Can You Learn a New Language While Sleeping? - OUINO.com
||||||||OUINO|
können|du|lernen|eine|neue|Sprache|während|Schlafens||
-ebilmek|sen|öğrenmek|bir|yeni|dil|-iken|uyumak||
чи|ти|вивчити|нову|нову|мову|під час|сну||
||||||||OUINO|
puedes|tú|aprender|un|nuevo|idioma|mientras|duermes||
pouvoir|tu|apprendre|une|nouvelle|langue|pendant|le sommeil||
||||||||OUINO|
できる|あなたは|学ぶ|一つの|新しい|言語を|~の間|眠っている||
může|ty|naučit|nový||jazyk|zatímco|spí||
هل|أنت|تتعلم|لغة|جديدة|لغة|أثناء|النوم||
Si può imparare una nuova lingua dormendo? - OUINO.com
잠자는 동안 새로운 언어를 배울 수 있나요? - OUINO.com
Czy można nauczyć się nowego języka podczas snu? - OUINO.com
É possível aprender uma nova língua enquanto se dorme? - OUINO.com
Можно ли выучить новый язык во время сна? - OUINO.com
睡觉时能学到一门新语言吗? - OUINO.com
你能在睡覺時學習新語言嗎? - OUINO.com
هل يمكنك تعلم لغة جديدة أثناء النوم؟ - OUINO.com
¿Puedes aprender un nuevo idioma mientras duermes? - OUINO.com
Uyurken Yeni Bir Dil Öğrenebilir misiniz? - OUINO.com
Můžete se naučit nový jazyk během spánku? - OUINO.com
Kann man eine neue Sprache im Schlaf lernen? - OUINO.com
Peut-on apprendre une nouvelle langue en dormant ? - OUINO.com
眠っている間に新しい言語を学ぶことはできますか? - OUINO.com
Чи можна вивчити нову мову під час сну? - OUINO.com
Is it Possible to Learn a New Language While Sleeping?
ist|es|möglich|zu|lernen|eine|neue|Sprache|während|Schlafens
-mı|bu|mümkün|-mek|öğrenmek|bir|yeni|dil|-iken|uyumak
чи|це|можливо||вивчити|нову|нову|мову|під час|сну
es|eso|posible|a|aprender|un|nuevo|idioma|mientras|durmiendo
est|cela|possible|de|apprendre|une|nouvelle|langue|pendant|le sommeil
ですか|それは|可能です|~すること|学ぶ|一つの|新しい|言語を|~の間|眠っている
je|to|možné|k|naučit|nový||jazyk|zatímco|spí
هل|من الممكن|تعلم|لغة جديدة|جديدة|أثناء النوم|النوم|||
هل من الممكن تعلم لغة جديدة أثناء النوم؟
¿Es posible aprender un nuevo idioma mientras duermes?
Uyurken Yeni Bir Dil Öğrenmek Mümkün mü?
Je možné se naučit nový jazyk během spánku?
Ist es möglich, eine neue Sprache im Schlaf zu lernen?
Est-il possible d'apprendre une nouvelle langue en dormant ?
眠っている間に新しい言語を学ぶことは可能ですか?
Чи можливо вивчити нову мову під час сну?
This is a topic that makes many people curious for many reasons. Some methods out there claim
||||||||好奇|||||方法|||声称
dies|ist|ein|Thema|das|macht|viele|Menschen|neugierig|aus|vielen|Gründen|einige|Methoden|da|draußen|behaupten
bu|-dir|bir|konu|ki|yapar|birçok|insan|meraklı|için|birçok|sebep|bazı|yöntemler|dışarı|orada|iddia eder
це|є|тема|тема|яка|робить|багатьох|людей|цікавими|з|багатьох|причин|||||
este|es|un|tema|que|hace|muchas|personas|curiosas|por|muchas|razones|||fuera||afirman
ce|est|un|sujet|que|rend|beaucoup de|gens|curieux|pour|nombreuses|raisons|certains|méthodes|là|dehors|prétendent
これは|です|一つの|トピック|その|作る|多くの|人々を|興味を持たせる|~のために|多くの|理由で|||||
toto|je|téma||které|dělá|mnoho|lidí|zvědavé|pro|mnoho|důvodů|některé|metody|venku|tam|tvrdí
هذا|يكون|(أداة تنكير)|موضوع|الذي|يجعل|كثير من|الناس|فضوليين|لأجل|العديد من|أسباب|بعض|الطرق|(ظرف)|هناك|تدعي
Jest to temat, który zaciekawia wielu ludzi z wielu powodów. Niektóre metody twierdzą, że
هذا موضوع يجعل الكثير من الناس فضوليين لأسباب عديدة. بعض الطرق الموجودة تدعي
Este es un tema que despierta la curiosidad de muchas personas por diversas razones. Algunos métodos que existen afirman
Bu, birçok insanı birçok sebepten dolayı meraklandıran bir konudur. Bazı yöntemler,
Toto je téma, které mnoho lidí zajímá z mnoha důvodů. Některé metody tvrdí
Dies ist ein Thema, das viele Menschen aus verschiedenen Gründen neugierig macht. Einige Methoden behaupten
C'est un sujet qui rend beaucoup de gens curieux pour de nombreuses raisons. Certaines méthodes prétendent
これは多くの理由から多くの人々を好奇心で満たすトピックです。いくつかの方法は、
Ця тема викликає цікавість у багатьох людей з різних причин. Деякі методи стверджують
to teach you a language while you sleep and many people try them because it sounds awesome.
||||||||||||||||很棒
zu|lehren|dir|eine|Sprache|während|du|schläfst|und|viele|Menschen|versuchen|sie|weil|es|klingt|großartig
de|enseigner|à toi|une|langue|pendant que|tu|dors|et|beaucoup de|gens|essaient|elles|parce que|cela|semble|génial
-mek|öğretmek|sana|bir|dil|-iken|sen|uyumak|ve|birçok|insan|denemek|onları|çünkü|bu|ses çıkarıyor|harika
|навчити|тебе|мову||під час|ти|спиш|і|багато|людей|пробують|їх|тому що|це|звучить|класно
a|enseñar|te|un|idioma|mientras|tú|duermes|y|muchas|personas|intentan|ellos|porque|eso|suena|increíble
~すること|教える|あなたに|一つの|言語を|~の間|あなたが|眠る|そして|多くの|人々が|試す|それらを|なぜなら|それは|聞こえる|素晴らしい
k|naučit|tě|jazyk||zatímco|ty|spíš|a|mnoho|lidí|zkouší|je|protože|to|zní|úžasně
لت|تعلم|أنت|لغة|لغة|بينما|أنت|نائم|و|العديد من|الناس|يجربون|ذلك|لأن|ذلك|يبدو|رائع
aby nauczyć cię języka podczas snu i wiele osób je wypróbowuje, ponieważ brzmi to niesamowicie.
تعليمك لغة أثناء نومك ويحاولها الكثير من الناس لأنها تبدو رائعة.
enseñarte un idioma mientras duermes y muchas personas los prueban porque suena increíble.
uyurken size bir dil öğretebileceğini iddia ediyor ve birçok insan bunu deniyor çünkü harika geliyor.
že vás naučí jazyk, zatímco spíte, a mnoho lidí je zkouší, protože to zní úžasně.
dir eine Sprache beizubringen, während du schläfst, und viele Menschen probieren sie aus, weil es großartig klingt.
vous enseigner une langue pendant que vous dormez et beaucoup de gens les essaient parce que cela semble génial.
あなたが眠っている間に言語を教えると主張しており、多くの人々はそれが素晴らしいと思って試してみます。
що можуть навчити вас мови під час сну, і багато людей пробують їх, оскільки це звучить чудово.
We agree, learning a language while you're in dreamland sounds like... a dream. Yeah.
||||||||梦乡|||||
wir|einig|lernen|eine|Sprache|während|du bist|in|Traumland|klingt|wie|ein|Traum|Ja
biz|katılıyoruz|öğrenmek|bir|dil|iken|sen|içinde|hayal diyarı|ses çıkarmak|gibi|bir|hayal|evet
ми|погоджуємося|вивчення|мови|мови|поки|ти є|в|країні снів|звучить|як|мрія|мрія|так
||||||||стране снов|||||
nosotros|estamos de acuerdo|aprendiendo|una|lengua|mientras|estás|en|el mundo de los sueños|suena|como|un|sueño|sí
||||||||dreamland|||||
nous|sommes d'accord|apprendre|une|langue|pendant que|tu es|dans|le pays des rêves|semble|comme|un|rêve|ouais
私たち|同意する|学ぶこと|一つの|言語|~の間|あなたがいる|~に|夢の世界|聞こえる|のような|一つの|夢|そうだね
my|souhlasíme|učení|jazyk||zatímco|jsi|v|říši snů|zní|jako|sen||jo
نحن|نتفق|تعلم|لغة|لغة|بينما|أنت|في|عالم الأحلام|يبدو|مثل|حلم|حلم|نعم
Zgadzamy się, nauka języka podczas pobytu w krainie snów brzmi jak... sen. Tak.
نحن نتفق، تعلم لغة أثناء وجودك في عالم الأحلام يبدو كأنه... حلم. نعم.
Estamos de acuerdo, aprender un idioma mientras estás en el mundo de los sueños suena como... un sueño. Sí.
Kabul ediyoruz, rüya alemindeyken bir dil öğrenmek... bir rüya gibi görünüyor. Evet.
Souhlasíme, učení se jazyku, když jste v říši snů, zní jako... sen. Jo.
Wir stimmen zu, eine Sprache zu lernen, während man im Traumland ist, klingt wie... ein Traum. Ja.
Nous sommes d'accord, apprendre une langue pendant que vous êtes dans le pays des rêves semble... un rêve. Oui.
私たちは同意します、夢の中で言語を学ぶのは夢のように聞こえます。そうですね。
Ми згодні, вивчати мову, поки ти в країні снів, звучить як... мрія. Так.
