Chapter 2, The Making of Algebras, part 1 الفصل 2، صناعة الجبر، الجزء 1 Kapitel 2, Die Entstehung der Algebren, Teil 1 Capítulo 2, La Creación de Álgebra, parte 1 Chapitre 2, La création des algèbres, partie 1 2 skyrius, Algebrų kūrimas, 1 dalis Capítulo 2, A Criação das Álgebra, parte 1 Глава 2, Создание алгебр, часть 1 Bölüm 2, Cebirlerin Oluşumu, kısım 1 Розділ 2, Створення алгебр, частина 1 第二章，代数的构成，第一部分 第2章、代数の形成、パート1

The Arabs had some cousins who lived not far off from Arabia and who called themselves Hebrews. Los árabes tenían unos primos que vivían no muy lejos de Arabia y que se llamaban a sí mismos hebreos. У арабов были некоторые кузены, которые жили недалеко от Аравии и называли себя евреями. Араби мали деяких кузенів, які жили недалеко від Аравії і які називали себе євреями. كان للعرب بعض الأقارب الذين عاشوا ليس بعيدًا عن الجزيرة العربية والذين أطلقوا على أنفسهم اسم العبرانيين. Os árabes tinham alguns primos que viviam não muito longe da Arábia e que se chamavam hebreus. Die Araber hatten einige Verwandte, die nicht weit von Arabien lebten und sich Hebräer nannten. Les Arabes avaient des cousins qui vivaient non loin d'Arabie et qui s'appelaient Hébreux. アラブ人にはアラビアからそれほど遠くない場所に住むいとこがいて、彼らは自分たちをヘブライ人と呼んでいました。 A taste for Algebra seems to have run in the family. Parece que el gusto por el álgebra ha corrido en la familia. Склонность к алгебре, похоже, была в семье. Схоже, що пристрасть до алгебри була в цій родині. يبدو أن حب الجبر كان موجودًا في العائلة. Um gosto pela Álgebra parece ter corrido na família. Eine Vorliebe für Algebra scheint in der Familie gelegen zu haben. Un goût pour l'algèbre semble avoir été dans la famille. 代数への嗜好は家族の中で受け継がれているようです。 Three Algebras grew up among the Hebrews; I should think they are the grandest and most useful that ever were heard of or dreamed of on earth. Tres álgebras crecieron entre los hebreos; creo que son las más grandiosas y útiles que jamás se hayan oído o soñado en la tierra. Три алгебры возникли среди евреев; я бы сказал, что они самые величественные и полезные, о которых когда-либо слышали или мечтали на земле. Серед євреїв виросло три алгебри; я б сказав, що вони є найвеличнішими і найкориснішими, про які коли-небудь чули або мріяли на землі. نشأ ثلاثة أجوبة جبرية بين العبرانيين؛ أعتقد أنها الأروع والأكثر فائدة التي سمع بها أو حلم بها على الأرض. Três Álgebras cresceram entre os hebreus; eu diria que são as mais grandiosas e úteis que já foram ouvidas ou sonhadas na terra. Drei Algebren entstanden unter den Hebräern; ich denke, sie sind die großartigsten und nützlichsten, die jemals auf der Erde gehört oder geträumt wurden. Trois algèbres ont émergé parmi les Hébreux ; je pense qu'elles sont les plus grandioses et les plus utiles qui aient jamais été entendues ou rêvées sur terre. ヘブライ人の間に3つの代数が生まれました。それらは地球上で聞いたことがある中で最も素晴らしく、最も役立つものだと思います。 One of them has been worked into the roots of all our science; the second is much discussed among persons who have leisure to be very learned. un|de|eux|a|été|travaillé|dans|les|racines|de|toute|notre|science|la|deuxième|est|beaucoup|discuté|parmi|personnes|qui|ont|temps|de|être|très|savants One||||||||||||||||||||||leisure|||| 1つ|の|それらの|持っている|されてきた|働かれた|に|の|根|の|すべての|私たちの|科学|その|2つ目|である|たくさん|議論されている|の間で|人々|誰が|持っている|暇|するために|なる|とても|学識のある uno|de|ellos|ha|sido|trabajado|en|las|raíces|de|toda|nuestra|ciencia|la|segunda|está|mucho|discutida|entre|personas|que|tienen|tiempo libre|para|ser|muy|sabias ||||||||||||||||||||||czas wolny||||uczone einer|von|ihnen|hat|worden|gearbeitet|in|die|Wurzeln|von|aller|unserer|Wissenschaft|die|zweite|ist|viel|diskutiert|unter|Personen|die|haben|Freizeit|um|zu sein|sehr|gelehrt واحد|من|هم|قد|تم|العمل|في|جذور|جذور|من|كل|علمنا|علم|الثاني|الثاني|هو|كثير|مناقش|بين|الأشخاص|الذين|لديهم|وقت فراغ|ليكونوا|يكونوا|جدا|متعلمين Один|из|них|имеет|был|внедрен|в|все|корни|нашей|всей||науке|Второй|второй|есть|много|обсуждаем|среди|людей|которые|имеют|свободное время|быть|быть|очень|учеными um|de|eles|tem|sido|trabalhado|em|as|raízes|de|toda|nossa|ciência|a|segunda|é|muito|discutida|entre|pessoas|que|têm|tempo livre|para|ser|muito|eruditas один|з|них|має|був|працювати|в|корені|корені|з|всі|наша|наука|другий|другий|є|дуже|обговорюється|серед|осіб|які|мають|вільний час|щоб|бути|дуже|освіченими Una de ellas se ha integrado en las raíces