くと他の医者の話を聞くかもしれませんが、自分の間違いについて話している人は聞かないでしょう。
أوه نعم، تذهب إلى حفلة كوكتيل وقد تسمع عن طبيب آخر، لكنك لن تسمع شخصًا يتحدث عن أخطائه الخاصة.
О, так, ви йдете на коктейльну вечірку, і, можливо, почуєте про якогось іншого лікаря, але ви не почуєте, як хтось говорить про свої власні помилки.
Oh sí, vas a una fiesta de cócteles y podrías escuchar sobre algún otro doctor, pero no vas a escuchar a alguien hablando de sus propios errores.
Oh oui, vous allez à une soirée cocktail et vous pourriez entendre parler d'un autre médecin, mais vous n'allez pas entendre quelqu'un parler de ses propres erreurs.
Ah sim, você vai a uma festa de coquetel e pode ouvir sobre algum outro médico, mas você não vai ouvir alguém falando sobre seus próprios erros.
О да, вы идете на коктейльную вечеринку, и, возможно, вы услышите о каком-то другом докторе, но вы не услышите, как кто-то говорит о своих собственных ошибках.
哦,是的,你去参加鸡尾酒会,可能会听到其他医生的故事,但你不会听到有人谈论自己的错误。
Ó igen, elmész egy koktélpartira, és hallhatsz más orvosokról, de nem fogsz hallani valakit a saját hibáiról beszélni.
آه بله، شما به یک مهمانی کوکتل میروید و ممکن است درباره یک پزشک دیگر چیزی بشنوید، اما شما نخواهید شنید که کسی درباره اشتباهات خودش صحبت کند.
Oh ja, du gehst zu einer Cocktailparty und hörst vielleicht von einem anderen Arzt, aber du wirst nicht hören, dass jemand über seine eigenen Fehler spricht.
If I were to walk into a room filled with my colleages and ask for their support right now and start to tell what I’ve just told you right now, I probably wouldn’t get through two of those stories before they would start to get really uncomfortable, somebody would crack a joke, they’d change the subject and we would move on.
如果|我|是|要|走|进入|一个|房间|充满|有|我的|同事|和|问|寻求|他们的|支持|现在|现在|和|开始|去|讲|什么|我已经|刚刚|告诉|你|现在|现在|我|可能|不会|得到|完成|两个|的|那些|故事|在之前|他们|会|开始|去|感到|非常|不舒服|某人|会|开玩笑|一个|笑话|他们会|改变|话题|主题|和|我们|会|继续|前进
אם|אני|הייתי|ל|ללכת|לתוך|חדר|חדר|מלא|עם|שלי||ו|לבקש|עבור|שלהם|תמיכה|עכשיו|עכשיו|ו|להתחיל|ל|לספר|מה|אני כבר|רק|סיפרתי|לך|עכשיו|עכשיו|אני|כנראה|לא הייתי|מקבל|דרך|שניים|של|הסיפורים||לפני|הם|היו|מתחילים|ל|להרגיש|ממש|לא נעים|מישהו|היה|לשבור|בדיחה|בדיחה|הם היו|לשנות|את|נושא|ו|אנחנו|היינו|לעבור|הלאה
Se|io|fossi|a|entrare|in|una|stanza|piena|di|miei||e|chiedere|per|il loro|supporto|adesso|adesso|e|cominciare|a|raccontare|cosa|ho|appena|detto|a te|adesso|adesso|io|probabilmente|non|arrivare|a|due|di|quelle|storie|prima che|loro|avrebbero|cominciato|a|sentirsi|davvero|a disagio|qualcuno|avrebbe|fare|una|battuta|loro|cambiare|il|soggetto|e|noi|avremmo|andare|avanti
اگر|من|بودم|به|راه رفتن|به|یک|اتاق|پر شده|با|همکارانم|همکاران|و|بپرسم|برای|حمایت|حمایت|درست|الان|و|شروع کنم|به|گفتن|چه|من|تازه|گفتم|تو|درست|الان|من|احتمالاً|نخواهم|دریافت کردن|به پایان رساندن|دو|از|آن|داستانها|قبل از اینکه|آنها|خواهند|شروع کنند|به|احساس کردن|واقعاً|ناراحت|کسی|خواهد|شکستن|یک|شوخی|آنها|تغییر دادن|موضوع|موضوع|و|ما|خواهیم|حرکت کردن|به جلو
si|yo|estuviera|a|caminar|en|una|sala|llena|con|mis||y|pregunto|por|su|apoyo|ahora|ahora|y|empiezo|a|contar|lo que|he|justo|dicho|tú|ahora|ahora|yo|probablemente|no|lograría|a través|dos|de|esas|historias|antes|ellos|empezarían|a|a|sentirse|realmente|incómodos|alguien|podría|romper|un|chiste||cambiar|el|tema|y|nosotros|moveríamos|mover|adelante
ha|én|lennék|-ni|sétálni|-ba|egy|szobába|tele|-val|saját|kollégáimmal|és|kérdezni|-ért|támogatásukat|támogatás|éppen|most|és|kezdeni|-ni|mesélni|hogy|én már|éppen|mondtam|neked|éppen|most|én|valószínűleg|nem fogok|kapni|át|két|-ból|az|történet|mielőtt|ők|-nának|kezdeni|-ni|érezni|nagyon|kényelmetlenül|valaki|-na|elsütni|egy|viccet|ők fogják|változtatni|a|témát|és|mi|-nánk|haladni|tovább
eğer|ben|olsaydım|-mek için|yürümek|içine|bir|oda|dolu|ile|benim|meslektaşlarım|ve|sormak|için|onların|destek|hemen|şimdi|ve|başlamak|-e|anlatmak|ne|ben|az önce|anlattım|sana|hemen|şimdi|ben|muhtemelen|-mezdim|almak|geçmek|iki|-den|o|hikaye|önce|onlar|-ecekler|başlamak|-e|almak|gerçekten|rahatsız|birisi|-ecek|patlatmak|bir|şaka|onlar|değiştirmek|konuyu|konu|ve|biz|-ecek|geçmek|devam etmek
wenn|ich|wäre|zu|gehen|in|einen|Raum|gefüllt|mit|meinen|Kollegen|und|fragen|nach|ihrer|Unterstützung|gerade|jetzt|und|anfangen|zu|erzählen|was|ich habe|gerade|gesagt|dir|gerade|jetzt|ich|wahrscheinlich|würde nicht|bekommen|durch|zwei|von|diesen|Geschichten|bevor|sie|würden|anfangen|zu|werden|wirklich|unangenehm|jemand|würde|einen Witz reißen|einen|Witz|sie würden|ändern|das|Thema|und|wir|würden|weitergehen|auf
|||||||||||coworkers or peers|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
se|eu|fosse|a|andar|em|uma|sala|cheia|com|meus|colegas|e|pedir|por|seu|apoio|agora|agora|e|começar|a|contar|o que|eu tenho|apenas|disse|você|agora|agora|eu|provavelmente|não|conseguiria|passar|duas|das|aquelas|histórias|antes que|eles|começariam|a|a|ficar|realmente|desconfortáveis|alguém|iria|fazer|uma|piada|eles|mudar|o|assunto|e|nós|iríamos|seguir|em frente
もし|私が|だったら|〜すること|歩く|中に|一つの|部屋|満たされた|で|私の|同僚|そして|尋ねる|ために|彼らの|支援|ちょうど|今|そして|始める|〜すること|話す|何を|私が〜した|ちょうど|話した|あなたに|ちょうど|今|私は|おそらく|〜ないだろう|得る|通り抜ける|二つの|の|それらの|物語|〜する前に|彼らが|〜するだろう|始める|〜すること|得る|本当に|不快|誰かが|〜するだろう|ひねる|一つの|ジョーク|彼らは|変える|その|話題|そして|私たちが|〜するだろう|移動する|先に
якщо|я|був|до|йти|в|одну|кімнату|заповнену|з|моїми|колегами|і|запитати|про|їхню|підтримку|прямо|зараз|і|почати|до|розповідати|що|я|тільки|сказав|тобі|прямо|зараз|я|напевно|не|отримаю|через|дві|з|тих|історій|перш ніж|вони|б|почнуть|до|ставати|справді|незручно|хтось|б|сказати|жарт|жарт|вони|змінять|тему|розмови|і|ми|б|перейдемо|далі
si|je|étais|à|marcher|dans|une|pièce|remplie|de|mes|collègues|et|demander|pour|leur|soutien|maintenant|maintenant|et|commencer|à|dire|ce que|j'ai|juste|dit|tu|maintenant|maintenant|je|probablement|ne|obtenir|à travers|deux|de|ces|histoires|avant que|ils|commenceraient||à|devenir|vraiment|mal à l'aise|quelqu'un|verrait|faire|une|blague|ils||le|sujet|et|nous|verrait|avancer|sur
jeśli|ja|byłbym|to|chodzić|do|jeden|pokój|wypełniony|z|moimi|kolegami|i|zapytać|o|ich|wsparcie|teraz|teraz|i|zacząć|do|mówić|co|ja|właśnie|powiedziałem|tobie|teraz|teraz|ja|prawdopodobnie|nie|dostanę|przez|dwie|tych|historie||zanim|oni|by|zaczęli|do|czuć|naprawdę|niewygodnie|ktoś|by|rzucić|jeden|żart|oni|zmienią|temat|temat|i|my|by|ruszymy|dalej
إذا|أنا|كنت|أن|أمشي|إلى|غرفة|غرفة|مليئة|مع|زملائي||و|أسأل|عن|دعمهم|دعم|الآن|الآن|و|أبدأ|أن|أخبر|ماذا|لقد|للتو|أخبرت|أنت|الآن|الآن|أنا|ربما|لن|أتمكن|من|اثنين|من|تلك|قصص|قبل|هم|سوف|يبدأون|أن|يشعرون|حقًا|بعدم الراحة|شخص|سوف|يطلق|نكتة|نكتة|هم سوف|يغيرون|الموضوع|موضوع|و|نحن|سوف|ننتقل|إلى
만약|내가|~였다면|~하기 위해|걷다|안으로|하나의|방|가득 찬|~와 함께|내|동료들|그리고|요청하다|~에 대한|그들의|지원|지금|지금|그리고|시작하다|~하기|이야기하다|무엇을|내가 ~한|방금|이야기한|당신에게|지금|지금|내가|아마도|~하지 않을 것이다|받다|끝내다|두 개의|~의|그|이야기들|~하기 전에|그들이|~할 것이다|시작하다|~하기|느끼다|정말|불편한|누군가가|~할 것이다|깨다|하나의|농담|그들이 ~할 것이다|바꾸다|그|주제|그리고|우리가|~할 것이다|이동하다|계속해서
если|я|был бы|чтобы|войти|в|одну|комнату|заполненную|с|моими|коллегами|и|спросить|о|их|поддержке|прямо|сейчас|и|начать|чтобы|рассказывать|что|я|только что|сказал|тебе|прямо|сейчас|я|вероятно|не|получу|через|две|из|тех|историй|прежде чем|они|бы|начали|чтобы|становиться|действительно|неловкими|кто-то|бы|сказать|одну|шутку|они|изменят|тему|обсуждения|и|мы|бы|перейдем|дальше
如果我現在走進一個滿是同事的房間,請求他們的支持,然後開始講述我剛才告訴你的話,我可能還沒有講完其中兩個故事,他們就會開始接受真的很不舒服,有人會開個玩笑,他們會改變話題,我們會繼續前進。
Se dovessi entrare in una stanza piena dei miei colleghi e chiedere il loro supporto in questo momento e iniziare a raccontare ciò che ti ho appena detto, probabilmente non riuscirei a finire due di quelle storie prima che inizino a sentirsi davvero a disagio, qualcuno farebbe una battuta, cambierebbero argomento e passeremmo oltre.
Eğer bir odaya dolu meslektaşlarımın yanına girip şu anda desteklerini istesem ve size şu anda söylediklerimi anlatmaya başlasam, muhtemelen bu hikayelerden ikisini bile tamamlayamazdım, çünkü onlar gerçekten rahatsız olmaya başlar, biri şaka yapar, konuyu değiştirirler ve biz devam ederiz.
Gdybym wszedł do pokoju wypełnionego moimi kolegami i poprosił o ich wsparcie teraz i zaczął opowiadać to, co właśnie ci powiedziałem, prawdopodobnie nie zdążyłbym opowiedzieć dwóch z tych historii, zanim zaczęliby się naprawdę czuć niekomfortowo, ktoś by rzucił żart, zmieniliby temat i poszlibyśmy dalej.
내가 동료들로 가득 찬 방에 들어가서 지금 그들의 지지를 요청하고 방금 당신에게 말한 것을 이야기하기 시작한다면, 아마도 그 이야기를 두 개도 끝내기 전에 그들은 정말 불편해지기 시작할 거예요. 누군가 농담을 하고, 주제를 바꾸고, 우리는 다음으로 넘어갈 거예요.
אם הייתי נכנס לחדר מלא בעמיתים שלי ומבקש את התמיכה שלהם עכשיו ומתחיל לספר מה שסיפרתי לך עכשיו, אני כנראה לא הייתי מצליח לסיים שניים מהסיפורים האלה לפני שהם היו מתחילים להרגיש לא נעים, מישהו היה אומר בדיחה, הם היו משנים את הנושא ואנחנו היינו ממשיכים.
もし私が同僚たちでいっぱいの部屋に入って、今すぐ彼らのサポートを求めて、今あなたに話したことを話し始めたら、2つの話を終える前に彼らは本当に居心地が悪くなり、誰かが冗談を言い、話題を変え、私たちは次に進むでしょう。
إذا كنت سأدخل غرفة مليئة بزملائي وأطلب دعمهم الآن وأبدأ في إخبارهم بما أخبرتك به الآن، فمن المحتمل أنني لن أتمكن من إكمال اثنين من تلك القصص قبل أن يبدأوا في الشعور بعدم الارتياح حقًا، سيقول أحدهم نكتة، سيغيرون الموضوع وسننتقل.
Якщо б я зайшов у кімнату, заповнену моїми колегами, і попросив їхньої підтримки прямо зараз і почав би розповідати те, що я щойно вам сказав, я, напевно, не зміг би закінчити дві з цих історій, перш ніж вони почнуть відчувати себе дійсно незручно, хтось пожартує, вони змінять тему, і ми перейдемо далі.
Si entrara en una habitación llena de mis colegas y pidiera su apoyo ahora mismo y comenzara a contar lo que acabo de decirte, probablemente no pasaría dos de esas historias antes de que comenzaran a sentirse realmente incómodos, alguien haría una broma, cambiarían de tema y seguiríamos adelante.
Si je devais entrer dans une pièce remplie de mes collègues et demander leur soutien en ce moment et commencer à raconter ce que je viens de vous dire, je ne passerais probablement pas deux de ces histoires avant qu'ils ne commencent à se sentir vraiment mal à l'aise, quelqu'un ferait une blague, ils changeraient de sujet et nous passerions à autre chose.
Se eu entrasse em uma sala cheia de meus colegas e pedisse seu apoio agora e começasse a contar o que acabei de te contar agora, provavelmente não conseguiria passar por duas dessas histórias antes que eles começassem a ficar realmente desconfortáveis, alguém faria uma piada, mudariam de assunto e nós seguiríamos em frente.
Если бы я вошел в комнату, полную моих коллег, и попросил бы их поддержки прямо сейчас и начал бы рассказывать то, что я только что вам сказал, я, вероятно, не смог бы закончить два из этих рассказов, прежде чем они начнут чувствовать себя действительно неловко, кто-то пошутит, они сменят тему, и мы перейдем к следующему.
如果我走进一个充满同事的房间,要求他们的支持,并开始讲我刚才告诉你的事情,我可能还没讲完两个故事,他们就会开始感到非常不舒服,有人会开个玩笑,他们会换个话题,我们就会继续。
Ha most belépném egy szobába a kollégáimmal, és kérném a támogatásukat, és elkezdeném mesélni, amit most mondtam nektek, valószínűleg nem jutnék el két ilyen történetig, mielőtt elkezdenének nagyon kényelmetlenül érezni magukat, valaki viccet mondana, megváltoztatnák a témát, és továbblépnénk.
اگر من وارد اتاقی پر از همکارانم شوم و همین حالا از آنها حمایت بخواهم و شروع به گفتن چیزی که همین حالا به شما گفتم کنم، احتمالاً قبل از اینکه بتوانم دو تا از آن داستانها را بگویم، آنها واقعاً ناراحت خواهند شد، کسی جوکی خواهد گفت، موضوع را عوض خواهند کرد و ما به جلو خواهیم رفت.
Wenn ich jetzt in einen Raum voller Kollegen gehen und um ihre Unterstützung bitten würde und anfangen würde, das zu erzählen, was ich dir gerade gesagt habe, würde ich wahrscheinlich nicht einmal zwei dieser Geschichten erzählen können, bevor sie wirklich unbehaglich werden, jemand einen Witz reißen würde, sie das Thema wechseln und wir weitermachen würden.
And in fact, if I knew and my colleagues knew that one of my orthopedic colleagues took off the wrong leg in my hospital, believe me, I’d have trouble making eye contact with that person.
和|在|事实|如果|我|知道|和|我的|同事|知道|那|一个|的|我的|骨科|同事|拿走|掉|错误的|错误的|腿|在|我的|医院|相信|我|我会|有|麻烦|进行|眼|接触|和|那个|人
ו|ב|עובדה|אם|אני|ידעתי|ו|שלי|קולגות|ידעו|ש|אחד|מ|שלי|אורטופדיים|קולגות|לקח|את|ה|לא נכון|רגל|ב|שלי|בית חולים|תאמין|לי|הייתי|יש לי|בעיה|לעשות|עין|קשר|עם|אותו|אדם
E|in|effetti|se|io|sapevo|e|miei|colleghi|sapevano|che|uno|dei|miei|ortopedici|colleghi|amputò|via|la|sbagliata|gamba|in|mio|ospedale|credimi|a me|io avrei|avere|problemi|a fare|occhio|contatto|con|quella|persona
و|در|واقعیت|اگر|من|میدانستم|و|همکارانم|همکاران|میدانستند|که|یکی|از|همکاران|ارتوپدی|همکار|برداشت|از|پای|اشتباه|پا|در|بیمارستانم|بیمارستان|باور کن|من|من میخواهم|داشته باشم|مشکل|ساختن|چشم|تماس|با|آن|فرد
y|en|hecho|si|yo|supiera|y|mis|colegas|supieran|que|uno|de|mis|ortopédicos|colegas|quitó|de|la|equivocada|pierna|en|mi|hospital|cree|me|yo|tendría|problemas|haciendo|ojo|contacto|con|esa|persona
és|-ban|tény|ha|én|tudtam|és|az én|kollégáim|tudták|hogy|egy|-nak|az én|ortopéd|kollégám|levett|-ról|a|rossz|láb|-ban|az én|kórházamban|hidd el|nekem|én -nék|lenne|nehézség|csinálni|szem|kontaktus|-val|az|személlyel
ve|içinde|gerçek|eğer|ben|biliyordum|ve|benim|meslektaşlarım|biliyordu|ki|bir|-ın|benim|ortopedik|meslektaşlarım|aldı|çıkardı|-ı|yanlış|bacak|içinde|benim|hastane|inan|bana|ben -ecek|sahip olacağım|zorluk|yapmakta|göz|temas|ile|o|kişi
und|in|Tatsache|wenn|ich|wüsste|und|meine|Kollegen|wüssten|dass|einer|von|meinen|orthopädischen|Kollegen|ab|ab|das|falsche|Bein|in|meinem|Krankenhaus|glaube|mir|ich würde|haben|Schwierigkeiten|machen|Augen|Kontakt|mit|dieser|Person
||||||||||||||orthopedic||||||||||||||||||||
e|em|fato|se|eu|soubesse|e|meus|colegas|soubessem|que|um|de|meus|ortopédicos|colegas|tirou|de|a|errada|perna|em|meu|hospital|acredite|em mim|eu teria|teria|dificuldade|em fazer|olho|contato|com|aquela|pessoa
そして|に|事実|もし|私が|知っていた|そして|私の|同僚たちが|知っていた|ということ|一人の|の|私の|整形外科の|同僚が|取った|外した|その|間違った|足を|に|私の|病院で|信じて|私を|私は~するだろう|持つ|問題|作ること|目|接触|と|その|人と
||||||||||||||chuyên khoa chỉnh hình||cắt bỏ||||||||||||||||||
і|в|дійсності|якщо|я|знав|і|мої|колеги|знали|що|один|з|моїх|ортопедичних|колег|взяв|з|ту|неправильну|ногу|в|моїй|лікарні|вір|мені|я б|мав|труднощі|робити|око|контакт|з|тією|людиною
et|dans|fait|si|je|savais|et|mes|collègues|savaient|que|un|de|mes|orthopédiques|collègues|a pris|enlevé|la|mauvaise|jambe|dans|mon|hôpital|crois|moi|je|aurais|du mal|à faire|œil|contact|avec|cette|personne
i|w|rzeczywistości|jeśli|ja|wiedziałem|i|moi|koledzy|wiedzieli|że|jeden|z|moich|ortopedycznych|kolegów|zdjął|z|nogę|niewłaściwą|nogę|w|moim|szpitalu|uwierz|mi|ja bym|miał|trudności|w nawiązywaniu|wzrok|kontakt|z|tamtą|osobą
و|في|الحقيقة|إذا|أنا|علمت|و|زملائي|زملاء|علموا|أن|واحد|من|زملائي|جراحة العظام|زملاء|أخذ|عن|الساق|الخطأ|الساق|في|مستشفاي|مستشفى|صدق|لي|سأكون|أواجه|مشكلة|جعل|عين|اتصال|مع|تلك|الشخص
그리고|사실|사실|만약|내가|알았다|그리고|내|동료들이|알았다|~라는 것을|하나|~의|내|정형외과|동료|가져갔다|벗겨낸|그|잘못된|다리|~에서|내|병원|믿다|나를|나는 ~할 것이다|가지다|문제|만드는|눈|접촉|~와|그|사람
и|в|факте|если|я|знал|и|мои|коллеги|знали|что|один|из|моих|ортопедических|коллег|снял|с|неправильную|неправильную|ногу|в|моей|больнице|поверь|мне|я бы|имел|трудности|с тем|глаз|контакт|с|тем|человеком
事实上,如果我知道并且我的同事也知道我的一位整形外科同事在我的医院摘掉了一条错误的腿,请相信我,我将很难与那个人进行眼神交流。
事實上,如果我和我的同事知道我的一位骨科同事在我的醫院截錯了腿,請相信我,我會很難與那個人進行眼神交流。
E in effetti, se io e i miei colleghi sapessimo che uno dei miei colleghi ortopedici ha amputato la gamba sbagliata nel mio ospedale, credimi, avrei difficoltà a mantenere il contatto visivo con quella persona.
Ve aslında, eğer ben ve meslektaşlarım hastanemdeki ortopedik meslektaşlarımdan birinin yanlış bacağını kestiğini bilseydik, bana inanın, o kişiyle göz teması kurmakta zorlanırdım.
A w rzeczywistości, gdybym wiedział i moi koledzy wiedzieli, że jeden z moich ortopedycznych kolegów amputował niewłaściwą nogę w moim szpitalu, uwierz mi, miałbym problem z nawiązaniem kontaktu wzrokowego z tą osobą.
사실, 만약 내가 알고 내 동료들이 알고 있다면, 내 병원에서 내 정형외과 동료 중 한 명이 잘못된 다리를 절단했다면, 믿어주세요, 저는 그 사람과 눈을 맞추는 데 어려움을 겪을 것입니다.
