"Anne of Green Gables" by Lucy Maud Montgomery (full novel, dramatic reading), CHAPTER VIII. Anne's Bringing-up Is Begun

CHAPTER VIII. Anne's Bringing-up Is Begun

CHAPTER VIII. Anne's Bringing-up Is Begun For reasons best known to herself, Marilla did not tell Anne that she was to stay at Green Gables until the next afternoon.

During the forenoon she kept the child busy with various tasks and watched over her with a keen eye while she did them. By noon she had concluded that Anne was smart and obedient, willing to work and quick to learn; her most serious shortcoming seemed to be a tendency to fall into daydreams in the middle of a task and forget all about it until such time as she was sharply recalled to earth by a reprimand or a catastrophe. When Anne had finished washing the dinner dishes she suddenly confronted Marilla with the air and expression of one desperately determined to learn the worst.

Her thin little body trembled from head to foot; her face flushed and her eyes dilated until they were almost black; she clasped her hands tightly and said in an imploring voice: "Oh, please, Miss Cuthbert, won't you tell me if you are going to send me away or not?

I've tried to be patient all the morning, but I really feel that I cannot bear not knowing any longer. It's a dreadful feeling. Please tell me. "You haven't scalded the dishcloth in clean hot water as I told you to do," said Marilla immovably.

"Just go and do it before you ask any more questions, Anne. Anne went and attended to the dishcloth.

Then she returned to Marilla and fastened imploring eyes of the latter's face. "Well," said Marilla, unable to find any excuse for deferring her explanation longer, "I suppose I might as well tell you. Matthew and I have decided to keep you—that is, if you will try to be a good little girl and show yourself grateful. Why, child, whatever is the matter? "I'm crying," said Anne in a tone of bewilderment.

"I can't think why. I'm glad as glad can be. Oh, GLAD doesn't seem the right word at all. I was glad about the White Way and the cherry blossoms—but this! Oh, it's something more than glad. I'm so happy. I'll try to be so good. It will be uphill work, I expect, for Mrs. Thomas often told me I was desperately wicked. However, I'll do my very best. But can you tell me why I'm crying? "I suppose it's because you're all excited and worked up," said Marilla disapprovingly.

"Sit down on that chair and try to calm yourself. I'm afraid you both cry and laugh far too easily. Yes, you can stay here and we will try to do right by you. You must go to school; but it's only a fortnight till vacation so it isn't worth while for you to start before it opens again in September. "What am I to call you?

asked Anne. "Shall I always say Miss Cuthbert? Can I call you Aunt Marilla? "No; you'll call me just plain Marilla.

I'm not used to being called Miss Cuthbert and it would make me nervous. "It sounds awfully disrespectful to just say Marilla," protested Anne.

"I guess there'll be nothing disrespectful in it if you're careful to speak respectfully.

Everybody, young and old, in Avonlea calls me Marilla except the minister. He says Miss Cuthbert—when he thinks of it. "I'd love to call you Aunt Marilla," said Anne wistfully.

"I've never had an aunt or any relation at all—not even a grandmother. It would make me feel as if I really belonged to you. Can't I call you Aunt Marilla? "No.

I'm not your aunt and I don't believe in calling people names that don't belong to them. "But we could imagine you were my aunt.

"I couldn't," said Marilla grimly.

"Do you never imagine things different from what they really are?

asked Anne wide-eyed. "No.

"Oh!

Anne drew a long breath. "Oh, Miss—Marilla, how much you miss! "I don't believe in imagining things different from what they really are," retorted Marilla.

"When the Lord puts us in certain circumstances He doesn't mean for us to imagine them away. And that reminds me. Go into the sitting room, Anne—be sure your feet are clean and don't let any flies in—and bring me out the illustrated card that's on the mantelpiece. The Lord's Prayer is on it and you'll devote your spare time this afternoon to learning it off by heart. There's to be no more of such praying as I heard last night. "I suppose I was very awkward," said Anne apologetically, "but then, you see, I'd never had any practice.

You couldn't really expect a person to pray very well the first time she tried, could you? I thought out a splendid prayer after I went to bed, just as I promised you I would. It was nearly as long as a minister's and so poetical. But would you believe it? I couldn't remember one word when I woke up this morning. And I'm afraid I'll never be able to think out another one as good. Somehow, things never are so good when they're thought out a second time. Have you ever noticed that? "Here is something for you to notice, Anne.

When I tell you to do a thing I want you to obey me at once and not stand stock-still and discourse about it. Just you go and do as I bid you. Anne promptly departed for the sitting-room across the hall; she failed to return; after waiting ten minutes Marilla laid down her knitting and marched after her with a grim expression.

She found Anne standing motionless before a picture hanging on the wall between the two windows, with her eyes astar with dreams. The white and green light strained through apple trees and clustering vines outside fell over the rapt little figure with a half-unearthly radiance. "Anne, whatever are you thinking of?

demanded Marilla sharply. Anne came back to earth with a start.

She looks lonely and sad, don't you think? I guess she hadn't any father or mother of her own. But she wanted to be blessed, too, so she just crept shyly up on the outside of the crowd, hoping nobody would notice her—except Him. I'm sure I know just how she felt. Her heart must have beat and her hands must have got cold, like mine did when I asked you if I could stay. She was afraid He mightn't notice her. But it's likely He did, don't you think? I've been trying to imagine it all out—her edging a little nearer all the time until she was quite close to Him; and then He would look at her and put His hand on her hair and oh, such a thrill of joy as would run over her! But I wish the artist hadn't painted Him so sorrowful looking. All His pictures are like that, if you've noticed. But I don't believe He could really have looked so sad or the children would have been afraid of Him. "Anne," said Marilla, wondering why she had not broken into this speech long before, "you shouldn't talk that way.

It's irreverent—positively irreverent. Anne's eyes marveled.

"Why, I felt just as reverent as could be.

I'm sure I didn't mean to be irreverent. "Well I don't suppose you did—but it doesn't sound right to talk so familiarly about such things.

And another thing, Anne, when I send you after something you're to bring it at once and not fall into mooning and imagining before pictures. Remember that. Take that card and come right to the kitchen. Now, sit down in the corner and learn that prayer off by heart. Anne set the card up against the jugful of apple blossoms she had brought in to decorate the dinner-table—Marilla had eyed that decoration askance, but had said nothing—propped her chin on her hands, and fell to studying it intently for several silent minutes.

"I like this," she announced at length.

"It's beautiful. I've heard it before—I heard the superintendent of the asylum Sunday school say it over once. But I didn't like it then. He had such a cracked voice and he prayed it so mournfully. I really felt sure he thought praying was a disagreeable duty. This isn't poetry, but it makes me feel just the same way poetry does. 'Our Father who art in heaven hallowed be Thy name.' That is just like a line of music. Oh, I'm so glad you thought of making me learn this, Miss—Marilla. "Well, learn it and hold your tongue," said Marilla shortly.

Anne tipped the vase of apple blossoms near enough to bestow a soft kiss on a pink-cupped bud, and then studied diligently for some moments longer.

"Marilla," she demanded presently, "do you think that I shall ever have a bosom friend in Avonlea?

"A—a what kind of friend?

"A bosom friend—an intimate friend, you know—a really kindred spirit to whom I can confide my inmost soul.

I've dreamed of meeting her all my life. I never really supposed I would, but so many of my loveliest dreams have come true all at once that perhaps this one will, too. Do you think it's possible? "Diana Barry lives over at Orchard Slope and she's about your age.

She's a very nice little girl, and perhaps she will be a playmate for you when she comes home. She's visiting her aunt over at Carmody just now. You'll have to be careful how you behave yourself, though. Mrs. Barry is a very particular woman. She won't let Diana play with any little girl who isn't nice and good. Anne looked at Marilla through the apple blossoms, her eyes aglow with interest.

"What is Diana like?

Her hair isn't red, is it? Oh, I hope not. It's bad enough to have red hair myself, but I positively couldn't endure it in a bosom friend. "Diana is a very pretty little girl.

She has black eyes and hair and rosy cheeks. And she is good and smart, which is better than being pretty. Marilla was as fond of morals as the Duchess in Wonderland, and was firmly convinced that one should be tacked on to every remark made to a child who was being brought up.

But Anne waved the moral inconsequently aside and seized only on the delightful possibilities before it.

"Oh, I'm so glad she's pretty.

Next to being beautiful oneself—and that's impossible in my case—it would be best to have a beautiful bosom friend. When I lived with Mrs. Thomas she had a bookcase in her sitting room with glass doors. There weren't any books in it; Mrs. Thomas kept her best china and her preserves there—when she had any preserves to keep. One of the doors was broken. Mr. Thomas smashed it one night when he was slightly intoxicated. But the other was whole and I used to pretend that my reflection in it was another little girl who lived in it. I called her Katie Maurice, and we were very intimate. I used to talk to her by the hour, especially on Sunday, and tell her everything. Katie was the comfort and consolation of my life. We used to pretend that the bookcase was enchanted and that if I only knew the spell I could open the door and step right into the room where Katie Maurice lived, instead of into Mrs. Thomas' shelves of preserves and china. And then Katie Maurice would have taken me by the hand and led me out into a wonderful place, all flowers and sunshine and fairies, and we would have lived there happy for ever after. When I went to live with Mrs. Hammond it just broke my heart to leave Katie Maurice. She felt it dreadfully, too, I know she did, for she was crying when she kissed me good-bye through the bookcase door. There was no bookcase at Mrs. Hammond's. But just up the river a little way from the house there was a long green little valley, and the loveliest echo lived there. It echoed back every word you said, even if you didn't talk a bit loud. So I imagined that it was a little girl called Violetta and we were great friends and I loved her almost as well as I loved Katie Maurice—not quite, but almost, you know. The night before I went to the asylum I said good-bye to Violetta, and oh, her good-bye came back to me in such sad, sad tones. I had become so attached to her that I hadn't the heart to imagine a bosom friend at the asylum, even if there had been any scope for imagination there. "I think it's just as well there wasn't," said Marilla drily.

"I don't approve of such goings-on. You seem to half believe your own imaginations. It will be well for you to have a real live friend to put such nonsense out of your head. But don't let Mrs. Barry hear you talking about your Katie Maurices and your Violettas or she'll think you tell stories. "Oh, I won't.

I couldn't talk of them to everybody—their memories are too sacred for that. But I thought I'd like to have you know about them. Oh, look, here's a big bee just tumbled out of an apple blossom. Just think what a lovely place to live—in an apple blossom! Fancy going to sleep in it when the wind was rocking it. If I wasn't a human girl I think I'd like to be a bee and live among the flowers. "Yesterday you wanted to be a sea gull," sniffed Marilla.

"I think you are very fickle minded. I told you to learn that prayer and not talk. But it seems impossible for you to stop talking if you've got anybody that will listen to you. So go up to your room and learn it. "Oh, I know it pretty nearly all now—all but just the last line.

"Well, never mind, do as I tell you.

Go to your room and finish learning it well, and stay there until I call you down to help me get tea. "Can I take the apple blossoms with me for company?

pleaded Anne. "No; you don't want your room cluttered up with flowers.

You should have left them on the tree in the first place. "I did feel a little that way, too," said Anne.

"I kind of felt I shouldn't shorten their lovely lives by picking them—I wouldn't want to be picked if I were an apple blossom. But the temptation was IRRESISTIBLE. What do you do when you meet with an irresistible temptation? "Anne, did you hear me tell you to go to your room?

Anne sighed, retreated to the east gable, and sat down in a chair by the window.

"There—I know this prayer.

I learned that last sentence coming upstairs. Now I'm going to imagine things into this room so that they'll always stay imagined. The floor is covered with a white velvet carpet with pink roses all over it and there are pink silk curtains at the windows. The walls are hung with gold and silver brocade tapestry. The furniture is mahogany. I never saw any mahogany, but it does sound SO luxurious. This is a couch all heaped with gorgeous silken cushions, pink and blue and crimson and gold, and I am reclining gracefully on it. I can see my reflection in that splendid big mirror hanging on the wall. I am tall and regal, clad in a gown of trailing white lace, with a pearl cross on my breast and pearls in my hair. My hair is of midnight darkness and my skin is a clear ivory pallor. My name is the Lady Cordelia Fitzgerald. No, it isn't—I can't make THAT seem real. She danced up to the little looking-glass and peered into it.

Her pointed freckled face and solemn gray eyes peered back at her. "You're only Anne of Green Gables," she said earnestly, "and I see you, just as you are looking now, whenever I try to imagine I'm the Lady Cordelia.

But it's a million times nicer to be Anne of Green Gables than Anne of nowhere in particular, isn't it? She bent forward, kissed her reflection affectionately, and betook herself to the open window.

"Dear Snow Queen, good afternoon.

And good afternoon dear birches down in the hollow. And good afternoon, dear gray house up on the hill. I wonder if Diana is to be my bosom friend. I hope she will, and I shall love her very much. But I must never quite forget Katie Maurice and Violetta. They would feel so hurt if I did and I'd hate to hurt anybody's feelings, even a little bookcase girl's or a little echo girl's. I must be careful to remember them and send them a kiss every day. Anne blew a couple of airy kisses from her fingertips past the cherry blossoms and then, with her chin in her hands, drifted luxuriously out on a sea of daydreams.

CHAPTER VIII. Anne's Bringing-up Is Begun فصل|هشتم|آن|||است|شروع شده ГЛАВА|VIII|Анны|||есть|начато 章|VIII|アンの|||である|始まった الفصل|الثامن|آن|||هو|بدأ bölüm|sekiz|Anne'nin|||-dir|başladı Kapitel|8|Annes|||ist|begonnen CAPÍTULO|OITAVO|de Anne|||é|começada บท|ที่ 8|แอนน์|||ถูก|เริ่ม глава|восьма|Анни|||є|розпочато CAPÍTULO|OCHO|de Anne|||es|comenzada 장|8|앤의|||이다|시작되었다 rozdział|ósmy|Anny|||jest|rozpoczęte CHAPITRE|VIII|d'Anne|||est|commencée الفصل الثامن. بدأ تربية آن KAPITEL VIII. Annes Erziehung beginnt CAPÍTULO VIII. El crianza de Ana ha comenzado فصل هشتم. تربیت آن شروع می‌شود CHAPITRE VIII. L'éducation d'Anne commence CAPITOLO VIII. Inizio dell'educazione di Anna 第八章アンの育て方が始まる 제8장. 앤의 양육이 시작되다 ROZDZIAŁ VIII. Wychowanie Anny się zaczyna CAPÍTULO VIII. O Crescimento de Anne Começa ГЛАВА VIII. Воспитание Анны начинается บทที่ VIII การเลี้ยงดูของแอนเริ่มต้นขึ้น BÖLÜM VIII. Anne'nin Yetiştirilmesine Başlanıyor 第八章。安妮的培养开始了第八章。安妮的培養開始了 РОЗДІЛ VIII. Виховання Енн починається

CHAPTER VIII. 장|8 bölüm|sekiz rozdział|ósmy глава|восьма CHAPITRE VIII. บทที่ VIII. CAPÍTULO VIII. 第八章 فصل هشتم. الفصل الثامن. CAPÍTULO VIII. ГЛАВА VIII. KAPITEL VIII. ROZDZIAŁ VIII. BÖLÜM VIII. 제8장. РОЗДІЛ VIII. Anne’s Bringing-up Is Begun 앤의|||이다|시작되었다 Anne'nin|||-dir|başladı Anny|||jest|rozpoczęte Анни|||є|розпочато L'éducation d'Anne commence การเลี้ยงดูของแอนเริ่มต้นขึ้น O Crescimento de Anne Começa アンの育て方が始まる تربیت آن شروع می‌شود بدأ تربية آن El crianza de Ana ha comenzado Воспитание Анны начинается Annes Erziehung beginnt Wychowanie Anny się zaczyna Anne'nin Yetiştirilmesine Başlanıyor 앤의 양육이 시작되다 Виховання Енн починається For reasons best known to herself, Marilla did not tell Anne that she was to stay at Green Gables until the next afternoon. için|nedenler|en|bilinen|-e|kendisine|Marilla|-di|değil|söylemek|Anne'ye|-dığı|o|-dı|-ecek|kalmak|-de|Green|Gables'da|-e kadar|ertesi|gün|öğleden sonra для|причин|найкраще|відомих|для|себе|Марілла|не зробила|не|сказала|Анні|що|вона|була|щоб|залишитися|в|Зелених|Гейблс|до|наступного|наступного|післяобіддя ~을 위해|이유|가장|알려진|~에게|그녀 자신에게|마릴라|~하지 않았다|~않다|말하다|앤에게|~라는 것을|그녀가|~이었다|~할|머무르다|~에서|그린|게이블스|~까지|다음|다음|오후 dla|powodów|najlepiej|znanych|sobie|samej|Marilla|nie|nie|powiedziała|Annie|że|ona|była|miała|zostać|w|Zielonych|Szczytach|aż do|następnego|następnego|popołudnia |raisons||||||||||||||||||||| Pour des raisons qui lui sont propres, Marilla n'a pas dit à Anne qu'elle resterait à Green Gables jusqu'à l'après-midi suivant. ด้วยเหตุผลที่รู้ดีที่สุดสำหรับตัวเธอเอง มาริลลาจึงไม่ได้บอกแอนว่าเธอจะอยู่ที่กรีนเกเบิลส์จนถึงบ่ายวันถัดไป. Por razões que só ela conhece, Marilla não disse a Anne que ela ficaria em Green Gables até a tarde seguinte. マリラは、自分にしかわからない理由から、アンに彼女が次の午後までグリーンゲーブルズに滞在することを伝えなかった。 به دلایل که فقط خودش می‌داند، ماریلا به آن نگفت که قرار است تا بعدازظهر روز بعد در گرین گابلز بماند. لأسباب تعرفها هي فقط، لم تخبر ماريلا آن بأنها ستبقى في جرين غيبلز حتى بعد ظهر اليوم التالي. Por razones que solo ella conoce, Marilla no le dijo a Ana que se quedaría en Green Gables hasta la tarde siguiente. По причинам, известным только ей, Марилла не сказала Анне, что она останется в Зеленых Холмах до следующего дня. Aus Gründen, die sie am besten selbst kennt, sagte Marilla Anne nicht, dass sie bis zum nächsten Nachmittag in Green Gables bleiben würde. Z powodów znanych tylko jej, Marilla nie powiedziała Annie, że ma zostać w Zielonych Szczytach do następnego popołudnia. Kendisine en iyi bilinen nedenlerden dolayı, Marilla Anne'ye Green Gables'ta bir sonraki öğleden sonraya kadar kalacağını söylemedi. 마릴라는 자신만의 이유로 앤에게 그녀가 다음 날 오후까지 그린 게이블스에 머물 것이라고 말하지 않았다. З причин, які відомі лише їй, Марілла не сказала Енн, що вона залишиться в Грін Гейблс до наступного післяобіду.

During the forenoon she kept the child busy with various tasks and watched over her with a keen eye while she did them. در طول|آن|پیش از ظهر|او|نگه داشت|آن|کودک|مشغول|با|مختلف|کارها|و|تماشا کرد|بر|او|با|یک|تیز|چشم|در حالی که|او|انجام داد|آنها в течение|этого|утра|она|держала|ребенка|ребенка|занятым|с|различными|заданиями|и|наблюдала|за|ней|с|острым|острым|глазом|пока|она|делала|их の間に|その|午前中|彼女は|保っていた|その|子供を|忙しく|で|様々な|課題に|そして|見守っていた|上で|彼女を|で|一つの|鋭い|目で|〜する間|彼女が|やっている|それらを ||上午|||||||||||||||||||| خلال|ال|صباح|هي|أبقت|ال|طفل|مشغول|مع|متنوعة|مهام|و|راقبت|على|لها|مع|عين|حادة|عين|بينما|هي|فعلت|تلك |||||||||||||||||vigilent||||| sırasında|o|öğle öncesi|o|tuttu|o|çocuğu|meşgul|ile|çeşitli|görevler|ve|izledi|üzerinde|onu|ile|bir|keskin|göz|-dığı sırada|o|yaptı|onları während|der|Vormittag|sie|hielt|das|Kind|beschäftigt|mit|verschiedenen|Aufgaben|und|beobachtete|über|sie|mit|einem|scharfen|Auge|während|sie|tat|sie ||πρωί||||||||||παρακολουθούσε|||||ξυπνητό||||| durante|a|manhã|ela|manteve|a|criança|ocupada|com|várias|tarefas|e|observou|por|ela|com|um|atento|olho|enquanto|ela|fazia|elas ในระหว่าง|ช่วง|ก่อนเที่ยง|เธอ|ทำให้|เด็ก|เด็ก|ยุ่ง|ด้วย|หลากหลาย|งาน|และ|เฝ้าดู|เหนือ|เธอ|ด้วย|ตา|แหลม|ตา|ขณะที่|เธอ|ทำ|งานเหล่านั้น під час||першої половини дня|вона|тримала||дитину|зайнятою|з|різними|завданнями|і|спостерігала|за|нею|з||пильним|оком|поки|вона|виконувала|їх durante|la|mañana|ella|mantuvo|al|niño|ocupado|con|varias|tareas|y|observó|sobre|ella|con|un|agudo|ojo|mientras|ella|hacía|ellas 동안|그|오전|그녀는|유지했다|그|아이|바쁘게|~로|다양한|일들|그리고|지켜봤다|위에서|그녀를|~로|하나의|날카로운|눈|~하는 동안|그녀가|했다|그것들을 ||forenoon|||||||||||||||||||| w czasie|tym|przedpołudniem|ona|trzymała|to|dziecko|zajęte|z|różnymi|zadaniami|i|obserwowała|nad|nią|z|jednym|bystrym|okiem|podczas gdy|ona|robiła|je Pendant|le|matin|elle|occupait|l'|enfant|occupé|avec|diverses|tâches|et|surveillait|sur|elle|avec|un|vigilant|œil|pendant que|elle|faisait|les Pendant la matinée, elle a occupé l'enfant avec diverses tâches et l'a surveillée d'un œil attentif pendant qu'elle les accomplissait. ในช่วงเช้าเธอทำให้เด็กน้อยยุ่งอยู่กับงานต่างๆ และเฝ้าดูเธอด้วยสายตาที่เฉียบคมในขณะที่เธอทำมัน. Durante a manhã, ela manteve a criança ocupada com várias tarefas e a observou com um olhar atento enquanto ela as realizava. 午前中、彼女は子供を様々な作業で忙しくさせ、それをしながら注意深く見守っていた。 در طول صبح او کودک را با کارهای مختلف مشغول نگه داشت و با دقت بر او نظارت کرد در حالی که آنها را انجام می‌داد. خلال الصباح، أبقت الطفل مشغولاً بمختلف المهام وراقبتها بعين حريصة أثناء قيامها بها. Durante la mañana, mantuvo a la niña ocupada con varias tareas y la vigiló con ojo atento mientras las realizaba. В течение утра она занимала ребенка различными заданиями и внимательно следила за ней, пока та их выполняла. Während des Vormittags hielt sie das Kind mit verschiedenen Aufgaben beschäftigt und beobachtete es mit einem wachsamen Auge, während es diese erledigte. W ciągu przedpołudnia zajmowała dziecko różnymi zadaniami i bacznie na nią patrzyła, podczas gdy je wykonywała. Öğle saatlerinde, çocuğu çeşitli görevlerle meşgul etti ve bunları yaparken dikkatli bir gözle onu izledi. 오전 동안 그녀는 아이를 다양한 작업으로 바쁘게 하였고, 아이가 작업을 하는 동안 날카로운 눈으로 지켜보았다. Вранці вона тримала дитину зайнятою різними завданнями і пильно стежила за нею, поки вона їх виконувала. By noon she had concluded that Anne was smart and obedient, willing to work and quick to learn; her most serious shortcoming seemed to be a tendency to fall into daydreams in the middle of a task and forget all about it until such time as she was sharply recalled to earth by a reprimand or a catastrophe. تا|ظهر|او|داشت|نتیجه گیری کرد|که|آن|بود|باهوش|و|مطیع|مایل|به|کار کردن|و|سریع|به|یاد گرفتن|او|بیشترین|جدی|نقص|به نظر می رسید|به|بودن|یک|تمایل|به|افتادن|به|خیال پردازی ها|در|وسط|وسط|از|یک|کار|و|فراموش کردن|تمام|درباره|آن|تا|چنین|زمانی|که|او|بود|به شدت|یادآوری شد|به|زمین|توسط|یک|توبیخ|یا|یک|فاجعه к|полудню|она|имела|заключила|что|Анна|была|умной|и|послушной|готовой|к|работе|и|быстрой|к|обучению|ее|самое|серьезное|недостаток|казался|к|быть|склонностью|склонностью|к|падению|в|мечтания|в|середине|середине|задания|задачи||и|забывать|все|о|ней|пока|такое|время|как|она|была|резко|возвращена|к|реальности|через|выговор|выговор|или|катастрофу|катастрофу までに|正午|彼女は|持っていた|結論を下した|〜ということ|アンは|だった|賢い|そして|従順な|進んで|〜すること|働く|そして|速い|〜すること|学ぶ|彼女の|最も|深刻な|欠点|思われた|〜すること|である|一つの|傾向|〜すること|落ちる|中に|白昼の夢|中で|その|真ん中|の|一つの|課題|そして|忘れる|すべて|について|それを|〜するまで|そのような|時|〜する時|彼女が|だった|鋭く|呼び戻された|〜に|現実|によって|一つの|叱責|または|一つの|災害 ||||||||||听话的||||||||||||||||||||白日梦|||||||||||||||||||||现实|||训斥|||灾难 بحلول|الظهر|هي|قد|استنتجت|أن|آن|كانت|ذكية|و|مطيعة|راغبة|في|العمل|و|سريعة|في|التعلم|لها|أكثر|خطأ|نقص|بدا|أن|تكون|ميل|ميل|إلى|الوقوع|في|أحلام اليقظة|في|ال|منتصف|من|مهمة|مهمة|و|نسيان|كل|عن|ذلك|حتى|مثل|وقت|عندما|هي|كانت|بشدة|استدعيت|إلى|الأرض|بواسطة|توبيخ|توبيخ|أو|كارثة|كارثة |||||||||||dispusă||||||||||defect|||||tendință|||||||||||||||||așa|||||brusc|își amintea|||||||| -e kadar|öğle|o|sahipti|sonuç çıkardı|ki|Anne|idi|zeki|ve|itaatkar|istekli|-mek|çalışmak|ve|hızlı|-mek|öğrenmek|onun|en|ciddi|eksiklik|göründü|-mek|olmak|bir|eğilim|-mek|düşmek|içine|hayallere|-de|o|ortası|-in|bir|görev|ve|unutmak|her şeyi|hakkında|onu|-e kadar|böyle|zaman|olarak|o|idi|sert bir şekilde|hatırlatıldı|-e|yere|tarafından|bir|azarlama|veya|bir|felaket bis|Mittag|sie|hatte|geschlossen|dass|Anne|war|intelligent|und|gehorsam|bereit|zu|arbeiten|und|schnell|zu|lernen|ihr|ernsthaftesten|schwerwiegenden|Mangel|schien|zu|sein|eine|Neigung|zu|fallen|in|Tagträume|in|der|Mitte|einer|eine||||||||||||||||||eine||||Katastrophe |μεσημέρι|||||||||||||||||||||||||||||ονειροπολήσεις||||||||||||||||||||||||παρατήρηση|||καταστροφή até|meio-dia|ela|tinha|concluído|que|Anne|era|inteligente|e|obediente|disposta|a|trabalhar|e|rápida|a|aprender|seu|mais|sério|defeito|parecia|a|ser|uma|tendência|a|cair|em|devaneios|em|a|metade|de|uma|tarefa|e|esquecer|tudo|sobre|ela|até|tal|tempo|que|ela|foi|bruscamente|chamada|a|terra|por|uma|reprimenda|ou|uma|catástrofe จนถึง|เที่ยง|เธอ|ได้|สรุป|ว่า|แอน|เป็น|ฉลาด|และ|เชื่อฟัง|เต็มใจ|ที่จะ|ทำงาน|และ|รวดเร็ว|ที่จะ|เรียนรู้|ของเธอ|ที่สุด|ร้ายแรง|ข้อบกพร่อง|ดูเหมือน|ที่จะ|เป็น|แนวโน้ม|แนวโน้ม|ที่จะ|ตก|เข้าไปใน|ความฝันกลางวัน|ใน|ช่วง|กลาง|ของ|งาน|งาน|และ|ลืม|ทั้งหมด|เกี่ยวกับ|งานนั้น|จนกระทั่ง|เช่นนั้น|เวลา|ที่|เธอ|ถูก|อย่างเฉียบขาด|เรียกกลับ|สู่|โลก|โดย|การ|ตำหนิ|หรือ|ความ|หายนะ до|полудня|вона|мала|зробила висновок|що|Енн|була|розумною|і|слухняною|готовою|до|роботи|і|швидкою|до|навчання|її|найбільш|серйозною|вадою|здавалася|до|бути||схильністю|до|падіння|в|мрії|в||середині|||завдання|і|забувати|все|про|нього|поки|такий|час|коли|вона|була|різко|повернена|до|реальності|через||догану|або||катастрофу para|mediodía|ella|había|concluido|que|Anne|era|inteligente|y|obediente|dispuesta|a|trabajar|y|rápida|a|aprender|su|más|seria|deficiencia|parecía|a|ser|una|tendencia|a|caer|en|sueños despiertos|en|la|mitad|de|una|tarea|y|olvidar|todo|acerca|eso|hasta|tal|tiempo|como|ella|fue|agudamente|llamada|a|tierra|por|un|reprimenda|o|una|catástrofe ~까지|정오|그녀는|가졌다|결론을 내렸다|~라는 것을|앤은|~였다|똑똑한|그리고|순종적인|기꺼이 ~하는|~에|일하는|그리고|빠른|~하는|배우는|그녀의|가장|심각한|단점|~처럼 보였다|~하는|~인|하나의|경향|~하는|빠지다|~에|공상|~중에|그|중간|~의|하나의|일|그리고|잊다|모든|~에 대해|그것을|~까지|그런|때|~할 때|그녀가|~였다|날카롭게|불려졌다|~로|현실|~에 의해|하나의|꾸중|또는|하나의|재앙 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||reprimand||| do|południa|ona|miała|doszła do wniosku|że|Anna|była|mądra|i|posłuszna|chętna|do|pracy|i|szybka|do|nauki|jej|najpoważniejsza|poważna|wada|wydawała się|do|być|tendencją|skłonność|do|wpadać|w|marzenia|w|środku|środku|zadania|zadania||i|zapominać|wszystko|o|tym|aż|w takim|czasie|jak|ona|była|ostro|przywołana|do|rzeczywistości|przez|jedno|upomnienie|lub|jedną|katastrofę À|midi|elle|avait|conclu|que|Anne|était|intelligente|et|obéissante|disposée|à|travailler|et|rapide|à|apprendre|son|plus|sérieux|défaut|semblait|à|être|un|tendance|à|tomber|dans|rêveries|en|la|milieu|de|une|tâche|et|oublier|tout|à propos de|cela|jusqu'à|tel|moment|que|elle|était|sévèrement|rappelée|à|la réalité|par|un|réprimande|ou|une|catastrophe À midi, elle avait conclu qu'Anne était intelligente et obéissante, prête à travailler et rapide à apprendre ; son plus sérieux défaut semblait être une tendance à tomber dans des rêveries au milieu d'une tâche et à oublier tout jusqu'à ce qu'elle soit brusquement rappelée à la réalité par une réprimande ou une catastrophe. เมื่อถึงเที่ยงเธอได้สรุปว่าแอนนั้นฉลาดและเชื่อฟัง ยินดีที่จะทำงานและเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว; ข้อบกพร่องที่ร้ายแรงที่สุดของเธอดูเหมือนจะเป็นแนวโน้มที่จะหลงไปในความฝันกลางวันในระหว่างทำงานและลืมมันไปจนกระทั่งถูกเรียกกลับสู่ความเป็นจริงด้วยการตำหนิหรือเหตุการณ์ที่เลวร้าย. Ao meio-dia, ela concluiu que Anne era inteligente e obediente, disposta a trabalhar e rápida para aprender; sua falha mais séria parecia ser uma tendência a cair em devaneios no meio de uma tarefa e esquecer tudo até que fosse abruptamente trazida de volta à realidade por uma reprimenda ou uma catástrofe. 正午までに、彼女はアンが賢く従順で、働く意欲があり、学ぶのが早いことを確信した。彼女の最も深刻な欠点は、作業の最中に夢想にふけり、叱責や災難によって現実に引き戻されるまでそのことを忘れてしまう傾向のようだった。 تا ظهر او به این نتیجه رسید که آنی باهوش و مطیع است، آماده به کار و سریع در یادگیری؛ بزرگترین نقص او به نظر می‌رسید تمایل به غرق شدن در خیال‌پردازی در وسط یک کار و فراموش کردن آن تا زمانی که به شدت با یک توبیخ یا یک فاجعه به زمین برگردانده شود. بحلول الظهر، استنتجت أن آن ذكية ومطيعة، ومستعدة للعمل وسريعة التعلم؛ وكان أكبر عيب لها يبدو أنه ميلها للغوص في أحلام اليقظة في منتصف المهمة ونسيان كل شيء حتى يتم استدعاؤها بشدة إلى الواقع من خلال توبيخ أو كارثة. Al mediodía, había concluido que Anne era inteligente y obediente, dispuesta a trabajar y rápida para aprender; su defecto más serio parecía ser una tendencia a caer en ensoñaciones en medio de una tarea y olvidarse por completo de ella hasta que era bruscamente devuelta a la realidad por un reproche o una catástrofe. К полудню она пришла к выводу, что Анна умная и послушная, готовая работать и быстро обучающаяся; ее самым серьезным недостатком, казалось, была склонность впадать в мечтания посреди задания и забывать о нем, пока ее резко не возвращали к реальности выговором или катастрофой. Bis zum Mittag hatte sie festgestellt, dass Anne klug und gehorsam war, bereit zu arbeiten und schnell zu lernen; ihr ernsthaftester Mangel schien eine Neigung zu sein, mitten in einer Aufgabe in Tagträume zu verfallen und alles darüber zu vergessen, bis sie durch eine scharfe Ermahnung oder eine Katastrophe wieder auf den Boden der Tatsachen zurückgeholt wurde. Do południa doszła do wniosku, że Anna jest mądra i posłuszna, chętna do pracy i szybko się uczy; jej najpoważniejszą wadą wydawała się tendencja do popadania w marzenia w trakcie zadania i zapominania o nim, aż do momentu, gdy była ostro przywoływana do rzeczywistości przez naganę lub katastrofę. Öğleye geldiğinde, Anne'nin zeki ve itaatkar, çalışmaya istekli ve hızlı öğrenen biri olduğuna karar vermişti; en ciddi eksikliği, bir görevin ortasında hayallere dalma eğilimi gibi görünüyordu ve bu durumu, sert bir uyarı veya bir felaketle yere sert bir şekilde geri çağrılana kadar unutuyordu. 정오가 되었을 때, 그녀는 앤이 똑똑하고 순종적이며, 일할 의지가 있고 배우는 속도가 빠르다는 결론을 내렸다; 그녀의 가장 심각한 단점은 작업 중간에 공상에 빠져서 모든 것을 잊어버리는 경향이 있는 것처럼 보였고, 그녀는 질책이나 재앙으로 인해 갑자기 현실로 돌아올 때까지 잊고 있었다. До полудня вона дійшла висновку, що Енн розумна і слухняна, готова працювати і швидко вчитися; її найсерйознішим недоліком, здавалося, була схильність впадати в мрії посеред завдання і забувати про нього, поки її різко не повернуть до реальності за допомогою догани або катастрофи. When Anne had finished washing the dinner dishes she suddenly confronted Marilla with the air and expression of one desperately determined to learn the worst. وقتی که|آن|داشت|تمام کرد|شستن|آن|شام|ظرف ها|او|ناگهان|مواجه شد|مارلا|با|آن|حالت|و|بیان|از|یک|به شدت|مصمم|به|یاد گرفتن|بدترین|بدترین когда|Анна|имела|закончила|мытье|ужин|ужин|посуды|она|вдруг|столкнулась|с Мариллой|с|воздухом|выражением|и|выражением|как|одного|отчаянно|решительного|к|узнать|самое|худшее 〜の時|アンが|持っていた|終えた|洗うこと|その|夕食の|皿を|彼女は|突然|直面した|マリラに|で|その|様子|そして|表情|の|一人の|必死に|決意した|〜すること|学ぶ|その|最悪の |||||||||brusc||||||||||||||| عندما|آن|قد|انتهت|غسل|ال|العشاء|الصحون|هي|فجأة|واجهت|ماريلا|مع|ال|مظهر|و|تعبير|عن|واحد|بشدة|مصممة|على|التعلم|ال|الأسوأ ||||||||||面对|||||||||||||| -dığında|Anne|sahipti|bitirdi|yıkamayı|o|akşam yemeği|tabakları|o|aniden|karşılaştı|Marilla|ile|o|tavır|ve|ifade|-in|bir|çaresizce|kararlı|-mek|öğrenmek|en|kötü als|Anne|hatte|fertiggestellt|Abwaschen|die|Abendessen|Geschirr|sie|plötzlich|konfrontierte|Marilla|mit|der|Haltung|und|Ausdruck|eines|jemandes|verzweifelt|entschlossen|zu|lernen|das|Schlimmste ||||πλύσιμο||||||αντιμετώπισε|||||||||απεγνωσμένα|καθορισμένος|||| quando|Anne|tinha|terminado|lavar|a|jantar|louça|ela|de repente|confrontou|Marilla|com|o|ar|e|expressão|de|uma|desesperadamente|determinada|a|aprender|o|pior เมื่อ|แอน|ได้|เสร็จสิ้น|ล้าง|จาน|อาหารเย็น|จาน|เธอ|ทันใดนั้น|เผชิญหน้า|มาริลล่า|ด้วย|ท่าทาง|อากาศ|และ|สีหน้า|ของ|คนหนึ่ง|อย่างหมดหวัง|ตั้งใจ|ที่จะ|เรียนรู้|ที่สุด|แย่ที่สุด коли|Енн|мала|закінчила|миття||вечірніх|тарілок|вона|раптово|зіткнулася|Марілла|з||виглядом|і|виразом||одного|відчайдушно|рішучого|до|навчання||найгіршого cuando|Anne|había|terminado|lavando|los|cena|platos|ella|de repente|confrontó|Marilla|con|el|aire|y|expresión|de|uno|desesperadamente|decidido|a|aprender|lo|peor ~할 때|앤이|했다|끝냈다|씻는|그|저녁|접시들|그녀는|갑자기|맞섰다|마릴라에게|~로|그|태도|그리고|표정|~의|사람|절실하게|결심한|~하기 위해|배우는|가장|나쁜 것 kiedy|Anna|miała|skończone|mycie|tych|obiadowych|naczyń|ona|nagle|skonfrontowała|Marillę|z|tym|wyrazem|i|wyrazem|jednego|kogoś|rozpaczliwie|zdeterminowanego|do|nauczenia|najgorszego|najgorszego Quand|Anne|avait|fini|laver|les|dîner|vaisselles|elle|soudainement|confronta|Marilla|avec|l'|air|et|expression|de|une|désespérément|déterminée|à|apprendre|le|pire 当安妮洗完晚餐的盘子后，她突然面对玛丽拉，脸上的神态和表情就像是一个拼命想知道最坏情况的人。 Lorsque Anne eut fini de laver la vaisselle du dîner, elle confronta soudain Marilla avec l'air et l'expression de quelqu'un désespérément déterminé à apprendre le pire. เมื่อแอนทำความสะอาดจานอาหารเย็นเสร็จแล้ว เธอจึงเผชิญหน้ากับมาริลลาด้วยอากัปกิริยาและสีหน้าของคนที่มุ่งมั่นอย่างยิ่งที่จะเรียนรู้สิ่งที่เลวร้ายที่สุด. Quando Anne terminou de lavar a louça do jantar, ela de repente confrontou Marilla com o ar e a expressão de alguém desesperadamente determinada a saber o pior. アンが夕食の皿洗いを終えたとき、彼女は突然マリラに向かって、最悪の事態を知ろうと必死に決意した表情で対峙した。 وقتی آنی شستن ظرف‌های شام را تمام کرد، ناگهان با حالتی و بیانی به مارلا رو به رو شد که نشان می‌داد به شدت مصمم است بدترین را یاد بگیرد. عندما أنهت آن غسل الصحون بعد العشاء، واجهت ماريللا فجأة بهواء وتعبير شخص مصمم بشدة على معرفة الأسوأ. Cuando Anne terminó de lavar los platos de la cena, de repente se enfrentó a Marilla con el aire y la expresión de alguien desesperadamente decidido a conocer lo peor. Когда Анна закончила мыть посуду после ужина, она вдруг столкнулась с Мариллой с видом и выражением лица человека, отчаянно решившего узнать худшее. Als Anne mit dem Abwasch der Abendessen-Geschirr fertig war, stellte sie sich plötzlich mit der Haltung und dem Ausdruck einer Person vor Marilla, die verzweifelt entschlossen war, das Schlimmste zu erfahren. Kiedy Anna skończyła myć naczynia po obiedzie, nagle skonfrontowała Marillę z powagą i wyrazem twarzy osoby zdesperowanej, by poznać najgorsze. Anne akşam yemeği tabaklarını yıkadıktan sonra, Marilla'ya en kötü durumu öğrenmeye kararlı birinin havası ve ifadesiyle aniden karşılaştı. 앤이 저녁 식사 후 접시를 씻고 나서, 그녀는 마릴라에게 최악의 상황을 배우려는 절박한 결심을 가진 듯한 태도와 표정으로 갑자기 맞섰다. Коли Енн закінчила мити посуд після вечері, вона раптово зіткнулася з Маріллою з виглядом і виразом обличчя людини, яка відчайдушно прагне дізнатися найгірше.

Her thin little body trembled from head to foot; her face flushed and her eyes dilated until they were almost black; she clasped her hands tightly and said in an imploring voice: بدن|لاغر|کوچک|بدن|لرزید|از|سر|به|پا|صورت|صورت|سرخ شد|و|او|چشم ها|گشاد شد|تا|آنها|بودند|تقریباً|سیاه|او|قفل کرد|او|دستان|محکم|و|گفت|در|یک|التماس کننده|صدا ее|худое|маленькое|тело|дрожало|от|головы|до|пят|ее|лицо|покраснело|и|ее|глаза|расширились|пока|они|были|почти|черными|она|сжала|свои|руки|крепко|и|сказала|с|умоляющим|умоляющим|голосом 彼女の|薄い|小さな|体が|震えた|から|頭|まで|足|彼女の|顔が|赤くなった|そして|彼女の|目が|拡大した|〜まで|それらが|だった|ほとんど|黒い|彼女は|握りしめた|彼女の|手を|しっかりと|そして|言った|で|一つの|懇願する|声で ||||颤抖|||||||||||放大了|||||||||||||||恳求的| جسمها|النحيف|الصغير|جسم|ارتعش|من|رأس|إلى|قدم|وجهها|وجه|احمر|و|عينيها|عيون|اتسعت|حتى|كانت|أصبحت|تقريبًا|سوداء|هي|ضمت|يديها|يديها|بإحكام|و|قالت|في|صوت|متوسل|صوت ||||tremura||||||||||||||||||||||||||| onun|ince|küçük|bedeni|titredi|-den|baştan|-e|ayağa|onun|yüzü|kızardı|ve|onun|gözleri|büyüdü|-e kadar|onlar|idi|neredeyse|siyah|o|sıkı sıkı tuttu|onun|elleri|sıkıca|ve|söyledi|-de|bir|yalvaran|ses ihr|dünn|kleines|Körper|zitterte|von|Kopf|bis|Fuß|ihr|Gesicht|errötete|und|ihre|Augen|weiteten|bis|sie|waren|fast|schwarz|sie|umschloss|ihre|Hände|fest|und|sagte|in|einer|flehenden|Stimme ||||τρόμαξε|||||||||||διασταλμένα|||||||||||||||ικετευτική| seu|magro|pequeno|corpo|tremia|de|cabeça|a|pé|seu|rosto|ruborizou|e|seus|olhos|dilataram|até|que|estavam|quase|pretos|ela|entrelaçou|suas|mãos|firmemente|e|disse|em|uma|implorante|voz ร่างกาย|ผอม|เล็ก|ร่างกาย|สั่น|จาก|หัว|ถึง|เท้า|ใบหน้า|ใบหน้า|แดง|และ|ตา|ตา|ขยาย|จนกระทั่ง|พวกเขา|เป็น|เกือบ|ดำ|เธอ|กำ|มือ|มือ|แน่น|และ|พูด|ใน|เสียง|ขอร้อง|เสียง її|тонке|маленьке|тіло|тремтіло|з|голови|до|ніг|її|обличчя|почервоніло|і|її|очі|розширилися|поки|вони|були|майже|чорними|вона|стиснула|свої|руки|міцно|і|сказала|в||благаючому|голосі su|delgado|pequeño|cuerpo|tembló|de|cabeza|a|pie|su|cara|se sonrojó|y|sus|ojos|se dilataron|hasta|que|estaban|casi|negros|ella|entrelazó|sus|manos|fuertemente|y|dijo|en|una|suplicante|voz 그녀의|얇은|작은|몸|떨렸다|~로부터|머리|~까지|발|그녀의|얼굴|붉어졌다|그리고|그녀의|눈|확장되었다|~까지|그것들이|~였다|거의|검은|그녀는|움켜잡았다|그녀의|손|꽉|그리고|말했다|~로|하나의|간청하는|목소리 |||||||||||||||dilated|||||||||||||||imploring| jej|chude|małe|ciało|drżało|od|głowy|do|stopy|jej|twarz|zaczerwieniła się|i|jej|oczy|rozszerzyły się|aż|były|prawie|czarne|czarne|ona|ścisnęła|swoje|ręce|mocno|i|powiedziała|w|jednym|błagalnym|głosie Son|mince|petit|corps|trembla|de|tête|à|pied|son|visage|rougit|et|ses|yeux|se dilatèrent|jusqu'à|elles|étaient|presque|noirs|elle|serra|ses|mains|fortement|et|dit|d'une|une|implorante|voix Son petit corps frêle tremblait de la tête aux pieds ; son visage était rouge et ses yeux dilatés jusqu'à presque devenir noirs ; elle serra les mains et dit d'une voix implorante : ร่างกายเล็กๆ ของเธอสั่นจากหัวจรดเท้า; ใบหน้าของเธอแดงก่ำและดวงตาของเธอขยายจนเกือบจะเป็นสีดำ; เธอจับมือแน่นและพูดด้วยเสียงที่ขอร้องว่า: Seu corpinho magro tremia da cabeça aos pés; seu rosto estava ruborizado e seus olhos dilatados até quase ficarem pretos; ela apertou as mãos com força e disse em uma voz implorante: 彼女の細い体は頭から足まで震えていた。顔は赤くなり、目はほぼ黒くなるまで大きく開かれていた。彼女は手をしっかりと組み、懇願するような声で言った: بدن لاغر او از سر تا پا می‌لرزید؛ صورتش سرخ شده و چشمانش گشاد شده بودند تا جایی که تقریباً سیاه به نظر می‌رسیدند؛ او دستانش را محکم به هم فشرد و با صدای التماس‌آمیز گفت: كان جسدها النحيف يرتعش من رأسها إلى أخمص قدميها؛ وجنتاها احمرتا وعينيها اتسعتا حتى كادتا تصبحان سوداويتين؛ كانت تشبك يديها بإحكام وتقول بصوت متوسل: Su delgado cuerpecito temblaba de pies a cabeza; su rostro se sonrojó y sus ojos se dilataron hasta casi volverse negros; entrelazó sus manos con fuerza y dijo en un tono implorante: Ее худенькое тело дрожало с головы до ног; ее лицо покраснело, а глаза расширились до почти черного цвета; она крепко сжала руки и сказала умоляющим голосом: Ihr dünner kleiner Körper zitterte von Kopf bis Fuß; ihr Gesicht errötete und ihre Augen weiteten sich, bis sie fast schwarz waren; sie verschränkte die Hände fest und sagte mit flehender Stimme: Jej chude ciało drżało od stóp do głów; jej twarz się zaczerwieniła, a oczy rozszerzyły się, aż stały się prawie czarne; mocno złożyła ręce i powiedziała błagalnym głosem: Zayıf küçük bedeni baştan aşağı titriyordu; yüzü kızarmıştı ve gözleri neredeyse siyah olacak şekilde büyümüştü; ellerini sıkıca kenetledi ve yalvaran bir sesle şöyle dedi: 그녀의 가느다란 몸은 머리부터 발끝까지 떨리고 있었고; 그녀의 얼굴은 붉어졌고 눈은 거의 검게 변할 정도로 확장되었다; 그녀는 두 손을 꽉 쥐고 간절한 목소리로 말했다: Її тонке тіло тремтіло з голови до п'ят; її обличчя почервоніло, а очі розширилися, поки не стали майже чорними; вона міцно стиснула руки і сказала благальним голосом: "Oh, please, Miss Cuthbert, won’t you tell me if you are going to send me away or not? اوه|لطفا|خانم|کاتبرت|نخواهید|شما|بگویید|به من|اگر|شما|هستید|رفتن|به|فرستادن|مرا|دور|یا|نه о|пожалуйста|мисс|Катберт|неужели не|вы|скажете|мне|если|вы|будете|собираетесь||отправить|меня|прочь|или|нет お願い|どうか|ミス|カスバート|〜ないのか|あなた|教えて|私に|もし|あなた|〜である|行くつもり|〜へ|送る|私を|遠くに|それとも|〜ない أو|من فضلك|الآنسة|كاثبرت|لن|أنت|تخبر|لي|إذا|أنت|تكون|ذاهب|إلى|ترسل|لي|بعيدًا|أو|لا oh|lütfen|Bayan|Cuthbert|-mez misin|sen|söyle|bana|eğer|sen|-sin|gidiyorsun|-ecek|gönder|beni|uzak|veya|hayır oh|bitte|Fräulein|Cuthbert|wirst du nicht|du|sag|mir|ob|du|bist|gehst|zu|senden|mir|weg|oder|nicht oh|por favor|senhorita|Cuthbert|não vai|você|dizer|me|se|você|está|indo|a|enviar|me|embora|ou|não โอ้|ได้โปรด|คุณ|คัทเบิร์ต|จะไม่|คุณ|บอก|ฉัน|ว่า|คุณ|กำลัง|จะไป|เพื่อ|ส่ง|ฉัน|ไป|หรือ|ไม่ о|будь ласка|міс|Катберту|чи не|ти|скажеш|мені|якщо|ти|є|збираєшся|до|відправити|мене|геть|чи|ні Oh|por favor|señorita|Cuthbert|will not|tú|dime|me|si|tú|estás|vas|a|enviar|me|lejos|o|no 오|제발|미스|커스버트|~지 않을래요|당신은|말해|나에게|~인지|당신이|~이다|가고 있는|~할|보내다|나를|멀리|아니면|~지 않다 o|proszę|pani|Cuthbert|czy nie|pani|powiesz|mi|czy|pani|jesteś|zamierzasz|do|wysłać|mnie|precz|czy|nie Oh|s'il vous plaît|Mademoiselle|Cuthbert|ne pas|vous|dire|me|si|vous|êtes|allez|à|envoyer|me|loin|ou|non "Oh, s'il vous plaît, Mademoiselle Cuthbert, ne voulez-vous pas me dire si vous allez m'envoyer ou non ? "โอ้ กรุณาเถอะ คุณคัทเบิร์ต คุณจะบอกฉันได้ไหมว่าคุณจะส่งฉันไปไหนหรือไม่? "Oh, por favor, Senhorita Cuthbert, você não vai me dizer se vai me mandar embora ou não? 「お願いです、カスバートさん、私を追い出すつもりかどうか教えてくれませんか？」 "اوه، لطفاً، خانم کاتبرت، آیا نمی‌توانید به من بگویید که آیا می‌خواهید مرا بفرستید یا نه؟ "أوه، من فضلك، الآنسة كاثبرت، هل يمكنك أن تخبريني إذا كنت ستقومين بإرسالي بعيدًا أم لا؟ "Oh, por favor, señorita Cuthbert, ¿no me dirá si va a enviarme lejos o no? "О, пожалуйста, мисс Катберт, не скажете ли вы мне, собираетесь ли вы отправить меня прочь или нет? "Oh, bitte, Miss Cuthbert, werden Sie mir nicht sagen, ob Sie mich wegschicken oder nicht? "Och, proszę, Pani Cuthbert, czy nie powie mi Pani, czy zamierza mnie wysłać, czy nie? "Ah, lütfen, Bayan Cuthbert, beni gönderecek misiniz yoksa göndermeyecek misiniz, lütfen söyleyin? "오, 제발, 커스버트 아가씨, 저를 보내실 건지 말해 주실 수 없나요? "О, будь ласка, міс Касберті, не скажете ви мені, чи збираєтеся ви відправити мене геть, чи ні?