de toda nuestra ciencia; la segunda se discute mucho entre personas que tienen tiempo para ser muy eruditas. Одна из них была внедрена в корни всей нашей науки; вторая активно обсуждается среди людей, у которых есть время быть очень учеными. Одна з них була вплетена в коріння всієї нашої науки; друга широко обговорюється серед людей, які мають час бути дуже освіченими. واحد منها قد تم دمجه في جذور كل علومنا؛ والثاني يتم مناقشته كثيرًا بين الأشخاص الذين لديهم وقت فراغ ليكونوا متعلمين جدًا. Um deles foi incorporado às raízes de toda a nossa ciência; o segundo é muito discutido entre pessoas que têm tempo para serem muito eruditas. Einer von ihnen ist in die Wurzeln aller unserer Wissenschaften eingearbeitet; der zweite wird viel diskutiert unter Personen, die die Muße haben, sehr gelehrt zu sein. L'un d'eux a été intégré dans les racines de toute notre science ; le second est beaucoup discuté parmi les personnes qui ont le loisir d'être très savantes. それらの一つは、私たちのすべての科学の根底に組み込まれています。二つ目は、非常に学問的な余裕のある人々の間で多く議論されています。 The third has hardly yet begun to be used or understood in Europe; learned men are only just beginning to think about what it really means. la|troisième|a|à peine|encore|commencé|à|être|utilisé|ou|compris|en|Europe|savants|hommes|sont|seulement|juste|commençant|à|penser|à propos de|ce que|cela|vraiment|signifie |||barely|||||||||||||||||||||| その|3つ目|持っている|ほとんど～ない|まだ|始まった|すること|なる|使用される|または|理解される|に|ヨーロッパ|学識のある|男性たち|である|ただ|ちょうど|始めている|すること|考える|について|何が|それ|本当に|意味する la|tercera|ha|apenas|todavía|comenzado|a|ser|usado|o|entendido|en|Europa|eruditos|hombres|están|solo|apenas|comenzando|a|pensar|sobre|lo que|eso|realmente|significa |||||||||||||uczeni|||||||||||| die|dritte|hat|kaum|noch|begonnen|zu|sein|verwendet|oder|verstanden|in|Europa|gelehrte|Männer|sind|nur|gerade|beginnend|zu|denken|über|was|es|wirklich|bedeutet الثالث|الثالث|قد|بالكاد|بعد|بدأ|ليكون|يكون|مستخدم|أو|مفهوم|في|أوروبا|المتعلمين|الرجال|هم|فقط|للتو|بدأوا|ليفكروا|يفكروا|حول|ما|يعني|حقا|يعني Третий|третий|имеет|едва|еще|начал|(частица инфинитива)|быть|использован|или|понят|в|Европе|ученые|люди|(глагол-связка)|только|только что|начинают|(частица инфинитива)|думать|о|что|это|действительно|значит a|terceira|tem|quase|ainda|começado|a|ser|usada|ou|entendida|na|Europa|eruditos|homens|estão|apenas|começando||a|pensar|sobre|o que|isso|realmente|significa третій|третій|має|ледве|ще|почати|щоб|бути|використовуваним|або|зрозумілим|в|Європі|освічені|чоловіки|є|тільки|щойно|починають|щоб|думати|про|що|це|насправді|означає El tercero apenas ha comenzado a ser utilizado o entendido en Europa; los hombres eruditos apenas están comenzando a pensar en lo que realmente significa. Третья едва ли начала использоваться или пониматься в Европе; ученые только начинают задумываться о том, что это действительно означает. Третя майже ще не почала використовуватися або розумітися в Європі; вчені лише починають думати про те, що це насправді означає. الثالث بالكاد بدأ يُستخدم أو يُفهم في أوروبا؛ العلماء المتعلمون بدأوا فقط في التفكير فيما يعنيه حقًا. O terceiro mal começou a ser usado ou compreendido na Europa; os homens eruditos estão apenas começando a pensar sobre o que isso realmente significa. Der dritte hat kaum begonnen, in Europa verwendet oder verstanden zu werden; gelehrte Männer fangen gerade erst an, darüber nachzudenken, was es wirklich bedeutet. Le troisième n'a à peine commencé à être utilisé ou compris en Europe ; les érudits commencent à peine à réfléchir à ce que cela signifie vraiment. 三つ目は、ヨーロッパではまだほとんど使われたり理解されたりしていません。学者たちは、それが本当に何を意味するのかを考え始めたばかりです。 All children ought to know about at least the first of these. tous|enfants|devraient|à|savoir|à propos de|au|moins|le||de|ces すべての|子供たち|べき|すること|知る|について|至少|最初の|の||の|これら todos|los niños|deben|a|saber|sobre|al|menos|el||de|estos alle|Kinder|sollten|zu|wissen|über|mindestens|mindestens|die||von|diesen جميع|الأطفال|يجب|أن|يعرفوا|حول|على|الأقل|الأول||من|هذه Все|дети|должны|(частица инфинитива)|знать|о|хотя бы|наименьший|(определенный артикль)||из|этих todas|crianças|devem|a|saber|sobre|pelo|menos|a||de|estas всі|діти|повинні|щоб|знати|про|принаймні|найменше|перше||з|цих Todos los niños deberían saber al menos sobre el primero de estos. Все дети должны знать хотя бы о первой из них. Усі діти повинні знати принаймні про першу з цих. يجب على جميع الأطفال أن يعرفوا على الأقل عن الأول من هذه. Todas as crianças deveriam saber pelo menos sobre o primeiro desses. Alle Kinder sollten zumindest über den ersten dieser Punkte Bescheid wissen. Tous les enfants devraient connaître au moins le premier de ceux-ci. すべての子供たちは、少なくともこれらの最初のものについて知っておくべきです。 