We are busy individuals and we sleep through about a third of our lives. This time seems
|||个体|||||||||||||
wir|sind|beschäftigt|Individuen|und|wir|schlafen|durch|etwa|ein|Drittel|von|unserem|Leben|diese|Zeit|scheint
biz|-iz|meşgul|bireyler|ve|biz|uyuyoruz|boyunca|yaklaşık|bir|üçte bir|-in|bizim|yaşamlar|bu|zaman|görünüyor
ми|є|зайняті|особистості|і|ми|спимо|протягом|приблизно|третини|третини|нашого|життя|життя|цей|час|здається
nosotros|somos|ocupados|individuos|y|nosotros|dormimos|a través de|aproximadamente|un|tercio|de|nuestras|vidas|este|tiempo|parece
nous|sommes|occupés|individus|et|nous|dormons|pendant|environ|un|tiers|de|nos|vies|ce|temps|semble
私たち|である|忙しい|個人|そして|私たち|眠る|~を通して|約|一つの|三分の一|の|私たちの|人生|この|時間|思える
my|jsme|zaneprázdnění|jednotlivci|a|my|spíme|přes|asi|jednu|třetinu|našich||životů|tento|čas|se zdá
نحن|نكون|مشغولون|أفراد|و|نحن|ننام|خلال|حوالي|ثلث|ثلث|من|حياتنا|حياة|هذا|الوقت|يبدو
Jesteśmy osobami zapracowanymi i przesypiamy około jednej trzeciej naszego życia. Ten czas wydaje się
نحن أفراد مشغولون وننام حوالي ثلث حياتنا. يبدو أن هذا الوقت
Somos individuos ocupados y dormimos alrededor de un tercio de nuestras vidas. Este tiempo parece
Meşgul bireyleriz ve hayatımızın yaklaşık üçte birini uyuyarak geçiriyoruz. Bu zaman boşa harcanmış gibi görünüyor,
Jsme zaneprázdněné osoby a spíme přibližně třetinu našeho života. Tento čas se zdá
Wir sind beschäftigte Menschen und schlafen etwa ein Drittel unseres Lebens. Diese Zeit scheint
Nous sommes des individus occupés et nous dormons environ un tiers de notre vie. Ce temps semble
私たちは忙しい人々で、人生の約3分の1を眠って過ごします。この時間は
Ми зайняті люди і спимо приблизно третину нашого життя. Цей час здається
wasted, so wouldn't it be great if we could just listen to our target language during
浪费|||||||||||||||
verschwendet|also|würde nicht|es|sein|großartig|wenn|wir|könnten|einfach|hören|zu|unserer|Ziel-|Sprache|während
boşa|bu yüzden|-mazdı|bu|olmak|harika|eğer|biz|-ebilmek|sadece|dinlemek|-e|bizim|hedef|dil|boyunca
втраченим|тому|чи не було б|це||чудово|якби|ми|могли|просто|слухати|до|нашої|цільової|мови|під час
desperdiciado|así que|no|eso|sería|genial|si|nosotros|pudiéramos|simplemente|escuchar|a|nuestro|objetivo|idioma|durante
perdu|donc|ne serait pas|cela|serait|génial|si|nous|pouvions|simplement|écouter|à|notre|cible|langue|pendant
無駄にされた|だから|しないだろう|それ|である|素晴らしい|もし|私たち|できる|ただ|聴く|に|私たちの|目標の|言語|~の間
ztracený|takže|by ne|to|bylo|skvělé|pokud|my|mohli|jen|poslouchat|k|našemu|cílovému|jazyku|během
ضائع|لذا|wouldn't|هو|يكون|رائع|إذا|نحن|يمكننا|فقط|الاستماع|إلى|لغتنا|المستهدفة|اللغة|خلال
zmarnowane, więc czyż nie byłoby wspaniale, gdybyśmy mogli po prostu słuchać naszego języka docelowego podczas
مهدورًا، فهل سيكون رائعًا إذا استطعنا فقط الاستماع إلى لغتنا المستهدفة أثناء
perdido, así que, ¿no sería genial si pudiéramos simplemente escuchar nuestro idioma objetivo durante
bu yüzden uyku sırasında hedef dilimizi dinleyebilsek ve akıcı bir şekilde uyanabilsek harika olmaz mı? Bence bunun o kadar kolay olduğunu söylemek oldukça güvenli.
ztracený, takže by nebylo skvělé, kdybychom mohli během spánku jen poslouchat náš cílový jazyk a
verschwendet zu sein, also wäre es nicht großartig, wenn wir einfach während des Schlafs unsere Zielsprache hören könnten und dann fließend aufwachen? Ich denke, es ist ziemlich sicher zu sagen, dass es nicht ganz so einfach ist.
perdu, alors ne serait-il pas génial si nous pouvions simplement écouter notre langue cible pendant
無駄に思えるので、寝ている間に目標言語を聞くだけで流暢になれたら素晴らしいと思いませんか?
втраченим, тож хіба не було б чудово, якби ми могли просто слухати нашу цільову мову під час
sleep and wake up fluent? I think it's pretty safe to say that it's not quite that easy.
|||||ich|denke|es ist|ziemlich|sicher|zu|sagen|dass|es ist|nicht|ganz|so|einfach
|||||ben|düşünüyorum|bu|oldukça|güvenli|-mek|söylemek|ki|bu|değil|tam olarak|o|kolay
сну|і|прокидатися|прокидаючись|вільно|я|думаю|це є|досить|безпечно|щоб|сказати|що|це є|не|зовсім|так|просто
|||||je|pense|c'est|assez|sûr|de|dire|que|ce n'est|pas|tout à fait|si|facile
|||||私は|思う|それは|かなり|安全|すること|言う|ということは|それは|ない|それほど|そんなに|簡単である
spánku|a|probudit|se|plynule|já|myslím|to je|docela|bezpečné|že|říct|že|to je|ne|úplně|tak|snadné
spać i budzić się płynnie? Myślę, że można śmiało powiedzieć, że nie jest to takie proste.
النوم والاستيقاظ بطلاقة؟ أعتقد أنه من الآمن أن نقول إن الأمر ليس بهذه السهولة.
el sueño y despertar fluidos? Creo que es bastante seguro decir que no es tan fácil.
probudit se plynule mluvící? Myslím, že je docela bezpečné říct, že to není tak snadné.
le sommeil et nous réveiller courants ? Je pense qu'il est assez sûr de dire que ce n'est pas si simple.
それがそんなに簡単ではないと言うのはかなり安全だと思います。
сну і прокидатися вільними? Думаю, можна з упевненістю сказати, що це не зовсім так просто.
But is learning while sleeping a complete myth or can it be used to some extent to learn
але|є|навчання|під час|сну|міф|повний||чи|може|це|бути|використане|для|деякої|міри|щоб|вчитися
Ale czy uczenie się podczas snu jest całkowitym mitem, czy też może być w jakimś stopniu wykorzystywane do nauki
但是,邊睡覺邊學習到底是一個完全的神話還是可以在某種程度上用來學習?
لكن هل التعلم أثناء النوم خرافة كاملة أم يمكن استخدامه إلى حد ما لتعلم
Pero, ¿es aprender mientras duermes un mito completo o se puede utilizar hasta cierto punto para aprender?
Ama uyurken öğrenmek tamamen bir efsane mi yoksa bir ölçüde öğrenmek için kullanılabilir mi?
Ale je učení během spánku úplný mýtus, nebo to lze do určité míry využít k učení
Aber ist das Lernen im Schlaf ein kompletter Mythos oder kann es bis zu einem gewissen Grad genutzt werden, um
Mais apprendre en dormant est-il un mythe complet ou peut-on l'utiliser dans une certaine mesure pour apprendre
しかし、眠っている間に学ぶことは完全な神話なのか、それともある程度学ぶために利用できるのか?
Але чи є навчання під час сну повним міфом, чи можна його використовувати в певній мірі для вивчення
languages? In this post, we'll go through our own experiences and observations of sleep
|в|цьому|дописі|ми будемо|йти|через|наші|власні|досвіди|і|спостереження|про|сон
języki? W tym poście omówimy nasze własne doświadczenia i obserwacje dotyczące snu
اللغات؟ في هذه المقالة، سنستعرض تجاربنا وملاحظاتنا حول النوم.
¿idiomas? En esta publicación, revisaremos nuestras propias experiencias y observaciones sobre el aprendizaje
Diller? Bu yazıda, uyku öğrenme konusundaki kendi deneyimlerimizi ve gözlemlerimizi paylaşacağız,
jazyků? V tomto příspěvku se podělíme o naše vlastní zkušenosti a pozorování učení během spánku,
Sprachen zu lernen? In diesem Beitrag werden wir unsere eigenen Erfahrungen und Beobachtungen zum Thema Schlaf
des langues ? Dans cet article, nous allons partager nos propres expériences et observations sur l'apprentissage
この投稿では、私たち自身の経験と睡眠学習の観察についてお話ししますが、何があなたにとって効果的であれば素晴らしいという考え方を私たちも強く信じていることを忘れないでください。
мов? У цьому пості ми поділимося власним досвідом та спостереженнями щодо навчання під час сну,
learning, but keep in mind that we're also strong believers of the whatever-works-for-you-is-awesome
|але|тримайте|в|увазі|що|ми є|також|сильними|прихильниками|у|той||||||
nauka, ale pamiętaj, że jesteśmy również silnymi zwolennikami tego, co działa dla ciebie i jest wspaniałe.
التعلم، ولكن تذكر أننا أيضًا نؤمن بشدة بمبدأ "ما يناسبك هو الرائع".
durante el sueño, pero ten en cuenta que también somos firmes creyentes de que lo que funciona para ti es increíble.
ama aklınızda bulunsun ki, sizin için işe yarayan her şey harikadır zihniyetine de güçlü bir şekilde inanıyoruz.
ale mějte na paměti, že jsme také silní zastánci mentality, že cokoliv, co funguje pro vás, je skvělé.
lernen durchgehen, aber bedenke, dass wir auch starke Befürworter der Mentalität sind, dass alles, was für dich funktioniert, großartig ist.
durant le sommeil, mais gardez à l'esprit que nous croyons également fermement à la mentalité du "ce qui fonctionne pour vous est génial"
言語についてはどうでしょうか?
але пам'ятайте, що ми також є сильними прихильниками менталітету "що б не спрацювало для вас, те чудово".
mentality.
mentalność.
менталітет.
الموقف.
mentalidad.
.
メンタリティ。
Learning Entirely New Words.
|完全||
Lernen|völlig|neue|Wörter
öğrenmek|tamamen|yeni|kelimeler
вивчення|зовсім|нових|слів
Aprendiendo|Enteramente|Nuevas|Palabras
apprendre|entièrement|nouveaux|mots
学ぶこと|完全に|新しい|単語
učení|zcela|nová|slova
تعلم|تمامًا|جديدة|كلمات
تعلم كلمات جديدة تمامًا.
Aprendiendo palabras completamente nuevas.
Tamamen Yeni Kelimeler Öğrenmek.
Učení zcela nových slov.
Völlig neue Wörter lernen.
Apprendre des mots entièrement nouveaux.
全く新しい言葉を学ぶこと。
Вивчення абсолютно нових слів.