I’ve tried to be patient all the morning, but I really feel that I cannot bear not knowing any longer. من|تلاش کرده‌ام|به|بودن|صبور|تمام|صبح|صبح|اما|من|واقعاً|احساس می‌کنم|که|من|نمی‌توانم|تحمل کنم|نه|دانستن|هیچ|بیشتر |||||||||||||||||||længere я|пытался||быть|терпеливым|всё|утро||но|я|действительно|чувствую|что|я|не могу|вынести|не|зная|больше|дольше 私は〜した|試みた|〜すること|いる|辛抱強い|ずっと|その|朝|しかし|私は|本当に|感じる|〜ということ|私は|〜できない|耐える|〜ない|知ること|どんな|これ以上 لقد|حاولت|أن|أكون|صبورًا|طوال|الصباح||لكن|أنا|حقًا|أشعر|أن|أنا|لا أستطيع|أتحمل|عدم|معرفة|أي|لفترة أطول ben -dim|denedim|-mek|olmak|sabırlı|tüm|bu|sabah|ama|ben|gerçekten|hissediyorum|ki|ben|-amam|katlanmak|-mamak|bilmek|daha|uzun ich habe|versucht|zu|sein|geduldig|die ganze||Morgen|aber|ich|wirklich|fühle|dass|ich|nicht kann|ertragen|nicht|wissen|länger| ||||υπομονετικός|||||||||||||||πιο longtemps eu tenho|tentado|a|ser|paciente|toda|a|manhã|mas|eu|realmente|sinto|que|eu|não posso|suportar|não|saber|mais|tempo ฉันได้|พยายาม|เพื่อ|เป็น|อดทน|ทั้งหมด|เช้า|เช้า|แต่|ฉัน|จริงๆ|รู้สึก|ว่า|ฉัน|ไม่สามารถ|ทน|ไม่|รู้|ใดๆ|นานกว่า я вже|намагався|до|бути|терплячим|весь|ранок||але|я|справді|відчуваю|що|я|не можу|витримати|не|знати|більше|довше I have|tratado|a|ser|paciente|toda|la|mañana|pero|yo|realmente|siento|que|yo|no puedo|soportar|no|saber|ningún|más tiempo 나는 ~해봤다|시도했다|~하는|되다|인내심 있는|모든|그|아침|하지만|나는|정말로|느끼다|~라고|나는|~할 수 없다|견디다|~지 않다|아는|더|더 이상 ||||patient||||||||||||||| ja|próbowałem|do|być|cierpliwy|przez cały|ten|poranek|ale|ja|naprawdę|czuję|że|ja|nie mogę|znieść|nie|wiedząc|żadnego|dłużej J'ai|essayé|à|être|patient|toute|la|matin|mais|je|vraiment|sens|que|je|ne peux|supporter|ne|savoir|aucun|plus longtemps J'ai essayé d'être patiente toute la matinée, mais je sens vraiment que je ne peux plus supporter de ne pas savoir. ฉันพยายามที่จะอดทนมาตลอดทั้งเช้า แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถทนไม่รู้ได้อีกต่อไป. Eu tentei ser paciente a manhã toda, mas realmente sinto que não posso suportar não saber mais. 私は朝の間ずっと我慢しようとしましたが、もうこれ以上知らないままでいるのは耐えられない気がします。 من تمام صبح سعی کرده‌ام صبور باشم، اما واقعاً احساس می‌کنم که دیگر نمی‌توانم تحمل ندانستن را داشته باشم. لقد حاولت أن أكون صبورة طوال الصباح، لكنني أشعر حقًا أنني لا أستطيع تحمل عدم المعرفة لفترة أطول. He intentado ser paciente toda la mañana, pero realmente siento que no puedo soportar no saber más tiempo. Я пыталась быть терпеливой все утро, но я действительно чувствую, что не могу больше терпеть, не зная. Ich habe den ganzen Morgen versucht, geduldig zu sein, aber ich fühle wirklich, dass ich es nicht länger ertragen kann, nicht zu wissen. Próbowałem być cierpliwy przez całe przedpołudnie, ale naprawdę czuję, że nie mogę dłużej znieść niepewności. Tüm sabah sabırlı olmaya çalıştım, ama gerçekten daha fazla bilmemek dayanılmaz geliyor. 아침 내내 참으려고 했지만, 더 이상 모르고 있는 것을 견딜 수 없을 것 같아요. Я намагалася бути терплячою весь ранок, але я справді відчуваю, що більше не можу терпіти невідомість. It’s a dreadful feeling. این|یک|وحشتناک|احساس это||ужасное|чувство それは|一つの|恐ろしい|感じ إنه|شعور|مروع| bu -dır|bir|korkunç|his es ist|ein|schreckliches|Gefühl é|um|terrível|sentimento มันเป็น|ความ|น่ากลัว|รู้สึก це є|жахливе|жахливе|відчуття it is|un|horrible|sentimiento 그것은|하나의|끔찍한|느낌 to jest|uczucie|okropne| C'est|un|terrible|sentiment C'est un sentiment épouvantable. มันเป็นความรู้สึกที่น่ากลัว. É uma sensação horrível. それは恐ろしい気持ちです。 این یک احساس وحشتناک است. إنه شعور مروع. Es un sentimiento horrible. Это ужасное чувство. Es ist ein schreckliches Gefühl. To okropne uczucie. Korkunç bir his. 정말 끔찍한 기분이에요. Це жахливе відчуття. Please tell me. لطفا|بگویید|به من пожалуйста|скажите|мне お願い|教えて|私に من فضلك|أخبر|لي lütfen|söyle|bana bitte|sag|mir por favor|diga|me ได้โปรด|บอก|ฉัน будь ласка|скажи|мені por favor|dime|me 제발|말해|나에게 proszę|powiedz|mi S'il vous plaît|dites|moi S'il te plaît, dis-moi. กรุณาบอกฉันเถอะ. Por favor, me diga. どうか教えてください。」 لطفاً به من بگویید. من فضلك، قولي لي. Por favor, dígame. Пожалуйста, скажите мне. Bitte sagen Sie es mir. Proszę, powiedz mi. Lütfen bana söyle. 제발 말씀해 주세요. Будь ласка, скажіть мені. "You haven’t scalded the dishcloth in clean hot water as I told you to do," said Marilla immovably. تو|نکردی|سوزاندی|آن|دستمال|در|تمیز|داغ|آب|همانطور که|من|گفتم|تو|به|انجام بدهی|گفت|ماریلا|بی‌حرکت ||skoldet||klud|||||||||||||urørligt ты|не|ошпарила|кухонное|полотенце|в|чистой|горячей|воде|как|я|сказала|тебе|чтобы|сделала|сказала|Марилла|непоколебимо あなたは|まだ～していない|熱湯で消毒した|その|ふきん|～で|清潔な|熱い|水|～のように|私が|言った|あなたに|～すること|する|言った|マリラ|動かずに ||烫洗||抹布|||||||||||||坚定地 أنت|لم|تغلي|ال|قطعة القماش|في|نظيف|ساخن|ماء|كما|أنا|قلت|لك|أن|تفعل|قالت|ماريلا|بلا حراك sen|-madın|haşlamadın|o|mutfak bezi|içinde|temiz|sıcak|su|-dığı gibi|ben|söyledim|sana|-mek için|yap|söyledi|Marilla|kıpırdamadan du|hast nicht|gesengt|das|Geschirrtuch|in|sauber|heiß|Wasser|wie|ich|gesagt|dir|zu|tun|sagte|Marilla|unbeweglich ||έχεις καψει||πανί πιάτων|||||||||||||αμετάβλητα você|não|escaldou|a|toalha|em|água|quente|limpa|como|eu|disse|você|a|fazer|disse|Marilla|imutavelmente คุณ|ไม่ได้|ลวก|ผ้า|ผ้าล้างจาน|ใน|สะอาด|ร้อน|น้ำ|ตามที่|ฉัน|บอก|คุณ|ให้|ทำ|กล่าว|มาริลล่า|อย่างไม่ขยับ ти|не|ошпарила|кухонне|рушник|в|чистій|гарячій|воді|як|я|сказала|тобі|щоб|зробила|сказала|Марілла|непохитно tú|no|has escaldado|el|trapo|en|agua|caliente|agua|como|yo|dije|tú|a|hacer|dijo|Marilla|inmóvilmente 너는|하지 않았어|데운|그|행주를|에|깨끗한|뜨거운|물에|처럼|내가|말했어|너에게|~하도록|하라고|말했다|마릴라가|움직이지 않고 |||||||||||||||||firmly ty|nie|sparzyłaś|ściereczkę|ściereczkę|w|czystej|gorącej|wodzie|jak|ja|powiedziałam|ci|to|zrób|powiedziała|Marilla|nieporuszona Tu|n'as pas|ébouillanté|le|torchon|dans|propre|chaude|eau|comme|je|t'ai dit|tu|de|faire|dit|Marilla|immuablement “你没有按照我告诉你的那样，用干净的热水烫洗抹布。”玛丽拉不动声色地说。 "Tu n'as pas ébouillanté le torchon dans de l'eau chaude propre comme je te l'ai dit," dit Marilla d'un ton immuable. "คุณยังไม่ได้แช่ผ้าจานในน้ำร้อนสะอาดตามที่ฉันบอกไว้" มาริลลาพูดอย่างไม่ขยับเขยื้อน. "Você não escaldou o pano de prato em água quente limpa como eu te disse," disse Marilla imutavelmente. 「あなたは私が言ったように、きれいな熱い水で食器用布を煮沸していないわね」とマリラは動かずに言った。 "تو دستمال ظرفشویی را در آب داغ تمیز که بهت گفتم، نپختی،" مارلا به طور ثابت گفت. "لم تقومي بسلق قطعة القماش في ماء ساخن نظيف كما أخبرتك," قالت ماريلا بثبات. "No has escaldado el trapo de cocina en agua caliente limpia como te dije," dijo Marilla inamoviblemente. "Ты не ошпарила тряпку в чистой горячей воде, как я тебе говорила," сказала Марилла непоколебимо. "Du hast das Geschirrtuch nicht in sauberem heißem Wasser ausgekocht, wie ich dir gesagt habe," sagte Marilla unbeweglich. "Nie sparzyłaś ściereczki w czystej gorącej wodzie, jak ci kazałam," powiedziała Marilla nieporuszona. "Sana söylediğim gibi, bulaşık bezini temiz sıcak suda kaynatmadın," dedi Marilla hareketsiz bir şekilde. "내가 하라고 한 대로 깨끗한 뜨거운 물에 행주를 데우지 않았구나,"라고 마릴라가 움직이지 않고 말했다. "Ти не ошпарила кухонний рушник у чистій гарячій воді, як я тобі казала," сказала Марілла непорушно.

"Just go and do it before you ask any more questions, Anne. فقط|برو|و|انجام بده|آن را|قبل از اینکه|تو|بپرسی|هیچ|بیشتر|سوالات|آن просто|иди|и|сделай|это|прежде чем|ты|спросишь|любые|еще|вопросы|Энн ただ|行きなさい|そして|しなさい|それを|～する前に|あなたが|尋ねる|いかなる|さらに|質問|アン فقط|اذهب|و|افعل|ذلك|قبل|أن|تسأل|أي|المزيد|أسئلة|آن sadece|git|ve|yap|bunu|-den önce|sen|sor|herhangi|daha|soru|Anne einfach|geh|und|tu|es|bevor|du|fragst|irgendwelche|mehr|Fragen|Anne apenas|vá|e|faça|isso|antes que|você|pergunte|mais|mais|perguntas|Anne แค่|ไป|และ|ทำ|มัน|ก่อนที่|คุณ|ถาม|อะไร|เพิ่มเติม|คำถาม|แอนน์ просто|йди|і|зроби|це|перед тим|ти|запитаєш|ще|більше|запитань|Енн solo|ve|y|haz|eso|antes de|que tú|preguntes|más|más|preguntas|Anne 그냥|가서|그리고|해|그것을|~하기 전에|너가|물어보기|어떤|더|질문을|앤이 po prostu|idź|i|zrób|to|zanim|ty|zapytasz|jakiekolwiek|więcej|pytań|Anno Juste|va|et|fais|ça|avant que|tu|poses|d'autres|plus|questions|Anne "Va juste le faire avant de poser d'autres questions, Anne. "ไปทำมันให้เสร็จก่อนที่คุณจะถามคำถามเพิ่มเติม, แอน. "Apenas vá e faça isso antes de fazer mais perguntas, Anne. 「それをやってから、もっと質問するのよ、アン。」},{ "فقط برو و این کار را انجام بده قبل از اینکه سوالات بیشتری بپرسی، آن. "اذهبي وافعلي ذلك قبل أن تطرحي المزيد من الأسئلة، آن. "Solo ve y hazlo antes de hacer más preguntas, Anne. "Просто иди и сделай это, прежде чем задавать еще вопросы, Энн."},{ "Geh einfach und mach es, bevor du noch mehr Fragen stellst, Anne. "Po prostu idź i to zrób, zanim zadasz więcej pytań, Anno. "Sadece git ve bunu yap, daha fazla soru sormadan önce, Anne. "더 이상 질문하기 전에 가서 해봐, 앤. "Просто йди і зроби це, перш ніж ставити ще запитання, Енн. Anne went and attended to the dishcloth. آن|رفت|و|رسیدگی کرد|به|آن|دستمال |||gik til||| Энн|пошла|и|позаботилась|о|кухонном|полотенце アン|行った|そして|注意を払った|～に|その|ふきん ||||||抹布 آن|ذهبت|و|اهتمت|ب|ال|قطعة القماش Anne|gitti|ve|ilgilendi|ile|o|mutfak bezi Anne|ging|und|kümmerte|um|das|Geschirrtuch |||φρόντισε||| Anne|foi|e|atendeu|a|a|toalha แอนน์|ไป|และ|ดูแล|ต่อ|ผ้า|ผ้าล้างจาน Енн|пішла|і|зайнялася||кухонним|рушником Anne|fue|y|atendió|a|el|trapo 앤은|갔다|그리고|돌봤다|~에|그|행주를 Anna|poszła|i|zajęła się|tym|ściereczką|ściereczką Anne|est allée|et|s'est occupée|à|le|torchon 安妮去收拾抹布。 Anne est allée s'occuper du torchon. แอนไปและดูแลผ้าจาน. Anne foi e cuidou do pano de prato. آن رفت و به دستمال ظرفشویی رسیدگی کرد. ذهبت آن واعتنت بقطعة القماش. Anne fue y atendió el trapo de cocina. Anne ging und kümmerte sich um das Geschirrtuch. Anna poszła i zajęła się ściereczką. Anne gitti ve bulaşık bezine baktı. 앤은 가서 행주를 처리했다. Енн пішла і зайнялася кухонним рушником.

Then she returned to Marilla and fastened imploring eyes of the latter’s face. سپس|او|برگشت|به|ماریلا|و|دوخت|التماس‌آمیز|چشم‌ها|به|آن|ماریلا|صورت |||||||||||latterens| затем|она|вернулась|к|Марилле|и|прикрепила|умоляющие|глаза|на|лице|последней| それから|彼女は|戻った|～に|マリラ|そして|固定した|懇願する|目|～の|その|後者の|顔 |||||||||||她的| ثم|هي|عادت|إلى|ماريلا|و|ثبتت|متوسلة|عيون|على|وجه|الأخيرة| sonra|o|döndü|-e|Marilla|ve|sabitledi|yalvaran|gözler|-in|o|sonuncunun|yüzü dann|sie|kehrte zurück|zu|Marilla|und|heftete|flehende|Augen|auf|das|der letzten|Gesicht |||||||||||της| então|ela|voltou|para|Marilla|e|fixou|implorantes|olhos|de|o|dela|rosto จากนั้น|เธอ|กลับ|ไปหา|มาริลล่า|และ|จ้อง|ขอร้อง|ตา|ของ|ใบหน้า|ของมาริลล่า| тоді|вона|повернулася|до|Марілли|і|прикріпила|благальні|очі|на|обличчі|останньої| entonces|ella|regresó|a|Marilla|y|fijó|suplicantes|ojos|de|la|última|cara 그러고 나서|그녀는|돌아왔다|~에게|마릴라에게|그리고|고정했다|간청하는|눈을|~의|그|후자의|얼굴에 |||||||||||latter's| wtedy|ona|wróciła|do|Marilli|i|utkwiła|błagalne|oczy|na|twarzy|tej drugiej| Puis|elle|retourna|à|Marilla|et|fixa|implorantes|yeux|de|le|de la dernière|visage それから彼女はマリラに戻り、マリラの顔の嘆願の目を留めた。 Puis elle retourna vers Marilla et fixa des yeux implorants sur le visage de cette dernière. จากนั้นเธอกลับมาหามาริลลาและมองไปที่ใบหน้าของเธอด้วยสายตาที่ขอร้อง. Então ela voltou para Marilla e fixou olhos implorantes no rosto da última. سپس به مارلا برگشت و چشمان التماس‌آمیزش را به چهره او دوخت. ثم عادت إلى ماريلا وثبتت عينيها المتوسلتين على وجه الأخيرة. Luego regresó con Marilla y fijó sus ojos implorantes en el rostro de esta. Dann kehrte sie zu Marilla zurück und heftete flehende Augen auf das Gesicht der Letzteren. Potem wróciła do Marilli i spojrzała błagalnie w jej twarz. Sonra Marilla'ya döndü ve onun yüzüne yalvaran gözlerle baktı. 그런 다음 그녀는 마릴라에게 돌아와 간절한 눈빛을 보냈다. Потім вона повернулася до Марілли і прикріпила благаючий погляд до обличчя останньої. "Well," said Marilla, unable to find any excuse for deferring her explanation longer, "I suppose I might as well tell you. خوب|گفت|ماریلا|ناتوان|به|پیدا کردن|هیچ|بهانه|برای|به تعویق انداختن|او|توضیح|بیشتر|من|||ممکن است|به|خوب|بگویم|تو |||ubevidst||||||at udsætte||forklaring||||||||| ну|сказала|Марилла|не в состоянии|чтобы|найти|какое-либо|оправдание|для|откладывания|её|объяснения|дольше|я|предполагаю|я|мог бы|так|тоже|сказать|тебе まあ|言った|マリラ|できない|ために|見つける|どんな|言い訳|ために|延ばすこと|彼女の|説明|もっと長く|私は|思う|私は|かもしれない|同じように|よい|言う|あなたに |||||||借口||推迟||||||||||| حسناً|قالت|ماريلا|غير قادرة|على|إيجاد|أي|عذر|ل|تأجيل|لها|تفسيرها|لفترة أطول|أنا|أظن|أنا|قد|كما|أيضاً|أخبر|أنت iyi|dedi|Marilla|yapamayan|için|bulmak|herhangi bir|bahane|için|ertelemek|onun|açıklama|daha uzun|ben|varsayıyorum|ben|-ebilirim|kadar|iyi|söylemek|sana nun|sagte|Marilla|unfähig|zu|finden|irgendeine|Ausrede|für|Hinauszögern|ihre|Erklärung|länger|ich|nehme an|ich|könnte|ebenso|gut|erzählen|dir |||||||||αναβολή||εξήγηση||||||||| bem|disse|Marilla|incapaz|de|encontrar|qualquer|desculpa|para|adiar|sua|explicação|mais|eu|suponho|eu|poderia|tão|bem|contar|você เอาล่ะ|กล่าว|มาริลล่า|ไม่สามารถ|ที่จะ|หา|ใดๆ|ข้อแก้ตัว|สำหรับ|การเลื่อน|ของเธอ|คำอธิบาย|นานขึ้น|ฉัน|สันนิษฐาน|ฉัน|อาจจะ|เช่น|ดี|บอก|คุณ ну|сказала|Марілла|не в змозі|щоб|знайти|будь-яке|виправдання|для|відкладання|її|пояснення|довше|я|припускаю|я|можу|так|добре|сказати|тобі bien|||||||||||||||||||decir|te 음|말했다|마릴라|할 수 없는|~하는|찾다|어떤|변명|~을 위해|미루는|그녀의|설명|더|나는|생각하다|내가|~일지도 모른다|~처럼|잘|말하다|너에게 |||||||||delaying||||||||||| no cóż|powiedziała|Marilla|niezdolna|do|znalezienia|jakiejkolwiek|wymówki|do|odkładania|jej|wyjaśnienia|dłużej|ja|przypuszczam|ja|mogłabym|tak|dobrze|powiedzieć|tobie Eh bien|dit|Marilla|incapable|||aucune|excuse|de|différer|son|explication|plus longtemps|je|suppose|je|devrais|aussi|bien|dire|vous “好吧，”玛丽拉说，找不到任何理由再拖延解释，“我想我还是告诉你吧。 "Eh bien," dit Marilla, incapable de trouver une excuse pour retarder plus longtemps son explication, "je suppose que je pourrais aussi bien te le dire. "อืม," มาริลลาพูด โดยไม่สามารถหาข้อแก้ตัวใด ๆ เพื่อเลื่อนการอธิบายของเธอออกไปได้อีก "ฉันคิดว่าฉันอาจจะบอกคุณได้แล้ว. "Bem," disse Marilla, incapaz de encontrar qualquer desculpa para adiar sua explicação por mais tempo, "suponho que eu possa te contar. 「まあ、」とマリラは言った。説明をこれ以上先延ばしにする理由が見つからなかったので、「あなたに話すべきだと思います。」 "خوب," مارلا گفت، در حالی که نمی‌توانست بهانه‌ای برای به تعویق انداختن توضیحاتش پیدا کند، "فکر می‌کنم بهتر است به تو بگویم. "حسناً،" قالت ماريلا، غير قادرة على إيجاد أي عذر لتأجيل تفسيرها أكثر، "أعتقد أنه يجب أن أخبرك. "Bueno," dijo Marilla, sin poder encontrar ninguna excusa para posponer su explicación más tiempo, "supongo que podría decirte. "Ну," сказала Марилла, не в силах найти оправдание, чтобы откладывать свое объяснение дольше, "я полагаю, мне стоит рассказать тебе. "Nun," sagte Marilla, unfähig, eine Ausrede zu finden, um ihre Erklärung länger hinauszuzögern, "ich nehme an, ich könnte es dir genauso gut sagen. „Cóż,” powiedziała Marilla, nie mogąc znaleźć żadnego usprawiedliwienia, by odkładać swoją wyjaśnienie dłużej, „chyba powinnam ci to powiedzieć. "Peki," dedi Marilla, açıklamasını daha fazla ertelemek için bir bahane bulamayıp, "sanırım size söylememde bir sakınca yok. "음,"이라고 마릴라가 말했다, 더 이상 설명을 미룰 이유를 찾지 못하고, "내가 너에게 말하는 게 좋겠다고 생각해. "Ну," сказала Марілла, не в змозі знайти жодного виправдання, щоб відкладати своє пояснення довше, "я думаю, що можу вам розповісти. Matthew and I have decided to keep you—that is, if you will try to be a good little girl and show yourself grateful. متیو|و|من|دارم|تصمیم گرفته|به|نگه داشتن|تو|که|است|اگر|تو|خواهی|تلاش کنی|به|بودن|یک|خوب|کوچک|دختر|و|نشان دادن|خودت|سپاسگزار |||||||||||||||||||||vise|| Мэтью|и|я|имеем|решили|чтобы|оставить|тебя|это|есть|если|ты|будешь|пытаться|чтобы|быть|хорошей|хорошей|маленькой|девочкой|и|показать|себя|благодарной マシュー|と|私は|持っている|決めた|ために|保つ|あなたを|それは|つまり|もし|あなたが|するつもり|試みる|ために|なる|一人の|良い|小さな|女の子|そして|示す|あなた自身を|感謝している ماثيو|و|أنا|لدي|قررت|أن|أبقي|عليك|ذلك|هو|إذا|أنت|سوف|تحاول|أن|تكون|فتاة|جيدة|صغيرة|فتاة|و|تظهر|نفسك|ممتنة Matthew|ve|ben|sahipiz|karar verdik|için|tutmak|seni|yani|eğer|eğer|sen|-eceksin|denemek|için|olmak|bir|iyi|küçük|kız|ve|göstermek|kendini|minnettar Matthew|und|ich|habe|entschieden|zu|behalten|dich|das|ist|wenn|du|wirst|versuchen|zu|sein|ein|braves|kleines|Mädchen|und|zeigen|dir selbst|dankbar Matthew|e|eu|tenho|decidido|a|manter|você|isso|é|se|você|vai|tentar|a|ser|uma|boa|pequena|menina|e|mostrar|a si mesma|grata แมทธิว|และ|ฉัน|ได้|ตัดสินใจ|ที่จะ|เก็บ|คุณ|นั่นคือ|คือ|ถ้า|คุณ|จะ|พยายาม|ที่จะ|เป็น|เด็ก|ดี|เล็ก|สาว|และ|แสดง|ตัวคุณเอง|ขอบคุณ Меттью|і|я|маю|вирішив|щоб|залишити|тебе|це|є|якщо|ти|будеш|намагатися|щоб|бути|хорошою||маленькою|дівчинкою|і|показати|себе|вдячною Mateo|y|yo|hemos|decidido|a|quedarte|tú|||||vas|a intentar|a|ser|una|buena|niña|niña|y|mostrar|te|agradecida 매튜|그리고|나는|가지고 있다|결정했다|~하는|유지하다|너를|즉|~이다|만약|네가|~할 것이다|노력하다|~하는|되다|한|좋은|작은|소녀|그리고|보여주다|너 자신을|감사한 Matthew|i|ja|mamy|zdecydowaliśmy|do|zatrzymać|ciebie|to|znaczy|jeśli|ty|będziesz|próbować|do|być|dobrą||małą|dziewczynką|i|pokazać|sobie|wdzięczną Matthew|et|je|avons|décidé|à|garder|vous|c'est|est|si|vous|allez|essayer|à|être|une|bonne|petite|fille|et|montrer|vous-même|reconnaissante 马修和我决定留下你——也就是说，如果你愿意努力做一个好小女孩并表现出感激之情。 Matthew et moi avons décidé de te garder—c'est-à-dire, si tu essaies d'être une gentille petite fille et de te montrer reconnaissante. แมทธิวและฉันตัดสินใจที่จะเก็บคุณไว้—นั่นคือ ถ้าคุณจะพยายามเป็นเด็กดีและแสดงความขอบคุณ. Matthew e eu decidimos ficar com você—isto é, se você tentar ser uma boa garotinha e mostrar-se grata. マシューと私はあなたを引き取ることに決めました。つまり、あなたが良い女の子になり、感謝の気持ちを示してくれるなら、という条件付きです。 متیو و من تصمیم گرفته‌ایم که تو را نگه داریم—یعنی، اگر سعی کنی دختر خوبی باشی و قدردانی خودت را نشان دهی. لقد قرر ماثيو وأنا أن نحتفظ بك - أي إذا كنت ستحاول أن تكوني فتاة جيدة وتظهري امتنانك. Matthew y yo hemos decidido quedarnos contigo—es decir, si intentas ser una buena niña y demostrar que estás agradecida. Матфей и я решили оставить тебя — то есть, если ты постараешься быть хорошей девочкой и проявишь благодарность. Matthew und ich haben beschlossen, dich zu behalten—das heißt, wenn du versuchst, ein braves kleines Mädchen zu sein und dich dankbar zu zeigen. Matthew i ja postanowiliśmy cię zatrzymać— to znaczy, jeśli spróbujesz być dobrą dziewczynką i okażesz wdzięczność. Matthew ve ben seni tutmaya karar verdik—yani, eğer iyi bir kız olmaya çalışırsan ve minnettar olduğunu gösterirsen. 매튜와 나는 너를 키우기로 결정했어—즉, 네가 착한 소녀가 되려고 노력하고 감사함을 보여준다면. Метью і я вирішили залишити тебе—якщо ти спробуєш бути хорошою дівчинкою і покажеш свою вдячність. Why, child, whatever is the matter? چرا|بچه|هر چیزی|است|آن|مشکل почему|дитя|что угодно|есть|дело|проблема なぜ|子供|何が|です|その|問題 لماذا|طفل|مهما|هو|ال|الأمر neden|çocuk|her ne|var|bu|sorun warum|Kind|was auch immer|ist|das|Problem Por que|criança|o que|é|o|problema ทำไม|เด็ก|อะไรก็ตาม|เป็น|เรื่อง|ปัญหา чому|дитина|що завгодно|є|проблема|справа por qué|niña|lo que|es|el|problema 왜|아이야|무엇이든|~이다|그|문제 dlaczego|dziecko|cokolwiek|jest|to|problem Pourquoi|enfant|quoi que ce soit|est|le|problème 为什么，孩子，到底出了什么事？ Pourquoi, enfant, qu'est-ce qui ne va pas ? ทำไมลูกเอ๋ย มีอะไรผิดปกติหรือ? Por que, criança, o que há de errado? どうしたの、子供？何が問題なの？ چرا، بچه، چه مشکلی داری؟ لماذا، يا عزيزتي، ما المشكلة؟ ¿Por qué, niña, qué te pasa? Почему, дитя, что случилось? Warum, Kind, was ist denn los? Czemu, dziecko, co się stało? Neden, çocuk, neyin var? 왜, 아이야, 무슨 일이니? Чому, дитинко, що трапилося? "I’m crying," said Anne in a tone of bewilderment. من هستم|دارم گریه می کنم|گفت|آن|در|یک|لحن|از|سردرگمی |græder|||||||forundring я|плачу|сказала|Анна|в|тоне|тоне|из|недоумения 私は|泣いている|言った|アン|の中で|一つの|声|の|困惑 ||||||||困惑 أنا|أبكي|قالت|آن|في|نبرة|نبرة|من|حيرة ben|ağlıyorum|dedi|Anne|-de|bir|ton|-de|şaşkınlık ich bin|weinen|sagte|Anne|in|einem|Ton|von|Verwirrung ||||||||σύγχυση estou|chorando|disse|Anne|em|um|tom|de|confusão ฉันกำลัง|ร้องไห้|กล่าว|แอน|ใน|โทน|เสียง|ของ|ความสับสน я|плачу|сказала|Енн|в|тоні||здивування| ||dijo|Ana|en|un|tono|de|confusión 나는 ~이다|울고 있는|말했다|앤|~에서|한|어조|~의|혼란 ja jestem|płacząca|powiedziała|Anne|w|tonie||z|zdumienia Je suis|en train de pleurer|dit|Anne|dans|un|ton|de|perplexité "Je pleure," dit Anne d'un ton d'étonnement. "ฉันกำลังร้องไห้," แอนน์พูดด้วยน้ำเสียงที่สับสน. "Estou chorando," disse Anne em um tom de confusão. 「私は泣いているのです。」とアンは困惑した口調で言った。 "دارم گریه می‌کنم," آن گفت با لحن گیج. "أنا أبكي،" قالت آن بنبرة من الحيرة. "Estoy llorando," dijo Anne en un tono de desconcierto. "Я плачу," сказала Анна с недоумением. "Ich weine," sagte Anne in einem Ton der Verwirrung. „Płaczę,” powiedziała Ania tonem zdumienia. "Ağlıyorum," dedi Anne şaşkın bir tonla. "나는 울고 있어,"라고 앤이 혼란스러운 어조로 말했다. "Я плачу," сказала Енн з тоном спантеличення.

"I can’t think why. من|نمی‌توانم|فکر کنم|چرا я|не могу|думать|почему 私は|できない|考える|なぜ أنا|لا أستطيع|أفكر|لماذا ben|yapamam|düşünmek|neden ich|kann nicht|denken|warum eu|não consigo|pensar|por que ฉัน|ไม่สามารถ|คิด|ทำไม я|не можу|думати|чому yo|no puedo|pensar|por qué 나|~할 수 없다|생각하다|왜 ja|nie mogę|myśleć|dlaczego Je|ne peux pas|penser|pourquoi "Je ne peux pas penser pourquoi. "ฉันนึกไม่ออกว่าทำไม. "Não consigo pensar no porquê. 「なぜか思いつかない。」},{ "نمی‌توانم فکر کنم چرا. "لا أستطيع أن أفكر في السبب. "No puedo pensar en por qué. "Я не могу понять, почему. "Ich kann nicht denken, warum. "Nie mogę pomyśleć dlaczego. "Neden düşündüğümü bilemiyorum. "왜 그런지 생각이 나지 않아. "Я не можу зрозуміти чому. I’m glad as glad can be. من هستم|خوشحال|به اندازه|خوشحال|می‌توانم|بودن я есть|рад|так|рад|могу|быть 私は|嬉しい|のように|嬉しい|できる|である أنا|سعيد|كما|سعيد|يمكن|أن أكون ben|mutluyum|kadar|mutlu|olabilir|olmak ich bin|froh|so|froh|kann|sein estou|feliz|como|feliz|posso|ser ฉันเป็น|ดีใจ|เท่าที่|ดีใจ|สามารถ|เป็น я є|радий|так|радий|можу|бути estoy|contento|como|contento|puede|ser 나는 ~이다|기쁘다|~만큼|기쁘다|~할 수 있다|존재하다 jestem|szczęśliwy|jak|szczęśliwy|mogę|być Je|heureux|aussi|heureux|peut|être 嬉しいです。 Je suis aussi heureux que possible. ฉันดีใจมาก. Estou feliz como nunca. خوشحالم به اندازه‌ای که می‌توانم خوشحال باشم. أنا سعيد كما يمكن أن أكون. Estoy tan contento como se puede estar. Я рад, как только можно. Ich bin so froh, wie man nur sein kann. Cieszę się, jak tylko można. Ne kadar mutlu olabilirim, o kadar mutluyum. 나는 정말 기뻐. Я радий, як тільки можу бути. Oh, GLAD doesn’t seem the right word at all. اوه|خوشحال|نمی‌شود|به نظر می‌رسد|آن|درست|کلمه|در|اصلاً о|рад|не|кажется|правильным|словом||совсем| おお|グラッド|ではない|思える|その|正しい|言葉|全く|まったく أوه|سعيد|لا|يبدو|الكلمة|الصحيحة|كلمة|على|الإطلاق oh|mutlu|değil|görünmek|doğru|kelime||hiç|bile oh|froh|nicht|scheint|das|richtige|Wort|überhaupt|nicht oh|feliz|não|parece|a|certa|palavra|de|jeito nenhum โอ้|ดีใจ|ไม่|ดูเหมือน|คำ|ถูกต้อง|คำ|เลย|เลย о|радий|не|здається|правильне|слово||зовсім| oh|contento|no|parece|la|correcta|palabra|en|absoluto 오|기쁨|~하지 않다|보이다|그|올바른|단어|전혀|전혀 o|szczęśliwy|nie|wydaje się|to|właściwe|słowo|wcale|w ogóle Oh|GLAD|ne|semble|le|bon|mot|du|tout ああ、GLADはまったく正しい言葉ではないようです。 Oh, HEUREUX ne semble pas du tout le bon mot. โอ้, ดีใจดูเหมือนจะไม่ใช่คำที่ถูกต้องเลย. Oh, FELIZ não parece a palavra certa. اوه، خوشحال به نظر نمی‌رسد که کلمه درستی باشد. أوه، يبدو أن كلمة سعيد ليست صحيحة على الإطلاق. Oh, CONTENTO no parece la palabra correcta en absoluto. О, СЧАСТЛИВ не кажется совсем подходящим словом. Oh, FRIEDEN scheint überhaupt nicht das richtige Wort zu sein. Och, CIESZYĆ się nie wydaje się w ogóle odpowiednim słowem. Oh, MUTLU kelimesi hiç de doğru bir kelime gibi görünmüyor. 오, '기쁘다'는 전혀 맞는 표현이 아닌 것 같아. О, РАДІСТЬ зовсім не здається правильним словом. I was glad about the White Way and the cherry blossoms—but this! من|بودم|خوشحال|در مورد|آن|سفید|راه|و|آن|گیلاس|شکوفه‌ها|اما|این я|был|рад|по поводу|белого|пути|и||вишневых|цветков|но||это 私は|だった|嬉しい|について|その|ホワイト|ウェイ|と|その|桜|花|しかし|これ أنا|كنت|سعيد|بشأن|ال|وايت|واي|و|ال|الكرز|الأزهار|لكن|هذا ben|oldum|mutluydum|hakkında|doğru|Beyaz|Yol|ve|doğru|kiraz|çiçekler|ama|bu ich|war|froh|über|den|weißen|Weg|und|die|Kirsch-|Blüten|aber|das eu|estava|feliz|sobre|a|Branca|Estrada|e|as|cerejeiras|flores|mas|isso ฉัน|เคย|ดีใจ|เกี่ยวกับ|ถนน|ขาว|ทาง|และ|ดอก|เชอร์รี่|บาน|แต่|นี้ я|був|радий|щодо|білого|шляху|і|||вишневих|квітів|але|це yo|estaba|contento|por|el|Blanco|Camino|y|las|cerezas|flores|sino|esto 나|~였다|기쁘다|~에 대해|그|화이트|웨이|그리고|그|벚꽃|꽃|그러나|이것 ja|byłem|szczęśliwy|z|tym|Białym|Szlakiem|i|tym|wiśniowymi|kwiatami|ale|to Je|étais|content|à propos de|le|Blanc|Chemin|et|les|cerisiers|fleurs|mais|ça J'étais heureux à propos de la White Way et des fleurs de cerisier—mais ça! ฉันดีใจเกี่ยวกับทางสีขาวและดอกซากุระ—แต่เรื่องนี้! Eu estava feliz com o Caminho Branco e as flores de cerejeira—mas isso! من بابت راه سفید و شکوفه‌های گیلاس خوشحال بودم—اما این! كنت سعيدًا بشأن الطريق الأبيض وزهور الكرز - لكن هذا! Estaba contento por el Camino Blanco y las flores de cerezo—¡pero esto! Я был рад из-за Белого пути и цветения вишни — но это! Ich war froh über den Weißen Weg und die Kirschblüten – aber das! Cieszyłem się z Białej Drogi i kwiatów wiśni - ale to! Beyaz Yol ve kiraz çiçekleri için mutluydum—ama bu! 나는 화이트 웨이와 벚꽃에 대해 기뻤지만—이건! Я був радий через Білу Дорогу та цвітіння вишень—але це! Oh, it’s something more than glad. اوه|این|چیزی|بیشتر|از|خوشحال о|это|что-то|больше|чем|рад おお|それは|何か|より|以上に|嬉しい أو|إنه|شيء|أكثر|من|سعيد oh|bu|bir şey|daha|-den|memnun oh|es ist|etwas|mehr|als|froh oh|é|algo|mais|do que|feliz โอ้|มันคือ|สิ่ง|มากกว่า|กว่า|ดีใจ о|це|щось|більше|ніж|радий Oh|es|algo|más|que|contento 오|그것은|무언가|더|보다|기쁜 oh|to jest|coś|więcej|niż|zadowolony Oh|c'est|quelque chose|plus|que|heureux Oh, c'est quelque chose de plus que heureux. โอ้ มันเป็นอะไรที่มากกว่าความดีใจ. Oh, é algo mais do que contente. ああ、それはただの喜び以上のものです。 اوه، این چیزی بیشتر از خوشحالی است. أوه، إنه شيء أكثر من مجرد فرح. Oh, es algo más que alegría. О, это что-то большее, чем радость. Oh, es ist etwas mehr als Freude. Och, to coś więcej niż radość. Oh, bu, sevinçten daha fazlası. 오, 그것은 기쁨 이상의 무언가입니다. О, це щось більше, ніж радість. I’m so happy. من هستم|خیلی|خوشحال я|так|счастлив 私は|とても|幸せ أنا|جداً|سعيد ben|çok|mutluyum ich bin|so|glücklich estou|tão|feliz ฉัน|มาก|มีความสุข я|так|щасливий estoy|tan|feliz 나는|매우|행복한 ja jestem|tak|szczęśliwy Je suis|tellement|heureux Je suis si heureux. ฉันมีความสุขมาก. Estou tão feliz. 私はとても幸せです。 من خیلی خوشحالم. أنا سعيد جداً. Estoy tan feliz. Я так счастлив. Ich bin so glücklich. Jestem tak szczęśliwy. O kadar mutluyum ki. 저는 정말 행복합니다. Я так щасливий. I’ll try to be so good. من خواهم|تلاش کردن|به|بودن|خیلی|خوب я буду|пытаться|быть||таким|хорошим 私は～するつもり|試みる|～すること|なる|とても|良い سأ|أحاول|أن|أكون|جداً|جيد ben -eceğim|denemek|-mek|olmak|çok|iyi ich werde|versuchen|zu|sein|so|gut eu vou|tentar|a|ser|tão|bom ฉันจะ|พยายาม|ที่จะ|เป็น|มาก|ดี я буду|намагатися||бути|таким|добрим |intentaré|a|ser|tan|bueno 나는 ~할 것이다|노력하다|~하는 것|되다|매우|좋은 ja będę|próbować|być||tak|dobry Je vais|essayer|à|être|si|bon J'essaierai d'être si bon. ฉันจะพยายามทำตัวให้ดี. Vou tentar ser tão bom. 私はとても良い人になろうと努力します。 سعی می‌کنم خیلی خوب باشم. سأحاول أن أكون جيداً جداً. Intentaré ser tan bueno. Я постараюсь быть таким хорошим. Ich werde versuchen, so gut zu sein. Postaram się być tak dobry. Bu kadar iyi olmaya çalışacağım. 저는 정말 잘 해보려고 노력할 것입니다. Я спробую бути таким хорошим. It will be uphill work, I expect, for Mrs. Thomas often told me I was desperately wicked. این|خواهد|بودن|سخت|کار|من|انتظار دارم|برای|خانم|توماس|اغلب|گفت|به من|من|بودم|به شدت|شرور |||bakke||||||||||||| это|будет|быть|трудным|работой|я|ожидаю|потому что|миссис|Томас|часто|говорила|мне|я|был|отчаянно|злым それは|～だろう|なる|uphill|仕事|私は|期待する|～のために|ミセス|トーマス|よく|言った|私に|私は|だった|必死に|悪い ذلك|سوف|يكون|صعب|عمل|أنا|أتوقع|لأن|السيدة|توماس|كثيراً|أخبرت|لي|أنا|كنت|بشدة|شرير bu|-ecek|olmak|zor|iş|ben|bekliyorum|için|Bayan|Thomas|sık sık|söyledi|bana|ben|-diğim|çaresizce|kötü es|wird|sein|mühsam|Arbeit|ich|erwarte|denn|Frau|Thomas|oft|sagte|mir|ich|war|verzweifelt|böse |||ανηφορική||||||||||||| isso|vai|ser|difícil|trabalho|eu|espero|que|Sra|Thomas|frequentemente|me disse|que|eu|era|desesperadamente|malvado มัน|จะ|เป็น|ขึ้นเขา|งาน|ฉัน|คาดหวัง|เพราะว่า|คุณ|โธมัส|บ่อยครั้ง|บอก|ฉัน|ฉัน|เป็น|อย่างสิ้นหวัง|ชั่วร้าย це|буде|бути|важка|робота|я|очікую|для|пані|Томас|часто|казала|мені|я|був|відчайдушно|злим eso|verbo auxiliar futuro|será|cuesta arriba|trabajo|yo|espero|porque|señora|Thomas|a menudo|me dijo|me|yo|estaba|desesperadamente|malvado 그것은|~할 것이다|되다|힘든|일|내가|기대하다|~때문에|미세스|토마스|자주|말했다|나에게|내가|~였다|절망적으로|악한 |||uphill|||||||||||||wicked to|będzie|być|pod górę|praca|ja|spodziewam się|ponieważ|pani|Thomas|często|powiedziała|mi|ja|byłem|rozpaczliwie|zły Cela|(verbe auxiliaire futur)|sera|difficile|travail|je|m'attends|car|Mme|Thomas|souvent|m'a dit|me|je|étais|désespérément|méchant Je m'attends à ce que ce soit un travail difficile, car Mme Thomas m'a souvent dit que j'étais désespérément méchant. ฉันคาดว่ามันจะเป็นงานที่ยากลำบาก เพราะคุณนายโธมัสมักบอกฉันว่าฉันชั่วร้ายอย่างยิ่ง. Acho que será um trabalho difícil, pois a Sra. Thomas sempre me disse que eu era desesperadamente malvado. 私は、トーマス夫人が私がひどく悪いと言っていたので、これは大変な仕事になると思います。 انتظار دارم که این کار سختی باشد، زیرا خانم توماس اغلب به من می‌گفت که من به شدت شرور هستم. أتوقع أن يكون العمل شاقاً، لأن السيدة توماس كانت تخبرني كثيراً أنني كنت شريراً بشكل يائس. Espero que sea un trabajo difícil, ya que la Sra. Thomas a menudo me decía que era desesperadamente malvado. Я ожидаю, что это будет трудная работа, ведь миссис Томас часто говорила мне, что я ужасно злой. Es wird wohl eine mühsame Arbeit sein, wie ich erwarte, denn Mrs. Thomas hat mir oft gesagt, dass ich verzweifelt böse war. Spodziewam się, że to będzie ciężka praca, ponieważ pani Thomas często mówiła mi, że jestem strasznie zły. Bunun zor bir iş olacağını düşünüyorum, çünkü Bayan Thomas bana sık sık son derece kötü olduğumu söylerdi. 저는 힘든 일이 될 것이라고 예상합니다. 토마스 부인이 종종 제가 끔찍하게 악하다고 말씀하셨거든요. Я очікую, що це буде важка робота, адже місіс Томас часто казала мені, що я безнадійно злий. However, I’ll do my very best. با این حال|من خواهم|انجام دادن|من|بسیار|بهترین однако|я буду|делать|мой|очень|лучшее しかし|私は～するつもり|する|私の|とても|最善 ومع ذلك|سأ|أفعل|أفضل|جداً|أفضل ama|ben -acağım|yapmak|benim|çok|en iyisi jedoch|ich werde|tun|mein|sehr|Bestes no entanto|eu vou|fazer|meu|muito|melhor อย่างไรก็ตาม|ฉันจะ|ทำ|ของฉัน|มาก|ที่สุด однак|я буду|робити|моїй|дуже|найкраще sin embargo|yo lo|haré|mi|muy|mejor 그러나|나는 ~할 것이다|하다|나의|매우|최선 jednak|ja będę|robić|mój|bardzo|najlepszy Cependant|je vais|faire|mon|très|mieux Cependant, je ferai de mon mieux. อย่างไรก็ตาม ฉันจะทำให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้. No entanto, farei o meu melhor. しかし、私は全力を尽くします。 با این حال، من تمام تلاشم را می‌کنم. ومع ذلك، سأبذل قصارى جهدي. Sin embargo, haré todo lo posible. Тем не менее, я сделаю все возможное. Ich werde jedoch mein Bestes tun. Jednak postaram się jak najlepiej. Ancak, elimden gelenin en iyisini yapacağım. 하지만, 나는 최선을 다할 것이다. Однак я зроблю все можливе. But can you tell me why I’m crying? اما|می‌توانی|تو|بگویی|به من|چرا|من هستم|در حال گریه کردن но|можешь|ты|сказать|мне|почему|я|плачу しかし|できる|あなたは|教えて|私に|なぜ|私は～している|泣いている لكن|يمكن|أنت|تخبر|لي|لماذا|أنا|أبكي ama|-ebilmek|sen|söylemek|bana|neden|ben -iyorum|ağlamak aber|kannst|du|sagen|mir|warum|ich bin|am Weinen mas|pode|você|dizer|me|por que|estou|chorando แต่|สามารถ|คุณ|บอก|ฉัน|ทำไม|ฉันกำลัง|ร้องไห้ але|можеш|ти|сказати|мені|чому|я|плачу pero|puedes|tú|decir|me|por qué|estoy|llorando 하지만|~할 수 있다|너는|말하다|나에게|왜|나는 ~이다|울고 있다 ale|mogę|ty|powiedzieć|mi|dlaczego|ja jestem|płaczący Mais|peux|tu|dire|me|pourquoi|je suis|pleurant Mais peux-tu me dire pourquoi je pleure ? แต่คุณช่วยบอกฉันได้ไหมว่าทำไมฉันถึงร้องไห้? Mas você pode me dizer por que estou chorando? でも、なぜ私が泣いているのか教えてくれますか？ اما می‌توانی به من بگویی چرا دارم گریه می‌کنم؟ لكن هل يمكنك أن تخبرني لماذا أبكي؟ ¿Pero puedes decirme por qué estoy llorando? Но можешь сказать мне, почему я плачу? Aber kannst du mir sagen, warum ich weine? Ale czy możesz mi powiedzieć, dlaczego płaczę? Ama bana neden ağladığımı söyleyebilir misin? 그런데 왜 내가 울고 있는지 말해줄 수 있어? Але чи можеш ти сказати мені, чому я плачу? "I suppose it’s because you’re all excited and worked up," said Marilla disapprovingly. من|فرض می‌کنم|این است|زیرا|تو هستی|کاملاً|هیجان‌زده|و|کار کرده|به|گفت|ماریلا|با نارضایتی я|предполагаю|это|потому что|ты|все|взволнован|и|напряжен|взволнованно|сказала|Марилла|неодобрительно 私は|思う|それは～だ|なぜなら|あなたは～している|すべて|興奮している|そして|働いている|興奮させる|言った|マリラ|不賛成に ||||||||激动|||| أنا|أظن|أنه|لأن|أنت|جميعاً|متحمس|و|مشغول|جداً|قالت|ماريلا|بتعبير غير موافق ben|varsayıyorum|bu -dır|çünkü|sen -sin|hepsi|heyecanlı|ve|çalışmış|üst|söyledi|Marilla|onaylamaz bir şekilde ich|nehme an|es ist|weil|du bist|ganz|aufgeregt|und|aufgewühlt|auf|sagte|Marilla|missbilligend ||||||||||||αποδοκιμαστικά eu|suponho|é|porque|você está|todo|empolgado|e|agitado|para cima|disse|Marilla|desaprovadoramente ฉัน|สันนิษฐาน|มันคือ|เพราะว่า|คุณกำลัง|ทั้งหมด|ตื่นเต้น|และ|ทำงาน|ขึ้น|พูด|มาริลล่า|อย่างไม่เห็นด้วย я|припускаю|це|тому що|ти|всі|схвильований|і|напружений|збуджений|сказала|Марілла|несхвально yo|supongo|eso es|porque|tú estás|todos|emocionado|y|trabajado|arriba|dijo|Marilla|desaprobatoriamente 내가|생각하다|그것은 ~이다|~때문이다|너는 ~이다|모두|흥분한|그리고|일한|흥분한|말했다|마릴라|못마땅하게 ja|przypuszczam|to jest|ponieważ|ty jesteś|wszyscy|podekscytowany|i|zdenerwowany|w górę|powiedziała|Marilla|z dezaprobatą Je|suppose|c'est|parce que|tu es|tous|excités|et|||dit|Marilla|d'un ton désapprobateur "Je suppose que c'est parce que vous êtes tous excités et agités," dit Marilla avec désapprobation. "ฉันคิดว่ามันเป็นเพราะคุณตื่นเต้นและตื่นตัวมากเกินไป" มาริลลาพูดด้วยความไม่เห็นด้วย. "Suponho que seja porque você está toda animada e agitada," disse Marilla desaprovando. 「あなたが興奮していて、気持ちが高ぶっているからだと思います」とマリラは不満そうに言った。 "فکر می‌کنم به خاطر این است که تو خیلی هیجان‌زده و مضطربی،" مارلا با نارضایتی گفت. "أعتقد أن السبب هو أنك متحمس ومتوتر،" قالت ماريلا بتعبير غير موافق. "Supongo que es porque estás muy emocionada y alterada," dijo Marilla desaprobatoriamente. "Я полагаю, это потому, что ты вся в восторге и взволнована," сказала Марилла неодобрительно. "Ich nehme an, es liegt daran, dass du so aufgeregt und aufgewühlt bist," sagte Marilla missbilligend. "Przypuszczam, że to dlatego, że jesteś podekscytowana i zdenerwowana," powiedziała Marilla z dezaprobatą. "Sanırım bu, heyecanlı ve gergin olduğun için," dedi Marilla onaylamaz bir şekilde. "아마도 너가 너무 흥분하고 긴장해서 그런 것 같아,"라고 마릴라가 못마땅하게 말했다. "Я гадаю, це тому, що ти дуже збуджена і схвильована," сказала Марілла з осудом.