ובאמת, אם הייתי יודע והקולגות שלי היו יודעים שאחד מהקולגות האורתופדיים שלי הסיר את הרגל הלא נכונה בבית החולים שלי, תאמין לי, הייתי מתקשה ליצור קשר עין עם אותו אדם.
実際、私や私の同僚が、私の病院で整形外科の同僚が間違った足を切断したことを知っていたら、その人と目を合わせるのが難しいと思います。
وفي الواقع، إذا كنت أعلم وزملائي يعلمون أن أحد زملائي في جراحة العظام أزال الساق الخطأ في مستشفاي، صدقني، سأواجه صعوبة في التواصل البصري مع تلك الشخص.
І насправді, якби я знав, і мої колеги знали, що один з моїх ортопедичних колег відрізав не ту ногу в моїй лікарні, повірте, мені було б важко з ним зводити погляд.
Y de hecho, si yo supiera y mis colegas supieran que uno de mis colegas ortopédicos le amputó la pierna equivocada a un paciente en mi hospital, créeme, tendría problemas para hacer contacto visual con esa persona.
Et en fait, si je savais et que mes collègues savaient qu'un de mes collègues orthopédistes avait amputé la mauvaise jambe dans mon hôpital, croyez-moi, j'aurais du mal à établir un contact visuel avec cette personne.
E, de fato, se eu soubesse e meus colegas soubessem que um dos meus colegas ortopedistas amputou a perna errada no meu hospital, acredite, eu teria dificuldade em fazer contato visual com essa pessoa.
И на самом деле, если бы я знал, и мои коллеги знали, что один из моих ортопедических коллег в моей больнице amputировал не ту ногу, поверьте, мне было бы трудно смотреть этому человеку в глаза.
事实上,如果我和我的同事知道我医院的一位骨科同事切掉了错误的腿,相信我,我会很难和那个人对视。
És valójában, ha tudnám, és a kollégáim tudnák, hogy az egyik ortopéd kollégám a rossz lábat amputálta a kórházamban, higgy nekem, nehezen tudnék szemkontaktust teremteni azzal az emberrel.
و در واقع، اگر من و همکارانم میدانستیم که یکی از همکاران ارتوپدی من پای اشتباهی را در بیمارستان من قطع کرده است، باور کنید، من در برقراری تماس چشمی با آن شخص مشکل خواهم داشت.
Und tatsächlich, wenn ich wüsste und meine Kollegen wüssten, dass einer meiner orthopädischen Kollegen im Krankenhaus das falsche Bein abgenommen hat, glauben Sie mir, ich hätte Schwierigkeiten, Augenkontakt mit dieser Person herzustellen.
That’s the system that we have.
那是|这个|系统|那|我们|有
זה|ה|מערכת|ש|אנחנו|יש לנו
Questo è|il|sistema|che|noi|abbiamo
آن است|سیستم|سیستم|که|ما|داریم
eso es|el|sistema|que|nosotros|tenemos
az|a|rendszer|ami|mi|van
o|-dır|sistem|ki|biz|sahipiz
das ist|das|System|das|wir|haben
isso é|o|sistema|que|nós|temos
それが|その|システム|という|私たちが|持っている
це|система||яку|ми|маємо
c'est|le|système|que|nous|avons
to jest|system||który|my|mamy
ذلك هو|النظام|النظام|الذي|نحن|لدينا
그것은|그|시스템|~인|우리가|가지고 있다
это есть|система|система|которая|у нас|есть
这就是我们现有的系统。
Questo è il sistema che abbiamo.
Bu bizim sahip olduğumuz sistem.
To jest system, który mamy.
이것이 우리가 가진 시스템입니다.
זה המערכת שיש לנו.
これが私たちの持っているシステムです。
هذا هو النظام الذي لدينا.
Ось така система у нас.
Ese es el sistema que tenemos.
C'est le système que nous avons.
Esse é o sistema que temos.
Вот такая система у нас есть.
这就是我们所拥有的系统。
Ez az a rendszer, amink van.
این سیستمی است که ما داریم.
Das ist das System, das wir haben.
It’s a complete denial of mistakes.
这是|一个|完全的|否认|的|错误
זה|אחד|שלם|הכחשה|של|טעויות
È|una|completa|negazione|di|errori
این است|یک|کامل|انکار|از|اشتباهات
es|una|completa|negación|de|errores
ez|egy|teljes|tagadása|-nak|hibáknak
o|bir|tam|inkar|-ın|hatalar
es ist|ein|vollständige|Leugnung|von|Fehlern
|||denial||
é|uma|completa|negação|de|erros
それは|一つの|完全な|否定|の|間違いの
|||phủ nhận||
це|повне|заперечення|помилок||
c'est|un|complet|déni|de|erreurs
to jest|całkowite|całkowite|zaprzeczenie|błędów|
إنه|إنكار|كامل|إنكار|للأخطاء|الأخطاء
그것은|하나의|완전한|부정|~의|실수들
это есть|полное|полное|отрицание|ошибок|ошибок
这是对错误的彻底否认。
È una completa negazione degli errori.
Hataların tamamen inkarıdır.
To całkowite zaprzeczenie błędów.
이것은 실수를 완전히 부정하는 것입니다.
זה הכחשה מוחלטת של טעויות.
これは間違いを完全に否定するものです。
إنه إنكار كامل للأخطاء.
Це повне заперечення помилок.
Es una negación completa de los errores.
C'est un déni complet des erreurs.
É uma negação completa de erros.
Это полное отрицание ошибок.
这完全否认了错误。
Ez a hibák teljes tagadása.
این یک انکار کامل از اشتباهات است.
Es ist eine vollständige Leugnung von Fehlern.
It’s a system in which there are two kinds of positions -- those who make mistakes and those who don’t, those who can’t handle sleep deprivation and those who can, those who have lousy outcomes and those who have great outcomes.
这是|一个|系统|在|其中|有|是|两种|类型|的|职位|那些|谁|犯|错误|和|那些|谁|不|那些|谁|不能|应对|睡眠|剥夺|和|那些|谁|能|那些|谁|有|糟糕的|结果|和|那些|谁|有|很好的|结果
זה|אחד|מערכת|ב|שבו|יש|יש|שני|סוגים|של|משרות|אלה|ש|עושים|טעויות|ו|אלה|ש|לא|אלה|ש|לא יכולים|להתמודד עם|שינה|חוסר|ו|אלה|ש|יכולים|אלה|ש|יש להם|גרועות|תוצאות|ו|אלה|ש|יש להם|טובות|תוצאות
È|un|sistema|in|cui|ci|sono|due|tipi|di|posizioni|quelli|che|fanno|errori|e|quelli|che|non|quelli|che|non possono|gestire|sonno|privazione|e|quelli|che|possono|quelli|che|hanno|scadenti|risultati|e|quelli|che|hanno|ottimi|risultati
این است|یک|سیستم|در|که|وجود دارد|هستند|دو|نوع|از|موقعیتها|آنهایی|که|میکنند|اشتباهات|و|آنهایی|که|نمیکنند|آنهایی|که|نمیتوانند|مدیریت کنند|خواب|محرومیت|و|آنهایی|که|میتوانند|آنهایی|که|دارند|بد|نتایج|و|آنهایی|که|دارند|عالی|نتایج
es|un|sistema|en|el cual|hay|hay|dos|tipos|de|posiciones|aquellos|que|cometen|errores|y|aquellos|que|no|aquellos|que|no pueden|manejar|sueño|privación|y|aquellos|que|pueden|aquellos|que|tienen|malos|resultados|y|aquellos|que|tienen|grandes|resultados
ez|egy|rendszer|amelyben|amelyben|ott|vannak|két|fajta|-nak|pozícióknak|azok|akik|csinálnak|hibákat|és|azok|akik|nem|azok|akik|nem tudnak|kezelni|alvás|megvonás|és|azok|akik|tudnak|azok|akik|van|rossz|eredmények|és|azok|akik|van|nagyszerű|eredmények
o|bir|sistem|içinde|ki|orada|var|iki|tür|-in|pozisyon|o|ki|yapar|hatalar|ve|o|ki|yapmaz|o|ki|yapamaz|başa çıkmak|uyku|yoksunluğu|ve|o|ki|yapabilir|o|ki|sahip|kötü|sonuçlar|ve|o|ki|sahip|harika|sonuçlar
es ist|ein|System|in|dem|es|gibt|zwei|Arten|von|Positionen|die|die|machen|Fehler|und|die|die|nicht|die|die|nicht können|umgehen|Schlaf|Entzug|und|die|die|können|die|die|haben|schlechte|Ergebnisse|und|die|die|haben|großartige|Ergebnisse
||||||||||||||||||||||||lack of sleep||||||||lousy||||||ose who have great outcomes|
é|um|sistema|em|que|há|são|dois|tipos|de|posições|aqueles|que|cometem|erros|e|aqueles|que|não|aqueles|que|não conseguem|lidar com|sono|privação|e|aqueles|que|conseguem|aqueles|que|têm|péssimos|resultados|e|aqueles|que|têm|ótimos|resultados
それは|一つの|システム|に|どの|そこに|存在する|二つの|種類の|の|立場が|それら|~する人たち|作る|間違いを|そして|それら|~する人たち|しない|それら|~する人たち|できない|対処する|睡眠|欠乏|そして|それら|~する人たち|できる|それら|~する人たち|持つ|悪い|結果を|そして|それら|~する人たち|持つ|素晴らしい|結果を
||||||||||||||||||||||||thiếu ngủ||||||||kết quả tệ|||||||
це|система||в|якій|є|є|два|види|позицій||ті|хто|роблять|помилки|і|ті|хто|не|ті|хто|не можуть|впоратися|сон|позбавлення|і|ті|хто|можуть|ті|хто|мають|погані|результати|і|ті|хто|мають|чудові|результати
c'est|un|système|dans|lequel|il|y a|deux|types|de|positions|ceux|qui|font|erreurs|et|ceux|qui|ne|ceux|qui|ne peuvent|gérer|sommeil|privation|et|ceux|qui|peuvent|ceux|qui|ont|médiocres|résultats|et|ceux|qui|ont|excellents|résultats
to jest|system||w|którym|są||dwa|rodzaje|pozycji||ci|którzy|popełniają|błędy|i|ci|którzy|nie|ci|którzy|nie mogą|radzić sobie|sen|deprywacja|i|ci|którzy|mogą|ci|którzy|mają|kiepskie|wyniki|i|ci|którzy|mają|świetne|wyniki
إنه|نظام|نظام|في|الذي|هناك|يوجد|نوعان|أنواع|من|مواقف|أولئك|الذين|يرتكبون|أخطاء|و|أولئك|الذين|لا|أولئك|الذين|لا يستطيعون|التعامل مع|النوم|الحرمان|و|أولئك|الذين|يستطيعون|أولئك|الذين|لديهم|سيئة|نتائج|و|أولئك|الذين|لديهم|رائعة|نتائج
그것은|하나의|시스템|~에서|~인|존재하다|있다|두|종류|~의|입장들|그들|~하는|만들다|실수들|그리고|그들|~하는|하지 않는|그들|~하는|할 수 없는|다루다|수면|결핍|그리고|그들|~하는|할 수 있는|그들|~하는|가지다|형편없는|결과들|그리고|그들|~하는|가지다|훌륭한|결과들
это есть|система|система|в|которой|есть|есть|два|типа|позиций|позиций|те|кто|делают|ошибки|и|те|кто|не делают|те|кто|не могут|справляться|с|лишением|и|те|кто|могут|те|кто|имеют|плохие|результаты|и|те|кто|имеют|отличные|результаты
在這個系統中,有兩種立場——犯錯的和不犯錯的,無法應對睡眠剝奪的和能夠應對的,結果糟糕的和結果很好的。
È un sistema in cui ci sono due tipi di posizioni: quelli che commettono errori e quelli che non lo fanno, quelli che non riescono a gestire la privazione del sonno e quelli che possono, quelli che hanno risultati scadenti e quelli che hanno ottimi risultati.
Bu, iki tür pozisyonun olduğu bir sistemdir - hatalar yapanlar ve yapmayanlar, uyku yoksunluğuna dayanamayacak olanlar ve dayanabilecek olanlar, kötü sonuçlar alanlar ve harika sonuçlar alanlar.
To system, w którym są dwa rodzaje stanowisk - ci, którzy popełniają błędy i ci, którzy ich nie popełniają, ci, którzy nie radzą sobie z brakiem snu i ci, którzy sobie radzą, ci, którzy mają złe wyniki i ci, którzy mają świetne wyniki.
이것은 두 가지 종류의 위치가 있는 시스템입니다 -- 실수를 하는 사람들과 실수를 하지 않는 사람들, 수면 부족을 견딜 수 없는 사람들과 견딜 수 있는 사람들, 나쁜 결과를 가진 사람들과 좋은 결과를 가진 사람들.
זו מערכת שבה יש שני סוגים של תפקידים - אלה שעושים טעויות ואלה שלא, אלה שלא יכולים להתמודד עם חוסר שינה ואלה שכן, אלה שיש להם תוצאות גרועות ואלה שיש להם תוצאות מצוינות.
これは、間違いを犯す人と犯さない人、睡眠不足に耐えられない人と耐えられる人、悪い結果を出す人と良い結果を出す人の二種類の立場があるシステムです。
إنه نظام يوجد فيه نوعان من المواقف - أولئك الذين يرتكبون الأخطاء وأولئك الذين لا يرتكبون، أولئك الذين لا يستطيعون التعامل مع نقص النوم وأولئك الذين يستطيعون، أولئك الذين لديهم نتائج سيئة وأولئك الذين لديهم نتائج رائعة.
Це система, в якій є два види позицій - ті, хто робить помилки, і ті, хто не робить, ті, хто не може впоратися з нестачею сну, і ті, хто може, ті, у кого погані результати, і ті, у кого чудові результати.
Es un sistema en el que hay dos tipos de posiciones: aquellos que cometen errores y aquellos que no, aquellos que no pueden manejar la privación del sueño y aquellos que pueden, aquellos que tienen resultados malos y aquellos que tienen resultados excelentes.
C'est un système dans lequel il y a deux types de positions : ceux qui font des erreurs et ceux qui n'en font pas, ceux qui ne peuvent pas gérer le manque de sommeil et ceux qui peuvent, ceux qui ont de mauvais résultats et ceux qui ont de bons résultats.
É um sistema em que existem dois tipos de posições -- aqueles que cometem erros e aqueles que não cometem, aqueles que não conseguem lidar com a privação de sono e aqueles que conseguem, aqueles que têm resultados ruins e aqueles que têm ótimos resultados.
Это система, в которой есть два типа позиций -- те, кто делает ошибки, и те, кто не делает, те, кто не может справиться с недосыпом, и те, кто может, те, у кого плохие результаты, и те, у кого отличные результаты.
这是一个有两种职位的系统——那些犯错误的人和那些不犯错误的人,不能应对睡眠不足的人和能应对的人,结果差的人和结果好的人。
Ez egy olyan rendszer, amelyben kétféle pozíció létezik - azok, akik hibáznak, és azok, akik nem, azok, akik nem bírják a kialvatlanságot, és azok, akik bírják, azok, akiknek rossz eredményeik vannak, és azok, akiknek nagyszerű eredményeik vannak.
این یک سیستم است که در آن دو نوع موقعیت وجود دارد - کسانی که اشتباه میکنند و کسانی که اشتباه نمیکنند، کسانی که نمیتوانند کمخوابی را تحمل کنند و کسانی که میتوانند، کسانی که نتایج ضعیفی دارند و کسانی که نتایج عالی دارند.
Es ist ein System, in dem es zwei Arten von Positionen gibt - diejenigen, die Fehler machen, und diejenigen, die keine machen, diejenigen, die mit Schlafentzug nicht umgehen können, und diejenigen, die es können, diejenigen, die schlechte Ergebnisse haben, und diejenigen, die großartige Ergebnisse haben.
And it’s almost like an ideological reaction, like the antibodies begin to attack that person.
和|它是|几乎|像|一个|意识形态的|反应|像|这些|抗体|开始|去|攻击|那个|人
és|ez|majdnem|mint|egy|ideológiai|reakció|mint|a|antitestek|kezdenek|-ni|támadni|azt|embert
und|es ist|fast|wie|eine|ideologische|Reaktion|wie|die|Antikörper|beginnen|zu|angreifen|diese|Person
e|é|quase|como|uma|ideológica|reação|como|os|anticorpos|começam|a|atacar|aquela|pessoa
et|c'est|presque|comme|une|idéologique|réaction|comme|les|anticorps|commencent|à|attaquer|cette|personne
و|این است|تقریباً|مانند|یک|ایدئولوژیک|واکنش|مانند|آن|آنتی بادی ها|شروع می کنند|به|حمله کردن|به آن|فرد
|||||이념적인||||항체|||||
и|это|почти|как|идеологическая|идеологическая|реакция|как|антитела|антитела|начинают|к|атаковать|того|человека
這幾乎就像一種意識形態反應,就像抗體開始攻擊那個人一樣。
E sembra quasi una reazione ideologica, come se gli anticorpi cominciassero ad attaccare quella persona.
Ve bu neredeyse ideolojik bir tepki gibi, sanki antikorlar o kişiye saldırmaya başlıyor.
I to jest prawie jak reakcja ideologiczna, jakby przeciwciała zaczynały atakować tę osobę.
그리고 그것은 거의 이념적인 반응처럼 보이며, 항체가 그 사람을 공격하기 시작하는 것과 같습니다.
וזה כמעט כמו תגובה אידיאולוגית, כמו שהנוגדנים מתחילים לתקוף את האדם ההוא.
そして、それはほとんどイデオロギー的な反応のようで、抗体がその人を攻撃し始める。
وكأنه رد فعل أيديولوجي، مثلما تبدأ الأجسام المضادة في مهاجمة ذلك الشخص.
І це майже як ідеологічна реакція, ніби антитіла починають атакувати цю людину.
Y es casi como una reacción ideológica, como si los anticuerpos comenzaran a atacar a esa persona.
Et c'est presque comme une réaction idéologique, comme si les anticorps commençaient à attaquer cette personne.
E é quase como uma reação ideológica, como se os anticorpos começassem a atacar aquela pessoa.
И это почти как идеологическая реакция, как будто антитела начинают атаковать этого человека.
这几乎像是一种意识形态的反应,就像抗体开始攻击那个人一样。
És ez szinte olyan, mint egy ideológiai reakció, mintha az antitestek elkezdenék megtámadni azt az embert.
و تقریباً مانند یک واکنش ایدئولوژیک است، مانند اینکه آنتی بادیها شروع به حمله به آن شخص میکنند.
Und es ist fast wie eine ideologische Reaktion, als würden die Antikörper beginnen, diese Person anzugreifen.
And we have this idea that if we drive the people who make mistakes out of medicine, what will we be left with, but a safe system.
和|我们|有|这个|想法|认为|如果|我们|驱逐|这些|人|谁|犯|错误|出|于|医学|什么|将|我们|会|剩下|有|但|一个|安全的|系统
és|mi|van|ez|ötlet|hogy|ha|mi|elűzzük|az|embereket|akik|elkövetnek|hibákat|ki|-ból|orvostudományból|mit|fog|mi|leszünk|maradva|-val|hanem|egy|biztonságos|rendszer
und|wir|haben|diese|Idee|dass|wenn|wir|treiben|die|Menschen|die|machen|Fehler|hinaus|aus|Medizin|was|wird|wir|sein|übrig|mit|aber|ein|sicheres|System
e|nós|temos|essa|ideia|que|se|nós|expulsarmos|as|pessoas|que|cometem|erros|para fora de||medicina|o que|irá|nós|ser|deixados|com|mas|um|seguro|sistema
et|nous|avons|cette|idée|que|si|nous|chassons|les|personnes|qui|font|erreurs|hors|de|médecine|ce que|verbe auxiliaire futur|nous|serons|laissés|avec|que|un|sûr|système
و|ما|داریم|این|ایده|که|اگر|ما|برانیم|آن|مردم|که|مرتکب می شوند|اشتباهات|بیرون|از|پزشکی|چه|خواهد|ما|خواهیم بود|باقی مانده|با|اما|یک|ایمن|سیستم
|||||||||||||||||||||남게|||||
и|мы|имеем|эту|идею|что|если|мы|выгоняем|людей|людей|которые|делают|ошибки|из|медицины|медицины|что|будет|мы|будем|оставшимися|с|но|безопасной|безопасной|системой
我们有这样的想法:如果我们把那些犯错误的人赶出医学界,那么除了一个安全的系统之外,我们还会剩下什么。
我們有這樣的想法,如果我們把犯錯誤的人趕出醫學,除了一個安全的系統,我們還能得到什麼。
E abbiamo questa idea che se allontaniamo dalla medicina le persone che commettono errori, cosa ci rimarrà, se non un sistema sicuro.
Ve hatalar yapan insanları tıptan çıkardığımızda geriye ne kalacak, sadece güvenli bir sistem.
I mamy to przekonanie, że jeśli wypchniemy ludzi, którzy popełniają błędy, z medycyny, to co nam zostanie, to bezpieczny system.
우리는 실수를 저지른 사람들을 의학에서 배제하면 안전한 시스템만 남게 될 것이라는 생각을 가지고 있습니다.
ויש לנו את הרעיון הזה שאם נגרש את האנשים שעושים טעויות מרפואה, מה יישאר לנו, אם לא מערכת בטוחה.
そして、私たちは、間違いを犯す人々を医療から追い出せば、安全なシステムだけが残るという考えを持っている。
ولدينا هذه الفكرة أنه إذا طردنا الأشخاص الذين يرتكبون الأخطاء من الطب، ماذا سيبقى لدينا، سوى نظام آمن.
І у нас є ідея, що якщо ми вигнали людей, які роблять помилки, з медицини, то що ми отримаємо, крім безпечної системи.
Y tenemos esta idea de que si expulsamos a las personas que cometen errores de la medicina, ¿con qué nos quedaremos, sino con un sistema seguro?
Et nous avons cette idée que si nous chassons les personnes qui font des erreurs de la médecine, que nous restera-t-il, sinon un système sûr.
E temos essa ideia de que se expulsarmos as pessoas que cometem erros da medicina, com o que ficaremos, senão com um sistema seguro.
И у нас есть идея, что если мы выгоним людей, которые совершают ошибки, из медицины, то что у нас останется, кроме безопасной системы.
我们有这样的想法,如果我们把那些犯错误的人驱逐出医学领域,那我们将剩下什么呢?只会是一个安全的系统。
És van egy elképzelésünk, hogy ha kiűzzük azokat az embereket, akik hibáznak az orvostudományból, mivel maradunk, ha nem egy biztonságos rendszer.
و ما این ایده را داریم که اگر افرادی که اشتباه میکنند را از پزشکی بیرون کنیم، چه چیزی برای ما باقی میماند جز یک سیستم ایمن.
Und wir haben die Vorstellung, dass wenn wir die Menschen, die Fehler machen, aus der Medizin vertreiben, was bleibt uns dann, außer einem sicheren System.
But there are two problems with that.
但是|有|是|两个|问题|关于|那个
de|ott|vannak|két|probléma|-val|azzal
aber|es gibt|sind|zwei|Probleme|mit|dem
mas|há|são|dois|problemas|com|isso
mais|il y a|a|deux|problèmes|avec|cela
اما|وجود دارد|هستند|دو|مشکل|با|آن
но|есть|есть|две|проблемы|с|этим
但这存在两个问题。
Ma ci sono due problemi con questo.