Scientific research is still limited on sleep learning. However, the evidence we have so
科学的||||有限|||||||||
wissenschaftliche|Forschung|ist|immer noch|begrenzt|auf|Schlaf|Lernen|jedoch|die|Beweise|wir|haben|so
bilimsel|araştırma|hâlâ|hâlâ|sınırlı|üzerine|uyku|öğrenme|ancak|bu|kanıt|biz|sahip|kadar
наукове|дослідження|є|все ще|обмежене|на|сні|навчання|однак|докази|свідчення|ми|маємо|так
Científico|investigación|es|aún|limitada|sobre|sueño|aprendizaje|sin embargo|la|evidencia|nosotros|tenemos|tan
scientifique|recherche|est|encore|limitée|sur|le sommeil|apprentissage|cependant|les|preuves|nous|avons|jusqu'à
科学的な|研究|である|まだ|限られている|に関して|睡眠|学習|しかし|その|証拠|私たち|持っている|これまで
vědecký|výzkum|je|stále|omezený|na|spánek|učení|nicméně|ten|důkaz|my|máme|dosud
علمي|بحث|هو|لا يزال|محدود|حول|النوم|التعلم|ومع ذلك|ال|الأدلة|نحن|لدينا|لذلك
Badania naukowe nad uczeniem się przez sen są wciąż ograniczone. Jednak dowody, które mamy
لا يزال البحث العلمي محدودًا حول تعلم النوم. ومع ذلك، فإن الأدلة التي لدينا حتى الآن تبدو تشير إلى أنه من المستحيل تقريبًا تعلم أشياء جديدة أثناء النوم. إذا كنت
La investigación científica sobre el aprendizaje durante el sueño aún es limitada. Sin embargo, la evidencia que tenemos hasta
Bilimsel araştırmalar hâlâ uyku öğrenimi konusunda sınırlıdır. Ancak, şu ana kadar sahip olduğumuz kanıtlar
Vědecký výzkum o učení během spánku je stále omezený. Nicméně, důkazy, které máme, se
Wissenschaftliche Forschungen zum Thema Schlaflernen sind noch begrenzt. Die Beweise, die wir bisher haben,
La recherche scientifique est encore limitée sur l'apprentissage pendant le sommeil. Cependant, les preuves que nous avons jusqu'à présent semblent indiquer qu'il est presque impossible d'apprendre de nouvelles choses pendant que nous dormons. Si vous
睡眠学習に関する科学的研究はまだ限られています。しかし、これまでの証拠は、
Наукові дослідження щодо навчання під час сну все ще обмежені. Однак, наявні докази
far seems to indicate that it's nearly impossible to learn new things while we sleep. If you
|||表明|||||||||||||
||auf|||es ist|||zu|lernen|||||||
||-e|||bu|||için|öğrenmek|||||||
||до|||це є|||щоб|вивчити|||||||
||a|||es|||a|aprender|||||||
||à|||il est|||de|apprendre|||||||
||〜に|||それは|||〜すること|学ぶ|||||||
||k|||to je|||k|učení|||||||
بعيد|يبدو|أن|تشير|إلى أن|من الصعب|تقريبًا|مستحيل|أن|نتعلم|جديدة|أشياء|بينما|نحن|ننام||
daleko wydaje się wskazywać, że prawie niemożliwe jest nauczenie się nowych rzeczy podczas snu. Jeśli
ahora parece indicar que es casi imposible aprender cosas nuevas mientras dormimos. Si tú
uyurken yeni şeyler öğrenmenin neredeyse imkânsız olduğunu gösteriyor gibi görünüyor. Eğer
zatím zdají naznačovat, že je téměř nemožné se během spánku učit nové věci. Pokud se
scheinen jedoch darauf hinzudeuten, dass es nahezu unmöglich ist, neue Dinge im Schlaf zu lernen. Wenn du
écoutez des mots que vous n'avez jamais appris auparavant, il est difficile pour le subconscient de les apprendre.
私たちが眠っている間に新しいことを学ぶことはほぼ不可能であることを示しているようです。もしあなたが
схоже, вказують на те, що майже неможливо вивчити нові речі під час сну. Якщо ви
listen to words you have never learned before, it's hard for the subconscious to learn them.
słuchaj słów, których nigdy wcześniej nie poznałeś, podświadomości trudno jest się ich nauczyć.
استمع إلى كلمات لم تتعلمها من قبل، من الصعب على العقل الباطن أن يتعلمها.
escuchas palabras que nunca has aprendido antes, es difícil para el subconsciente aprenderlas.
daha önce hiç öğrenmediğiniz kelimeleri dinlerseniz, bilinçaltının onları öğrenmesi zor.
posloucháte slova, která jste nikdy předtím nenaučili, je pro podvědomí těžké se je naučit.
Wörter hörst, die du noch nie zuvor gelernt hast, ist es für das Unterbewusstsein schwer, sie zu lernen.
今まで学んだことのない言葉を聞いた場合、潜在意識がそれらを学ぶのは難しいです。
слухаєте слова, які ніколи раніше не вивчали, підсвідомості важко їх засвоїти.
Listening while you sleep is very passive; the brain does not seem to make associations
||||||被动||||||||联想
hören|während|du|schläfst|ist|sehr|passiv|das|Gehirn|tut|nicht|scheint|zu|machen|Assoziationen
dinlemek|iken|sen|uyku|olmak|çok|pasif|beyin||yapmamak|değil|görünmek|-e|yapmak|bağlantılar
слухання|поки|ти|спиш|є|дуже|пасивним|мозок|мозок|не|не|здається|до|робити|асоціації
Escuchar|mientras|tú|duermes|es|muy|pasivo|el|cerebro|no||parece|a|hacer|asociaciones
écouter|pendant que|tu|dors|est|très|passif|le|cerveau|ne fait|pas|semble|à|faire|associations
聴くこと|~の間|あなた|眠っている|である|とても|受動的|脳|脳|しない|ない|見える|~すること|作る|関連付け
poslouchání|zatímco|ty|spíš|je|velmi|pasivní|ten|mozek|nedělá|ne|zdá se|k|vytvářet|asociace
الاستماع|أثناء|أنت|النوم|يكون|جداً|سلبي|الدماغ|الدماغ|لا|لا|يبدو|أن|يصنع|ارتباطات
Słuchanie podczas snu jest bardzo pasywne; mózg nie wydaje się dokonywać skojarzeń
الاستماع أثناء النوم هو أمر سلبي للغاية؛ يبدو أن الدماغ لا يقوم بعمل ارتباطات.
Escuchar mientras duermes es muy pasivo; el cerebro no parece hacer asociaciones
Uyurken dinlemek çok pasif bir eylemdir; beyin, bağlamdan kelimeleri öğrenmeye çalışmak için bağlantılar kurmuyor gibi görünüyor.
Poslouchání během spánku je velmi pasivní; mozek se zdá, že nevytváří asociace
Während du schläfst zuzuhören ist sehr passiv; das Gehirn scheint keine Assoziationen zu bilden
Écouter pendant que vous dormez est très passif ; le cerveau ne semble pas faire d'associations
眠っている間に聞くことは非常に受動的であり、脳は文脈から単語を学ぼうとする関連付けや推論を行わないようです。
Слухати під час сну дуже пасивно; мозок, здається, не робить асоціацій
and deductions to try to learn words from context. For almost everyone, learning new
|推断|||||||上下文|||||
und|Schlussfolgerungen|um|versuchen|zu|lernen|Wörter|aus|Kontext|||||
ve|çıkarımlar|-e|denemek|-e|öğrenmek|kelimeler|-den|bağlam|için|neredeyse|herkes|öğrenmek|yeni
і|висновки|щоб|намагатися|до|вивчати|слова|з|контексту|||||
|выводы||||||||||||
y|deducciones|para|intentar|a|aprender|palabras|de|contexto|||||
|deductions||||||||||||
et|déductions|pour|essayer|de|apprendre|mots|à partir de|contexte|||||
|deduzioni||||||||||||
||||||単語|~から||||||
a|dedukce|k|snažit se|k|naučit|slova|z|kontextu|||||
و|الاستنتاجات|ل|محاولة|ل|تعلم|الكلمات|من|السياق|ل|تقريبًا|الجميع|تعلم|جديدة
i dedukcji, aby spróbować nauczyć się słów z kontekstu. Dla prawie wszystkich, uczenie się nowych
واستنتاجات لمحاولة تعلم الكلمات من السياق. بالنسبة لمعظم الناس، فإن تعلم كلمات جديدة.
y deducciones para intentar aprender palabras a partir del contexto. Para casi todos, aprender nuevas
Neredeyse herkes için, uyurken sıfırdan yeni kelimeler öğrenmek kaybedilmiş bir çabadır ve muhtemelen çok hayal kırıklığına uğratıcı bir deneyim olacaktır.
a dedukce, aby se pokusil naučit slova z kontextu. Pro téměř každého je učení nových
und Schlussfolgerungen zu ziehen, um Wörter aus dem Kontext zu lernen. Für fast jeden ist es ein verlorenes
et de déductions pour essayer d'apprendre des mots par le contexte. Pour presque tout le monde, apprendre de nouveaux
ほとんどの人にとって、眠っている間に新しい単語をゼロから学ぶことは無駄な努力であり、非常に失望する結果になる可能性が高いです。
і висновків, щоб спробувати вивчити слова з контексту. Для майже всіх вивчення нових
words from scratch while you sleep is a lost cause and will most likely be a very disappointing
||从头开始||||||失去|原因||||||||
Wörter|aus|dem Nichts|während|du|schläfst|ist|eine|verlorene|Sache||||||||
kelimeler|-den|sıfırdan|iken|sen|uyku|olmak|bir|kayıp|sebep|ve|-ecek|en|muhtemelen|olmak|bir|çok|hayal kırıklığı
слів|з|нуля|поки|ти|спиш|є||марною|справою||||||||
palabras|de|cero|mientras|tú|duermes|es|una|perdida|causa||||||||
mots|à partir de|zéro|pendant que|tu|dors|est|une|perdu|cause||||||||
|||||||一つの|||||||||とても|失望させる
slov|z|nuly|zatímco|ty|spíš|je|jeden|ztracený|důvod|a|bude|nejvíce|pravděpodobně|být|jeden|velmi|zklamáním
كلمات|من|الصفر|بينما|أنت|نائم|هو|(أداة تنكير)|ضائع|سبب|و|سوف|على الأرجح|من المحتمل|يكون|(أداة تنكير)|جداً|مخيب للآمال
słów od zera podczas snu jest przegraną sprawą i najprawdopodobniej będzie bardzo rozczarowująca.
من الصفر أثناء النوم هو قضية خاسرة ومن المحتمل أن تكون تجربة مخيبة للآمال.
palabras desde cero mientras duermes es una causa perdida y probablemente será una experiencia muy decepcionante.
Kelime öğrenimi.
slov od nuly během spánku ztracená příčina a pravděpodobně to bude velmi zklamáním
Unterfangen, neue Wörter von Grund auf während des Schlafs zu lernen, und es wird höchstwahrscheinlich eine sehr enttäuschende
mots de zéro pendant que vous dormez est une cause perdue et sera très probablement une expérience très décevante.
新しい単語をゼロから学ぶことは無駄な努力であり、非常に失望する結果になる可能性が高いです。
слів з нуля під час сну є безнадійною справою і, найімовірніше, буде дуже розчаровуючим
experience.
Erfahrung
deneyim
досвідом
experiencia
expérience
経験
zkušenost
تجربة
.
zkušenost.
Erfahrung sein.
経験になるでしょう。
досвідом.
Reviewing Words You Have Previously Learned.
复习||||之前|
Überprüfen|Wörter|du|hast|zuvor|gelernt
gözden geçirmek|kelimeleri|sen|sahip olmak|daha önce|öğrendiğin
перегляд|слів|ти|маєш|раніше|вивчених
Revisando|Palabras|Tú|Has|Previamente|Aprendido
réviser|mots|tu|as|précédemment|appris
復習する|単語|あなた|持っている|以前に|学んだ
přezkoumání|slov|ty|máš|dříve|naučené
مراجعة|كلمات|أنت|قد|سابقا|تعلمت
مراجعة الكلمات التي تعلمتها سابقًا.
Revisando las palabras que has aprendido previamente.