"Sit down on that chair and try to calm yourself. نشستن|پایین|روی|آن|صندلی|و|تلاش کن|برای|آرام|خودت ||||||||berolige| сядь|вниз|на|тот|стул|и|постарайся||успокоить|себя 座る|下に|上に|その|椅子|そして|試みる|～すること|落ち着かせる|あなた自身 اجلس|على|على|تلك|الكرسي|و|حاول|أن|تهدئ|نفسك oturmak|aşağı|üzerine|o|sandalye|ve|denemek|-mek|sakinleştirmek|kendin setze|dich|auf|diesen|Stuhl|und|versuche|zu|beruhigen|dich sente|-se|em|aquela|cadeira|e|tente|a|acalmar|você นั่ง|ลง|บน|เก้าอี้นั้น||และ|พยายาม|ที่จะ|ทำให้สงบ|ตัวเอง сядь|вниз|на|той|стілець|і|спробуй||заспокоїти|себе siéntate|abajo|en|esa|silla|y|trata|de|calmar|ti mismo 앉다|아래로|위에|그|의자|그리고|노력하다|~하는 것|진정시키다|너 자신 usiądź|w dół|na|tym|krześle|i|spróbuj|aby|uspokoić|siebie Assieds|toi|sur|cette|chaise|et|essaie|de|calmer|toi-même "Asseyez-vous sur cette chaise et essayez de vous calmer. "นั่งลงบนเก้าอี้นั้นและพยายามทำให้ตัวเองสงบ." "Sente-se naquela cadeira e tente se acalmar. 「その椅子に座って、落ち着こうとしなさい。」 "بنشین روی آن صندلی و سعی کن خودت را آرام کنی. "اجلس على تلك الكرسي وحاول أن تهدئ نفسك. "Siéntate en esa silla y trata de calmarte. "Сядь на этот стул и постарайся успокоиться. "Setz dich auf diesen Stuhl und versuche, dich zu beruhigen. "Usiądź na tym krześle i spróbuj się uspokoić. "O sandalyeye otur ve kendini sakinleştirmeye çalış. "그 의자에 앉아서 진정해 보렴. "Сідай на цей стілець і спробуй заспокоїтися. I’m afraid you both cry and laugh far too easily. من هستم|نگران|تو|هر دو|گریه میکنی|و|میخندی|خیلی|بیش از حد|به راحتی |||||||||let я|боюсь|вы|оба|плачете|и|смеетесь|слишком|легко|легко 私は|恐れている|あなたが|両方|泣く|そして|笑う|とても|すぎる|簡単に أنا|خائف|أنت|كلاكما|تبكي|و|تضحك|بعيد|جدا|بسهولة ben|korkuyorum|siz|ikiniz|ağlamak|ve|gülmek|çok|fazla|kolayca ich bin|befürchte|du|beide|weinen|und|lachen|viel|zu|leicht eu estou|com medo|você|ambos|choram|e|riem|muito|demais|facilmente ฉัน|กลัว|คุณ|ทั้งคู่|ร้องไห้|และ|หัวเราะ|ไกล|เกินไป|ง่ายๆ я|боюся|ви|обидва|плачете|і|смієтеся|занадто|легко|легко yo|temo|ustedes|ambos|lloran|y|ríen|demasiado|fácil|fácilmente 나는|두렵다|너희가|둘 다|울고|그리고|웃는다|너무|너무|쉽게 ja jestem|obawiam się|wy|oboje|płaczecie|i|śmiejecie|zbyt|łatwo|łatwo Je suis|peur|vous|tous les deux|pleurez|et|riez|beaucoup|trop|facilement 恐怕你们都太容易哭和笑了。 J'ai peur que vous pleuriez et riez trop facilement. ฉันกลัวว่าทั้งคู่จะร้องไห้และหัวเราะง่ายเกินไป Receio que vocês dois chorem e riam com muita facilidade. あなたたちは泣いたり笑ったりするのがあまりにも簡単すぎると思います。 متأسفم که شما هر دو خیلی راحت گریه و خنده می‌کنید. أخشى أنكما تبكيان وتضحكان بسهولة شديدة. Me temo que ambos lloran y ríen con demasiada facilidad. Боюсь, вы оба слишком легко плачете и смеетесь. Ich fürchte, ihr weint und lacht viel zu leicht. Obawiam się, że oboje płaczecie i śmiejecie się zbyt łatwo. Korkarım ki ikiniz de çok kolay ağlıyor ve gülüyorsunuz. 나는 당신들이 너무 쉽게 울고 웃는 것 같아 걱정이에요. Боюсь, ви обидва занадто легко плачете і смієтеся. Yes, you can stay here and we will try to do right by you. بله|تو|می‌توانی|بمانی|اینجا|و|ما|خواهیم|تلاش کنیم|به|انجام دادن|درست|به|تو да|вы|можете|остаться|здесь|и|мы|будем|пытаться||делать|правильно|по отношению к|вам はい|あなたは|できる|滞在する|ここに|そして|私たちは|するつもり|試みる|すること|行う|正しく|に対して|あなたに نعم|أنت|تستطيع|تبقى|هنا|و|نحن|سوف|نحاول|أن|نفعل|صواب|تجاه|أنت evet|sen|-ebilirsin|kalmak|burada|ve|biz|-eceğiz|denemek|-mek|yapmak|doğru|-e|sana ja|du|kannst|bleiben|hier|und|wir|werden|versuchen|zu|tun|recht|an|dir sim|você|pode|ficar|aqui|e|nós|vamos|tentar|a|fazer|certo|por|você ใช่|คุณ|สามารถ|อยู่|ที่นี่|และ|เรา|จะ|พยายาม|ที่จะ|ทำ|ถูกต้อง|โดย|คุณ так|ви|можете|залишитися|тут|і|ми|будемо|намагатися||робити|правильно|до|вас sí|tú|puedes|quedarte|aquí|y|nosotros|verbo auxiliar futuro|intentaremos|a|hacer|bien|por|ti 네|너는|할 수 있다|머물다|여기|그리고|우리는|~할 것이다|노력하다|~하기|하다|올바르게|~에 대해|너에게 tak|wy|możecie|zostać|tutaj|i|my|będziemy|próbować|aby|zrobić|dobrze|dla|was Oui|tu|peux|rester|ici|et|nous|(verbe auxiliaire futur)|essaierons|à|faire|bien|par|toi 是的，您可以留在这里，我们会尽力为您做正确的事。 Oui, vous pouvez rester ici et nous essaierons de bien faire par vous. ใช่ คุณสามารถอยู่ที่นี่และเราจะพยายามทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับคุณ Sim, você pode ficar aqui e nós tentaremos fazer o melhor por você. はい、ここにいてもいいですよ。私たちはあなたに良く接するように努力します。 بله، می‌توانید اینجا بمانید و ما سعی خواهیم کرد که به شما درست رفتار کنیم. نعم، يمكنك البقاء هنا وسنحاول أن نكون عادلين معك. Sí, puedes quedarte aquí y trataremos de hacer lo correcto contigo. Да, вы можете остаться здесь, и мы постараемся сделать все правильно для вас. Ja, du kannst hier bleiben und wir werden versuchen, es dir recht zu machen. Tak, możesz zostać tutaj, a my postaramy się dobrze cię traktować. Evet, burada kalabilirsin ve biz de sana doğru davranmaya çalışacağız. 네, 여기 머물 수 있고 우리는 당신에게 잘 해주려고 노력할 것입니다. Так, ви можете залишитися тут, і ми спробуємо зробити все правильно для вас. You must go to school; but it’s only a fortnight till vacation so it isn’t worth while for you to start before it opens again in September. تو|باید|بروی|به|مدرسه|اما|این|فقط|یک|دو هفته|تا|تعطیلات|بنابراین|این|نیست|ارزش|در حال|برای|تو|به|شروع کنی|قبل از اینکه|این|باز شود|دوباره|در|سپتامبر |||||||||femten dage||||||||||||||åbner|||september вы|должны|идти|в|школу|но|это|только||две недели|до|каникул|так что|это|не|стоит|времени|чтобы|вам||начинать|до|это|откроется|снова|в|сентябре あなたは|しなければならない|行く|へ|学校|しかし|それは|たった|一つの|2週間|まで|休暇|だから|それは|ではない|価値がある|時間|ために|あなたが|すること|始める|前に|それが|開く|再び|9月|9月 |||||||||两周||假期||||||||||||||| أنت|يجب|تذهب|إلى|المدرسة|لكن|إنه|فقط|أسبوعين||حتى|عطلة|لذا|ذلك|ليس|يستحق|وقتا|أن|أنت|أن|تبدأ|قبل|أن|تفتح|مرة أخرى|في|سبتمبر sen|-malısın|gitmek|-e|okula|ama|bu|sadece|bir|on dört gün|-e kadar|tatil|bu yüzden|bu|değil|değer|-e kadar|-e|sen|-mek|başlamak|-den önce|bu|açılıyor|tekrar|-de|Eylül du|musst|gehen|zur|Schule|aber|es ist|nur|ein|zwei Wochen|bis|Ferien|also|es|ist nicht|wert|während|für|dich|zu|anfangen|bevor|es|wieder öffnet|wieder|im|September |||||||||δύο εβδομάδες||||||||||||||||| você|deve|ir|a|escola|mas|é|apenas|uma|quinzena|até|férias|então|isso|não é|vale|a pena|para|você|a|começar|antes que|isso|abra|novamente|em|setembro คุณ|ต้อง|ไป|ที่|โรงเรียน|แต่|มันคือ|เพียง|หนึ่ง|สองสัปดาห์|จนกว่า|วันหยุด|ดังนั้น|มัน|ไม่|คุ้ม|คุ้มค่า|สำหรับ|คุณ|ที่จะ|เริ่ม|ก่อน|มัน|เปิด|อีกครั้ง|ใน|กันยายน ви|повинні|йти|до|школи|але|це|лише|два|тижні|до|канікул|тому|це|не є|варто|часу|щоб|вам||почати|до|воно|відкривається|знову|в|вересні tú|debes|ir|a|la escuela|pero|es|solo|un|quincena|hasta|las vacaciones|así que|eso|no es|vale|la pena|para|ti|a|comenzar|antes|eso|abre|de nuevo|en|septiembre 너는|~해야 한다|가다|~에|학교|그러나|그것은|단지|한|2주|~까지|방학|그래서|그것은|~이 아니다|가치가 있다|할 가치가 있다|~에게|너가|~하기|시작하다|~하기 전에|그것이|다시 열리다|다시|~에|9월 ty|musisz|iść|do|szkoły|ale|to jest|tylko|dwa|tygodnie|do|wakacji|więc|to|nie jest|warte|czasu|dla|ciebie|aby|zacząć|zanim|to|otworzy|ponownie|w|wrześniu Vous|devez|aller|à|l'école|mais|il reste|seulement|une|quinzaine|jusqu'à|vacances|donc|cela|n'est|||pour|vous|à|commencer|avant|elle|rouvre|à nouveau|en|septembre Vous devez aller à l'école ; mais il ne reste qu'une quinzaine de jours avant les vacances, donc cela ne vaut pas la peine que vous commenciez avant qu'elle ne rouvre en septembre. คุณต้องไปโรงเรียน; แต่ก็แค่สองสัปดาห์จนกว่าจะถึงวันหยุด ดังนั้นมันจึงไม่คุ้มค่าที่จะเริ่มก่อนที่มันจะเปิดอีกครั้งในเดือนกันยายน Você deve ir para a escola; mas só faltam duas semanas para as férias, então não vale a pena você começar antes que ela reabra em setembro. 学校に行かなければなりませんが、休暇まであと2週間しかないので、9月に再開する前に始めるのは無駄です。 شما باید به مدرسه بروید؛ اما فقط دو هفته تا تعطیلات مانده است، بنابراین شروع کردن قبل از اینکه در سپتامبر دوباره باز شود، ارزشش را ندارد. يجب عليك الذهاب إلى المدرسة؛ لكن لم يتبق سوى أسبوعين على العطلة، لذا ليس من المجدي أن تبدأ قبل أن تفتح مرة أخرى في سبتمبر. Debes ir a la escuela; pero solo falta una quincena para las vacaciones, así que no vale la pena que empieces antes de que abra de nuevo en septiembre. Вы должны пойти в школу; но до каникул осталось всего две недели, так что нет смысла начинать до того, как она снова откроется в сентябре. Du musst zur Schule gehen; aber es sind nur zwei Wochen bis zu den Ferien, also lohnt es sich nicht, vorher zu beginnen, bevor sie im September wieder öffnet. Musisz iść do szkoły; ale to tylko dwa tygodnie do wakacji, więc nie ma sensu, abyś zaczynał przed jej ponownym otwarciem we wrześniu. Okula gitmelisin; ama tatil için sadece iki hafta kaldı, bu yüzden Eylül'de tekrar açılmadan önce başlaman pek mantıklı değil. 당신은 학교에 가야 합니다; 하지만 방학까지는 2주밖에 남지 않아서 9월에 다시 열리기 전에 시작하는 것은 의미가 없어요. Вам потрібно йти до школи; але до канікул залишилося лише два тижні, тому не варто починати, поки вона знову не відкриється у вересні. "What am I to call you? چه|هستم|من|به|صدا زدن|تو что|я|я||звать|вас 何を|私は|私は|するべき|呼ぶ|あなたを ماذا|أكون|أنا|أن|أنادي|أنت ne|-ım|ben|-e|çağırmak|seni was|bin|ich|zu|nennen|dich o que|sou|eu|a|chamar|você อะไร|เป็น|ฉัน|ที่จะ|เรียก|คุณ що|я|я||називати|вас qué|verbo auxiliar|yo|a|llamar|tú 무엇을|~이다|나는|~해야 하는|부르다|너를 co|jestem|ja|aby|nazwać|cię Que|suis|je|à|appeler|vous "Comment dois-je vous appeler ? "ฉันควรเรียกคุณว่าอะไร?" "Como devo chamá-lo? 「あなたを何と呼べばいいですか？」 "چگونه باید شما را صدا کنم؟ "ماذا يجب أن أناديك؟ "¿Cómo debo llamarte? "Как мне вас называть? "Wie soll ich dich nennen? "Jak mam cię nazywać? "Sana ne diye hitap etmeliyim? "당신을 뭐라고 부르면 될까요? "Як мені вас називати?

asked Anne. پرسید|آن спрашивала|Анна 尋ねた|アン سأل|آن sordu|Anne fragte|Anne perguntou|Anne ถาม|แอนน์ запитала|Анна preguntó|Anne 물었다|앤 zapytała|Annę demanda|Anne demanda Anne. ถามแอน. perguntou Anne. アンに尋ねた。 از آن پرسید. سألت آن. preguntó Anne. спросила Анна. fragte Anne. zapytała Anna. Anne'e sordu. 앤에게 물었다. спитала Анна. "Shall I always say Miss Cuthbert? آیا|من|همیشه|بگویم|خانم|کاتبرت ли|я|всегда|буду называть|мисс|Катберт 〜しようか|私|いつも|言う|ミス|カスバート هل|أنا|دائماً|أقول|الآنسة|كوثبرت -meli|ben|her zaman|söylemek|Bayan|Cuthbert soll|ich|immer|sagen|Fräulein|Cuthbert devo|eu|sempre|dizer|senhorita|Cuthbert จะ|ฉัน|เสมอ|เรียก|คุณ|คัทเบิร์ต я буду|я|завжди|казати|міс|Катберта verbo auxiliar futuro|yo|siempre|diré|señorita|Cuthbert ~할까요|내가|항상|말하다|미스|커스버트 czy powinienem|ja|zawsze|mówić|panna|Cuthbert Devrais|je|toujours|dire|Mademoiselle|Cuthbert "Dois-je toujours dire Mademoiselle Cuthbert ? "ฉันควรเรียกคุณว่า มิสคัทเบิร์ต ตลอดไปไหม? "Devo sempre dizer Senhorita Cuthbert? 「いつもカスバートさんと呼ぶべきですか？」 "آیا همیشه باید بگویم خانم کاتبرت؟ "هل يجب أن أناديك الآنسة كوثبرت دائماً؟ "¿Siempre debo decir Señorita Cuthbert? "Буду ли я всегда называть вас мисс Катберт? "Soll ich immer Fräulein Cuthbert sagen? "Czy zawsze mam mówić Panna Cuthbert? "Her zaman Bayan Cuthbert mi demeliyim? "항상 커스버트 아가씨라고 불러야 하나요? "Чи завжди я повинна називати вас міс Кутберт? Can I call you Aunt Marilla? می‌توانم|من|صدا کنم|تو|عمه|ماریلا ||||tante| могу|я|называть|тебя|тётя|Марилла 〜できる|私|呼ぶ|あなた|おば|マリラ هل|أنا|أنادي|أنت|عمة|ماريلا -abilir|ben|aramak|seni|teyze|Marilla kann|ich|nennen|dich|Tante|Marilla posso|eu|chamar|você|tia|Marilla สามารถ|ฉัน|เรียก|คุณ|ป้า|มาริลลา я можу|я|називати|тебе|тітка|Марила verbo auxiliar|yo|llamar|tú|tía|Marilla ~할 수 있나요|내가|부르다|당신을|이모|마릴라 czy mogę|ja|nazywać|cię|ciocią|Marillą Puis|je|appeler|tonton|tante|Marilla Puis-je vous appeler Tante Marilla ? ฉันเรียกคุณว่า ป้าMarilla ได้ไหม? Posso te chamar de Tia Marilla? 「マリラおばさんと呼んでもいいですか？」 آیا می‌توانم شما را عمه ماریلا صدا کنم؟ هل يمكنني مناداتك بالعمة ماريلا؟ ¿Puedo llamarte Tía Marilla? Могу я называть вас тётя Марилла? Darf ich dich Tante Marilla nennen? Czy mogę nazywać cię ciocią Marillo? Sana Teyze Marilla diyebilir miyim? 마릴라 이모라고 불러도 되나요? Чи можу я називати вас тітка Марілла? "No; you’ll call me just plain Marilla. نه|تو خواهی|صدا کنی|مرا|فقط|ساده|ماریلا нет|ты будешь|называть|меня|просто|обычной|Марилла いいえ|あなたは〜するだろう|呼ぶ|私を|ただ|普通の|マリラ لا|سوف|تنادي|لي|فقط|عادية|ماريلا hayır|-acaksın|aramak|beni|sadece|sade|Marilla nein|du wirst|nennen|mich|einfach|schlicht|Marilla não|você vai|chamar|me|apenas|simples|Marilla ไม่|คุณจะ|เรียก|ฉัน|แค่|ธรรมดา|มาริลลา ні|ти будеш|називати|мене|просто|звичайна|Марила no|tú vas a|llamar|me|solo|simple|Marilla 아니요|당신은 ~할 것이다|부르다|나를|그냥|평범한|마릴라 nie|będziesz|nazywać|mnie|po prostu|zwykłą|Marillą Non|tu|appelleras|me|simplement|ordinaire|Marilla "Non ; vous m'appellerez simplement Marilla. "ไม่; คุณจะเรียกฉันว่า มาริลลาธรรมดาๆ. "Não; você vai me chamar apenas de Marilla. 「いいえ、ただのマリラと呼びなさい。」 "نه؛ تو فقط باید مرا ماریلا صدا کنی. "لا؛ ستناديني فقط ماريلا. "No; me llamarás simplemente Marilla. "Нет; ты будешь называть меня просто Марилла. "Nein; du wirst mich einfach Marilla nennen. "Nie; będziesz nazywać mnie po prostu Marillo. "Hayır; bana sadece Marilla diyeceksin. "아니; 그냥 마릴라라고 부르면 돼. "Ні; ти будеш просто називати мене Марілла.

I’m not used to being called Miss Cuthbert and it would make me nervous. من|نه|عادت کرده|به|بودن|صدا زده شدن|خانم|کاتبرت|و|این|می|ساختن|مرا|عصبی я|не|привык|к|быть|называемой|мисс|Катберт|и|это|бы|заставить|меня|нервной 私は|〜ない|慣れている|〜すること|〜されること|呼ばれる|ミス|カスバート|そして|それは|〜だろう|作る|私を|緊張させる أنا|لست|معتاد|على|أن أكون|يُطلق علي|الآنسة|كوثبرت|و|ذلك|سوف|يجعل|لي|متوترة ben|değil|alışkın|-e|olmayı|çağrılmaya|Bayan|Cuthbert|ve|bu|-acak|yapmak|beni|gergin ich bin|nicht|gewohnt|zu|sein|genannt|Fräulein|Cuthbert|und|es|würde|machen|mich|nervös eu|não|estou acostumado|a|ser|chamado|senhorita|Cuthbert|e|isso|iria|fazer|me|nervosa ฉันไม่|ไม่|เคยชิน|กับ|การถูก|เรียกว่า|คุณ|คัทเบิร์ต|และ|มัน|จะ|ทำให้|ฉัน|ประหม่า я не|не|звикла|до|бути|називаною|міс|Катберт|і|це|б|зробить|мені|нервовою yo|no|acostumbrado|a|ser|llamado|señorita|Cuthbert|y|eso|verbo auxiliar condicional|haría|me|nervioso 나는|~이 아니다|익숙한|~하는 것|불리는 것|불리는|미스|커스버트|그리고|그것|~할 것이다|만들다|나를|긴장하게 ja nie|nie|przyzwyczajony|do|bycia|nazywaną|Panna|Cuthbert|i|to|by|sprawiłoby|mi|nerwowym Je ne|pas|habituée|à|être|appelée|Mademoiselle|Cuthbert|et|cela|(conditionnel)|rendrait|me|nerveuse Je ne suis pas habituée à être appelée Mademoiselle Cuthbert et cela me rendrait nerveuse. ฉันไม่คุ้นเคยกับการถูกเรียกว่า มิสคัทเบิร์ต และมันทำให้ฉันรู้สึกประหม่า. Não estou acostumada a ser chamada de Senhorita Cuthbert e isso me deixaria nervosa. ミス・カスバートと呼ばれるのには慣れていなくて、それが私を緊張させるでしょう。 من به اینکه خانم کاتبرت صدا شوم عادت ندارم و این مرا عصبی می‌کند. لست معتادة على أن يُطلق عليّ لقب الآنسة كاثبرت، وهذا سيجعلني متوترة. No estoy acostumbrada a que me llamen señorita Cuthbert y eso me pondría nerviosa. Я не привыкла, чтобы меня называли мисс Катберт, и это заставляет меня нервничать. Ich bin es nicht gewohnt, Miss Cuthbert genannt zu werden, und das würde mich nervös machen. Nie jestem przyzwyczajona do nazywania mnie Panią Cuthbert i to by mnie denerwowało. Miss Cuthbert olarak çağrılmaya alışkın değilim ve bu beni gerginleştirir. 나는 커스버트 아가씨라고 불리는 것에 익숙하지 않아서 긴장할 것 같아. Я не звикла, щоб мене називали міс Касбертом, і це б мене нервувало. "It sounds awfully disrespectful to just say Marilla," protested Anne. این|به نظر می رسد|بسیار|بی احترامی|به|فقط|گفتن|ماریلا|اعتراض کرد|آن ||forfærdeligt|respektløst|||||protestere| это|звучит|ужасно|неуважительно|чтобы|просто|сказать|Марилла|протестовала|Энн それは|聞こえる|とても|不敬な|〜すること|ただ|言う|マリラ|抗議した|アン ||非常||||||抗议道| ذلك|يبدو|بشكل فظيع|غير محترم|أن|فقط|أقول|ماريلا|اعترضت|آن bu|ses çıkarıyor|korkunç|saygısız|-e|sadece|demek|Marilla|itiraz etti|Anne es|klingt|furchtbar|respektlos|zu|einfach|sagen|Marilla|protestierte|Anne ||πολύ άσχημα|ά disrespectful|||||διαμαρτυρήθηκε| isso|soa|terrivelmente|desrespeitoso|a|apenas|dizer|Marilla|protestou|Anne มัน|ฟังดู|อย่างมาก|ไม่เคารพ|ที่จะ|แค่|พูดว่า|มาริลล่า|ประท้วง|แอน це|звучить|жахливо|неповажно|щоб|просто|сказати|Марилла|протестувала|Енн eso|suena|terriblemente|irrespetuoso|a|solo|decir|Marilla|protestó|Anne 그것|들린다|매우|무례한|~하는 것|단지|말하다|마릴라|항의했다|앤 to|brzmi|strasznie|niegrzecznie|do|po prostu|powiedzieć|Marilla|protestowała|Anne Cela|semble|terriblement|irrespectueux|de|simplement|dire|Marilla|protesta|Anne "Ça sonne terriblement irrespectueux de dire simplement Marilla," protesta Anne. "มันฟังดูไม่เคารพอย่างมากที่จะเรียกว่า มาริลล่า," แอนน์คัดค้าน. "Parece extremamente desrespeitoso apenas dizer Marilla," protestou Anne. 「マリラと呼ぶのはとても失礼に聞こえる」とアンは抗議した。 "فقط گفتن مریللا به شدت بی‌احترامی به نظر می‌رسد،" آن اعتراض کرد. "يبدو أنه من غير الاحترام أن نقول ماريلّا فقط،" اعترضت آن. "Suena muy irrespetuoso simplemente decir Marilla," protestó Anne. "Звучит ужасно неуважительно просто называть Марилла," возразила Анна. "Es klingt furchtbar respektlos, einfach Marilla zu sagen," protestierte Anne. "Brzmi to strasznie niegrzecznie, żeby po prostu mówić Marilla," protestowała Ania. "Sadece Marilla demek çok saygısızca geliyor," diye itiraz etti Anne. "마릴라라고 부르는 것은 정말 무례한 것 같아요," 앤이 항의했다. "Звучить дуже неповажно просто казати Марілла," заперечила Енн.

"I guess there’ll be nothing disrespectful in it if you’re careful to speak respectfully. من|حدس می زنم|آنجا خواهد بود|بودن|هیچ چیز|بی احترامی|در|آن|اگر|تو هستی|محتاط|به|صحبت کردن|با احترام ||||||||||omhyggelig||| я|думаю|там будет|быть|ничего|неуважительного|в|этом|если|ты будешь|осторожной|чтобы|говорить|уважительно 私は|思う|そこにあるだろう|ある|何も|不敬な|〜の中に|それは|もし|あなたが|注意深い|〜すること|話す|敬意を持って أنا|أظن|سيكون هناك|يكون|لا شيء|غير محترم|في|ذلك|إذا|كنت|حذراً|أن|تتحدث|باحترام ben|tahmin ediyorum|orada olacak|var|hiçbir şey|saygısız|-de|bu|eğer|sen|dikkatli|-e|konuşmak|saygılı bir şekilde ich|schätze|es wird|sein|nichts|respektlos|darin|es|wenn|du bist|vorsichtig|zu|sprechen|respektvoll eu|acho|haverá|ser|nada|desrespeitoso|em|isso|se|você está|cuidadoso|a|falar|respeitosamente ฉัน|คิดว่า|จะมี|เป็น|ไม่มีสิ่งใด|ไม่เคารพ|ใน|มัน|ถ้า|คุณเป็น|ระมัดระวัง|ที่จะ|พูด|อย่างเคารพ я|гадаю|там буде|бути|нічого|неповажного|в|цьому|якщо|ти|обережна|щоб|говорити|з повагою yo|supongo|habrá|verbo ser|nada|irrespetuoso|en|eso|si|tú eres|cuidadoso|a|hablar|respetuosamente 나는|생각하다|그것이 있을 것이다|존재하다|아무것도|무례한|~에|그것|만약 ~라면|너가 ~하는 것|조심하는|~하는 것|말하다|존경스럽게 ja|sądzę|będzie|być|nic|niegrzecznego|w|tym|jeśli|jesteś|ostrożna|do|mówić|z szacunkiem Je|suppose|il y aura|être|rien|irrespectueux|dedans|cela|si|tu es|prudent|à|parler|respectueusement "Je suppose qu'il n'y aura rien d'irrespectueux si tu fais attention à parler respectueusement. "ฉันคิดว่าจะไม่มีอะไรที่ไม่เคารพถ้าคุณระมัดระวังในการพูดอย่างเคารพ. "Acho que não haverá nada desrespeitoso nisso se você tomar cuidado para falar respeitosamente. 「敬意を持って話せば、失礼なことは何もないと思うよ。」 "فکر می‌کنم اگر مراقب باشی که با احترام صحبت کنی، هیچ بی‌احترامی در آن نخواهد بود. "أعتقد أنه لن يكون هناك أي عدم احترام إذا كنت حذرة في التحدث باحترام. "Supongo que no habrá nada irrespetuoso en ello si tienes cuidado de hablar con respeto. "Я думаю, что в этом не будет ничего неуважительного, если ты будешь осторожна и говорить с уважением. "Ich denke, es wird nichts Respektloses daran sein, wenn du darauf achtest, respektvoll zu sprechen. "Myślę, że nie będzie w tym nic niegrzecznego, jeśli będziesz ostrożna i będziesz mówić z szacunkiem. "Eğer saygılı bir şekilde konuşmaya dikkat edersen, bunun içinde saygısız bir şey olacağını sanmıyorum. "존경심을 가지고 말하면 무례한 것은 아닐 거예요. "Я думаю, що в цьому не буде нічого неповажного, якщо ти будеш обережно говорити з повагою.

Everybody, young and old, in Avonlea calls me Marilla except the minister. همه|جوان|و|پیر|در|آونلی|صدا می زند|مرا|ماریلا|به جز|آن|وزیر ||||||kalder|||||præsten все|молодые|и|старые|в|Авонли|называют|меня|Марилла|кроме|министра| 誰もが|若い|そして|年寄り|〜の中で|アボンリー|呼ぶ|私を|マリラ|除いて|その|牧師 الجميع|الشباب|و|الكبار|في|أفونلي|يناديني|لي|ماريلا|باستثناء|ال|الوزير herkes|genç|ve|yaşlı|-de|Avonlea|çağırıyor|beni|Marilla|dışında|o|papaz jeder|jung|und|alt|in|Avonlea|nennt|mich|Marilla|außer|dem|Pfarrer todo mundo|jovem|e|velho|em|Avonlea|chama|me|Marilla|exceto|o|ministro ทุกคน|หนุ่มสาว|และ|เก่าแก่|ใน|อวอนลี|เรียก|ฉัน|มาริลล่า|ยกเว้น|ผู้|บาทหลวง всі|молоді|і|старі|в|Авонлі|називають|мене|Марилла|крім|міністра| todos|jóvenes|y|viejos|en|Avonlea|llama|me|Marilla|excepto|el|ministro 모든 사람|젊은|그리고|늙은|~에서|아본리|부른다|나를|마릴라|제외하고|그|목사 wszyscy|młodzi|i|starzy|w|Avonlea|nazywają|mnie|Marilla|z wyjątkiem|pastora|ministra Tout le monde|jeune|et|vieux|à|Avonlea|m'appelle|me|Marilla|sauf|le|ministre Tout le monde, jeunes et vieux, à Avonlea m'appelle Marilla sauf le ministre. ทุกคน ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ในอาวอนลีล่า เรียกฉันว่ามาริลล่า ยกเว้นบาทหลวง. Todo mundo, jovem e velho, em Avonlea me chama de Marilla, exceto o ministro. アボンリーの皆は、若い人も年配の人も、牧師を除いて、私をマリラと呼ぶ。 همه، چه جوان و چه پیر، در آونلی مرا مریللا صدا می‌زنند به جز وزیر. الجميع، صغارًا وكبارًا، في أفونلي ينادونني ماريلّا باستثناء الوزير. Todo el mundo, joven y viejo, en Avonlea me llama Marilla excepto el ministro. Все, молодые и старые, в Авонли называют меня Марилла, кроме министра. Jeder, jung und alt, in Avonlea nennt mich Marilla, außer dem Pfarrer. Wszyscy, młodzi i starzy, w Avonlea nazywają mnie Marilla, z wyjątkiem ministra. Avonlea'da herkes, genç yaşlı demeden, bana Marilla diyor, tek istisna papaz. 아본리의 모든 사람들, 젊은이와 노인 모두가 나를 마릴라라고 부르는데, 목사님만 빼고요. Всі, молоді та старі, в Авонлі називають мене Марілла, окрім міністра. He says Miss Cuthbert—when he thinks of it. او|می‌گوید|خانم|کاتبرت|وقتی|او|فکر می‌کند|به|آن ||||||tænker|| он|говорит|мисс|Катберт|когда|он|думает|о|этом 彼|言う|ミス|カスバート|〜の時|彼|思う|〜の|それ هو|يقول|الآنسة|كاثبرت|عندما|هو|يفكر|في|ذلك o|der|bayan|Cuthbert|-dığında|o|düşünür|hakkında|onu er|sagt|Fräulein|Cuthbert|wenn|er|denkt|an|es ele|diz|senhorita|Cuthbert|quando|ele|pensa|em|isso เขา|พูดว่า|คุณ|คัทเบิร์ต|เมื่อ|เขา|คิด|ถึง|มัน він|каже|міс|Катберта|коли|він|думає|про|це él|dice|señorita|Cuthbert|cuando|él|piensa|de|eso 그는|말한다|미스|커스버트|~할 때|그|생각한다|~에 대해|그것을 on|mówi|panna|Cuthbert|kiedy|on|myśli|o|tym Il|dit|Mademoiselle|Cuthbert|quand|il|pense|à|cela يقول الآنسة كاثبرت - عندما يفكر في ذلك. Él dice que la señorita Cuthbert—cuando lo piensa. او می‌گوید خانم کاتبرت—وقتی به آن فکر می‌کند. Il dit Mademoiselle Cuthbert—quand il y pense. 彼はカスバートさんのことを考えるとき、そう言います。 Ele diz Senhorita Cuthbert—quando se lembra disso. เขาบอกว่า มิสคัทเบิร์ต—เมื่อเขานึกถึงมัน. Он говорит, мисс Катберт — когда он об этом думает. Er sagt Miss Cuthbert—wenn er daran denkt. Mówi, że Pani Cuthbert—gdy tylko o tym pomyśli. Bunu düşündüğünde Bayan Cuthbert diyor. 그는 그것을 생각할 때 커스버트 아줌마라고 말합니다. Він каже міс Кутберт — коли згадує про це. "I’d love to call you Aunt Marilla," said Anne wistfully. من می‌خواهم|دوست دارم|به|صدا زدن|تو|عمه|ماریلا|گفت|آن|با حسرت я бы|люблю|инфинитив|звать|тебя|тётя|Марилла|сказала|Анна|с тоской I would|愛する|〜すること|呼ぶ|あなたを|おば|マリラ|言った|アン|物思いにふけって |||||姑妈|||| أنا سوف|أحب|أن|أن أنادي|عليك|عمة|ماريلا|قالت|آن|بحسرة ben -ecek|severim|-mek|çağırmak|seni|teyze|Marilla|dedi|Anne|özlemle ich würde|lieben|zu|nennen|dich|Tante|Marilla|sagte|Anne|sehnsüchtig eu|adoraria|a|chamar|você|tia|Marilla|disse|Anne|com saudade ฉันจะ|รัก|ที่จะ|เรียก|คุณ|ป้า|มาริลล่า|พูดว่า|แอน|ด้วยความปรารถนา я б|любила|інфінітивна частка|називати|тебе|тітка|Марилла|сказала|Енн|з тугою I would|encantaría|a|llamar|tú|tía|Marilla|dijo|Anne|con anhelo I would|사랑하다|~하는 것|부르다|당신을|이모|마릴라|말했다|앤|애석하게 |||||||||sadly I would|kochać|to|nazywać|cię|ciotką|Marilla|powiedziała|Anne|tęsknie Je voudrais|aimer|à|appeler|vous|Tante|Marilla|dit|Anne|avec nostalgie "أحب أن أناديك عمة ماريلا،" قالت آن بحسرة. "Me encantaría llamarte tía Marilla," dijo Anne con nostalgia. "دوست دارم شما را عمه ماریلا صدا کنم،" آن با حسرت گفت. "J'aimerais t'appeler Tante Marilla," dit Anne avec nostalgie. 「マリラおばさんと呼びたいです」とアンは切なそうに言いました。 "Eu adoraria te chamar de Tia Marilla," disse Anne com saudade. "ฉันอยากเรียกคุณว่า ป้าMarilla," แอนพูดด้วยความปรารถนา. "Я бы с удовольствием назвала вас тётей Мариллой," — сказала Анна с тоской. "Ich würde dich gerne Tante Marilla nennen," sagte Anne sehnsüchtig. "Chciałabym nazywać cię ciocią Marillą," powiedziała Anne z tęsknotą. "Seni Teyze Marilla diye çağırmayı çok isterim," dedi Anne özlemle. "마릴라 이모라고 부르고 싶어요," 앤이 애틋하게 말했습니다. "Я б хотіла називати тебе тіткою Марилою," сказала Енн з ностальгією.

"I’ve never had an aunt or any relation at all—not even a grandmother. من هرگز|هرگز|نداشته‌ام|یک|عمه|یا|هیچ|خویشاوند|در|اصلاً|نه|حتی|یک|مادربزرگ |||||||slægtning||||||bedstemor я никогда не|никогда|имела|одну|тётю|или|любую|родственника|вообще|не|даже|даже|одну|бабушку I have|決して|持った|一つの|おば|または|どんな|親戚|〜で|全く|〜ない|さえ|一人の|祖母 لقد|أبداً|حصلت|على|عمة|أو|أي|قريب|على|الإطلاق|ليس|حتى|جدّة| ben -dim|asla|sahip oldum|bir|teyze|veya|herhangi bir|akraba|-de|hiç|değil|hatta|bir|büyükanne ich habe|nie|gehabt|eine|Tante|oder|irgendeinen|Verwandten|überhaupt||nicht|einmal|eine|Großmutter eu tenho|nunca|tive|uma|tia|ou|qualquer|parente|em|tudo|nem|mesmo|uma|avó ฉันมี|ไม่เคย|มี|ป้า|ป้า|หรือ|ใดๆ|ญาติ|เลย|ทั้งหมด|ไม่|แม้แต่|ย่า|ย่า я маю|ніколи|мала|одну|тітку|або|будь-якого|родича|взагалі||не|навіть|одну|бабусю I have|nunca|tenido|una|tía|o|ningún|pariente|en|absoluto|ni|siquiera|una|abuela I have|결코|가져본 적이 없다|하나의|이모|또는|어떤|친척|~에서|전혀|~이 아니다|심지어|하나의|할머니 I have|nigdy|miałam|ciotki|ciotki|lub|żadnej|krewny|w|ogóle|nie|nawet|babci|babci J'ai|jamais|eu|une|tante|ou|aucun|parent|du|tout|pas|même|une|grand-mère "لم يكن لدي عمة أو أي قريب على الإطلاق - حتى جدتي. "Nunca he tenido una tía ni ningún pariente en absoluto—ni siquiera una abuela. "هرگز عمه یا هیچ خویشاوندی نداشته‌ام—حتی یک مادربزرگ. "Je n'ai jamais eu de tante ni de parent du tout—pas même une grand-mère. 「私はおばさんも親戚も一人もいません—おばあさんさえも。」},{ "Eu nunca tive uma tia ou qualquer parente—nem mesmo uma avó. "ฉันไม่เคยมีป้าหรือญาติคนใดเลย—แม้แต่คุณยาย. "У меня никогда не было тёти или каких-либо родственников — даже бабушки. "Ich hatte nie eine Tante oder irgendeine Verwandte—nicht einmal eine Großmutter. "Nigdy nie miałam cioci ani żadnej rodziny—nawet babci. "Hiç teyzem ya da herhangi bir akrabam olmadı - hatta bir büyükannem bile yok. "저는 이모나 어떤 친척도 없었어요—할머니조차도. "У мене ніколи не було тітки або будь-якого родича — навіть бабусі. It would make me feel as if I really belonged to you. این|خواهد|می‌کند|مرا|احساس کردن|به عنوان|اگر|من|واقعاً|متعلق بودم|به|تو это|бы|сделало бы|меня|чувствовать|как|если|я|действительно|принадлежал|к|тебе それ|〜だろう|作る|私を|感じさせる|〜のように|もし|私|本当に|属している|〜に|あなたに ذلك|سوف|يجعل|لي|أشعر|كما|لو|أنا|حقاً|انتميت|إلى|لك bu|-ecek|yapar|beni|hissetmek|gibi|-se|ben|gerçekten|ait oldum|-e|sana es|würde|machen|mich|fühlen|als|ob|ich|wirklich|gehörte|zu|dir isso|verbo auxiliar condicional|faria|me|sentir|como|se|eu|realmente|pertencesse|a|você มัน|จะ|ทำให้|ฉัน|รู้สึก|เหมือน|ว่า|ฉัน|จริงๆ|เป็นของ|กับ|คุณ це|б|зробило б|мені|відчувати|як|якби|я|справді|належала|до|тебе eso|verbo auxiliar condicional|haría|me|sentir|como|si|yo|realmente|perteneciera|a|ti 그것은|~할 것이다|만들다|나를|느끼게 하다|~처럼|~인 것처럼|내가|정말로|소속되었다|~에게|당신에게 to|by|sprawiłoby|mi|czuć|jak|gdyby|ja|naprawdę|należałam|do|ciebie Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|ferait|me|sentir|comme|si|je|vraiment|appartenais|à|toi 私はあなたに本当に属しているかのように感じるでしょう。 Cela me ferait sentir que j'appartiens vraiment à toi. มันจะทำให้ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นของคุณจริงๆ. Isso me faria sentir como se eu realmente pertencesse a você. این باعث می‌شود احساس کنم که واقعاً به شما تعلق دارم. سوف يجعلني أشعر كما لو كنت أنتمي إليك حقًا. Me haría sentir como si realmente te perteneciera a ti. Это заставило бы меня почувствовать, что я действительно принадлежу вам. Es würde mir das Gefühl geben, als ob ich wirklich zu dir gehören würde. Sprawiłoby mi to wrażenie, że naprawdę do ciebie należę. Bu, gerçekten sana aitmişim gibi hissettirir. 그렇게 되면 제가 정말로 당신에게 속하는 것 같은 기분이 들 거예요. Це змусило б мене відчути, що я справді належу тобі. Can’t I call you Aunt Marilla? نمی‌توانم|من|صدا بزنم|تو|عمه|مریل не могу|я|звать|тебя|тётя|Марилла できない|私|呼ぶ|あなた|おば|マリラ لا يمكن|أنا|أن أنادي|أنت|عمة|ماريلا -emez miyim|ben|çağırmak|seni|teyze|Marilla kann nicht|ich|nennen|dich|Tante|Marilla não pode|eu|chamar|você|tia|Marilla ไม่สามารถ|ฉัน|เรียก|คุณ|ป้า|มาริลล่า не можу|я|називати|тебе|тітка|Марілла no|yo|llamar|a ti|tía|Marilla 못|내가|부르다|너를|이모|마릴라 nie mogę|ja|nazywać|cię|ciotką|Marillą Ne peux|je|appeler|tu|Tante|Marilla Puis-je t'appeler Tante Marilla ? ฉันเรียกคุณว่า ป้า Marilla ไม่ได้เหรอ? Posso te chamar de tia Marilla? マリラおばさんと呼んではいけませんか？ آیا نمی‌توانم شما را عمه ماریلا صدا کنم؟ هل لا يمكنني مناداتك بالعمة ماريلا؟ ¿No puedo llamarte tía Marilla? Разве я не могу называть тебя тётя Марилла? Kann ich dich nicht Tante Marilla nennen? Czy nie mogę nazywać cię ciocią Marillą? Seni Teyze Marilla olarak arayamaz mıyım? 내가 너를 마릴라 이모라고 부를 수는 없니? Чи не можу я називати тебе тіткою Марілло? "No. نه нет いいえ لا Hayır Nein Não ไม่ ні no 아니 nie Non "Non. "ไม่. "Não. "いいえ。 "نه. "لا. "No. "Нет. "Nein. "Nie. "Hayır. "안 돼. "Ні.

I’m not your aunt and I don’t believe in calling people names that don’t belong to them. من هستم|نیستم|عمه‌ات|عمه|و|من|نمی‌کنم|باور دارم|در|صدا زدن|مردم|نام‌ها|که|نمی|تعلق دارد|به|آنها я есть|не|твоя|тётя|и|я|не|верю|в|назывании|людей|имен|которые|не|принадлежат|к|ним 私は|ではない|あなたの|おば|そして|私は|しない|信じる|に|呼ぶこと|人々|名前|それら|ではない|属する|に|彼ら أنا|لست|عمتك|عمة|و|أنا|لا|أؤمن|في|أن أنادي|الناس|أسماء|التي|لا|تنتمي|إلى|هم ben|değilim|senin|teyzen|ve|ben|-mıyorum|inanmak|-e|çağırmaya|insanları|isimler|ki|-mayan|ait olmak|-e| ich bin|nicht|deine|Tante|und|ich|nicht|glaube|an|nennen|Menschen|Namen|die|nicht|gehören|zu|ihnen eu sou|não|sua|tia|e|eu|não|acredito|em|chamar|pessoas|nomes|que|não|pertencem|a|elas ฉันเป็น|ไม่|ของคุณ|ป้า|และ|ฉัน|ไม่|เชื่อ|ในการ|เรียก|คน|ชื่อ|ที่|ไม่|เป็นของ|ต่อ|พวกเขา я є|не|твоя|тітка|і|я|не|вірю|в|називанні|людей|іменами|які|не|належать|до|них yo soy|no|tu|tía|y|yo|no|creo|en|llamar|a las personas|nombres|que|no|pertenecen|a|ellos 나는|아니다|너의|이모|그리고|나는|하지 않다|믿다|~하는 것을|부르는 것|사람들|이름들|~인|하지 않는|속하다|~에게|그들에게 ja jestem|nie|twoją|ciotką|i|ja|nie|wierzę|w|nazywanie|ludzi|imionami|które|nie|należą|do|nich Je ne suis|pas|ta|tante|et|je|ne|crois|en|appelant|gens|noms|qui|ne|appartiennent|à|eux Je ne suis pas ta tante et je ne crois pas à l'idée d'appeler les gens par des noms qui ne leur appartiennent pas. ฉันไม่ใช่ป้าของคุณ และฉันไม่เชื่อในการเรียกคนด้วยชื่อที่ไม่ใช่ของพวกเขา. Não sou sua tia e não acredito em chamar as pessoas por nomes que não pertencem a elas. 私はあなたのおばさんではないし、他の人に似合わない名前を呼ぶことは信じていません。 من عمه شما نیستم و به نام بردن از مردم با نام‌هایی که به آنها تعلق ندارد، اعتقادی ندارم. لست عمتك ولا أؤمن بمناداة الناس بأسماء لا تخصهم. No soy tu tía y no creo en llamar a las personas por nombres que no les pertenecen. Я не твоя тётя, и я не верю в то, чтобы называть людей именами, которые им не принадлежат. Ich bin nicht deine Tante und ich glaube nicht daran, Menschen Namen zu geben, die ihnen nicht gehören. Nie jestem twoją ciocią i nie wierzę w nazywanie ludzi imionami, które do nich nie należą. Ben senin teyzem değilim ve insanlara onlara ait olmayan isimlerle hitap etmeye inanmıyorum. 나는 너의 이모가 아니고, 나는 사람들에게 그들에게 속하지 않는 이름을 부르는 것을 믿지 않아. Я не твоя тітка, і я не вірю в те, щоб називати людей іменами, які їм не належать. "But we could imagine you were my aunt. اما|ما|می‌توانستیم|تصور کنیم|تو|بودی|عمه‌ام| но|мы|могли бы|представить|тебя|была|моей|тётей しかし|私たち|できる|想像する|あなたが|だった|私の|おば لكن|نحن|يمكننا|أن نتخيل|أنت|كنت|عمتك| ama|biz|-ebilirdik|hayal etmek|seni|-dın|benim|teyze aber|wir|könnten|vorstellen|du|wärst|meine|Tante Mas|nós|poderíamos|imaginar|você|fosse|minha|tia แต่|เรา|สามารถ|จินตนาการ|คุณ|เป็น|ของฉัน|ป้า але|ми|могли б|уявити|тебе|була|моєю|тіткою pero|nosotros|podríamos|imaginar|tú|fueras|mi|tía 하지만|우리는|~할 수 있다|상상하다|너가|~였다|나의|이모 ale|my|mogliśmy|wyobrazić|cię|była|moją|ciotką Mais|nous|pourrions|imaginer|tu|étais|ma|tante "Mais nous pourrions imaginer que tu étais ma tante." "แต่เราสามารถจินตนาการว่าคุณเป็นป้าของฉันได้. "Mas poderíamos imaginar que você era minha tia. "でも、あなたが私のおばさんだと想像することはできるでしょう。 "اما می‌توانیم تصور کنیم که شما عمه من هستید. "لكن يمكننا أن نتخيل أنك عمتني. "Pero podríamos imaginar que eres mi tía. "Но мы могли бы представить, что ты моя тётя. "Aber wir könnten uns vorstellen, dass du meine Tante bist. "Ale moglibyśmy wyobrazić sobie, że jesteś moją ciocią. "Ama seni teyzem olarak hayal edebiliriz. "하지만 우리는 당신이 내 이모라고 상상할 수 있을 거예요. "Але ми могли б уявити, що ти моя тітка.

asked Anne wide-eyed. پرسید|آن|| спросила|Анна|| 尋ねた|アン|| سألت|آن|| sordu|Anne|| fragte|Anne|| perguntou|Anne|| ถาม|แอน|| запитала|Енн|| preguntó|Anne|| 물었다|앤|| zapytała|Anne|| demanda|Anne|| demanda Anne, les yeux grands ouverts. แอนน์ถามด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง. perguntou Anne com os olhos arregalados. とアンは目を大きく開いて尋ねた。 آن با چشمان گشاد پرسید. سألت آن بعينيها الواسعتين. preguntó Ana con los ojos muy abiertos. спросила Анна с широко раскрытыми глазами. fragte Anne mit weit aufgerissenen Augen. zapytała Anne z szeroko otwartymi oczami. diye sordu Anne gözleri kocaman açılmış. 안이 눈을 크게 뜨고 물었다. спитала Енн з широко відкритими очима. "No. نه нет いいえ لا hayır Nein não ไม่ ні no 아니 nie Non "Non. "ไม่." "Não." 「いいえ。」 "نه." "لا." "No." "Нет." "Nein." "Nie." "Hayır." "아니." "Ні."