Ama bunun iki sorunu var.
Ale są dwa problemy z tym.
하지만 그에는 두 가지 문제가 있습니다.
אבל יש שתי בעיות עם זה.
しかし、それには二つの問題がある。
لكن هناك مشكلتين في ذلك.
Але з цим є дві проблеми.
Pero hay dos problemas con eso.
Mais il y a deux problèmes avec cela.
Mas há dois problemas com isso.
Но с этим есть две проблемы.
但这有两个问题。
De ezzel két probléma van.
اما دو مشکل با این موضوع وجود دارد.
Aber es gibt zwei Probleme damit.
In my 20 years or so of medical broadcasting and journalism, I’ve made a personal study of medical malpractice and medical errors to learn everything I can, from one of the first articles I wrote for the Toronto Star to my show "White Coat, Black Art.
在|我的|年|或|左右|的|医学的|广播|和|新闻学|我已经|做了|一个|个人的|研究|关于|医学的|过失|和|医学的|错误|去|学习|一切|我|能|从|一篇|的|这些|第一|文章|我|写的|为|这家|多伦多|星报|到|我的|节目|白色|外套|黑色|艺术
-ban|az én|év|vagy|körülbelül|-ból|orvosi|műsorszórás|és|újságírás|én|készítettem|egy|személyes|tanulmány|-ról|orvosi|hiba|és|orvosi|hibák|-ért|tanulni|mindent|én|tudok|-tól|egy|-ból|az|első|cikkek|én|írtam|-nak|a|Torontói|Star|-ért|az én|műsor|fehér|köpeny|fekete|művészet
|||||||||||||||||malpraktis|||||||||||||||||||||||||||
In|meinen|Jahren|oder|so|des|medizinischen|Rundfunks|und|Journalismus|ich habe|gemacht|eine|persönliche|Studie|über|medizinische|Fehlverhalten|und|medizinische|Fehler|um|lernen|alles|ich|kann|von|einem|der|ersten||Artikeln|ich|schrieb|für|die|Toronto|Star|bis|meiner|Show|Weiß|Mantel|Schwarz|Kunst
em|meus|anos|ou|mais ou menos|de|medicina|transmissão|e|jornalismo|eu tenho|fiz|um|pessoal|estudo|de|médica|negligência|e|médica|erros|para|aprender|tudo|eu|posso|de|um|dos|os|primeiros|artigos|eu|escrevi|para|o|Toronto|Star|para|meu|programa|Branco|Jaleco|Preto|Arte
|||||||difusión|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
dans|mes|années|ou|environ|de|médical|diffusion|et|journalisme|j'ai|fait|une|personnelle|étude|de|médical|faute professionnelle|et|médical|erreurs|pour|apprendre|tout|je|peux|de|un|des|les|premiers|articles|je|ai écrit|pour|le|Toronto|Star|à|mon|émission|White|Coat|Black|Art
در|من|سال|یا|حدوداً|از|پزشکی|پخش|و|روزنامه نگاری|من کرده ام|ساخته ام|یک|شخصی|مطالعه|درباره|پزشکی|قصور|و|پزشکی|اشتباهات|به|یاد بگیرم|همه چیز|من|می توانم|از|یکی|از|اولین|اولین|مقالات|من|نوشتم|برای|روزنامه|تورنتو|استار|به|برنامه|برنامه|سفید|روپوش|سیاه|هنر
|||||||||||||||||의료 과실|||||||||||||||||||||||||||
в|моих|лет|или|около|в|медицинского|вещания|и|журналистики|я|сделал|личное|личное|исследование|о|медицинской|malpractice|и|медицинских|ошибках|чтобы|узнать|все|я|могу|с|одной|из|первых|первых|статей|я|написал|для||||до|моего|шоу|White|Coat|Black|Art
在我 20 年左右的醫療廣播和新聞工作中,我對醫療事故和醫療錯誤進行了個人研究,以學習我能學到的一切,從我為多倫多星報寫的第一篇文章到我的節目“白大衣,黑色藝術。
Nei miei circa 20 anni di trasmissioni e giornalismo medico, ho fatto uno studio personale sulla malpractice medica e sugli errori medici per imparare tutto ciò che posso, da uno dei primi articoli che ho scritto per il Toronto Star al mio programma "White Coat, Black Art."
Yaklaşık 20 yıllık tıbbi yayıncılık ve gazetecilik deneyimimde, tıbbi hatalar ve tıbbi yanlış uygulamalar üzerine kişisel bir çalışma yaptım, Toronto Star için yazdığım ilk makalelerden "Beyaz Önlük, Siyah Sanat" programıma kadar her şeyi öğrenmek için.
W ciągu moich 20 lat pracy w dziennikarstwie medycznym i nadawaniu, przeprowadziłem osobiste badania na temat błędów medycznych i zaniedbań, aby dowiedzieć się jak najwięcej, od jednego z pierwszych artykułów, które napisałem dla Toronto Star, po mój program "Biała Kitla, Czarna Sztuka."
의학 방송과 저널리즘에서 20년 정도 활동하면서, 저는 의료 과실과 의료 오류에 대한 개인적인 연구를 해왔고, 제가 쓴 첫 번째 기사 중 하나인 토론토 스타를 위한 기사부터 제 쇼 "화이트 코트, 블랙 아트"까지 모든 것을 배우기 위해 노력했습니다.
במהלך 20 השנים שלי בעריכת תוכניות רפואה ועיתונאות, עשיתי מחקר אישי על רשלנות רפואית וטעויות רפואיות כדי ללמוד כל מה שאני יכול, מהמאמרים הראשונים שכתבתי עבור ה-Toronto Star ועד לתוכנית שלי "מעיל לבן, אמנות שחורה."
私の20年ほどの医療放送とジャーナリズムの経験の中で、私は医療過誤や医療ミスについて個人的に研究し、トロント・スターのために書いた最初の記事から、私の番組「ホワイトコート、ブラックアート」まで、できる限りのことを学んできた。
في حوالي عشرين عامًا من البث الطبي والصحافة، قمت بدراسة شخصية عن الأخطاء الطبية والإهمال الطبي لأتعلم كل ما أستطيع، بدءًا من أحد أول المقالات التي كتبتها لصحيفة تورونتو ستار إلى برنامجي "العباءة البيضاء، الفن الأسود."
Протягом моїх 20 років медійного мовлення та журналістики я провів особисте дослідження медичної недбалості та медичних помилок, щоб дізнатися все, що можу, починаючи з однієї з перших статей, які я написав для Toronto Star, до моєї програми "Біла халат, чорне мистецтво."
En mis 20 años de transmisión y periodismo médico, he realizado un estudio personal sobre la mala praxis médica y los errores médicos para aprender todo lo que pueda, desde uno de los primeros artículos que escribí para el Toronto Star hasta mi programa "White Coat, Black Art."
Au cours de mes 20 années de diffusion médicale et de journalisme, j'ai mené une étude personnelle sur la faute médicale et les erreurs médicales pour apprendre tout ce que je peux, depuis l'un des premiers articles que j'ai écrits pour le Toronto Star jusqu'à mon émission "White Coat, Black Art."
Nos meus 20 anos ou mais de transmissão e jornalismo médico, fiz um estudo pessoal sobre negligência médica e erros médicos para aprender tudo o que posso, desde um dos primeiros artigos que escrevi para o Toronto Star até meu programa "White Coat, Black Art."
За свои 20 лет в медицинском вещании и журналистике я провел личное исследование медицинской халатности и медицинских ошибок, чтобы узнать все, что могу, начиная с одной из первых статей, которые я написал для Toronto Star, до моего шоу "Белый халат, черное искусство."
在我大约20年的医学广播和新闻工作中,我对医疗事故和医疗错误进行了个人研究,尽可能多地学习,从我为《多伦多星报》写的第一篇文章到我的节目《白大褂,黑艺术》。
Körülbelül 20 éves orvosi műsorszórás és újságírás során személyes tanulmányt készítettem az orvosi mulasztásokról és orvosi hibákról, hogy mindent megtudjak, az első cikkemtől, amit a Toronto Star számára írtam, a "Fehér köpeny, fekete művészet" című műsoromig.
در حدود 20 سال تجربه من در پخش پزشکی و روزنامهنگاری، من یک مطالعه شخصی درباره قصور پزشکی و خطاهای پزشکی انجام دادهام تا هر آنچه را که میتوانم یاد بگیرم، از یکی از اولین مقالاتی که برای روزنامه تورنتو استار نوشتم تا برنامهام "کت سفید، هنر سیاه."
In meinen 20 Jahren oder so im medizinischen Rundfunk und Journalismus habe ich eine persönliche Studie über medizinische Fehlverhalten und medizinische Fehler gemacht, um alles zu lernen, was ich kann, von einem der ersten Artikel, die ich für die Toronto Star geschrieben habe, bis zu meiner Show "White Coat, Black Art."
" And what I’ve learned is that errors are absolutely ubiquitous.
|||||||||无处不在
und|was|ich habe|gelernt|ist|dass|Fehler|sind|absolut|überall vorhanden
|||||||||ubíquas
|||||||||ubicuos
|||||||||همهجا حاضر
|||||||||편재하는
“我了解到錯誤絕對無處不在。
" E ciò che ho imparato è che gli errori sono assolutamente onnipresenti.
"Ve öğrendiğim şey, hataların kesinlikle her yerde olduğu.
" I czego się nauczyłem, to to, że błędy są absolutnie wszechobecne.
" 내가 배운 것은 오류가 절대적으로 어디에나 존재한다는 것이다.
"ומה שלמדתי הוא שטעויות הן בהחלט נפוצות.
"そして、私が学んだことは、エラーは絶対に普遍的であるということです。
" وما تعلمته هو أن الأخطاء موجودة في كل مكان.
" І те, що я дізнався, це те, що помилки абсолютно всюдисущі.
"Y lo que he aprendido es que los errores son absolutamente ubicuos.
" Et ce que j'ai appris, c'est que les erreurs sont absolument omniprésentes.
" E o que eu aprendi é que erros são absolutamente onipresentes.
" И что я узнал, так это то, что ошибки абсолютно повсеместны.
"我学到的是,错误是无处不在的。
" És amit megtanultam, az az, hogy a hibák abszolút mindenütt jelen vannak.
" و آنچه که من یاد گرفتهام این است که خطاها به طور کامل در همه جا وجود دارند.
" Und was ich gelernt habe, ist, dass Fehler absolut allgegenwärtig sind.
We work in a system where errors happen every day, where one in 10 medications are either the wrong medication given in hospital or at the wrong dosage, where hospital-acquired infections are getting more and more numerous, causing havoc and death.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||estragos||
||||||||||||||||||药物||||||||||||||||||||||
wir|arbeiten|in|einem|System|wo|Fehler|passieren|jeden|Tag|wo|einer|in|Medikamente|sind|entweder|das|falsche|Medikament|gegeben|in|Krankenhaus|oder|in|der|falschen|Dosierung|wo|||Infektionen|sind|werden|immer|und|zahlreich||verursachend|Chaos|und|Tod
||||||||||||||||||||||||||dosagem||||||||||||caos||
我們在一個每天都會發生錯誤的系統中工作,其中十分之一的藥物要么是在醫院給予的錯誤藥物,要么是錯誤的劑量,醫院獲得性感染越來越多,造成嚴重破壞和死亡。
Lavoriamo in un sistema in cui gli errori accadono ogni giorno, dove uno su dieci farmaci è o il farmaco sbagliato somministrato in ospedale o alla dose sbagliata, dove le infezioni acquisite in ospedale stanno diventando sempre più numerose, causando caos e morte.
Her gün hataların meydana geldiği bir sistemde çalışıyoruz, hastanede verilen ilaçların 10'da 1'inin ya yanlış ilaç olduğu ya da yanlış dozda verildiği, hastane kaynaklı enfeksiyonların giderek daha fazla sayıda olduğu, kaos ve ölüme neden olduğu.
Pracujemy w systemie, w którym błędy zdarzają się codziennie, gdzie co dziesiąty lek to albo niewłaściwy lek podany w szpitalu, albo w niewłaściwej dawce, gdzie infekcje nabyte w szpitalu stają się coraz liczniejsze, powodując chaos i śmierć.
우리는 매일 오류가 발생하는 시스템에서 일하고 있으며, 10개의 약물 중 1개는 병원에서 잘못된 약물이거나 잘못된 용량으로 제공되고, 병원에서 발생하는 감염이 점점 더 많아져 혼란과 죽음을 초래하고 있다.
אנחנו עובדים במערכת שבה טעויות קורות כל יום, שבה אחת מתוך 10 תרופות היא או התרופה הלא נכונה שניתנת בבית החולים או במינון הלא נכון, שבה זיהומים הנרכשים בבית החולים הולכים ומתרבים, causing havoc and death.
私たちは、毎日エラーが発生するシステムで働いており、10件の医薬品のうち1件は、病院で誤った医薬品が投与されるか、誤った用量で投与されるかしています。また、院内感染はますます増加しており、混乱と死を引き起こしています。
نعمل في نظام تحدث فيه الأخطاء كل يوم، حيث يتم إعطاء واحد من كل عشرة أدوية إما الدواء الخطأ في المستشفى أو بجرعة خاطئة، حيث تزداد العدوى المكتسبة في المستشفيات بشكل متزايد، مما يسبب الفوضى والموت.
Ми працюємо в системі, де помилки трапляються щодня, де одна з десяти медикаментів є або неправильним медикаментом, що вводиться в лікарні, або в неправильній дозі, де інфекції, набуті в лікарні, стають все більш численними, викликаючи хаос і смерть.
Trabajamos en un sistema donde los errores ocurren todos los días, donde uno de cada 10 medicamentos es el medicamento incorrecto administrado en el hospital o en la dosis incorrecta, donde las infecciones adquiridas en el hospital son cada vez más numerosas, causando estragos y muertes.
Nous travaillons dans un système où des erreurs se produisent chaque jour, où une personne sur dix reçoit soit le mauvais médicament à l'hôpital, soit à la mauvaise posologie, où les infections acquises à l'hôpital deviennent de plus en plus nombreuses, causant des ravages et des décès.
Trabalhamos em um sistema onde erros acontecem todos os dias, onde um em cada 10 medicamentos é ou o medicamento errado administrado no hospital ou na dosagem errada, onde infecções adquiridas no hospital estão se tornando cada vez mais numerosas, causando caos e morte.
Мы работаем в системе, где ошибки происходят каждый день, где одна из десяти медикаментов является либо неправильным медикаментом, выданным в больнице, либо в неправильной дозировке, где инфекции, приобретенные в больницах, становятся все более многочисленными, вызывая хаос и смерть.
我们工作在一个每天都会发生错误的系统中,10种药物中就有一种是在医院给错药或剂量错误,医院获得的感染越来越多,造成混乱和死亡。
Olyan rendszerben dolgozunk, ahol a hibák minden nap előfordulnak, ahol a 10 gyógyszerből 1 vagy a helytelen gyógyszert adják be a kórházban, vagy a helytelen adagban, ahol a kórházban szerzett fertőzések egyre gyakoribbá válnak, káoszt és halált okozva.
ما در سیستمی کار میکنیم که در آن خطاها هر روز اتفاق میافتند، جایی که یکی از هر 10 دارو یا داروی اشتباهی در بیمارستان داده میشود یا دوز اشتباهی دارد، جایی که عفونتهای بیمارستانی روز به روز بیشتر میشوند و باعث هرج و مرج و مرگ میشوند.
Wir arbeiten in einem System, in dem jeden Tag Fehler passieren, wo einer von zehn Medikamenten entweder das falsche Medikament im Krankenhaus ist oder in der falschen Dosierung verabreicht wird, wo Krankenhausinfektionen immer zahlreicher werden und Chaos und Tod verursachen.
In this country, as many as 24,000 Canadians die of preventable medical errors.
|||||||||evitables||
In|diesem|Land|so|viele|wie|Kanadier|sterben|an|vermeidbaren|medizinischen|Fehler
|||||||||قابل پیشگیری||
|||||||||evitáveis||
在這個國家,多達 24,000 名加拿大人死於可預防的醫療錯誤。
In questo paese, fino a 24.000 canadesi muoiono a causa di errori medici prevenibili.
Bu ülkede, 24,000 Kanadalı önlenebilir tıbbi hatalardan ölüyor.
W tym kraju aż 24 000 Kanadyjczyków umiera z powodu zapobiegliwych błędów medycznych.
이 나라에서는 최대 24,000명의 캐나다인이 예방 가능한 의료 오류로 사망한다.
במדינה הזו, עד 24,000 קנדים מתים מטעויות רפואיות שניתן למנוע.
この国では、24,000人ものカナダ人が予防可能な医療エラーで亡くなっています。
في هذا البلد، يموت ما يصل إلى 24,000 كندي بسبب الأخطاء الطبية القابلة للتجنب.
У цій країні до 24,000 канадців помирають від запобіжних медичних помилок.
En este país, hasta 24,000 canadienses mueren por errores médicos prevenibles.
Dans ce pays, jusqu'à 24 000 Canadiens meurent d'erreurs médicales évitables.
Neste país, até 24.000 canadenses morrem devido a erros médicos evitáveis.
В этой стране до 24,000 канадцев умирают от предотвратимых медицинских ошибок.
在这个国家,多达24,000名加拿大人死于可预防的医疗错误。
Ebben az országban akár 24,000 kanadai hal meg megelőzhető orvosi hibák miatt.
در این کشور، تا 24,000 کانادایی به دلیل خطاهای پزشکی قابل پیشگیری جان خود را از دست میدهند.
In diesem Land sterben bis zu 24.000 Kanadier an vermeidbaren medizinischen Fehlern.
In the United States, the Institute of Medicine pegged it at 100,000.
In|den|Vereinigten|Staaten|das|Institut|für|Medizin|schätzte|es|auf
||ایالات متحده||||||تعیین کرد||
||||||||estabeleceu||
在美國,醫學研究所將其定為 100,000。
Negli Stati Uniti, l'Istituto di Medicina lo ha stimato a 100.000.
Amerika Birleşik Devletleri'nde, Tıp Enstitüsü bunu 100,000 olarak belirledi.
W Stanach Zjednoczonych Instytut Medycyny oszacował to na 100 000.
미국에서는 의학 연구소가 이를 100,000명으로 추정했다.
בארצות הברית, המכון לרפואה העריך את זה ב-100,000.
アメリカ合衆国では、医学研究所がその数を100,000人と見積もっています。
في الولايات المتحدة، قدر معهد الطب العدد بـ 100,000.
У Сполучених Штатах Інститут медицини оцінив це в 100,000.
En los Estados Unidos, el Instituto de Medicina lo estimó en 100,000.
Aux États-Unis, l'Institut de Médecine l'a évalué à 100 000.
Nos Estados Unidos, o Instituto de Medicina estimou em 100.000.
В Соединенных Штатах Институт медицины оценил это число в 100,000.
在美国,医学研究所估计这个数字为100,000。
Az Egyesült Államokban az Orvosi Intézet 100,000-re becsülte ezt a számot.
در ایالات متحده، موسسه پزشکی این آمار را 100,000 تخمین زده است.
In den Vereinigten Staaten schätzte das Institute of Medicine die Zahl auf 100.000.
In both cases, these are gross underestimates, because we really aren’t ferreting out the problem as we should.
|||||شدید|برآوردهای|||||کشف کردن||||||
|||||brutas|subestimações|||||||||||
在這兩種情況下,這些都是嚴重低估的,因為我們確實沒有按照我們應該的方式找出問題。
In entrambi i casi, si tratta di stime grossolanamente sottovalutate, perché in realtà non stiamo affrontando il problema come dovremmo.
Her iki durumda da, bunlar büyük bir şekilde düşük tahminlerdir, çünkü gerçekten sorunu gerektiği gibi ortaya çıkarmıyoruz.
W obu przypadkach są to rażące niedoszacowania, ponieważ naprawdę nie odkrywamy problemu tak, jak powinniśmy.
두 경우 모두, 이는 심각한 과소 추정입니다. 왜냐하면 우리는 문제를 제대로 파악하지 못하고 있기 때문입니다.
בשני המקרים, אלו הערכות נמוכות מאוד, כי אנחנו באמת לא מצליחים לחשוף את הבעיה כפי שאנחנו צריכים.
どちらの場合も、これは大きな過小評価です。なぜなら、私たちは本当に問題を十分に掘り下げていないからです。
في كلتا الحالتين، هذه تقديرات منخفضة للغاية، لأننا حقًا لا نكشف عن المشكلة كما ينبغي.
У обох випадках це грубі недооцінки, оскільки ми насправді не виявляємо проблему так, як повинні.
En ambos casos, estas son subestimaciones groseras, porque realmente no estamos desenterrando el problema como deberíamos.
Dans les deux cas, ce sont des sous-estimations grossières, car nous ne décelons vraiment pas le problème comme nous le devrions.
Em ambos os casos, essas são subestimativas grosseiras, porque realmente não estamos identificando o problema como deveríamos.
В обоих случаях это грубые недооценки, потому что мы действительно не выявляем проблему так, как должны.
在这两种情况下,这些都是严重的低估,因为我们并没有像应该的那样深入挖掘问题。
Mindkét esetben ezek durva alábecslések, mert valóban nem derítjük fel a problémát, ahogy kellene.
در هر دو مورد، اینها تخمینهای بسیار کمارزشی هستند، زیرا ما واقعاً مشکل را به اندازهای که باید شناسایی نمیکنیم.
In beiden Fällen handelt es sich um grobe Unterbewertungen, da wir das Problem wirklich nicht so aufdecken, wie wir sollten.
And here’s the thing.
事情是这样的。
Ecco il punto.
Ve işte mesele.
A oto rzecz.
그리고 여기서 중요한 점은.
והנה העניין.
そして、ここに重要な点があります。
وهنا تكمن المشكلة.
А ось у чому справа.
Y aquí está la cosa.
Et voici le truc.
E aqui está a questão.
И вот в чем дело.
事情是这样的。
És itt van a lényeg.
و این نکته است.
Und hier ist die Sache.
In a hospital system where medical knowledge is doubling every two or three years, we can’t keep up with it.
||||||||دو برابر میشود|||||||||||
在醫療知識每兩三年翻一番的醫院系統中,我們跟不上。
In un sistema ospedaliero dove la conoscenza medica raddoppia ogni due o tre anni, non riusciamo a stare al passo.
Tıbbi bilginin her iki veya üç yılda bir iki katına çıktığı bir hastane sisteminde, buna ayak uyduramayız.
W systemie szpitalnym, w którym wiedza medyczna podwaja się co dwa lub trzy lata, nie możemy za tym nadążyć.
의학 지식이 2~3년마다 두 배로 증가하는 병원 시스템에서는, 우리는 그것을 따라잡을 수 없습니다.
במערכת בתי חולים שבה הידע הרפואי מכפיל את עצמו כל שנתיים או שלוש, אנחנו לא יכולים לעמוד בקצב.
医療知識が2年または3年ごとに倍増する病院システムでは、私たちはそれに追いつくことができません。
في نظام المستشفيات حيث تتضاعف المعرفة الطبية كل عامين أو ثلاثة، لا يمكننا مواكبتها.
У лікарняній системі, де медичні знання подвоюються кожні два-три роки, ми не можемо встигати за цим.
En un sistema hospitalario donde el conocimiento médico se duplica cada dos o tres años, no podemos mantenernos al día.
Dans un système hospitalier où les connaissances médicales doublent tous les deux ou trois ans, nous ne pouvons pas suivre.