Daha Önce Öğrendiğiniz Kelimeleri Gözden Geçirme.
Přezkoumání slov, která jste se již dříve naučili.
Überprüfung von Wörtern, die Sie zuvor gelernt haben.
Révision des mots que vous avez appris précédemment.
以前に学んだ単語の復習。
Перегляд слів, які ви раніше вивчили.
Okay, now let's look at another situation; you've learned some new words while you were
okay|jetzt|lass uns|schauen|auf|eine andere|Situation|du hast|gelernt|einige|neue|Wörter|während|du|warst
tamam|şimdi|hadi|bakalım|-e|başka|durum|senin|öğrendiğin|bazı|yeni|kelimeler|-iken|sen|-dın
добре|тепер|давай|подивимось|на|іншу|ситуацію|ти вже|вивчив|деякі|нові|слова|поки|ти|був
Bien|ahora|vamos a|mirar|a|otra|situación|has|aprendido|algunas|nuevas|palabras|mientras|tú|estabas
d'accord|maintenant|nous allons|regarder|à|une autre|situation|tu as|appris|quelques|nouveaux|mots|pendant que|tu|étais
わかった|今|さあ~しよう|見る|に|別の|状況|あなたは~した|学んだ|いくつかの|新しい|単語|~している間|あなた|だった
dobře|nyní|pojďme|podívat|na|další|situaci|ty jsi|naučil|nějaké|nové|slova|zatímco|ty|jsi byl
حسناً|الآن|دعنا|ننظر|إلى|أخرى|حالة|لقد|تعلمت|بعض|جديدة|كلمات|بينما|أنت|كنت
Okej, teraz spójrzmy na inną sytuację: nauczyłeś się kilku nowych słów podczas
حسنًا، دعنا ننظر إلى موقف آخر؛ لقد تعلمت بعض الكلمات الجديدة أثناء وجودك
Está bien, ahora veamos otra situación; has aprendido algunas palabras nuevas mientras estabas
Tamam, şimdi başka bir duruma bakalım; uyanıkken bazı yeni kelimeler öğrendiniz ve
Dobře, nyní se podívejme na jinou situaci; naučili jste se nějaká nová slova, když jste byli
Okay, schauen wir uns jetzt eine andere Situation an; Sie haben einige neue Wörter gelernt, während Sie
D'accord, maintenant examinons une autre situation ; vous avez appris de nouveaux mots pendant que vous étiez
さて、別の状況を見てみましょう; あなたは目が覚めている間に新しい単語をいくつか学びました、そしてあなたは寝ている間に脳がそれらを覚えるのを助けたいと思っています。研究は
Добре, тепер давайте розглянемо іншу ситуацію; ви вивчили кілька нових слів, поки були
awake, and you want to help your brain remember them while you are sleeping. The research
wach|und|du|willst|zu|helfen|dein|Gehirn|erinnern|sie|während|du|bist|schlafen||
éveillé|et|tu|veux|de|aider|ton|cerveau|se souvenir|d'eux|pendant que|tu|es|en train de dormir||
|ve|sen|istiyorsun|-mek|yardım etmek|senin|beyin|hatırlamak|onları|-iken|sen|-sin|uyuyor||
||||||||||||||це|дослідження
despierto|y|tú|quieres|a|ayudar|tu|cerebro|recordar|ellas|mientras|tú|estás|durmiendo|la|investigación
起きている|そして|あなた|欲しい|~すること|助ける|あなたの|脳|覚える|それらを|~している間|あなた|である|||
vzhůru|a|ty|chceš|aby|pomoci|tvému|mozku|zapamatovat|je|zatímco|ty|jsi|spící|ten|výzkum
مستيقظ|و|أنت|تريد|أن|تساعد|عقلك|دماغك|يتذكر|الكلمات|بينما|أنت|تكون|نائماً|البحث|البحث
i chcesz pomóc swojemu mózgowi zapamiętać je podczas snu. Badanie
مستيقظًا، وتريد مساعدة دماغك على تذكرها أثناء نومك. الأبحاث
despierto, y quieres ayudar a tu cerebro a recordarlas mientras duermes. La investigación
uyurken beyninizin bunları hatırlamasına yardımcı olmak istiyorsunuz. Araştırmalar
bdělí, a chcete pomoci svému mozku si je zapamatovat, když spíte. Výzkum
wach waren, und Sie möchten Ihrem Gehirn helfen, sich an sie zu erinnern, während Sie schlafen. Die Forschung
éveillé, et vous voulez aider votre cerveau à les mémoriser pendant que vous dormez. La recherche
この点で少し有望です。約3分の2の人々にとって、聞くことが
бадьорими, і ви хочете допомогти своєму мозку запам'ятати їх, поки ви спите. Дослідження
is a bit more promising for this. It seems that for about two thirds of people, listening
||||有希望|||||||||三分之二|||
ist|ein|bisschen|mehr|vielversprechender|für|dies|es|scheint|dass|für|etwa|zwei|Drittel|von|Menschen|hören
est|un|peu|plus|prometteuse|pour|cela|cela|semble|que|pour|environ|deux|tiers|de|personnes|écouter
-dir|bir|biraz|daha|umut verici|için|bu|bu|görünüyor|ki|için|yaklaşık|iki|üçte iki|-in|insanlar|dinlemenin
|||||для||||||приблизно|двох|третин|з|людей|прослуховування
es|un|poco|más|prometedora|para|esto|eso|parece|que|para|alrededor|dos|tercios|de|personas|escuchando
|||||||||||||two thirds|||
である|一つの|少し|より|有望な|にとって|これ|それ|見える|ということ|にとって|約|二つの|三分の二|の|人々|聴くこと
je|trochu|více|více|slibný|pro|tohle|to|zdá se|že|pro|asi|dvě|třetiny|z|lidí|poslouchání
هو|(م)|قليلاً|أكثر|واعد|لهذا|هذا|يبدو|أن|أن|ل|حوالي|اثنين|ثلث|من|الناس|الاستماع
jest nieco bardziej obiecujący. Wydaje się, że dla około dwóch trzecich osób słuchanie
تبدو أكثر وعدًا في هذا الصدد. يبدو أنه بالنسبة لحوالي ثلثي الأشخاص، فإن الاستماع
es un poco más prometedora para esto. Parece que para aproximadamente dos tercios de las personas, escuchar
bu konuda biraz daha umut verici. Görünüşe göre, insanların yaklaşık üçte ikisi için, dinlemek
je v tomto ohledu o něco slibnější. Zdá se, že u přibližně dvou třetin lidí, poslech
ist dafür etwas vielversprechender.
est un peu plus prometteuse pour cela. Il semble que pour environ deux tiers des personnes, écouter
効果があるようです。
є трохи більш обнадійливими в цьому.
to words they already know while sleeping did help them remember them better. The brain
zu|Wörtern|sie|bereits|wissen|während|Schlafens|tat|helfen|ihnen|erinnern|sie|besser|Das|Gehirn
à|mots|ils|déjà|connaissent|pendant que|dormant|a|aidé|les|se souvenir de|eux|mieux|Le|cerveau
-e|kelimelere|onlar|zaten|biliyorlar|-iken|uyurken|-di|yardım etmek|onlara|hatırlamak|onları|daha iyi|bu|beyin
до|слів|вони|вже|знають|під час|сну|допомогло|допомогти|їм|пам'ятати|їх|краще|мозок|мозок
〜へ|言葉|彼ら|すでに|知っている|〜の間|眠っている|〜した|助ける|彼らを|思い出す|それらを|より良く|その|脳
k|slovům|jim|už|znají|zatímco|spí|pomoc|pomohlo|jim|pamatovat|je|lépe|ten|mozek
do słów, które już znają podczas snu, pomogło im lepiej je zapamiętać. Mózg
إلى الكلمات التي يعرفونها بالفعل أثناء النوم ساعدهم على تذكرها بشكل أفضل. الدماغ
asociar palabras que ya conocen mientras duermen les ayudó a recordarlas mejor. El cerebro
uyku sırasında zaten bildikleri kelimelere yardımcı olmak, onları daha iyi hatırlamalarına yardımcı oldu. Beyin
slova, která již znají, zatímco spí, jim skutečně pomohla si je lépe zapamatovat. Mozek
Worte, die sie bereits kennen, während des Schlafs zu hören, hat ihnen geholfen, sich besser an sie zu erinnern. Das Gehirn
associer des mots qu'ils connaissent déjà pendant leur sommeil les aide à mieux les mémoriser. Le cerveau
眠っている間に既に知っている言葉に関連付けることは、彼らがそれらをよりよく思い出すのに役立ちました。脳は
слова, які вони вже знають, під час сну дійсно допомагали їм краще їх запам'ятовувати. Мозок
can process information to some extent during sleep. It's mostly subconscious associations,
kann|verarbeiten|Informationen|bis|einige|Ausmaß|während|Schlaf|Es ist|hauptsächlich|unbewusste|Assoziationen
peut|traiter|information|à|dans une certaine|mesure|pendant|sommeil|c'est|surtout|subconscient|associations
-ebilir|işlemek|bilgi|-e|bazı|ölçüde|sırasında|uyku|bu|çoğunlukla|bilinçaltı|çağrışımlar
може|обробляти|інформацію|до|певною|мірою|під час|сну|це є|переважно|підсвідомі|асоціації
〜できる|処理する|情報|〜へ|いくつかの|程度|〜の間|睡眠|それは|主に|無意識の|連想
může|zpracovávat|informace|do|nějaké|míry|během|spánku|to je|většinou|podvědomé|asociace
może do pewnego stopnia przetwarzać informacje podczas snu. Są to głównie podświadome skojarzenia,
يمكن أن يعالج المعلومات إلى حد ما أثناء النوم. إنها في الغالب ارتباطات غير واعية,
puede procesar información hasta cierto punto durante el sueño. Se trata principalmente de asociaciones subconscientes,
uyku sırasında bir dereceye kadar bilgi işleyebilir. Genellikle bilinçaltı çağrışımlarıdır,
může zpracovávat informace do určité míry během spánku. Je to většinou podvědomé asociace,
kann Informationen bis zu einem gewissen Grad während des Schlafs verarbeiten. Es sind hauptsächlich unbewusste Assoziationen,
peut traiter des informations dans une certaine mesure pendant le sommeil. Ce sont principalement des associations subconscientes,
睡眠中にある程度情報を処理することができます。主に無意識の連想です,
може обробляти інформацію до певної міри під час сну. Це в основному підсвідомі асоціації,
which is why it can reinforce words that you already know quite well, but it can't learn
was|ist|warum|es|kann|verstärken|Wörter|die|du|bereits|weißt|ziemlich|gut|aber|es|kann nicht|lernen
ce qui|est|pourquoi|cela|peut|renforcer|mots|que|tu|déjà|sais|assez|bien|mais|cela|ne peut pas|apprendre
bu|-dir|neden|bu|-ebilir|pekiştirmek|kelimeleri|ki|sen|zaten|biliyorsun|oldukça|iyi|ama|bu|-emez|öğrenmek
які|є|чому|це|може|зміцнити|слова|які|ти|вже|знаєш|досить|добре|але|це|не може|вивчити
それが|である|なぜ|それが|〜できる|強化する|言葉|〜な|あなた|すでに|知っている|かなり|よく|しかし|それが|〜できない|学ぶ
což|je|proč|to|může|posílit|slova|která|ty|už|víš|docela|dobře|ale|to|nemůže|naučit
Dlatego może wzmacniać słowa, które już dobrze znasz, ale nie może się ich nauczyć.