But, before we begin to talk about the Hebrew Algebras, there are two or three things that we must be quite clear about. mais|avant que|nous|commençons|à|parler|à propos de|les|hébraïques|algèbres|il y a|sont|deux|ou|trois|choses|que|nous|devons|être|tout à fait|clairs|à propos de ||||||||Hebrew|||||||||||||| しかし|～する前に|私たち|始める|すること|話す|について|の|ヘブライ|代数|そこに|ある|2つ|または|3つ|こと|という|私たち|しなければならない|なる|かなり|明確| pero|antes de que|nosotros|comencemos|a|hablar|sobre|las|hebreas|álgebras|hay|son|dos|o|tres|cosas|que|nosotros|debemos|estar|bastante|claros|sobre aber|bevor|wir|beginnen|zu|reden|über|die|hebräischen|Algebren|da|sind|zwei|oder|drei|Dinge|die|wir|müssen|sein|ganz|klar|über لكن|قبل|نحن|نبدأ|أن|نتحدث|حول|العبرية|العبرية|الجبر|هناك|يوجد|اثنان|أو|ثلاثة|أشياء|التي|نحن|يجب|أن نكون|واضحين|واضح|حول Но|прежде чем|мы|начнем|говорить|говорить|о|(определенный артикль)|еврейских|алгебрах|есть|есть|две|или|три|вещи|которые|мы|должны|быть|совершенно|ясными|о mas|antes de|nós|começarmos|a|falar|sobre|as|hebraicas|álgebra|há|são|duas|ou|três|coisas|que|nós|devemos|estar|bastante|claros|sobre але|перед|ми|починаємо|щоб|говорити|про|єврейські|єврейські|алгебри|там|є|два|або|три|речі|які|ми|повинні|бути|зовсім|ясними|про Pero, antes de comenzar a hablar sobre las Álgebra Hebreas, hay dos o tres cosas sobre las que debemos estar completamente claros. Но прежде чем мы начнем говорить о еврейских алгебрах, есть две или три вещи, в которых мы должны быть совершенно ясны. Але перш ніж ми почнемо говорити про єврейські алгебри, є дві або три речі, в яких ми повинні бути абсолютно ясні. لكن، قبل أن نبدأ في الحديث عن الجبر العبري، هناك شيئان أو ثلاثة يجب أن نكون واضحين بشأنها. Mas, antes de começarmos a falar sobre as Álgebra Hebraicas, há duas ou três coisas sobre as quais devemos estar bem claros. Aber bevor wir anfangen, über die hebräischen Algebren zu sprechen, gibt es zwei oder drei Dinge, über die wir uns ganz klar sein müssen. Mais, avant de commencer à parler des algèbres hébraïques, il y a deux ou trois choses sur lesquelles nous devons être tout à fait clairs. しかし、ヘブライ代数について話し始める前に、私たちが明確にしておかなければならないことが二、三あります。 Many people think that it is impossible to make Algebra about anything except number. beaucoup|de gens|pensent|que|cela|est|impossible|de|faire|l'algèbre|sur|quoi que ce soit|sauf|les nombres Numerous||||||||||||| 多くの|人々|考える|ということ|それ|である|不可能|すること|作る|代数|について|何でも|除いて|数 muchas|personas|piensan|que|eso|es|imposible|hacer|hacer|álgebra|sobre|nada|excepto|números viele|Menschen|denken|dass|es|ist|unmöglich|zu|machen|Algebra|über|alles|außer|Zahlen كثير من|الناس|يعتقدون|أن|من|يكون|مستحيل|أن|نصنع|الجبر|حول|أي شيء|باستثناء|الأعداد Многие|люди|думают|что|это|есть|невозможно|(частица инфинитива)|сделать|Алгебру|о|что-либо|кроме|чисел muitas|pessoas|pensam|que|isso|é|impossível|a|fazer|álgebra|sobre|qualquer coisa|exceto|número багато|людей|думають|що|це|є|неможливо|щоб|зробити|алгебру|про|будь-що|крім|чисел Muchas personas piensan que es imposible hacer Álgebra sobre algo que no sea número. Многие люди думают, что невозможно сделать алгебру о чем-либо, кроме чисел. Багато людей вважають, що неможливо зробити алгебру про щось, окрім чисел. يعتقد الكثير من الناس أنه من المستحيل جعل الجبر يتعلق بأي شيء سوى الأرقام. Muitas pessoas pensam que é impossível fazer Álgebra sobre qualquer coisa além de números. Viele Menschen denken, dass es unmöglich ist, Algebra über etwas anderes als Zahlen zu machen. Beaucoup de gens pensent qu'il est impossible de faire de l'algèbre sur autre chose que des nombres. 多くの人々は、代数が数字以外の何かについて成り立つことは不可能だと思っています。 This is a complete mistake. ceci|est|une|complète|erreur これは|である|一つの|完全な|間違い esto|es|un|completo|error das|ist|ein|vollständiger|Fehler هذا|يكون|خطأ|كامل| Это|есть|(артикль отсутствует)|полная|ошибка isso|é|um|completo|erro це|є|одна|повна|помилка Este es un error completo. Это полная ошибка. Це повна помилка. هذا خطأ كامل. Este é um erro completo. Das ist ein kompletter Fehler. C'est une erreur complète. これは完全な誤りです。 