Em um sistema hospitalar onde o conhecimento médico está dobrando a cada dois ou três anos, não conseguimos acompanhar.
В больничной системе, где медицинские знания удваиваются каждые два-три года, мы не можем за этим успевать.
在一个医疗知识每两到三年就翻一番的医院系统中,我们无法跟上。
Egy olyan kórházi rendszerben, ahol az orvosi tudás két-három évente megduplázódik, nem tudunk lépést tartani vele.
در یک سیستم بیمارستانی که دانش پزشکی هر دو یا سه سال دو برابر میشود، ما نمیتوانیم با آن همگام شویم.
In einem Gesundheitssystem, in dem sich medizinisches Wissen alle zwei oder drei Jahre verdoppelt, können wir nicht mithalten.
Sleep deprivation is absolutely pervasive.
||||فراگیر
睡眠剝奪是絕對普遍的。
La privazione del sonno è assolutamente pervasiva.
Uyku yoksunluğu kesinlikle yaygındır.
Niedobór snu jest absolutnie wszechobecny.
수면 부족은 절대적으로 만연해 있습니다.
חוסר שינה הוא בהחלט נרחב.
睡眠不足は絶対的に広がっています。
نقص النوم منتشر بشكل مطلق.
Недостатність сну абсолютно поширена.
La privación del sueño es absolutamente omnipresente.
La privation de sommeil est absolument omniprésente.
A privação de sono é absolutamente generalizada.
Недостаток сна абсолютно повсеместен.
睡眠不足是绝对普遍的。
Az alváshiány abszolút elterjedt.
کمبود خواب به طور کامل فراگیر است.
Schlafentzug ist absolut allgegenwärtig.
We can’t get rid of it.
我们|不能|得到|摆脱|的|它
אנחנו|לא יכולים|להשיג|להיפטר|מ|זה
Non|possiamo|liberarci|di||esso
ما|نمیتوانیم|بگیریم|رهایی|از|آن
nosotros|no podemos|deshacernos|de|ello|eso
mi|nem tudunk|megszabadulni|el|tőle|azt
biz|yapamayız|almak|kurtulmak|-den|ondan
wir|können nicht|bekommen|los|von|es
nós|não podemos|obter|livrar|de|isso
私たち|できない|得る|除去|の|それ
ми|не можемо|отримати|позбутися|від|цього
nous|ne pouvons pas|obtenir|débarrasser|de|ça
my|nie możemy|dostać|pozbyć|się|tego
نحن|لا نستطيع|نحصل|تخلص|من|ذلك
우리|~할 수 없다|얻다|없애다|~을|그것
мы|не можем|получить|избавиться|от|этого
We can't get rid of it.
我們無法擺脫它。
Non possiamo liberarci di essa.
Bundan kurtulamayız.
Nie możemy się tego pozbyć.
우리는 그것을 없앨 수 없습니다.
אנחנו לא יכולים להיפטר מזה.
私たちはそれを取り除くことができません。
لا يمكننا التخلص منه.
Ми не можемо від цього позбутися.
No podemos deshacernos de ello.
Nous ne pouvons pas nous en débarrasser.
Não podemos nos livrar disso.
Мы не можем от этого избавиться.
我们无法摆脱它。
Nem tudunk megszabadulni tőle.
ما نمیتوانیم از آن خلاص شویم.
Wir können es nicht loswerden.
We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.
我们|有|我们的|认知|偏见|所以|以至于|我|能|进行|一个|完美的|病史|关于|一个|患者|有|胸部|疼痛
אנחנו|יש לנו|שלנו|קוגניטיביים|הטיות|כך|ש|אני|יכול|לקחת|ה|מושלם|היסטוריה|על|חולה|חולה|עם|חזה|כאב
Abbiamo|abbiamo|nostri|cognitivi|pregiudizi|così|che|io|posso|prendere|una|perfetta|storia|su|un|paziente|con|torace|dolore
ما|داریم|تعصبات|شناختی|شناختی|بنابراین|که|من|میتوانم|بگیرم|یک|کامل|تاریخچه|درباره|یک|بیمار|با|قفسه|درد
nosotros|tenemos|nuestros|cognitivos|sesgos|así|que|yo|puedo|tomar|una|perfecta|historia|sobre|un|paciente|con|pecho|dolor
mi|van|saját|kognitív|torzításaink|így|hogy|én|tudok|venni|egy|tökéletes|anamnézis|valakiről|egy|beteg|akivel|mellkasi|fájdalom
biz|sahipiz|bizim|bilişsel|önyargılarımız|bu yüzden|ki|ben|-ebilmek|almak|bir|mükemmel|öykü|üzerinde|bir|hasta|ile|göğüs|ağrı
wir|haben|unsere|kognitiven|Verzerrungen|sodass|dass|ich|kann|nehmen|eine|perfekte|Anamnese|über|einen|Patienten|mit|Brust|Schmerzen
|||mental processing tendencies|prejudices||||||||||||||
nós|temos|nossos|cognitivos|vieses|então|que|eu|posso|fazer|uma|perfeita|história|sobre|um|paciente|com|peito|dor
私たち|持っている|私たちの|認知|バイアス|だから|そのため|私|できる|取る|一つの|完璧な|病歴|に関して|一人の|患者|の|胸|痛み
||||thiên kiến||||||||tiền sử bệnh||||||
ми|маємо|наші|когнітивні|упередження|тому|що|я|можу|взяти|одну|ідеальну|історію|про|одного|пацієнта|з|грудною|болем
nous|avons|nos|cognitifs|biais|donc|que|je|peux|prendre|une|parfaite|histoire|sur|un|patient|avec|thoracique|douleur
my|mamy|nasze|poznawcze|uprzedzenia|więc|że|ja|mogę|wziąć|jedną|doskonałą|historię|o|pacjencie||z|klatką|bólem
نحن|لدينا|انحيازاتنا|معرفية|انحيازات|لذلك|أن|أنا|أستطيع|أخذ|تاريخ|مثالي||على|مريض|مريض|مع|صدر|ألم
우리|가지고 있다|우리의|인지의|편향|그래서|~할 수 있도록|내가|~할 수 있다|취하다|하나의|완벽한|병력|~에 대한|하나의|환자|~을 가진|가슴|통증
мы|имеем|наши|когнитивные|искажения|так|что|я|могу|взять|анамнез|идеальный||о|пациенте||с|грудной|болью
We have our cognitive biases, so that I can take a perfect history on a patient with chest pain.
我們有我們的認知偏見,所以我可以對胸痛患者進行完美的歷史記錄。
Abbiamo i nostri bias cognitivi, così posso prendere una storia perfetta su un paziente con dolore toracico.
Kognitif önyargılarımız var, böylece göğüs ağrısı çeken bir hastadan mükemmel bir öykü alabilirim.
Mamy nasze poznawcze uprzedzenia, więc mogę wziąć doskonały wywiad od pacjenta z bólem w klatce piersiowej.
우리는 인지 편향이 있어서 가슴 통증이 있는 환자에 대한 완벽한 병력을 작성할 수 있습니다.
יש לנו את ההטיות הקוגניטיביות שלנו, כך שאני יכול לקחת היסטוריה מושלמת על מטופל עם כאב בחזה.
私たちは認知バイアスを持っているので、胸痛の患者について完璧な病歴を取ることができます。
لدينا تحيزات معرفية، حتى أتمكن من أخذ تاريخ طبي مثالي لمريض يعاني من ألم في الصدر.
У нас є наші когнітивні упередження, тому я можу взяти ідеальну історію у пацієнта з болем у грудях.
Tenemos nuestros sesgos cognitivos, así que puedo tomar una historia perfecta de un paciente con dolor en el pecho.
Nous avons nos biais cognitifs, de sorte que je peux prendre un historique parfait d'un patient avec des douleurs thoraciques.
Temos nossos preconceitos cognitivos, para que eu possa fazer uma história perfeita de um paciente com dor no peito.
У нас есть наши когнитивные искажения, так что я могу взять идеальный анамнез у пациента с болью в груди.
我们有认知偏见,所以我可以对一个胸痛患者进行完美的病史采集。
Megvannak a kognitív torzításaink, így tökéletes kórtörténetet tudok felvenni egy mellkasi fájdalmakkal küzdő betegnél.
ما تعصبات شناختی خود را داریم، بنابراین میتوانم تاریخچهای کامل از یک بیمار با درد قفسه سینه بگیرم.
Wir haben unsere kognitiven Verzerrungen, sodass ich eine perfekte Anamnese bei einem Patienten mit Brustschmerzen machen kann.
Now take the same patient with chest pain, make them moist and garrulous and put a little bit of alcohol on their breath, and suddenly my history is laced with contempt.
现在|取|同样的|同样的|患者|有|胸部|疼痛|使|他们|潮湿的|和|喋喋不休的|和|放|一点|小|一点|的|酒精|在|他们的|呼吸上|然后|突然|我的|病史|是|夹杂|有|轻蔑
עכשיו|קח|את|אותו|חולה|עם|חזה|כאב|הפוך|אותם|רטובים|ו|דברנים|ו|שים|קצת|קצת|כמות|של|אלכוהול|על|נשימתם|נשימה|ו|פתאום|שלי|היסטוריה|היא|מעורבת|עם|זלזול
şimdi|al|o|aynı|hasta|ile|göğüs|ağrı|yap|onları|nemli|ve|geveze|ve|koy|bir|biraz|miktar|-den|alkol|üzerine|onların|nefes|ve|aniden|benim|öyküm|-dir|karışmış|ile|küçümseme
agora|pegue|o|mesmo|paciente|com|peito|dor|faça|eles|úmidos|e|falador|e|coloque|um|pouco|pouco|de|álcool|em|seu|hálito|e|de repente|minha|história|está|entrelaçada|com|desprezo
今|取る|その|同じ|患者|の|胸|痛み|する|彼らを|湿った|そして|おしゃべりな|そして|置く|少しの|少し|量|の|アルコール|の|彼らの|息|そして|突然|私の|病歴|である|混ざった|の|軽蔑
||||||||||ẩm ướt||nói nhiều||||||||||||||||tràn đầy||khinh bỉ
ahora|toma|el|mismo|paciente|con|pecho|dolor|hazlos|ellos|húmedos|y|habladores|y|pon|un|poco|poco|de|alcohol|en|su|aliento|y|de repente|mi|historia|está|impregnada|con|desprecio
teraz|weź|tego|samego|pacjenta|z|klatką|bólem|spraw|ich|wilgotnymi|i|gadatliwymi|i|włóż|trochę||odrobinę|z|alkoholu|na|ich|oddechu|i|nagle|moja|historia|jest|przesiąknięta|z|pogardą
الآن|خذ|نفس|نفس|مريض|مع|صدر|ألم|اجعل|هم|رطب|و|ثرثار|و|ضع|قليلاً|قليلاً|من|من|كحول|على|أنفاسهم|أنفاس|و|فجأة|تاريخي|تاريخي|يكون|مشوب|ب|احتقار
теперь|возьми|того|того же|пациента|с|грудной|болью|сделай|их|влажными|и|болтливыми|и|положи|немного||каплю|алкоголя||на|их|дыхание|и|вдруг|мой|анамнез|является|пропитанным|с|презрением
Ora|prendi|il|stesso|paziente|con|torace|dolore|rendilo|loro|umido|e|loquace|e||||||alcol|||||improvvisamente|la mia|storia|è|intrisa|di|disprezzo
jetzt|nimm|den|gleichen|Patienten|mit|Brust|Schmerzen|mach|sie|feucht|und|geschwätzig|und|gib|ein|wenig|bisschen|von|Alkohol|auf|ihren|Atem|und|plötzlich|meine|Anamnese|ist|durchzogen|mit|Verachtung
||||||||||||banyak bicara||||||||||||||||dipenuhi||kontempt
حالا|بگیر|همان|همان|بیمار|با|قفسه|درد|کن|آنها|مرطوب|و|پرحرف|و|بگذار|کمی|کمی|مقدار|از|الکل|بر|نفس|نفس|و|ناگهان|تاریخچه من|تاریخچه|است|آغشته|به|تحقیر
이제|취하다|그|같은|환자|~을 가진|가슴|통증|만들다|그들을|촉촉하게|그리고|수다스러운|그리고|놓다|약간의|조금|양|~의|알코올|~에|그들의|입김|그리고|갑자기|나의|병력|~이다|섞인|~으로|경멸
most|vedd|azt|ugyanazt|beteget|akivel|mellkasi|fájdalom|tedd|őket|nedvessé|és|beszédes|és|tegyél|egy|kis|darab|valamit|alkoholt|ra|az ő|leheletükre|és|hirtelen|az én|anamnézisem|van|fűszerezve|val|megvetéssel
тепер|візьміть|того|самого|пацієнта|з|грудною|болем|зробіть|їх|вологими|і|балакучими|і|покладіть|трохи|маленького|дотик|до|алкоголю|на|їхньому|диханні|і|раптом|моя|історія|є|просочена|з|презирством
maintenant|prends|le|même|patient|avec|thoracique|douleur|rends|les|humides|et|loquaces|et|mets|un|peu|de|de|alcool|sur|leur|haleine|et|soudain|ma|histoire|est|teintée|de|mépris
||||||||||sweaty or clammy||excessively talkative||||||||||||||||tinged with||disdain or scorn
現在讓同一個胸痛的病人,讓他們濕潤多言,然後在他們的呼吸中加入一點酒精,突然間我的歷史充滿了輕蔑。
Ora prendi lo stesso paziente con dolore toracico, fallo umido e loquace e metti un po' di alcol sul suo respiro, e all'improvviso la mia storia è intrisa di disprezzo.
Şimdi aynı göğüs ağrısı çeken hastayı al, onları nemli ve geveze yap, ve nefeslerine biraz alkol ekle, aniden benim öyküm küçümsemeyle dolu.
Teraz weź tego samego pacjenta z bólem w klatce piersiowej, spraw, aby był wilgotny i gadatliwy, i dodaj trochę alkoholu do jego oddechu, a nagle mój wywiad jest przesycony pogardą.
이제 같은 가슴 통증 환자를 데려와서 그들을 촉촉하고 수다스럽게 만들고 숨에서 약간의 알코올 냄새를 나게 하면, 갑자기 내 병력은 경멸로 가득 차게 됩니다.
עכשיו קח את אותו מטופל עם כאב בחזה, תעשה אותו לח ופטפטן ותשפוך קצת אלכוהול על נשימתו, ופתאום ההיסטוריה שלי מלאה בזלזול.
同じ胸痛の患者を取って、湿っぽくおしゃべりにし、少しアルコールの匂いをさせると、突然私の病歴は軽蔑に満ちたものになります。
الآن خذ نفس المريض الذي يعاني من ألم في الصدر، واجعله رطبًا وكثير الكلام وضع قليلاً من الكحول على أنفاسه، وفجأة يصبح تاريخي مشوبًا بالازدراء.
Тепер візьміть того ж пацієнта з болем у грудях, зробіть його вологим і балакучим, і додайте трохи алкоголю в його дихання, і раптом моя історія наповнена зневагою.
Ahora toma al mismo paciente con dolor en el pecho, hazlo húmedo y hablador y pon un poco de alcohol en su aliento, y de repente mi historia está impregnada de desprecio.
Maintenant, prenez le même patient avec des douleurs thoraciques, rendez-le humide et loquace et mettez un peu d'alcool sur son haleine, et soudainement mon historique est teinté de mépris.
Agora pegue o mesmo paciente com dor no peito, faça-o úmido e falador e coloque um pouco de álcool em seu hálito, e de repente minha história está impregnada de desprezo.
Теперь возьмите того же пациента с болью в груди, сделайте его влажным и разговорчивым и добавьте немного алкоголя в его дыхание, и вдруг мой анамнез будет пропитан презрением.
现在把同一个胸痛患者弄得潮湿而多话,呼吸中带点酒味,突然间我的病史就充满了轻蔑。
Most vegyük ugyanazt a mellkasi fájdalmakkal küzdő beteget, tegyük nedvessé és beszédesebbé, és tegyünk egy kis alkoholt a leheletére, és hirtelen a kórtörténetem megvetéssel van átszőve.
حالا همان بیمار با درد قفسه سینه را در نظر بگیرید، آنها را مرطوب و پرحرف کنید و کمی الکل بر روی نفسشان بگذارید، و ناگهان تاریخچه من با تحقیر آمیخته میشود.
Nehmen Sie nun denselben Patienten mit Brustschmerzen, machen Sie ihn feucht und geschwätzig und geben Sie ihm ein wenig Alkohol auf den Atem, und plötzlich ist meine Anamnese mit Verachtung durchzogen.
I don’t take the same history.
我|不|进行|同样的|同样的|病史
אני|לא|לוקח|את|אותה|היסטוריה
Io|non|prendo|la|stessa|storia
من|نمیگیرم|بگیرم|همان|همان|تاریخچه
yo|no|tomo|la|misma|historia
én|nem|veszek|azt|ugyanazt|anamnézist
ben|yapmıyorum|almak|o|aynı|öykü
ich|nicht|nehme|die|gleiche|Anamnese
eu|não|tomo|a|mesma|história
私|しない|取る|その|同じ|病歴
|||||tiền sử
я|не|беру|ту|саму|історію
je|ne|prends|la|même|histoire
ja|nie|biorę|tę|samą|historię
أنا|لا|أخذ|نفس|نفس|تاريخ
내가|~하지 않다|취하다|그|같은|병력
я|не|беру|тот|тот же|анамнез
我不接受同样的历史。
Non prendo la stessa storia.
Aynı öyküyü almıyorum.
Nie biorę tego samego wywiadu.
나는 같은 병력을 작성하지 않습니다.
אני לא לוקח את אותה היסטוריה.
私は同じ病歴を取ることはありません。
لا أستطيع أخذ نفس التاريخ.
Я не беру ту ж історію.
No tomo la misma historia.
Je ne prends pas le même historique.
Eu não faço a mesma história.
Я не беру тот же анамнез.
我不会采集相同的病史。
Nem veszem fel ugyanazt a kórtörténetet.
من همان تاریخچه را نمیگیرم.
Ich mache nicht die gleiche Anamnese.
I’m not a robot; I don’t do things the same way each time.
我是|不是|一个|机器人|我|不|做|事情|每|相同|方式|每|次
אני|לא|אחד|רובוט|אני|לא|עושה|דברים|את|אותו|דרך|כל|פעם
من|نیستم|یک|ربات|من|نمیکنم|انجام میدهم|کارها|همان|یکسان|روش|هر|بار
yo|no|un|robot|yo|no|hago|cosas|la|misma|manera|cada|vez
én|nem|egy|robot|én|nem|csinálok|dolgokat|ugyanazt|ugyanúgy|módon|minden|alkalommal
ich bin|nicht|ein|Roboter|ich|nicht|mache|Dinge|die|gleiche|Weise|jedes|Mal
eu|não|um|robô|eu|não|faço|coisas|da|mesma|maneira|cada|vez
私は|ではない|一つの|ロボット|私は|しない|する|物事|同じ|同じ|方法|毎|回
я не|не|артикль|робот|я|не|роблю|речі|артикль|однаковим|способом|кожен|раз
je ne suis pas|pas|un|robot|je|ne|fais|choses|la|même|manière|chaque|fois
ja nie|nie||robot|ja|nie|robię|rzeczy|te|same|sposób|każdy|raz
أنا|لست|واحد|روبوت|أنا|لا|أفعل|أشياء|نفس|نفس|طريقة|كل|مرة
나는|아니다|하나의|로봇|나는|하지 않다|하다|일들|그|같은|방식|매|번
я|не|робот||я|не|делаю|вещи|тем|же|образом|каждый|раз
我不是機器人;我不會每次都以同樣的方式做事。
Non sono un robot; non faccio le cose allo stesso modo ogni volta.
Ben bir robot değilim; her seferinde aynı şekilde şeyler yapmam.
Nie jestem robotem; nie robię rzeczy w ten sam sposób za każdym razem.
나는 로봇이 아니다; 매번 같은 방식으로 일을 하지 않는다.
אני לא רובוט; אני לא עושה דברים באותה צורה בכל פעם.
私はロボットではありません。毎回同じ方法で物事を行うわけではありません。
أنا لست روبوتًا؛ لا أفعل الأشياء بنفس الطريقة في كل مرة.
Я не робот; я не роблю речі однаково кожного разу.
No soy un robot; no hago las cosas de la misma manera cada vez.
Je ne suis pas un robot ; je ne fais pas les choses de la même manière à chaque fois.
Eu não sou um robô; eu não faço as coisas da mesma maneira toda vez.
Я не робот; я не делаю вещи одинаково каждый раз.
我不是机器人;我每次做事情的方式都不一样。
Nem vagyok robot; nem csinálom a dolgokat ugyanúgy minden alkalommal.
من ربات نیستم؛ هر بار کارها را به یک شکل انجام نمیدهم.
Ich bin kein Roboter; ich mache die Dinge nicht jedes Mal auf die gleiche Weise.
And my patients aren’t cars; they don’t tell me their symptoms in the same way each time.Given all of that, mistakes are inevitable.
而且|我的|病人|不是|汽车|他们|不|告诉|我|他们的|症状|以|每|相同|方式|每|次|考虑到|所有|的|那些|错误|是|不可避免的
ו|שלי|מטופלים|לא|מכוניות|הם|לא|אומרים|לי|שלהם|תסמינים|ב|את|אותו|דרך|כל|פעם|בהתחשב|כל|של|זה|טעויות|הן|בלתי נמנעות
و|بیماران|بیماران|نیستند|ماشینها|آنها|نمیکنند|میگویند|به من|علائم|علائم|به|همان|یکسان|روش|هر|بار|با توجه به|تمام|آن|آن|اشتباهات|هستند|اجتنابناپذیر
y|mis|pacientes|no son|carros|ellos|no|dicen|me|sus|síntomas|en|la|misma|manera|cada|vez|dado|todo|de|eso|errores|son|inevitables
és|az én|pácienseim|nem|autók|ők|nem|mondanak|nekem|a|tüneteiket|-ban|ugyanúgy|módon|ahogy|minden|alkalommal|figyelembe véve|mindezt|-t|azt|hibák|vannak|elkerülhetetlenek
|||||||||||||||||||||||kaçınılmaz
und|meine|Patienten|sind nicht|Autos|sie|nicht|sagen|mir|ihre|Symptome|auf|die|gleiche|Weise|jedes|Mal|Angesichts|allem|von|das|Fehler|sind|unvermeidlich
e|meus|pacientes|não são|carros|eles|não|dizem|me|seus|sintomas|de|a|mesma|maneira|cada|vez|Dado|tudo|de|isso|erros|são|inevitáveis
そして|私の|患者|ではない|車|彼らは|しない|言う|私に|彼らの|症状|に|同じ|同じ|方法|毎|回|考慮すると|すべての||それ|間違い|である|不可避である
і|мої|пацієнти|не є|автомобілі|вони|не|кажуть|мені|їхні|симптоми|в|артикль|однаковий|спосіб|кожен|раз|враховуючи|все|з|те|помилки|є|неминучі
et|mes|patients|ne sont pas|voitures|ils|ne|disent|me|leurs|symptômes|dans|la|même|manière|chaque|fois|Étant donné|tout|cela|que|erreurs|sont|inévitables
i|moi|pacjenci|nie są|samochody|oni|nie|mówią|mi|ich|objawy|w|ten|taki|sposób|każdy|raz|biorąc|wszystko|z|to|błędy|są|nieuniknione
و|مرضاي|مرضى|ليسوا|سيارات|هم|لا|يخبرون|لي|أعراضهم|أعراض|في|نفس|نفس|طريقة|كل|مرة|بالنظر|كل|من|ذلك|أخطاء|هي|حتمية
그리고|나의|환자들|아니다|자동차들|그들은|하지 않다|말하다|나에게|그들의|증상들|안에|그|같은|방식|매|번|고려할 때|모든|의|그것|실수들|이다|불가피하다
и|мои|пациенты|не|машины|они|не|говорят|мне|свои|симптомы|на|том|же|образом|каждый|раз|учитывая|все|из|это|ошибки|являются|неизбежными
我的病人不是汽車;他們不會每次都以相同的方式告訴我他們的症狀。鑑於所有這些,錯誤是不可避免的。
E i miei pazienti non sono automobili; non mi dicono i loro sintomi allo stesso modo ogni volta. Dato tutto ciò, gli errori sono inevitabili.