لهذا السبب يمكن أن يعزز الكلمات التي تعرفها جيدًا بالفعل، لكنه لا يمكنه تعلم
por lo que puede reforzar palabras que ya conoces bastante bien, pero no puede aprender
bu yüzden zaten oldukça iyi bildiğiniz kelimeleri pekiştirebilir, ancak
což je důvod, proč může posilovat slova, která již dobře znají, ale nemůže se naučit
deshalb kann es Wörter verstärken, die man bereits gut kennt, aber es kann keine
c'est pourquoi cela peut renforcer des mots que vous connaissez déjà assez bien, mais il ne peut pas apprendre
それが、あなたがすでにかなりよく知っている言葉を強化する理由ですが、新しい言葉を
ось чому це може зміцнити слова, які ви вже добре знаєте, але він не може вивчити
new words from scratch. This is important information and it may be something to try
neue|Wörter|von|Grund auf|Diese|ist|wichtige|Informationen|und|es|könnte|sein|etwas|zu|versuchen
yeni|kelimeleri|-den|sıfırdan|bu|-dir|önemli|bilgi|ve|bu|-ebilir|olmak|bir şey|-e|denemek
нові|слова|з|нуля|це|є|важлива|інформація|і|це|може|бути|чимось|до|спробувати
nouveaux|mots|de|zéro|cette|est|importante|information|et|cela|peut|être|quelque chose|à|essayer
||||これは|である|重要な|情報|そして|それが|〜かもしれない|である|何か|〜する|試す
nová|slova|z|nuly|to|je|důležitá|informace|a|to|může|být|něco|k|vyzkoušení
nowe słowa od podstaw. To ważna informacja i być może warto ją wypróbować
كلمات جديدة من الصفر. هذه معلومات مهمة وقد تكون شيئًا يجب تجربته
nuevas palabras desde cero. Esta es información importante y puede ser algo que intentar
sıfırdan yeni kelimeler öğrenemez. Bu önemli bir bilgi ve denemeye değer bir şey olabilir.
nová slova od základů. To jsou důležité informace a může to být něco, co vyzkoušet
neuen Wörter von Grund auf lernen. Das ist wichtige Information und es könnte etwas sein, das man ausprobieren sollte.
de nouveaux mots à partir de zéro. C'est une information importante et cela peut être quelque chose à essayer.
ゼロから学ぶことはできません。これは重要な情報であり、試してみる価値があるかもしれません。
нові слова з нуля. Це важлива інформація, і це може бути чимось, що варто спробувати
if you are completely out of time during your waking hours.
якщо|ти|є|повністю|без|часу|часу|протягом|твоїх|бадьорих|годин
si|tu|es|complètement|hors|de|temps|pendant|tes|éveillés|heures
もし|あなたが|である|完全に|外に|の|時間|の間|あなたの|覚醒している|時間
jeśli jesteś całkowicie pozbawiony czasu w godzinach czuwania.
إذا كنت خارج الوقت تمامًا خلال ساعات يقظتك.
si estás completamente fuera de tiempo durante tus horas de vigilia.
Eğer uyanık olduğunuz saatlerde tamamen zamanınız kalmadıysa.
pokud jste během svých bdělých hodin úplně bez času.
wenn Sie während Ihrer Wachstunden völlig aus der Zeit sind.
si vous êtes complètement à court de temps pendant vos heures d'éveil.
もしあなたが目覚めている時間に完全に時間がない場合。
якщо у вас зовсім немає часу під час ваших годин неспання.
Reducing Quality of Sleep.
зменшення|якості|сну|сну
Réduire|Qualité|de|Sommeil
減少させること|質|の|睡眠
Obniżenie jakości snu.
تقليل جودة النوم.
Reducción de la calidad del sueño.
Uyku Kalitesinin Düşmesi.
Snížení kvality spánku.
Verringerung der Schlafqualität.
Réduction de la qualité du sommeil.
睡眠の質の低下。
Зниження якості сну.
Now, it's also important to keep in mind that your quality of sleep may suffer. Having an
зараз|це є|також|важливо|щоб|зберігати|в|увазі|що|твоя|якість|сну|спиш||||
Maintenant|il est|aussi|important|de|garder|en|esprit|que|ta|qualité|de|sommeil|peut|souffrir|Avoir|un
さて|それは|も|重要である|すること|保つ|中に|心に|ということ|あなたの|質|の|睡眠|かもしれない|悩む|持つこと|一つの
Należy jednak pamiętać, że jakość snu może na tym ucierpieć. Posiadanie
現在,同樣重要的是要記住,您的睡眠品質可能會受到影響。擁有一個
الآن، من المهم أيضًا أن نأخذ في الاعتبار أن جودة نومك قد تتأثر. وجود تسجيل صوتي
Ahora, también es importante tener en cuenta que tu calidad de sueño puede verse afectada. Tener un
Şimdi, uyku kalitenizin etkilenebileceğini de unutmamak önemlidir. Tüm gece kulaklarınızda bir
Nyní je také důležité mít na paměti, že vaše kvalita spánku může trpět. Mít
Es ist jetzt auch wichtig, daran zu denken, dass Ihre Schlafqualität leiden kann. Ein
Maintenant, il est également important de garder à l'esprit que votre qualité de sommeil peut en souffrir. Avoir un
今、あなたの睡眠の質が損なわれる可能性があることも重要です。
Тепер також важливо пам'ятати, що ваша якість сну може постраждати. Маючи
audio recording playing in your ears all night can affect how you sleep; it's quite difficult
||||||||||||спати|це є|досить|важко
||||||||||||眠る||非常に|難しい
nagranie audio odtwarzane w uszach przez całą noc może wpływać na sen; jest to dość trudne
يعمل في أذنيك طوال الليل يمكن أن يؤثر على كيفية نومك؛ من الصعب جدًا تجاهله.
grabación de audio sonando en tus oídos toda la noche puede afectar cómo duermes; es bastante difícil
ses kaydı çalması, nasıl uyuduğunuzu etkileyebilir; bu oldukça zor.
audio nahrávku přehrávanou v uších celou noc může ovlivnit, jak spíte; je to docela obtížné
Audioaufnahme, die die ganze Nacht über in Ihren Ohren spielt, kann beeinflussen, wie Sie schlafen; es ist ziemlich schwierig
enregistrement audio qui joue dans vos oreilles toute la nuit peut affecter votre sommeil ; c'est assez difficile
耳の中で一晩中音声録音が流れていると、睡眠に影響を与える可能性があります。かなり難しいです。
аудіозапис, що грає у ваших вухах всю ніч, може вплинути на те, як ви спите; це досить важко
to ignore. It can be hard to fall asleep and stay in dreamland throughout the night. Wearing
|忽视||||||||||||整个|||
zu|ignorieren|es|kann|sein|schwer|zu|fallen|einschlafen|und|bleiben|in|Traumland|während|der|Nacht|Tragen
-mek|görmezden gelmek|bu|-ebilir|olmak|zor|-mek|düşmek|uykuya|ve|kalmak|içinde|rüya diyarı|boyunca|gece|gece|takmak
щоб|ігнорувати|це|може|бути|важко|щоб|впасти|у сон|і|залишитися|у|країні снів|протягом|всієї|ночі|носіння
a|ignorar|eso|puede|ser|difícil|a|caer|dormido|y|permanecer|en|el mundo de los sueños|durante|la|noche|usar
à|ignorer|cela|peut|être|difficile|à|tomber|endormi|et|rester|dans|le pays des rêves|tout au long de|la|nuit|porter
~すること|無視する|それ|できる|なる|難しい|~すること|落ちる|眠って|そして|続ける|~に|夢の世界|~の間ずっと|その|夜|着用すること
k|ignorovat|to|může|být|těžké|k|padat|spát|a|zůstat|v|říši snů|po|celou|noc|nošení
إلى|تجاهل|من|يمكن|أن يكون|صعب|إلى|النوم|نائماً|و|البقاء|في|عالم الأحلام|طوال|الليل|الليل|ارتداء
zignorować. Może być trudno zasnąć i pozostać w krainie snów przez całą noc. Noszenie
قد يكون من الصعب أن تغفو وتبقى في عالم الأحلام طوال الليل. ارتداء سماعات الرأس
ignorar. Puede ser difícil quedarse dormido y permanecer en el mundo de los sueños durante toda la noche. Usar
göz ardı etmek. Uyumak ve gece boyunca rüya aleminde kalmak zor olabilir. Takma
ignorovat. Může být obtížné usnout a zůstat v říši snů po celou noc. Nosit
zu ignorieren. Es kann schwierig sein, einzuschlafen und die ganze Nacht im Traumland zu bleiben. Das Tragen
ignorer. Il peut être difficile de s'endormir et de rester dans le pays des rêves toute la nuit. Porter
無視すること。眠りに落ちて、一晩中夢の世界に留まるのは難しいことがあります。
ігнорувати. Може бути важко заснути і залишатися в країні снів протягом ночі. Носіння
headphones can be annoying and listening through speakers can annoy your partner. In our opinion,
||||||||||||на|нашій|думці
Słuchawki mogą być irytujące, a słuchanie przez głośniki może denerwować partnera. Naszym zdaniem,
يمكن أن يكون مزعجًا والاستماع من خلال مكبرات الصوت يمكن أن يزعج شريكك. في رأينا،
auriculares puede ser molesto y escuchar a través de altavoces puede incomodar a tu pareja. En nuestra opinión,
kulaklıklar rahatsız edici olabilir ve hoparlörlerden dinlemek partnerinizi rahatsız edebilir. Bizim görüşümüze göre,
sluchátka může být nepříjemné a poslouchání přes reproduktory může obtěžovat vašeho partnera. Podle našeho názoru,
von Kopfhörern kann lästig sein und das Hören über Lautsprecher kann deinen Partner stören. Unserer Meinung nach,
des écouteurs peut être ennuyeux et écouter à travers des haut-parleurs peut agacer votre partenaire. À notre avis,
ヘッドフォンを着用するのは煩わしいことがあり、スピーカーで聴くとパートナーをイライラさせることがあります。私たちの意見では、
навушників може бути дратівливим, а прослуховування через динаміки може дратувати вашого партнера. На нашу думку,
losing quality sleep because you are trying to save time during the day is very counterproductive.
втрата|якісного|сну|тому що|ти|є|намагаєшся|щоб|зекономити|час|протягом|дня||є|дуже|контрпродуктивним
Utrata dobrej jakości snu z powodu próby zaoszczędzenia czasu w ciągu dnia przynosi efekt przeciwny do zamierzonego.