We make an Algebra whenever we arrange facts that we know round a centre which is a statement of what it is that we want to know and do not know; and then proceed to deal logically with all the statements, including the statement of our own ignorance. nous|faisons|une|algèbre|chaque fois que|nous|organisons|des faits|que|nous|savons|autour|d'un|centre|qui|est|une|affirmation|de|ce que|cela|est|que|nous|voulons|de|savoir|et|ne|pas|savons|et|ensuite|procédons|à|traiter|logiquement|avec|toutes|les|affirmations|y compris|l'|affirmation|de|notre|propre|ignorance |||||||||||||||||statement|||||||want|||||||||go on|||||||||||||| 私たちは|作る|一つの|代数|いつでも|私たちが|整理する|事実|という|私たちが|知っている|周りに|一つの|中心|という|である|一つの|主張|の|何|それ|である|という|私たちが|欲しい|すること|知る|そして|する|ない|知らない|そして|その後|進む|すること|対処する|論理的に|と|すべての|その|主張|含めて|その|主張|の|私たちの|自分自身の|無知 nosotros|hacemos|una|álgebra|siempre que|nosotros|organizamos|hechos|que|nosotros|sabemos|alrededor de|un|centro|el cual|es|una|declaración|de|lo que|eso|es|que|nosotros|queremos|a|saber|y|hacemos|no|sabemos|y|luego|procedemos|a|tratar|lógicamente|con|todas|las|declaraciones|incluyendo|la|declaración|de|nuestra|propia|ignorancia ||||||ustalamy|||||||||||zdanie||||||||||||||||przechodzimy|||||||||||||| wir|machen|eine|Algebra|wann immer|wir|anordnen|Fakten|die|wir|wissen|um|ein|Zentrum|das|ist|eine|Aussage|darüber|was|es|ist|dass|wir|wollen|zu|wissen|und|nicht|nicht|wissen|und|dann|fahren fort|zu|umgehen|logisch|mit|allen|den|Aussagen|einschließlich|der|Aussage|über|unser|eigenes|Unwissenheit نحن|نصنع|جبر||كلما|نحن|نرتب|الحقائق|التي|نحن|نعرف|حول|مركز||الذي|يكون|بيان||عن|ما|هو|يكون|أن|نحن|نريد|أن|نعرف|و|لا|نعرف|نعرف|ثم|بعد ذلك|نتابع|إلى|نتعامل|منطقيًا|مع|جميع|البيانات||بما في ذلك|بيان||عن|جهلنا||الجهل Мы|составляем|(артикль)|Алгебру|всякий раз когда|мы|располагаем|факты|которые|мы|знаем|вокруг|(артикль)|центра|который|является|(артикль)|утверждением|о|тем что|это|является|(союз)|мы|хотим|(частица инфинитива)|знать|и|(глагол-связка)|не|знаем|и|затем|продолжаем|(частица инфинитива)|рассматривать|логически|с|всеми|(артикль)|утверждениями|включая|(артикль)|утверждение|о|нашем|собственном|неведении nós|fazemos|uma|álgebra|sempre que|nós|organizamos|fatos|que|nós|sabemos|em torno de|um|centro|que|é|uma|afirmação|de|o que|isso|é|que|nós|queremos|a|saber|e|não|não|sabemos|e|então|procedemos|a|lidar|logicamente|com|todas|as|afirmações|incluindo|a|afirmação|de|nossa|própria|ignorância ми|робимо|одну|алгебру|коли|ми|організовуємо|факти|які|ми|знаємо|навколо|одного|центру|який|є|одне|твердження|про|що|це|є|що|ми|хочемо|щоб|знати|і|не|не|знаємо|і|тоді|продовжуємо|до|мати справу|логічно|з|всіма|цими|твердженнями|включаючи|те|твердження|про|наше|власне|незнання Hacemos un Álgebra siempre que organizamos hechos que conocemos alrededor de un centro que es una declaración de lo que queremos saber y no sabemos; y luego procedemos a tratar lógicamente con todas las declaraciones, incluida la declaración de nuestra propia ignorancia. Мы создаем алгебру всякий раз, когда мы организуем факты, которые мы знаем, вокруг центра, который является утверждением о том, что мы хотим знать и не знаем; а затем продолжаем логически работать со всеми утверждениями, включая утверждение о нашем собственном неведении. Ми створюємо алгебру щоразу, коли організовуємо факти, які ми знаємо, навколо центру, яким є твердження про те, що ми хочемо знати і не знаємо; а потім логічно працюємо з усіма твердженнями, включаючи твердження про нашу власну невігластво. نقوم بعمل جبر كلما رتبنا الحقائق التي نعرفها حول مركز وهو بيان لما نريد معرفته ولا نعرفه؛ ثم نبدأ في التعامل منطقيًا مع جميع البيانات، بما في ذلك بيان جهلنا. Fazemos uma Álgebra sempre que organizamos fatos que conhecemos em torno de um centro que é uma declaração do que queremos saber e não sabemos; e então procedemos a lidar logicamente com todas as declarações, incluindo a declaração da nossa própria ignorância. Wir machen eine Algebra, wann immer wir Fakten, die wir kennen, um ein Zentrum anordnen, das eine Aussage darüber ist, was wir wissen und nicht wissen wollen; und dann verfahren wir logisch mit allen Aussagen, einschließlich der Aussage über unsere eigene Unwissenheit. Nous faisons une algèbre chaque fois que nous organisons des faits que nous connaissons autour d'un centre qui est une déclaration de ce que nous voulons savoir et ne savons pas ; puis nous procédons à traiter logiquement toutes les déclarations, y compris la déclaration de notre propre ignorance. 私たちは、知っている事実を、知りたいことと知らないことの声明を中心に配置することで代数を作ります。そして、自分の無知の声明を含むすべての声明を論理的に扱うことに進みます。