Ve hastalarım arabalar değil; her seferinde semptomlarını aynı şekilde bana söylemiyorlar. Tüm bunları göz önünde bulundurursak, hatalar kaçınılmaz.
A moi pacjenci nie są samochodami; nie mówią mi o swoich objawach w ten sam sposób za każdym razem. Biorąc to wszystko pod uwagę, błędy są nieuniknione.
그리고 내 환자들은 자동차가 아니다; 그들은 매번 같은 방식으로 증상을 말하지 않는다. 이러한 모든 것을 고려할 때, 실수는 불가피하다.
והמטופלים שלי לא מכוניות; הם לא אומרים לי את הסימפטומים שלהם באותה צורה בכל פעם. בהתחשב בכל זה, טעויות הן בלתי נמנעות.
そして、私の患者は車ではありません。毎回同じ方法で症状を教えてくれるわけではありません。それを考慮すると、間違いは避けられません。
ومرضاي ليسوا سيارات؛ لا يخبرونني بأعراضهم بنفس الطريقة في كل مرة. بالنظر إلى كل ذلك، فإن الأخطاء حتمية.
І мої пацієнти не автомобілі; вони не розповідають мені про свої симптоми однаково кожного разу. Враховуючи все це, помилки неминучі.
Y mis pacientes no son coches; no me cuentan sus síntomas de la misma manera cada vez. Dado todo eso, los errores son inevitables.
Et mes patients ne sont pas des voitures ; ils ne me disent pas leurs symptômes de la même manière à chaque fois. Étant donné tout cela, les erreurs sont inévitables.
E meus pacientes não são carros; eles não me dizem seus sintomas da mesma maneira toda vez. Dado tudo isso, erros são inevitáveis.
И мои пациенты не машины; они не рассказывают мне о своих симптомах одинаково каждый раз. Учитывая все это, ошибки неизбежны.
而我的病人也不是汽车;他们每次告诉我的症状都不一样。考虑到这一切,错误是不可避免的。
És a betegeim nem autók; nem mondják el nekem a tüneteiket ugyanúgy minden alkalommal. Mindezeket figyelembe véve a hibák elkerülhetetlenek.
و بیماران من ماشین نیستند؛ آنها هر بار علائم خود را به یک شکل به من نمیگویند. با توجه به همه اینها، اشتباهات اجتنابناپذیر هستند.
Und meine Patienten sind keine Autos; sie erzählen mir ihre Symptome nicht jedes Mal auf die gleiche Weise. Angesichts all dessen sind Fehler unvermeidlich.
So if you take the system, as I was taught, and weed out all the error-prone health professionals, well there won’t be anybody left.
所以|如果|你|采用|这个|系统|像|我|被|教|和|清除|出|所有|的|||健康|专业人员|好吧|那里|不会|有|任何人|剩下
אז|אם|אתה|לוקח|את|מערכת|כפי|אני|הייתי|מלמד|ו|לסנן|החוצה|כל|את|||בריאות|מקצוענים|טוב|שם|לא יהיה|להיות|אף אחד|נשאר
بنابراین|اگر|شما|بگیرید|سیستم|سیستم|به عنوان|من|بودم|آموزش دیده|و|حذف|کردن|تمام|حرفهایهای|خطا||بهداشتی|حرفهایها|خوب|آنجا|نخواهد بود|وجود|هیچ کس|باقی مانده
así que|si|tú|tomas|el|sistema|como|yo|fui|enseñado|y|eliminas|fuera|todos|los||propensos|salud|profesionales|bueno|allí|no habrá|habrá|nadie|quedado
tehát|ha|te|veszed|a|rendszert|ahogy|én|voltam|tanítva|és|kiszűröd|ki|az összes|a|||egészségügyi|szakembereket|nos|ott|nem lesz|lesz|senki|maradva
|||||||||||ayıklamak|||||hata yapma eğiliminde||||||||
also|wenn|du|nimmst|das|System|wie|ich|wurde|gelehrt|und|beseitige|heraus|alle|die|||Gesundheits|Fachkräfte|nun|da|wird nicht|sein|niemand|übrig
então|se|você|pegar|o|sistema|como|eu|fui|ensinado|e|eliminar|fora|todos|os|||saúde|profissionais|bem|não|não vai|haver|ninguém|sobrando
だから|もし|あなたが|取る|その|システム|のように|私が|だった|教えられた|そして|除く|外に|すべての|その|||健康|専門家|さて|そこに|いない|なる|誰も|残る
отже|якщо|ти|береш|артикль|систему|як|я|був|навчений|і|вичищаю|з|всіх|артикль|||медичних|професіоналів|ну|там|не буде|бути|ніхто|залишений
donc|si|tu|prends|le|système|comme|je|j'ai été|appris|et|élimine|hors|tous|les|||santé|professionnels|eh bien|là|ne|sera|personne|restant
więc|jeśli|ty|weźmiesz|ten|system|jak|ja|byłem|nauczony|i|odrzucam|na zewnątrz|wszystkich|tych|błędów|podatnych na błędy|zdrowotnych|profesjonalistów|więc|tam|nie będzie|być|nikt|zostawiony
لذا|إذا|أنت|تأخذ|النظام|نظام|كما|أنا|كنت|تعلمت|و|تنقي|خارج|كل|المهنيين|||صحيين|محترفين|حسنًا|هناك|لن|يكون|أحد|متبقي
그래서|만약|당신이|취하다|그|시스템|~로서|내가|~였다|가르침을 받은|그리고|제거하다|밖으로|모든|그||오류가 발생하기 쉬운|건강|전문가들|음|그곳에|~하지 않을 것이다|존재하다|아무도|남다
так|если|ты|берешь|систему||как|я|был|научен|и|вычистишь|из|всех|тех|||медицинских|работников|ну|там|не будет|будет|никого|оставшегося
因此,如果你按照我所學的那樣採用該系統,並淘汰所有容易出錯的衛生專業人員,那麼就不會留下任何人。
Quindi, se prendi il sistema, come mi è stato insegnato, e scarti tutti i professionisti della salute soggetti a errori, beh, non rimarrà nessuno.
Yani eğer sistemi alırsanız, bana öğretildiği gibi, hata yapma olasılığı yüksek sağlık profesyonellerini ayıklarsanız, geriye kimse kalmaz.
Więc jeśli weźmiesz system, jak mnie nauczono, i wyeliminujesz wszystkich zawodowych pracowników ochrony zdrowia podatnych na błędy, to nie zostanie nikogo.
그래서 내가 배운 대로 시스템을 적용하고 오류가 발생하기 쉬운 의료 전문가들을 제거한다면, 남는 사람이 없을 것이다.
אז אם תיקח את המערכת, כפי שלימדו אותי, ותסנן את כל אנשי המקצוע בתחום הבריאות הנוטים לטעות, ובכן לא יישאר אף אחד.
だから、私が教わったようにシステムを取り入れ、エラーが発生しやすい医療専門家を排除すると、誰も残らなくなります。
لذا إذا أخذت النظام، كما تم تعليمي، وقمت بإزالة جميع المهنيين الصحيين المعرضين للأخطاء، حسنًا، لن يتبقى أحد.
Отже, якщо ви візьмете систему, як мене навчали, і виключите всіх медичних працівників, схильних до помилок, то не залишиться нікого.
Así que si tomas el sistema, como me enseñaron, y eliminas a todos los profesionales de la salud propensos a errores, bueno, no quedará nadie.
Donc, si vous prenez le système, comme on m'a appris, et que vous éliminez tous les professionnels de santé sujets aux erreurs, eh bien, il ne restera plus personne.
Então, se você pegar o sistema, como me ensinaram, e eliminar todos os profissionais de saúde propensos a erros, bem, não vai sobrar ninguém.
Так что если вы возьмете систему, как меня учили, и исключите всех медицинских работников, подверженных ошибкам, то никого не останется.
所以如果你按照我所学的系统,剔除所有容易出错的医疗专业人员,那就不会剩下任何人。
Tehát ha a rendszert úgy veszed, ahogy tanították, és kiszűröd az összes hibára hajlamos egészségügyi szakembert, nos, senki sem marad.
پس اگر سیستم را به همان شکلی که به من آموزش داده شده است بگیرید و تمام حرفهایهای بهداشتی مستعد خطا را حذف کنید، خوب، کسی باقی نخواهد ماند.
Wenn du also das System nimmst, wie ich es gelernt habe, und alle fehleranfälligen Gesundheitsfachkräfte herausfilterst, dann wird niemand übrig bleiben.
And you know that business about people not wanting to talk about their worst cases?
而且|你|知道|那个|事情|关于|人们|不|想要|去|说|关于|他们的|最糟糕|案例
ו|אתה|יודע|ש|עניין|על|אנשים|לא|רוצים|ל|לדבר|על|המקרים|הגרועים|מקרים
و|شما|میدانید|که|موضوع|درباره|مردم|نه|خواستن|به|صحبت کردن|درباره|بدترین|بدترین|موارد
y|tú|sabes|eso|asunto|sobre|las personas|no|queriendo|a|hablar|sobre|sus|peores|casos
és|te|tudod|azt|ügy|arról|emberek|nem|akarás|-ni|beszélni|-ról|a|legrosszabb|eseteikről
||||||||||||||durumlar
und|du|weißt|dass|Sache|über|Menschen|nicht|wollen|zu|sprechen|über|ihre|schlimmsten|Fälle
e|você|sabe|que|coisa|sobre|as pessoas|não|querendo|a|falar|sobre|seus|piores|casos
そして|あなたは|知っている|その|事|に関して|人々|ではない|欲しい|すること|話す|に関して|彼らの|最悪の|ケース
і|ти|знаєш|що|справа|про|людей|не|бажаючих|інфінітивна частка|говорити|про|їхні|найгірші|випадки
et|tu|sais|que|histoire|à propos de|gens|ne|voulant|à|parler|à propos de|leurs|pires|cas
i|ty|wiesz|że|sprawa|o|ludziach|nie|chcących||rozmawiać|o|ich|najgorszych|przypadkach
و|أنت|تعرف|أن|الأمر|حول|الناس|لا|يريدون|أن|يتحدثوا|حول|حالاتهم|أسوأ|حالات
그리고|당신이|알다|그|일|~에 대한|사람들|아니다|원하다|~하는|이야기하다|~에 대해|그들의|최악의|사례들
и|ты|знаешь|что|дело|о|людях|не|желающих|говорить|говорить|о|своих|худших|случаях
你知道人们不想谈论他们最坏的情况吗?
你知道人們不想談論他們最壞的情況嗎?
E sai quella storia delle persone che non vogliono parlare dei loro casi peggiori?
Ve insanların en kötü durumları hakkında konuşmak istemediği meselesini biliyorsunuz değil mi?
A wiesz, jak to jest z ludźmi, którzy nie chcą rozmawiać o swoich najgorszych przypadkach?
사람들이 최악의 사례에 대해 이야기하고 싶어하지 않는다는 이야기를 알고 있지?
ואתה יודע את העניין הזה לגבי אנשים שלא רוצים לדבר על המקרים הגרועים ביותר שלהם?
そして、人々が最悪のケースについて話したがらないという話を知っていますか?
وأنت تعرف تلك القصة عن الناس الذين لا يريدون التحدث عن أسوأ حالاتهم؟
І ви знаєте, що люди не хочуть говорити про свої найгірші випадки?
¿Y sabes eso de que a la gente no le gusta hablar de sus peores casos?
Et vous savez cette histoire sur le fait que les gens ne veulent pas parler de leurs pires cas ?
E você sabe aquela história sobre as pessoas não quererem falar sobre seus piores casos?
И вы знаете, как люди не хотят говорить о своих худших случаях?
你知道人们不想谈论他们最糟糕的案例的事吗?
És tudod azt a dolgot az emberekről, akik nem akarnak beszélni a legrosszabb eseteikről?
و شما میدانید که درباره مردم که نمیخواهند درباره بدترین موارد خود صحبت کنند، چه میگویند؟
Und weißt du, was man über die Menschen sagt, die nicht über ihre schlimmsten Fälle sprechen wollen?
On my show, on "White Coat, Black Art," I made it a habit of saying, "Here’s my worst mistake," I would say to everybody from paramedics to the chief of cardiac surgery, "Here’s my worst mistake," blah, blah, blah, blah, blah, "What about yours?"
|||||||||||||||||||||||||||||||chirurgii||||||||||||
in|meiner|Show|in|Weiß|Mantel|Schwarz|Kunst|ich|machte|es|eine|Gewohnheit|zu|sagen|hier ist|mein|schlimmster|Fehler|ich|würde|sagen|zu|jedem|von|Sanitätern|bis|dem|Chef|der|Herz-|Chirurgie|hier ist|mein|schlimmster|Fehler|blah|blah|blah|blah||was|mit|deinem
在我的節目中,在“白大衣,黑色藝術”中,我養成了說“這是我最嚴重的錯誤”的習慣,我會對從醫護人員到心臟外科主任的所有人說,“這是我最嚴重的錯誤,”廢話, blah, blah, blah, blah, “你的呢?”
Nel mio programma, "White Coat, Black Art," ho preso l'abitudine di dire: "Ecco il mio peggior errore," dicevo a tutti, dai paramedici al capo della chirurgia cardiaca, "Ecco il mio peggior errore," bla, bla, bla, bla, bla, "E il tuo?"
Programımda, "Beyaz Önlük, Siyah Sanat"ta, "İşte en büyük hatam" demek bir alışkanlık haline geldi, paramediklerden kalp cerrahisi şefine kadar herkese, "İşte en büyük hatam" derdim, blablabla, "Peki ya seninki?"
W moim programie, w "Białym fartuchu, czarnej sztuce," przyjąłem za zwyczaj mówienie: "Oto mój najgorszy błąd," mówiłem do wszystkich, od ratowników medycznych po szefa kardiochirurgii, "Oto mój najgorszy błąd," bla, bla, bla, bla, bla, "A co z twoim?"
내 쇼인 "화이트 코트, 블랙 아트"에서 나는 "내 최악의 실수입니다"라고 말하는 습관을 들였습니다. 나는 응급구조사부터 심장 수술 수석 의사까지 모두에게 "내 최악의 실수입니다"라고 말하고, "당신의 실수는 무엇인가요?"라고 물었습니다.
בתוכנית שלי, ב"מעיל לבן, אמנות שחורה," עשיתי הרגל לומר, "זו הטעות הכי גרועה שלי," הייתי אומר לכולם, מפרמדיקים ועד לראש מחלקת הלב, "זו הטעות הכי גרועה שלי," בלבול, בלבול, בלבול, "ומה לגבי שלך?"
私の番組「ホワイトコート、ブラックアート」では、「私の最悪のミスはこれです」と言う習慣をつけていました。救急隊員から心臓外科の主任まで、皆に「私の最悪のミスはこれです」と言い、ああだこうだと続けて、「あなたのはどうですか?」と言いました。
في برنامجي، في "العباءة البيضاء، الفن الأسود"، جعلت من عادتي أن أقول، "إليك أسوأ خطأ لي"، كنت أقول للجميع من المسعفين إلى رئيس جراحة القلب، "إليك أسوأ خطأ لي"، bla, bla, bla, bla, bla، "ماذا عن خطأك؟"
На моєму шоу, на "Біла халат, чорне мистецтво," я звик говорити: "Ось моя найбільша помилка," я казав усім, від парамедиків до головного кардіохірурга, "Ось моя найбільша помилка," бла-бла-бла, "А що з вашою?"
En mi programa, en "White Coat, Black Art," hice un hábito de decir, "Aquí está mi peor error," diría a todos, desde paramédicos hasta el jefe de cirugía cardíaca, "Aquí está mi peor error," bla, bla, bla, bla, bla, "¿Y el tuyo?"
Dans mon émission, "White Coat, Black Art," j'ai pris l'habitude de dire : "Voici ma pire erreur," je le dirais à tout le monde, des ambulanciers au chef de la chirurgie cardiaque, "Voici ma pire erreur," bla, bla, bla, bla, bla, "Et la vôtre ?"
No meu programa, "White Coat, Black Art," eu fiz questão de dizer: "Aqui está meu pior erro," eu diria a todos, desde paramédicos até o chefe de cirurgia cardíaca, "Aqui está meu pior erro," blá, blá, blá, blá, blá, "E o seu?"
На моем шоу "Белый халат, черное искусство" я привык говорить: "Вот моя худшая ошибка," я говорил всем, от парамедиков до главного кардиохирурга, "Вот моя худшая ошибка," бла-бла-бла, "А какая ваша?"
在我的节目《白大褂,黑艺术》中,我养成了一个习惯,常常说:"这是我最糟糕的错误,"我会对从急救人员到心脏外科主任的每个人说,"这是我最糟糕的错误,"等等,"那你的呢?"
A műsoromban, a "Fehér köpeny, fekete művészet" című műsorban szokásommá vált azt mondani: "Ez a legrosszabb hibám," mondtam mindenkinek, a mentősöktől a szívsebészet főnökéig, "Ez a legrosszabb hibám," blablabla, "Mi a tiéd?"
در برنامهام، در "کت سفید، هنر سیاه"، عادت کرده بودم بگویم: "بدترین اشتباه من این است،" به همه از پرستاران تا رئیس جراحی قلب میگفتم: "بدترین اشتباه من این است،" blah, blah, blah, blah, blah, "شما چه؟"
In meiner Show "White Coat, Black Art" habe ich mir zur Gewohnheit gemacht zu sagen: "Hier ist mein schlimmster Fehler," ich würde zu jedem sagen, von Sanitätern bis zum Chefarzt der Herzchirurgie, "Hier ist mein schlimmster Fehler," blablabla, "Und was ist mit deinem?"
and I would point the microphone towards them.
|ich|würde|zeigen|das|Mikrofon|auf|sie
我會將麥克風指向他們。
E puntavo il microfono verso di loro.
ve mikrofonu onlara doğru yönlendirirdim.
i kierowałem mikrofon w ich stronę.
그리고 나는 마이크를 그들에게 향했습니다.
והייתי מכוון את המיקרופון לעברם.
そして、マイクを彼らの方に向けました。
وكنت أشير بالميكروفون نحوهم.
і я наводив мікрофон на них.
y apuntaría el micrófono hacia ellos.
et je pointais le microphone vers eux.
e eu apontaria o microfone para eles.
и я направлял микрофон к ним.
然后我会把麦克风指向他们。
és a mikrofont feléjük irányítottam.
و میکروفن را به سمت آنها میگرفتم.
und ich würde das Mikrofon auf sie richten.
And their pupils would dilate, they would recoil, then they would look down and swallow hard and start to tell me their stories.
und|ihre|Pupillen|würden|sich weiten|sie|würden|zurückschrecken|dann|sie|würden|schauen|nach unten|und|schlucken|schwer|und|anfangen|zu|erzählen|mir|ihre|Geschichten
|||||||retroceder|||||||engolir||||||||
|||||||retroceder|||||||||||||||
||چشمها||گشاد میشد|||دست بردارند|||||||||||||||
||||확장하다|||움찔하다|||||||삼키다||||||||
他們的瞳孔會放大,他們會退縮,然後他們會低下頭,用力吞嚥並開始告訴我他們的故事。
E le loro pupille si dilatavano, si ritraevano, poi guardavano in basso e ingoiavano a fatica e iniziavano a raccontarmi le loro storie.
Ve gözbebekleri büyürdü, geri çekilirlerdi, sonra aşağı bakar ve zor bir şekilde yutkunarak hikayelerini anlatmaya başlarlardı.
Ich źrenice się rozszerzały, cofały się, potem patrzyły w dół, przełykały z trudem i zaczynały opowiadać mi swoje historie.
그들의 동공은 확장되고, 그들은 움찔하며, 아래를 바라보고 힘껏 삼키고 그들의 이야기를 시작했습니다.
והתלמידים שלהם היו מתרחבים, הם היו נרתעים, ואז הם היו מסתכלים למטה בולעים קשה ומתחילים לספר לי את הסיפורים שלהם.
彼らの瞳孔は開き、彼らは後ずさりし、次に目を下に向けて、喉をゴクリと鳴らし、自分の話を始めました。
وكانت بؤبؤ عيونهم يتسع، كانوا يتراجعون، ثم ينظرون إلى الأسفل ويبتلعون بصعوبة ويبدؤون في إخباري قصصهم.
І їхні зіниці розширювались, вони відсахувались, потім дивились вниз, ковтали важко і починали розповідати мені свої історії.
Y sus pupilas se dilataban, se echaban hacia atrás, luego miraban hacia abajo y tragaban con dificultad y comenzaban a contarme sus historias.
Et leurs pupilles se dilataient, ils se reculaient, puis ils baissaient les yeux et avalaient difficilement avant de commencer à me raconter leurs histoires.
E suas pupilas se dilatariam, eles recuariam, então olhariam para baixo e engoliriam em seco e começariam a me contar suas histórias.
И их зрачки расширялись, они отстранялись, затем смотрели вниз и тяжело глотали, начиная рассказывать свои истории.
他们的瞳孔会放大,他们会退缩,然后低下头,艰难地吞咽,开始告诉我他们的故事。
A pupilláik kitágultak, hátrahúzódtak, majd lenéztek, és nehezen nyeltek, és elkezdték mesélni a történeteiket.
و مردمکهای آنها گشاد میشد، عقبنشینی میکردند، سپس به پایین نگاه میکردند و سخت قورت میدادند و شروع به گفتن داستانهایشان میکردند.
Und ihre Pupillen würden sich weiten, sie würden zurückschrecken, dann würden sie nach unten schauen und schwer schlucken und anfangen, mir ihre Geschichten zu erzählen.
They want to tell their stories.
sie|wollen|zu|erzählen|ihre|Geschichten
他们想讲述自己的故事。
Vogliono raccontare le loro storie.
Hikayelerini anlatmak istiyorlar.
Chcą opowiedzieć swoje historie.
그들은 자신의 이야기를 하고 싶어합니다.
הם רוצים לספר את הסיפורים שלהם.
彼らは自分の話をしたいのです。
هم يريدون أن يرووا قصصهم.
Вони хочуть розповісти свої історії.
Quieren contar sus historias.
Ils veulent raconter leurs histoires.
Eles querem contar suas histórias.
Они хотят рассказать свои истории.
他们想讲述他们的故事。
Szeretnék elmondani a történeteiket.
آنها میخواهند داستانهایشان را بگویند.
Sie wollen ihre Geschichten erzählen.
They want to share their stories.