فقدان جودة النوم لأنك تحاول توفير الوقت خلال النهار هو أمر غير منتج للغاية.
perder un sueño de calidad porque intentas ahorrar tiempo durante el día es muy contraproducente.
gün boyunca zaman kazanmaya çalıştığınız için kaliteli uykudan kaybetmek çok verimsizdir.
ztrácení kvalitního spánku, protože se snažíte ušetřit čas během dne, je velmi kontraproduktivní.
ist es sehr kontraproduktiv, qualitativ hochwertigen Schlaf zu verlieren, weil man tagsüber Zeit sparen möchte.
perdre un sommeil de qualité parce que vous essayez de gagner du temps pendant la journée est très contre-productif.
日中の時間を節約しようとして質の良い睡眠を失うことは非常に逆効果です。
втрата якісного сну через спроби заощадити час протягом дня є дуже контрпродуктивною.
Having a good night's sleep alone can improve your ability to recall words you've learned
мати|хороший|хороший|нічний|сон|наодинці|може|покращити|твою|здатність|до|згадувати|слова|які ти|вивчив
يمكن أن يحسن النوم الجيد بمفرده قدرتك على تذكر الكلمات التي تعلمتها
Tener una buena noche de sueño por sí solo puede mejorar tu capacidad para recordar palabras que has aprendido.
İyi bir uyku çekmek, öğrendiğiniz kelimeleri hatırlama yeteneğinizi artırabilir.
Mít dobrou noční spánek samo o sobě může zlepšit vaši schopnost vybavit si slova, která jste se naučili.
Eine gute Nachtruhe allein kann deine Fähigkeit verbessern, Wörter, die du gelernt hast, abzurufen.
Avoir une bonne nuit de sommeil seul peut améliorer votre capacité à rappeler les mots que vous avez appris.
良い夜の睡眠をとるだけで、学んだ言葉を思い出す能力が向上することがあります。
Мати хороший нічний сон самостійно може покращити вашу здатність згадувати слова, які ви вивчили.
during the day. If you plan on using sleep learning for reinforcing words, make sure
während|des|Tages|wenn|du|planst|auf|benutzen|Schlaf|Lernen|um|Verstärkung|Wörter|mache|sicher
sırasında|gün|gün|eğer|sen|plan yapıyorsan|-e|kullanmak|uyku|öğrenme|için|pekiştirmek|kelimeler|yap|emin ol
протягом|дня||якщо|ти|плануєш|на|використання|сну|навчання|для|закріплення|слів|зроби|впевнись
durante|el|día|si|tú|planeas|en|usar|sueño|aprendizaje|para|reforzar|palabras|haz|seguro
|||||||||||reinforcing|||
pendant|le|jour|Si|tu|prévois|de|utiliser|sommeil|apprentissage|pour|renforcer|mots|fais|sûr
の間|その|日|もし|あなたが|計画する|〜するつもり|使うこと|睡眠|学習|〜のために|強化する|単語|確かめる|確実に
během|dne||pokud|ty|plánuješ|na|používání|spánek|učení|pro|posilování|slov|udělej|si jisti
خلال|ال|يوم|إذا|أنت|تخطط|على|استخدام|النوم|التعلم|من أجل|تعزيز|الكلمات|تأكد|من
خلال اليوم. إذا كنت تخطط لاستخدام التعلم أثناء النوم لتعزيز الكلمات، تأكد من
durante el día. Si planeas usar el aprendizaje durante el sueño para reforzar palabras, asegúrate
gündüz. Kelimeleri pekiştirmek için uyku öğrenimini kullanmayı planlıyorsanız, bunun
během dne. Pokud plánujete používat učení ve spánku k posilování slov, ujistěte se,
tagsüber. Wenn Sie planen, Schlaflernen zur Verstärkung von Wörtern zu verwenden, stellen Sie sicher,
pendant la journée. Si vous prévoyez d'utiliser l'apprentissage pendant le sommeil pour renforcer des mots, assurez-vous
昼間に。単語を強化するために睡眠学習を使用する予定がある場合は、
протягом дня. Якщо ви плануєте використовувати навчання під час сну для закріплення слів, переконайтеся,
that it doesn't affect your quality of sleep.
dass|es|nicht|beeinflusst|deine|Qualität|des|Schlaf
ki|bu|-mez|etkilemek|senin|kalite|-in|uyku
що|це|не|вплине|на твою|якість|сну|
que|eso|no|afecta|tu|calidad|de|sueño
que|cela|nepas|affecte|ta|qualité|de|sommeil
〜ということ|それが|〜しない|影響する|あなたの|質|の|睡眠
že|to|ne|ovlivní|tvou|kvalitu|spánku|
أن|ذلك|لا|يؤثر|نومك|جودة|من|النوم
أنه لا يؤثر على جودة نومك.
de que no afecte tu calidad de sueño.
uyku kalitenizi etkilemediğinden emin olun.
že to neovlivní kvalitu vašeho spánku.
dass es Ihre Schlafqualität nicht beeinträchtigt.
que cela n'affecte pas votre qualité de sommeil.
それが睡眠の質に影響を与えないことを確認してください。
що це не вплине на якість вашого сну.
Learning While Awake Is Incredibly Powerful.
Lernen|während|Wach|ist|unglaublich|mächtig
öğrenme|-iken|uyanık|-dir|inanılmaz derecede|güçlü
навчання|поки|бадьорий|є|неймовірно|потужним
aprender|mientras|despierto|es|increíblemente|poderoso
Apprendre|en|étant éveillé|est|incroyablement|puissant
学習|〜の間|覚醒している|である|信じられないほど|力強い
učení|zatímco|vzhůru|je|neuvěřitelně|mocné
التعلم|بينما|مستيقظ|هو|بشكل لا يصدق|قوي
التعلم أثناء اليقظة قوي للغاية.
Aprender Mientras Estás Despierto Es Increíblemente Poderoso.
Uyanıkken Öğrenmek Son Derece Güçlüdür.
Učení během bdění je neuvěřitelně mocné.
Lernen im Wachzustand ist unglaublich kraftvoll.
Apprendre en étant éveillé est incroyablement puissant.
起きている間の学習は非常に強力です。
Навчання під час пробудження є надзвичайно потужним.
Obviously, we learn languages much more easily when we are awake. This is very important
offensichtlich|wir|lernen|Sprachen|viel|mehr|leicht|wenn|wir|sind|wach|das|ist|sehr|wichtig
açıkça|biz|öğreniyoruz|dilleri|çok|daha|kolayca|-dığında|biz|-iz|uyanık|bu|-dir|çok|önemli
очевидно|ми|вивчаємо|мови|набагато|більше|легко|коли|ми|є|бадьорими|це|є|дуже|важливим
obviamente|nosotros|aprendemos|idiomas|mucho|más|fácilmente|cuando|estamos|estamos|despiertos|esto|es|muy|importante
Évidemment|nous|apprenons|langues|beaucoup|plus|facilement|quand|nous|sommes|éveillés|Cela|est|très|important
明らかに|私たちが|学ぶ|言語|ずっと|より|簡単に|〜のとき|私たちが|である|覚醒している|これは|である|とても|重要
zjevně|my|učíme se|jazyky|mnohem|více|snadněji|když|my|jsme|vzhůru|to|je|velmi|důležité
من الواضح|نحن|نتعلم|اللغات|كثيراً|أكثر|سهولة|عندما|نحن|نكون|مستيقظين|هذا|يكون|جداً|مهم
من الواضح أننا نتعلم اللغات بسهولة أكبر بكثير عندما نكون مستيقظين. هذا مهم جداً
Obviamente, aprendemos idiomas mucho más fácilmente cuando estamos despiertos. Esto es muy importante
Açıkça, dillerimizi uyanıkken çok daha kolay öğreniyoruz. Bu çok önemli.
Je zřejmé, že se jazyky učíme mnohem snadněji, když jsme vzhůru. To je velmi důležité
Offensichtlich lernen wir Sprachen viel leichter, wenn wir wach sind. Das ist sehr wichtig.
Évidemment, nous apprenons les langues beaucoup plus facilement lorsque nous sommes éveillés. C'est très important.
明らかに、私たちは起きているときに言語をはるかに簡単に学びます。これは非常に重要です。
Очевидно, ми вивчаємо мови набагато легше, коли ми наяву. Це дуже важливо
to remember. Even though you sleep for 8 hours, you can probably learn more in 15 minutes
zu|erinnern|auch|wenn|du|schläfst|für|Stunden|du|kannst|wahrscheinlich|lernen|mehr|in|Minuten
à|se souvenir|même|si|tu|dors|pendant|heures|tu|peux|probablement|apprendre|plus|en|minutes
щоб|пам'ятати|навіть|хоча|ти|спиш|протягом|годин|ти|можеш|напевно|вивчити|більше|за|хвилин
~すること|覚える|たとえ|~だけれども|あなた|眠る|~の間|時間|あなた|できる|おそらく|学ぶ|もっと|~で|分
k|zapamatovat|i|když|ty|spíš|po|hodin|ty|můžeš|pravděpodobně|naučit|více|za|minut
للتذكر. على الرغم من أنك تنام لمدة 8 ساعات، يمكنك على الأرجح أن تتعلم أكثر في 15 دقيقة
recordar. Aunque duermas 8 horas, probablemente puedes aprender más en 15 minutos
hatırlamak. 8 saat uyusanız bile, muhtemelen uyanıkken ve tüm duyularınızı ve beyin gücünüzü kullanarak 15 dakikada daha fazla öğrenebilirsiniz.
pamatovat si. I když spíte 8 hodin, pravděpodobně se můžete naučit více za 15 minut
sich zu erinnern. Auch wenn Sie 8 Stunden schlafen, können Sie wahrscheinlich in 15 Minuten
de se souvenir. Même si vous dormez pendant 8 heures, vous pouvez probablement apprendre plus en 15 minutes
覚えておくこと。たとえ8時間眠っても、目を覚ましてすべての感覚と脳の力を使っているときに、15分でより多くのことを学べるかもしれません。
пам'ятати. Навіть якщо ви спите 8 годин, ви, напевно, можете дізнатися більше за 15 хвилин
of active learning time when you are awake and using all your senses and brain power
des|aktiven|Lernens|Zeit|wenn|du|du bist|wach|und|nutzen|alle|deine|Sinne|und|Gehirn|Kraft
de|actif|apprentissage|temps|quand|tu|es|éveillé|et|utilisant|tous|tes|sens|et|cerveau|puissance
активного|активного|навчання|часу|коли|ти|є|бадьорий|і|використовуєш|всі|свої|відчуття|і|мозок|потужність
~の|積極的な|学習|時間|~のとき|あなた|である|起きている|そして|使っている|すべての|あなたの|感覚|そして|脳|力
aktivního|aktivního|učení|času|když|ty|jsi|vzhůru|a|používáš|všechny|své|smysly|a|mozek|sílu
من وقت التعلم النشط عندما تكون مستيقظًا وتستخدم جميع حواسك وقوة عقلك
de tiempo de aprendizaje activo cuando estás despierto y usando todos tus sentidos y poder cerebral
aktif öğrenme zamanı.
aktivního učení, když jste vzhůru a využíváte všechny své smysly a mozkovou sílu
aktiver Lernzeit, wenn Sie wach sind und alle Ihre Sinne und Gehirnleistung nutzen,
de temps d'apprentissage actif lorsque vous êtes éveillé et que vous utilisez tous vos sens et votre puissance cérébrale
目を覚ましているときのアクティブな学習時間の中で
активного навчання, коли ви прокинуті і використовуєте всі свої відчуття та розумову силу
to learn new words. Most of us can spare a few minutes here and there during the day.
zu|lernen|neue|Wörter|die meisten|von|uns|können|sparen|ein|paar|Minuten|hier|und|dort|während|des|Tages
à|apprendre|nouveaux|mots|la plupart|de|nous|pouvons|dégager|quelques|minutes||ici|et|là|pendant|la|journée
щоб|вивчити|нові|слова|більшість|з|нас|можуть|виділити|кілька|хвилин||тут|і|там|протягом|дня|
~すること|学ぶ|新しい|単語|ほとんどの|~の|私たち|できる|割く|1つの|少しの|分|ここで|そして|あちこち|~の間|その|日
k|učení|nová|slova|většina|z|nás|může|ušetřit|pár|pár|minut|tady|a|tam|během|dne|
لتعلم كلمات جديدة. يمكن لمعظمنا أن يخصص بضع دقائق هنا وهناك خلال اليوم.
para aprender nuevas palabras. La mayoría de nosotros podemos dedicar unos minutos aquí y allá durante el día.