"Oh! اوه О おお أو Oh Oh Oh О Oh 오 Oh "Oh ! "โอ้!" "Oh! 「ああ！」 "اوه! "أوه!" "¡Oh! "О! "Oh!" "O! "Oh! "오! "О!

Anne drew a long breath. آن|کشید|یک|طولانی|نفس Анна|сделала|один|долгий|вздох アン|吸い込んだ|一つの|長い|息 آن|سحبت|نفس|طويل|نفس Anne|çekti|bir|uzun|nefes Anne|sie zog|einen|langen|Atem Anne|||| Анна|зробила|один|довгий|вдих Anne|respiró|un|largo|aliento 앤|그렸다|하나의|긴|숨 Anna|wzięła|głęboki|długi|oddech 安妮长长地吸了一口气。 Anne prit une grande respiration. แอนหายใจเข้าลึก ๆ. Anne respirou fundo. アンは長い息をついた。 آن دراز نفس کشید. أخذت آن نفسًا عميقًا. Anne respiró hondo. Анна сделала глубокий вдох. Anne holte tief Luft. Anna wzięła głęboki oddech. Anne derin bir nefes aldı. 앤은 깊은 숨을 쉬었다. Анна глибоко зітхнула. "Oh, Miss—Marilla, how much you miss! اوه|خانم|ماریلا|چقدر|زیاد|تو|دلتنگی О|мисс|Марилла|как|много|ты|скучаешь おお|ミス|マリラ|どれだけ|多く|あなた|逃している أو|آنسة|ماريلا|كم|كثير|أنت|تفتقد Oh|Bayan|Marilla|ne kadar|çok|sen|özlüyorsun Oh|Fräulein|Marilla|wie|viel|du|du verpasst О|міс|Марилло|як|багато|ти|пропускаєш Oh|señorita|Marilla|cuán|mucho|tú|extrañas 오|미스|마릴라|얼마나|많이|당신이|그리워하다 Oh|Pani|Marilla|jak|dużo|ty|tęsknisz “哦，玛丽拉小姐，你多么想念啊！ "Oh, Mademoiselle—Marilla, comme vous manquez ! "โอ้ คุณ—มาริลล่า คุณคิดถึงมากแค่ไหน!" "Oh, senhorita—Marilla, como você sente falta! 「ああ、ミス—マリラ、あなたはどれだけのものを逃しているの！」 "اوه، خانم—ماریلا، چقدر دلتنگی! "أوه، آنسة—مارلا، كم تفتقدين!" "Oh, señorita—Marilla, ¡cuánto te pierdes! "О, мисс—Марилла, как много вы упускаете! "Oh, Miss—Marilla, wie viel du vermisst!" "O, Pani—Marillo, jak wiele tracisz! "Ah, Bayan—Marilla, ne kadar özlüyorsun! "오, 미스—마릴라, 당신이 얼마나 그리워요! "О, міс—Марілла, як багато ти пропускаєш! "I don’t believe in imagining things different from what they really are," retorted Marilla. من|نمی|باور دارم|در|تصور کردن|چیزها|متفاوت|از|آنچه|آنها|واقعاً|هستند|پاسخ داد|ماریلا я|не|верю|в|воображении|вещей|отличных|от|того|они|действительно|есть|ответила|Марилла 私は|否定|信じる|に|想像すること|物事|違う|から|何|それら|本当に|ある|返した|マリラ أنا|لا|أؤمن|في|تخيل|أشياء|مختلفة|عن|ما|هم|حقًا|هي|ردت|ماريلا ben|değil|inanıyorum|-e|hayal etmeye|şeylerin|farklı|-den|ne|onlar|gerçekten|var|karşılık verdi|Marilla ich|nicht|glaube|an|das Vorstellen|Dinge|anders|als|was|sie|wirklich|sind|erwiderte|Marilla я|не|вірю|в|уявленні|речей|різних|від|того|вони|насправді|є|відповіла|Марилла yo|no|creo|en|imaginar|cosas|diferentes|de|lo que|ellas|realmente|||Marilla 나는|~하지 않다|믿다|~에|상상하는 것|것들|다른|~와|무엇|그것들이|정말로|존재하다|반박했다|마릴라 ja|nie|wierzę|w|wyobrażanie|rzeczy|różne|od|tego|one|naprawdę|są|odparła|Marilla "Je ne crois pas à l'imagination de choses différentes de ce qu'elles sont vraiment," rétorqua Marilla. "ฉันไม่เชื่อในการจินตนาการสิ่งต่าง ๆ ที่แตกต่างจากสิ่งที่มันเป็นจริง ๆ," มาริลล่าตอบ. "Eu não acredito em imaginar as coisas diferentes do que realmente são," retrucou Marilla. 「私は物事が実際とは違うと想像することを信じていない」とマリラは反論した。 "من به تصور چیزهایی که متفاوت از آنچه واقعاً هستند اعتقاد ندارم," ماریلا پاسخ داد. "لا أؤمن بتخيل الأشياء بشكل مختلف عما هي عليه بالفعل،" ردت مارلا. "No creo en imaginar cosas diferentes de lo que realmente son," replicó Marilla. "Я не верю в то, чтобы представлять вещи иначе, чем они есть на самом деле," возразила Марилла. "Ich glaube nicht daran, mir Dinge anders vorzustellen, als sie wirklich sind," erwiderte Marilla. "Nie wierzę w wyobrażanie sobie rzeczy inaczej, niż są w rzeczywistości," odpowiedziała Marilla. "Gerçekten oldukları gibi hayal etmenin bir anlamı yok," diye karşılık verdi Marilla. "나는 실제와 다르게 상상하는 것을 믿지 않아," 마릴라가 반박했다. "Я не вірю в те, щоб уявляти речі інакшими, ніж вони є насправді," заперечила Марілла.

"When the Lord puts us in certain circumstances He doesn’t mean for us to imagine them away. وقتی که|آن|خدا|قرار می‌دهد|ما را|در|خاص|شرایط|او|نمی‌کند|منظور دارد|برای|ما|به|تصور کردن|آنها را|دور ||Herre|||||omstændigheder||||||||| когда|Господь|Господь|ставит|нас|в|определенные|обстоятельства|Он|не|значит|чтобы|нам|инфинитивный маркер|представлять|их|прочь 〜の時|その|主|置く|私たちを|〜に|特定の|状況|彼は|〜しない|意味する|〜のために|私たちが|〜すること|想像する|それらを|なくす عندما|ال|الرب|يضع|لنا|في|معينة|ظروف|هو|لا|يعني|ل|لنا|أن|نتخيل|تلك|بعيداً -dığında|-nın|Tanrı|koyduğunda|bizi|-de|belirli|koşullara|O|-maz|kastetmek|için|bizi|-mek|hayal etmek|onları|uzaklaştırmak wenn|der|Herr|setzt|uns|in|bestimmte|Umstände|er|nicht|meint|für|uns|zu|vorstellen|sie|weg quando|o|Senhor|coloca|nós|em|certas|circunstâncias|Ele|não|quer|que|nós|a|imagine|elas|embora เมื่อ|พระ|พระเจ้า|วาง|เรา|ใน|บาง|สถานการณ์|พระองค์|ไม่|หมาย|ให้|เรา|เพื่อ|จินตนาการ|มัน|หายไป коли|Господь|Господь|ставить|нас|в|певні|обставини|Він|не|має на увазі|щоб|нас|щоб|уявляти|їх|геть cuando|el|Señor|pone|nos|en|ciertas|circunstancias|Él|no|significa|para|nosotros|a|imaginar|ellas|lejos ~할 때|그|주님|놓으신다|우리를|~에|특정한|상황들|그가|~하지 않는다|의미하다|~하기 위해|우리를|~하는|상상하다|그것들을|사라지게 kiedy|Pan|Pan|wkłada|nas|w|pewne|okoliczności|On|nie|znaczy|dla|nas|żeby|wyobrażać|je|precz Quand|le|Seigneur|met|nous|dans|certaines|circonstances|Il|nepas|veut dire|pour|nous|à|imaginer|les|disparaître "Quand le Seigneur nous met dans certaines circonstances, il ne veut pas que nous les imaginions. "เมื่อพระเจ้าทรงวางเราในสถานการณ์บางอย่าง พระองค์ไม่ได้หมายความว่าให้เราจินตนาการมันออกไป. "Quando o Senhor nos coloca em certas circunstâncias, Ele não quer que as imaginemos para longe. 「主が私たちを特定の状況に置くとき、私たちがそれを想像で消し去ることを意味しているわけではありません。」},{ "وقتی که خداوند ما را در شرایط خاصی قرار می‌دهد، منظورش این نیست که ما آنها را نادیده بگیریم. "عندما يضعنا الرب في ظروف معينة، لا يعني أنه يريد منا أن نتخيلها بعيدًا. "Cuando el Señor nos pone en ciertas circunstancias, no quiere que las imaginemos lejos. "Когда Господь ставит нас в определенные обстоятельства, Он не имеет в виду, что мы должны их игнорировать. "Wenn der Herr uns in bestimmte Umstände versetzt, meint er nicht, dass wir sie uns wegdenken sollen. "Kiedy Pan stawia nas w pewnych okolicznościach, nie ma na myśli, abyśmy je sobie wyobrażali. "Rab bize belirli koşullara girdiğinde, onları hayal etmemizi istemiyor. "주님께서 우리를 특정한 상황에 두실 때, 우리는 그것을 상상으로 없앨 수 없다는 뜻입니다. "Коли Господь ставить нас у певні обставини, Він не має на увазі, щоб ми їх уявляли. And that reminds me. و|آن|یادآوری می‌کند|به من ||minder| и|это|напоминает|мне そして|それが|思い出させる|私に و|ذلك|يذكر|لي ve|bu|hatırlatıyor|bana und|das|erinnert|mich e|isso|lembra|me และ|นั่น|เตือน|ฉัน і|це|нагадує|мені y|eso|recuerda|me 그리고|그것이|상기시킨다|나를 a|to|przypomina|mnie Et|cela|rappelle|me そして、それは私に思い出させます。 Et cela me rappelle. และนั่นทำให้ฉันนึกถึง. E isso me lembra. و این من را به یاد می‌آورد. وهذا يذكرني. Y eso me recuerda. И это напоминает мне. Und das erinnert mich. I to mi przypomina. Ve bu bana hatırlatıyor. 그것이 저에게 생각나게 합니다. І це нагадує мені. Go into the sitting room, Anne—be sure your feet are clean and don’t let any flies in—and bring me out the illustrated card that’s on the mantelpiece. برو|به|آن|نشیمن|اتاق|آن|باش|مطمئن|پاهای|پاها|هستند|تمیز|و|نکن|بگذار|هیچ|مگس‌ها|داخل|و|بیاور|به من|بیرون|آن|مصور|کارت|که|روی|آن|شومینه ||||||||||||||||fluer|||||||illustrerede|kort||||pejsen иди|в|гостиную|сидячую|комнату|Анна|будь|уверена|твои|ноги|чистые||и|не|впускай|никаких|мух|внутрь|и|принеси|мне|наружу|иллюстрированную|иллюстрированную|карточку|которая|на|каминной|полке 行く|〜の中へ|その|座っている|部屋|アン|〜である|確信する|あなたの|足|〜である|清潔な|そして|〜しない|許す|どんな|ハエ|中に||持ってくる|私に|外に|その|イラスト付きの|カード|それが|〜の上に|その|マントルピース ||||||||||||||||||||||||||||壁炉架上 اذهب|إلى|ال|غرفة|الجلوس|آن|كوني|متأكدة|قدميك|الأرجل|هي|نظيفة|و|لا|تدعي|أي|ذباب|إلى|و|احضري|لي|خارج|ال|المرسومة|البطاقة|التي|على|ال|المدفأة git|-e|-e|oturma|odaya|Anne|ol|emin|ayaklarının|ayaklar|-dir|temiz|ve|-ma|bırak|hiç|sinekleri|içeri|ve|getir|bana|dışarı|-i|resimli|kartı|-dır|-de|-in|şömine rafında geh|in|das|Wohnzimmer|Zimmer|Anne|sei|sicher|deine|Füße|sind|sauber|und|lass nicht|lass|irgendwelche|Fliegen|rein|und|bring|mir|heraus|die|illustrierte|Karte|die|auf|dem|Kaminsims ||||||||||||||||||||||||||||επιφάνεια τζακιού vá|para|a|sala|de estar|Anne|seja|certo|seus|pés|estão|limpos|e|não|deixe|nenhuma|mosca|entrar|e|traga|me|para fora|a|ilustrada|carta|que está|em|a|prateleira ไป|เข้าไปใน|ห้อง|นั่ง|ห้อง|แอน|เป็น|แน่ใจ|ของคุณ|เท้า|เป็น|สะอาด|และ|ไม่|ให้|แมลงวัน|แมลงวัน|เข้ามา|และ|นำ|ฉัน|ออกมา|การ์ด|ที่มีภาพประกอบ||ที่อยู่|บน|เตา|เตา йди|в|вітальню|вітальня|кімната|Анна|будь|впевнена|твої|ноги|чисті||і|не|пускай|жодних|мух|всередину|і|принеси|мені|назовні|ту|ілюстровану|картку|яка|на|каміні|полиця ve|a|la|sala|habitación|Anne|sé|seguro|tus|pies|están|limpios|y|no|dejes|ninguna|moscas|adentro|y|trae|me|afuera|la|ilustrada|tarjeta|que está|en|el|manto 가다|~로|그|거실|방|앤|~이 되다|확실하다|너의|발|~이다|깨끗한|그리고|~하지 마라|허락하다|어떤|파리들|안으로|그리고|가져오다|나에게|밖으로|그|그림이 있는|카드|~인|~에|그|벽난로 선반 idź|do|salonu|siedzącego|pokoju|Anno|bądź|pewna|twoje|stopy|są|czyste|i|nie|wpuszczaj|żadnych|much|do|i|przynieś|mi|na zewnątrz|kartkę|ilustrowaną|kartę|która jest|na|kominku|półce kominkowej Va|dans|le|salon|de|Anne|sois|sûr|tes|pieds|sont|propres|et|ne|laisse|aucune|mouche|entrer|et|apporte|moi|dehors|la|illustrée|carte|qui est|sur|le|manteau de cheminée アンのリビングルームに足を踏み入れてください。足がきれいで、ハエが入らないようにしてください。 Va dans le salon, Anne—assure-toi que tes pieds sont propres et ne laisse pas entrer de mouches—et apporte-moi la carte illustrée qui est sur la cheminée. ไปที่ห้องนั่งเล่นนะ แอน—อย่าลืมว่าขาของคุณต้องสะอาดและอย่าให้แมลงวันเข้ามา—แล้วเอาบัตรภาพที่อยู่บนขอบเตาผิงออกมาให้ฉัน. Vá para a sala de estar, Anne—certifique-se de que seus pés estão limpos e não deixe nenhuma mosca entrar—e traga-me o cartão ilustrado que está na lareira. به اتاق نشیمن برو، آن—مطمئن شو که پاهایت تمیز است و نگذار هیچ مگسی وارد شود—و کارت مصور را که روی شومینه است برایم بیاور. اذهبي إلى غرفة الجلوس، آن - تأكدي من أن قدميك نظيفتان ولا تدعي أي ذباب يدخل - واحضري لي البطاقة المرسومة الموجودة على المدفأة. Ve a la sala de estar, Anne—asegúrate de que tus pies estén limpios y no dejes entrar ninguna mosca—y tráeme la tarjeta ilustrada que está en la repisa. Иди в гостиную, Энн — убедись, что у тебя чистые ноги и не впускай мух — и принеси мне иллюстрированную карточку, которая на каминной полке. Geh ins Wohnzimmer, Anne – achte darauf, dass deine Füße sauber sind und lass keine Fliegen rein – und bring mir die illustrierte Karte, die auf dem Kaminsims liegt. Idź do salonu, Anne—upewnij się, że masz czyste stopy i nie wpuszczaj żadnych much—i przynieś mi ilustrowaną kartkę, która jest na kominku. Oturma odasına git, Anne—ayaklarının temiz olduğundan emin ol ve içeri sinek sokma—ve bana rafın üstünde olan resimli kartı getir. 거실로 가세요, 앤—발이 깨끗한지 확인하고 파리가 들어오지 않게 하세요—그리고 벽난로 위에 있는 그림 카드 하나를 가져다 주세요. Іди в вітальню, Енн—переконайся, що твої ноги чисті і не впускай мухи—і принеси мені ілюстровану картку, що на каміні. The Lord’s Prayer is on it and you’ll devote your spare time this afternoon to learning it off by heart. آن|خدا|دعا|است|روی|آن|و|تو خواهی|اختصاص دادن|وقت|آزاد|زمان|این|بعدازظهر|به|یادگیری|آن|از|به|حفظ کردن |Herres|||||||dedikere|||||||at lære|||| Господня|Господня|молитва|есть|на|ней|и|ты будешь|посвящать|твое|свободное|время|этим|днем|для|изучения|ее|на|на|изучения наизусть その|主の|祈り|〜である|〜の上に|それは|そして|あなたは〜するだろう|捧げる|あなたの|空いている|時間|この|午後|〜に|学ぶこと|それを|〜から|〜で|心 |主的|||||||投入||||||||||| ال|الرب|صلاة|هي|على|تلك|و|سوف|تكرس|وقتك|الفراغ|الوقت|هذا|بعد الظهر|ل|تعلم|إياها|عن|بواسطة|حفظ -nın|Tanrı'nın|Duası|-dir|-de|üzerinde|ve|-acaksın|adamak|boş|boş|zamanını|bu|öğleden sonra|-e|öğrenmeye|onu|-dan|-le|ezbere das|des Herrn|Gebet|ist|auf|ihr|und|du wirst|widmen|deine|freie|Zeit|diesen|Nachmittag|zu|lernen|es|aus|aus|wendig o|do Senhor|Pai Nosso|está|em|ela|e|você vai|dedicar|seu|livre|tempo|esta|tarde|a|aprender|a|de|por|coração การ|ของพระเจ้า|สวดมนต์|อยู่|บน|มัน|และ|คุณจะ|อุทิศ|ของคุณ|ว่าง|เวลา|นี้|บ่าย|เพื่อ|เรียนรู้|มัน|ออกจาก|โดย|ใจ Господня|Господня|молитва|є|на|ній|і|ти будеш|присвятити|свій|вільний|час|цього|після обіду|для|вивчення|її|на|на|пам'ять la|del Señor|Oración|está|en|ella|y|tú|dedicarás|tu|tiempo|libre|esta|tarde|a|aprender|eso|de|por|corazón 그|주님의|기도|~이다|~에|그것|그리고|너는 ~할 것이다|바치다|너의|여분의|시간|이번|오후|~에|배우는 것|그것|~에서|~로|마음 Modlitwa|Pana|Ojcze Nasz|jest|na|niej|i|będziesz|poświęcisz|swój|wolny|czas|to|popołudnie|na|naukę|jej|na|z|pamięć Le|du Seigneur|Prière|est|sur|cela|et|tu vas|consacrer|ton|libre|temps|ce|après-midi|à|apprendre|cela|par|de|cœur 主の祈りはその上にあり、あなたは今日の午後の暇な時間を暗記することに専念します。 Le Notre Père y est écrit et tu consacreras ton temps libre cet après-midi à l'apprendre par cœur. บทสวดของพระเจ้าอยู่บนบัตรนั้นและคุณจะใช้เวลาว่างในช่วงบ่ายนี้ในการท่องจำมัน. A Oração do Senhor está nele e você vai dedicar seu tempo livre esta tarde para decorá-la. دعای خداوند روی آن است و تو باید وقت آزاد خود را بعد از ظهر به یادگیری آن اختصاص دهی. صلاة الرب مكتوبة عليها وسَتُكرّسين وقت فراغك هذا بعد الظهر لتعلمها عن ظهر قلب. El Padre Nuestro está en ella y dedicarás tu tiempo libre esta tarde a aprenderlo de memoria. На ней находится Отче наш, и ты посвятишь свое свободное время сегодня после обеда, чтобы выучить его наизусть. Das Vaterunser steht darauf und du wirst dir heute Nachmittag deine Freizeit damit verbringen, es auswendig zu lernen. Na niej jest Modlitwa Pańska i poświęcisz swój wolny czas dzisiaj po południu, aby nauczyć się jej na pamięć. Üzerinde Rabbin Duası var ve bu öğleden sonra boş zamanını onu ezberlemeye ayıracaksın. 그 카드에는 주기도문이 적혀 있으며, 오늘 오후 여유 시간을 그걸 외우는 데 할애할 것입니다. На ній є молитва Господня, і ти присвятиш свій вільний час сьогодні після обіду, щоб вивчити її напам'ять. There’s to be no more of such praying as I heard last night. не будет|инфинитивный союз|быть|не|больше|из|такого|моления|как|я|слышал|прошлой|ночью هناك|أن|يكون|لا|المزيد|من|مثل|الصلاة|كما|أنا|سمعت|الماضي|ليلة var|-ması|olmak|hayır|daha fazla|-den|böyle|dua etme|-dığı gibi|ben|duydum|son|gece es gibt|zu|sein|kein|mehr|von|solchem|Beten|wie|ich|hörte|letzte|Nacht не буде|інфінітив|бути|жодного|більше|з|такого|моління|як|я|почув|минулої|ночі no|verbo auxiliar|verbo ser/estar|más|más|de|tal|oración|como|yo|escuché|último|noche 그건|~할|존재하다|더 이상|더|~의|그런|기도하는 것|~처럼|내가|들었다|지난|밤 nie ma|to|być|żadnych|więcej|z|takich|modlitw|jak|ja|słyszałem|ostatniej|nocy |||||||prières||||| 不会再有像我昨晚听到的那样的祈祷了。 Il n'y aura plus de prières comme celle que j'ai entendue hier soir. จะไม่มีการสวดอ้อนวอนแบบนั้นอีกแล้วเหมือนที่ฉันได้ยินเมื่อคืนนี้. Não deve haver mais orações como a que ouvi ontem à noite. 昨晩聞いたような祈りはもうしないことにします。 دیگر نباید چنین دعا کردن‌هایی مانند آنچه دیشب شنیدم، وجود داشته باشد. لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من مثل هذه الصلاة كما سمعت الليلة الماضية. No debe haber más de tal oración como la que escuché anoche. Больше не должно быть таких молитв, как я слышал прошлой ночью. Es wird kein weiteres solches Beten geben, wie ich es letzte Nacht gehört habe. Nie ma być więcej takich modlitw, jakich słyszałem zeszłej nocy. Artık dün gece duyduğum gibi böyle dualar edilmeyecek. 어젯밤에 들었던 그런 기도는 더 이상 없어야 합니다. Більше не буде таких молитов, як я чув минулої ночі. "I suppose I was very awkward," said Anne apologetically, "but then, you see, I’d never had any practice. я|предполагаю|я|была|очень|неловкой|сказала|Анна|с извинениями|но|тогда|ты|видишь|я бы|никогда|имела|никакой|практики أنا|أظن|أنا|كنت|جداً|غير مرتاحة|قالت|آن|باعتذار|لكن|بعد ذلك|أنت|ترى|سأكون|أبداً|حصلت على|أي|ممارسة ben|varsayıyorum|ben|idim|çok|garip|söyledi|Anne|özür dileyerek|ama|o zaman|sen|gör|ben -mıştım|asla|sahip oldum|herhangi bir|pratik ich|nehme an|ich|war|sehr|unbeholfen|sagte|Anne|entschuldigend|aber|dann|du|siehst|ich hätte|nie|hatte|irgendeine|Übung я|припускаю|я|була|дуже|незграбною|сказала|Енн|вибачливо|але|тоді|ти|бачиш|я б|ніколи|мала|жодної|практики yo|supongo|yo|estaba|muy|torpe|dijo|Anne|disculpándose|pero|entonces|tú|ves||nunca|tenido|ninguna|práctica 내가|생각하다|내가|~였다|매우|어색한|말했다|앤|사과하는 듯이|하지만|그때|당신은|알다|나는 ~했을 것이다|결코|가지지 않았다|어떤|연습 ja|przypuszczam|ja|byłam|bardzo|niezręczna|powiedziała|Anna|przepraszająco|ale|wtedy|ty|widzisz|ja byłam|nigdy|miałam|żadnej|praktyki |||||maladroit|||d'un air désolé||||||||| "Je suppose que j'étais très maladroite," dit Anne avec des excuses, "mais vous voyez, je n'avais jamais eu de pratique. "ฉันคิดว่าฉันทำตัวไม่ถูกมาก," แอนน์กล่าวขอโทษ, "แต่คุณเห็นไหม, ฉันไม่เคยมีโอกาสฝึกฝนเลย. "Suponho que fui muito desajeitada," disse Anne, pedindo desculpas, "mas, veja bem, eu nunca tinha praticado. 「私はとても不器用だったと思います」とアンは謝るように言った。「でも、見ての通り、私は練習をしたことがなかったのです。」 "فکر می‌کنم خیلی دست و پا چلفتی بودم،" آن گفت و عذرخواهی کرد، "اما ببینید، من هرگز تمرین نکرده بودم. "أعتقد أنني كنت غير مرتاحة جداً،" قالت آن باعتذار، "لكن، كما ترى، لم أكن قد حصلت على أي ممارسة من قبل. "Supongo que fui muy torpe," dijo Anne con disculpas, "pero, ya ves, nunca había tenido práctica. "Я полагаю, я была очень неловкой," сказала Анна с извинениями, "но, видите ли, у меня никогда не было практики. "Ich nehme an, ich war sehr unbeholfen," sagte Anne entschuldigend, "aber du siehst, ich hatte nie Gelegenheit dazu." "Przypuszczam, że byłam bardzo niezgrabna," powiedziała Anna przepraszająco, "ale widzisz, nigdy nie miałam żadnej praktyki. "Sanırım çok beceriksizdim," dedi Anne özür dileyerek, "ama sonra, görüyorsun, hiç pratik yapmamıştım. "제가 매우 어색했을 거라고 생각해요,"라고 앤이 사과하듯이 말했습니다. "하지만, 보세요, 저는 그런 연습을 해본 적이 없었어요. "Я гадаю, я була дуже незграбною," сказала Енн вибачливо, "але, бачите, я ніколи не мала практики.

You couldn’t really expect a person to pray very well the first time she tried, could you? ты|не мог|действительно|ожидать|человека|человека|инфинитивный союз|молиться|очень|хорошо|первый|первый|раз|она|попробовала|мог|ты أنت|لم تستطع|حقاً|تتوقع|شخصاً|شخص|أن|تصلي|جداً|جيداً|المرة|الأولى|الوقت|هي|حاولت|تستطيع|أنت sen|-amazdın|gerçekten|beklemek|bir|kişi|-ması|dua etmek|çok|iyi|ilk||kez|o|denedi|-abilirdi|sen du|konntest nicht|wirklich|erwarten|eine|Person|zu|beten|sehr|gut|die|erste|Mal|sie|versuchte|könntest|du ти|не міг|справді|очікувати|людину|особу|інфінітив|молитися|дуже|добре|перший|раз|коли|вона|спробувала|міг| tú|no podrías|realmente|esperar|una|persona|a|orar|muy|bien|la|primera|vez|ella|intentó|podría|tú 당신은|~할 수 없었다|정말로|기대하다|한|사람|~할|기도하다|매우|잘|그|첫|때|그녀가|시도했을 때|~할 수 있었다| ty|nie mogłaś|naprawdę|oczekiwać|osobę|osobę|żeby|modlić się|bardzo|dobrze|pierwszym|pierwszym|razem|ona|spróbowała|mogła|ty On ne pouvait vraiment pas s'attendre à ce qu'une personne prie très bien la première fois qu'elle essaie, n'est-ce pas ? คุณไม่สามารถคาดหวังให้คนคนหนึ่งสวดอ้อนวอนได้ดีในครั้งแรกที่เธอลองได้ใช่ไหม? Você não poderia realmente esperar que uma pessoa orasse muito bem na primeira vez que tentou, poderia? 初めて祈る人に、うまく祈れることを本当に期待することはできませんよね？ شما واقعاً نمی‌توانید انتظار داشته باشید که یک نفر دفعه اولی که دعا می‌کند، خیلی خوب دعا کند، درست است؟ لا يمكنك حقاً أن تتوقع من شخص أن يصلي بشكل جيد في المرة الأولى التي يجرب فيها، أليس كذلك؟ Realmente no podrías esperar que una persona orara muy bien la primera vez que lo intentó, ¿verdad? Вы не могли бы действительно ожидать, что человек будет хорошо молиться в первый раз, когда он пробует, не так ли? Man kann doch wirklich nicht erwarten, dass eine Person beim ersten Mal gut betet, oder? Nie można naprawdę oczekiwać, że osoba będzie się modlić bardzo dobrze za pierwszym razem, gdy spróbuje, prawda? Bir kişinin ilk denemesinde çok iyi dua etmesini gerçekten bekleyemezsin, değil mi? 사람이 처음 기도할 때 잘 기도할 거라고 기대할 수는 없잖아요, 그렇죠? Ви ж не могли справді очікувати, що людина зможе добре помолитися з першого разу, чи не так? I thought out a splendid prayer after I went to bed, just as I promised you I would. я|подумал|о|великолепной|великолепной|молитве|после того как|я|лег|инфинитивный союз|спать|просто|как|я|пообещал|тебе|я|бы أنا|فكرت|خارج|صلاة|رائعة|صلاة|بعد|أنا|ذهبت|إلى|السرير|فقط|كما|أنا|وعدت|لك|أنا|سأ ben|düşündüm|dışarı|bir|harika|dua|sonra|ben|gittim|-e|yatak|tam|-dığı gibi|ben|söz verdim|sana|ben|-ecektim ich|dachte|aus|ein|großartig|Gebet|nachdem|ich|ging|zu|Bett|gerade|wie|ich|versprach|dir|ich|würde я|подумала|до|чудову|молитву|після|того|я|пішла|до|ліжка|просто|як|я|обіцяла|тобі|я|буду yo|pensé|fuera|una|espléndida|oración|después|yo|fui|a|cama|justo|como|yo|prometí|tú|yo|verbo auxiliar condicional 내가|생각했다|완전히|한|훌륭한|기도|~한 후에|내가|갔다|~에|침대|바로|~처럼|내가|약속했다|당신에게|내가|~할 것이다 ja|pomyślałam|na|wspaniałą|wspaniałą|modlitwę|po|ja|poszłam|do|łóżka|właśnie|jak|ja|obiecałam|tobie|ja|będę J'ai pensé à une prière splendide après être allée au lit, juste comme je vous l'avais promis. ฉันคิดคำอธิษฐานที่ยอดเยี่ยมออกมาได้หลังจากที่ฉันเข้านอน, เหมือนที่ฉันสัญญากับคุณไว้. Eu pensei em uma oração esplêndida depois que fui para a cama, assim como prometi que faria. 寝る前に素晴らしい祈りを考えましたよ、約束した通りに。 بعد از اینکه به رختخواب رفتم، یک دعای عالی فکر کردم، درست همانطور که به شما قول داده بودم. لقد فكرت في صلاة رائعة بعد أن ذهبت إلى السرير، تماماً كما وعدتك. Pensé en una oración espléndida después de que me fui a la cama, justo como te prometí que lo haría. Я придумала великолепную молитву после того, как легла спать, точно так, как я обещала тебе. Ich habe mir ein großartiges Gebet ausgedacht, nachdem ich ins Bett gegangen bin, genau wie ich dir versprochen habe. Wymyśliłam wspaniałą modlitwę po tym, jak poszłam spać, tak jak obiecałam ci, że to zrobię. Yatmadan önce, sana söz verdiğim gibi harika bir dua düşündüm. 저는 잠자리에 들고 나서 멋진 기도를 생각해냈어요, 제가 약속한 대로요. Я придумала чудову молитву після того, як лягла спати, так, як і обіцяла вам. It was nearly as long as a minister’s and so poetical. این|بود|تقریباً|به اندازه|بلند|به اندازه|یک|وزیر|و|بنابراین|شاعرانه |||||||ministers|||poetisk это|было|почти|как|длинным|как|министра||и|так|поэтичным それは|だった|ほぼ|と同じくらい|長い|と|一人の|大臣の|そして|とても|詩的だった ||||||||||富有诗意 ذلك|كان|تقريبًا|مثل|طويل|مثل|وزير||و|لذلك|شعري o|dı|neredeyse|kadar|uzun|kadar|bir|bakanın|ve|o kadar|şiirsel es|war|fast|so|lang|wie|ein|Minister|und|so|poetisch isso|foi|quase|tão|longo|quanto|um|ministro|e|tão|poético มัน|เป็น|เกือบ|เท่ากับ|ยาว|เท่ากับ|หนึ่ง|ของรัฐมนตรี|และ|ดังนั้น|มีความเป็นกวี це|було|майже|як|довгим|як|міністра||і|так|поетичним Eso|estuvo|casi|tan|largo|como|un|ministro's|y|tan|poético 그것|~였다|거의|~만큼|긴|~의|한|장관의|그리고|그렇게|시적인 to|było|prawie|tak|długie|jak|||i|więc|poetyckie Cela|était|presque|aussi|long|que|un|ministre|et|si|poétique Elle était presque aussi longue que celle d'un ministre et si poétique. มันเกือบจะยาวเท่ากับของรัฐมนตรีและมีความเป็นกวีมาก. Era quase tão longo quanto o de um ministro e tão poético. それは大臣のように長く、非常に詩的でした。 این تقریباً به اندازه یک سخنرانی وزیر طولانی و به همین اندازه شاعرانه بود. كان طويلاً تقريبًا مثل خطاب الوزير وكان شعريًا للغاية. Era casi tan largo como el de un ministro y tan poético. Это было почти так же долго, как у министра, и так поэтично. Es war fast so lang wie das eines Ministers und so poetisch. Było prawie tak długie jak ministra i tak poetyckie. Bir bakanınki kadar uzun ve o kadar şiirseldi. 그것은 거의 장관의 것만큼 길었고 매우 시적이었다. Це було майже так довго, як у міністра, і так поетично. But would you believe it? اما|می|تو|باور|آن но|бы|ты|верил|это しかし|だろう|あなた|信じる|それ لكن|هل|أنت|تصدق|ذلك ama|-ecek misin|sen|inanmak|buna aber|würdest|du|glauben|es mas|verbo auxiliar condicional|você|acreditaria|isso แต่|จะ|คุณ|เชื่อ|มัน але|б|ти|повірив|це Pero|verbo auxiliar condicional|tú|creería|eso 하지만|~겠니|너는|믿겠니|그것을 ale|by|ty|uwierzył|to Mais|(verbe auxiliaire conditionnel)|tu|croirais|cela Mais le croiriez-vous ? แต่คุณจะเชื่อไหม? Mas você acreditaria? 信じられますか？ اما آیا به این باور دارید؟ لكن هل ستصدق ذلك؟ ¿Pero lo creerías? Но вы бы в это поверили? Aber würdest du es glauben? Ale czy byś w to uwierzył? Ama buna inanır mısın? 하지만 믿겠습니까? Але ви б повірили в це? I couldn’t remember one word when I woke up this morning. من|نتوانستم|به یاد آوردن|یک|کلمه|وقتی|من|بیدار شدم|به|این|صبح |||||||vågnede||| я|не мог|вспомнить|одно|слово|когда|я|проснулся||этим|утром 私は|できなかった|思い出す|一つの|言葉|いつ|私が|目が覚めた|起きる|この|朝 أنا|لم أستطع|أتذكر|واحدة|كلمة|عندما|أنا|استيقظت|على|هذا|صباح ben|-amadım|hatırlamak|bir|kelime|-dığında|ben|uyandım|uyanmak|bu|sabah ich|konnte nicht|mich erinnern|ein|Wort|als|ich|aufwachte|auf|dieses|Morgen eu|não consegui|lembrar|uma|palavra|quando|eu|acordei|para|esta|manhã ฉัน|ไม่สามารถ|จำ|หนึ่ง|คำ|เมื่อ|ฉัน|ตื่น|ขึ้น|เช้านี้|เช้า я|не міг|згадати|одне|слово|коли|я|прокинувся|вгору|цього|ранку yo|no podría|recordar|una|palabra|cuando|yo|desperté|arriba|esta|mañana 나는|~할 수 없었다|기억하다|하나의|단어를|~할 때|내가|깼다|일어났다|오늘|아침에 ja|nie mogłem|zapamiętać|jednego|słowa|kiedy|ja|obudziłem|się|tego|ranka Je|pouvais pas|me souvenir de|un|mot|quand|je|me suis réveillé||ce|matin Je ne pouvais me souvenir d'un mot quand je me suis réveillé ce matin. ฉันจำไม่ได้แม้แต่คำเดียวเมื่อฉันตื่นขึ้นมาในเช้านี้. Eu não consegui lembrar uma palavra quando acordei esta manhã. 今朝目が覚めたとき、私は一言も思い出せませんでした。 وقتی صبح امروز بیدار شدم، نتوانستم یک کلمه را به یاد بیاورم. لم أستطع تذكر كلمة واحدة عندما استيقظت هذا الصباح. No pude recordar una palabra cuando me desperté esta mañana. Я не мог вспомнить ни одного слова, когда проснулся сегодня утром. Ich konnte mich heute Morgen an kein Wort erinnern, als ich aufwachte. Nie mogłem sobie przypomnieć ani jednego słowa, gdy obudziłem się dzisiaj rano. Bu sabah uyandığımda bir kelime bile hatırlayamıyordum. 오늘 아침에 일어났을 때 한 마디도 기억할 수 없었습니다. Я не міг згадати жодного слова, коли прокинувся сьогодні вранці. And I’m afraid I’ll never be able to think out another one as good. و|من هستم|نگران|من خواهم|هرگز|بودن|قادر|به|فکر کردن|بیرون|یکی دیگر|یک|به اندازه|خوب и|я|боюсь|я буду|никогда|быть|способным||думать||другое|одно|как|хорошее そして|私は|恐れている|私は～するだろう|決して|なる|できる|～すること|考える|考え出す|もう一つの|一つ|と同じくらい|良い و|أنا|خائف|سأ|أبدًا|أكون|قادر|على|أفكر|خارج|أخرى|واحدة|مثل|جيدة ve|ben|korkuyorum|-acağım|asla|olacağım|-ecek|-mek|düşünmek|dışarı|başka|bir|kadar|iyi und|ich bin|befürchte|ich werde|niemals|sein|in der Lage|zu|denken|aus|ein anderes|Wort|so|gut e|estou|com medo|eu|nunca|serei|capaz|de|pensar|em|outra|uma|tão|boa และ|ฉัน|กลัว|ฉันจะ|ไม่เคย|เป็น|สามารถ|ที่จะ|คิด|ออก|อีก|หนึ่ง|เท่ากับ|ดี і|я|боюся|я буду|ніколи|бути|здатним|до|думати|вигадати|ще одне|одне|як|хороше y|yo estoy|asustado|yo|nunca|estaré|capaz|de|pensar|afuera|otro|uno|tan|bueno 그리고|나는 ~이다|두렵다|나는 ~할 것이다|결코|~이 될 것이다|할 수 있는|~하는|생각하다|해내다|또 하나의|것을|~만큼|좋은 i|ja jestem|boję się|ja będę|nigdy|być|w stanie|do|pomyśleć|na|innego|jednego|tak|dobrego Et|je suis|peur|je|jamais|||de|penser|à|un autre|un|aussi|bon Et j'ai peur de ne jamais pouvoir en penser un autre aussi bon. และฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีวันคิดคำอื่นที่ดีเท่านี้ได้. E tenho medo de que nunca serei capaz de pensar em outro tão bom. そして、もう一つ同じくらい良いものを考え出すことができないのではないかと心配しています。 و می‌ترسم هرگز نتوانم یکی دیگر به خوبی آن فکر کنم. وأخشى أنني لن أتمكن أبدًا من التفكير في واحدة أخرى جيدة. Y temo que nunca podré pensar en otro tan bueno. И я боюсь, что никогда не смогу придумать что-то столь же хорошее. Und ich fürchte, ich werde nie in der Lage sein, ein anderes so gutes zu denken. I obawiam się, że nigdy nie będę w stanie wymyślić innego tak dobrego. Ve korkarım ki bir daha bu kadar iyi bir şey düşünemeyeceğim. 그리고 저는 다시는 그렇게 좋은 것을 생각해낼 수 없을까 두렵습니다. І я боюся, що ніколи не зможу придумати ще одне таке ж хороше. Somehow, things never are so good when they’re thought out a second time. как-то|вещи|никогда|есть|так|хороши|когда|они|подуманы|до|один|второй|раз bir şekilde|şeyler|asla|değildir|bu kadar|iyi|-dığında|onlar|düşünüldü|dışarı|bir|ikinci|kez irgendwie|Dinge|nie|sind|so|gut|wenn|sie sind|gedacht|aus|ein|zweites|Mal якось|речі|ніколи|є|такими|хорошими|коли|вони є|думані|на|один|другий|раз de alguna manera|las cosas|nunca|son|tan|buenas|cuando|están|pensadas|afuera|una|segunda|vez 어떻게든|것들|결코|아니다|그렇게|좋은|~할 때|그것들이|생각된|밖으로|한|두 번째|시간 jakoś|rzeczy|nigdy|są|tak|dobre|kiedy|są|myślane|na|raz|drugi|raz D'une manière ou d'une autre, les choses ne sont jamais aussi bonnes quand elles sont repensées une seconde fois. บางที สิ่งต่างๆ มักจะไม่ดีเมื่อถูกคิดทบทวนอีกครั้ง. De alguma forma, as coisas nunca são tão boas quando são pensadas uma segunda vez. どういうわけか、物事は二度考えられるときには決して良くはならない。 به طریقی، اوضاع هرگز به خوبی نیست وقتی که یک بار دیگر به آن فکر می‌شود. بعض الشيء، الأمور لا تكون جيدة أبداً عندما يتم التفكير فيها مرة أخرى. De alguna manera, las cosas nunca son tan buenas cuando se piensan una segunda vez. Почему-то, вещи никогда не бывают такими хорошими, когда их обдумывают второй раз. Irgendwie sind die Dinge nie so gut, wenn man sie ein zweites Mal durchdenkt. Jakoś, rzeczy nigdy nie są tak dobre, gdy są przemyślane po raz drugi. Bir şekilde, şeyler ikinci kez düşünüldüğünde asla bu kadar iyi olmuyor. 어떻게든, 어떤 일은 두 번째 생각해보면 그렇게 좋지 않다. Чомусь речі ніколи не виглядають так добре, коли їх обмірковують вдруге. Have you ever noticed that? ли|ты|когда-либо|замечал|это sahip olmak|sen|hiç|fark ettin|bunu Hast|du|jemals|bemerkt|das чи маєш|ти|коли-небудь|помічав|це has|tú|alguna vez|notado|eso ~한 적이 있니|너는|언제든지|알아차린|그것을 czy|ty|kiedykolwiek|zauważyłeś|to As-tu déjà remarqué cela ? คุณเคยสังเกตเห็นไหม? Você já notou isso? あなたはそれに気づいたことがありますか？ آیا تا به حال متوجه این موضوع شده‌اید؟ هل لاحظت ذلك من قبل؟ ¿Alguna vez te has dado cuenta de eso? Вы когда-нибудь это замечали? Hast du das schon einmal bemerkt? Czy kiedykolwiek to zauważyłeś? Bunu hiç fark ettin mi? 그걸 눈치챈 적이 있나요? Ти коли-небудь це помічала? "Here is something for you to notice, Anne. здесь|есть|что-то|для|тебя|чтобы|заметить|Анна burada|var|bir şey|için|sen|-mek|fark etmek|Anne Hier|ist|etwas|für|dich|zu|bemerken|Anne ось|є|щось|для|тебе|щоб|помітити|Анна aquí|está|algo|para|ti|que|notes|Anne 여기|있다|무언가|~을 위한|너를|~하기 위해|알아차리다|앤 tutaj|jest|coś|dla|ciebie|żeby|zauważyć|Anno "Voici quelque chose à remarquer, Anne. "นี่คือสิ่งที่คุณควรสังเกต, แอน. "Aqui está algo para você notar, Anne. 「アン、あなたに気づいてほしいことがあります。」 "اینجا چیزی برای توجه تو هست، آن. "إليك شيئاً لتلاحظيه، آن. "Aquí hay algo que debes notar, Anne. "Вот что-то, на что тебе стоит обратить внимание, Энн. "Hier ist etwas, das du beachten solltest, Anne. "Oto coś, co powinieneś zauważyć, Anno. "İşte senin fark etmen için bir şey, Anne. "여기 당신이 주목할 만한 것이 있어요, 앤. "Ось щось, на що тобі слід звернути увагу, Енн.

When I tell you to do a thing I want you to obey me at once and not stand stock-still and discourse about it. когда|я|говорю|тебе|чтобы|сделать|одно|дело|я|хочу|тебя|чтобы|подчинялся|мне|сразу|же|и|не|стоять|||и|рассуждать|о|этом -dığında|ben|söylerim|sana|-mek|yap|bir|şey|ben|istiyorum|sen|-mek|itaat et|bana|-de|hemen|ve|-ma|dur|||ve|tartış|hakkında|bu Wenn|ich|sage|dir|zu|tun|eine|Sache|ich|will|du|zu|gehorchen|mir|auf|sofort|und|nicht|stehen|||und|reden|über|sie коли|я|кажу|тобі|щоб|зробити|одну|річ|я|хочу|ти|щоб|підкорився|мені|відразу|одразу|і|не|стояти|||і|говорити|про|це cuando|yo|digo|tú|a|hacer|una|cosa|yo|quiero|tú|a|obedezcas|me|a|una vez|y|no|te quedes|||y|discutas|sobre|eso ~할 때|내가|말하다|너에게|~하도록|하다|한|일|내가|원하다|너가|~하기를|복종하다|나에게|~에|즉시|그리고|~하지 않다|서다|||그리고|이야기하다|~에 대해|그것을 kiedy|ja|mówię|tobie|żeby|zrób|coś|rzecz|ja|chcę|ciebie|żeby|posłuchałeś|mnie|na|raz|i|nie|stój|||i|dyskutuj|o|tym |||||||||||||||||||immobile|||discuter|| Quand je te dis de faire quelque chose, je veux que tu m'obéisses immédiatement et que tu ne restes pas là, immobile, à en discuter. เมื่อฉันบอกให้คุณทำอะไร ฉันต้องการให้คุณเชื่อฟังฉันทันทีและไม่ยืนนิ่งและพูดคุยเกี่ยวกับมัน. Quando eu te digo para fazer algo, quero que você me obedeça imediatamente e não fique parada e discorra sobre isso. 私があなたに何かをするように言ったとき、私はあなたがすぐに従ってほしいと思っていて、じっと立ち尽くしてそれについて話し合ってほしくないのです。 وقتی به تو می‌گویم کاری را انجام بده، می‌خواهم که فوراً اطاعت کنی و بی‌حرکت نایستی و درباره‌اش صحبت نکنی. عندما أطلب منك القيام بشيء، أريدك أن تطيعي في الحال ولا تقفي ساكنة وتتناقشي حوله. Cuando te digo que hagas algo, quiero que me obedezcas de inmediato y no te quedes parado discutiendo al respecto. Когда я говорю тебе сделать что-то, я хочу, чтобы ты немедленно подчинялась мне, а не стояла как вкопанная и не рассуждала об этом. Wenn ich dir sage, dass du etwas tun sollst, möchte ich, dass du mir sofort gehorchst und nicht stocksteif dastehst und darüber redest. Kiedy mówię ci, żebyś coś zrobił, chcę, żebyś mi posłuchał od razu i nie stał jak wryty i nie rozmawiał o tym. Sana bir şey yapmanı söylediğimde, hemen itaat etmeni ve hareketsiz durup bunun hakkında konuşmanı istemiyorum. 내가 당신에게 어떤 일을 하라고 할 때, 나는 당신이 즉시 나에게 순종하기를 원하고 가만히 서서 그것에 대해 이야기하지 않기를 원해요. Коли я кажу тобі зробити щось, я хочу, щоб ти негайно мені підкорилася, а не стояла, як укопана, і не розмірковувала про це. Just you go and do as I bid you. просто|ты|иди|и|делай|как|я|велю|тебе sadece|sen|git|ve|yap|gibi|ben|emrettim|sana nur|du|geh|und|tu|wie|ich|befehle|dir просто|ти|йди|і|роби|як|я|наказую|тобі solo|tú|ve|y|haz|como|yo|ordeno|tú 그냥|너는|가고|그리고|해|~처럼|내가|명령하다|너에게 po prostu|ty|idź|i|zrób|jak|ja|rozkazuję|ci |||||||ordonne| Va simplement faire ce que je te demande. แค่เธอไปทำตามที่ฉันสั่งเถอะ. Apenas vá e faça como eu lhe ordeno. あなたは行って私が言う通りにしなさい。 فقط برو و طبق دستورات من عمل کن. اذهبي وافعلي كما آمرك. Solo ve y haz lo que te ordeno. Просто иди и делай, как я тебе велю. Geh einfach und tu, wie ich es dir sage. Po prostu idź i rób, co ci każę. Sadece git ve sana söylediğim gibi yap. 그냥 가서 내가 시키는 대로 해. Просто йди і роби, як я тобі наказую. Anne promptly departed for the sitting-room across the hall; she failed to return; after waiting ten minutes Marilla laid down her knitting and marched after her with a grim expression. Анна|сразу|ушла|в||||через||коридор|она|не смогла||вернуться|после|ожидания|десяти|минут|Марилла|положила|вниз|своё|вязание|и|пошла|за|ней|с||мрачным|выражением Anne|hemen|ayrıldı|için|o|||karşısında|o|koridor|o|başaramadı|-mek|dönmek|sonra|bekledikten|on|dakika|Marilla|koydu|aşağı|onun|örgüsü|ve|yürüdü|ardından|onun|ile|bir|sert|ifade Anne|sofort|sie ging|in|das|||gegenüber|dem|Flur|sie|sie schaffte nicht|zu|zurückzukehren|nachdem|warten|zehn|Minuten|Marilla|sie legte|nieder|ihre|Strickarbeit|und|sie marschierte|hinterher|ihr|mit|einem|grimmigen|Ausdruck Енн|негайно|вирушила|до|кімнати|||через|||вона|не змогла|||за|||||||нею||||||з||суворим|виразом Ana|rápidamente|salió|hacia|el|||enfrente|el|pasillo|ella|no|a|regresar|después de|esperar|diez|minutos|Marilla|puso|abajo|su|tejido|y|marchó|detrás de|ella|con|una|sombría|expresión 앤은|즉시|떠났다|~로|그|||건너편에|그|복도|그녀는|실패했다|~하는 것|돌아오다|~한 후에|기다리다|10|분|마릴라는|내려놓았다|아래로|그녀의|뜨개질|그리고|행진했다|~을 뒤쫓아|그녀를|~와 함께|하나의|엄한|표정 Anna|natychmiast|wyszła|do||||naprzeciwko||korytarza|ona|nie udało się||wrócić|po|czekaniu|dziesięć|minut|Marilla|odłożyła|na|swoje|robótki|i|ruszyła|za|nią|z||surową|miną ||est partie||||||||||||||||||||||est partie|||||| Anne partit rapidement pour le salon de l'autre côté du couloir ; elle ne revint pas ; après avoir attendu dix minutes, Marilla posa son tricot et marcha après elle avec une expression sévère. แอนออกไปยังห้องนั่งเล่นตรงข้ามทางเดินทันที; เธอไม่กลับมา; หลังจากรอเป็นเวลา 10 นาที มาริลลาวางเข็มถักและเดินตามเธอไปด้วยสีหน้าเคร่งเครียด. Anne partiu imediatamente para a sala de estar do outro lado do corredor; ela não voltou; após esperar dez minutos, Marilla largou seu tricô e marchou atrás dela com uma expressão severa. アンはすぐに廊下の向こうの居間に向かって出発した；彼女は戻ってこなかった；マリラは10分待った後、編み物を置いて、厳しい表情で彼女の後を追った。 آن به سرعت به اتاق نشیمن در آن سوی راهرو رفت؛ او برنگشت؛ بعد از ده دقیقه انتظار، ماریلا با چهره‌ای جدی بافتنی‌اش را کنار گذاشت و به دنبالش رفت. غادرت آن على الفور إلى غرفة الجلوس عبر القاعة؛ لكنها لم تعد؛ بعد الانتظار لمدة عشر دقائق وضعت ماريلا عملها في الحياكة وسارت خلفها بتعبير صارم. Anne partió rápidamente hacia la sala de estar al otro lado del pasillo; no regresó; después de esperar diez minutos, Marilla dejó su tejido y marchó tras ella con una expresión sombría. Анна немедленно отправилась в гостиную через коридор; она не вернулась; подождав десять минут, Марилла положила свои вязание и с мрачным выражением лица пошла за ней. Anne ging sofort ins Wohnzimmer gegenüber; sie kam nicht zurück; nach zehn Minuten wartens legte Marilla ihr Strickzeug nieder und marschierte mit einem grimmigen Ausdruck hinter ihr her. Anne natychmiast udała się do pokoju dziennego naprzeciwko korytarza; nie wróciła; po dziesięciu minutach Marilla odłożyła na drutach i z ponurym wyrazem twarzy poszła za nią. Anne hemen koridordaki oturma odasına gitti; geri dönmedi; on dakika bekledikten sonra Marilla örgüsünü bıraktı ve grim bir ifadeyle arkasından gitti. 앤은 즉시 복도 건너편의 거실로 떠났다; 그녀는 돌아오지 않았다; 10분을 기다린 후 마릴라는 뜨개질을 내려놓고 무거운 표정으로 그녀를 따라갔다. Анна швидко пішла до вітальні через коридор; вона не повернулася; після десяти хвилин очікування Марілла поклала своє в'язання і пішла за нею з похмурим виразом обличчя.