他们|想要|去|分享|他们的|故事
הם|רוצים|ל|לשתף|את הסיפורים|סיפורים
Loro|vogliono|(infinito verbale)|condividere|le loro|storie
آنها|میخواهند|که|به اشتراک بگذارند|داستانهای|خود
Ellos|quieren|a|compartir|sus|historias
ők|akarnak|-ni|megosztani|saját|történeteiket
onlar|istiyorlar|-mek|paylaşmak|onların|hikayeleri
sie|wollen|zu|teilen|ihre|Geschichten
eles|querem|a|compartilhar|suas|histórias
彼ら|望んでいる|すること|共有する|彼らの|物語
вони|хочуть|щоб|поділитися|своїми|історіями
ils|veulent|à|partager|leurs|histoires
oni|chcą|aby|dzielić|ich|historie
هم|يريدون|أن|يشاركوا|قصصهم|
그들은|원한다|~을|공유하다|그들의|이야기들
они|хотят|инфинитивный маркер|делиться|своими|историями
Vogliono condividere le loro storie.
Hikayelerini paylaşmak istiyorlar.
Chcą dzielić się swoimi historiami.
그들은 자신의 이야기를 나누고 싶어한다.
הם רוצים לשתף את הסיפורים שלהם.
彼らは自分の物語を共有したいと思っています。
يريدون مشاركة قصصهم.
Вони хочуть поділитися своїми історіями.
Quieren compartir sus historias.
Ils veulent partager leurs histoires.
Eles querem compartilhar suas histórias.
Они хотят поделиться своими историями.
他们想分享他们的故事。
Szeretnék megosztani a történeteiket.
آنها میخواهند داستانهای خود را به اشتراک بگذارند.
Sie wollen ihre Geschichten teilen.
They want to be able to say, "Look, don’t make the same mistake I did.
他们|想要|去|成为|能够|去|说|看|不要|犯|同样的|错误||我|做过
הם|רוצים|ל|להיות|מסוגלים|ל|לומר|תראה|אל|תעשה|את|אותו|טעות|אני|עשיתי
Loro|vogliono|a|essere|in grado|a|dire|Guarda|non|fare|lo stesso|stesso|errore|io|ho fatto
آنها|میخواهند|که|باشند|قادر|به|بگویند|نگاه کن|نکن|مرتکب شو|همان|اشتباه|خطا|من|کردم
Ellos|quieren|a|estar|capaces|a|decir|mira|no|hagas|el|mismo|error|yo|hice
ők|akarnak|-ni|lenni|képes|-ni|mondani|nézd|ne|csinálj|ugyanaz|hiba|hibát|én|csináltam
onlar|istiyorlar|-mek|olmak|mümkün|-mek|söylemek|bak|yapma|yapmak|aynı|hata|hata|ben|yaptım
sie|wollen|zu|sein|fähig|zu|sagen|Schau|nicht|machen|den|gleichen|Fehler|ich|gemacht habe
eles|querem|a|ser|capazes|a|dizer|veja|não|cometa|o|mesmo|erro|eu|cometi
彼ら|望んでいる|すること|なる|できる|すること|言う|見て|しないで|作る|同じ|同じ|間違い|私|した
вони|хочуть|щоб|бути|здатними|щоб|сказати|подивіться|не|робіть|ту|саму|помилку|я|зробив
ils|veulent|à|être|capable|à|dire|regarde|ne|fais|la|même|erreur|je|ai fait
oni|chcą|aby|być|zdolni|do|powiedzieć|patrz|nie|popełniaj|ten|sam|błąd|ja|popełniłem
هم|يريدون|أن|يكونوا|قادرين|على|أن يقولوا|انظر|لا|ترتكب|نفس|نفس|خطأ|أنا|فعلت
그들은|원한다|~을|되다|할 수 있는|~을|말하다|봐|~하지 마라|만들다|그|같은|실수|내가|했다
они|хотят|инфинитивный маркер|быть|способными|инфинитивный маркер|сказать|смотри|не|делай|ту|ту же|ошибку|я|сделал
Vogliono poter dire: "Guarda, non fare lo stesso errore che ho fatto io.
"Bak, benim yaptığım hatayı yapma" diyebilmek istiyorlar.
Chcą móc powiedzieć: "Patrz, nie popełniaj tego samego błędu, co ja.
그들은 "봐, 나처럼 같은 실수를 하지 마"라고 말할 수 있기를 원한다.
הם רוצים להיות מסוגלים לומר, "תראו, אל תעשו את אותה טעות שעשיתי.
彼らは言いたいのです、「見て、私がしたのと同じ間違いをしないでください。」
يريدون أن يكونوا قادرين على قول: "انظر، لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبته.
Вони хочуть мати можливість сказати: "Дивіться, не робіть тієї ж помилки, яку зробив я.
Quieren poder decir: "Mira, no cometas el mismo error que yo cometí.
Ils veulent pouvoir dire : "Regardez, ne faites pas la même erreur que moi.
Eles querem poder dizer: "Olha, não cometa o mesmo erro que eu cometi.
Они хотят иметь возможность сказать: "Смотрите, не совершайте ту же ошибку, что и я."
他们想能够说,"看,不要犯我犯过的错误。
Azt akarják mondani, "Nézd, ne kövesd el ugyanazt a hibát, amit én.
آنها میخواهند بتوانند بگویند: "ببین، همان اشتباهی را که من کردم، تکرار نکن.
Sie wollen sagen können: "Schau, mach nicht denselben Fehler wie ich.
" What they need is an environment to be able to do that.
什么|他们|需要|是|一个|环境|去|成为|能够|去|做|那个
מה|הם|צריכים|זה|סביבה|סביבה|ל|להיות|מסוגלים|ל|לעשות|את זה
Cosa|loro|hanno bisogno|è|un|ambiente|per|essere|in grado|di|fare|quello
آنچه|آنها|نیاز دارند|است|یک|محیط|که|باشند|قادر|به|انجام دادن|آن
lo que|ellos|necesitan|es|un|ambiente|para|estar|poder|a|hacer|eso
amit|ők|szükségük van|van|egy|környezet|-ni|lenni|képes|-ni|csinálni|azt
ne|onlar|ihtiyaçları var|-dir|bir|ortam|-mek|olmak|mümkün|-mek|yapmak|bunu
was|sie|brauchen|ist|eine|Umgebung|um|sein|fähig|zu|tun|das
o que|eles|precisam|é|um|ambiente|para|ser|capazes|a|fazer|isso
何|彼ら|必要としている|である|一つの|環境|すること|なる|できる|すること|する|
що|вони|потрібно|є|середовище||щоб|бути|здатними|щоб|робити|це
ce que|ils|ont besoin|est|un|environnement|à|être|capable|à|faire|cela
co|oni|potrzebują|jest|środowisko|środowisko|aby|być|zdolni|do||to
ما|هم|يحتاجون|هو|بيئة||أن|يكونوا|قادرين|على|أن يفعلوا|ذلك
무엇|그들이|필요하다|~이다|하나의|환경|~을|되다|할 수 있는|~을|하다|그것
что|они|нужно|это|среда|окружение|инфинитивный маркер|быть|способными|инфинитивный маркер|делать|это
“他们需要的是一个能够做到这一点的环境。”
" Ciò di cui hanno bisogno è un ambiente in cui poterlo fare.
Bunu yapabilmeleri için bir ortama ihtiyaçları var.
" To, czego potrzebują, to środowisko, które umożliwi im to.
그들이 필요한 것은 그렇게 할 수 있는 환경이다.
" מה שהם צריכים זה סביבה שתאפשר להם לעשות את זה.
彼らが必要としているのは、それを行うことができる環境です。
" ما يحتاجونه هو بيئة تمكنهم من القيام بذلك.
" Те, що їм потрібно, це середовище, щоб мати можливість це зробити.
" Lo que necesitan es un entorno que les permita hacer eso.
" Ce dont ils ont besoin, c'est d'un environnement pour pouvoir le faire.
" O que eles precisam é de um ambiente para poder fazer isso.
Им нужна среда, чтобы иметь возможность это сделать.
"他们需要的是一个能够做到这一点的环境。
" Amire szükségük van, az egy olyan környezet, ahol ezt megtehetik.
آنچه که آنها نیاز دارند، یک محیط برای انجام این کار است.
" Was sie brauchen, ist eine Umgebung, um das tun zu können.
What they need is a redefined medical culture.
什么|他们|需要|是|一种|重新定义的|医疗|文化
מה|הם|צריכים|זה|תרבות|מוגדרת מחדש|רפואית|תרבות
Ciò|loro|serve|è|una|ridefinita|medica|cultura
آنچه|آنها|نیاز دارند|است|یک|بازتعریف شده|پزشکی|فرهنگ
lo que|ellos|necesitan|es|una|redefinida|médica|cultura
amit|ők|szükségük van|van|egy|újraértelmezett|orvosi|kultúra
ne|onlar|ihtiyaçları var|-dir|bir|yeniden tanımlanmış|tıbbi|kültür
was|sie|brauchen|ist|eine|neu definierte|medizinische|Kultur
|||||newly established||
o que|eles|precisam|é|uma|redefinida|médica|cultura
何|彼ら|必要としている|である|一つの|再定義された|医療|文化
|||||được định nghĩa lại||
що|вони|потрібно|є|переосмислена||медична|культура
ce que|ils|ont besoin|est|une|redéfinie|médicale|culture
co|oni|potrzebują|jest|zdefiniowana|zdefiniowana|medyczna|kultura
ما|هم|يحتاجون|هو|ثقافة|معاد تعريفها|طبية|ثقافة
무엇|그들이|필요하다|~이다|하나의|재정의된|의료의|문화
что|они|нужно|это|переопределенная|переопределенная|медицинская|культура
他們需要的是一種重新定義的醫學文化。
Ciò di cui hanno bisogno è una cultura medica ridefinita.
Buna ihtiyaçları olan yeniden tanımlanmış bir tıbbi kültür.
To, czego potrzebują, to zdefiniowana na nowo kultura medyczna.
그들이 필요한 것은 재정의된 의료 문화이다.
מה שהם צריכים זה תרבות רפואית מוגדרת מחדש.
彼らが必要としているのは、再定義された医療文化です。
ما يحتاجونه هو ثقافة طبية معاد تعريفها.
Те, що їм потрібно, це переосмислена медична культура.
Lo que necesitan es una cultura médica redefinida.
Ce dont ils ont besoin, c'est d'une culture médicale redéfinie.
O que eles precisam é de uma cultura médica redefinida.
Им нужна переосмысленная медицинская культура.
他们需要的是一个重新定义的医疗文化。
Amire szükségük van, az egy újraértelmezett orvosi kultúra.
آنچه که آنها نیاز دارند، یک فرهنگ پزشکی بازتعریف شده است.
Was sie brauchen, ist eine neu definierte medizinische Kultur.
And it starts with one physician at a time.
和|它|开始|与|一个|医生|在|一|时间
y|eso|comienza|con|un|médico|a|un|la vez
و|این|شروع میکند|با|یک|پزشک|در|یک|زمان
és|ez|kezdődik|-val|egy|orvos|-nál|egy|időben
und|es|beginnt|mit|einem|Arzt|zu|einer|Zeit
e|isso|começa|com|um|médico|a|um|vez
そして|それは|始まる|〜と共に|一人の|医師|〜で|一つの|時間
і|це|починається|з|одним|лікарем|в|один|час
et|cela|commence|avec|un|médecin|à|un|la fois
و|ذلك|يبدأ|مع|واحد|طبيب|في|واحد|وقت
и|это|начинается|с|одного|врача|за|одно|время
并且每次都从一位医生开始。
E inizia con un medico alla volta.
Ve bu, bir doktorla başlar.
I zaczyna się od jednego lekarza na raz.
그리고 그것은 한 번에 한 의사로 시작됩니다.
וזה מתחיל עם רופא אחד בכל פעם.
そして、それは一人の医師から始まります。
ويبدأ الأمر بطبيب واحد في كل مرة.
І все починається з одного лікаря за раз.
Y comienza con un médico a la vez.
Et cela commence avec un médecin à la fois.
E começa com um médico de cada vez.
И это начинается с одного врача за раз.
这从一个医生开始。
És ez egy orvossal kezdődik.
و این با یک پزشک در یک زمان شروع میشود.
Und es beginnt mit einem Arzt nach dem anderen.
The redefined physician is human, knows she’s human, accepts it, isn’t proud of making mistakes, but strives to learn one thing from what happened that she can teach to somebody else.
这个|重新定义的|医生|是|人类|知道|她是|人类|接受|这|不是|自豪|对于|犯|错误|但是|努力|去|学习|一|事情|从|什么|发生的|以便|她|能|教|给|某人|其他人
el|redefinido|médico|es|humano|sabe||humana|acepta|eso|no es|orgullosa|de|cometer|errores|sino|se esfuerza|a|aprender|una|cosa|de|lo que|sucedió|que|ella|puede|enseñar|a|alguien|más
پزشک|بازتعریفشده|پزشک|است|انسان|میداند|او هست|انسان|میپذیرد|این|نیست|مغرور|به|انجام دادن|اشتباهات|اما|تلاش میکند|برای|یاد گرفتن|یک|چیز|از|آنچه|اتفاق افتاد|که|او|میتواند|آموزش دادن|به|کسی|دیگر
a|újradefiniált|orvos|van|emberi|tudja|ő|ember|elfogadja|ezt|nem|büszke|-ra|elkövetésére|hibák|de|törekszik|-ni|tanulni|egy|dolgot|-ból|amit|történt|amit|ő|tud|tanítani|-ra|valakire|mást
||||||||||||||||çabalar|||||||||||||birine|
der|neu definierte|Arzt|ist|menschlich|weiß|sie ist|menschlich|akzeptiert|es|ist nicht|stolz|auf|machen|Fehler|aber|bemüht sich|zu|lernen|eine|Sache|aus|dem|passiert ist|das|sie|kann|lehren|zu|jemandem|anderem
o|redefinido|médico|é|humano|sabe|que ela é|humana|aceita|isso|não é|orgulhosa|de|cometer|erros|mas|se esforça|a|aprender|uma|coisa|com|o que|aconteceu|que|ela|pode|ensinar|a|alguém|mais
その|再定義された|医師|である|人間|知っている|彼女は|人間|受け入れる|それを|ではない|誇りに思う|〜について|作ること|間違い|しかし|努力する|〜すること|学ぶ|一つの|こと|〜から|何|起こった|それを|彼女は|できる|教える|〜に|誰か|他の
переформульований|лікар||є|людиною|знає|вона є|людиною|приймає|це|не є|гордою|за|зроблені|помилки|але|прагне|до|навчитися|одну|річ|з|те|сталося|що|вона|може|навчити|до|когось|іншого
le|redéfini|médecin|est|humain|sait|elle est|humaine|accepte|cela|n'est pas|fier|de|faire|erreurs|mais|s'efforce|à|apprendre|une|chose|de|ce que|arrivé|que|elle|peut|enseigner|à|quelqu'un|d'autre
||||||||||||||||stara||||||||||||||
الـ|المعاد تعريفه|طبيب|هو|إنسان|تعرف|هي|إنسان|تقبل|ذلك|ليست|فخورة|بـ|ارتكاب|أخطاء|لكن|تسعى|لـ|تعلم|شيء|واحد|من|ما|حدث|الذي|هي|تستطيع|تعلم|لـ|شخص|آخر
||||||||||||||||노력한다||||||||||||||
переопределенный|||есть|человек|знает|она||принимает|это|не|горд|за|совершение|ошибок|но|стремится|к|учить|одну|вещь|из|того|что произошло|что|она|может|учить|кому-то|другому|еще
重新定義的醫生是人,知道她是人,接受它,不為犯錯誤而自豪,而是努力從發生的事情中學習一件事,她可以教給別人。
Il medico ridefinito è umano, sa di essere umano, lo accetta, non è orgoglioso di fare errori, ma si sforza di imparare una cosa da ciò che è successo che può insegnare a qualcun altro.
Yeniden tanımlanan doktor insandır, insan olduğunu bilir, bunu kabul eder, hatalarından gurur duymaz, ancak başına gelenlerden öğrenebileceği bir şeyi başkalarına öğretmek için çabalar.
Zdefiniowany na nowo lekarz jest człowiekiem, wie, że jest człowiekiem, akceptuje to, nie jest dumny z popełniania błędów, ale stara się nauczyć jednej rzeczy z tego, co się wydarzyło, którą może przekazać komuś innemu.
재정의된 의사는 인간이며, 자신이 인간임을 알고, 이를 받아들이고, 실수를 하는 것에 자부심을 느끼지 않지만, 자신에게 일어난 일에서 다른 사람에게 가르칠 수 있는 한 가지를 배우기 위해 노력합니다.
הרופא המוגדר מחדש הוא אנושי, יודע שהיא אנושית, מקבלת את זה, לא גאה בטעויות שהיא עושה, אבל שואפת ללמוד דבר אחד ממה שקרה שהיא יכולה ללמד מישהו אחר.
再定義された医師は人間であり、自分が人間であることを知り、それを受け入れ、間違いを犯すことを誇りに思わず、起こったことから学べる一つのことを他の誰かに教えようと努力します。
الطبيب المعاد تعريفه إنسان، يعرف أنها إنسان، يقبل ذلك، لا يفخر بارتكاب الأخطاء، لكنه يسعى لتعلم شيء واحد من ما حدث يمكنه تعليمه لشخص آخر.
Перепрофільований лікар - це людина, яка знає, що вона людина, приймає це, не пишається своїми помилками, але прагне навчитися чомусь з того, що сталося, щоб навчити когось іншого.
El médico redefinido es humano, sabe que es humano, lo acepta, no se enorgullece de cometer errores, pero se esfuerza por aprender una cosa de lo que sucedió que pueda enseñar a otra persona.
Le médecin redéfini est humain, sait qu'elle est humaine, l'accepte, n'est pas fière de faire des erreurs, mais s'efforce d'apprendre une chose de ce qui s'est passé qu'elle peut enseigner à quelqu'un d'autre.
O médico redefinido é humano, sabe que é humano, aceita isso, não se orgulha de cometer erros, mas se esforça para aprender uma coisa com o que aconteceu que possa ensinar a outra pessoa.
Переопределенный врач - это человек, который знает, что он человек, принимает это, не гордится своими ошибками, но стремится извлечь один урок из того, что произошло, чтобы научить кого-то другого.
重新定义的医生是人类,知道自己是人类,接受这一点,不以犯错为傲,但努力从发生的事情中学习一件可以教给其他人的事。
A meghatározott orvos emberi, tudja, hogy emberi, elfogadja, nem büszke a hibákra, de törekszik arra, hogy tanuljon egy dolgot abból, ami történt, amit másoknak is taníthat.
پزشک بازتعریف شده انسانی است، میداند که انسان است، آن را میپذیرد، به خاطر اشتباهاتش مغرور نیست، اما تلاش میکند یک چیز از آنچه اتفاق افتاده یاد بگیرد که بتواند به شخص دیگری آموزش دهد.
Der neu definierte Arzt ist menschlich, weiß, dass sie menschlich ist, akzeptiert es, ist nicht stolz darauf, Fehler zu machen, sondern bemüht sich, eine Sache aus dem, was passiert ist, zu lernen, die sie jemand anderem beibringen kann.
She shares her experience with others.
她|分享|她的|经验|与|其他人
ella|comparte|su|experiencia|con|otros
او|به اشتراک میگذارد|تجربه|تجربه|با|دیگران
ő|megosztja|saját|tapasztalatát|-val|másokkal
sie|teilt|ihre|Erfahrung|mit|anderen
ela|compartilha|sua|experiência|com|outros
彼女は|共有する|彼女の|経験|〜と共に|他の人々
вона|ділиться|своєю|досвідом|з|іншими
elle|partage|son|expérience|avec|d'autres
|dzieli||||
هي|تشارك|تجربتها|تجربة|مع|الآخرين
она|делится|своим|опытом|с|другими
Condivide la sua esperienza con gli altri.
Deneyimlerini başkalarıyla paylaşır.
Dzieli się swoim doświadczeniem z innymi.
그녀는 자신의 경험을 다른 사람들과 공유합니다.
היא משתפת את הניסיון שלה עם אחרים.
彼女は他の人々と自分の経験を共有します。
تشارك تجربتها مع الآخرين.
Вона ділиться своїм досвідом з іншими.
Ella comparte su experiencia con los demás.
Elle partage son expérience avec les autres.
Ela compartilha sua experiência com os outros.
Она делится своим опытом с другими.
她与他人分享她的经验。
Megosztja tapasztalatait másokkal.
او تجربیاتش را با دیگران به اشتراک میگذارد.
Sie teilt ihre Erfahrungen mit anderen.
She’s supportive when other people talk about their mistakes.
她是|支持的|当|其他|人们|谈论|关于|他们的|错误
ella es|solidaria|cuando|otras|personas|hablan|sobre|sus|errores
او هست|حمایتکننده|وقتی که|دیگر|مردم|صحبت میکنند|درباره|اشتباهات|اشتباهات
ő|támogató|amikor|más|emberek|beszélnek|-ról|saját|hibáikról
sie ist|unterstützend|wenn|andere|Menschen|sprechen|über|ihre|Fehler
ela é|solidária|quando|outras|pessoas|falam|sobre|seus|erros
彼女は|支援的|〜の時|他の|人々|話す|〜について|彼らの|間違い
вона є|підтримуючою|коли|інші|люди|говорять|про|свої|помилки
elle est|soutenante|quand|d'autres|gens|parlent|de|leurs|erreurs
|wsparcie|||||||
هي|داعمة|عندما|الآخرون|الناس|يتحدثون|عن|أخطائهم|أخطاء
она|поддерживающая|когда|другие|люди|говорят|о|своих|ошибках
當其他人談論他們的錯誤時,她很支持。
È di supporto quando altre persone parlano dei loro errori.
Diğer insanlar hatalarından bahsederken destekleyicidir.
Jest wspierająca, gdy inni mówią o swoich błędach.
그녀는 다른 사람들이 자신의 실수에 대해 이야기할 때 지지적입니다.
היא תומכת כשאנשים אחרים מדברים על הטעויות שלהם.
彼女は他の人が自分の間違いについて話すときにサポートします。
تدعم الآخرين عندما يتحدثون عن أخطائهم.
Вона підтримує, коли інші люди говорять про свої помилки.
Ella es solidaria cuando otras personas hablan sobre sus errores.
Elle est solidaire lorsque d'autres parlent de leurs erreurs.
Ela é solidária quando outras pessoas falam sobre seus erros.
Она поддерживает других, когда они говорят о своих ошибках.
当其他人谈论他们的错误时,她给予支持。
Támogató, amikor mások a hibáikról beszélnek.
او در زمانی که دیگران درباره اشتباهاتشان صحبت میکنند، حمایتکننده است.
Sie ist unterstützend, wenn andere über ihre Fehler sprechen.
And she points out other people’s mistakes, not in a gotcha way,but in a loving, supportive way so that everybody can benefit.