Yeni kelimeler öğrenmek için. Çoğumuz gün içinde burada ve orada birkaç dakikayı ayırabiliriz.
k učení nových slov. Většina z nás si během dne může najít pár minut tady a tam.
um neue Wörter zu lernen. Die meisten von uns können tagsüber hier und da ein paar Minuten entbehren.
pour apprendre de nouveaux mots. La plupart d'entre nous peuvent dégager quelques minutes ici et là pendant la journée.
新しい単語を学ぶために。私たちのほとんどは、日中に少しの時間を割くことができます。
для вивчення нових слів. Більшість з нас можуть знайти кілька хвилин тут і там протягом дня.
In our opinion, learning a new language while sleeping is kind of a gimmick that sounds
In|unserer|Meinung|Lernen|eine|neue|Sprache|während|Schlafens|ist|Art|von|einem|Gimmick|das|klingt
à|notre|avis|apprendre|une|nouvelle|langue|en|dormant|est|genre|de|un|gadget|qui|semble
на|нашу|думку|навчання|нової|нової|мови|під час|сну|є|вид|якогось|трюку|трюк|який|звучить
~において|私たちの|意見|学ぶこと|1つの|新しい|言語|~の間|眠っていること|である|種類|~の|1つの|ギミック|~という|聞こえる
v|našem|názoru|učení|nového|jazyka||zatímco|spíš|je|druh|jakýsi|trik|trik|který|zní
في رأينا، تعلم لغة جديدة أثناء النوم هو نوع من الحيلة التي تبدو
En nuestra opinión, aprender un nuevo idioma mientras duermes es una especie de truco que suena
Bizim görüşümüze göre, uyurken yeni bir dil öğrenmek, kulağa hoş gelen bir numara gibi.
Podle našeho názoru je učení nového jazyka během spánku tak trochu trik, který zní
Meiner Meinung nach ist das Lernen einer neuen Sprache im Schlaf eine Art Gimmick, das sich anhört
À notre avis, apprendre une nouvelle langue en dormant est un peu un gadget qui semble
私たちの意見では、寝ている間に新しい言語を学ぶことは、少し奇抜なアイデアのように思えます。
На нашу думку, вивчення нової мови під час сну - це свого роду трюк, який звучить
awesome in theory, but in reality it's more of a hassle. But like I mentioned earlier,
großartig|in|Theorie|aber|in|Realität|es ist|mehr|von|eine|Mühe|aber|wie|ich|erwähnt|früher
harika|içinde|teori|ama|içinde|gerçeklik|o|daha|bir|bir|zorluk|ama|gibi|ben|bahsettim|daha önce
чудовий|в|теорії|але|в|реальності|це|більше|з|клопоту|клопіт|але|як|я|згадував|раніше
||||||||||неудобство|||||
asombroso|en|teoría|pero|en|realidad|es|más|de|un|molestia|||||
||||||||||hassle|||||
génial|en|théorie|mais|en|réalité|c'est|plus|de|une|contrainte|mais|comme|je|ai mentionné|plus tôt
素晴らしい|に|理論|しかし|に|現実|それは|もっと|の|一つの|面倒|しかし|のように|私は|言及した|以前に
úžasné|v|teorii|ale|v|realitě|to je|více|z|a|potíž|ale|jako|já|zmínil|dříve
رائع|في|النظرية|لكن|في|الواقع|هو|أكثر|من|عناء|عناء|لكن|مثل|أنا|ذكرت|سابقا
رائعة في النظرية، ولكن في الواقع هي أكثر إزعاجًا. ولكن كما ذكرت سابقًا,
increíble en teoría, pero en realidad es más un inconveniente. Pero como mencioné antes,
teoride harika, ama gerçekte daha çok bir zorluk. Ama daha önce belirttiğim gibi,
úžasné v teorii, ale v realitě je to spíše obtížné. Ale jak jsem zmínil dříve,
toll in der Theorie, aber in der Realität ist es eher eine Mühe. Aber wie ich bereits erwähnt habe,
génial en théorie, mais en réalité c'est plus un tracas. Mais comme je l'ai mentionné plus tôt,
理論的には素晴らしいですが、実際にはもっと面倒です。しかし、先ほども言ったように、
чудово в теорії, але на практиці це більше клопоту. Але, як я вже згадував раніше,
we are only sharing our own experiences, if it works for you, that's great! We would love
wir|sind|nur|teilen|unsere|eigenen|Erfahrungen|wenn|es|funktioniert|für|dich|das ist|großartig|wir|würden|lieben
biz|-iz|sadece|paylaşıyoruz|bizim|kendi|deneyimler|eğer|o|işe yarıyorsa|için|sen|o|harika|biz|-eceğiz|seviyoruz
ми|є|лише|ділимося|нашими|власними|досвідом|якщо|це|працює|для|тебе|це|чудово|ми|б|любили
nosotros|estamos|solo|compartiendo|nuestras|propias|experiencias|si|eso|funciona|para|ti|eso es|genial|nosotros|condicional de 'would'|encantaría
nous|sommes|seulement|partageons|nos|propres|expériences|si|cela|fonctionne|pour|vous|c'est|super|nous|aimerions|adorer
私たちは|です|ただ|共有している|私たちの|自分自身の|経験|もし|それが|効く|にとって|あなたに|それは|素晴らしい|私たちは|〜だろう|大好き
my|jsme|pouze|sdílíme|naše|vlastní|zkušenosti|pokud|to|funguje|pro|tebe|to je|skvělé|my|bychom|rádi
نحن|نشارك|فقط|مشاركة|تجاربنا|الخاصة|تجارب|إذا|ذلك|نجح|لك|أنت|ذلك|رائع|نحن|نود|أن نحب
我們只是分享我們自己的經驗,如果它對你有用,那就太好了!我們會喜歡
نحن فقط نشارك تجاربنا الخاصة، إذا كان ذلك يناسبك، فهذا رائع! نود
solo estamos compartiendo nuestras propias experiencias, si te funciona, ¡genial! Nos encantaría
biz sadece kendi deneyimlerimizi paylaşıyoruz, eğer sizin için işe yarıyorsa, harika! Bunu
sdílíme pouze naše vlastní zkušenosti, pokud to funguje pro vás, to je skvělé! Rádi bychom
teilen wir nur unsere eigenen Erfahrungen, wenn es für dich funktioniert, ist das großartig! Wir würden uns freuen
nous ne partageons que nos propres expériences, si cela fonctionne pour vous, c'est super ! Nous aimerions
私たちは自分たちの経験を共有しているだけです。もしあなたに合うなら、それは素晴らしいことです!私たちは
ми лише ділимося власним досвідом, якщо це працює для вас, це чудово! Нам було б цікаво
to hear about it in the comments!
zu|hören|über|es|in|den|Kommentaren
-mek|duymak|hakkında|onu|içinde|-de|yorumlar
інфінітив|почути|про|це|в|коментарях|
a|escuchar|sobre|eso|en|los|comentarios
à|entendre|à propos de|cela|dans|les|commentaires
〜すること|聞く|について|それを|に|コメントで|
k|slyšet|o|to|v|těch|komentářích
أن|تسمع|عن|ذلك|في|الـ|التعليقات
أن نسمع عن ذلك في التعليقات!
escuchar sobre ello en los comentarios!
yorumlarda duymak isteriz!
o tom slyšeli v komentářích!
darüber in den Kommentaren zu hören!
en entendre parler dans les commentaires !
コメントでそれについて聞きたいです!
почути про це в коментарях!
The Efficiency of Learning Before Sleep.
Die|Effizienz|des|Lernens|Vor|Schlaf
öğrenmenin|verimliliği|-in|öğrenme|önce|uyku
Ефективність|Ефективність|навчання|навчання|перед|сном
la|eficiencia|de|aprender|antes|dormir
L'|efficacité|de|l'apprentissage|avant|le sommeil
その|効率|の|学習|前に|睡眠
Efektivita|Efektivita|učení|učení|před|spánkem
الكفاءة|الكفاءة|في|التعلم|قبل|النوم
睡前學習的效率。
كفاءة التعلم قبل النوم.
La Eficiencia de Aprender Antes de Dormir.
Uyumadan Önce Öğrenmenin Verimliliği.
Efektivita učení před spánkem.
Die Effizienz des Lernens vor dem Schlaf.
L'efficacité de l'apprentissage avant de dormir.
睡眠前の学習の効率性。
Ефективність навчання перед сном.
A more effective method for learning languages is to study before you sleep. Research has
більш|ефективний|метод|для|вивчення|мов|є|вивчати||потім|тим|як|||
より|より|効果的な|方法|のための|学ぶこと|言語|です|すること|勉強する|前に|あなたが|寝ること|研究|した
طريقة أكثر فعالية لتعلم اللغات هي الدراسة قبل النوم. أظهرت الأبحاث أن
Un método más efectivo para aprender idiomas es estudiar antes de dormir. La investigación ha
Diller öğrenmenin daha etkili bir yöntemi, uyumadan önce çalışmaktır. Araştırmalar
Efektivnější metodou učení jazyků je studovat před spaním. Výzkum ukázal,
Eine effektivere Methode zum Sprachenlernen ist es, vor dem Schlafen zu lernen. Forschungen haben
Une méthode plus efficace pour apprendre des langues est d'étudier avant de dormir. La recherche a
言語を学ぶためのより効果的な方法は、寝る前に勉強することです。研究によると、
Більш ефективним методом вивчення мов є навчання перед сном. Дослідження показали,
shown that students who study, then sleep for 8 hours do better on exams than those
الطلاب الذين يدرسون، ثم ينامون لمدة 8 ساعات، يحققون نتائج أفضل في الامتحانات من أولئك
demostrado que los estudiantes que estudian y luego duermen 8 horas obtienen mejores resultados en los exámenes que aquellos
gösteriyor ki, 8 saat uyuduktan sonra çalışan öğrenciler, aynı gün çalışıp sınava girenlerden daha iyi sonuç alıyor.