Algebra can be made about anything which any human being wants to know about. l'algèbre|peut|être|faite|sur|quoi que ce soit|que|tout|être|humain|veut|de|savoir|sur 代数|できる|である|作られる|について|何でも|という|どんな|人間|存在|欲しい|すること|知る|について álgebra|puede|ser|hecha|sobre|cualquier cosa|la cual|cualquier|ser humano|ser|quiere|a|saber|sobre Algebra|kann|werden|gemacht|über|alles|das|jeder|Mensch|Wesen|will|zu|wissen|über الجبر|يمكن|أن يكون|مصنوع|حول|أي شيء|الذي|أي|إنسان|كائن|يريد|أن|يعرف|حول Алгебра|может|быть|сделана|о|чем угодно|что|любой|человек|существо|хочет|к|знать|о álgebra|pode|ser|feita|sobre|qualquer coisa|que|qualquer|humano|ser|quer|a|saber|sobre алгебра|може|бути|зроблена|про|будь-що|яке|будь-яка|людська|істота|хоче|щоб|знати|про Se puede hacer Álgebra sobre cualquier cosa que cualquier ser humano quiera saber. Алгебру можно создать о чем угодно, что любой человек хочет узнать. Алгебру можна створити про все, що будь-яка людина хоче знати. يمكن أن يُصنع الجبر حول أي شيء يريد أي إنسان معرفته. Álgebra pode ser feita sobre qualquer coisa que qualquer ser humano queira saber. Algebra kann über alles gemacht werden, worüber ein Mensch wissen möchte. L'algèbre peut être faite sur n'importe quoi que n'importe quel être humain veut connaître. 代数は、どんな人間が知りたいと思うことについてでも作ることができます。 Everybody ought to be able to make Algebras; and the sooner we begin the better. tout le monde|devrait|à|être|capable|de|faire|des algèbres|et|le|plus tôt|nous|commençons|le|mieux みんな|すべき|不定詞のマーカー|なる|できる|不定詞のマーカー|作る|代数|そして|その|早く|私たち|始める|その|よい todos|deben|a|ser|capaces|de|hacer|álgebra|y|lo|más pronto|nosotros|comencemos|mejor|mejor jeder|sollte|zu|sein|fähig|zu|machen|Algebraen|und|je|früher|wir|beginnen|desto|besser الجميع|يجب|أن|يكون|قادر|على|صنع|الجبر|و|كل|أسرع|نحن|نبدأ|كل|أفضل Каждый|должен|(частица инфинитива)|быть|способным|(частица инфинитива)|делать|алгебру|и|(определенный артикль)|скорее|мы|начнем|(определенный артикль)|лучше todos|devem|a|ser|capazes|a|fazer|álgebra|e|o|mais cedo|nós|começarmos|a|melhor кожен|повинен|інфінітивна частка|бути|здатний|інфінітивна частка|робити|алгебри|і|цей|раніше|ми|почнемо|цей|краще Todo el mundo debería ser capaz de hacer Álgebra; y cuanto antes empecemos, mejor. Каждый должен уметь составлять алгебры; и чем раньше мы начнем, тем лучше. Кожен повинен вміти складати алгебру; і чим раніше ми почнемо, тим краще. يجب على الجميع أن يكونوا قادرين على عمل الجبر؛ وكلما بدأنا مبكرًا كان ذلك أفضل. Todo mundo deve ser capaz de fazer Álgebra; e quanto mais cedo começarmos, melhor. Jeder sollte in der Lage sein, Algebra zu machen; und je früher wir anfangen, desto besser. Tout le monde devrait être capable de faire des algèbres ; et plus tôt nous commencerons, mieux ce sera. 誰もが代数を作れるようになるべきです。そして、始めるのが早ければ早いほど良いです。 It is best to begin before we can talk; because, until we can talk, no one can get us into illogical habits; and it is advisable that good logic should get the start of bad. cela|est|mieux|de|commencer|avant que|nous|puissions|parler|parce que|jusqu'à ce que|nous|puissions|parler|personne||peut|mettre|nous|dans|illogiques|habitudes|et|cela|est|conseillé|que|bonne|logique|devrait|prendre|le|départ|sur|mauvaise ||||||||||||||||||||illogical|||||recommended||||||||| それ|である|最善|不定詞のマーカー|始める|前に|私たち|できる|話す|なぜなら|まで|私たち|できる|話す|誰も|人|できる|得る|私たちを|に|非論理的な|習慣|そして|それ|である|推奨される|ということ|良い|論理|すべき|得る|その|始まり|の|悪い es|mejor|comenzar|antes|antes|que|nosotros|podamos|hablar|porque|hasta que||||nadie|puede||meternos|en|malos|hábitos|ilógicos|y|es||recomendable|que|buena|lógica|debe|tener|la|del|de|mala ||||||||||||||||||||nielogiczne|||||zalecane||||||||| es|ist|am besten|zu|beginnen|bevor|wir|können|sprechen|weil|bis|wir|können|sprechen|niemand|einer|kann|bekommen|uns|in|unlogische|Gewohnheiten|und|es|ist|ratsam|dass|gute|Logik|sollte|bekommen|den|Vorsprung|vor|schlechter من الأفضل|يكون|الأفضل|أن|نبدأ|قبل|نحن|نستطيع|نتحدث|لأن|حتى|نحن|نستطيع|نتحدث|لا|أحد|يستطيع|يحصل|علينا|في|غير منطقي|عادات|و|من المستحسن|يكون|من المستحسن|أن|جيدة|المنطق|يجب|يحصل|على|البداية|على|سيء ||||||||||||||||||||logikátlan|||||||||||||| Лучше|начинать|до того как|говорить|говорить|до того