和|她|指出|出|其他|人们的|错误|不|以|一种|陷阱|方式|而是|以|一种|充满爱的|支持的|方式|所以|以便|每个人|能|受益
ו|היא|מצביעה|החוצה|אחרים|של אנשים|טעויות|לא|ב|דרך|תפסתי|דרך|אבל|ב|דרך|אוהבת|תומכת|דרך|כך|ש|כולם|יכולים|להרוויח
E|lei|indica|fuori|altri||errori|non|in|un|colpevolizzante|modo|ma|in|un|amorevole|di supporto|modo|così|che|tutti|può|beneficiare
و|او|اشاره میکند|به|دیگر|مردم|اشتباهات|نه|به|یک|به دام انداختن|روش|بلکه|به|یک|محبتآمیز|حمایتی|روش|بنابراین|که|همه|میتوانند|بهرهمند شوند
y|ella|señala|afuera|otros|de las personas|errores|no|en|una|atrapado|manera|sino|en|una|amorosa|de apoyo|manera|así|que|todos|pueden|beneficiarse
és|ő|mutat|ki|más|emberek|hibáit|nem|-ban|egy|csapda|mód|hanem|-ban|egy|szeretetteljes|támogató|mód|hogy|hogy|mindenki|tud|hasznot húzni
ve|o|işaret ediyor|dışarı|diğer|insanların|hatalarını|değil|içinde|bir|yakalama|şekilde|ama|içinde|bir|sevgi dolu|destekleyici|şekilde|böylece|ki|herkes|-ebilir|faydalanmak
und|sie|zeigt|heraus|andere|Menschen|Fehler|nicht|auf|eine|erwisch|Weise|sondern|auf|eine|liebevolle|unterstützende|Weise|sodass|dass|jeder|kann|profitieren
||||||||||"gotcha" -> "blaming or shaming"||||||||||||
e|ela|aponta|para fora|outros|das pessoas|erros|não|em|uma|pegadinha|maneira|mas|em|uma|amorosa|de apoio|maneira|para que|que|todos|podem|beneficiar
そして|彼女は|指摘する|外に|他の|人々の|間違いを|ない|に|一つの|罠|方法で|しかし|に|一つの|愛情のある|支援的な|方法で|だから|それが|誰もが|できる|利益を得る
||||||||||bẫy người khác||||||||||||
і|вона|вказує|на|інших|людей|помилки|не|в|спосіб|спіймання|спосіб|але|в|люблячий||підтримуючий|спосіб|так|що|всі|можуть|отримати вигоду
et|elle|elle pointe|dehors|d'autres|des gens|erreurs|pas|dans|une|piège|manière|mais|dans|une|aimante|de soutien|manière|donc|que|tout le monde|peut|bénéficier
i|ona|wskazuje|na|innych|ludzi|błędy|nie|w|sposób|pułapka|sposób|ale|w|sposób|kochający|wspierający|sposób|więc|że|wszyscy|mogą|korzystać
و|هي|تشير|إلى|الآخرين|الناس|الأخطاء|ليس|في|طريقة|فخ|طريقة|لكن|في|طريقة|محبة|داعمة|طريقة|حتى|أن|الجميع|يمكن|الاستفادة
그리고|그녀는|지적한다|밖으로|다른|사람들의|실수들을|아니다|~에서|한|함정에 빠뜨리는|방식으로|그러나|~에서|한|사랑하는|지지하는|방식으로|그래서|~할 수 있도록|모든 사람|할 수 있다|이익을 얻다
и|она|указывает|на|другие|людей|ошибки|не|в|способе|поймать|способ|но|в|способе|любящем|поддерживающем|способ|так|что|все|могут|извлечь выгоду
她指出其他人的錯誤,不是以陷阱的方式,而是以一種充滿愛心、支持的方式,這樣每個人都能從中受益。
E sottolinea gli errori degli altri, non in modo accusatorio, ma in modo amorevole e di supporto affinché tutti possano trarne beneficio.
Ve başkalarının hatalarını, yakalayıcı bir şekilde değil, herkesin faydalanabilmesi için sevgi dolu, destekleyici bir şekilde işaret ediyor.
I wskazuje na błędy innych ludzi, nie w sposób "złapałem cię", ale w sposób pełen miłości i wsparcia, aby wszyscy mogli skorzystać.
그리고 그녀는 다른 사람들의 실수를 지적하지만, 그것이 함정에 빠뜨리려는 방식이 아니라, 모든 사람이 혜택을 받을 수 있도록 사랑스럽고 지지하는 방식으로 지적합니다.
והיא מצביעה על טעויות של אחרים, לא בדרך של "תפסתי אותך", אלא בדרך אוהבת ותומכת כך שכולם יכולים להפיק תועלת.
彼女は他の人の間違いを指摘しますが、それは罠にかけるような方法ではなく、愛情深くサポートする方法で、皆が利益を得られるようにしています。
وهي تشير إلى أخطاء الآخرين، ليس بطريقة انتهازية، ولكن بطريقة محبة وداعمة حتى يستفيد الجميع.
І вона вказує на помилки інших людей, не в агресивний спосіб, а в люблячий, підтримуючий спосіб, щоб усі могли отримати вигоду.
Y ella señala los errores de otras personas, no de una manera de atrapar, sino de una manera amorosa y solidaria para que todos puedan beneficiarse.
Et elle souligne les erreurs des autres, non pas de manière accusatrice, mais de manière aimante et soutenante afin que tout le monde puisse en bénéficier.
E ela aponta os erros de outras pessoas, não de uma forma pegajosa, mas de uma forma amorosa e solidária para que todos possam se beneficiar.
И она указывает на ошибки других людей, не в ловушечном смысле, а с любовью и поддержкой, чтобы все могли извлечь из этого пользу.
她指出其他人的错误,不是以抓住把柄的方式,而是以一种充满爱和支持的方式,让每个人都能受益。
És rámutat mások hibáira, nem csapdába ejtő módon, hanem szeretetteljes, támogató módon, hogy mindenki hasznot húzhasson belőle.
و او اشتباهات دیگران را نشان میدهد، نه به شیوهای که بخواهد آنها را به دام بیندازد، بلکه به شیوهای محبتآمیز و حمایتی تا همه بتوانند بهرهمند شوند.
Und sie weist auf die Fehler anderer Menschen hin, nicht auf eine fiese Art, sondern auf eine liebevolle, unterstützende Weise, sodass jeder davon profitieren kann.
And she works in a culture of medicine that acknowledges that human beings run the system, and when human beings run the system, they will make mistakes from time to time.
和|她|工作|在|一种|文化|的|医学|这|承认|人类|人类|生物|运行|这个|系统|并且|当|人类|生物|运行|这个|系统|他们|将|制造|错误|从|时间|到|时间
ו|היא|עובדת|ב|תרבות|תרבות|של|רפואה|ש|מכירה|ש|אנושיים|יצורים|מנהלים|את|מערכת|ו|כאשר|אנושיים|יצורים|מנהלים|את|מערכת|הם|י|יעשו|טעויות|מ|זמן|ל|זמן
E|lei|lavora|in|una|cultura|della|medicina|che|riconosce|che|umani|esseri|gestiscono|il|sistema|e|quando|umani|esseri|gestiscono|il|sistema|essi|(verbo ausiliare futuro)|faranno|errori|da|tempo|a|tempo
و|او|کار میکند|در|یک|فرهنگ|پزشکی||که|به رسمیت میشناسد|که|انسانی|موجودات|اداره میکنند|سیستم||و|وقتی که|انسانی|موجودات|اداره میکنند|سیستم||آنها|خواهند|مرتکب شدن|اشتباهات|از|زمان|به|زمان
y|ella|trabaja|en|una|cultura|de|medicina|que|reconoce|que|humanos|seres|dirigen|el|sistema|y|cuando|humanos|seres|dirigen|el|sistema|ellos|verbo auxiliar futuro|cometerán|errores|de|tiempo|a|tiempo
és|ő|dolgozik|-ban|egy|kultúra|-ról|orvoslás|ami|elismeri|hogy|emberi|lények|működtetik|a|rendszert|és|amikor|emberi|lények|működtetik|a|rendszert|ők|fognak|csinálni|hibákat|-tól|idő|-ig|idő
ve|o|çalışıyor|içinde|bir|kültür|-in|tıp|ki|kabul ediyor|ki|insan|varlıklar|yönetiyor|sistemi||ve|-dığında|insan|varlıklar|yönetiyor|sistemi||onlar|-acaklar|yapacaklar|hatalar|-den|zaman|-e|zaman
und|sie|arbeitet|in|einer|Kultur|der|Medizin|die|anerkennt|dass|menschliche|Wesen|betreiben|das|System|und|wenn|menschliche|Wesen|betreiben|das|System|sie|werden|machen|Fehler|von|Zeit|zu|Zeit
|||||||||acknowledges|||||||||||||||||||||
e|ela|trabalha|em|uma|cultura|de|medicina|que|reconhece|que|humanos|seres|dirigem|o|sistema|e|quando|humanos|seres|dirigem|o|sistema|eles|irão|cometer|erros|de|tempo|em|tempo
そして|彼女は|働く|に|一つの|文化|の|医療|それは|認める|ということを|人間|存在が|運営する|その|システムを|そして|いつ|人間|存在が|運営する|その|システムを|彼らは|未来形|作る|間違いを|から|時間|に|時間
і|вона|працює|в|культурі||медицини||яка|визнає|що|людські|істоти|керують|системою||і|коли|людські|істоти|керують|системою||вони|будуть|робити|помилки|з|часу|до|часу
et|elle|elle travaille|dans|une|culture|de|médecine|qui|reconnaît|que|humains|êtres|ils dirigent|le|système|et|quand|humains|êtres|ils dirigent|le|système|ils|vont|faire|erreurs|de|temps|à|temps
i|ona|pracuje|w|kulturze||medycyny||która|uznaje|że|ludzkie|istoty|prowadzą|system||i|kiedy|ludzkie|istoty|prowadzą|system||one|będą|robić|błędy|od|czasu|do|czasu
و|هي|تعمل|في|ثقافة|ثقافة|من|الطب|التي|تعترف|أن|إنسان|كائنات|يديرون|النظام|نظام|و|عندما|إنسان|كائنات|يديرون|النظام|نظام|هم|سوف|يرتكبون|أخطاء|من|وقت|إلى|وقت
그리고|그녀는|일한다|~에서|한|문화|~의|의학|~하는|인정하는|~을|인간|존재들이|운영한다|그|시스템을|그리고|~할 때|인간|존재들이|운영한다|그|시스템을|그들은|~할 것이다|만들다|실수들을|~로부터|시간|~까지|시간
и|она|работает|в|культуре|культуре|медицины|медицины|которая|признает|что|человеческие|существа|управляют|системой|системой|и|когда|человеческие|существа|управляют|системой|системой|они|будут|делать|ошибки|время||время|
她在一種承認人類運行系統的醫學文化中工作,當人類運行系統時,他們會不時犯錯誤。
E lavora in una cultura medica che riconosce che gli esseri umani gestiscono il sistema, e quando gli esseri umani gestiscono il sistema, commetteranno errori di tanto in tanto.
Ve insanları sistemin yönettiği bir tıp kültüründe çalışıyor ve insanları yönettiğinde, zaman zaman hatalar yapacaklarını kabul ediyor.
I pracuje w kulturze medycyny, która uznaje, że to ludzie prowadzą system, a kiedy ludzie prowadzą system, od czasu do czasu popełniają błędy.
그리고 그녀는 인간이 시스템을 운영한다는 것을 인정하는 의학 문화에서 일하며, 인간이 시스템을 운영할 때 가끔 실수를 하게 된다는 것을 알고 있습니다.
והיא פועלת בתרבות הרפואה שמכירה בכך שבני אדם מנהלים את המערכת, וכשהבני אדם מנהלים את המערכת, הם יעשו טעויות מפעם לפעם.
彼女は、人間がシステムを運営していることを認める医療文化の中で働いており、人間がシステムを運営する際には、時々間違いを犯すことがあることを理解しています。
وهي تعمل في ثقافة الطب التي تعترف بأن البشر هم من يديرون النظام، وعندما يدير البشر النظام، فإنهم سيخطئون من وقت لآخر.
І вона працює в культурі медицини, яка визнає, що систему керують люди, і коли систему керують люди, вони час від часу роблять помилки.
Y ella trabaja en una cultura de la medicina que reconoce que los seres humanos dirigen el sistema, y cuando los seres humanos dirigen el sistema, cometerán errores de vez en cuando.
Et elle travaille dans une culture médicale qui reconnaît que des êtres humains dirigent le système, et lorsque des êtres humains dirigent le système, ils feront des erreurs de temps en temps.
E ela trabalha em uma cultura da medicina que reconhece que os seres humanos administram o sistema, e quando os seres humanos administram o sistema, eles cometerão erros de vez em quando.
И она работает в медицинской культуре, которая признает, что систему управляют люди, и когда систему управляют люди, они время от времени будут допускать ошибки.
她在一个承认人类管理系统的医学文化中工作,当人类管理系统时,他们偶尔会犯错误。
És egy olyan orvosi kultúrában dolgozik, amely elismeri, hogy az emberek irányítják a rendszert, és amikor az emberek irányítják a rendszert, időnként hibákat fognak elkövetni.
و او در فرهنگی از پزشکی کار میکند که به این واقعیت اذعان دارد که انسانها سیستم را اداره میکنند و وقتی انسانها سیستم را اداره میکنند، از زمان به زمان اشتباهاتی خواهند کرد.
Und sie arbeitet in einer Kultur der Medizin, die anerkennt, dass Menschen das System betreiben, und wenn Menschen das System betreiben, werden sie von Zeit zu Zeit Fehler machen.
So the system is evolving to create backups that make it easier to detect those mistakes that humans inevitably make and also fosters in a loving, supportive way places where everybody who is observing in the health care system can actually point out things that could be potential mistakes and is rewarded for doing so, and especially people like me, when we do make mistakes, we're rewarded for coming clean.
所以|这个|系统|是|发展|以|创建|备份|使得|使得|它|更容易|去|发现|那些|错误|这些|人类|不可避免地|制造|并且|也|促进|以|一种|充满爱的|支持的|方式|地方|在那里|每个人|谁|是|观察|在|这个|健康|护理|系统|能|实际上|指出|出|事情|可能|可能|是|潜在的|错误|并且|是|被奖励|因为|做|这样|并且|尤其|人|像|我|当|我们|做|制造|错误|我们是|被奖励|因为|说|坦白
אז|ה|מערכת|היא|מתפתחת|ל|ליצור|גיבויים|ש|עושים|את|יותר קל|ל|לזהות|את|טעויות|ש|בני אדם|בהכרח|עושים|ו|גם|מעודדת|ב|דרך|אוהבת|תומכת|דרך|מקומות|שבהם|כולם|מי|הוא|צופה|ב|את|בריאות|טיפול|מערכת|יכולים|למעשה|להצביע|החוצה|דברים|ש|יכולים|להיות|פוטנציאליים|טעויות|ו|הוא|מתוגמל|על|עשייה|כך|ו|במיוחד|אנשים|כמו|אותי|כאשר|אנחנו|עושים|עושים|טעויות|אנחנו|מתוגמלים|על|הגעה|נקי
Quindi|il|sistema|è|in evoluzione|a|creare|backup|che|rendono|esso|più facile|a|rilevare|quegli|errori|che|gli esseri umani|inevitabilmente|fanno|e|anche|promuove|in|un|amorevole|di supporto|modo|luoghi|dove|tutti|che|è|osservando|nel|il|salute|assistenza|sistema|può|realmente|segnalare|fuori|cose|che|potrebbero|essere|potenziali|errori|e|è|premiato|per|farlo|così|e|specialmente|le persone|come|me|quando|noi|facciamo|commettiamo|errori|siamo|premiati|per|venire|puliti
بنابراین|سیستم|سیستم|است||||||مرتکب شدن||||||اشتباهات|||به طور حتم||||پرورش میدهد|||||||||||||||||||||||||||||پاداش داده میشود|برای||||||||||||||||آمدن|صادق بودن
así|el|sistema|está|evolucionando|para|crear|respaldos|que|hacen|eso|más fácil|para|detectar|esos|errores|que|los humanos|inevitablemente|cometen|y|también|fomenta|en|una|amorosa|de apoyo|manera|lugares|donde|todos|que|está|observando|en|el|salud|atención|sistema|puede|realmente|señalar|afuera|cosas|que|podrían|ser|potenciales|errores|y|es|recompensado|por|hacer|eso|y|especialmente|personas|como|mí|cuando|nosotros|hacemos|cometemos|errores|nosotros somos|recompensados|por|venir|limpio
tehát|a|rendszer|van|fejlődik|hogy|létrehozzon|tartalékokat|amik|tesznek|azt|könnyebbé|hogy|észlelni|azokat|hibákat|amiket|emberek|elkerülhetetlenül|csinálnak|és|is|támogat|-ban|egy|szeretetteljes|támogató|mód|helyek|ahol|mindenki|aki|van|figyel|-ban|a|egészségügyi|ellátási|rendszer|tud|valójában|mutatni|ki|dolgokat|amik|lehetnének|-nek|potenciális|hibák|és|van|jutalmazva|-ért|csinálni|így|és|különösen|emberek|mint|engem|amikor|mi|csinálunk|csinálunk|hibákat|mi vagyunk|jutalmazva|-ért|jövet|tisztán
bu yüzden|sistem|sistemi|-dir|gelişiyor|||yedekler||yapmak||||belirlemek||hatalar|||kaçınılmaz olarak||||destekler|||||||||||gözlemliyor||||||||||||||||||ödüllendiriliyoruz|için||||||||||||||||gelmek|temiz
also|das|System|ist|entwickelt sich|um|zu schaffen|Sicherungen|die|machen|es|einfacher|um|zu erkennen|diese|Fehler|die|Menschen|unvermeidlich|machen|und|auch|fördert|auf|eine|liebevolle|unterstützende|Weise|Orte|wo|jeder|der|ist|beobachtet|im|das|Gesundheits|Versorgung|System|kann|tatsächlich|zeigen|heraus|Dinge|die|könnten|sein|potenzielle|Fehler|und|ist|belohnt|für|tun|so|und|besonders|Menschen|wie|mich|wenn|wir|tun|machen|Fehler|wir sind|belohnt|für|kommen|sauber
|||||||safety measures||||||detect|||||||||fosters|||||||||||||||||||||||||||||rewarded|||||||||||||||rewarded|||
então|o|sistema|está|evoluindo|para|criar|backups|que|tornam|isso|mais fácil|para|detectar|aqueles|erros|que|humanos|inevitavelmente|cometem|e|também|fomenta|em|uma|amorosa|de apoio|maneira|lugares|onde|todos|que|está|observando|no|o|saúde|cuidado|sistema|pode|realmente|apontar|para fora|coisas|que|poderiam|ser|potenciais|erros|e|é|recompensado|por|fazer|isso|e|especialmente|pessoas|como|eu|quando|nós|fazemos|cometemos|erros|nós estamos|recompensados|por|vir|limpos
だから|その|システムは|である|進化している|するために|作る|バックアップを|それは|する|それを|より簡単に|するために|検出する|それらの|間違いを|それは|人間が|必然的に|作る|そして|また|促進する|に|一つの|愛情のある|支援的な|方法で|場所を|どこで|誰もが|誰が|である|見守っている|に|その|健康|ケア|システム|できる|実際に|指摘する|外に|事柄を|それが|可能性がある|である|潜在的な|間違い|そして|である|報われる|することに対して|行うこと|それで|そして|特に|人々|のような|私|いつ|私たちが|行う|作る|間違いを|私たちは|報われる|することに対して|来ること|正直に
|||||||sao lưu|||||||||||||||nuôi dưỡng|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
отже|система||є|еволюціонує|щоб|створити|резерви|які|роблять|її|легшим|щоб|виявити|ті|помилки|які|люди|неминуче|роблять|і|також|сприяє|в|люблячий||підтримуючий|спосіб|місця|де|всі|хто|є|спостерігає|в|системі|охорони|здоров'я||можуть|насправді|вказати|на|речі|які|могли б|бути|потенційними|помилками|і|є|винагороджений|за|виконання|це|і|особливо|люди|такі як|я|коли|ми|робимо|робимо|помилки|ми є|винагороджені|за|прийти|чисто
donc|le|système|est|en train d'évoluer|pour|créer|des sauvegardes|qui|rendent|cela|plus facile|à|détecter|ces|erreurs|que|humains|inévitablement|font|et|aussi|favorise|dans|une|aimante|de soutien|manière|des lieux|où|tout le monde|qui|est|en train d'observer|dans|le|santé|soins|système|peut|réellement|pointer|dehors|choses|qui|pourraient|être|potentielles|erreurs|et|est|récompensé|pour|faire|cela|et|surtout|les gens|comme|moi|quand|nous|faisons|faire|erreurs|nous sommes|récompensés|pour|venir|propre
więc|system||jest|ewoluuje|aby|stworzyć|zapasowe|które|sprawiają|to|łatwiejsze|do|wykrywać|te|błędy|które|ludzie|nieuchronnie|robią|i|także|wspiera|w|sposób|kochający|wspierający|sposób|miejsca|gdzie|wszyscy|którzy|jest|obserwujący|w|systemie|zdrowia|opieki||mogą|faktycznie|wskazywać|na|rzeczy|które|mogłyby|być|potencjalnymi|błędami|i|jest|nagradzany|za|robienie|tego|i|szczególnie|ludzie|tacy jak|ja|kiedy|my|robimy|popełniamy|błędy|jesteśmy|nagradzani|za|przyznawanie|się
لذا|النظام|نظام|هو|يتطور|إلى|إنشاء|نسخ احتياطية|التي|تجعل|من السهل|أسهل|إلى|اكتشاف|تلك|الأخطاء|التي|البشر|حتمًا|يرتكبون|و|أيضًا|يعزز|في|طريقة|محبة|داعمة|طريقة|أماكن|حيث|الجميع|من|يكون|يراقب|في|النظام|الصحي|الرعاية|نظام|يمكن|فعليًا|الإشارة|إلى|أشياء|التي|يمكن أن|تكون|محتملة|أخطاء|و|يكون|مكافأ|على|القيام|بذلك|و|خاصة|الأشخاص|مثل|أنا|عندما|نحن|نفعل|نرتكب|أخطاء|نحن|مكافأ|على|الاعتراف|الصريح
그래서|그|시스템은|~이다|진화하고 있는|~하기 위해|만들다|백업들을|~하는|만들다|그것을|더 쉽게|~하기 위해|감지하다|그|실수들을|~하는|인간들이|불가피하게|만들다|그리고|또한|조성하다|~에서|한|사랑하는|지지하는|방식으로|장소들|~곳에서|모든 사람|~하는|~이다|관찰하는|~에서|그|건강|돌봄|시스템|할 수 있다|실제로|지적하다|밖으로|것들|~하는|~할 수 있는|~이다|잠재적인|실수들|그리고|~이다|보상받는|~에 대해|하는|그렇게|그리고|특히|사람들|같은|나|~할 때|우리는|하다|만들다|실수들을|우리는 ~이다|보상받는|~에 대해|오는|솔직한
так|система|система|является|развивающейся|чтобы|создавать|резервные копии|которые|делают|ее|легче|чтобы|обнаруживать|те|ошибки|которые|люди|неизбежно|делают|и|также|способствует|в|способе|любящем|поддерживающем|способ|места|где|все|кто|является|наблюдающим|в|системе|здравоохранения|системы||могут|на самом деле|указывать|на|вещи|которые|могут|быть|потенциальными|ошибками|и|является|вознагражденным|за|это|так|и|особенно|люди|такие как|я|когда|мы|делаем|ошибки||мы|вознаграждены|за|приходя|чистым
因此,該系統正在不斷發展,以創建備份,從而更容易發現人類不可避免地犯下的錯誤,並以一種充滿愛意、支持的方式培養,讓每個在醫療保健系統中觀察的人都能真正指出可能是潛在錯誤的地方,這樣做會得到回報,尤其是像我這樣的人,當我們犯錯時,我們會因為坦白而得到回報。
Quindi il sistema si sta evolvendo per creare riserve che rendono più facile rilevare quegli errori che gli esseri umani inevitabilmente fanno e promuove anche in modo amorevole e di supporto luoghi in cui tutti coloro che osservano nel sistema sanitario possono effettivamente segnalare cose che potrebbero essere potenziali errori e vengono premiati per farlo, e soprattutto persone come me, quando commettiamo errori, siamo premiati per essere onesti.