She found Anne standing motionless before a picture hanging on the wall between the two windows, with her eyes astar with dreams. она|нашла|Анну|стоящей|неподвижно|перед||картиной|висящей|на||стене|между||двумя|окнами|с|своими|глазами|устремлёнными|на|мечты o|buldu|Anne|dururken|hareketsiz|önünde|bir|resim|asılı|üzerinde|o|duvar|arasında|iki|pencere||ile|onun|gözleri|dolu|ile|hayaller sie|sie fand|Anne|sie stand|reglos|vor|einem|Bild|hängend|an|der|Wand|zwischen|den|zwei|Fenstern|mit|ihren|Augen|voller|mit|Träumen вона|знайшла|Енн|що стоїть|нерухомо|перед||картиною|що висить|на|стіні|стіні|між|двома|вікнами||з|своїми|очима|сповненими|з|мріями ella|encontró|Ana|de pie|inmóvil|delante de|un|cuadro|colgado|en|la|pared|entre|las|dos|ventanas|con|sus|ojos|llenos|de|sueños 그녀는|발견했다|앤을|서 있는|움직이지 않고|~앞에|하나의|그림|걸려 있는|~에|그|벽|~사이에|두|개의|창문|~와 함께|그녀의|눈|반짝이며|~로|꿈 ona|znalazła|Annę|stojącą|nieruchomo|przed||obrazem|wiszącym|na||ścianie|między||dwoma|oknami|z|swoimi|oczami|pełnymi|z|marzeniami ||||immobile||||accroché|||||||||||étoilées|| Elle trouva Anne immobile devant un tableau accroché au mur entre les deux fenêtres, les yeux brillants de rêves. เธอพบว่าแอนยืนอยู่นิ่งๆ ต่อหน้าภาพที่แขวนอยู่บนผนังระหว่างหน้าต่างทั้งสองบาน ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความฝัน. Ela encontrou Anne parada imóvel diante de um quadro pendurado na parede entre as duas janelas, com os olhos brilhando de sonhos. 彼女は、二つの窓の間に掛かっている絵の前で動かずに立っているアンを見つけた。彼女の目は夢に満ちていた。 او آن را در حالتی بی‌حرکت در برابر تصویری که بین دو پنجره بر دیوار آویزان بود، یافت، با چشمانی پر از رویا. وجدت آن واقفة بلا حراك أمام صورة معلقة على الحائط بين النافذتين، وعينيها متلألئتين بالأحلام. La encontró de pie, inmóvil, ante un cuadro colgado en la pared entre las dos ventanas, con los ojos llenos de sueños. Она нашла Анну, стоящую неподвижно перед картиной, висящей на стене между двумя окнами, с глазами, полными мечтаний. Sie fand Anne reglos vor einem Bild stehen, das an der Wand zwischen den beiden Fenstern hing, mit ihren Augen, die vor Träumen strahlten. Znalazła Anne stojącą nieruchomo przed obrazem wiszącym na ścianie między dwoma oknami, z oczami pełnymi marzeń. Anne, iki pencerenin arasında duvarda asılı bir resmin önünde hareketsiz dururken, gözleri hayallerle dolu olarak bulundu. 그녀는 앤이 두 개의 창 사이에 걸린 그림 앞에 움직이지 않고 서 있는 것을 발견했으며, 그녀의 눈은 꿈으로 가득 차 있었다. Вона знайшла Анну, що стояла нерухомо перед картиною, що висіла на стіні між двома вікнами, з очима, сповненими мрій. The white and green light strained through apple trees and clustering vines outside fell over the rapt little figure with a half-unearthly radiance. |белый|и|зелёный|свет|пробивался|сквозь|яблоневые|деревья|и|вьющиеся|лозы|снаружи|падал|на||поглощённую|маленькую|фигуру|с||||сиянием o|beyaz|ve|yeşil|ışık|süzüldü|içinden|elma|ağaçlar|ve|kümelenmiş|sarmaşıklar|dışarıda|düştü|üzerine|o|dalmış|küçük|figür|ile|bir|||parlaklık das|weiße|und|grüne|Licht|fiel|durch|Apfel|Bäume|und|rankende|Reben|draußen|es fiel|über|die|vertieft|kleine|Gestalt|mit|einem|||Strahlung біле|біле|і|зелене|світло|пробивалося|крізь|яблуневі|дерева|і|що в'ються|виноградні лози|зовні|падало|на|захоплену|захоплену|маленьку|фігуру|з||||сяйвом la|blanca|y|verde|luz|se filtró|a través de|manzanas|árboles|y|agrupadas|vides|afuera|cayó|sobre|la|absorta|pequeña|figura|con|una|||radiancia 그|흰|그리고|초록|빛|비쳐졌다|~을 통해|사과|나무들|그리고|무성한|덩굴들|바깥에서|떨어졌다|~위로|그|몰입한|작은|모습|~와 함께|하나의|||광채 |białe|i|zielone|światło|przenikało|przez|jabłoniowe|drzewa|i|gęsto rosnące|winorośle|na zewnątrz|padało|na||zachwyconą|małą|postać|z||||blaskiem ||||||||||entrelacés||||||||||||surnaturelle|radiance 白色和绿色的光线透过外面的苹果树和丛生的藤蔓，落在这个全神贯注的小人物身上，散发出一种半神秘的光芒。 La lumière blanche et verte filtrée à travers les pommiers et les vignes en grappes à l'extérieur tombait sur la petite figure en extase avec une radiance presque surnaturelle. แสงสีขาวและเขียวที่ส่องผ่านต้นแอปเปิ้ลและเถาวัลย์ที่อยู่ข้างนอกตกกระทบไปที่รูปร่างเล็กๆ ที่หลงใหลด้วยแสงเรืองรองที่เกือบจะเหนือโลก. A luz branca e verde filtrada através das macieiras e das vinhas que se agrupavam do lado de fora caía sobre a pequena figura absorta com um brilho meio sobrenatural. 外のリンゴの木や絡み合うつる植物を通して注ぎ込む白と緑の光が、半ば非現実的な輝きを持って、夢中になっている小さな姿に降り注いだ。 نور سفید و سبز که از درختان سیب و تاک‌های انبوه بیرون می‌تابید، بر روی آن شخصیت کوچک و مدهوش با درخشش نیمه‌زمینی می‌افتاد. تسللت الأضواء البيضاء والخضراء من خلال أشجار التفاح والكروم المتجمعة في الخارج وسقطت على تلك الشخصية الصغيرة المدهوشة بإشعاع نصف غير أرضي. La luz blanca y verde que se filtraba a través de los manzanos y las vides agrupadas afuera caía sobre la pequeña figura absorta con un resplandor medio sobrenatural. Белый и зеленый свет, пробивающийся сквозь яблоневые деревья и вьющиеся лозы снаружи, падал на восторженную маленькую фигуру с полунеземным сиянием. Das weiße und grüne Licht, das durch Apfelbäume und rankende Reben draußen fiel, umhüllte die entrückte kleine Gestalt mit einem halb überirdischen Glanz. Białe i zielone światło przefiltrowane przez jabłonie i gęste winorośle na zewnątrz padało na zachwyconą małą postać z pół-niebiańskim blaskiem. Dışarıdaki elma ağaçları ve kümelenmiş sarmaşıklar arasından süzülen beyaz ve yeşil ışık, yarı doğaüstü bir parıltıyla o büyülenmiş küçük figürün üzerine düştü. 사과나무와 무성한 덩굴 사이로 비치는 흰색과 초록색의 빛이 반짝이는 작은 모습 위에 반쯤 비현실적인 광채를 드리웠다. Біле і зелене світло, що пробивалося через яблуневі дерева і густі виноградні лози зовні, падало на захоплену маленьку фігуру з напівнеземним сяйвом. "Anne, whatever are you thinking of? آن|هر چیزی که|هستی|تو|فکر می‌کنی|درباره Анна|что угодно|ты|ты|думаешь|о アン|何を|いる|あなた|考えている|のこと آن|مهما|تكون|أنت|تفكر|في anne|ne|-sin|sen|düşünüyor|hakkında Anne|was auch immer|bist|du|denken|an Ana|o que|está|você|pensando|em แอนน์|อะไรก็ตาม|กำลัง|คุณ|คิด|ถึง Анна|що б не|ти є|ти|думаєш|про Ana|qué|estás|tú|pensando|en 앤|무엇이든|너는|너가|생각하고 있는|에 대한 Anne|cokolwiek|jesteś|ty|myślisz|o Anne|qu'est-ce que|es|tu|en train de penser|à "Anne, à quoi penses-tu donc ? "แอนน์ คุณกำลังคิดอะไรอยู่?" "Anne, o que você está pensando? 「アン、何を考えているの？」 "آن، تو به چه چیزی فکر می‌کنی؟ "آن، ماذا تفكرين؟ "Ana, ¿en qué estás pensando? "Анна, о чем ты думаешь?" "Anne, was denkst du dir nur?"},{ "Annie, o czym ty myślisz? "Anne, ne düşünüyorsun?" "앤, 당신은 도대체 무엇을 생각하고 있는 거죠? "Енн, про що ти думаєш?"

"That," she said, pointing to the picture—a rather vivid chromo entitled, "Christ Blessing Little Children"—"and I was just imagining I was one of them—that I was the little girl in the blue dress, standing off by herself in the corner as if she didn’t belong to anybody, like me. آن|او|گفت|اشاره کردن|به|آن|تصویر|یک|نسبتاً|زنده|چاپ رنگی|با عنوان|مسیح|برکت دادن|کوچک|بچه‌ها|و|من|بودم|فقط|تصور کردن|من|بودم|یکی|از|آنها|اینکه|من|بودم|آن|کوچک|دختر|در|آن|آبی|لباس|ایستادن|دور|کنار|خودش|در|آن|گوشه|به عنوان|اگر|او|نمی‌کرد|تعلق داشتن|به|کسی|مانند|من |||||||||livlige|billede|med titlen|Kristus|velsignelse|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| то|она|сказала|указывая|на|эту|картину|довольно||яркий|хромолитография|под названием|Христос|благословляющий|маленьких|детей|и|я|была|только что|представляя|я|была|одной|из|них|что|я|была|той|маленькой|девочкой|в|синем||платье|стоящей|отдельно|у|себя|в|углу||как|будто|она|не|принадлежала|к|никому|как|мне それ|彼女|言った|指差して|に|その|絵|一つの|かなり|鮮やかな|複製|タイトルが付けられた|キリスト|祝福する|小さな|子供たち|そして|私|だった|ちょうど|想像していた|私|だった|一人|の|彼ら|その|私|だった|その|小さな|女の子|の中で|その|青い|ドレス|立っている|離れて|自分で|彼女自身|の中で|その|角|のように|もし|彼女|いなかった|属している|に|誰にも|のように|私のように |||||||||生动的|彩色印刷画||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ذلك|هي|قالت|تشير|إلى|الصورة||صورة|نوعا ما|زاهية|صورة ملونة|بعنوان|المسيح|يبارك|أطفال|أطفال|و|أنا|كنت|فقط|أتخيل|أنا|كنت|واحدة|من|هم|أن|أنا|كنت|الفتاة|الصغيرة|الفتاة|في|الفستان|الأزرق|الفستان|واقفة|بعيدة|بجانب|نفسها|في|الزاوية|الزاوية|كما|لو|هي|لم|تنتمي|إلى|أحد|مثل|أنا o|o|söyledi|işaret ederek|-e|o|resim|bir|oldukça|canlı|krom|başlıklı|Mesih|kutsamakta|küçük|çocuklar|ve|ben|-dım|sadece|hayal ediyordum|ben|-dım|biri|-den|onlardan|o|ben|-dım|o|küçük|kız|-de|o|mavi|elbise|durmakta|uzak|yanında|kendisi|-de|o|köşe|gibi|-mış gibi|o|-medi|ait olmak|-e|hiç kimse|gibi|bana Das|sie|sagte|zeigend|auf|das|Bild|ein|ziemlich|lebhaft|Chromolithographie|betitelt|Christus|segnen|kleine|Kinder|und|ich|war|gerade|vorstellen|ich|war|eines|von|ihnen|dass|ich|war|das|kleine|Mädchen|in|dem|blauen|Kleid|stehend|abseits|bei|sich selbst|in|der|Ecke|als|ob|sie|nicht|gehörte|zu|irgendjemand|wie|mir ||||||||||χρώμα||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| isso|ela|disse|apontando|para|a|imagem—|um|bastante|vívido|chromo|intitulado|Cristo|Abençoando|Pequenas|||eu|estava|apenas|imaginando|eu|estava|uma|de|||eu|estava|a|pequena|menina|em|o|azul|vestido|parada|afastada|por|si mesma|em|o|canto|como|se|ela|não|pertencesse|a|ninguém|como|eu นั่น|เธอ|พูด|ชี้|ไปที่|ภาพ|รูป|หนึ่ง|ค่อนข้าง|สดใส|โปสเตอร์|ชื่อว่า|พระคริสต์|การอวยพร|เล็ก|เด็กๆ|และ|ฉัน|เป็น|เพียงแค่|จินตนาการ|ฉัน|เป็น|หนึ่ง|ใน|พวกเขา|ว่า|ฉัน|เป็น|เด็กหญิง|เล็ก|เด็กหญิง|ใน|ชุด|สีน้ำเงิน|เดรส|ยืน|ห่าง|โดย|ตัวเอง|ใน|มุม|มุม|เมื่อ|ถ้า|เธอ|ไม่|เป็นของ|ต่อ|ใคร|เหมือน|ฉัน те|вона|сказала|вказуючи|на|картину||досить|яскраву|хромо||під назвою|Христос|благословляючи|маленьких|дітей|і|я|була|просто|уявляючи|я|була|однією|з|них|що|я|була|маленькою|дівчинкою||у|блакитній|сукні||стоячи|осторонь|біля|себе|у|кутку|як|ніби|якщо|вона|не|належала|до|нікого|як|я eso|ella|dijo|señalando|a|la|||bastante|vívida|imagen|titulado|Cristo|bendiciendo|a los niños|||yo|estaba|solo|imaginando|yo|estaba|una|de|||yo|estaba|la|niña|niña|en|el|vestido|azul|de pie|lejos|por|sí misma|en|la|esquina|como|si|ella|no|pertenecía|a|nadie|como|mí 그것|그녀가|말했다|가리키며|에|그|그림|하나의|꽤|생생한|크로모|제목이 붙은|그리스도|축복하는|작은|아이들|그리고|나는|이었다|방금|상상하고 있는|내가|이었다|하나|의|그들|그|내가|이었다|그|작은|소녀|의|그|파란|드레스|서 있는|떨어져|옆에|혼자|의|그|모퉁이|처럼|마치|그녀가|하지 않았던|속하다|에|누구에게|처럼|나와 같은 to|ona|powiedziała|wskazując|na|ten|obraz|dość|raczej|żywy|chromolitografia|zatytułowany|Chrystus|błogosławiący|małe|dzieci|i|ja|byłam|właśnie|wyobrażając|ja|byłam|jedną|z|nich|że|ja|byłam|tą|małą|dziewczynką|w|niebieskiej|niebieskiej|sukience|stojąc|z boku|przy|sobie|w|rogu|kącie|jak|gdyby|ona|nie|należała|do|nikogo|jak|ja Cela|elle|dit|en pointant|à|la|image|un|plutôt|vif|chromo|intitulé|Christ|bénissant|petits|enfants|et|je|étais|juste|imaginant|je|étais|un|des|eux|que|je|étais|la|petite|fille|dans|la|bleue|robe|se tenant|à l'écart|par|elle-même|dans|le|coin|comme|si|elle|nepas|appartenait|à|personne|comme|moi "Cela," dit-elle en désignant l'image—un chromo plutôt vif intitulé, "Christ bénissant les petits enfants"—"et j'imaginais juste que j'étais l'une d'eux—que j'étais la petite fille en robe bleue, se tenant à l'écart dans le coin comme si elle n'appartenait à personne, comme moi. "นั่น," เธอกล่าว พร้อมชี้ไปที่ภาพ—ภาพสีสดใสที่มีชื่อว่า "พระคริสต์ทรงอวยพรเด็กน้อย"—"และฉันแค่จินตนาการว่าฉันเป็นหนึ่งในนั้น—ว่าฉันเป็นเด็กหญิงในชุดสีฟ้า ยืนอยู่คนเดียวในมุมเหมือนกับว่าเธอไม่ใช่ของใครเลย เหมือนกับฉัน." "Aquilo," ela disse, apontando para a imagem—um chromo bastante vívido intitulado "Cristo Abençoando as Crianças"—"e eu estava apenas imaginando que eu era uma delas—que eu era a garotinha do vestido azul, parada sozinha no canto como se não pertencesse a ninguém, como eu. 「あれよ」と彼女は言い、絵を指さした。それは「キリストが小さな子供たちを祝福する」というかなり鮮やかなクロモで、「私はその子供たちの一人だと想像していたの。青いドレスを着た小さな女の子で、誰にも属していないかのように一人で隅に立っているの、私みたいに。」 "این،" او گفت و به تصویر اشاره کرد—یک کرومو نسبتاً زنده به نام "مسیح برکات به کودکان کوچک"—"و من فقط تصور می‌کردم که یکی از آنها هستم—که من دختر کوچکی در لباس آبی هستم، که در گوشه‌ای تنها ایستاده است، انگار که به هیچ‌کس تعلق ندارد، مثل من. "ذلك،" قالت، مشيرة إلى الصورة - صورة ملونة حيوية بعنوان "المسيح يبارك الأطفال الصغار" - "وكنت أتخيل أنني واحدة منهم - أنني الفتاة الصغيرة في الفستان الأزرق، واقفة بمفردها في الزاوية كما لو أنها لا تنتمي إلى أحد، مثلي. "Eso," dijo, señalando la imagen—un cromolitografía bastante vívida titulada, "Cristo bendiciendo a los niños pequeños"—"y solo estaba imaginando que era una de ellos—que era la niña del vestido azul, apartada en la esquina como si no perteneciera a nadie, como yo. "Это," — сказала она, указывая на картину — довольно яркий хромо под названием "Христос благословляет маленьких детей" — "и я просто представляла, что я одна из них — что я та маленькая девочка в синем платье, стоящая одна в углу, как будто она никому не принадлежит, как и я." "Das," sagte sie und deutete auf das Bild—ein ziemlich lebhaftes Chromo mit dem Titel "Christus segnet die kleinen Kinder"—"und ich habe mir gerade vorgestellt, ich wäre eines von ihnen—dass ich das kleine Mädchen im blauen Kleid bin, das allein in der Ecke steht, als ob es zu niemandem gehört, so wie ich. "To," powiedziała, wskazując na obrazek—dość żywy chromolit, zatytułowany "Chrystus błogosławiący małe dzieci"—"i właśnie wyobrażałam sobie, że jestem jedną z nich—że jestem tą małą dziewczynką w niebieskiej sukience, stojącą sama w rogu, jakby nie należała do nikogo, tak jak ja. "O," dedi, resme işaret ederek—"Küçük Çocukları Kutsayan Mesih" başlıklı oldukça canlı bir kromoya—"ve ben de onların biriymişim gibi hayal ediyordum—mavi elbise giymiş küçük kızın, sanki kimseye ait değilmiş gibi köşede tek başına durduğunu, benim gibi. "저것," 그녀가 그림을 가리키며 말했다. "그림 제목은 '그리스도께서 어린 아이들을 축복하심'인데—" 그리고 나는 내가 그들 중 하나라고 상상하고 있었어요—내가 파란 드레스를 입은 작은 소녀로, 마치 아무에게도 속하지 않는 것처럼 구석에 혼자 서 있는. "Ось це," сказала вона, вказуючи на картину—досить яскраву хрому під назвою "Христос благословляє малих дітей"—"і я просто уявляла, що я одна з них—що я та маленька дівчинка в синій сукні, що стоїть сама в кутку, ніби вона ні до кого не належить, як і я.

She looks lonely and sad, don’t you think? او|به نظر می‌رسد|تنها|و|غمگین|نمی|تو|فکر می‌کنی она|выглядит|одинокой|и|грустной|не|ты|думаешь 彼女|見える|寂しそうな|そして|悲しそうな|ない|あなた|思う هي|تبدو|وحيدة|و|حزينة|لا|أنت|تعتقد o|görünüyor|yalnız|ve|üzgün|değil|sen|düşünüyorsun sie|sieht aus|einsam|und|traurig|nicht|du|denkst ela|parece|solitária|e|triste|não|você|pensa เธอ|ดู|เหงา|และ|เศร้า|ไม่|คุณ|คิด вона|виглядає|самотньою|і|сумною|не|ти|думаєш ella|parece|sola|y|triste|no|tú|piensas 그녀|보인다|외롭고|그리고|슬프다|~지 않니|너|생각해 ona|wygląda|samotnie|i|smutno|nie|ty|myślisz Elle|a l'air|seule|et|triste|ne|tu|penses Elle a l'air seule et triste, n'est-ce pas ? เธอดูเหงาและเศร้าใช่ไหม? Ela parece solitária e triste, não acha? 彼女は孤独で悲しそうに見えますね？ او تنها و غمگین به نظر می‌رسد، فکر نمی‌کنی؟ تبدو وحيدة وحزينة، أليس كذلك؟ Ella parece solitaria y triste, ¿no crees? Она выглядит одинокой и грустной, не так ли? Sie sieht einsam und traurig aus, findest du nicht? Wygląda na samotną i smutną, nie sądzisz? Yalnız ve üzgün görünüyor, sen de öyle düşünmüyor musun? 그녀는 외롭고 슬퍼 보이지 않나요? Вона виглядає самотньою і сумною, ти не думаєш? I guess she hadn’t any father or mother of her own. من|حدس می‌زنم|او|نداشت|هیچ|پدر|یا|مادر|از|او|خود я|предполагаю|она|не имела|никакого|отца|или|матери|своего|её|собственного 私|思う|彼女|いなかった|どんな|父|または|母|の|彼女の|自分自身の أنا|أظن|هي|لم يكن لديها|أي|أب|أو|أم|من|لها|خاص ben|tahmin ediyorum|onun|yoktu|hiç|baba|ya da|anne|kendi|onun| ich|schätze|sie|hatte nicht|keinen|Vater|oder|Mutter|von|ihrer|eigenen eu|acho|ela|não tinha|nenhum|pai|ou|mãe|de|sua|própria ฉัน|เดาว่า|เธอ|ไม่มี|เลย|พ่อ|หรือ|แม่|ของ|เธอ|เอง я|гадаю|вона|не мала|жодного|батька|або|матері|зі|своєю|власною yo|supongo|ella|no había|ningún|padre|o|madre|de|su|propio 나는|추측해|그녀|가지지 않았다고|어떤|아버지|또는|어머니|자신의|그녀의|소유의 ja|zgaduję|ona|nie miała|żadnego|ojca|lub|matki|własnego|jej|własnego Je|suppose|elle|n'avait pas|de|père|ou|mère|de|son|propre Je suppose qu'elle n'avait pas de père ni de mère à elle. ฉันเดาว่าเธอไม่มีพ่อหรือแม่ของเธอเอง. Acho que ela não tinha pai nem mãe. 彼女には自分の父親や母親がいなかったのでしょう。 حدس می‌زنم او پدر یا مادر خودش را نداشت. أعتقد أنها لم يكن لديها أب أو أم خاصين بها. Supongo que no tenía padre ni madre propios. Я думаю, у нее не было ни отца, ни матери. Ich schätze, sie hatte keinen eigenen Vater oder keine eigene Mutter. Myślę, że nie miała własnego ojca ani matki. Sanırım onun kendi babası ya da annesi yoktu. 아마도 그녀는 자신의 아버지나 어머니가 없었을 거예요. Я гадаю, у неї не було ні батька, ні матері. But she wanted to be blessed, too, so she just crept shyly up on the outside of the crowd, hoping nobody would notice her—except Him. اما|او|می‌خواست|به|باشد|برکت یافته|هم|بنابراین|او|فقط|خزید|با خجالت|به سمت|روی|آن|بیرون|از|آن|جمعیت|امیدوار|هیچ کس|خواهد|متوجه|او|به جز|او ||||||||||||||||||mængden|håbede|||||| но|она|хотела|чтобы|быть|благословленной|тоже|поэтому|она|просто|подкралась|стеснительно|к|на|внешней|стороне|толпы|||надеясь|никто|бы|заметил|её|кроме|Него しかし|彼女|欲しかった|〜すること|なること|祝福される|も|だから|彼女|ただ|這った|恥ずかしそうに|上に|の|その|外側|の|その|群衆|望んで|誰も|〜するだろう|気づく|彼女を|除いて|彼 ||||||||||悄悄走|害羞地|||||||||||||| لكن|هي|أرادت|أن|تكون|مباركة|أيضا|لذلك|هي|فقط|زحفت|بخجل|إلى|على|ال|خارج|من|ال|حشد|آملة|لا أحد|سوف|يلاحظ|لها|باستثناء|هو ama|o|istedi|-mek|olmak|kutsanmış|de|bu yüzden|o|sadece|süründü|utangaçça|yukarı|üzerinde|kalabalığın|dışı|-ın|kalabalık||umarak|hiç kimse|-ecek|fark edecek|onu|dışında|O aber|sie|wollte|zu|sein|gesegnet|auch|also|sie|einfach|schlich|schüchtern|hoch|an|der|Außenseite|von|der|Menge|hoffend|niemand|würde|bemerken|sie|außer|ihm ||||||||||σκαρφάλωσε||||||||||||||| mas|ela|queria|a|ser|abençoada|também|então|ela|apenas|rastejou|timidamente|para cima|em|a|parte externa|de|a|multidão|esperando|ninguém|iria|notar|ela|exceto|Ele แต่|เธอ|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|มีพระพร|ด้วย|ดังนั้น|เธอ|แค่|คลาน|อย่างขี้อาย|ขึ้น|บน|ข้าง|นอก|ของ|กลุ่ม|ฝูงชน|หวังว่า|ไม่มีใคร|จะ|สังเกต|เธอ|ยกเว้น|พระองค์ але|вона|хотіла|щоб|бути|благословленою|також|тому|вона|просто|підкралася|сором'язливо|вгору|на|зовнішній|стороні|з|натовпу||сподіваючись|ніхто|б|помітить|її|крім|Нього pero|ella|quería|a|ser|bendecida|también|así que|ella|solo|se acercó|tímidamente|arriba|en|la|parte exterior|de|la|multitud|esperando|nadie|verbo auxiliar condicional|notara|ella|excepto|Él 하지만|그녀|원했다|~하기를|되기를|축복받기를|또한|그래서|그녀|그냥|기어갔다|수줍게|위로|~의|그|바깥쪽|~의|그|군중|희망하며|아무도|~할 것이라고|알아차리기를|그녀를|제외하고|그를 ale|ona|chciała|aby|być|błogosławioną|też|więc|ona|po prostu|wślizgnęła się|nieśmiało|w górę|na|zewnętrzną|zewnątrz|z|tłumu||mając nadzieję|nikt|by|zauważył|ją|oprócz|Jego Mais|elle|voulait|à|être|bénie|aussi|donc|elle|juste|s'est glissée|timidement|vers le haut|sur|la|l'extérieur|de|la|foule|espérant|personne|ne|remarque|elle|sauf|Lui Mais elle voulait aussi être bénie, alors elle s'est timidement glissée à l'extérieur de la foule, espérant que personne ne la remarquerait—excepté Lui. แต่เธอก็อยากจะได้รับพรเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงค่อยๆ ย่องไปที่ขอบฝูงชน หวังว่าไม่มีใครสังเกตเห็นเธอ ยกเว้นเขา. Mas ela também queria ser abençoada, então ela apenas se aproximou timidamente do lado de fora da multidão, esperando que ninguém a notasse—exceto Ele. でも彼女も祝福されたいと思っていたので、誰にも気づかれないように、恥ずかしそうに群衆の外側に忍び寄ったのです—彼を除いて。 اما او هم می‌خواست مورد رحمت قرار بگیرد، بنابراین به آرامی و خجالت‌زده به سمت بیرون جمعیت نزدیک شد، امیدوار بود که هیچ‌کس او را نبیند—به جز او. لكنها أرادت أن تُبارك أيضًا، لذا تسللت خجلاً إلى جانب الحشد، تأملًا ألا يلاحظها أحد - باستثناءه. Pero ella también quería ser bendecida, así que se acercó tímidamente por el exterior de la multitud, esperando que nadie la notara, excepto Él. Но она тоже хотела быть благословленной, поэтому она просто робко подкралась к краю толпы, надеясь, что никто не заметит ее — кроме Него. Aber sie wollte auch gesegnet werden, also schlich sie schüchtern an den Rand der Menge, in der Hoffnung, dass sie niemand bemerken würde - außer Ihm. Ale chciała być błogosławiona, więc po prostu nieśmiało podeszła na zewnątrz tłumu, mając nadzieję, że nikt jej nie zauważy - poza Nim. Ama o da kutsanmak istiyordu, bu yüzden kalabalığın dışına utangaç bir şekilde sokuldu, kimsenin onu fark etmemesini umarak—sadece O hariç. 하지만 그녀도 축복받고 싶어 했기 때문에, 아무도 그녀를 알아차리지 않기를 바라며 부끄럽게 군중의 바깥쪽으로 기어갔어요—그를 제외하고. Але вона також хотіла отримати благословення, тому просто сором'язливо підійшла з краю натовпу, сподіваючись, що ніхто не помітить її — окрім Нього. I’m sure I know just how she felt. من هستم|مطمئن|من|می‌دانم|دقیقاً|چطور|او|احساس کرد я есть|уверен|я|знаю|точно|как|она|чувствовала 私は|確信している|私|知っている|ちょうど|どのように|彼女|感じた أنا|متأكد|أنا|أعرف|فقط|كيف|هي|شعرت ben|eminim|ben|biliyorum|tam|nasıl|o|hissetti ich bin|sicher|ich|weiß|genau|wie|sie|fühlte eu estou|certo|eu|sei|exatamente|como|ela|se sentiu ฉัน|แน่ใจ|ฉัน|รู้|แค่|อย่างไร|เธอ|รู้สึก я є|впевнений|я|знаю|точно|як|вона|почувалася yo estoy|seguro|yo|sé|justo|cómo|ella|se sintió 나는 ~이다|확신해|내가|안다|정확히|어떻게|그녀|느꼈는지 ja jestem|pewny|ja|wiem|dokładnie|jak|ona|czuła Je|sûr|je|sais|exactement|comment|elle|se sentait Je suis sûr de savoir exactement ce qu'elle ressentait. ฉันมั่นใจว่าฉันรู้สึกได้ว่าเธอรู้สึกอย่างไร. Tenho certeza de que sei exatamente como ela se sentia. 私は彼女がどんな気持ちだったのか、よくわかります。 مطمئنم می‌دانم او چه احساسی داشت. أنا متأكد أنني أعرف تمامًا كيف كانت تشعر. Estoy seguro de que sé exactamente cómo se sintió. Я уверен, что знаю, как она себя чувствовала. Ich bin mir sicher, dass ich genau weiß, wie sie sich fühlte. Jestem pewien, że wiem, jak się czuła. Onun nasıl hissettiğini tam olarak bildiğime eminim. 저는 그녀가 어떤 기분이었는지 잘 알고 있어요. Я впевнений, що знаю, як вона себе почувала. Her heart must have beat and her hands must have got cold, like mine did when I asked you if I could stay. او|قلب|باید|داشته باشد|تپید|و|او|دستان|باید|داشته باشد|شد|سرد|مانند|مال من|کرد|وقتی که|من|پرسیدم|تو|آیا|من|می‌توانستم|بمانم |||||||||||koldt||min||||||||| её|сердце|должно|иметь|билось|и|её|руки|должно|иметь|стали|холодными|как|мои|сделали|когда|я|спросил|тебя|если|я|мог|остаться 彼女の|心|〜しなければならない|〜した|打った|そして|彼女の|手|〜しなければならない|〜した|得た|冷たく|のように|私の|した|〜の時|私が|聞いた|あなたに|〜か|私が|〜できた|滞在する قلبها|قلب|يجب|أن|ضرب|و|يديها|يد|يجب|أن|أصبحت|باردة|مثل|لي|فعلت|عندما|أنا|سألت|أنت|إذا|أنا|استطعت|البقاء onun|kalp|-meli|-miş|attı|ve|onun|eller|-meli|-mış|oldu|soğuk|gibi|benim|yaptı|-dığında|ben|sordum|sana|eğer|ben|-ebilirdim|kalmak ihr|Herz|muss|haben|geschlagen|und|ihre|Hände|müssen|haben|bekommen|kalt|wie|meine|taten|als|ich|fragte|dich|ob|ich|könnte|bleiben seu|coração|deve|ter|batido|e|suas|mãos|devem|ter|ficado|frias|como|as minhas|fizeram|quando|eu|perguntei|você|se|eu|poderia|ficar ของเธอ|หัวใจ|ต้อง|ได้|เต้น|และ|ของเธอ|มือ|ต้อง|ได้|ได้รับ|เย็น|เหมือน|ของฉัน|ทำ|เมื่อ|ฉัน|ถาม|คุณ|ว่า|ฉัน|สามารถ|อยู่ її|серце|мусить|мати|билося|і|її|руки|мусить|мати|стали|холодними|як|мої|зробили|коли|я|запитав|тебе|чи|я|міг|залишитися su|corazón|debe|haber|latido|y|sus|manos|deben|haber|estado|frías|como|el mío|lo hizo|cuando|yo|pregunté|tú|si|yo|podría|quedarme 그녀의|심장|~해야 한다|~했어야|뛰었어야|그리고|그녀의|손|~해야 한다|~했어야|차가워졌어야|차가운|처럼|내|~했다|~할 때|내가|물었을|너에게|~인지|내가|~할 수 있었던|머물다 jej|serce|musi|mieć|bić|i|jej|ręce|muszą|mieć|stały się|zimne|jak|moje|zrobiły|kiedy|ja|zapytałem|ciebie|czy|ja|mogłem|zostać Son|cœur|doit|avoir|battu|et|ses|mains|doivent|avoir|devenues|froides|comme|le mien|a fait|quand|je|ai demandé|tu|si|je|pouvais|rester Son cœur devait battre et ses mains devaient devenir froides, comme les miennes quand je t'ai demandé si je pouvais rester. หัวใจของเธอต้องเต้นและมือของเธอต้องเย็นลง เหมือนกับที่ของฉันเมื่อฉันถามคุณว่าฉันสามารถอยู่ต่อได้ไหม. Seu coração deve ter batido e suas mãos devem ter ficado frias, como as minhas ficaram quando perguntei se poderia ficar. 彼女の心臓は鼓動し、彼女の手は冷たくなったに違いない、私があなたに滞在してもいいかと尋ねたときのように。 قلب او باید تند تند می‌زد و دستانش باید سرد شده بودند، مانند من وقتی از تو خواستم که آیا می‌توانم بمانم. لا بد أن قلبها كان ينبض ويدها كانت تتجمد، مثلما حدث لي عندما سألتك إذا كان بإمكاني البقاء. Su corazón debió latir y sus manos debieron enfriarse, como las mías cuando te pregunté si podía quedarme. Её сердце, должно быть, забилось, а руки, должно быть, стали холодными, как у меня, когда я спросил тебя, могу ли я остаться. Ihr Herz muss geschlagen haben und ihre Hände müssen kalt geworden sein, so wie meine, als ich dich gefragt habe, ob ich bleiben könnte. Jej serce musiało bić, a jej ręce musiały zmarznąć, tak jak moje, gdy zapytałem cię, czy mogę zostać. Kalbi atmış olmalı ve elleri soğumuş olmalı, benim seninle kalabilir miyim diye sorduğumda olduğu gibi. 그녀의 심장은 뛰었고 그녀의 손은 차가워졌음에 틀림없다, 내가 너에게 머물 수 있는지 물었을 때 내 손이 그랬던 것처럼. Її серце, напевно, билося, а руки, напевно, стали холодними, як у мене, коли я запитав тебе, чи можу залишитися. She was afraid He mightn’t notice her. او|بود|ترسیده|او|ممکن است نکند|متوجه شود|او она|была|напугана|он|возможно не|заметит|её 彼女は|だった|恐れていた|彼が|〜しないかもしれない|気づく| هي|كانت|خائفة|هو|قد لا|يلاحظ|هي o|-di|korkuyordu|o|-mayabilir|fark etmek| sie|war|ängstlich|er|vielleicht nicht|bemerken|sie ela|estava|com medo|ele|poderia não|notar|ela เธอ|เป็น|กลัว|เขา|อาจจะไม่|สังเกต|เธอ вона|була|налякана|він|може не|помітити|її ella|estaba|asustada|él|podría no|notar|ella 그녀는|~였다|두려운|그가|~하지 않을지도 모른다는|알아차리다|그녀를 ona|była|przestraszona|on|mógłby nie|zauważyć|ją Elle|était|peur|Il|ne pourrait pas|remarquer|elle Elle avait peur qu'Il ne la remarque pas. เธอกลัวว่าเขาอาจจะไม่สังเกตเห็นเธอ. Ela estava com medo de que Ele não a notasse. 彼女は、彼が自分に気づかないのではないかと恐れていた。 او ترسیده بود که شاید او او را متوجه نشود. كانت خائفة من أنه قد لا يلاحظها. Ella tenía miedo de que Él no la notara. Она боялась, что Он может её не заметить. Sie hatte Angst, dass Er sie vielleicht nicht bemerken würde. Bała się, że On może jej nie zauważyć. O, Onun onu fark etmeyeceğinden korkuyordu. 그녀는 그가 자신을 알아차리지 않을까 두려워했다. Вона боялася, що Він може її не помітити. But it’s likely He did, don’t you think? اما|این|محتمل|او|کرد|نکن|تو|فکر می‌کنی но|это|вероятно|он|заметил|не|ты|думаешь しかし|それは|可能性が高い|彼が|した|〜ない|あなたは|思う لكن|من المحتمل أن|من المحتمل|هو|فعل|لا|أنت|تعتقد ama|bu|muhtemel|o|yaptı|değil|sen|düşünüyorsun aber|es ist|wahrscheinlich|er|tat|nicht|du|denkst mas|é|provável|ele|notou|não|você|pensa แต่|มันเป็น|น่าจะ|เขา|ทำ|ไม่|คุณ|คิด але|це є|ймовірно|він|зробив|не|ти|думаєш pero|es|probable|él|lo hizo|no|tú|piensas 하지만|그것은 ~이다|가능성이 있는|그가|~했다|~하지 않다|너는|생각하다 ale|to jest|prawdopodobne|on|zauważył|nie|ty|myślisz Mais|il est|probable|Il|a fait|ne|tu|penses Mais il est probable qu'il l'ait fait, n'est-ce pas ? แต่ดูเหมือนว่าเขาจะสังเกตเห็นนะ คุณไม่คิดอย่างนั้นเหรอ? Mas é provável que Ele tenha notado, não acha? でも、彼は気づいた可能性が高いと思わない？ اما احتمالاً او متوجه شد، فکر نمی‌کنی؟ لكن من المحتمل أنه لاحظها، أليس كذلك؟ Pero es probable que sí lo hiciera, ¿no crees? Но, вероятно, Он заметил, не так ли? Aber es ist wahrscheinlich, dass Er es tat, oder? Ale prawdopodobnie zauważył, nie sądzisz? Ama muhtemelen fark etti, sen de öyle düşünmüyor musun? 하지만 그가 알아차렸을 가능성이 높지 않니? Але, напевно, Він помітив, ти не думаєш? I’ve been trying to imagine it all out—her edging a little nearer all the time until she was quite close to Him; and then He would look at her and put His hand on her hair and oh, such a thrill of joy as would run over her! من|بوده‌ام|در حال تلاش|به|تصور کردن|آن|همه|بیرون|او|نزدیک شدن|یک|کمی|نزدیک‌تر|همه|زمان||تا|او|بود|کاملاً|نزدیک|به|او|و|سپس|او|می‌خواست|نگاه کند|به|او|و|بگذارد|او|دست|روی|او|مو|و|اوه|چنین|یک|هیجان|از|شادی|که|می‌خواست|بدود|روی|او |||||||||nærme|||nærmere|||||||||||||||||||||||||||||||||||| я|был|пытаясь|инфинитив|представить|это|всё|до конца|её|подвигаясь|немного|ближе||всё|время||пока|она|была|совсем|близко|к|нему|и|тогда|он|бы|посмотрел|на|неё|и|положил|свою|руку|на|её|волосы|и|о|такой|трепет|восторг|от|радости|который|бы|пробежал|по|её 私は〜してきた|〜している|試みている|〜すること|想像する|それを|全て|外に|彼女が|近づいている|一つの|少し|近く|全て|その|時間|〜まで|彼女が|だった|かなり|近い|〜に|彼に|そして|その時|彼が|〜するだろう|見る|〜を|彼女を|そして|置く|彼の|手|〜の上に|彼女の|髪|そして|おお|そんな|一つの|刺激|の|喜び|〜のような|〜するだろう|走る|〜の上を|彼女の |||||||||靠近||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| لقد|كنت|أحاول|أن|أتخيل|ذلك|كله|خارج|هي|تقترب|قليلاً|قليلاً|أقرب|كل|الوقت||حتى|هي|كانت|قريبة|قريبة|من|هو|و|ثم|هو|سوف|ينظر|إلى|هي|و|يضع|يده|يد|على|شعرها||و|أوه|مثل|شعور|إثارة|من|فرح|مثل|سوف|يجري|على|هي ben -dim|-iyorum|denemek|-mek|hayal etmek|bunu|hepsini|dışarı|onun|yaklaşmak|bir|biraz|daha yakın|her|zaman||-e kadar|o|-di|oldukça|yakın|-e|ona|ve|sonra|o|-ecekti|bakmak|-e|ona|ve|koymak|onun|el|-e|onun|saç|ve|oh|böyle|bir|heyecan|-in|sevinç|gibi|-ecekti|koşmak|üzerinden|onun ich habe|gewesen|versuchen|zu|vorstellen|es|alles|heraus|sie|sich nähern|ein|bisschen|näher|die ganze||Zeit|bis|sie|war|ganz|nah|an|ihn|und|dann|er|würde|schauen|auf|sie|und|legen|seine|Hand|auf|ihr|Haar|und|oh|so|ein|Gefühl|von|Freude|das|würde|laufen|über|sie eu tenho|estado|tentando|a|imaginar|isso|tudo|fora|ela|se aproximando|um|pouco|mais perto|o|o|tempo|até que|ela|estava|bastante|perto|de|ele|e|então|ele|iria|olhar|para|ela|e|pôr|sua|mão|em|seu|cabelo|e|oh|tal|um|arrepio|de|alegria|que|iria|correr|por|ela ฉันได้|ได้|พยายาม|ที่จะ|จินตนาการ|มัน|ทั้งหมด|ออก|เธอ|เคลื่อนที่|หนึ่ง|นิดหน่อย|ใกล้ขึ้น|ทั้งหมด|ที่|เวลา|จนกระทั่ง|เธอ|เป็น|ค่อนข้าง|ใกล้|กับ|เขา|และ|จากนั้น|เขา|จะ|มอง|ที่|เธอ|และ|วาง|ของเขา|มือ|บน|เธอ|ผม|และ|โอ้|เช่นนั้น|หนึ่ง|ความตื่นเต้น|ของ|ความสุข|ที่|จะ|วิ่ง|ผ่าน|เธอ я маю|був|намагаючись|щоб|уявити|це|все|до кінця|її|підсовуючись|трохи|ближче||весь|час||поки|вона|була|зовсім|близько|до|нього|і|тоді|він|б|подивитися|на|неї|і|покласти|свою|руку|на|її|волосся|і|о|такий|трепет|збудження|радості|щастя|як|б|пробігти|по|її he|estado|tratando|a|imaginar|eso|todo|afuera|ella|acercándose|un|poco|más cerca|todo|el|tiempo|hasta que|ella|estaba|bastante|cerca|a|él|y|entonces|él|verbo auxiliar condicional|miraría|a|ella|y|pondría|su|mano|en|su|cabello|y|oh|tal|un|emoción|de|alegría|como|verbo auxiliar condicional|correría|sobre|ella 나는 ~해왔다|~해왔다|노력하는|~하는|상상하다|그것을|모든|다|그녀가|조금씩 다가가는|한|조금|더 가까이|모든|그|시간|~할 때까지|그녀가|~였다|꽤|가까운|~에게|그에게|그리고|그때|그가|~할 것이다|바라보다|~을|그녀를|그리고|놓다|그의|손|~에|그녀의|머리|그리고|오|그런|한|전율|~의|기쁨|~처럼|~할 것이다|흐르다|~을 넘어서|그녀를 ja mam|byłem|próbując|to|wyobrazić|to|wszystko|na zewnątrz|jej|przesuwając|trochę|bliżej||cały|czas||aż|ona|była|całkiem|blisko|do|niego|i|wtedy|on|by|spojrzeć|na|nią|i|położyć|swoją|rękę|na|jej|włosy|i|och|takie|dreszcz|dreszcz|radości|radość|jak|by|biec|po|niej J'ai|été|essayé|à|imaginer|cela|tout|dehors|elle|s'approchant|un|peu|plus près|tout|le|temps|jusqu'à|elle|était|tout à fait|près|à|lui|et|alors|Il|(conditionnel)|regarder|à|elle|et|mettrait|Son|main|sur|ses|cheveux|et|oh|un tel|un|frisson|de|joie|comme|(conditionnel)|courrait|sur|elle 我一直在努力想象这一切——她一直在靠近一点，直到她离他很近；她一直在靠近他。然后他会看着她，把手放在她的头发上，噢，一种喜悦的颤栗袭遍了她的全身！ J'ai essayé d'imaginer tout cela—elle s'approchant un peu plus près tout le temps jusqu'à ce qu'elle soit tout près de Lui ; et puis Il la regarderait et mettrait sa main sur ses cheveux et oh, quel frisson de joie la traverserait ! ฉันพยายามจินตนาการถึงมันทั้งหมด—เธอค่อยๆ เข้าใกล้เขามากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเธออยู่ใกล้เขามาก; และจากนั้นเขาจะมองเธอและวางมือของเขาบนผมของเธอ และโอ้ ความตื่นเต้นแห่งความสุขที่วิ่งผ่านเธอ! Eu tenho tentado imaginar tudo isso—ela se aproximando um pouco mais a cada momento até que estivesse bem perto d'Ele; e então Ele a olharia e colocaria a mão em seu cabelo e oh, que emoção de alegria a invadir! 私は彼女が少しずつ近づいていく様子を想像しようとしてきた—彼のすぐ近くまで近づいていく彼女。そして彼は彼女を見て、彼女の髪に手を置き、彼女の心を駆け巡る喜びのスリル！ من سعی کرده‌ام همه چیز را تصور کنم—او همیشه کمی به او نزدیک‌تر می‌شد تا اینکه کاملاً به او نزدیک شد؛ و سپس او به او نگاه می‌کرد و دستش را روی موهایش می‌گذاشت و اوه، چه هیجان شادی که بر او می‌گذشت! لقد كنت أحاول تخيل كل ذلك - وهي تقترب قليلاً في كل مرة حتى أصبحت قريبة جداً منه؛ ثم كان سينظر إليها ويضع يده على شعرها وأوه، كم سيكون شعور الفرح الذي سيجتاحها! He estado tratando de imaginarlo todo—ella acercándose un poco más todo el tiempo hasta que estuvo bastante cerca de Él; y entonces Él la miraría y pondría su mano en su cabello y oh, ¡qué emoción de alegría la recorrería! Я пытался представить это всё — как она всё ближе и ближе подходила к Нему, пока не оказалась совсем рядом; и тогда Он посмотрел бы на неё и положил бы руку ей на волосы, и о, какое же восторженное чувство радости охватило бы её! Ich habe versucht, mir das alles vorzustellen – wie sie sich immer näher schlich, bis sie ganz nah bei Ihm war; und dann würde Er sie ansehen und seine Hand auf ihr Haar legen und oh, so ein Schauer der Freude würde über sie hinwegziehen! Próbowałem to wszystko sobie wyobrazić—jak zbliżała się coraz bardziej, aż była całkiem blisko Niego; a potem On spojrzałby na nią i położyłby rękę na jej włosach, a ona poczułaby dreszcz radości, który przeszedłby przez nią! Bütün bunları hayal etmeye çalışıyordum—her zaman biraz daha yaklaşıp sonunda Onun yanına kadar gelmesi; ve sonra O, ona bakacak ve saçına elini koyacak ve oh, onun üzerinde bir sevinç dalgası geçecek! 나는 그녀가 조금씩 그에게 가까이 다가가는 모습을 상상해 보려고 노력해왔다; 그리고 그가 그녀를 바라보고 그의 손을 그녀의 머리 위에 얹으면, 아, 그녀를 감싸는 기쁨의 전율이 일어날 것이다! Я намагався уявити все це — як вона поступово наближалася до Нього, поки не опинилася зовсім близько; а потім Він подивиться на неї і покладе руку на її волосся, і о, яке ж захоплення радості охопить її! But I wish the artist hadn’t painted Him so sorrowful looking. اما|من|آرزو می‌کنم|آن|هنرمند|نکرده باشد|نقاشی کرده|او|اینقدر|غمگین|به نظر می‌رسد ||||kunstenner|||||sorgfuld| но|я|желаю|тот|художник|не|нарисовал|Его|так|печально|выглядящим しかし|私は|願う|その|芸術家が|〜しなかった|描いた|彼を|とても|悲しそうな|見える ||||艺术家|||||悲伤| لكن|أنا|أتمنى|الـ|الفنان|لم|يرسم|له|جدا|حزين|يبدو ama|ben|diliyorum|o|sanatçı|-mamış|boyamış|O'nu|bu kadar|üzgün|görünen aber|ich|wünsche|der|Künstler|nicht|gemalt|ihn|so|traurig|aussehend |||||||||λυπημένος| mas|eu|desejo|que|artista|não tivesse|pintado|Ele|tão|triste|parecendo แต่|ฉัน|ปรารถนา|ศิลปิน|ศิลปิน|ไม่ได้|วาด|พระองค์|จน|เศร้า|ดู але|я|бажаю|той|художник|не мав|намальованим|Його|так|сумним|виглядаючим pero|yo|desearía|el|artista|no hubiera|pintado|a Él|tan|triste|mirando 하지만|나는|바라다|그|화가가|하지 않았으면|그렸다|그를|그렇게|슬퍼 보이게|보이게 ale|ja|życzę|ten|artysta|nie|namalował|Go|tak|smutno|wyglądającego Mais|je|souhaite|l'|artiste|n'avait pas|peint|Lui|si|triste|ayant l'air Mais je souhaite que l'artiste ne l'ait pas peint avec un air si triste. แต่ฉันหวังว่าศิลปินจะไม่วาดพระองค์ให้ดูเศร้าแบบนั้น. Mas eu gostaria que o artista não o tivesse pintado com essa aparência tão triste. でも、アーティストが彼をそんなに悲しそうに描かなければよかったのに。 اما ای کاش هنرمند او را اینقدر غمگین نقاشی نکرده بود. لكنني أتمنى لو أن الفنان لم يرسمه بهذا الشكل الحزين. Pero desearía que el artista no lo hubiera pintado con esa apariencia tan triste. Но я бы хотел, чтобы художник не изобразил Его таким печальным. Aber ich wünschte, der Künstler hätte Ihn nicht so traurig gemalt. Ale żałuję, że artysta nie namalował Go w mniej smutny sposób. Ama sanatçının Onu bu kadar hüzünlü bir şekilde resmetmemesini dilerdim. 하지만 나는 화가가 그를 그렇게 슬퍼 보이게 그리지 않았으면 좋겠어. Але я б хотів, щоб художник не зображав Його таким сумним. All His pictures are like that, if you’ve noticed. تمام|او|تصاویر|هستند|مانند|آن|اگر|تو داشته‌ای|متوجه شده‌ای ||billeder|||||| все|Его|картины|есть|как|это|если|вы|заметили すべての|彼の|写真は|〜である|のような|あれ|もし|あなたが〜した|気づいた جميع|صوره|الصور|هي|مثل|ذلك|إذا|لقد|لاحظت tüm|O'nun|resimleri|-dir|gibi|o|eğer|-dın|farkettin alle|seine|Bilder|sind|wie|das|wenn|du hast|bemerkt todas|Suas|fotos|são|como|isso|se|você tem|notado ทุก|ของพระองค์|รูปภาพ|เป็น|เหมือน|นั้น|ถ้า|คุณได้|สังเกต всі|Його|картини|є|як|те|якщо|ти вже|помітив todas|Sus|imágenes|son|como|eso|si|has|notado 모든|그의|그림들은|~이다|~와 같다|그렇게|만약|너가 ~한|알아챘다면 wszystkie|Jego|obrazy|są|jak|to|jeśli|ty|zauważyłeś Toutes|ses|photos|sont|comme|ça|si|tu as|remarqué Tous ses tableaux sont comme ça, si vous avez remarqué. ภาพของพระองค์ทั้งหมดเป็นแบบนั้น ถ้าคุณสังเกต. Todas as suas imagens são assim, se você notou. 彼の絵はすべてそうだよ、気づいていたら。 تمام تصاویر او اینطور هستند، اگر متوجه شده باشید. جميع لوحاته هكذا، إذا كنت قد لاحظت. Todas Sus imágenes son así, si te has dado cuenta. Все Его картины такие, если вы заметили. Alle seine Bilder sind so, wenn du es bemerkt hast. Wszystkie Jego obrazy są takie, jeśli zauważyłaś. Eğer fark ettiysen, Onun tüm resimleri böyle. 그의 모든 그림이 그렇게 생겼어, 네가 알아차렸다면. Усі Його картини такі, якщо ви помітили. But I don’t believe He could really have looked so sad or the children would have been afraid of Him. اما|من|نمی|باور می‌کنم|او|می‌توانست|واقعاً|داشته باشد|به نظر می‌رسید|اینقدر|غمگین|یا|آن|بچه‌ها|خواهند|داشته باشند|بوده‌اند|ترسیده|از|او но|я|не|верю|Он|мог|действительно|иметь|выглядел|так|грустным|или|дети|дети|бы|иметь|были|испуганы|от|Него しかし|私は|〜ない|信じる|彼が|〜できただろう|本当に|〜した|見えた|そんなに|悲しい|または|その|子供たちが|〜だろう|〜した|いた|怖がって|〜の| لكن|أنا|لا|أعتقد|هو|يمكن|حقا|أن|يبدو|جدا|حزين|أو|الـ|الأطفال|سوف|أن|يكونوا|خائفين|من|له ama|ben|-mıyorum|inanmıyorum|O'nun|-ebilirdi|gerçekten|-miş|görünmüş|bu kadar|üzgün|ya da|o|çocuklar|-eceklerdi|-miş|olmuş|korkmuş|-den| aber|ich|nicht|glaube|er|könnte|wirklich|haben|ausgesehen|so|traurig|oder|die|Kinder|würden|haben|gewesen|ängstlich|vor|ihm mas|eu|não|acredito|Ele|poderia|realmente|ter|parecido|tão|triste|ou|as|crianças|teriam|ter|estado|com medo|de|Ele แต่|ฉัน|ไม่|เชื่อ|พระองค์|สามารถ|จริงๆ|ได้|ดู|จน|เศร้า|หรือ|เด็กๆ|เด็กๆ|จะ|ได้|เป็น|กลัว|ของ|พระองค์ але|я|не|вірю|Він|міг|справді|мати|виглядати|так|сумно|або|ті|діти|б|мали|бути|наляканими|від|Нього pero|yo|no|creo|Él|podría|realmente|haber|visto|tan|triste|o|los|niños|habrían|tenido|estado|asustados|de|Él 하지만|나는|~하지 않다|믿다|그가|~할 수 있었을|정말로|~했을|보였을|그렇게|슬프게|또는|그|아이들이|~할 것이다|~했을|되었을|두려워한|~에 대한|그를 ale|ja|nie|wierzę|On|mógłby|naprawdę|mieć|wyglądać|tak|smutno|lub|dzieci||by|miały|być|bać się|przed|Go Mais|je|ne|crois|Il|pourrait|vraiment|avoir|regardé|si|triste|ou|les|enfants|auraient|eu|été|effrayés|de|Lui Mais je ne crois pas qu'il ait vraiment pu avoir l'air si triste ou les enfants auraient eu peur de Lui. แต่ฉันไม่เชื่อว่าพระองค์จะดูเศร้าจริง ๆ มิฉะนั้นเด็ก ๆ คงจะกลัวพระองค์. Mas eu não acredito que Ele realmente poderia ter parecido tão triste ou as crianças teriam medo dele. でも、彼が本当にそんなに悲しそうに見えたとは思えない、そうでなければ子供たちは彼を恐れていただろう。 اما من باور ندارم که او واقعاً می‌توانسته اینقدر غمگین به نظر برسد وگرنه بچه‌ها از او می‌ترسیدند. لكنني لا أعتقد أنه كان يمكن أن يبدو حزينًا حقًا، وإلا لكان الأطفال خافوا منه. Pero no creo que realmente pudiera haber lucido tan triste o los niños le habrían tenido miedo. Но я не верю, что Он действительно мог выглядеть так грустно, иначе дети бы боялись Его. Aber ich glaube nicht, dass Er wirklich so traurig ausgesehen haben könnte, sonst hätten die Kinder Angst vor Ihm gehabt. Ale nie wierzę, że naprawdę mógł wyglądać tak smutno, bo dzieci bałyby się Go. Ama Onun gerçekten bu kadar üzgün görünebileceğine inanmıyorum, yoksa çocuklar Ondan korkardı. 하지만 나는 그가 정말 그렇게 슬퍼 보였을 리가 없다고 믿어, 그렇지 않으면 아이들이 그를 두려워했을 거야. Але я не вірю, що Він справді міг виглядати так сумно, інакше діти боялися б Його. "Anne," said Marilla, wondering why she had not broken into this speech long before, "you shouldn’t talk that way. آن|گفت|ماریلا|در حال تعجب|چرا|او|داشت|نه|شکسته|به|این|سخن|مدت|قبل|تو|نباید|صحبت کنی|آن|طور ||||||||brudt|||||||||| Анна|сказала|Марилла|задаваясь вопросом|почему|она|не|не|прервала|в|эту|речь|долго|до этого|ты|не следует|говорить|так|образом アン|言った|マリラが|考えながら|なぜ|彼女が|〜した|〜しなかった|壊れた|入る|この|スピーチ|長い|前に|あなたは|〜すべきでない|話す|その|方法 آن|قالت|ماريلا|تتساءل|لماذا|هي|كانت|لم|تكسر|في|هذه|الخطبة|طويل|قبل|أنت|يجب ألا|تتحدث|تلك|الطريقة anne|dedi|Marilla|merak ederek|neden|o|-mış|-mamış|kırmamış|içine|bu|konuşma|uzun|önce|sen|-mamalısın|konuşmak|o|şekilde Anne|sagte|Marilla|sich wundernd|warum|sie|sie hatte|nicht|unterbrochen|in|diese|Rede|lange|bevor|du|solltest nicht|reden|so|Weise Anne|disse|Marilla|perguntando|por que|ela|tinha|não|interrompido|em|este|discurso|muito|antes|você|não deveria|falar|assim|maneira แอนน์|กล่าว|มาริลล่า|สงสัย|ทำไม|เธอ|ได้|ไม่|แตก|เข้า|นี้|สุนทรพจน์|นาน|ก่อน|คุณ|ไม่ควร|พูด|นั้น|วิธี Енн|сказала|Марілла|дивуючись|чому|вона|не мала|не|перервати|в|цю|промову|довго|раніше|ти|не повинна|говорити|так|способом Anne|dijo|Marilla|preguntándose|por qué|ella|había|no|interrumpido|en|este|discurso|mucho|antes|tú|no deberías|hablar|así|manera 앤|말했다|마릴라가|궁금해하며|왜|그녀가|~했는지|~하지 않았는지|끊지 않았는지|~에|이|말에|오랫동안|전에|너는|~하지 말아야 한다|말하다|그런|방식으로 Anno|powiedziała|Marilla|zastanawiając się|dlaczego|ona|miała|nie|przerwać|w|tę|mowę|długo|wcześniej|ty|nie powinnaś|mówić|w ten|sposób Anne|dit|Marilla|se demandant|pourquoi|elle|avait|pas|interrompue|dans|ce|discours|longtemps|avant|tu|ne devrais pas|parler|de cette|manière "Anne," dit Marilla, se demandant pourquoi elle n'avait pas interrompu ce discours bien plus tôt, "tu ne devrais pas parler de cette façon. "แอน," มาริลลาพูด ขณะสงสัยว่าทำไมเธอถึงไม่พูดเรื่องนี้มาก่อน "เธอไม่ควรพูดแบบนั้น." "Anne," disse Marilla, perguntando-se por que não tinha interrompido esse discurso muito antes, "você não deveria falar assim. 「アン」とマリラは言った、なぜ彼女がこの話をもっと早くしなかったのか不思議に思いながら、「そんな風に話してはいけない。」 "آن،" مارلا گفت و تعجب کرد که چرا او این سخن را خیلی قبل‌تر نگفته بود، "تو نباید اینطور صحبت کنی. "آن،" قالت ماريلا، متسائلة لماذا لم تقاطع هذا الحديث منذ زمن بعيد، "يجب عليك ألا تتحدثي بهذه الطريقة. "Anne," dijo Marilla, preguntándose por qué no había interrumpido este discurso mucho antes, "no deberías hablar así. "Анна," сказала Марилла, удивляясь, почему она не прервала эту речь гораздо раньше, "ты не должна так говорить. "Anne," sagte Marilla und wunderte sich, warum sie nicht schon viel früher in diese Rede eingestiegen war, "du solltest nicht so reden. "Anne," powiedziała Marilla, zastanawiając się, dlaczego nie przerwała tej wypowiedzi znacznie wcześniej, "nie powinnaś tak mówić. "Anne," dedi Marilla, bu konuşmaya çoktan girmemiş olmasına neden şaşırarak, "böyle konuşmamalısın. "앤,"이라고 마릴라가 말했다, 왜 그녀가 이렇게 말하기 전에 끼어들지 않았는지 궁금해하며, "너는 그렇게 말하면 안 돼." "Енн," сказала Марілла, дивуючись, чому вона не втрутилася в цю промову раніше, "ти не повинна так говорити.