как|мы|можем|говорить|потому что|пока||может|||||ввести|нас|в|нелогичные|привычки|и|это|желательно|желательно|чтобы|хорошая|логика|должна|получить|преимущество|начало|над|плохой isso|é|melhor|a|começar|antes que|nós|possamos|falar|porque|até que|nós|possamos|falar|nenhum|um|pode|fazer|nós|em|ilógicas|hábitos|e|isso|é|aconselhável|que|boa|lógica|deve|ter|a|dianteira|de|má це|є|найкраще|інфінітивна частка|почати|перш ніж|ми|можемо|говорити|тому що|поки|ми|можемо|говорити|жоден|один|може|отримати|нас|в|ірраціональні|звички|і|це|є|доцільно|що|хороша|логіка|повинна|отримати|цей|перевагу|над|поганою Es mejor comenzar antes de que podamos hablar; porque, hasta que podamos hablar, nadie puede meternos en hábitos ilógicos; y es aconsejable que la buena lógica tenga la delantera sobre la mala. Лучше всего начинать до того, как мы сможем говорить; потому что, пока мы не можем говорить, никто не сможет ввести нас в нелогичные привычки; и желательно, чтобы хорошая логика опередила плохую. Найкраще почати до того, як ми зможемо говорити; тому що, поки ми не можемо говорити, ніхто не може ввести нас у нелогічні звички; і доцільно, щоб добра логіка випереджала погану. من الأفضل أن نبدأ قبل أن نتحدث؛ لأنه حتى نستطيع التحدث، لا يمكن لأحد أن يدخلنا في عادات غير منطقية؛ ومن المستحسن أن يحصل المنطق الجيد على الأفضلية على السيئ. É melhor começar antes de podermos falar; porque, até que possamos falar, ninguém pode nos colocar em hábitos ilógicos; e é aconselhável que a boa lógica tenha a dianteira sobre a má. Es ist am besten, bevor wir sprechen können, zu beginnen; denn bis wir sprechen können, kann uns niemand in unlogische Gewohnheiten bringen; und es ist ratsam, dass gute Logik der schlechten vorausgeht. Il est préférable de commencer avant de pouvoir parler ; car, tant que nous ne pouvons pas parler, personne ne peut nous entraîner dans des habitudes illogiques ; et il est conseillé que la bonne logique prenne de l'avance sur la mauvaise. 話せるようになる前に始めるのが最善です。なぜなら、話せるようになるまで、誰も私たちを非論理的な習慣に陥れることができないからです。そして、良い論理が悪い論理に先行することが望ましいです。 If you have a baby brother, it would be a nice amusement for you to teach him to make Algebra when he is about ten months or a year old. si|tu|as|un|bébé|frère|cela|serait||un|agréable|amusement|pour|toi|de|apprendre|à lui|de|faire|algèbre|quand|il|a|environ|dix|mois|ou|un|an|vieux |||||||||||activity|||||||||||||||||| もし|あなたが|持っている|一人の|赤ちゃん|兄弟|それ|だろう|なる|一つの|素敵な|楽しみ|にとって|あなたが|不定詞のマーカー|教える|彼に|不定詞のマーカー|作る|代数|いつ|彼が|である|約|十|ヶ月|または|一つの|年|の時 si|tú|tienes|un|bebé|hermano|eso|sería|una|un|||||||||||||||||||año|viejo wenn|du|hast|einen|Baby|Bruder|es|würde|sein|ein|nettes|Vergnügen|für|dich|zu|lehren|ihn|zu|machen|Algebra|wenn|er|ist|etwa|zehn|Monate|oder|ein|Jahr|alt إذا|كنت|لديك|أخ|صغير|شقيق|سيكون|سيكون||ترفيه|لطيف|تسلية|لك|أن|أن||||صنع|الجبر|عندما|يكون|عمره|حوالي|عشرة|أشهر|أو|سنة||قديم Если|ты|имеешь|(артикль)|младенец|брат|это|было бы|быть|(артикль)|хорошим|развлечением|для|тебя|(частица инфинитива)|учить|его|(частица инфинитива)|делать|алгебру|когда|он|будет|около|десяти|месяцев|или|(артикль)|год|старым se|você|tem|um|bebê|irmão|isso|seria|ser|um|bom|passatempo|para|você|a|ensinar|ele|a|fazer|álgebra|quando|ele|estiver|cerca de|dez|meses|ou|um|ano|velho якщо|ти|маєш|одного|малюка|брата|це|б|бути|одне|приємне|розвага|для|тебе|інфінітивна частка|навчити|його|інфінітивна частка|робити|алгебру|коли|він|буде|приблизно|десяти|місяців|або|одного|року|старий Si tienes un hermano pequeño, sería un buen entretenimiento enseñarle a hacer Álgebra cuando tenga alrededor de diez meses o un año. Если у вас есть младший брат, будет приятно научить его составлять алгебру, когда ему будет около десяти месяцев или года. Якщо у вас є молодший брат, буде приємно навчити його складати алгебру, коли йому буде близько десяти місяців або року. إذا كان لديك أخ صغير، سيكون من الممتع لك أن تعلمه عمل الجبر عندما يكون عمره حوالي عشرة أشهر أو سنة. Se você tem um irmãozinho, seria uma boa diversão ensiná-lo a fazer Álgebra quando ele tiver cerca de dez meses ou um ano. Wenn du einen kleinen Bruder hast, wäre es eine schöne Beschäftigung für dich, ihm beizubringen, Algebra zu machen, wenn er etwa zehn Monate oder ein Jahr alt ist. Si vous avez un petit frère, ce serait un agréable amusement de lui apprendre à faire de l'algèbre quand il a environ dix mois ou un an. もしあなたに赤ちゃんの弟がいるなら、彼が約10ヶ月か1歳の時に代数を教えるのは楽しい娯楽になるでしょう。 