Bu nedenle sistem, insanların kaçınılmaz olarak yaptığı hataları tespit etmeyi kolaylaştıran yedekler oluşturmak için evrim geçiriyor ve ayrıca sağlık hizmetleri sisteminde gözlem yapan herkesin potansiyel hataları işaret edebileceği, bunu yaptığı için ödüllendirildiği sevgi dolu, destekleyici yerler oluşturuyor; özellikle benim gibi insanlar, hata yaptığımızda, dürüst olduğumuz için ödüllendiriliyoruz.
System ewoluuje, aby tworzyć zapasowe rozwiązania, które ułatwiają wykrywanie tych błędów, które ludzie nieuchronnie popełniają, a także wspiera w sposób pełen miłości i wsparcia miejsca, w których każdy, kto obserwuje system opieki zdrowotnej, może wskazać rzeczy, które mogą być potencjalnymi błędami i jest nagradzany za to, a zwłaszcza tacy ludzie jak ja, kiedy popełniamy błędy, jesteśmy nagradzani za to, że mówimy prawdę.
그래서 시스템은 인간이 불가피하게 저지르는 실수를 감지하기 쉽게 만드는 백업을 생성하도록 진화하고 있으며, 또한 건강 관리 시스템을 관찰하는 모든 사람들이 잠재적인 실수를 지적할 수 있는 사랑스럽고 지지하는 장소를 조성하며, 그렇게 하는 것에 대해 보상을 받습니다. 특히 저와 같은 사람들이 실수를 할 때, 우리는 솔직해지는 것에 대해 보상을 받습니다.
לכן המערכת מתפתחת כדי ליצור גיבויים שמקלים על זיהוי הטעויות שהאנשים עושים באופן בלתי נמנע וגם מעודדת בדרך אוהבת ותומכת מקומות שבהם כל מי שמביט במערכת הבריאות יכול למעשה להצביע על דברים שעשויים להיות טעויות פוטנציאליות ומקבל תגמול על כך, ובמיוחד אנשים כמוני, כשאנחנו עושים טעויות, אנחנו מתוגמלים על כך שאנחנו מודים.
そのため、システムは進化しており、人間が避けられない間違いを検出しやすくするバックアップを作成し、医療システムを観察しているすべての人が潜在的な間違いを指摘できる愛情深くサポートする場所を育んでいます。そして、特に私のような人々が間違いを犯したときには、正直に話すことで報われます。
لذا فإن النظام يتطور لإنشاء نسخ احتياطية تجعل من السهل اكتشاف تلك الأخطاء التي يرتكبها البشر حتمًا، كما أنه يعزز بطريقة محبة وداعمة الأماكن التي يمكن للجميع الذين يراقبون في نظام الرعاية الصحية أن يشيروا فعليًا إلى الأشياء التي قد تكون أخطاء محتملة ويكافئون على القيام بذلك، وخاصة الأشخاص مثلي، عندما نرتكب أخطاء، نكافأ على الصراحة.
Отже, система еволюціонує, щоб створити резервні механізми, які полегшують виявлення тих помилок, які люди неминуче роблять, а також сприяє в люблячий, підтримуючий спосіб місцям, де кожен, хто спостерігає в системі охорони здоров'я, може насправді вказати на речі, які можуть бути потенційними помилками, і за це винагороджується, а особливо такі люди, як я, коли ми робимо помилки, нас винагороджують за те, що ми визнаємо їх.
Así que el sistema está evolucionando para crear respaldos que faciliten la detección de esos errores que los humanos inevitablemente cometen y también fomenta de una manera amorosa y solidaria lugares donde todos los que están observando en el sistema de salud pueden señalar cosas que podrían ser errores potenciales y son recompensados por hacerlo, y especialmente personas como yo, cuando cometemos errores, somos recompensados por ser honestos.
Ainsi, le système évolue pour créer des sauvegardes qui facilitent la détection de ces erreurs que les humains commettent inévitablement et favorise également, de manière aimante et soutenante, des endroits où tout le monde qui observe dans le système de santé peut réellement signaler des choses qui pourraient être des erreurs potentielles et est récompensé pour cela, et surtout des personnes comme moi, lorsque nous faisons des erreurs, nous sommes récompensés pour avoir été honnêtes.
Portanto, o sistema está evoluindo para criar backups que facilitam a detecção desses erros que os humanos inevitavelmente cometem e também promove, de uma forma amorosa e solidária, lugares onde todos que estão observando no sistema de saúde podem realmente apontar coisas que poderiam ser erros potenciais e são recompensados por fazer isso, e especialmente pessoas como eu, quando cometemos erros, somos recompensados por sermos honestos.
Таким образом, система развивается, чтобы создавать резервные механизмы, которые облегчают обнаружение тех ошибок, которые люди неизбежно совершают, и также способствует в любящей, поддерживающей атмосфере местам, где каждый, кто наблюдает в системе здравоохранения, может указать на вещи, которые могут быть потенциальными ошибками, и вознаграждается за это, особенно такие люди, как я, когда мы совершаем ошибки, нас вознаграждают за откровенность.
因此,系统正在发展,以创建备份,使得更容易发现人类不可避免的错误,并且以一种充满爱和支持的方式,鼓励每个观察医疗系统的人指出可能的错误,并因此获得奖励,尤其是像我这样的人,当我们犯错误时,我们会因坦诚而受到奖励。
Tehát a rendszer fejlődik, hogy olyan tartalékokat hozzon létre, amelyek megkönnyítik az emberek elkerülhetetlen hibáinak észlelését, és szeretetteljes, támogató módon olyan helyeket is támogat, ahol mindenki, aki a egészségügyi rendszerben figyel, ténylegesen rámutathat olyan dolgokra, amelyek potenciális hibák lehetnek, és jutalmat kap ezért, különösen olyan emberek, mint én, amikor hibázunk, jutalmat kapunk, ha bevalljuk.
بنابراین سیستم در حال تکامل است تا پشتیبانهایی ایجاد کند که شناسایی آن اشتباهاتی که انسانها به طور اجتنابناپذیر مرتکب میشوند را آسانتر کند و همچنین در یک شیوه محبتآمیز و حمایتی مکانهایی را پرورش دهد که هر کسی که در سیستم بهداشت و درمان نظارت میکند، بتواند واقعاً مواردی را که ممکن است اشتباه باشد، نشان دهد و برای این کار پاداش بگیرد، و بهویژه افرادی مانند من، وقتی اشتباه میکنیم، برای صادق بودن پاداش میگیریم.
Das System entwickelt sich also weiter, um Sicherungen zu schaffen, die es einfacher machen, diese Fehler zu erkennen, die Menschen unvermeidlich machen, und fördert auch auf eine liebevolle, unterstützende Weise Orte, an denen jeder, der im Gesundheitssystem beobachtet, tatsächlich Dinge ansprechen kann, die potenzielle Fehler sein könnten, und dafür belohnt wird, und besonders Menschen wie mich, wenn wir Fehler machen, werden wir dafür belohnt, dass wir ehrlich sind.
My name is Brian Goldman.
我的|名字|是|布莱恩|高尔德曼
השם שלי|שם|הוא|בריאן|גולדן
Il|nome|è|Brian|Goldman
نام من|نام|است|برایان|گلدمن
mi|nombre|es|Brian|Goldman
az én|nevem|van|Brian|Goldman
benim|adım|-dir|Brian|Goldman
mein|Name|ist|Brian|Goldman
meu|nome|é|Brian|Goldman
私の|名前は|である|ブライアン|ゴールドマン
моє|ім'я|є|Браян|Голдман
mon|nom|est|Brian|Goldman
moje|imię|jest|Brian|Goldman
اسمي|اسم|هو|براين|غولدمان
내|이름|~이다|브라이언|골드먼
меня|имя|есть|Брайан|Голдман
我的名字是 Brian Goldman。
Mi chiamo Brian Goldman.
Benim adım Brian Goldman.
Nazywam się Brian Goldman.
제 이름은 브라이언 골드먼입니다.
שמי בריאן גולדמן.
私の名前はブライアン・ゴールドマンです。
اسمي بريان غولدمان.
Мене звати Брайан Голдман.
Mi nombre es Brian Goldman.
Je m'appelle Brian Goldman.
Meu nome é Brian Goldman.
Меня зовут Брайан Голдман.
我的名字是布莱恩·戈德曼。
A nevem Brian Goldman.
نام من برایان گلدمن است.
Mein Name ist Brian Goldman.
I am a redefined physician.
我|是|一个|重新定义的|医生
אני|אני|רופא|מחדש|
Io|sono|un|ridefinito|medico
من|هستم|یک|بازتعریف شده|پزشک
yo|soy|un|redefinido|médico
én|vagyok|egy|újradefiniált|orvos
ben|-im|bir|yeniden tanımlanmış|doktor
ich|bin|ein|neu definiert|Arzt
||||physician
eu|sou|um|redefinido|médico
私は|である|一人の|再定義された|医者
я|є|один|переосмислений|лікар
je|suis|un|redéfini|médecin
ja|jestem||przedefiniowany|lekarz
أنا|أكون|طبيب|مُعاد تعريفه|
나|이다|하나의|재정의된|의사
я|есть|неопределенный артикль|переопределенный|врач
我是一位重新定义的医生。
Sono un medico ridefinito.
Ben yeniden tanımlanmış bir hekimim.
Jestem zdefiniowanym na nowo lekarzem.
나는 재정의된 의사이다.
אני רופא מחדש.
私は再定義された医師です。
أنا طبيب معاد تعريفه.
Я є переосмисленим лікарем.
Soy un médico redefinido.
Je suis un médecin redéfini.
Eu sou um médico redefinido.
Я переосмысленный врач.
我是一名重新定义的医生。
Újraértelmezett orvos vagyok.
من یک پزشک بازتعریف شده هستم.
Ich bin ein neu definierter Arzt.
I’m human.
我是|人类
אני|בן אדם
Sono|umano
من هستم|انسان
|humano
én vagyok|ember
ben -im|insan
ich bin|menschlich
eu sou|humano
私は|人間だ
я є|людина
je suis|humain
ja jestem|człowiekiem
أنا|إنسان
나는|인간이다
я есть|человек
Sono umano.
Ben insanım.
Jestem człowiekiem.
나는 인간이다.
אני בן אדם.
私は人間です。
أنا إنسان.
Я людина.
Soy humano.
Je suis humain.
Eu sou humano.
Я человек.
我也是人类。
Ember vagyok.
من انسان هستم.
Ich bin menschlich.
I make mistakes.
我|做|错误
אני|עושה|טעויות
Io|faccio|errori
من|میسازم|اشتباهات
yo|cometo|errores
én|csinálok|hibákat
ben|yaparım|hatalar
ich|mache|Fehler
eu|cometo|erros
私は|作る|間違い
я|роблю|помилки
je|fais|erreurs
ja|robię|błędy
أنا|أعمل|أخطاء
나는|만든다|실수들
я|делаю|ошибки
Faccio errori.
Hatalar yapıyorum.
Popełniam błędy.
나는 실수를 한다.
אני עושה טעויות.
私は間違いを犯します。
أرتكب أخطاء.
Я роблю помилки.
Cometo errores.
Je fais des erreurs.
Eu cometo erros.
Я совершаю ошибки.
我会犯错误。
Követek el hibákat.
من اشتباه میکنم.
Ich mache Fehler.
I’m sorry about that, but I strive to learn one thing that I can pass on to other people.
我是|抱歉|关于|那个|但是|我|努力|去|学习|一|件事|可以|我|能|传递|给|其他|人|人们
אני|מצטער|על|זה|אבל|אני|שואף|ל|ללמוד|אחת|דבר|ש|אני|יכול|להעביר|על|ל|אחרים|אנשים
Mi|dispiace|per|quello|ma|io|mi sforzo|a|imparare|una|cosa|che|io|posso|trasmettere|su|ad|altre|persone
من هستم|متاسف|درباره|آن|اما|من|تلاش میکنم|برای|یاد گرفتن|یک|چیز|که|من|میتوانم|منتقل|به|به|دیگر|مردم
|disculpado|sobre|eso|pero|yo|me esfuerzo|a|aprender|una|cosa|que|yo|puedo|pasar|en|a|otras|personas
én vagyok|sajnálom|miatt|azt|de|én|törekszem|hogy|tanuljak|egy|dolgot|amit|én|tudok|átadni|tovább|másoknak|más|emberek
ben -im|üzgün|hakkında|o|ama|ben|çabalarım|-mek|öğrenmek|bir|şey|ki|ben|-ebilmek|aktarmak|üzerine|-e|diğer|insanlar
ich bin|es tut mir leid|über|das|aber|ich|strebe|zu|lernen|eine|Sache|die|ich|kann|weitergeben|an|an|andere|Menschen
||||||make great effort||||||||||||
eu estou|desculpado|sobre|isso|mas|eu|me esforço|para|aprender|uma|coisa|que|eu|posso|passar|adiante|para|outras|pessoas
私は|残念に思う|について|それ|しかし|私は|努力する|すること|学ぶ|一つの|こと|それ|私は|できる|伝える|先に|に|他の|人々
я є|шкода|про|це|але|я|прагну|до|вчитися|одну|річ|яку|я|можу|передати|далі|до|іншим|людям
je suis|désolé|à propos de|cela|mais|je|m'efforce|à|apprendre|une|chose|que|je|peux|transmettre|à||autres|personnes
ja jestem|przykro|z tego|to|ale|ja|staram się|do|nauczyć|jedną|rzecz|którą|ja|mogę|przekazać|dalej|do|innych|ludzi
أنا|آسف|بشأن|ذلك|لكن|أنا|أسعى|ل|أتعلم|شيء||الذي|أنا|أستطيع|أنقل|إلى||آخر|الناس
나는|미안하다|~에 대해|그것|그러나|나는|노력한다|~하기 위해|배우다|하나의|것|~하는|내가|할 수 있는|전달하다|~에|~에게|다른|사람들
я есть|извиняюсь|за|это|но|я|стремлюсь|инфинитивный союз|учить|одну|вещь|которую|я|могу|передать|на|предлог|другим|людям
我對此感到抱歉,但我努力學習一件事,我可以將它傳授給其他人。
Mi dispiace per questo, ma cerco di imparare una cosa che posso trasmettere ad altre persone.
Bunun için üzgünüm, ama başkalarına aktarabileceğim bir şey öğrenmek için çabalıyorum.
Przykro mi z tego powodu, ale staram się nauczyć jednej rzeczy, którą mogę przekazać innym.
그 점에 대해 미안하지만, 나는 다른 사람에게 전할 수 있는 한 가지를 배우기 위해 노력한다.
אני מצטער על כך, אבל אני שואף ללמוד דבר אחד שאני יכול להעביר לאנשים אחרים.
それについて申し訳ありませんが、私は他の人に伝えることができる一つのことを学ぶよう努めています。
أعتذر عن ذلك، لكنني أسعى لتعلم شيء واحد يمكنني تمريره للآخرين.
Мені шкода, але я намагаюся навчитися чомусь, що можу передати іншим.
Lo siento por eso, pero me esfuerzo por aprender una cosa que puedo transmitir a otras personas.
Je suis désolé pour cela, mais je m'efforce d'apprendre une chose que je peux transmettre à d'autres personnes.
Sinto muito por isso, mas me esforço para aprender uma coisa que posso passar para outras pessoas.
Мне жаль об этом, но я стремлюсь узнать что-то одно, что смогу передать другим людям.
对此我感到抱歉,但我努力学习一件我可以传递给其他人的事情。
Sajnálom ezt, de arra törekszem, hogy tanuljak egy dolgot, amit átadhatok másoknak.
متاسفم بابت آن، اما سعی میکنم یک چیز یاد بگیرم که بتوانم به دیگران منتقل کنم.
Es tut mir leid, aber ich bemühe mich, eine Sache zu lernen, die ich an andere Menschen weitergeben kann.
I still don’t know what you think of me, but I can live with that.
我|仍然|不|知道|什么|你|想|关于|我|但是||能|生活|与|那个
אני|עדיין|לא|יודע|מה|אתה|חושב|על|אותי|אבל||יכול|לחיות|עם|זה
Io|ancora|non|so|cosa|tu|pensi|di|me|ma|Io|posso|vivere|con|questo
من|هنوز|نمی|دانم|چه|تو|فکر میکنی|درباره|من|اما||می توانم|زندگی کنم|با|آن
yo|todavía|no|sé|qué|tú|piensas|de|mí|pero||puedo|vivir|con|eso
én|még|nem|tudom|mit|te|gondolsz|-ról|rólam|de|én|tudok|élni|-val|az
ben|hala|değil|bilmiyorum|ne|sen|düşünüyorsun|hakkında|beni|ama|ben|-ebilirim|yaşamak|ile|o
ich|immer noch|nicht|weiß|was|du|denkst|über|mich|aber||kann|leben|mit|dem
|||know|||||||||||
eu|ainda|não|sei|o que|você|pensa|de|mim|mas|eu|posso|viver|com|isso
私は|まだ|〜ない|知る|何を|あなたが|思う|の|私を|しかし|私は|できる|生きる|〜と|それを
я|все ще|не|знаю|що|ти|думаєш|про|мене|але|я|можу|жити|з|цим
je|encore|ne|sais|ce que|tu|penses|de|moi|mais|je|peux|vivre|avec|ça
ja|wciąż|nie|wiem|co|ty|myślisz|o|mnie|ale|ja|mogę|żyć|z|tym
أنا|لا زلت|لا|أعرف|ماذا|أنت|تفكر|في|بي|لكن|أنا|أستطيع|أعيش|مع|ذلك
나|여전히|~하지 않다|알다|무엇을|너가|생각하다|~에 대해|나를|하지만|나|~할 수 있다|살다|~와 함께|그것을
я|все еще|не|знаю|что|ты|думаешь|о|мне|но||могу|жить|с|этим
我依然不知道你对我有何看法,但我可以接受。
Non so ancora cosa pensi di me, ma posso convivere con questo.
Hala benim hakkımda ne düşündüğünü bilmiyorum, ama bununla yaşayabilirim.
Wciąż nie wiem, co o mnie myślisz, ale mogę z tym żyć.
나는 여전히 당신이 나에 대해 어떻게 생각하는지 모르지만, 그걸로 살 수 있어.
אני עדיין לא יודע מה אתה חושב עלי, אבל אני יכול לחיות עם זה.
あなたが私のことをどう思っているのか、まだわかりませんが、それでも私はそれを受け入れられます。
لا زلت لا أعرف ماذا تعتقد عني، لكن يمكنني التعايش مع ذلك.
Я все ще не знаю, що ти думаєш про мене, але я можу з цим жити.
Todavía no sé qué piensas de mí, pero puedo vivir con eso.
Je ne sais toujours pas ce que tu penses de moi, mais je peux vivre avec ça.
Ainda não sei o que você pensa de mim, mas posso viver com isso.
Я все еще не знаю, что ты обо мне думаешь, но я могу с этим жить.
我仍然不知道你对我的看法,但我可以接受这个。
Még mindig nem tudom, mit gondolsz rólam, de el tudom fogadni.
من هنوز نمیدانم نظر تو درباره من چیست، اما میتوانم با این موضوع کنار بیایم.
Ich weiß immer noch nicht, was du von mir hältst, aber ich kann damit leben.
And let me close with three words of my own: I do remember.
而且|让|我|结束|用|三个|词|的|我自己的|自己|我|确实|记得
ו|תן|לי|לסיים|עם|שלושה|מילים|של|שלי|עצמי|אני|כן|זוכר
E|lascia|mi|chiudere|con|tre|parole|di|mie|proprie|io|(verbo ausiliare)|ricordo
و|بگذار|من|تمام کنم|با|سه|کلمه|از|من|خودم|من|فعل تأکیدی|به یاد دارم
y|deja|me|cerrar|con|tres|palabras|de|mi|propias|yo|sí|recuerdo
és|hagyd|engem|zárni|-val|három|szót|-ról|saját|szavaim|én|tényleg|emlékszem
ve|izin ver|bana|kapatmak|ile|üç|kelime|-den|benim|kendi|ben|-iyorum|hatırlıyorum
und|lass|mich|abschließen|mit|drei|Worten|von|meinen|eigenen|ich|tue|erinnere
e|deixe|me|fechar|com|três|palavras|de|minhas|próprias|eu|faço|lembro
そして|させる|私を|終わらせる|〜で|3つの|言葉|の|私の|自分自身の|私は|強調|覚えている
і|нехай|мені|закінчити|з|трьома|словами|своїми|моїми|власними|я|дійсно|пам'ятаю
et|laisse|moi|finir|avec|trois|mots|de|mes|propres|je|fais|me souviens
i|pozwól|mi|zakończyć|z|trzema|słowami|moimi|własnymi|własnymi|ja|rzeczywiście|pamiętam
و|دع|لي|أغلق|مع|ثلاث|كلمات|من|خاصتي|الخاصة|أنا|أؤكد|أتذكر
그리고|~하게 하다|나를|마치다|~로|세|단어들|~의|나의|고유한|나|~하다|기억하다
и|позволь|мне|закончить|с|тремя|словами|о|моем|собственном|я|действительно|помню
最后,请让我用三个词来结束:我确实记得。
E lasciami concludere con tre parole mie: io ricordo.
Ve kendi üç kelimemle kapatmama izin ver: Hatırlıyorum.
I pozwól, że zakończę trzema słowami od siebie: Pamiętam.
그리고 내 말로 세 마디로 마무리하겠다: 나는 기억하고 있다.
ותן לי לסיים בשלושה מילים שלי: אני זוכר.
そして、私の言葉で締めくくりたいと思います:私は覚えています。
ودعني أنهي بثلاث كلمات من عندي: أنا أتذكر.
І дозвольте мені закінчити трьома словами від себе: я пам'ятаю.
Y permíteme cerrar con tres palabras mías: sí recuerdo.
Et laissez-moi conclure avec trois mots de ma part : je me souviens.
E deixe-me encerrar com três palavras minhas: Eu me lembro.
И позвольте мне закончить тремя словами от себя: я помню.
让我用我自己的三句话来结束:我记得。
És hadd zárjam le a saját három szavammal: Emlékszem.
و بگذارید با سه کلمه از خودم به پایان برسانم: من به یاد دارم.
Und lass mich mit drei eigenen Worten schließen: Ich erinnere mich.
(Applause)
鼓掌
מחיאות כפיים
Applausi
تشویق
(aplausos)
taps
alkış
Applaus
(aplausos)
拍手
аплодисменти
applaudissements
brawa
تصفيق
박수
аплодисменты
(Applausi)
(Alkış)
(Brawa)
(박수)
(מחיאות כפיים)
(拍手)
(تصفيق)
(Аплодисменти)
(Aplausos)
(Applaudissements)
(Aplausos)
(Аплодисменты)
(掌声)
(Taps)
(تشویق)
(Applaus)
SENT_CWT:AFkKFwvL=8.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=245.89 SENT_CWT:ANppPxpy=7.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.32 PAR_CWT:AuedvEAa=28.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.96 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=40.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=35.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.61 PAR_CWT:AvJ9dfk5=52.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.41 PAR_CWT:AuedvEAa=10.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.17 PAR_CWT:AvJ9dfk5=46.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.32 PAR_CWT:AudnYDx4=33.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.45 PAR_CWT:B7ebVoGS=1797
ja:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL it:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL pt:ANppPxpy es:AuedvEAa de:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 he:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ru:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=0.98%) translation(all=203 err=0.00%) cwt(all=3247 err=4.90%)