že studenti, kteří studují a poté spí 8 hodin, dosahují lepších výsledků na zkouškách než ti,
gezeigt, dass Schüler, die lernen und dann 8 Stunden schlafen, bei Prüfungen besser abschneiden als diejenigen,
montré que les étudiants qui étudient, puis dorment pendant 8 heures, réussissent mieux aux examens que ceux
勉強してから8時間寝る学生は、同じ日に勉強してテストを受ける学生よりも、試験で
що студенти, які навчаються, а потім сплять 8 годин, показують кращі результати на іспитах, ніж ті,
who study and take the test on the same day. Rest can help you place things in order in
الذين يدرسون ويختبرون في نفس اليوم. يمكن أن تساعدك الراحة في ترتيب الأمور في
que estudian y hacen el examen el mismo día. El descanso puede ayudarte a organizar las cosas en
Dinlenmek, beyninizdeki şeyleri düzenlemenize yardımcı olabilir.
kteří studují a skládají test ve stejný den. Odpočinek vám může pomoci uspořádat věci ve
die am selben Tag lernen und die Prüfung ablegen. Ruhe kann Ihnen helfen, Dinge in Ihrem Gehirn zu ordnen.
qui étudient et passent le test le même jour. Le repos peut vous aider à organiser les choses dans
良い成績を収めることが分かっています。休息は脳内の物事を整理するのに役立ちます。
хто навчається і складає тест в один день. Відпочинок може допомогти вам впорядкувати інформацію у
your brain. If you can make a habit of completing one language lesson per night before you go
你的腦。如果您能養成每晚出發前完成一堂語言課的習慣
عقلك. إذا استطعت أن تجعل من عادة إكمال درس لغة واحدة كل ليلة قبل أن تذهب
tu cerebro. Si puedes hacer un hábito de completar una lección de idioma cada noche antes de irte a dormir.
Eğer her gece uyumadan önce bir dil dersi tamamlamayı alışkanlık haline getirebilirseniz,
vašem mozku. Pokud si můžete vytvořit zvyk dokončit jednu lekci jazyka každou noc před tím, než jdete
Wenn Sie sich angewöhnen können, jede Nacht eine Sprachlektion vor dem Schlafengehen abzuschließen,
votre cerveau. Si vous pouvez prendre l'habitude de compléter une leçon de langue par nuit avant d'aller
寝る前に毎晩1つの言語レッスンを終える習慣をつけることができれば、
вашому мозку. Якщо ви зможете виробити звичку проходити один урок мови щоночі перед сном,
to sleep, through the Ouino program or otherwise, you should see great results. Plus, you won't
щоб|спати|через|програму|Ouino|програму|або|інакше|ти|повинен|побачити|великі|результати|Плюс|ти|не будеш
zu|schlafen|durch|das|Ouino|Programm|oder|sonst|du|solltest|sehen|große|Ergebnisse|Außerdem|du|wirst nicht
~すること|眠る|~を通じて|その|Ouino|プログラム|または|そうでなければ|あなたは|~すべき|見る|素晴らしい|結果|さらに|あなたは|~しない
à|dormir|à travers|le|Ouino|programme|ou|autrement|tu|devrais|voir|grands|résultats|De plus|tu|ne vas pas
إلى النوم، من خلال برنامج أوينو أو غيره، يجب أن ترى نتائج رائعة. بالإضافة إلى ذلك، لن
para dormir, a través del programa Ouino o de otra manera, deberías ver grandes resultados. Además, no tendrás
uyumak için, Ouino programı aracılığıyla veya başka bir şekilde, harika sonuçlar görmelisiniz. Ayrıca,
spát, prostřednictvím programu Ouino nebo jinak, měli byste vidět skvělé výsledky. Navíc se nebudete
zu schlafen, durch das Ouino-Programm oder auf andere Weise, sollten Sie großartige Ergebnisse sehen. Außerdem müssen Sie sich nicht
pour dormir, grâce au programme Ouino ou autrement, vous devriez voir de grands résultats. De plus, vous n'aurez pas
Ouinoプログラムを通じて、またはそれ以外の方法で、眠ることができれば、素晴らしい結果が得られるはずです。さらに、
щоб спати, через програму Ouino або іншим чином, ви повинні побачити великі результати. Плюс, вам не доведеться
have to worry about audio playing in the background all night. To sum things up, w e believe that
|щоб|||||||||||підсумувати|речі|вгору|||віримо|що
تحتاج إلى القلق بشأن تشغيل الصوت في الخلفية طوال الليل. لتلخيص الأمور، نعتقد أن
que preocuparte por el audio reproduciéndose en segundo plano toda la noche. Para resumir, creemos que
gece boyunca arka planda ses çalması konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak. Özetlemek gerekirse,
musit obávat, že se v noci bude hrát zvuk na pozadí. Abychom to shrnuli, věříme, že
darum kümmern, dass die Audioübertragung die ganze Nacht im Hintergrund läuft. Um es zusammenzufassen, glauben wir, dass
à vous soucier de l'audio qui joue en arrière-plan toute la nuit. Pour résumer, nous croyons que
一晩中バックグラウンドで音声が再生されることを心配する必要はありません。要するに、私たちは
турбуватися про те, що аудіо грає на фоні всю ніч. Підсумовуючи, ми вважаємо, що
it's best to try to concentrate on using your waking hours as effectively as you can and
це є|найкраще|щоб|спробувати|щоб|зосередитися|на|використанні|твоїх|бадьорих|годинах|так|ефективно|як|ти|можеш|і
من الأفضل محاولة التركيز على استخدام ساعات يقظتك بأكثر فعالية ممكنة و
es mejor intentar concentrarse en usar tus horas de vigilia de la manera más efectiva posible y
uyanık olduğunuz saatleri mümkün olduğunca etkili bir şekilde kullanmaya odaklanmanın en iyisi olduğunu düşünüyoruz ve
je nejlepší se snažit co nejefektivněji využít své bdělé hodiny a
es am besten ist, zu versuchen, Ihre Wachstunden so effektiv wie möglich zu nutzen und
il est préférable d'essayer de concentrer vos heures d'éveil aussi efficacement que possible et
目覚めている時間をできるだけ効果的に使うことに集中し、
найкраще намагатися зосередитися на використанні своїх годин пробудження якомога ефективніше і
make sure that you get a good night's sleep to recover from your busy day.
зробити|впевнений|що|ти|отримуєш|хороший|хороший|нічний|сон|щоб|відновитися|від|твого|напруженого|дня
تأكد من أنك تحصل على نوم جيد في الليل لتتعافى من يومك المزدحم.
asegurarte de que tengas una buena noche de sueño para recuperarte de tu día ajetreado.
yoğun gününüzden sonra toparlanmak için iyi bir uyku almanızı sağlamalısınız.
ujistit se, že se dobře vyspíte, abyste se zotavili po svém rušném dni.
sicherzustellen, dass Sie eine gute Nachtruhe bekommen, um sich von Ihrem geschäftigen Tag zu erholen.
de vous assurer que vous passez une bonne nuit de sommeil pour récupérer de votre journée bien remplie.
忙しい一日から回復するために良い睡眠を確保することが最善だと考えています。
переконатися, що ви добре виспалися, щоб відновитися після вашого напруженого дня.
If you liked our video, please give us a thumbs up! For more language-learning, check out
|||||||||点赞|||||||
wenn|du|mochtest|unser|Video|bitte|gib|uns|einen|Daumen|hoch|für|mehr|||schau|dir an
eğer|sen|beğendiysen|bizim|videomuzu|lütfen|ver|bize|bir|parmak|yukarı|için|daha fazla|||kontrol et|dışarı
якщо|ти|сподобалося|наше|відео|будь ласка|дай|нам|один|великий|вгору|для|більше|||перевір|
si|tú|te gustó|nuestro|video|por favor|da|nos|un|pulgar|arriba|para|más|||revisa|afuera
si|tu|as aimé|notre|vidéo|s'il te plaît|donne|nous|un|pouce|vers le haut|pour|plus de|||consulte|
もし|あなたが|好きだった|私たちの|動画|どうか|与えて|私たちに|一つの|サムズ|アップ|ために|もっと|||確認して|見て
pokud|ty|jsi měl rád|naše|video|prosím|dej|nám|jeden|palec|nahoru|pro|více|||zkontroluj|ven
إذا|كنت|أعجبت|لنا|فيديو|من فضلك|أعطِ|لنا|واحد|إبهام|لأعلى|لمزيد من|المزيد من|||تحقق|من
إذا أعجبك فيديوهاتنا، يرجى إعطائنا إعجاب! لمزيد من تعلم اللغات، تحقق من
¡Si te gustó nuestro video, por favor danos un pulgar arriba! Para más aprendizaje de idiomas, visita
Videomuzu beğendiyseniz, lütfen bize bir beğeni verin! Daha fazla dil öğrenimi için şunlara göz atın
Pokud se vám naše video líbilo, dejte nám prosím palec nahoru! Pro více učení jazyků se podívejte na
Wenn Ihnen unser Video gefallen hat, geben Sie uns bitte einen Daumen nach oben! Für mehr Sprachlernen, schauen Sie sich
Si vous avez aimé notre vidéo, veuillez nous donner un pouce en l'air ! Pour plus d'apprentissage des langues, consultez
私たちのビデオが気に入ったら、いいねをお願いします!言語学習のために、
Якщо вам сподобалося наше відео, будь ласка, поставте нам лайк! Для більше матеріалів для вивчення мов, перегляньте
our website at Ouino.com, that's O, U, I, N, O, dot com. Thanks!
||||||O(1)|||||点||
unsere|Webseite|unter||com|||||||||Danke
bizim|web sitemizi|adresinde||com|||||||||teşekkürler
наш|вебсайт|на||ком|||||||||дякую
nuestro|sitio web|en||com|||||||||gracias
notre|site|à||com|||||||||merci
|||Ouino||||||||||
私たちの|ウェブサイト|の||com|||||||||ありがとう
naše|webové stránky|na||com|||||||||Děkuji
موقعنا|الويب|في||كوم|||||||||شكرا
موقعنا على Ouino.com، هذا هو O، U، I، N، O، دوت كوم. شكرًا!
nuestro sitio web en Ouino.com, eso es O, U, I, N, O, punto com. ¡Gracias!
web sitemiz Ouino.com, yani O, U, I, N, O, nokta com. Teşekkürler!
naši webovou stránku na Ouino.com, to je O, U, I, N, O, tečka com. Děkujeme!
unsere Website unter Ouino.com an, das ist O, U, I, N, O, Punkt com. Danke!
notre site web à Ouino.com, c'est O, U, I, N, O, point com. Merci !
私たちのウェブサイトOuino.comをチェックしてください。O、U、I、N、O、ドットコムです。ありがとうございます!
наш вебсайт на Ouino.com, це O, U, I, N, O, крапка com. Дякуємо!
SENT_CWT:AFkKFwvL=17.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.7 PAR_CWT:AuedvEAa=11.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.13 PAR_CWT:AvJ9dfk5=41.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.95 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.21
ar:AFkKFwvL es:AuedvEAa ja:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=30 err=0.00%) translation(all=58 err=1.72%) cwt(all=813 err=24.48%)