And now I will tell you how to do it. et|maintenant|je|vais|dire|à toi|comment|de|faire|cela そして|今|私は|するつもり|教える|あなたに|どのように|不定詞のマーカー|する|それ y|ahora|yo|(verbo auxiliar futuro)|diré|a ti|cómo|a|hacerlo|eso und|jetzt|ich|werde|erzählen|dir|wie|zu|tun|es و|الآن|سأ|سأ|أخبرك|كيف||أن|تفعل|ذلك И|сейчас|я|буду|расскажу|тебе|как|это|сделать|это e|agora|eu|vou|contar|você|como|a|fazer|isso і|тепер|я|буду|розповідати|тобі|як|інфінітивна частка|робити|це Y ahora te diré cómo hacerlo. А теперь я расскажу вам, как это сделать. А тепер я розповім вам, як це зробити. والآن سأخبرك كيف تفعل ذلك. E agora eu vou te dizer como fazer isso. Und jetzt werde ich dir sagen, wie man es macht. Et maintenant, je vais vous dire comment faire. さて、どうやってそれをするかをお教えします。 Sometimes a baby, when it sees a bright metal tea-pot, laughs and crows and wants to play with the baby reflected in the metal. parfois|un|bébé|quand|il|voit|une|brillant|en métal|||rit|et|gazouille|et|veut|à|jouer|avec|le|bébé||dans|le|métal |||||||||||||makes sounds||||||||reflected||| 時々|一つの|赤ちゃん|〜する時|それ|見る|一つの|明るい|金属の|||笑う|そして|鳴く|そして|欲しい|〜すること|遊ぶ|〜と|その|赤ちゃん||〜の中に|その|金属の a veces|un|bebé|cuando|él|ve|una|brillante|metal|||ríe|y|grita|y|quiere|a|jugar|con|el|bebé||en|el|metal |||||||||||||啼叫||||||||映照的||| manchmal|ein|baby|wenn|es|sieht|einen|hellen|metallenen|||lacht|und|kräht|und|will|zu|spielen|mit|dem|baby||in|die|metall |||||||||||||||||||||odbite||| أحيانًا|طفل|رضيع|عندما|هو|يرى|إبريق|لامع|معدني|||يضحك|و|يصرخ|و|يريد|أن|يلعب|مع|الطفل|رضيع||في|المعدن|المعدن |||||||||||||||||||||a fémben visszatükröződő||| Иногда|(артикль)|ребенок|когда|он|видит|(артикль)|яркий|металлический|||смеется|и|кричит|и|хочет|(частица инфинитива)|играть|с|(артикль)|ребенок||в|(артикль)|металле às vezes|um|bebê|quando|ele|vê|um|brilhante|metálico|||ri|e|grita|e|quer|a|brincar|com|o|bebê||em|o|metal іноді|один|малюк|коли|він|бачить|один|яскравий|металевий|||сміється|і|кукурікає|і|хоче|до|грати|з|одним|малюком||в|одному|металі A veces un bebé, cuando ve una brillante tetera de metal, ríe y hace ruidos y quiere jugar con el bebé reflejado en el metal. Иногда младенец, когда видит яркий металлический чайник, смеется и кричит и хочет поиграть с младенцем, отраженным в металле. Іноді немовля, коли бачить яскравий металевий чайник, сміється і радіє, і хоче грати з немовлям, відображеним у металі. أحيانًا، عندما يرى الطفل إبريق شاي معدني لامع، يضحك ويصرخ ويريد اللعب مع الطفل المنعكس في المعدن. Às vezes, um bebê, quando vê um brilhante bule de metal, ri e grita e quer brincar com o bebê refletido no metal. Manchmal lacht ein Baby, wenn es eine glänzende Metallkanne sieht, und krächzt und möchte mit dem im Metall reflektierten Baby spielen. Parfois, un bébé, lorsqu'il voit une théière en métal brillante, rit et gazouille et veut jouer avec le bébé reflété dans le métal. 時々、赤ちゃんは明るい金属のティーポットを見ると、笑ったり、鳴き声を上げたり、金属に映った自分の赤ちゃんと遊びたがります。 It has learned, by what is called “empirical experience,” that tea-pots are nice cool things to handle. il|a|appris|par|ce que|est|appelé|empirique|expérience|que|||sont|agréables|fraîches|choses|à|manipuler |||||||empirical|||||||||| それ|持っている|学んだ|〜によって|何|である|呼ばれる|実証的な|経験|〜ということ|||である|良い|冷たい|物|〜する|触ること ello|ha|aprendido|por|lo que|se|llama|empírica|experiencia|que|||son|agradables|frescas|cosas|para|manejar |||||||empirycznej||||czajniki|||||| es|hat|gelernt|durch|was|ist|genannt wird|empirische|erfahrung|dass|||sind|schöne|kühle|dinge|zu|handhaben هو|لديه|تعلم|من خلال|ما|يسمى|يسمى|تجريبي|تجربة|أن|||هي|لطيفة|باردة|أشياء|أن|يمسك بها Это|имеет|научилось|по|тому что|называется|называется|эмпирическим|опытом|что|||являются|приятными|холодными|вещами|для|обращения ele|tem|aprendido|por|o que|é|chamado|empírica|experiência|que|||são|legais|frios|coisas|a|manusear він|має|навчився|через|що|є|називається|емпіричний|досвід|що|||є|приємні|холодні|речі|до|тримати Ha aprendido, por lo que se llama "experiencia empírica", que las teteras son cosas agradables y frescas para manejar. Он научился, благодаря тому, что называется «эмпирическим опытом», что чайники — это приятные холодные вещи для обращения. Воно навчилося, завдяки тому, що називається "емпіричним досвідом", що чайники - це приємні холодні речі для того, щоб їх тримати. لقد تعلم، من خلال ما يسمى "التجربة التجريبية"، أن إباريق الشاي أشياء لطيفة وباردة للمس. Ele aprendeu, pelo que é chamado de "experiência empírica", que bules são coisas legais e frescas para manusear. Es hat durch das, was man "empirische Erfahrung" nennt, gelernt, dass Kannen schöne, kühle Dinge zum Anfassen sind. Il a appris, par ce qu'on appelle "l'expérience empirique", que les théières sont des choses agréables et fraîches à manipuler. 