It’s irreverent—positively irreverent. این|بی‌احترامی|به‌طور مثبت|بی‌احترامی |uopdragen|| это|неуважительно|положительно|неуважительно それは|不敬な|確かに|不敬な |||不敬的 إنه|غير محترم|بشكل إيجابي|غير محترم bu|saygısız|kesinlikle|saygısız es ist|respektlos|positiv|respektlos |ασεβές||ασέβαστο isso é|irreverente|positivamente|irreverente มัน|ไม่เคารพ|อย่างแน่นอน|ไม่เคารพ це|непоштиве|абсолютно|непоштиве es|irreverente|positivamente|irreverente 그것은|불경스러운|긍정적으로|불경스러운 |irreverent||irreverent to jest|bezczelny|pozytywnie|bezczelny C'est|irrévérencieux|positivement| C'est irrévérencieux—positivement irrévérencieux. มันไม่เคารพ—อย่างไม่เคารพอย่างแท้จริง. É irreverente—positivamente irreverente. それは不敬です—まさに不敬です。 این بی‌احترامی است—به‌طور مثبت بی‌احترامی. إنه غير محترم - غير محترم بشكل إيجابي. Es irreverente—positivamente irreverente. Это неуважительно — совершенно неуважительно. Es ist respektlos - positiv respektlos. To jest bezczelne—pozytywnie bezczelne. Saygısız—kesinlikle saygısız. 그건 불경스러워—정말로 불경스러워. Це непоштиво — абсолютно непоштиво. Anne’s eyes marveled. چشم‌های آن|چشم‌ها|شگفت‌زده شد ||undrede Анны|глаза|удивились アンの|目|驚いた ||惊叹 عيني آن|عيني|تعجبت Anne'nin|gözleri|hayran kaldı Annes|Augen|staunten ||θαύμαζαν de Anne|olhos|maravilharam-se ของแอนน์|ตา|ประหลาดใจ Анни|очі|дивувалися los|ojos|se maravillaron 앤의|눈들|감탄했다 ||marveled Anne|oczy|zdumiewały się |yeux|s'émerveillaient Les yeux d'Anne s'émerveillèrent. ดวงตาของแอนน์เต็มไปด้วยความประหลาดใจ. Os olhos de Anne maravilharam-se. アンの目は驚きました。 چشم‌های آنه شگفت‌زده شد. عينا آن كانت مذهولة. Los ojos de Anne se maravillaron. Глаза Анны удивленно смотрели. Annes Augen staunten. Oczy Anny zdumione. Anne'nin gözleri hayran kaldı. 앤의 눈은 놀라움을 감추지 못했다. Очі Енн дивувалися.

"Why, I felt just as reverent as could be. چرا|من|احساس کردم|فقط|به‌عنوان|بااحترام|به‌عنوان|می‌توانستم|باشم |||||respektfuld||| почему|я|чувствовал|просто|как|уважительно|как|мог|быть なぜ|私は|感じた|ちょうど|のように|敬虔な|のように|できた|なる |||||虔诚||| لماذا|أنا|شعرت|فقط|كما|محترم|كما|يمكن|أن أكون neden|ben|hissettim|tam|kadar|saygılı|kadar|-abildi|olmak warum|ich|fühlte|gerade|so|respektvoll|wie|konnte|sein |||||ευλαβής||| por que|eu|senti|apenas|tão|reverente|quanto|podia|ser ทำไม|ฉัน|รู้สึก|เพียง|เท่าที่|เคารพ|เท่าที่|สามารถ|เป็น чому|я|відчував|просто|так|поштивим|як|міг|бути por qué|yo|sentí|justo|como|reverente|como|podría|ser 왜|나는|느꼈다|그저|만큼|경건한|만큼|할 수 있는|존재할 수 있는 |||||reverent||| dlaczego|ja|czułem|po prostu|tak|pełen szacunku|jak|mogłem|być Pourquoi|je|me sentais|tout|aussi|respectueux|aussi|pouvais|être "Pourquoi, je me sentais aussi révérencieuse que possible. "ทำไม ฉันรู้สึกเคารพอย่างที่สุดเลย. "Por que, eu me senti tão reverente quanto poderia ser. 「なぜなら、私はできる限り敬虔に感じていました。」 "چرا، من احساس می‌کردم که به اندازه کافی با احترام هستم. "لماذا، شعرت بأنني محترم كما يمكن أن أكون. "Por qué, me sentí tan reverente como podía ser. "Почему, я чувствовал себя таким почтительным, как только мог. "Warum, ich fühlte mich so respektvoll wie nur möglich. "Cóż, czułem się tak czcigodnie, jak tylko można. "Neden, ben de olabildiğince saygılı hissettim. "왜, 나는 최대한 경건하게 느꼈어. "Чому, я відчувала себе такою шанобливою, як тільки могла.

I’m sure I didn’t mean to be irreverent. من هستم|مطمئن|من|نه|منظور|به|بودن|بی‌احترامی я есть|уверен|я|не|хотел|инфинитивная частица|быть|неуважительным 私は|確信している|私は|しなかった|意味する|すること|なる|不敬な أنا|متأكد|أنا|لم|أعني|أن|أكون|غير محترم ben|eminim|ben|-madım|kastetmek|-mek|olmak|saygısız ich bin|sicher|ich|nicht|meinte|zu|sein|respektlos eu estou|certo|eu|não|quis|a|ser|irreverente ฉัน|แน่ใจ|ฉัน|ไม่|ตั้งใจ|ที่จะ|เป็น|ไม่เคารพ я є|впевнений|я|не|мав на увазі|щоб|бути|непоштивим yo soy|seguro|yo|no|quise|a|ser|irreverente 나는|확신한다|내가|하지 않았다|의미하다|~하려고|존재하다|불경스러운 |||||||disrespectful ja jestem|pewny|ja|nie|miałem na myśli|to|być|bezczelny Je|sûr|je|ne|voulais|à|être|irrévérencieux Je suis sûre que je ne voulais pas être irrévérencieuse. ฉันแน่ใจว่าฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะไม่เคารพ. Tenho certeza de que não quis ser irreverente. 私は不敬であろうとは思っていませんでした。 مطمئنم که منظورم بی‌احترامی نبود. أنا متأكد أنني لم أقصد أن أكون غير محترم. Estoy seguro de que no quise ser irreverente. Я уверен, что не хотел быть неуважительным. Ich bin mir sicher, dass ich nicht respektlos sein wollte. Jestem pewien, że nie miałem na myśli bycia bezczelnym. Saygısız olmak istemediğimden eminim. 나는 불경스러울 생각이 전혀 없었어. Я впевнена, що не хотіла бути непоштивою. "Well I don’t suppose you did—but it doesn’t sound right to talk so familiarly about such things. خوب|من|نمی|فرض می‌کنم|تو|کردی|اما|این|نمی|به نظر می‌رسد|درست|به|صحبت کردن|اینقدر|صمیمی|درباره|چنین|چیزها |||||||||lyder|||||fortroligt||| ну|я|не|предполагаю|ты|сделал|но|это|не|звучит|правильно|чтобы|говорить|так|фамильно|о|таких|вещах まあ|私は|否定|思う|あなたが|した|しかし|それは|否定|聞こえる|正しい|すること|話す|そんなに|親しげに|について|そのような|こと ||||||||||||||如此熟悉||| حسناً|أنا|لا|أظن|أنت|فعلت|لكن|ذلك|لا|يبدو|صحيحاً|أن|تتحدث|هكذا|بشكل مألوف|عن|مثل|أشياء iyi|ben|değil|varsayıyorum|sen|yaptın|ama|bu|değil|ses çıkıyor|doğru|için|konuşmak|bu kadar|samimi bir şekilde|hakkında|böyle|şeyler nun|ich|nicht|nehme an|du|hast|aber|es|nicht|klingt|richtig|zu|reden|so|vertraulich|über|solche|Dinge bem|eu|não|suponho|você|fez|mas|isso|não|soa|certo|para|falar|tão|familiarmente|sobre|tais|coisas ดี|ฉัน|ไม่|สันนิษฐาน|คุณ|ทำ||มัน|ไม่|ฟัง|ถูกต้อง|ที่|พูด|อย่าง|คุ้นเคย|เกี่ยวกับ|เช่นนั้น|สิ่ง ну|я|не|припускаю|ти|зробила|але|це|не|звучить|правильно|щоб|говорити|так|фамільярно|про|такі|речі bueno|yo|no|supongo|tú|hiciste|pero|eso|no|suena|bien|a|hablar|tan|familiarmente|sobre|tales|cosas 글쎄|나는|하지 않다|생각하다|너는|했다|하지만|그것은|하지 않다|들리다|옳은|~하는 것|말하다|그렇게|친근하게|~에 대해|그런|것들 no cóż|ja|nie|przypuszczam|ty|zrobiłeś|ale|to|nie|brzmi|dobrze|żeby|rozmawiać|tak|swobodnie|o|takich|rzeczach Eh bien|je|ne|suppose|tu|as fait|mais|cela|ne|semble|juste|de|parler|si|familièrement|de|de telles|choses "Eh bien, je ne suppose pas que tu l'aies fait—mais cela ne semble pas correct de parler si familièrement de telles choses. "ดีนะที่ฉันไม่คิดว่าคุณทำ—แต่การพูดถึงเรื่องแบบนี้อย่างสนิทสนมมันฟังดูไม่ถูกต้องเลย. "Bem, eu não suponho que você tenha feito—mas não parece certo falar tão familiarmente sobre essas coisas. 「まあ、あなたがそうしたとは思わないけれど、そんなことについてあまり親しげに話すのは正しくないように思う。」},{ "خب، من فکر نمی‌کنم که این کار را کرده باشی—اما صحبت کردن به این شکل درباره چنین مسائلی درست به نظر نمی‌رسد. "حسناً، لا أظن أنك فعلت - لكن لا يبدو صحيحاً التحدث بهذه الألفة عن مثل هذه الأمور. "Bueno, no supongo que lo hiciste, pero no suena bien hablar tan familiarmente sobre tales cosas. "Ну, я не думаю, что ты это сделала — но не звучит правильно говорить так фамильно о таких вещах. "Nun, ich nehme nicht an, dass du es getan hast – aber es klingt nicht richtig, so vertraulich über solche Dinge zu sprechen. "Cóż, nie sądzę, że to zrobiłeś - ale nie brzmi dobrze mówić tak poufnie o takich sprawach. "Pekala, bunu yaptığını sanmıyorum ama böyle şeyler hakkında bu kadar samimi konuşmak doğru gelmiyor. "글쎄, 당신이 그랬다고는 생각하지 않지만, 그런 것들에 대해 이렇게 친근하게 이야기하는 것은 올바르지 않은 것 같아요. "Ну, я не думаю, що ти це зробила — але не звучить правильно так фамільярно говорити про такі речі.

And another thing, Anne, when I send you after something you’re to bring it at once and not fall into mooning and imagining before pictures. و|دیگری|چیز|آن|وقتی|من|می‌فرستم|تو|به دنبال|چیزی|تو هستی|به|آوردن|آن|در|یکباره|و|نه|افتادن|به|خیال‌پردازی|و|تصور کردن|در برابر|تصاویر ||||||||||||||||||||drømme|||| и|еще|вещь|Анна|когда|я|отправляю|тебя|за|чем-то|ты должен|чтобы|принести|это|сразу|раз|и|не|падать|в|мечтания|и|воображение|перед|картинами そして|もう一つの|こと|アン|いつ|私が|送る|あなたを|追いかけて|何かを|あなたは|すること|持ってくる|それを|すぐに|一度|そして|否定|落ちる|中に|ぼんやり考えること|そして|想像すること|前に|絵 ||||||||||||||||||||发呆||遐想|| و|آخر|شيء|آن|عندما|أنا|أرسل|لك|بعد|شيء|أنت|أن|تحضر|ذلك|في|الحال|و|لا|تقع|في|التحديق|و|التخيل|أمام|صور ve|başka|şey|Anne|-dığında|ben|gönderdiğimde|seni|peşinden|bir şey|sen|için|getirmek|onu|hemen|bir|ve|değil|düşmek|içine|hayal kurmak|ve|hayal etmek|önünde|resimler und|noch eine|Sache|Anne|wenn|ich|schicke|dich|nach|etwas|du bist|zu|bringe|es|sofort|sofort|und|nicht|falle|in|Träumen|und|Vorstellen|vor|Bildern ||||||||||||||||||||ονειροπολώντας|||| e|outra|coisa|Anne|quando|eu|mando|você|buscar|algo|você está|a|trazer|isso|a|uma|e|não|caia|em|devaneios|e|imaginando|diante de|imagens และ|อีก|สิ่ง|แอนน์|เมื่อ|ฉัน|ส่ง|คุณ|ตามหา|สิ่ง|คุณจะ|ที่|นำมา|มัน|ที่|ทันที|และ|ไม่|ตก|ไปใน|ฝันกลางวัน|และ|จินตนาการ|ก่อน|รูป і|ще одне|справа|Енн|коли|я|відправляю|тебе|за|чимось|ти|щоб|принести|це|одразу|раз|і|не|впадати|в|мрійливість|і|уявлення|перед|картинами y|otra|cosa|Anne|cuando|yo|envío|tú|por|algo|tú eres|a|traer|eso|a|una vez|y|no|caigas|en|soñar|y|imaginando|ante|imágenes 그리고|또 다른|것|앤|~할 때|내가|보낼|너를|~을 찾으러|무언가|너는 ~해야 한다|~하는 것|가져오다|그것을|~에서|즉시|그리고|하지 않다|빠지다|~에|멍하니 생각하기|그리고|상상하기|~앞에서|그림들 ||||||||||||||||||||mooning|||| a|jeszcze|rzecz|Anno|kiedy|ja|wysyłam|cię|po|coś|ty jesteś|żeby|przynieść|to|od|razu|i|nie|wpadać|w|marzenie|i|wyobrażanie|przed|obrazami Et|une autre|chose|Anne|quand|je|t'envoie|tu|chercher|quelque chose|tu es|à|apporter|cela|à|immédiatement|et|ne|tombe|dans|rêveries|et|imaginer|devant|images そしてもう一つ、アン、私が何かの後にあなたを送るとき、あなたはすぐにそれを持ってきて、写真の前にムーニングと想像に陥らないようにします。 Et une autre chose, Anne, quand je t'envoie chercher quelque chose, tu dois l'apporter tout de suite et ne pas te perdre dans des rêveries et des imaginations devant des images. และอีกอย่างหนึ่ง แอนน์ เมื่อฉันส่งคุณไปหาสิ่งของ คุณต้องนำมันกลับมาในทันทีและไม่ต้องไปหลงใหลและจินตนาการอยู่หน้าภาพ. E outra coisa, Anne, quando eu te mandar buscar algo, você deve trazer imediatamente e não ficar sonhando e imaginando diante das imagens. و یک چیز دیگر، آن، وقتی که من از تو می‌خواهم چیزی را بیاوری، باید فوراً آن را بیاوری و در خیال‌پردازی و تصور کردن در برابر تصاویر غرق نشوی. وهنالك شيء آخر، آن، عندما أرسلُكِ للبحث عن شيء، يجب أن تحضريه على الفور ولا تتساهلي في التحديق والتخيل أمام الصور. Y otra cosa, Anne, cuando te envíe a buscar algo, debes traerlo de inmediato y no quedarte soñando e imaginando ante las imágenes. И еще одно, Энн, когда я посылаю тебя за чем-то, ты должна принести это сразу, а не погружаться в мечтания и представления перед картинами. Und noch etwas, Anne, wenn ich dich nach etwas schicke, sollst du es sofort bringen und nicht in Träumereien und Vorstellungen vor Bildern verfallen. I jeszcze jedno, Anno, kiedy wysyłam cię po coś, masz to przynieść od razu, a nie wpaść w marzenia i wyobrażenia przed obrazami. Ve bir şey daha, Anne, bir şey almaya gönderdiğimde hemen getirmen gerekiyor, hayallere dalıp resimlerin önünde düşünmeye başlamamalısın. 그리고 또 하나, 앤, 내가 뭔가를 찾으라고 보낼 때는 즉시 가져오고, 그림 앞에서 멍하니 생각에 잠기지 말아야 해. І ще одне, Енн, коли я посилаю тебе за чимось, ти повинна приносити це відразу, а не впадати в мрії та уявлення перед картинами. Remember that. به یاد داشته باش| запомни|что 覚えておいて| تذكر|ذلك hatırla|bunu Merke dir|dass lembre-se|que จำ|ว่า пам'ятай|що recuerda|eso 기억하다|그것을 pamiętaj|że Souviens|cela 覚えておいてください。 Souviens-toi de cela. จำไว้นะ. Lembre-se disso. به یاد داشته باش. تذكري ذلك. Recuerda eso. Запомни это. Denk daran. Pamiętaj o tym. Bunu hatırla. 그걸 기억해. Запам'ятай це. Take that card and come right to the kitchen. بگیر|آن|کارت|و|بیا|به سرعت|به|آن|آشپزخانه возьми|ту|карточку|и|приходи|сразу|в|кухню| 取って|その|カード|そして|来て|すぐに|へ|その|キッチン خذ|تلك|بطاقة|و|تعال|مباشرة|إلى|ال|مطبخ al|o|kart|ve|gel|hemen|-e|mutfak| Nimm|diese|Karte|und|komm|gleich|in|die|Küche pegue|aquele|cartão|e|venha|direto|para|a|cozinha เอา|ใบ|การ์ด|และ|มา|ทันที|ที่|ห้อง|ครัว візьми|ту|картку|і|прийди|прямо|до|кухні| toma|esa|tarjeta|y|ven|directo|a|la|cocina 가져가다|그|카드|그리고|오다|바로|~로|그|주방 weź|tę|kartę|i|przyjdź|prosto|do|tej|kuchni Prends|cette|carte|et|viens|tout de suite|à|la|cuisine Prends cette carte et viens tout de suite à la cuisine. หยิบการ์ดนั้นแล้วมาที่ครัวทันที. Pegue aquele cartão e venha direto para a cozinha. آن کارت را بگیر و به سرعت به آشپزخانه بیا. خذي تلك البطاقة واذهبي مباشرة إلى المطبخ. Toma esa tarjeta y ven directamente a la cocina. Возьми эту карточку и иди прямо на кухню. Nimm diese Karte und komm sofort in die Küche. Weź tę kartę i przyjdź od razu do kuchni. O kartı al ve hemen mutfağa gel. 그 카드를 가지고 바로 주방으로 와. Візьми цю картку і йди прямо на кухню. Now, sit down in the corner and learn that prayer off by heart. حالا|نشستن|پایین|در|آن|گوشه|و|یاد گرفتن|آن|دعا|از|به|حفظ теперь|сядь|вниз|в|угол||и|выучи|ту|молитву|на|на|сердце 今|座る|下に|中に|その|角|そして|学ぶ|その|祈り|から|に|心 الآن|اجلس|إلى الأسفل|في|الزاوية|الزاوية|و|تعلم|تلك|الصلاة|عن|بواسطة|حفظ şimdi|otur|aşağı|içinde|köşede|köşe|ve|öğren|o|dua|ezbere|baştan|kalp jetzt|setz|dich|in|die|Ecke|und|lerne|dieses|Gebet|aus|aus|wendig agora|sente|-se|em|o|canto|e|aprenda|aquela|oração|de|por|coração ตอนนี้|นั่ง|ลง|ใน|มุม|มุม|และ|เรียนรู้|นั้น|สวดมนต์|ออกจาก|โดย|จำ тепер|сядь|вниз|в|кут||і|вивчи|ту|молитву|на|на|пам'ять ahora|siéntate|abajo|en|el|rincón|y|aprende|esa|oración|de|por|memoria 이제|앉다|아래로|안에|그|모퉁이|그리고|배우다|그|기도|떼어내다|~로|마음 teraz|usiądź|w dół|w|rogu||i|naucz się|tej|modlitwy|na|z|pamięć Maintenant|assieds|toi|dans|le|coin|et|apprends|cette|prière|par|de|cœur Maintenant, assieds-toi dans le coin et apprends cette prière par cœur. ตอนนี้ นั่งลงที่มุมและเรียนรู้คำอธิษฐานนี้ให้ขึ้นใจ. Agora, sente-se no canto e aprenda essa oração de cor. さあ、隅に座ってその祈りを暗記しなさい。 حالا، در گوشه بنشین و آن دعا را حفظ کن. الآن، اجلس في الزاوية وتعلم تلك الصلاة عن ظهر قلب. Ahora, siéntate en la esquina y aprende esa oración de memoria. Теперь сядь в угол и выучи эту молитву наизусть. Setz dich jetzt in die Ecke und lerne dieses Gebet auswendig. Teraz usiądź w rogu i naucz się tej modlitwy na pamięć. Şimdi köşeye otur ve o duayı ezberle. 이제, 구석에 앉아서 그 기도를 외워라. Тепер сядь у кутку і вивчи цю молитву напам'ять. Anne set the card up against the jugful of apple blossoms she had brought in to decorate the dinner-table—Marilla had eyed that decoration askance, but had said nothing—propped her chin on her hands, and fell to studying it intently for several silent minutes. آن|گذاشت|آن|کارت|به|کنار|آن|ظرف|از|سیب|شکوفه‌ها|او|داشت|آورد|به|برای|تزئین|آن|||ماریلا|داشت|نگاه کرد|آن|تزئین|با تردید|اما|داشت|گفت|هیچ چیز|تکیه داد|او|چانه|روی|او|دستان|و|افتاد|به|مطالعه|آن|با دقت|به مدت|چند|ساکت|دقیقه |||||||krukke|||||||||pynte||||||||dekoration|skævt|||||støttede|||||||||studere||intensivt|||| Анна|поставила|открытку|открытку|вверх|к|кувшину|кувшину|с|яблоневыми|цветами|она|принесла|принесла|внутрь|чтобы|украсить|обеденный|||Марилла|она|посмотрела|на ту|декорацию|с недоверием|но|она|сказала|ничего|подперла|её|подбородок|на|её|руки|и|принялась|к|изучению|её|внимательно|в течение|нескольких|тихих|минут アン|置いた|その|カード|上に|に対して|その|ジャグいっぱい|の|りんご|花|彼女|持っていた|持ってきた|中に|ために|飾る|その|||マリラ|持っていた|見た|その|装飾|疑わしげに|しかし|持っていた|言った|何も|支えた|彼女の|顎|上に|彼女の|手|そして|落ちた|するために|勉強する|それ|熱心に|ために|いくつかの|静かな|分 |||||||一罐||苹果花|||||||装饰|||||||||斜眼看|||||支撑|||||||||||专注地|||| آن|وضعت|البطاقة|البطاقة|إلى الأعلى|مقابل|الإناء|الإناء|من|تفاح|أزهار|هي|كانت|أحضرت|إلى الداخل|لتزيين|تزيين|الطاولة|||ماريلا|كانت|نظرت|تلك|الزينة|بشك|لكن|كانت|قالت|لا شيء|وضعت|ذقنها|ذقنها|على|يديها|يديها|و|بدأت|إلى|دراسة|إياها|بتركيز|لمدة|عدة|صامتة|دقائق Anne|yerleştirdi|o|kart|yukarı|karşısına|o|sürahi dolusu|-den|elma|çiçekleri|o|getirmişti|getirdi|içeri|-mek için|süslemek|o|||Marilla|-di|göz attı|o|süsleme|şüpheyle|ama|-di|söyledi|hiçbir şey|dayadı|onun|çenesini|üzerine|onun|elleri|ve|düştü|-mek|çalışmaya|ona|dikkatlice|boyunca|birkaç|sessiz|dakika Anne|stellte|die|Karte|auf|gegen|den|Krug voller|mit|Apfel|Blüten|sie|hatte|gebracht|hinein|um|dekorieren|den|||Marilla|hatte|angesehen|diese|Dekoration|schief|aber|hatte|gesagt|nichts|gestützt|ihr|Kinn|auf|ihre|Hände|und|fiel|zu|studieren|es|intensiv|für|mehrere|stille|Minuten |||||||κανάτα||||||||||||||||||καχύποπτα|||||στήριξε|||||||||||προσεκτικά|||| Anne|colocou|o|cartão|para cima|contra|o|jarro cheio|de|maçã|flores|ela|tinha|trazido|para|a|decorar|a|||Marilla|tinha|olhado|aquela|decoração|de lado|mas|tinha|dito|nada|apoiou|seu|queixo|em|suas|mãos|e|começou|a|estudar|isso|intensamente|por|vários|silenciosos|minutos แอนน์|วาง|การ์ด|การ์ด|ขึ้น|ติดกับ|ขวด|ขวด|ของ|แอปเปิ้ล|ดอกไม้|เธอ|ได้|นำมา|เข้ามา|เพื่อ|ตกแต่ง|โต๊ะ|||มาริลล่า|ได้|มอง|นั้น|การตกแต่ง|อย่างสงสัย|แต่|ได้|พูด|ไม่มีอะไร|วาง|คาง|คาง|บน|มือ|มือ|และ|ตก|ไป|ศึกษา|มัน|อย่างตั้งใจ|เป็นเวลา|หลาย|เงียบ|นาที Енн|поставила|ту|листівку|вгору|до|глечика|глечик|з|яблуневих|квітів|вона|принесла||всередину|щоб|прикрасити|стіл|||Марілла|мала|поглянула|ту|прикрасу|з недовірою|але|не мала|сказала|нічого|підперла|свою|підборіддя|на|своїх|руках|і|почала|до|вивчення|її|уважно|протягом|кількох|тихих|хвилин Anne|puso|la|tarjeta|arriba|contra|el|jarro|de|manzana|flores|ella|había|traído|adentro|para|decorar|la|||Marilla|había|mirado|esa|decoración|de reojo|pero|había|dicho|nada|apoyó|su|mentón|en|sus|manos|y|comenzó|a|estudiar|eso|intensamente|por|varios|silenciosos|minutos 앤|놓았다|그|카드|위로|~에 기대어|그|항아리 가득|~의|사과|꽃|그녀가|가지고 있었다|가져왔다|안으로|~하기 위해|장식하다|그|||마릴라|가지고 있었다|쳐다보았다|그|장식|의심스럽게|그러나|말하지 않았다|말했다|아무것도|받쳤다|그녀의|턱|~에|그녀의|손|그리고|빠졌다|~하기 시작하다|공부하는 것|그것|열심히|~동안|여러|조용한|분 |||||||jugful|||||||||||||||||decoration|suspiciously||||||||||||||||intently|||| Anna|postawiła|kartkę|kartkę|w górę|przy|dzbanie|dzbanie|z|jabłkowych|kwiatów|którą|miała|przyniosła|do|aby|ozdobić|stół|||Marilla|miała|spojrzała|na tę|dekorację|z nieufnością|ale|nie|powiedziała|nic|podparła|swoją|brodę|na|swoich|rękach|i|zaczęła|do|studiowania|jej|uważnie|przez|kilka|cichych|minut Anne|posa|la|carte|debout|contre|le|pichet|de|pomme|fleurs|elle|avait|apporté|à l'intérieur|pour|décorer|la|||Marilla|avait|regardé|cette|décoration|de travers|mais|avait|dit|rien|appuyé|son|menton|sur|ses|mains|et|tomba|à|étudier|cela|attentivement|pendant|plusieurs|silencieuses|minutes Anne a posé la carte contre le pichet de fleurs de pommier qu'elle avait apporté pour décorer la table du dîner—Marilla avait regardé cette décoration d'un air soupçonneux, mais n'avait rien dit—elle a appuyé son menton sur ses mains et a commencé à l'étudier intensément pendant plusieurs minutes silencieuses. แอนวางการ์ดไว้ข้างๆ แจกันที่เต็มไปด้วยดอกแอปเปิ้ลที่เธอนำเข้ามาเพื่อประดับโต๊ะอาหาร—มาริลลามองการตกแต่งนั้นด้วยสายตาไม่พอใจ แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร—เธอพิงคางไว้บนมือและเริ่มศึกษามันอย่างตั้งใจเป็นเวลาหลายนาที. Anne colocou o cartão contra o jarro cheio de flores de maçã que ela havia trazido para decorar a mesa do jantar—Marilla olhou para aquela decoração com desconfiança, mas não disse nada—apoiou o queixo nas mãos e começou a estudá-lo atentamente por vários minutos em silêncio. アンは、夕食のテーブルを飾るために持ってきたリンゴの花の入った水差しにカードを立てかけた—マリラはその飾りを不審に見ていたが、何も言わなかった—彼女は手に顎を乗せて、数分間静かにそれをじっと見つめ始めた。 آن کارت را در برابر گلدان پر از شکوفه‌های سیب که برای تزئین میز شام آورده بود، قرار داد—ماریلا با تردید به آن تزئین نگاه کرده بود، اما چیزی نگفته بود—چانه‌اش را روی دستانش گذاشت و برای چند دقیقه به شدت به آن نگاه کرد. وضعت آن البطاقة بجانب جرة من أزهار التفاح التي أحضرتها لتزيين مائدة العشاء - كانت ماريلا تنظر إلى تلك الزينة بشك، لكنها لم تقل شيئًا - واستندت بذقنها على يديها، وبدأت تدرسها بتركيز لعدة دقائق صامتة. Anne colocó la tarjeta contra la jarra llena de flores de manzano que había traído para decorar la mesa de la cena—Marilla había mirado esa decoración con desconfianza, pero no había dicho nada—apoyó su barbilla en sus manos y se puso a estudiarla intensamente durante varios minutos en silencio. Анна поставила открытку рядом с кувшином с яблоневыми цветами, которые она принесла, чтобы украсить обеденный стол — Марилла с недоверием посмотрела на это украшение, но ничего не сказала — подперла подбородок руками и начала внимательно изучать открытку в течение нескольких молчаливых минут. Anne stellte die Karte gegen den Krug mit den Apfelblüten, den sie hereingebracht hatte, um den Esstisch zu dekorieren – Marilla hatte diese Dekoration skeptisch betrachtet, aber nichts gesagt – stützte ihr Kinn auf ihre Hände und begann, sie mehrere Minuten lang intensiv zu studieren. Anne postawiła kartkę obok dzbana pełnego jabłkowych kwiatów, które przyniosła, aby udekorować stół na kolację—Marilla spojrzała na tę dekorację z nieufnością, ale nic nie powiedziała—oparła brodę na dłoniach i zaczęła intensywnie ją studiować przez kilka cichych minut. Anne, akşam yemeği masasını süslemek için getirdiği elma çiçekleri dolu sürahinin yanına kartı yerleştirdi—Marilla o süslemeye şüpheyle bakmıştı ama hiçbir şey söylememişti—çenesini ellerinin üzerine dayadı ve birkaç sessiz dakika boyunca onu dikkatle incelemeye başladı. 앤은 저녁 식탁을 장식하기 위해 가져온 사과 꽃이 가득 담긴 주전자에 카드를 세워 두고—마릴라는 그 장식을 의아하게 쳐다보았지만 아무 말도 하지 않았다—손으로 턱을 괴고 몇 분 동안 조용히 그것을 열심히 공부하기 시작했다. Енн поставила картку біля глечика з яблуневими квітами, які вона принесла, щоб прикрасити обідній стіл — Марілла з недовірою поглянула на цю прикрасу, але нічого не сказала — підперла підборіддя руками і почала уважно вивчати її кілька хвилин у тиші.

"I like this," she announced at length. من|دوست دارم|این|او|اعلام کرد|در|نهایتاً ||||||længe я|нравится|это|она|объявила|через|некоторое время 私|好き|これ|彼女|発表した|に|長い間 أنا|أحب|هذا|هي|أعلنت|في|النهاية ben|severim|bunu|o|duyurdu|-de|sonunda ich|mag|dies|sie|kündigte an|nach|einer Weile eu|gosto|disso|ela|anunciou|a|longo ฉัน|ชอบ|นี้|เธอ|ประกาศ|ที่|สุดท้าย я|подобається|це|вона|оголосила|на|кінець yo|gusto|esto|ella|anunció|a|largo 나는|좋아하다|이것|그녀가|발표했다|~에|길게 ja|lubię|to|ona|ogłosiła|po|dłuższym czasie Je|aime|ceci|elle|annonça|à|long "J'aime ça," a-t-elle annoncé finalement. "ฉันชอบอันนี้," เธอประกาศในที่สุด. "Eu gosto disso," ela anunciou por fim. 「これが好き」と彼女はついに宣言した。 "من این را دوست دارم،" او در نهایت اعلام کرد. "أحب هذا،" أعلنت في النهاية. "Me gusta esto," anunció al fin. "Мне это нравится," — наконец объявила она. "Ich mag das," verkündete sie schließlich. "Podoba mi się to," ogłosiła w końcu. "Bunu seviyorum," sonunda açıkladı. "나는 이게 마음에 들어," 그녀가 마침내 말했다. "Мені це подобається," оголосила вона нарешті.