赤ちゃんは「経験的な経験」と呼ばれるものによって、ティーポットは扱うのに心地よい冷たいものだと学びました。 Another baby, when it sees a bright tea-pot, turns its head away and screams, and will not be pacified while the tea-pot is near. un autre|bébé|quand|il|voit|une|brillante|||tourne|sa|tête|loin|et|crie|et|va|ne|être||tant que|la|||est|près ||||sees|||||||||||||||calmed down|||||| 別の|赤ちゃん|〜する時|それ|見る|一つの|明るい|||向く|その|頭|離れて|そして|叫ぶ|そして|〜するつもり|〜ない|なる||〜の間|その|||である|近くに otro|bebé|cuando|él|ve|una|brillante|||gira|su|cabeza|hacia un lado|y|grita|y|va|no|estar||mientras|la|||está|cerca |||||||||||||||||||uspokojony|||||| ein anderes|baby|wenn|es|sieht|eine|helle|||dreht|seinen|kopf|weg|und|schreit|und|wird|nicht|sein||während|die|||ist|nah |||||||||||||||||||安抚|||||| آخر|رضيع|عندما|هو|يرى|إبريق|لامع|||يدير|رأسه|رأس|بعيدًا|و|يصرخ|و|سوف|لا|يكون||بينما|إبريق|||يكون|قريب |||||||||||||||||||megnyugszik|||||| Другой|ребенок|когда|он|видит|один|яркий|||поворачивает|его|голова|прочь|и|кричит|и|будет|не|быть||пока|этот|||находится|рядом outro|bebê|quando|ele|vê|um|brilhante|||vira|sua|cabeça|para longe|e|grita|e|irá|não|ser||enquanto|o|||está|perto інший|малюк|коли|він|бачить|один|яскравий|||повертає|його|голову|геть|і|кричить|і|буде|не|бути|заспокоєний|поки|один|||є|близько Otro bebé, cuando ve una brillante tetera, aparta la cabeza y grita, y no se calma mientras la tetera esté cerca. Другой младенец, когда видит яркий чайник, отворачивает голову и кричит, и не успокаивается, пока чайник рядом. Інше немовля, коли бачить яскравий чайник, відвертає голову і кричить, і не заспокоїться, поки чайник поруч. طفل آخر، عندما يرى إبريق شاي لامع، يدير رأسه بعيدًا ويصرخ، ولن يهدأ بينما يكون إبريق الشاي قريبًا. Outro bebê, quando vê um bule brilhante, vira a cabeça e grita, e não se acalma enquanto o bule está por perto. Ein anderes Baby wendet, wenn es eine glänzende Kanne sieht, den Kopf ab und schreit und kann nicht beruhigt werden, solange die Kanne in der Nähe ist. Un autre bébé, lorsqu'il voit une théière brillante, détourne la tête et crie, et ne sera pas apaisé tant que la théière est près. 別の赤ちゃんは、明るいティーポットを見ると、頭をそらして叫び、ティーポットが近くにある間は落ち着きません。 It has learned, by empirical experience, that tea-pots are nasty boiling hot things which burn one's fingers. il|a|appris|par|empirique|expérience|que|||sont|désagréables|bouillantes|chaudes|choses|qui|brûlent|ses| ||||||||||unpleasantly hot||||||| それ|持っている|学んだ|〜によって|実証的な|経験|〜ということ|||である|嫌な|沸騰した|熱い|物|〜する|燃やす|誰かの| eso|ha|aprendido|por|empírica|experiencia|que|||son|desagradables|hirviendo|calientes|cosas|las cuales|queman|los dedos de uno| |||||||||||wrzący|||||| es|hat|gelernt|durch|empirische|erfahrung|dass|||sind|hässliche|kochend|heiße|dinge|die|verbrennen|die eigenen| هو|لديه|تعلم|من خلال|تجريبي|تجربة|أن|||هي|قبيحة|مغلية|حارة|أشياء|التي|تحرق|أصابع| Он|имеет|научился|через|эмпирический|опыт|что|||являются|противными|кипящими|горячими|вещами|которые|жгут|чьи-то| ele|tem|aprendido|por|empírica|experiência|que|||são|desagradáveis|fervendo|quente|coisas|que|queimam|os| він|має|навчився|через|емпіричний|досвід|що|||є|неприємні|киплячі|гарячі|речі|які|палять|чийсь| Ha aprendido, por experiencia empírica, que las teteras son cosas desagradables y hirviendo que queman los dedos. Он научился, благодаря эмпирическому опыту, что чайники — это противные кипящие горячие вещи, которые обжигают пальцы. Воно навчилося, завдяки емпіричному досвіду, що чайники - це неприємні киплячі речі, які обпікають пальці. لقد تعلم، من خلال التجربة التجريبية، أن إباريق الشاي أشياء قبيحة وساخنة تغلي تحرق الأصابع. Ele aprendeu, pela experiência empírica, que bules são coisas desagradáveis e ferventes que queimam os dedos. Es hat durch empirische Erfahrung gelernt, dass Kannen ekelhafte, kochend heiße Dinge sind, die die Finger verbrennen. Il a appris, par expérience empirique, que les théières sont des choses désagréables et bouillantes qui brûlent les doigts. その赤ちゃんは、経験的な経験によって、ティーポットは指を焼くような不快な熱いものであると学びました。