"It’s beautiful. این|زیباست это|красиво それは|美しい إنه|جميل bu|güzel es ist|schön é|bonito มันคือ|สวยงาม це є|красиве es|hermoso 그것은|아름답다 to jest|piękne C'est|beau "C'est beau. "มันสวยงาม." "É lindo." 「美しいわ。」 "این زیباست." "إنه جميل." "Es hermoso." "Это красиво." "Es ist schön." "Jest piękne." "Bu çok güzel." "아름다워." "Це красиво." I’ve heard it before—I heard the superintendent of the asylum Sunday school say it over once. من|شنیدم|آن را|قبلاً|من|شنیدم|آن|سرپرست|از|آن|آسایشگاه|یکشنبه|مدرسه|گفتن|آن را|دوباره|یک بار |||||||forstander||||||||| я|слышал|это|раньше|я|слышал|директора|суперинтенданта|приюта|воскресной|школы|сказал||сказать|это|снова|раз 私は|聞いた|それを|前に|私は|聞いた|その|管理者|の|その|施設|日曜|学校|言う|それを|繰り返して|一度 |||||||院长||||||||| لقد|سمعت|ذلك|من قبل|أنا|سمعت|ال|المشرف|على|ال|الملجأ|الأحد|المدرسة|قال|ذلك|مرة|واحدة ben -miş|duydum|onu|daha önce|ben|duydum|-i|müdür|-in|-i|akıl hastanesi|Pazar|okulu|söyledi|onu|tekrar|bir kez ich habe|gehört|es|schon|ich|hörte|den|Aufseher|von|der|Irrenanstalt|Sonntag|Schule|sagen|es|noch einmal|einmal |||||||υπεύθυνος||||||||| eu tenho|ouvido|isso|antes|eu|ouvi|o|superintendente|de|a|asilo|domingo|escola|dizer|isso|novamente|uma vez ฉันได้|ได้ยิน|มัน|ก่อนหน้านี้|ฉัน|ได้ยิน|ผู้|ผู้อำนวยการ|ของ|โรงเรียน|ลี้ภัย|วันอาทิตย์|โรงเรียน|พูด|มัน|ซ้ำ|หนึ่งครั้ง я вже|чув|це|раніше|я|чув|директора|завідувача|з|притулку|притулку|недільної|школи|сказати|це|знову| yo|he oído|eso|antes|yo|oí|el|superintendente|de|la|asilo|domingo|escuela|decir|eso|otra vez|una vez 나는|들었다|그것을|전에|나는|들었다|그|감독|의|그|정신병원|주일|학교|말하다|그것을|다시|한번 |||||||superintendent||||||||| ja już|słyszałem|to|wcześniej|ja|słyszałem|dyrektora|nadzorcę|z|przytułku|azylu|niedzielnej|szkoły|powiedział|to|jeszcze raz|raz J'ai|entendu|cela|auparavant|je|ai entendu|le|surintendant|de|l'|asile|dimanche|école|dire|cela|encore|une fois Je l'ai déjà entendu—j'ai entendu le surintendant de l'école du dimanche de l'asile le dire une fois. ฉันเคยได้ยินมันมาก่อน—ฉันได้ยินผู้ดูแลโรงเรียนวันอาทิตย์ของสถานบำบัดจิตพูดมันซ้ำแล้วซ้ำอีก. Eu já ouvi isso antes—eu ouvi o superintendente da escola dominical do asilo dizer isso uma vez. 以前に聞いたことがある—日曜学校の管理者がそれを一度言っているのを聞いた。 من قبلاً این را شنیده‌ام—روز یکشنبه شنیدم که سرپرست مدرسه‌ی پناهگاه این را یک بار دیگر گفت. لقد سمعت ذلك من قبل - سمعت المشرف على مدرسة الأحد في الملجأ يقوله مرة أخرى. Lo he oído antes—escuché al superintendente de la escuela dominical del asilo decirlo una vez. Я слышал это раньше — я слышал, как суперинтендант воскресной школы приютов говорил это. Ich habe es schon einmal gehört – ich hörte den Superintendenten der Sonntagsschule des Asyls es einmal sagen. Słyszałem to wcześniej - słyszałem, jak superintendent szkoły niedzielnej w azylu mówił to raz. Bunu daha önce duydum—yetimhanenin pazar okulu müdürünün bunu bir kez daha söylediğini duydum. 나는 그것을 전에 들었다 - 나는 정신병원 주일학교의 감독이 그것을 한 번 더 말하는 것을 들었다. Я чув це раніше — я чув, як суперінтендант недільної школи для божевільних говорив це. But I didn’t like it then. اما|من|نه|دوست داشتم|آن را|آن زمان но|я|не|нравилось|это|тогда しかし|私は|しなかった|好きだった|それを|その時 لكن|أنا|لم|أحب|ذلك|حينها ama|ben|-madım|beğenmek|onu|o zaman aber|ich|nicht|mochte|es|damals mas|eu|não|gostei|isso|então แต่|ฉัน|ไม่|ชอบ|มัน|ตอนนั้น але|я|не|подобалося|це|тоді pero|yo|no|gustó|eso|entonces 하지만|나는|하지 않았다|좋아하다|그것을|그때 ale|ja|nie|lubiłem|to|wtedy Mais|je|ne|l'aimais|ça|alors Mais je ne l'aimais pas alors. แต่ฉันไม่ชอบมันในตอนนั้น. Mas eu não gostei disso na época. でも、その時は好きではなかった。 اما من آن زمان آن را دوست نداشتم. لكنني لم أحب ذلك حينها. Pero no me gustó entonces. Но мне это тогда не понравилось. Aber ich mochte es damals nicht. Ale wtedy mi się to nie podobało. Ama o zaman hoşuma gitmemişti. 하지만 그때는 마음에 들지 않았다. Але мені це тоді не сподобалося. He had such a cracked voice and he prayed it so mournfully. او|داشت|چنین|یک|شکسته|صدا|و|او|دعا کرد|آن را|به طرز|غمگین ||||knækket||||bad||| он|имел|такой||треснувший|голос|и|он|молился|это|так|печально 彼は|持っていた|そんな|一つの|ひびの入った|声|そして|彼は|祈った|それを|とても|哀しげに ||||沙哑的||||||| هو|كان لديه|مثل|صوت|متصدع|صوت|و|هو|صلى|ذلك|جدا|بحزن o|sahipti|öyle|bir|çatlak|ses|ve|o|dua etti|onu|o kadar|hüzünlü bir şekilde er|hatte|so|eine|gebrochene|Stimme|und|er|betete|es|so|traurig ||||ραγισμένη||||||| ele|tinha|tal|uma|rachada|voz|e|ele|orou|isso|tão|tristemente เขา|มี|เสียง|เสียง|แตก|เสียง|และ|เขา|อธิษฐาน|มัน|อย่าง|เศร้า він|мав|такий||тріснутий|голос|і|він|молився|це|так|сумно él|tenía|tal|una|agrietada|voz|y|él|oró|eso|tan|tristemente 그는|가졌다|그런|하나의|갈라진|목소리|그리고|그는|기도했다|그것을|그렇게|애절하게 on|miał|taki|głos|pęknięty|głos|i|on|modlił się|to|tak|smutno Il|avait|une telle|une|cassée|voix|et|il|priait|cela|si|tristement Il avait une voix si cassée et il priait si tristement. เขามีเสียงที่แตกพร่าและเขาอธิษฐานมันอย่างเศร้าโศก. Ele tinha uma voz tão rouca e ele orava de forma tão triste. 彼はとてもひび割れた声をしていて、悲しげに祈っていた。 او صدای شکسته‌ای داشت و آن را به طرز غم‌انگیزی دعا می‌کرد. كان لديه صوت مكسور جدًا وكان يصلي ذلك بحزن شديد. Tenía una voz tan quebrada y lo rezaba de una manera tan triste. У него был такой трескучий голос, и он молился так печально. Er hatte eine so krächzende Stimme und er betete es so kläglich. Miał taki pęknięty głos i modlił się w tak smutny sposób. Sesinin ne kadar çatlak olduğunu ve bunu ne kadar hüzünlü bir şekilde dua ettiğini duydum. 그는 목소리가 매우 갈라져 있었고, 슬프게 기도했다. У нього був такий тріскучий голос, і він молився так сумно. I really felt sure he thought praying was a disagreeable duty. من|واقعاً|احساس کردم|مطمئن|او|فکر کرد|دعا کردن|بود|یک|ناخوشایند|وظیفه |||||||||ubehagelig| я|действительно|чувствовал|уверенным|он|думал|молитва|было||неприятным|долг 私は|本当に|感じた|確信している|彼は|思った|祈ること|だった|一つの|不快な|義務 |||||||||令人不快的| أنا|حقا|شعرت|متأكد|هو|اعتقد|الصلاة|كانت|واجب|غير مريح|واجب ben|gerçekten|hissettim|emin|o|düşündü|dua etmenin|-di|bir|hoş olmayan|görev ich|wirklich|fühlte|sicher|er|dachte|beten|war|eine|unangenehme|Pflicht eu|realmente|senti|certo|ele|pensava|orar|era|um|desagradável|dever ฉัน|จริงๆ|รู้สึก|แน่ใจ|เขา|คิดว่า|การอธิษฐาน|เป็น|หน้าที่|ไม่พึงประสงค์|หน้าที่ я|справді|відчував|впевнений|він|думав|молитва|була||неприємний|обов'язок yo|realmente|sentí|seguro|él|pensó|orar|era|una|desagradable|obligación 나는|정말|느꼈다|확신하는|그는|생각했다|기도하는 것|이었다|하나의|불쾌한|의무 ja|naprawdę|czułem|pewny|on|myślał|modlenie|było|obowiązkiem|nieprzyjemnym|obowiązkiem Je|vraiment|sentais|sûr|il|pensait|prier|était|une|désagréable|devoir J'étais vraiment sûr qu'il pensait que prier était un devoir désagréable. ฉันรู้สึกมั่นใจจริงๆ ว่าเขาคิดว่าการอธิษฐานเป็นหน้าที่ที่ไม่พึงประสงค์. Eu realmente sentia que ele achava que orar era um dever desagradável. 本当に彼は祈ることが不快な義務だと思っているに違いないと感じた。 من واقعاً مطمئن بودم که او فکر می‌کرد دعا کردن یک وظیفه ناخوشایند است. كنت متأكدًا حقًا أنه كان يعتقد أن الصلاة واجب غير مريح. Realmente estaba seguro de que pensaba que rezar era un deber desagradable. Я действительно был уверен, что он считал молитву неприятной обязанностью. Ich war mir wirklich sicher, dass er dachte, dass Beten eine unangenehme Pflicht war. Naprawdę byłem pewien, że myślał, że modlenie się to nieprzyjemny obowiązek. Dua etmenin hoş olmayan bir görev olduğunu düşündüğünden gerçekten emindim. 나는 그가 기도를 불쾌한 의무라고 생각하고 있다고 확신했다. Я справді був впевнений, що він вважає молитву неприємним обов'язком. This isn’t poetry, but it makes me feel just the same way poetry does. это|не является|поэзией|но|это|заставляет|меня|чувствовать|просто|тот|такой|способ|поэзия|делает هذا|ليس|شعر|لكن|هو|يجعل|لي|أشعر|فقط|نفس|نفس|طريقة|شعر|يفعل bu|değil|şiir|ama|o|yapıyor|beni|hissettiriyor|tam|aynı|şekilde|şekilde|şiir|yapıyor dies|ist nicht|Poesie|aber|es|macht|mich|fühlen|genau|die|gleiche|Weise|Poesie|tut це|не є|поезія|але|це|робить|мені|відчувати|просто|той|самий|спосіб|поезія|робить esto|no es|poesía|pero|eso|me hace||sentir|justo|la|misma|manera|poesía|lo hace 이것은|아니다|시|그러나|그것은|만든다|나를|느끼게 한다|그냥|그|같은|방식|시|한다 to|nie jest|poezja|ale|to|sprawia|mi|czuję|po prostu|ten|sam|sposób|poezja|robi 这不是诗，但它让我有诗一样的感觉。 Ce n'est pas de la poésie, mais cela me fait ressentir la même chose que la poésie. นี่ไม่ใช่บทกวี แต่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนกับที่บทกวีทำ. Isto não é poesia, mas me faz sentir da mesma forma que a poesia. これは詩ではありませんが、詩と同じように私を感じさせます。 این شعر نیست، اما همان احساسی را به من می‌دهد که شعر می‌دهد. هذا ليس شعراً، لكنه يجعلني أشعر بنفس الطريقة التي يفعلها الشعر. Esto no es poesía, pero me hace sentir de la misma manera que lo hace la poesía. Это не поэзия, но я чувствую себя так же, как от поэзии. Das ist keine Poesie, aber es lässt mich genau so fühlen wie Poesie. To nie jest poezja, ale sprawia, że czuję się tak samo jak przy poezji. Bu bir şiir değil, ama bana tıpkı şiir gibi hissettiriyor. 이건 시가 아니지만, 시가 주는 감정과 똑같이 느끼게 해. Це не поезія, але я відчуваю себе так само, як від поезії. 'Our Father who art in heaven hallowed be Thy name.' наш|отец|который|есть|на|небе|святится|да будет|Твое|имя أبانا|أب|الذي|تكون|في|السماء|مقدس|كن|اسمك|اسم bizim|baba|ki|varsın|-de|cennette|kutsal|olsun|senin|adın unser|Vater|der|bist|im|Himmel|geheiligt|sei|dein|Name наш|батько|який|є|на|небі|святим|нехай буде|Твоє|ім'я nuestro|Padre|que|estás|en|el cielo|santificado|sea|tu|nombre 우리|아버지|~인|계신|~에|하늘|거룩하게|되기를|당신의|이름 Ojcze|nasz|który|jesteś|w|niebie|święć|bądź|Twoje|imię |||||cieux|soit||ton| “我们在天上的父，愿人都尊你的名。” 'Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié.' ‘พระบิดาของเรา ผู้ทรงอยู่ในสวรรค์ ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เคารพ.’ 'Pai nosso que estais nos céus, santificado seja o Vosso nome.' 『天におられる私たちの父よ、あなたの名が聖なるものとされますように。』 'پدر ما که در آسمانی، نام تو مقدس باد.' 'أبانا الذي في السماوات، ليتقدس اسمك.' ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.’ 'Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.' 'Unser Vater, der du bist im Himmel, geheiligt werde dein Name.' 'Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje.' 'Göklerde olan Babamız, adın kutsal kılınsın.' '하늘에 계신 우리 아버지, 이름이 거룩히 여김을 받으시오.' 'Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім'я Твоє.' That is just like a line of music. это|есть|просто|как|строка||музыки| ذلك|هو|فقط|مثل|قطعة|لحن|من|موسيقى o|dır|tam|gibi|bir|dize|-in|müzik das|ist|genau|wie|eine|Zeile|aus|Musik це|є|просто|як|рядок||музики| eso|es|justo|como|una|línea|de|música 그것은|이다|그냥|~와 같은|한|줄|~의|음악 to|jest|po prostu|jak|linia|linia|muzyki|muzyka |||||ligne|| C'est juste comme une ligne de musique. นั่นก็เหมือนกับบรรทัดของดนตรี. Isso é como uma linha de música. これは音楽の一節のようです。 این دقیقاً مانند یک خط موسیقی است. هذا يشبه تماماً سطر من الموسيقى. Eso es como una línea de música. Это как строка музыки. Das ist genau wie eine Zeile Musik. To jest jak linia muzyki. Bu tam bir müzik dizesi gibi. 그건 마치 음악의 한 줄과 같아. Це так само, як рядок музики. Oh, I’m so glad you thought of making me learn this, Miss—Marilla. о|я|так|рад|ты|подумал|о|том|мне|учить|это|мисс|Марилла آه|أنا|جداً|سعيد|أنت|فكرت|في|جعل|لي|أتعلم|هذا|آنسة|ماريلا oh|ben|çok|mutluyum|sen|düşündün|-i|yaptırmak|bana|öğrenmek|bunu|hanım|Marilla oh|ich bin|so|froh|du|dachtest|daran|machen|mich|lernen|dies|Fräulein|Marilla о|я|так|радий|ти|подумала|про|змусити|мене|вчити|це|міс|Марілла oh|estoy|tan|contento|tú|pensaste|en|hacer|me|aprender|esto|señorita|Marilla 오|나는|매우|기쁘다|당신이|생각했다|~하는 것|만드는 것|나를|배우게|이것을|미스|마릴라 o|jestem|tak|zadowolony|ty|pomyślałeś|o|sprawieniu|mi|nauczyć się|tego|Pani|Marilla Oh, je suis si contente que tu aies pensé à me faire apprendre ça, Mademoiselle—Marilla. โอ้ ฉันดีใจมากที่คุณคิดให้ฉันเรียนรู้สิ่งนี้ คุณ—มาริลล่า. Oh, estou tão feliz que você pensou em me fazer aprender isso, Senhorita—Marilla. ああ、これを学ばせてくれることを考えてくれて本当に嬉しいです、ミス—マリラ。 اوه، خیلی خوشحالم که به یاد یاد دادن این به من افتادی، خانم—مارلا. أوه، أنا سعيدة جداً لأنك فكرت في جعلي أتعلم هذا، آنسة—مارلا. Oh, estoy tan feliz de que pensaste en hacerme aprender esto, señorita—Marilla. О, я так рада, что ты подумала заставить меня это выучить, мисс — Марилла. Oh, ich bin so froh, dass du daran gedacht hast, mir das beizubringen, Miss—Marilla. Och, cieszę się, że pomyślałaś, żeby mnie tego nauczyć, Pani—Marillo. Ah, bunu öğrenmemi sağladığın için çok mutluyum, Bayan—Marilla. 오, 이걸 배우게 해주신 걸 생각해 주셔서 정말 기뻐요, 미스—마릴라. О, я так рада, що ти подумала про те, щоб змусити мене це вивчити, міс—Марілла. "Well, learn it and hold your tongue," said Marilla shortly. خوب|یاد بگیر|آن را|و|نگه‌دار|زبانت|زبان|گفت|ماریلا|به‌سرعت ну|учи|это|и|держи|свой|язык|сказала|Марилла|коротко まあ|学んで|それを|そして|保って|あなたの|舌|言った|マリラ|簡潔に حسناً|تعلم|ذلك|و|امسك|لسانك|لسان|قالت|ماريلا|باختصار iyi|öğren|onu|ve|tut|dilini|dil|dedi|Marilla|kısaca nun|lerne|es|und|halte|deine|Zunge|sagte|Marilla|kurz bem|aprenda|isso|e|segure|sua|língua|disse|Marilla|de forma brusca ดี|เรียนรู้|มัน|และ|เก็บ|ของคุณ|ลิ้น|พูด|มาริลล่า|สั้นๆ ну|вивчи|це|і|тримай|свій|язик|сказала|Марілла|коротко bueno|aprende|eso|y|guarda|tu|||Marilla|enérgicamente 잘|배우고|그것을|그리고|입을 다물고|너의|혀|말했다|마릴라가|짧게 no|ucz się|tego|i|trzymaj|swój|język|powiedziała|Marilla|krótko Eh bien|apprends|le|et|tiens|ta|langue|dit|Marilla|brièvement « Eh bien, apprends-le et tais-toi, » dit Marilla brusquement. "ดีแล้ว เรียนรู้มันและหยุดพูดเถอะ" มาริลลาพูดสั้นๆ. "Bem, aprenda e cale a boca," disse Marilla de forma brusca. 「まあ、学んで黙っていなさい」とマリラは短く言った。 "خوب، یاد بگیر و زبانت را نگه‌دار،" مارلا به طور مختصر گفت. "حسناً، تعلمي ذلك واحتفظي بلسانك،" قالت ماريلا باختصار. "Bueno, apréndelo y cierra la boca," dijo Marilla en tono brusco. "Ну, учи это и держи язык за зубами," сказала Марилла коротко. "Nun, lerne es und halte deinen Mund," sagte Marilla kurz. "Cóż, naucz się tego i trzymaj język za zębami," powiedziała Marilla krótko. "Peki, öğren ve dilini tut," dedi Marilla kısaca. "음, 배우고 입을 다물어,"라고 마릴라가 짧게 말했다. "Ну, вивчи це і тримай язик за зубами," сказала Марілла коротко.

Anne tipped the vase of apple blossoms near enough to bestow a soft kiss on a pink-cupped bud, and then studied diligently for some moments longer. آن|کج کرد|آن|گلدان|از|سیب|شکوفه‌ها|نزدیک|به اندازه‌ای|برای|گذاشتن|یک|نرم|بوسه|بر|یک|||جوانه|و|سپس|مطالعه کرد|با دقت|برای|چند|لحظات|بیشتر |tippede||vase|||||||give|||kys||||skålformet|knop|||studerede|flittigt|||| Анна|наклонила|вазу|вазу|с|яблоневых|цветков|достаточно|чтобы|чтобы|подарить|целый|мягкий|поцелуй|на|бутон|||бутон|и|затем|учила|усердно|в течение|несколько|мгновений|дольше アン|倒した|その|花瓶|の|りんご|花|近く|十分に|するために|贈る|一つの|柔らかい|キス|に|一つの|||蕾|そして|その後|勉強した|熱心に|のために|いくつかの|瞬間|さらに |倾斜了||花瓶|||||||给予|||||||粉色杯状|花蕾||||认真地|||| آن|مالت|ال|المزهرية|من|تفاح|أزهار|بالقرب|بما فيه الكفاية|ل|منح|قبلة|ناعمة|قبلة|على|برعم|||برعم|و|ثم|درست|بجد|لمدة|بعض|لحظات|أطول Anne|devirdi|o|vazo|-in|elma|çiçekler|yakın|kadar|-mek için|vermek|bir|yumuşak|öpücük|-e|bir|||tomurcuğa|ve|sonra|çalıştı|gayretle|- boyunca|birkaç|an|daha Anne|kippte|die|Vase|mit|Apfel|Blüten|nah|genug|um|geben|einen|sanften|Kuss|auf|eine||gekrönt|Knospe|und|dann|studierte|fleißig|für|einige|Momente|länger |έγειρε|||||||||δώσει|||||||κουπάτο|μπουμπούκι||||επιμελώς|||| Anne|inclinou|o|vaso|de|maçã|flores|perto|o suficiente|para|dar|um|suave|beijo|em|um|||botão|e|então|estudou|diligentemente|por|alguns|momentos|mais แอน|เอียง|ดอกไม้|แจกัน|ของ|แอปเปิ้ล|ดอกไม้|ใกล้|พอ|เพื่อ|มอบ|การ|นุ่ม|จูบ|บน|ดอก|||ตา|และ|จากนั้น|เรียน|ขยันขันแข็ง|เป็นเวลา|สัก|ช่วงเวลา|นานกว่า Енн|нахилила|вазу|вазу|з|яблучних|квітів|досить|щоб|щоб|поцілувати|м'який|м'який|поцілунок|на|рожевий|||бутон|і|потім|вчилася|старанно|протягом|кілька|моментів|довше Ana|inclinó|el|jarrón|de|manzana|flores|cerca|lo suficiente|para|dar|un|suave|beso|en|un|||capullo|y|entonces|estudió|diligentemente|por|unos|momentos|más 앤은|기울였다|그|꽃병|의|사과|꽃들|가까이|충분히|해서|주다|하나의|부드러운|입맞춤|에|하나의|||꽃봉오리|그리고|그 후|공부했다|열심히|동안|몇몇|순간|더 |tipped||||||||||||||||cupped||||||||| Anna|przechyliła|wazon|wazon|z|jabłkowych|kwiatów|wystarczająco|blisko|aby|złożyć|jeden|delikatny|pocałunek|na|jeden|||pąk|i|potem|uczyła się|pilnie|przez|kilka|chwil|dłużej Anne|inclina|le|vase|de|pommier|fleurs|assez|près|pour|donner|un|doux|baiser|sur|un||en coupe|bouton|et|puis|étudia|diligemment|pendant|quelques|instants|plus longtemps 安妮把装着苹果花的花瓶倾斜得足够近，在粉色杯状花蕾上轻轻一吻，然后又勤奋地研究了一会儿。 Anne inclina le vase de fleurs de pommier assez près pour donner un doux baiser à un bouton rose, puis elle étudia avec diligence pendant quelques instants de plus. แอนเอียงแจกันดอกแอปเปิ้ลให้ใกล้พอที่จะมอบจูบอ่อนโยนให้กับตูมดอกสีชมพู และจากนั้นก็ศึกษาต่ออย่างตั้งใจอีกสักครู่. Anne inclinou o vaso de flores de maçã o suficiente para dar um suave beijo em um botão rosa, e então estudou diligentemente por mais alguns momentos. アンはリンゴの花の花瓶を傾けて、ピンクのカップのつぼみに柔らかいキスを贈り、その後しばらく熱心に勉強を続けた。 آن vase گل‌های سیب را به اندازه‌ای کج کرد که بتواند یک بوسه نرم بر روی یک جوانه صورتی بگذارد و سپس برای چند لحظه دیگر به دقت مطالعه کرد. أمالت آن المزهرية المليئة بأزهار التفاح بالقرب بما يكفي لتمنح برعمًا ورديًا قبلة ناعمة، ثم درست بجد لبضع لحظات أخرى. Anne inclinó el jarrón de flores de manzano lo suficiente como para dar un suave beso a un capullo de color rosa, y luego estudió diligentemente durante unos momentos más. Анна наклонила вазу с яблоневыми цветами достаточно близко, чтобы нежно поцеловать розовый бутон, а затем еще некоторое время усердно училась. Anne neigte die Vase mit den Apfelblüten so weit, dass sie einen sanften Kuss auf eine rosa Tasse Knospe geben konnte, und studierte dann noch einige Momente lang fleißig. Anne przechyliła wazon z jabłkowymi kwiatami wystarczająco blisko, aby złożyć delikatny pocałunek na różowym pąku, a potem przez kilka chwil pilnie się uczyła. Anne, pembe tomurcuğa yumuşak bir öpücük vermek için elma çiçeklerinin vazosunu yeterince eğdi ve sonra birkaç dakika daha dikkatle çalıştı. 앤은 사과 꽃다발을 기울여 분홍색 컵 모양의 꽃봉오리에 부드러운 입맞춤을 하고, 잠시 더 열심히 공부했다. Енн нахилила вазу з яблучними квітами достатньо близько, щоб ніжно поцілувати рожевий бутон, а потім ще деякий час старанно вивчала.

"Marilla," she demanded presently, "do you think that I shall ever have a bosom friend in Avonlea? ماریلا|او|خواست|به‌زودی|آیا|تو|فکر می‌کنی|که|من|خواهم|هرگز|داشته باشم|یک|صمیمی|دوست|در|آونلی |||||||||||||nærmeste|ven|| Марилла|она|потребовала|вскоре|ли|ты|думаешь|что|я|буду|когда-либо|иметь|целую|заветную|подругу|в|Авонли マリラ|彼女|要求した|すぐに|する|あなた|思う|ということ|私|するだろう|決して|持つ|一人の|親友|友達|に|アボンリー |||||||||||||知心朋友|||艾凡利 ماريلا|هي|طالبت|حالاً|هل|أنت|تعتقد|أن|أنا|سوف|أبداً|أملك|صديقة|مقربة|صديقة|في|أفونلي Marilla|o|talep etti|hemen|yap|sen|düşünüyor|ki|ben|-acak|hiç|sahip olacağım|bir|yakın|arkadaş|-de|Avonlea Marilla|sie|forderte|bald|tust|du|denkst|dass|ich|werde|jemals|haben|eine|enge|Freundin|in|Avonlea |||||||||||||κορυφή||| Marilla|ela|perguntou|em seguida|você|você|pensa|que|eu|vou|algum dia|ter|um|íntimo|amigo|em|Avonlea มาริลล่า|เธอ|เรียกร้อง|ในไม่ช้า|ทำ|คุณ|คิด|ว่า|ฉัน|จะ|เคย|มี|เพื่อน|เพื่อนสนิท|เพื่อน|ใน|อวอนลี Марілла|вона|запитала|незабаром|чи|ти|думаєш|що|я|буду|коли-небудь|мати|подругу|близьку|подругу|в|Авонлі Marilla|ella|exigió|pronto|verbo auxiliar|tú|piensas|que|yo|verbo auxiliar futuro|alguna vez|tendré|un|íntimo|amigo|en|Avonlea 마릴라|그녀가|요구했다|곧|~할까|너는|생각하니|~라는 것을|내가|~할 것이다|언젠가|가지다|하나의|친한|친구|에|아본리에서 ||||||||||||||||Avonlea Marilla|ona|zażądała|wkrótce|czy|ty|myślisz|że|ja|będę|kiedykolwiek|mieć|jednego|bliskiego|przyjaciela|w|Avonlea Marilla|elle|demanda|bientôt|(verbe auxiliaire)|tu|penses|que|je|(verbe auxiliaire futur)|jamais|aurai|un|intime|ami|à|Avonlea « Marilla, » demanda-t-elle finalement, « penses-tu que j'aurai un jour une amie intime à Avonlea ? "มาริลลา" เธอถามในไม่ช้า "คุณคิดว่าฉันจะมีเพื่อนสนิทในอาโวนลีไหม? "Marilla," ela perguntou de repente, "você acha que eu algum dia terei uma amiga íntima em Avonlea? 「マリラ」と彼女はしばらくして尋ねた。「アヴォンリーで親友ができると思いますか？」 "مارلا،" او به زودی پرسید، "آیا فکر می‌کنی که من هرگز یک دوست صمیمی در آونلی خواهم داشت؟ "ماريلا،" سألت بعد قليل، "هل تعتقدين أنني سأحصل على صديقة مقربة في أفونلي؟ "Marilla," preguntó ella en un momento, "¿crees que alguna vez tendré una amiga del alma en Avonlea? "Марилла," она вскоре спросила, "ты думаешь, что у меня когда-нибудь будет близкий друг в Авонли?" "Marilla," fragte sie schließlich, "glaubst du, dass ich jemals eine beste Freundin in Avonlea haben werde? "Marillo," zapytała w końcu, "czy myślisz, że kiedykolwiek będę miała bliską przyjaciółkę w Avonlea? "Marilla," dedi bir süre sonra, "Avonlea'da hiç yakın bir arkadaşım olacağını düşünüyor musun? "마릴라," 그녀가 곧바로 물었다, "내가 아본리에서 정말로 친한 친구를 가질 수 있을까요? "Марілло," запитала вона згодом, "чи думаєш ти, що я коли-небудь матиму близьку подругу в Авонлі?"

"A—a what kind of friend? یک|یک|چه|نوع|از|دوست как|целую|какой|вид|из|подруга 一つの|一つの|どんな|種類|の|友達 أ|نوع|أي|نوع|من|صديق bir|bir|ne|tür|-den|arkadaş eine|eine|was|Art|von|Freundin um|um|que|tipo|de|amigo เพื่อน|เพื่อน|อะไร|ประเภท|ของ|เพื่อน яку|типу|який|вид|з|подругу un|un|qué|tipo|de|amigo 하나의|어떤|어떤|종류|의|친구 jakiegoś|jednego|co|rodzaj|z|przyjaciel Un|un|quel|genre|de|ami « Une—une quelle sorte d'amie ? "เพื่อน—เพื่อนแบบไหน?" "U-um que tipo de amiga? 「あ、あの、どんな友達のこと？」 "یک—یک چه نوع دوستی؟ "صديقة—أي نوع من الأصدقاء؟ "¿Un—¿qué tipo de amiga? "А—а какого рода друг?" "E—eine was für eine Freundin?" "A—jakiego rodzaju przyjaciółkę?" "Bir—bir ne tür arkadaş? "친구가... 어떤 종류의 친구? "А—якого роду подругу?"

"A bosom friend—an intimate friend, you know—a really kindred spirit to whom I can confide my inmost soul. یک|نزدیک|دوست|یک|صمیمی|دوست|تو|می‌دانی|یک|واقعاً|هم‌خون|روح|به|کسی که|من|می‌توانم|اعتماد کنم|من|درونی‌ترین|روح ||||nærmeste||||||||||||betro||inderste| один|близкий|друг|один|близкий|друг|ты|знаешь|один|действительно|родственный|душа|к|кому|я|могу|доверять|свою|сокровенную|душу 一つの|親友|友人|一人の|親しい|友人|あなた|知っている|一つの|本当に|同じ|精神|〜に|彼女に|私|できる|打ち明ける|私の|最も内面的な|魂 ||||||||||||||||倾诉||最深处的| صديق|حميم|صديق|صديق|حميم|صديق|أنت|تعرف|روح|حقًا|مشابهة|روح|إلى|التي|أنا|أستطيع|أفضي|روحي|الداخلية|روح bir|yakın|arkadaş|bir|samimi|arkadaş|sen|biliyorsun|bir|gerçekten|ruhsal|ruh|-e|ona|ben|-ebilirim|güvenmek|benim|en derin|ruh ein|eng|Freund|ein|vertrauter|Freund|du|weißt|ein|wirklich|verwandter|Geist|zu|dem|ich|kann|anvertrauen|meine|innerste|Seele ||||||||||||||||εμπιστευτώ||βαθύτερη| um|íntimo|amigo|um|íntimo|amigo|você|sabe|um|realmente|afim|espírito|para|quem|eu|posso|confiar|minha|mais íntima|alma เพื่อน|ใกล้ชิด|เพื่อน|เพื่อน|สนิท|เพื่อน|คุณ|รู้|จิตวิญญาณ|จริงๆ|พี่น้อง|จิตวิญญาณ|ที่|ผู้ที่|ฉัน|สามารถ|บอก|ของฉัน|ที่สุด|จิตใจ один|близький|друг|один|інтимний|друг|ти|знаєш|один|справді|споріднений|дух|до|якому|я|можу|довіряти|мою|найглибшу|душу un|amigo|amigo|un|íntimo|amigo|tú|sabes|un|realmente|afín|espíritu|a|quien|yo|puedo|confiar|mi|más profundo|alma 하나의|친밀한|친구|하나의|친한|친구|너는|알다|하나의|정말|같은|영혼|~에게|그에게|나는|할 수 있다|털어놓다|나의|가장 깊은|영혼 ||||||||||||||||||innermost| a|bliski|przyjaciel|intymny||przyjaciel|ty|wiesz|naprawdę|naprawdę|pokrewna|dusza|do|której|ja|mogę|powierzyć|moją|najgłębszą|duszę Un|intime|ami|un|intime|ami|tu|sais|un|vraiment|semblable|esprit|à|qui|je|peux|confier|mon|plus profond|âme "Une amie de cœur—une amie intime, vous savez—un véritable esprit semblable à qui je peux confier mon âme la plus profonde. "เพื่อนสนิท—เพื่อนที่ใกล้ชิด คุณรู้ไหม—จิตวิญญาณที่แท้จริงที่ฉันสามารถเปิดเผยจิตใจที่ลึกที่สุดของฉันได้. "Um amigo do peito—um amigo íntimo, você sabe—um verdadeiro espírito afim a quem posso confiar minha alma mais profunda. 「親友—親密な友人、あなたも知っているように—私が心の奥底を打ち明けられる本当に同じ魂を持つ人。」},{ "دوست نزدیک—دوست صمیمی، می‌دانی—یک روح همزاد واقعی که می‌توانم به او عمیق‌ترین رازهای خود را بگویم. "صديق حميم—صديق مقرب، كما تعلم—روح متآلفة حقًا يمكنني أن أبوح لها بأعمق أسراري. "Un amigo del alma—un amigo íntimo, ya sabes—un verdadero espíritu afín al que puedo confiarle mi alma más profunda. "Дорогой друг — близкий друг, понимаешь ли, — действительно родственная душа, которой я могу доверить свою самую сокровенную душу. "Eine enge Freundin—eine intime Freundin, wissen Sie—ein wirklich verwandter Geist, dem ich meine innerste Seele anvertrauen kann. "Przyjaciel z serca—bliski przyjaciel, wiesz—naprawdę pokrewna dusza, której mogę powierzyć moją najgłębszą duszę. "Bir dost—yakın bir arkadaş, biliyorsun—gerçekten ruh ikizim, en derin ruhumu ona açabileceğim. "가슴 친구—친밀한 친구, 알다시피—내 가장 내밀한 영혼을 털어놓을 수 있는 정말 같은 영혼. "Дорогий друг—інтимний друг, знаєш—справжня споріднена душа, якій я можу довірити свою найглибшу душу.

I’ve dreamed of meeting her all my life. من|خواب دیده‌ام|درباره|ملاقات|او|تمام|من|زندگی |||at møde|||| я|мечтал|о|встрече|с ней|всю|свою|жизнь 私は〜したことがある|夢見た|〜を|会うこと|彼女に|すべて|私の|人生 لقد|حلمت|ب|لقاء|بها|كل|حياتي| ben -dim|hayal ettim|-den|tanışmayı|onunla|tüm|benim|hayatım ich habe|geträumt|von|Treffen|sie|mein|ganzes|Leben eu tenho|sonhado|de|encontrar|ela|toda|minha|vida ฉันได้|ฝัน|เกี่ยวกับ|การพบ|เธอ|ทั้งหมด|ของฉัน|ชีวิต я маю|мріяв|про|зустріч|її|все|моє|життя he|soñado|de|conocer|ella|toda|mi|vida 나는 ~해왔다|꿈꿔왔다|~에 대한|만나는|그녀를|모든|나의|삶 ja mam|marzyłem|o|spotkaniu|jej|przez|całe|życie J'ai|rêvé|de|rencontrer|elle|toute|ma|vie 私は一生彼女に会うことを夢見ていました。 J'ai rêvé de la rencontrer toute ma vie. ฉันฝันถึงการพบเธอตลอดชีวิต. Eu sonhei em conhecê-la a vida toda. من تمام عمرم آرزوی ملاقات با او را داشتم. لقد حلمت بلقائها طوال حياتي. He soñado con conocerla toda mi vida. Я мечтала встретить её всю свою жизнь. Ich habe mein ganzes Leben lang davon geträumt, sie zu treffen. Marzyłem o spotkaniu jej przez całe życie. Onunla tanışmayı hayatım boyunca hayal ettim. 나는 평생 그녀를 만나는 꿈을 꾸어왔어. Я мріяла зустріти її все своє життя. I never really supposed I would, but so many of my loveliest dreams have come true all at once that perhaps this one will, too. من|هرگز|واقعاً|فرض نکردم|من|خواهم|اما|اینقدر|بسیاری|از|من|زیباترین|رویاها|داشته‌اند|آمده‌اند|حقیقت|تمام|در|یکباره|که|شاید|این|یکی|خواهد|هم |||||||||||skønneste||||||||||||| я|никогда|действительно|не предполагал|я|бы|но|так|много|из|моих|самых прекрасных|мечт|имеют|пришли|сбывшимися|все|сразу|раз|что|возможно|эта|одна|сбудется|тоже 私は|決して|本当に|思った|私は|〜だろう|しかし|とても|多くの|〜の|私の|最も素敵な|夢|持っている|来た|現実|すべて|〜の|一度に|それ|おそらく|この|一つ|〜するだろう|も |||||||||||最美好的||||||||||||| أنا|أبدًا|حقًا|ظننت|أنا|سوف|لكن|كثيرًا|العديد من||أحلامي|الأجمل|أحلام|قد|جاءت|حقيقية|جميع|في|مرة واحدة|أن|ربما|هذه|واحدة|سوف| ben|asla|gerçekten|varsaydım|ben|-eceğimi|ama|o kadar|çok|-den|benim|en güzel|hayaller|-di|geldi|gerçek|hepsi|-de|birden|ki|belki|bu|bir|-ecek|de ich|nie|wirklich|angenommen|ich|würde|aber|so|viele|meiner|schönsten|schönsten|Träume|haben|gekommen|wahr|alle|auf|einmal|dass|vielleicht|dieser|eine|wird|auch eu|nunca|realmente|supus|eu|iria|mas|tantos|muitos|de|meus|mais belos|sonhos|têm|vindo|verdade|todos|de|uma vez|que|talvez|este|um|irá|também ฉัน|ไม่เคย|จริงๆ|คิดว่า|ฉัน|จะ|แต่|ดังนั้น|หลาย|ของ|ของฉัน|สวยที่สุด|ความฝัน|ได้|มา|เป็นจริง|ทั้งหมด|ใน|ทันที|ว่า|บางที|นี้|หนึ่ง|จะ|ด้วย я|ніколи|справді|не вважав|я|б|але|так|багато|з|моїх|найпрекрасніших|мрій|мають|прийшли|справжніми|всі|одразу|раз|що|можливо|ця|одна|буде|також yo|nunca|realmente|supuse|yo|lo haría|pero|tan|muchos|de|mis|más hermosos|sueños|han|venido|verdad|todo|a|la vez|que|quizás|este|uno|lo hará|también 나는|결코|정말|생각하지 않았다|내가|~할 것이라고|하지만|그렇게|많은|~의|나의|가장 사랑스러운|꿈들|~해왔다|다가왔다|진짜|모두|~에|한 번에|그래서|아마도|이|하나|~할 것이다|또한 ja|nigdy|naprawdę|nie sądziłem|że|bym|ale|tak|wiele|z|moich|najpiękniejszych|marzeń|mam|spełniły się|prawdziwe|wszystkie|na|raz|że|może|to|jedno|się spełni|też Je|jamais|vraiment|supposais|je|le ferais|mais|si|beaucoup|de|mes|plus beaux|rêves|ont|réalisés|réalisés|tous|à|la fois|que|peut-être|ce|rêve|réalisera|aussi 私は本当にそうなるとは思っていませんでしたが、私の大好きな夢の多くが一度に実現したので、おそらくこの夢もそうなります。 Je n'ai jamais vraiment supposé que je le ferais, mais tant de mes plus beaux rêves se sont réalisés en même temps que peut-être celui-ci le sera aussi. ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะได้พบ แต่ความฝันที่สวยงามที่สุดของฉันหลายอย่างได้กลายเป็นจริงในครั้งเดียว ดังนั้นบางทีอันนี้อาจจะเป็นจริงด้วย. Nunca realmente supus que o faria, mas tantos dos meus sonhos mais lindos se tornaram realidade de uma só vez que talvez este também se torne. هرگز واقعاً فکر نمی‌کردم که این اتفاق بیفتد، اما بسیاری از زیباترین رویاهایم به یکباره به حقیقت پیوسته‌اند، شاید این یکی هم به حقیقت بپیوندد. لم أكن أعتقد حقًا أنني سألتقي بها، لكن العديد من أجمل أحلامي قد تحققت دفعة واحدة، لذا ربما سيتحقق هذا الحلم أيضًا. Nunca supuse que lo haría, pero tantos de mis sueños más hermosos se han hecho realidad de una vez que quizás este también lo haga. Я никогда не думала, что встречу, но так много моих самых прекрасных мечтаний сбылось сразу, что, возможно, и это сбудется. Ich habe nie wirklich geglaubt, dass ich es tun würde, aber so viele meiner schönsten Träume sind auf einmal wahr geworden, dass vielleicht auch dieser wahr werden wird. Nigdy naprawdę nie sądziłem, że to się stanie, ale tak wiele z moich najpiękniejszych marzeń spełniło się nagle, że może to też się spełni. Gerçekten tanışacağımı hiç düşünmemiştim, ama en güzel hayallerim bir anda gerçek olduğu için belki bu da olur. 나는 정말로 만날 것이라고 생각하지 않았지만, 내 가장 아름다운 꿈들이 한꺼번에 이루어졌으니 아마 이 꿈도 이루어질 거야. Я ніколи не думала, що зустріну, але так багато з моїх найпрекрасніших мрій здійснилися одразу, що, можливо, ця також здійсниться. Do you think it’s possible? آیا|تو|فکر می‌کنی|این|ممکن ли|ты|думаешь|это|возможно 〜か|あなた|思う|それは|可能 هل|أنت|تعتقد|أنه|ممكن yap|sen|düşünüyor musun|bu -dir|mümkün tust|du|denkst|es ist|möglich você|você|pensa|é|possível ทำ|คุณ|คิดว่า|มันเป็น|เป็นไปได้ чи|ти|думаєш|це|можливе verbo auxiliar|tú|piensas|es|posible ~하니|너는|생각하니|그것이 ~일 가능성이|가능하다 czy|ty|myślisz|że to jest|możliwe (verbe auxiliaire)|tu|penses|il est|possible 可能だと思いますか？ Pensez-vous que c'est possible ? คุณคิดว่ามันเป็นไปได้ไหม? Você acha que é possível? آیا فکر می‌کنی این ممکن است؟ هل تعتقد أن ذلك ممكن؟ ¿Crees que es posible? Как ты думаешь, это возможно? Glauben Sie, dass es möglich ist? Czy myślisz, że to możliwe? Sence bu mümkün mü? 너는 그게 가능하다고 생각해? Як ти думаєш, це можливо? "Diana Barry lives over at Orchard Slope and she’s about your age. دیانا|بری|زندگی می‌کند|آنجا|در|اورچارد|شیب|و|او هست|حدود|سن شما|سن Диана|Барри|живет|через|на|Орчард|Слоуп|и|она|примерно|твоего|возраста ダイアナ|バリー|住んでいる|向こうに|で|オーチャード|スロープ|そして|彼女は|約|あなたの|年齢 ديانا|باري|تعيش|في||بستان|منحدر|و|هي|حوالي|عمرك| Diana|Barry|yaşıyor|orada|-de|Orchard|Slope|ve|o|yaklaşık|senin|yaş Diana|Barry|lebt|drüben|in|Orchard|Slope|und|sie ist|etwa|dein|Alter Diana|Barry|mora|em|em|Orchard|Slope|e|ela é|cerca de|sua|idade ดิอาน่า|แบร์รี่|อาศัยอยู่|ที่|ที่|ออร์ชาร์ด|สโลป|และ|เธอเป็น|ประมาณ|ของคุณ|อายุ Діана|Баррі|живе|по|на|Ордчард|Слоуп|і|вона є|приблизно|твого|віку Diana|Barry|vive|allá|en|Orchard|Slope|y|ella es|aproximadamente|tu|edad 다이애나|배리|살고 있다|저쪽에|에|오차드|슬로프|그리고|그녀는|대략|너의|나이 Diana|Barry|mieszka|tam|przy|Orchard|Slope|i|ona jest|około|twojego|wieku Diana|Barry|vit|là-bas|à|Orchard|Slope|et|elle a|environ|ton|âge "Diana Barry vit à Orchard Slope et elle a à peu près votre âge. "ไดอาน่า แบร์รี่อาศัยอยู่ที่ออร์ชาร์ดสโลป และเธออายุประมาณเท่ากับคุณ. "Diana Barry mora em Orchard Slope e ela tem mais ou menos a sua idade. 「ダイアナ・バリーはオーチャード・スロープに住んでいて、あなたと同じくらいの年齢です。」},{ "دیانا بری در اورچارد اسلوپ زندگی می‌کند و او تقریباً همسن تو است. "ديانا باري تعيش في أورشارد سلوب وهي في مثل عمرك. "Diana Barry vive en Orchard Slope y tiene más o menos tu edad. "Диана Барри живет на Орчард Слоуп, и она примерно твоего возраста. "Diana Barry wohnt in Orchard Slope und sie ist ungefähr in deinem Alter. "Diana Barry mieszka na Orchard Slope i jest w twoim wieku. "Diana Barry, Orchard Slope'da yaşıyor ve senin yaşındadır. "다이애나 배리는 오차드 슬로프에 살고 있고 그녀는 당신과 비슷한 나이입니다. "Діана Баррі живе на Орчард Слоуп і їй приблизно стільки ж років, скільки і тобі.

She’s a very nice little girl, and perhaps she will be a playmate for you when she comes home. 그녀는|하나의|매우|착한|작은|소녀|그리고|아마도|그녀는|~할 것이다|이다|하나의|놀이 친구|을 위한|너에게|~할 때|그녀는|돌아올 것이다|집 вона є|одна|дуже|мила|маленька|дівчинка|і|можливо|вона|буде|бути|одним|товаришем по іграх|для|тебе|коли|вона|прийде|додому 彼女はとても素敵な女の子で、おそらく彼女は家に帰るとあなたの遊び相手になるでしょう。 C'est une très gentille petite fille, et peut-être qu'elle sera une camarade de jeu pour toi quand elle rentrera chez elle. เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมาก และบางทีเธออาจจะเป็นเพื่อนเล่นของคุณเมื่อเธอกลับบ้าน. Ela é uma menina muito legal, e talvez ela seja uma companheira de brincadeiras para você quando voltar para casa. او دختر بسیار خوبی است و شاید وقتی به خانه برگردد، همبازی تو شود. إنها فتاة لطيفة جداً، وربما ستكون رفيقة لعب لك عندما تعود إلى المنزل. Es una niña muy agradable, y quizás sea una compañera de juegos para ti cuando regrese a casa. Она очень милая девочка, и, возможно, она станет твоей подругой для игр, когда вернется домой. Sie ist ein sehr nettes kleines Mädchen, und vielleicht wird sie eine Spielkameradin für dich sein, wenn sie nach Hause kommt. Jest bardzo miłą dziewczynką i być może będzie twoją towarzyszką zabaw, gdy wróci do domu. O çok nazik bir kız ve belki de eve döndüğünde senin oyun arkadaşın olacaktır. 그녀는 매우 착한 소녀이며, 아마 그녀가 집에 돌아오면 당신의 놀이 친구가 될 것입니다. Вона дуже мила дівчинка, і, можливо, вона стане твоєю подругою для ігор, коли повернеться додому. She’s visiting her aunt over at Carmody just now. 그녀는|방문하고 있다|그녀의|이모|저쪽에|에|카모디|방금|지금 вона є|відвідує|свою|тітку|по|на|Кармоді|тільки|зараз |rend visite à||||||| 彼女は今、カーモディで叔母を訪ねています。 Elle rend visite à sa tante à Carmody en ce moment. ตอนนี้เธอกำลังไปเยี่ยมป้าของเธอที่คาร์โมดี. Ela está visitando sua tia em Carmody agora. او در حال حاضر در حال بازدید از عمه‌اش در کارمودی است. إنها تزور عمتها في كارمودي الآن. Ahora mismo está visitando a su tía en Carmody. Сейчас она навещает свою тетю в Кармоди. Sie besucht gerade ihre Tante in Carmody. Obecnie odwiedza swoją ciotkę w Carmody. Şu anda Carmody'deki teyzesiyle ziyaret ediyor. 현재 그녀는 카모디에 있는 이모를 방문하고 있습니다. Зараз вона відвідує свою тітку в Кармоді. You’ll have to be careful how you behave yourself, though. 너는 ~할 것이다|가지다|~해야 한다|이다|조심하는|어떻게|너가|행동하다|너 자신| ти будеш|матимеш|щоб|бути|обережним|як|ти|поводишся|себе|хоча ただし、自分の振る舞いに注意する必要があります。 Tu devras faire attention à ton comportement, cependant. คุณต้องระวังวิธีการที่คุณประพฤติตัวด้วยนะ. Você terá que ter cuidado com o seu comportamento, no entanto. با این حال، باید مراقب باشی که چگونه رفتار می‌کنی. لكن عليك أن تكون حذراً في كيفية تصرفك. Sin embargo, tendrás que tener cuidado con cómo te comportas. Но тебе нужно будет быть осторожным в своем поведении. Du musst jedoch darauf achten, wie du dich verhältst. Musisz jednak uważać, jak się zachowujesz. Ancak, nasıl davrandığına dikkat etmelisin. 하지만 당신의 행동에 조심해야 합니다. Але тобі потрібно бути обережним, як ти себе поводиш. Mrs. Barry is a very particular woman. خانم|بری|است|یک|بسیار|خاص|زن миссис|Барри|есть|очень|очень|особенная|женщина ミセス|バリー|です|一人の|とても|特別な|女性 |||||讲究| السيدة|باري|هي|امرأة|جدا|خاصة| Bayan|Barry|-dir|bir|çok|özel|kadın Frau|Barry|ist|eine|sehr|besondere|Frau senhora|Barry|é|uma|muito|particular|mulher คุณ|แบร์รี่|เป็น|ผู้หญิง|มาก|เฉพาะเจาะจง|ผู้หญิง пані|Баррі|є|дуже|дуже|особлива|жінка señora|Barry|es|una|muy|particular|mujer 미세스|배리|이다|하나의|매우|특별한|여자 pani|Barry|jest|bardzo|bardzo|szczególną|kobietą Mme|Barry|est|une|très|particulière|femme Mme Barry est une femme très exigeante. คุณนายแบร์รี่เป็นผู้หญิงที่มีความเฉพาะเจาะจงมาก. A Sra. Barry é uma mulher muito particular. バリー夫人は非常に特別な女性です。 خانم بری زن بسیار خاصی است. السيدة باري امرأة دقيقة جداً. La señora Barry es una mujer muy particular. Миссис Барри - очень придирчивая женщина. Frau Barry ist eine sehr besondere Frau. Pani Barry jest bardzo wymagającą kobietą. Mrs. Barry çok titiz bir kadındır. 배리 부인은 매우 까다로운 여성입니다. Пані Баррі - дуже вимоглива жінка. She won’t let Diana play with any little girl who isn’t nice and good. او|نخواهد|اجازه دادن|دیانا|بازی کردن|با|هر|کوچک|دختر|که|نیست|مهربان|و|خوب ||||lege||||||||| она|не будет|позволять|Диане|играть|с|любой|маленькой|девочкой|которая|не является|хорошей|и|доброй 彼女は|しない|許す|ダイアナ|遊ぶ|と|どんな|小さな|女の子|誰が|ではない|優しい|そして|良い هي|لن|تسمح|ديانا|تلعب|مع|أي|صغيرة|فتاة|التي|ليست|لطيفة|و|جيدة O|-meyecek|izin vermek|Diana|oynamasına|ile|herhangi|küçük|kız|kim|değil|nazik|ve|iyi sie|wird nicht|lassen|Diana|spielen|mit|irgendeinem|kleinen|Mädchen|die|nicht ist|nett|und|brav ela|não vai|deixar|Diana|brincar|com|qualquer|pequena|menina|que|não é|legal|e|boa เธอ|จะไม่|ให้|ไดอาน่า|เล่น|กับ|เด็กหญิง|เล็ก|เด็กหญิง|ที่|ไม่เป็น|น่ารัก|และ|ดี вона|не буде|дозволяти|Діані|грати|з|будь-якою|маленькою|дівчинкою|яка|не є|хороша|і|добра ella|will not|dejar|Diana|jugar|con|ninguna|pequeña|niña|que|is not|amable|y|buena 그녀는|will not의 축약형|허락하다|다이애나가|놀다|~와 함께|어떤|작은|소녀|~인|is not의 축약형|착한|그리고|좋은 ona|nie będzie|pozwolić|Dianie|bawić się|z|żadną|małą|dziewczynką|która|nie jest|miła|i|dobra Elle|ne|laissera|Diana|jouer|avec|aucune|petite|fille|qui|n'est pas|gentille|et|bonne Elle ne laissera pas Diana jouer avec une petite fille qui n'est pas gentille et bien. เธอไม่ยอมให้ไดอาน่าเล่นกับเด็กผู้หญิงคนไหนที่ไม่ดีและไม่เป็นที่น่ารัก. Ela não deixará Diana brincar com nenhuma menina que não seja legal e boa. 彼女はダイアナが優しくて良い子でない女の子と遊ぶのを許しません。 او اجازه نمی‌دهد دیانا با هیچ دختر بچه‌ای که خوب و مهربان نیست بازی کند. لن تسمح لديانا باللعب مع أي فتاة صغيرة ليست لطيفة وجيدة. No dejará que Diana juegue con ninguna niña que no sea amable y buena. Она не позволит Диане играть с любой девочкой, которая не хороша и не добра. Sie lässt Diana nicht mit irgendeinem kleinen Mädchen spielen, das nicht nett und brav ist. Nie pozwoli Dianie bawić się z żadną małą dziewczynką, która nie jest miła i dobra. Diana'nın iyi ve nazik olmayan hiçbir küçük kızla oynamasına izin vermez. 그녀는 다이애나가 착하고 좋은 아이가 아닌 어떤 여자아이와도 놀게 하지 않을 것입니다. Вона не дозволить Даяні грати з жодною дівчинкою, яка не є доброю і приємною. Anne looked at Marilla through the apple blossoms, her eyes aglow with interest. آن|نگاه کرد|به|ماریلا|از طریق|گلهای|سیب|شکوفه|او|چشمها|درخشان|با|علاقه ||||||||||lyste||interesse Анна|смотрела|на|Мариллу|сквозь|цветы|яблоневые|цветы|её|глаза|светящиеся|с|интересом アン|見た|に|マリラ|を通して|その|りんご|花|彼女の|目|輝いて|で|興味 ||||||||||闪闪发光|| آن|نظرت|إلى|ماريلا|عبر|الأزهار|التفاح|الأزهار|عينيها|عينيها|متألقتين|مع|اهتمام Anne|baktı|-e|Marilla|-ın arasından|-i|elma|çiçekleri|onun|gözleri|parlayan|ile|ilgi Anne|schaute|auf|Marilla|durch|die|Apfel|Blüten|ihre|Augen|leuchtend|vor|Interesse ||||||||||λαμπερά|| Anne|olhou|para|Marilla|através de|as|maçã|flores|seus|olhos|brilhando|com|interesse แอนน์|มอง|ที่|มาริลล่า|ผ่าน|ดอก|แอปเปิ้ล|บาน|ของเธอ|ตา|เปล่งประกาย|ด้วย|ความสนใจ Енн|подивилася|на|Маріллу|через|яблуневі|яблуневі|квіти|її|очі|сяючі|з|інтересом Anne|miró|a|Marilla|a través de|las|manzana|flores|sus|ojos|brillando|con|interés 앤은|바라보았다|~을|마릴라를|~을 통해|그|사과|꽃들|그녀의|눈은|빛나는|~으로|관심 ||||||||||aglow|| Anna|spojrzała|na|Marillę|przez|kwiaty|jabłoni|kwiaty|jej|oczy|rozświetlone|z|zainteresowaniem Anne|regarda|à|Marilla|à travers|les|pommiers|fleurs|ses|yeux|illuminés|de|intérêt 安妮透过苹果花看着玛丽拉，她的眼睛充满了兴趣。 Anne regardait Marilla à travers les fleurs de pommier, ses yeux brillants d'intérêt. แอนน์มองมาริลลาผ่านดอกแอปเปิ้ล ดวงตาของเธอเปล่งประกายด้วยความสนใจ. Anne olhou para Marilla através das flores de maçã, seus olhos brilhando de interesse. アンはリンゴの花越しにマリラを見つめ、興味で目を輝かせていました。 آن از میان شکوفه‌های سیب به ماریلا نگاه کرد، چشمانش از علاقه درخشان بود. نظرت آن إلى ماريلا من خلال أزهار التفاح، وعينيها تتألقان بالاهتمام. Anne miró a Marilla a través de las flores de manzano, sus ojos brillando de interés. Анна смотрела на Мариллу сквозь яблоневые цветы, её глаза светились интересом. Anne schaute durch die Apfelblüten zu Marilla, ihre Augen leuchteten vor Interesse. Anna spojrzała na Marillę przez kwiaty jabłoni, jej oczy błyszczały zainteresowaniem. Anne, elma çiçeklerinin arasından Marilla'ya bakarken, gözleri ilgiyle parlıyordu. 앤은 사과꽃을 통해 마릴라를 바라보며, 흥미로움으로 눈이 빛났습니다. Енн дивилася на Маріллу крізь яблуневі квіти, її очі світилися інтересом.

Her hair isn’t red, is it? او|مو|نیست|قرمز|هست|آن её|волосы|не|рыжими|ли|это 彼女の|髪|ではない|赤い|です|それ شعرها|شعر|ليس|أحمر|يكون|هو onun|saçı|değil|kırmızı|mi|o ihr|Haar|ist nicht|rot|ist|es seu|cabelo|não é|vermelho|é|isso ของเธอ|ผม|ไม่ใช่|แดง|เป็น|มัน її|волосся|не є|червоним|є|воно su|cabello|no es|rojo|es|eso 그녀의|머리|~이 아니다|빨간|~인가|그것 jej|włosy|nie jest|czerwone|jest|to Son|cheveux|n'est pas|rouge|est|il Ses cheveux ne sont pas roux, n'est-ce pas ? ผมของเธอไม่ใช่สีแดงใช่ไหม? O cabelo dela não é vermelho, é? 彼女の髪は赤くないよね？ موهای او قرمز نیست، درست است؟ شعرها ليس أحمر، أليس كذلك؟ ¿Su cabello no es rojo, verdad? Её волосы не красные, правда? Ihr Haar ist nicht rot, oder? Jej włosy nie są czerwone, prawda? Onun saçı kırmızı değil, değil mi? 그녀의 머리카락이 빨간색은 아니죠? Її волосся не червоне, чи не так? Oh, I hope not. اوه|من|امیدوارم|نه о|я|надеюсь|не おお|私は|願う|ない أوه|أنا|آمل|لا oh|ben|umarım|değil oh|ich|hoffe|nicht oh|eu|espero|que não โอ้|ฉัน|หวัง|ไม่ о|я|сподіваюся|не oh|yo|espero|que no 오|나는|희망하다|아니다 o|ja|mam nadzieję|nie Oh|je|espère|non Oh, j'espère que non. โอ้ ฉันหวังว่าไม่ใช่. Oh, eu espero que não. ああ、そうでないことを願っている。 اوه، امیدوارم که نه. أوه، آمل ألا يكون. Oh, espero que no. О, я надеюсь, что нет. Oh, das hoffe ich nicht. Och, mam nadzieję, że nie. Ah, umarım öyle değildir. 오, 그렇지 않기를 바래요. О, сподіваюся, що ні. It’s bad enough to have red hair myself, but I positively couldn’t endure it in a bosom friend. این|بد|کافی|برای|داشتن|قرمز|مو|خودم|اما|من|به طور قطع|نمی توانستم|تحمل کنم|آن|در|یک|صمیمی|دوست ||||||||||||udholde||||| это|плохо|достаточно|чтобы|иметь|рыжие|волосы|себе|но|я|определённо|не мог бы|вынести|это|в|близком|заветном|друге それは|悪い|十分|すること|持つ|赤い|髪|自分自身|しかし|私は|確実に|できなかった|耐える|それ|に|一人の|親しい|友人 ||||||||||||忍受||||| إنه|سيء|بما فيه الكفاية|أن|أملك|أحمر|شعر|بنفسي|لكن|أنا|بالتأكيد|لا أستطيع|أتحمل|ذلك|في|صديق|حميم| bu|kötü|yeterince|-mek için|sahip olmak|kırmızı|saç|kendim|ama|ben|kesinlikle|-amazdım|katlanmak|buna|-de|bir|yakın|arkadaş es ist|schlecht|genug|um|haben|rotes|Haar|selbst|aber|ich|positiv|könnte nicht|ertragen|es|in|einer|engen|Freundin ||||||||||||υποφέρω||||| é|ruim|o suficiente|para|ter|vermelho|cabelo|eu mesmo|mas|eu|positivamente|não poderia|suportar|isso|em|uma|íntima|amiga มันเป็น|แย่|พอ|ที่จะ|มี|แดง|ผม|ตัวเอง|แต่|ฉัน|อย่างแน่นอน|ไม่สามารถ|ทน|มัน|ใน|เพื่อนสนิท|ใกล้ชิด| це є|погано|достатньо|щоб|мати|червоне|волосся|собі|але|я|безумовно|не міг би|витримати|це|в|близькому|другові|друг es|malo|suficiente|para|tener|cabello rojo|cabello|yo mismo|pero|yo|positivamente|no podría|soportar|eso|en|una|íntima|amiga 그것은|나쁜|충분히|~하기에|가지다|빨간|머리|나 자신|그러나|나는|확실히|~할 수 없었다|견디다|그것을|~에서|한|친한|친구 to jest|złe|wystarczająco|żeby|mieć|czerwone|włosy|sam|ale|ja|zdecydowanie|nie mogłem|znieść|tego|w|bliskim|przyjacielu|przyjacielu C'est|mal|assez|de|avoir|roux|cheveux|moi-même|mais|je|positivement|ne pouvais pas|supporter|cela|chez|un|intime|ami C'est déjà assez mauvais d'avoir les cheveux roux moi-même, mais je ne pourrais absolument pas le supporter chez une amie proche. มันแย่พอแล้วที่มีผมสีแดงอยู่แล้ว แต่ฉันไม่สามารถทนเห็นมันในเพื่อนสนิทได้. Já é ruim o suficiente ter cabelo vermelho, mas eu definitivamente não conseguiria suportar isso em uma amiga íntima. 自分が赤毛であるだけでも十分悪いのに、親友にそれを耐えられない。 خودم موهای قرمز دارم و این کافی است، اما به هیچ وجه نمی‌توانم آن را در یک دوست صمیمی تحمل کنم. يكفي أن يكون لدي شعر أحمر بنفسي، لكنني بالتأكيد لا أستطيع تحمله في صديقة مقربة. Es bastante malo tener el cabello rojo yo misma, pero definitivamente no podría soportarlo en una amiga íntima. Мне и самой плохо с красными волосами, но я совершенно не смогла бы это вынести у близкой подруги. Es ist schon schlimm genug, selbst rotes Haar zu haben, aber ich könnte es in einer besten Freundin absolut nicht ertragen. Wystarczy, że sama mam czerwone włosy, ale zdecydowanie nie mogłabym tego znieść u bliskiej przyjaciółki. Kendimde kırmızı saç olması yeterince kötü, ama en yakın arkadaşımda bunu kesinlikle katlanamam. 내가 빨간 머리카락을 가지고 있는 것만으로도 충분히 나쁜데, 가장 친한 친구에게서 그런 걸 참을 수는 없어요. Досить погано мати червоне волосся самому, але я абсолютно не змогла б витримати це у близькій подрузі. "Diana is a very pretty little girl. دیانا|هست|یک|خیلی|زیبا|کوچک|دختر Диана|есть|очень||красивая|маленькая|девочка ダイアナ|です|一人の|とても|可愛い|小さな|女の子 ديانا|هي|فتاة|جدا|جميلة|صغيرة|فتاة Diana|-dir|bir|çok|güzel|küçük|kız Diana|ist|ein|sehr|hübsches|kleines|Mädchen Diana|é|uma|muito|bonita|pequena|menina ไดอาน่า|เป็น|เด็ก|มาก|สวย|เล็ก|หญิง Діана|є|дуже||гарною|маленькою|дівчинкою Diana|es|una|muy|bonita|pequeña|niña 다이애나|~이다|한|매우|예쁜|작은|소녀 Diana|jest|bardzo|ładną|ładną|małą|dziewczynką Diana|est|une|très|jolie|petite|fille "Diana est une très jolie petite fille. "ไดอาน่าเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมาก. "Diana é uma garotinha muito bonita. 「ダイアナはとても可愛い女の子だ。」 "دیانا یک دختر بسیار زیباست. "ديانا فتاة صغيرة جميلة جداً. "Diana es una niña muy bonita. "Диана очень милая девочка. "Diana ist ein sehr hübsches kleines Mädchen. "Diana jest bardzo ładną małą dziewczynką. "Diana çok güzel bir küçük kız. "다이애나는 아주 예쁜 소녀예요. "Діана дуже гарна маленька дівчинка.

She has black eyes and hair and rosy cheeks. او|دارد|سیاه|چشم‌ها|و|مو||صورتی|گونه‌ها |||||||rosige|kinder она|имеет|черные|глаза|и|волосы||розовые|щеки 彼女|持っている|黒い|目|と|髪||バラ色の|頬 هي|لديها|سوداء|عيون|و|شعر||وردية|خدود o|var|siyah|gözler|ve|saç||pembe|yanaklar sie|hat|schwarze|Augen|und|Haare||rosige|Wangen ela|tem|pretos|olhos|e|cabelo|e|rosados|bochechas เธอ|มี|สีดำ|ตา|และ|ผม||สีชมพู|แก้ม вона|має|чорні|очі|і|волосся||рум'яні|щоки ella|tiene|negros|ojos|y|cabello|y|rosados|mejillas 그녀는|가지고 있다|검은|눈|그리고|머리||장밋빛|뺨 ona|ma|czarne|oczy|i|włosy||różowe|policzki Elle|a|noirs|yeux|et|cheveux||roses|joues Elle a des yeux et des cheveux noirs et des joues roses. เธอมีดวงตาสีดำและผมสีดำและแก้มสีชมพู. Ela tem olhos e cabelos pretos e bochechas rosadas. 彼女は黒い目と髪、そしてバラ色の頬を持っています。 او چشمان و موی سیاه و گونه‌های گل‌گون دارد. لديها عيون سوداء وشعر أسود وخدود وردية. Ella tiene ojos y cabello negros y mejillas sonrosadas. У неё черные глаза и волосы, а щеки розовые. Sie hat schwarze Augen und Haare und rosige Wangen. Ona ma czarne oczy i włosy oraz różowe policzki. Onun siyah gözleri ve saçları ile pembe yanakları var. 그녀는 검은 눈과 머리카락, 그리고 장밋빛 뺨을 가지고 있다. У неї чорні очі та волосся і рум'яні щоки. And she is good and smart, which is better than being pretty. و|او|هست|خوب|و|باهوش|که|هست|بهتر|از|بودن|زیبا и|она|есть|хорошая|и|умная|что|есть|лучше|чем|быть|красивой そして|彼女|である|良い|と|賢い|それは|である|より良い|〜より|なること|美しい و|هي|تكون|جيدة|و|ذكية|الذي|يكون|أفضل|من|كون|جميلة ve|o|dır|iyi|ve|zeki|bu|dır|daha iyi|-den|olmak|güzel und|sie|ist|gut|und|klug|was|ist|besser|als|zu sein|hübsch e|ela|é|boa|e|inteligente|o que|é|melhor|do que|ser|bonita และ|เธอ|เป็น|ดี|และ|ฉลาด|ซึ่ง|เป็น|ดีกว่า|กว่า|การเป็น|สวย і|вона|є|хороша|і|розумна|що|є|краще|ніж|бути|гарною y|ella|es|buena|y|inteligente|lo cual|es|mejor|que|ser|bonita 그리고|그녀는|이다|착한|그리고|똑똑한|그것은|이다|더 나은|~보다|되는 것|예쁜 a|ona|jest|dobra|i|mądra|co|jest|lepsze|niż|bycie|ładną Et|elle|est|bonne|et|intelligente|ce qui|est|mieux|que|d'être|jolie 而且她又善良又聪明，这比漂亮更重要。 Et elle est gentille et intelligente, ce qui est mieux que d'être jolie. และเธอเป็นคนดีและฉลาด ซึ่งดีกว่าการสวย. E ela é boa e inteligente, o que é melhor do que ser bonita. そして彼女は良い子で賢く、美しいよりもそれが良いです。 و او خوب و باهوش است، که بهتر از زیبا بودن است. وهي جيدة وذكية، وهو ما هو أفضل من كونها جميلة. Y ella es buena e inteligente, lo cual es mejor que ser bonita. И она хороша и умна, что лучше, чем быть красивой. Und sie ist gut und klug, was besser ist, als hübsch zu sein. I jest dobra i mądra, co jest lepsze niż bycie ładną. Ve o iyi ve akıllı, bu da güzel olmaktan daha iyi. 그리고 그녀는 착하고 똑똑해서 예쁜 것보다 더 좋다. І вона добра та розумна, що краще, ніж бути гарною. Marilla was as fond of morals as the Duchess in Wonderland, and was firmly convinced that one should be tacked on to every remark made to a child who was being brought up. ماریلا|بود|به اندازه|علاقه‌مند|به|اخلاق|به اندازه|آن|دوشس|در|سرزمین عجایب|و|بود|به‌طور قاطع|متقاعد|که|یک|باید|باشد|چسبانده|به|به|هر|نظری|ساخته|به|یک|کودک|که|بود|در حال|تربیت|شده |||||moraler|||Dronningen||Eventyrland||||overbevist|||||hæftet||||bemærkning||||||||| Марилла|была|так же|любила|морали|морали|как|герцогиня|герцогиня|в|Стране чудес|и|была|твердо|убежденная|что|один|должен|быть|прикреплен|к|каждому|каждому|замечанию|сделанному|к|ребенку|ребенку|который|был|воспитываемым|| マリラ|だった|のように|好きな|の|道徳|のように|その|公爵夫人|の中で|不思議の国|そして|だった|確固として|確信していた|〜ということ|誰か|すべき|なる|付けられる|に|〜に|すべての|発言|なされた|に|1つの|子供|〜する|だった|されている|育てられている| ||||||||||仙境|||||||||附加||||||||||||| ماريلا|كانت|مثل|محبة|لـ|الأخلاق|مثل|الدوقة|دوقة|في|بلاد العجائب|و|كانت|بقوة|مقتنعة|أن|واحد|يجب|أن يكون|ملصق|على|إلى|كل|ملاحظة|قيلت|إلى|طفل|طفل|الذي|كان|يتم|تربيته| Marilla|dı|kadar|düşkün|-e|ahlaklar|kadar|Dük|Düşes|-de|Harikalar Diyarında|ve|dı|kesin olarak|inandı|ki|biri|-meli|olmak|eklenmeli|üzerine|-e|her|söz|yapılmış|-e|bir|çocuk|ki|dı|yetiştirilen|getirilen|yukarı Marilla|war|so|lieb|von|Moral|wie|die|Herzogin|in|Wunderland|und|war|fest|überzeugt|dass|man|sollte|sein|angeheftet|an|an|jede|Bemerkung|gemacht|an|ein|Kind|das|war|zu sein|erzogen|auf ||||||||Δούκισσα||στη Χώρα των Θαυμάτων|||||||||κολλημένο||||παρατήρηση||||||||| Marilla|era|tão|afeiçoada|a|morais|como|a|Duquesa|em|Wonderland|e|estava|firmemente|convencida|que|se|deve|ser|pregada|em|a|cada|observação|feita|a|uma|criança|que|estava|sendo|criada|para cima มาริลล่า|เป็น|เท่า|ชอบ|ของ|หลักธรรม|เท่า|นาง|ดัชเชส|ใน|ดินแดนมหัศจรรย์|และ|เป็น|อย่างมั่นคง|เชื่อมั่น|ว่า|หนึ่ง|ควร|ถูก|ติด|บน|ต่อ|ทุก|คำพูด|ที่พูด|ต่อ|หนึ่ง|เด็ก|ที่|ถูก|ถูก|เลี้ยง|ขึ้น Марілла|була|такою|прихильною|до|моралі|як|герцогиня||у|Країні чудес|і|була|твердо|переконаною|що|один|слід|бути|прикріпленим|до|кожного|кожного|зауваження|зробленого|до|дитини|дитина|яка|була|виховувалася|| Marilla|estaba|tan|aficionada|de|las moralejas|como|la|duquesa|en|el País de las Maravillas|y|estaba|firmemente|convencida|que|uno|debería|ser|adjuntado|a|a|cada|comentario|hecho|a|un|niño|que|estaba|siendo|criado|arriba 마릴라|~였다|~처럼|좋아하는|~에 대한|도덕|~처럼|그|공작부인|~에서|원더랜드|그리고|~였다|확고히|확신하는|~라는 것을|사람은|해야 한다|되다|붙여지다|~에|~에|모든|발언|만들어진|~에게|한|아이|~인|~였다|길러지는|길러진|위로 Marilla|była|tak|przywiązana|do|moralności|jak|księżna||w|Krainie Czarów|i|była|mocno|przekonana|że|jedna|powinno|być|przyczepiona|do|każdej||uwagi|zrobionej|do|dziecka||które|było|wychowywane|| Marilla|était|aussi|attachée|aux|morales|comme|la|Duchesse|dans|le Pays des Merveilles|et|était|fermement|convaincue|que|une|devrait|être|ajoutée|à|à|chaque|remarque|faite|à|un|enfant|qui|était|en train de|élevé|en 玛丽拉就像仙境中的公爵夫人一样热衷于道德，她坚信对正在长大的孩子的每一句话都应该加以重视。 Marilla était aussi friande de morales que la Duchesse dans Alice au pays des merveilles, et était fermement convaincue qu'une morale devait être ajoutée à chaque remarque faite à un enfant en cours d'éducation. มาริลลาชอบหลักธรรมเหมือนกับดัชเชสในดินแดนมหัศจรรย์ และเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าควรมีหลักธรรมติดอยู่กับทุกคำพูดที่กล่าวกับเด็กที่กำลังเติบโต. Marilla era tão fã de moralidades quanto a Duquesa no País das Maravilhas, e estava firmemente convencida de que uma deveria ser anexada a cada observação feita a uma criança que estava sendo criada. マリラは不思議の国のアリスの公爵夫人のように道徳を好み、子供を育てる際にはすべての発言に道徳を付け加えるべきだと固く信じていました。 ماریلا به اندازه دوشس در سرزمین عجایب به اخلاقیات علاقه‌مند بود و به شدت معتقد بود که باید یک درس اخلاقی به هر نظری که به کودکی که در حال بزرگ شدن است، اضافه شود. كانت ماريلا تحب الأخلاق كما كانت الدوقة في بلاد العجائب، وكانت مقتنعة تمامًا بأنه يجب أن تُضاف أخلاق إلى كل ملاحظة تُقال لطفل يتم تربيته. Marilla era tan aficionada a las moralejas como la Duquesa en el País de las Maravillas, y estaba firmemente convencida de que una debería añadirse a cada comentario hecho a un niño que estaba siendo educado. Марилла была так же любительна к морали, как герцогиня в Стране чудес, и была твердо уверена, что к каждому замечанию, сделанному ребенку, которого воспитывают, следует прикреплять мораль. Marilla war ebenso moralisch wie die Herzogin im Wunderland und war fest davon überzeugt, dass man jeder Bemerkung, die man einem Kind, das erzogen wird, macht, eine Moral anheften sollte. Marilla była tak samo przywiązana do moralności jak Księżna w Krainie Czarów i była głęboko przekonana, że do każdej uwagi skierowanej do dziecka, które było wychowywane, należy dołączyć moralę. Marilla, Harikalar Diyarındaki Düşes kadar ahlakı severdi ve bir çocuğa yapılan her yorumun yanına bir ahlak eklenmesi gerektiğine kesin olarak inanıyordu. 마릴라는 원더랜드의 공작부인처럼 도덕을 좋아했으며, 아이를 키울 때마다 모든 발언에 도덕이 붙어야 한다고 확신했다. Марілла була такою ж прихильною до моралі, як і герцогиня у Країні Чудес, і була твердо переконана, що до кожного зауваження, зробленого дитині, яка виховується, слід додавати мораль.

But Anne waved the moral inconsequently aside and seized only on the delightful possibilities before it. اما|آن|کنار زد|آن|اخلاق|بی‌ملاحظه|کنار|و|گرفت|فقط|بر|آن|دلپذیر|امکانات|پیش|آن |||||inconsekvent|til side||greb||||||| но|Анна|отмахнулась|мораль|мораль|неуместно|в сторону|и|схватила|только|на|восхитительные|восхитительные|возможности|перед|ней しかし|アン|振り払った|その|道徳|不適切に|脇に|そして|つかんだ|ただ|に|その|楽しい|可能性|前に|それ |||||漫不经心地|||||||||| لكن|آن|لوحت|الأخلاق|الأخلاق|بلا تردد|جانبًا|و|استولت|فقط|على|الاحتمالات|الممتعة|الاحتمالات|أمام|ذلك ama|Anne|salladı|bu|ahlak|tutarsız bir şekilde|bir kenara|ve|yakaladı|sadece|üzerine|bu|keyifli|olasılıklar|önünde|ona aber|Anne|wischte|die|Moral|inkonsequent|beiseite|und|ergriff|nur|auf|die|erfreulichen|Möglichkeiten|vor|ihr |||||ασυνεπώς|||πιάστηκε||||||| mas|Anne|acenou|a|moral|inconsequentemente|de lado|e|agarrou|apenas|em|as|deliciosas|possibilidades|diante de|ela แต่|แอน|โบก|หลักธรรม|หลักธรรม|อย่างไม่เกี่ยวข้อง|ข้าง|และ|จับ|เท่านั้น|บน|ความ|น่าพอใจ|ความเป็นไปได้|ก่อน|มัน але|Енн|відмахнула|цю|мораль|безпосередньо|вбік|і|схопила|лише|на|ці|приємні|можливості|перед|нею pero|Anne|desvió|la|moral|inconsecuentemente|aside|y|tomó|solo|en|las|deliciosas|posibilidades|delante|de ella 그러나|앤은|흔들어 보냈다|그|도덕|무관하게|옆으로|그리고|붙잡았다|오직|~에|그|즐거운|가능성|앞에|그것은 |||||inconsequently|||||||||| ale|Anne|machnęła|moral||bez związku|na bok|i|chwyciła|tylko|na|możliwości|wspaniałe||przed|tym Mais|Anne|agita|le|moral|inconsciemment|de côté|et|saisit|seulement|sur|les|délicieuses|possibilités|devant|elle 但安妮却把这个寓意抛在了一边，只抓住了眼前令人愉快的可能性。 Mais Anne écartait la morale de manière inconsciente et ne se concentrait que sur les délicieuses possibilités qui s'offraient à elle. แต่แอนน์ได้ปัดหลักธรรมออกไปอย่างไม่ใส่ใจและจับจ้องไปที่ความเป็นไปได้ที่น่ารื่นรมย์ข้างหน้า. Mas Anne ignorou a moral de forma inconsequente e se concentrou apenas nas deliciosas possibilidades diante dela. しかし、アンは道徳を無視して、目の前の楽しい可能性だけを掴み取りました。 اما آن فقط به طور غیرمستقیم درس اخلاق را کنار گذاشت و فقط به امکانات دلپذیر پیش رو پرداخت. لكن آن تجاهلت الأخلاق بشكل غير منطقي وركزت فقط على الاحتمالات الرائعة أمامها. Pero Ana desestimó la moraleja inconsecuentemente y se centró solo en las deliciosas posibilidades que tenía delante. Но Анна не обратила внимания на мораль и сосредоточилась только на восхитительных возможностях, которые перед ней открывались. Aber Anne wischte die Moral unbemerkt beiseite und ergriff nur die wunderbaren Möglichkeiten, die sich ihr boten. Ale Ania zignorowała moralność i skupiła się tylko na wspaniałych możliwościach, które przed nią stały. Ama Anne, ahlaki konuları dikkate almadan bir kenara itti ve sadece önündeki keyifli olasılıkları yakaladı. 하지만 앤은 도덕을 무시하고 그 앞에 있는 즐거운 가능성만을 붙잡았다. Але Енн безтурботно відмахнулася від моралі і зосередилася лише на приємних можливостях, які перед нею відкривалися.

"Oh, I’m so glad she’s pretty. اوه|من هستم|خیلی|خوشحال|او هست|زیبا О|я|так|рад|она|красивая おお|私は|とても|嬉しい|彼女は|美しい أو|أنا|جداً|سعيد|هي|جميلة oh|ben|çok|memnun|o|güzel oh|ich bin|so|froh|sie ist|hübsch oh|eu estou|tão|feliz|ela é|bonita โอ้|ฉัน|มาก|ดีใจ|เธอ|สวย о|я|так|радий|вона є|гарна Oh|estoy|tan|contento|ella es|bonita 오|나는|매우|기쁘다|그녀가|예쁘다 oh|ja jestem|tak|zadowolony|ona jest|ładna Oh|je suis|tellement|content|elle est|jolie "Oh, je suis si contente qu'elle soit jolie. "โอ้ ฉันดีใจมากที่เธอสวย. "Oh, estou tão feliz que ela é bonita. 「ああ、彼女が美しいなんて本当に嬉しい。」},{ "اوه، خیلی خوشحالم که او زیباست. "أوه، أنا سعيدة جداً لأنها جميلة. "Oh, estoy tan contenta de que sea bonita. "О, как я рада, что она красивая. "Oh, ich bin so froh, dass sie hübsch ist. "Och, cieszę się, że jest ładna. "Ah, onun güzel olmasına çok sevindim. "오, 그녀가 예쁘다니 정말 기뻐. "О, я так рада, що вона гарна.

Next to being beautiful oneself—and that’s impossible in my case—it would be best to have a beautiful bosom friend. بعد|به|بودن|زیبا|خود|و|این|غیرممکن|در|من|مورد|این|خواهد|بودن|بهترین|به|داشتن|یک|زیبا|صمیمی|دوست ||||sig selv|||umuligt||||||||||||| Следовательно|к|быть|красивым|себе|и|это|невозможно|в|моем|случае|это|бы|было|лучше|чтобы|иметь|одну|красивую|близкую|подругу 次に|に|なること|美しい|自分自身|そして|それは|不可能|の中で|私の|場合|それ|だろう|なる|最善|すること|持つ|一人の|美しい|親友|友人 ||||自己|||||||||||||||| التالي|إلى|كون|جميلة|النفس|و|ذلك|مستحيل|في|حالتي|حالة|ذلك|سوف|يكون|الأفضل|أن|أملك|صديقة|جميلة|مقربة|صديقة en|-e|olmak|güzel|kendisi|ve|bu|imkansız|-de|benim|durum|bu|-acak|olmak|en iyi|-e|sahip olmak|bir|güzel|yakın|arkadaş neben|zu|sein|schön|selbst||das ist|unmöglich|in|meinem|Fall|es|würde|sein|am besten|zu|haben|eine|schöne|enge|Freundin próximo|a|ser|bonita|a si mesmo|e|isso é|impossível|em|meu|caso|isso|iria|ser|melhor|a|ter|uma|bonita|íntima|amiga ถัดไป|เพื่อ|การเป็น|สวย|ตัวเอง|และ|นั่นคือ|เป็นไปไม่ได้|ใน|ของฉัน|กรณี|มัน|จะ|เป็น|ดีที่สุด|ที่จะ|มี|เพื่อน|สวย|เพื่อนสนิท|เพื่อน наступний|до|бути|красивим|собою|і|це є|неможливо|в|моєму|випадку|це|б|бути|найкраще|щоб|мати|одного|красивого|близького|друга siguiente|a|ser|hermosa|||eso es|imposible|en|mi|||verbo auxiliar condicional|sería|mejor|que|tener|una|hermosa|íntima|amiga 다음에|~하는 것|존재하는 것|아름다운|자신|그리고|그것은|불가능하다|~에서|내|경우|그것은|~일 것이다|이다|가장 좋다|~하는 것|가지는 것|하나의|아름다운|친한|친구 następnie|aby|bycie|pięknym|samemu|i|to jest|niemożliwe|w|moim|przypadku|to|by|było|najlepiej|aby|mieć|przyjaciółkę|piękną|bliską|przyjaciółkę À côté de|d'être|être|belle|soi-même|et|cela est|impossible|dans|mon|cas|cela|serait|être|mieux|d'avoir|avoir|une|belle|intime|amie 美しい自分の隣に-そしてそれは私の場合には不可能です-美しい胸の友人を持っていることが最善でしょう。 À part être belle soi-même—et c'est impossible dans mon cas—il serait préférable d'avoir une belle amie. นอกจากการเป็นคนสวยเอง—ซึ่งในกรณีของฉันมันเป็นไปไม่ได้—มันจะดีที่สุดถ้ามีเพื่อนสนิทที่สวย. Além de ser bonita eu mesma—e isso é impossível no meu caso—seria melhor ter uma amiga bonita. کنار زیبا بودن خود—و این در مورد من غیرممکن است—بهترین چیز این است که یک دوست نزدیک زیبا داشته باشی. بجانب أن تكون جميلة بنفسك - وهذا مستحيل في حالتي - سيكون من الأفضل أن يكون لديك صديقة جميلة. Además de ser hermosa uno mismo—y eso es imposible en mi caso—sería mejor tener una amiga hermosa. Лучше всего иметь красивую подругу, чем быть красивой самой — а это невозможно в моем случае. Neben der eigenen Schönheit – und das ist in meinem Fall unmöglich – wäre es am besten, eine schöne beste Freundin zu haben. Obok bycia pięknym samemu—co w moim przypadku jest niemożliwe—najlepiej mieć piękną przyjaciółkę. Kendisi güzel olmaktan başka—ve bu benim durumumda imkansız—güzel bir en yakın arkadaşa sahip olmak en iyisi olurdu. 자신이 아름답기 다음으로—내 경우에는 불가능하지만—아름다운 절친이 있는 것이 가장 좋을 것이다. Поряд з тим, щоб бути красивою самій — а це неможливо в моєму випадку — було б найкраще мати красиву подругу. When I lived with Mrs. Thomas she had a bookcase in her sitting room with glass doors. وقتی|من|زندگی کردم|با|خانم|توماس|او|داشت|یک|قفسه کتاب|در|او|نشیمن|اتاق|با|شیشه|درها |||||||||bogreol||||||| Когда|я|жила|с|миссис|Томас|она|имела|один|книжный шкаф|в|ее|гостиной|комнате|с|стеклянными|дверцами ～の時|私は|住んでいた|と一緒に|ミセス|トーマス|彼女は|持っていた|一つの|本棚|の中に|彼女の|リビング|部屋|と|ガラスの|扉 |||||||||书柜||||||| عندما|أنا|عشت|مع|السيدة|توماس|هي|كان لديها|مكتبة|مكتبة|في|غرفتها|جلوس|غرفة|مع|زجاجية|أبواب -dığında|ben|yaşadım|ile|Bayan|Thomas|o|sahipti|bir|kitaplık|-de|onun|oturma|odası|ile|cam|kapılar als|ich|lebte|mit|Frau|Thomas|sie|hatte|ein|Bücherregal|in|ihrem|Wohnzimmer|Raum|mit|Glastüren|Türen quando|eu|vivi|com|Sra|Thomas|ela|tinha|uma|estante|em|sua|sala de|estar|com|vidro|portas เมื่อ|ฉัน|อาศัยอยู่|กับ|คุณ|โธมัส|เธอ|มี|ชั้นวาง|หนังสือ|ใน|ห้องนั่งเล่น|นั่ง|ห้อง|ด้วย|กระจก|ประตู коли|я|жив|з|пані|Томас|вона|мала|один|книжкову шафу|в|її|вітальні|кімнаті|з|скляними|дверима cuando|yo|vivía|con|señora|Thomas|ella|tenía|un|estante de libros|en|su|sala|de estar|con|vidrio|puertas ~할 때|내가|살았다|~와 함께|미세스|토마스|그녀가|가졌다|하나의|책장|~에|그녀의|거실|방|~이 있는|유리|문들 kiedy|ja|mieszkałem|z|panią|Thomas|ona|miała|regał|książkowy|w|jej|salonie|pokój|z|szklany|drzwi Quand|je|vivais|avec|Mme|Thomas|elle|avait|une|bibliothèque|dans|son|salon|de|avec|en verre|portes 私がトーマス夫人と一緒に住んでいたとき、彼女はガラスのドアのあるリビングルームに本棚を持っていました。 Quand je vivais avec Mme Thomas, elle avait une bibliothèque dans son salon avec des portes en verre. เมื่อฉันอาศัยอยู่กับคุณนายโธมัส เธอมีตู้หนังสือในห้องนั่งเล่นที่มีประตูเป็นกระจก. Quando eu morava com a Sra. Thomas, ela tinha uma estante na sala de estar com portas de vidro. وقتی با خانم توماس زندگی می‌کردم، او یک قفسه کتاب در اتاق نشیمنش داشت که درهای شیشه‌ای داشت. عندما كنت أعيش مع السيدة توماس، كان لديها مكتبة في غرفة المعيشة مع أبواب زجاجية. Cuando vivía con la señora Thomas, ella tenía una estantería en su sala de estar con puertas de vidrio. Когда я жила с миссис Томас, у нее в гостиной был книжный шкаф со стеклянными дверцами. Als ich bei Mrs. Thomas lebte, hatte sie ein Bücherregal in ihrem Wohnzimmer mit Glastüren. Kiedy mieszkałam z panią Thomas, miała w swoim salonie regał na książki z szklanymi drzwiami. Mrs. Thomas ile yaşadığımda, oturma odasında cam kapaklı bir kitaplığı vardı. 토마스 부인과 함께 살 때 그녀의 거실에는 유리문이 있는 책장이 있었다. Коли я жила з пані Томас, у неї в вітальні був книжковий шафа зі скляними дверцятами. There weren’t any books in it; Mrs. Thomas kept her best china and her preserves there—when she had any preserves to keep. آنجا|نبودند|هیچ|کتاب‌ها|در|آن|خانم|توماس|نگه می‌داشت|او|بهترین|چینی|و|او|مرباها|آنجا|وقتی|او|داشت|هیچ|مرباها|به|نگه داشتن |||bøger||||||||porcelæn||||||||||| Там|не было|никаких|книг|в|нем|миссис|Томас|хранила|свою|лучшую|фарфоровую посуду|и|свои|варенья|там|когда|она|имела|какие-либо|варенья|чтобы|хранить そこに|いなかった|どんな|本|の中に|それ|ミセス|トーマス|保管していた|彼女の|最良の|磁器|そして|彼女の|保存食|そこに|～の時|彼女は|持っていた|どんな|保存食|するために|保管する ||||||||||||||果酱|||||||| هناك|لم يكن|أي|كتب|في|فيها|السيدة|توماس|احتفظت|صينيتها|الأفضل|صينية|و|مربياتها|مربيات|هناك|عندما|هي|كان لديها|أي|مربيات|أن|تحتفظ orada|yoktu|hiç|kitaplar|-de|içinde|Bayan|Thomas|sakladı|onun|en iyi|porselen|ve|onun|reçeller|orada|-dığında|o|sahipti|herhangi|reçel|-e|saklamak dort|waren nicht|keine|Bücher|in|ihm|Frau|Thomas|stellte auf|ihr|bestes|Porzellan||ihre|Konserven|dort|wenn|sie|hatte|welche|Konserven|zu|aufbewahren |||||||||||πορσελάνη||||||||||| lá|não havia|nenhum|livros|em|ela|Sra|Thomas|guardava|sua|melhor|porcelana|e|suas|conservas|lá|quando|ela|tinha|alguma|conserva|para|guardar ที่นั่น|ไม่มี|เลย|หนังสือ|ใน|มัน|คุณ|โธมัส|เก็บ|ของเธอ|ดีที่สุด|จาน|และ|ของเธอ|แยม|ที่นั่น|เมื่อ|เธอ|มี|เลย|แยม|ที่จะ|เก็บ там|не було|жодних|книг|в|ній|пані|Томас|тримала|свій|найкращий|фарфор|і|свої|консерви|там|коли|вона|мала|жодні|консерви|щоб|зберігати allí|no había|ningún|libros|en|||Thomas|guardaba|su|mejor|porcelana|y|sus|conservas|||ella|tenía|alguna|conservas|que|guardar 그곳에|없었다|어떤|책들|~에|그것에|미세스|토마스|보관했다|그녀의|가장 좋은|도자기|그리고|그녀의|잼|그곳에|~할 때|그녀가|가졌다|어떤|잼|~할|보관하다 tam|nie było|żadnych|książek|w|nim|pani|Thomas|trzymała|swoją|najlepszą|porcelanę|i|swoje|przetwory|tam|kiedy|ona|miała|jakiekolwiek|przetwory|aby|trzymać Il|n'étaient|aucun|livres|dans|cela|Mme|Thomas|gardait|son|meilleur|porcelaine|et|ses|conserves|là|quand|elle|avait|des|conserves|à|garder その中に本はありませんでした。トーマス夫人は彼女が最高の陶磁器と彼女のジャムをそこに保管しました。里面没有任何书；托马斯夫人把她最好的瓷器和蜜饯放在那里——当她有蜜饯要保存时。 Il n'y avait pas de livres dedans ; Mme Thomas y gardait sa meilleure porcelaine et ses conserves—quand elle avait des conserves à garder. ในนั้นไม่มีหนังสือ; คุณนายโธมัสเก็บชุดจานชามที่ดีที่สุดและแยมของเธอไว้ที่นั่น—เมื่อเธอมีแยมที่จะเก็บ. Não havia livros nela; a Sra. Thomas guardava sua melhor louça e suas conservas lá—quando ela tinha conservas para guardar. در آن هیچ کتابی نبود؛ خانم توماس بهترین چینی و مرباهایش را در آن نگه می‌داشت—وقتی که مربا برای نگه‌داری داشت. لم يكن هناك أي كتب فيها؛ كانت السيدة توماس تحتفظ بأفضل صينتها ومربياتها هناك - عندما كان لديها أي مربيات للاحتفاظ بها. No había libros en ella; la señora Thomas guardaba su mejor porcelana y sus conservas allí—cuando tenía conservas para guardar. В нем не было книг; миссис Томас хранила там свой лучший фарфор и варенья — когда у нее были варенья, которые можно было хранить. Darin waren keine Bücher; Mrs. Thomas bewahrte ihr bestes Porzellan und ihre Konserven dort auf – wenn sie welche hatte. Nie było w nim żadnych książek; pani Thomas trzymała tam swoją najlepszą porcelanę i przetwory—kiedy miała jakieś przetwory do przechowania. İçinde hiç kitap yoktu; Mrs. Thomas en iyi çinilerini ve reçellerini orada saklardı—eğer saklayacak reçeli varsa. 그 안에는 책이 없었고; 토마스 부인은 그녀의 가장 좋은 도자기와 잼을 그곳에 보관했다—그녀가 보관할 잼이 있을 때. У ньому не було жодної книги; пані Томас зберігала там свій найкращий фарфор і свої консерви — коли у неї були консерви, які потрібно зберігати. One of the doors was broken. یکی|از|آن|درها|بود|شکسته один|из|тех|дверей|была|сломана 一つの|の|その|ドア|だった|壊れた واحد|من|الأبواب||كان|مكسور biri|-in|o|kapılardan|-di|kırılmıştı eine|der|die|Türen|war|kaputt uma|das|as|portas|estava|quebrada หนึ่ง|ของ|ประตู|ประตู|ถูก|ทำให้แตก один|з|тих|дверей|була|зламана una|de|las|puertas|estaba|rota 하나|의|그|문들|이었다|부서진 jeden|z|tych|drzwi|było|zepsute Une|des|les|portes|était|cassée Une des portes était cassée. ประตูหนึ่งถูกทำลาย. Uma das portas estava quebrada. ドアの一つが壊れていました。 یکی از درها شکسته بود. كانت إحدى الأبواب مكسورة. Una de las puertas estaba rota. Одна из дверей была сломана. Eine der Türen war kaputt. Jedne z drzwi było zepsute. Kapılardan biri kırılmıştı. 문 중 하나가 부서졌습니다. Один з дверей був зламаний. Mr. Thomas smashed it one night when he was slightly intoxicated. آقای|توماس|شکست|آن|یک|شب|وقتی|او|بود|کمی|مست ||slog||||||||beruset мистер|Томас|разбил|её|одну|ночь|когда|он|был|слегка|пьяным ミスター|トーマス|壊した|それを|一つの|夜|とき|彼|だった|少し|酔っていた |||||||||稍微|微醉 السيد|توماس|حطم|ذلك|واحدة|ليلة|عندما|هو|كان|قليلاً|مخمور Bay|Thomas|kırdı|onu|bir|gece|-dığında|o|-di|hafif|sarhoştu Herr|Thomas|zerschlug|sie|eine|Nacht|als|er|war|leicht|betrunken Sr|Thomas|quebrou|ela|uma|noite|quando|ele|estava|levemente|intoxicado คุณ|โธมัส|เขาทำให้แตก|มัน|หนึ่ง|คืน|เมื่อ|เขา|อยู่|เล็กน้อย|เมา пан|Томас|розбив|її|одну|ніч|коли|він|був|трохи|п'яний Sr|Thomas|rompió|eso|una|noche|cuando|él|estaba|ligeramente|intoxicado 미스터|토마스|부수었다|그것을|어느|밤|때|그가|이었다|약간|취한 pan|Thomas|rozbił|to|jedną|noc|kiedy|on|był|nieco|pijany M|Thomas|a cassé|ça|une|nuit|quand|il|était|légèrement|ivre M. Thomas l'a brisé une nuit alors qu'il était légèrement ivre. คุณโธมัสทำให้มันแตกในคืนหนึ่งเมื่อเขามีอาการมึนเมาเล็กน้อย. O Sr. Thomas a quebrou uma noite quando estava levemente intoxicado. トーマスさんは、少し酔っ払っていた夜にそれを壊しました。 آقای توماس آن را یک شب زمانی که کمی مست بود، شکست. حطمها السيد توماس في إحدى الليالي عندما كان مخمورًا قليلاً. El Sr. Thomas la rompió una noche cuando estaba un poco intoxicado. Мистер Томас разбил её одной ночью, когда был немного пьян. Herr Thomas hat sie eines Nachts zertrümmert, als er leicht betrunken war. Pan Thomas rozbił je pewnej nocy, gdy był lekko nietrzeźwy. Bay Thomas, bir gece hafif sarhoşken onu kırdı. 토마스 씨는 한 밤에 약간 취했을 때 그것을 부수었습니다. Містер Томас розбив його однієї ночі, коли був трохи п'яний. But the other was whole and I used to pretend that my reflection in it was another little girl who lived in it. اما|آن|دیگر|بود|سالم|و|من|استفاده می کردم|به|تظاهر|که|من|انعکاس|در|آن|بود|یک|کوچک|دختر|که|زندگی می کرد|در|آن |||||||||foregive||||||||||||| но|другая|другая|была|целой|и|я|привык|к|притворяться|что|моё|отражение|в|ней|было|другой|маленькой|девочкой|которая|жила|в|ней しかし|その|もう一つの|だった|完全な|そして|私|使っていた|かつて|偽る|ということ|私の|反映|に|それの中に|だった|もう一人の|小さな|女の子|彼女|住んでいた|に|それの中に ||||||||||||倒影|||||||||| لكن|الأخرى||كانت|سليمة|و|أنا|كنت|أن|أُتظاهر|أن|انعكاسي|انعكاسي|في|ذلك|كان|فتاة|صغيرة|فتاة|التي|عاشت|في|ذلك ama|diğer|diğer|-di|sağlamdı|ve|ben|alışkındım|-e|numara yapmak|-dığı|benim|yansıma|-de|ona|-di|başka|küçük|kız|-ki|yaşıyordu|-de|içinde aber|die|andere|war|ganz|und|ich|pflegte|zu|so zu tun|dass|mein|Spiegelbild|in|ihr|war|ein anderes|kleines|Mädchen|das|lebte|in|ihr mas|a|outra|estava|inteira|e|eu|costumava|a|fingir|que|meu|reflexo|em|ela|era|outra|pequena|menina|que|morava|em|ela แต่|ประตู|อื่น|ถูก|ทั้งหมด|และ|ฉัน|ใช้|เพื่อ|แกล้งทำ|ว่า|ของฉัน|เงา|ใน|มัน|เป็น|อีก|เล็ก|เด็กผู้หญิง|ที่|อาศัยอยู่|ใน|มัน але|інша|інша|була|ціла|і|я|звик|до|вдавати|що|моє|відображення|в|ній|була|ще одна|маленька|дівчинка|яка|жила|в|ній pero|la|otra|estaba|entera|y|yo|solía|a|pretender|que|mi|reflejo|en|él|estaba|otra|niña|niña|que|vivía|en|él 그러나|다른|다른|이었다|온전한|그리고|나는|사용했다|~하곤 했다|가장하다|~라는 것을|내|반사|~에서|그것에서|이었다|또 다른|작은|소녀|~인|살았다|~에서|그것에서 ale|te|drugie|było|całe|i|ja|używałem|do|udawać|że|moje|odbicie|w|nim|było|inną|małą|dziewczynką|która|mieszkała|w|nim Mais|le|autre|était|entier|et|je|utilisais|à|prétendre|que|mon|reflet|dans|il|était|une autre|petite|fille|qui|vivait|dans|il 但另一个是完整的，我常常假装我在其中的倒影是另一个住在里面的小女孩。 Mais l'autre était entier et je faisais semblant que mon reflet dedans était une autre petite fille qui y vivait. แต่ประตูอีกบานยังสมบูรณ์และฉันมักจินตนาการว่าภาพสะท้อนของฉันในนั้นคือเด็กหญิงอีกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น. Mas a outra estava inteira e eu costumava fingir que meu reflexo nela era outra garotinha que vivia ali. しかし、もう一つは無傷で、私はその中の自分の反射を別の小さな女の子だと pretend していました。 اما در دیگر سالم بود و من معمولاً تظاهر می‌کردم که انعکاسم در آن یک دختر کوچک دیگر است که در آن زندگی می‌کند. لكن الباب الآخر كان سليمًا وكنت أتصنع أن انعكاسي فيه كان لفتاة صغيرة أخرى تعيش فيه. Pero la otra estaba entera y solía pretender que mi reflejo en ella era otra niña que vivía en ella. Но другая была цела, и я притворялась, что моё отражение в ней — это другая девочка, которая в ней живёт. Aber die andere war ganz und ich tat so, als ob mein Spiegelbild darin ein anderes kleines Mädchen war, das darin lebte. Ale drugie było całe i udawałam, że moje odbicie w nim to inna mała dziewczynka, która w nim mieszkała. Ama diğeri sağlamdı ve ben onun içindeki yansıma ile başka bir küçük kızın yaşadığını hayal ederdim. 하지만 다른 문은 온전했고, 나는 그 안에 비친 내 모습을 또 다른 작은 소녀가 사는 것처럼 가장하곤 했습니다. Але інша була цілою, і я вдавала, що моє відображення в ній - це інша маленька дівчинка, яка в ній жила. I called her Katie Maurice, and we were very intimate. من|نامیدم|او|کتی|موریس|و|ما|بودیم|خیلی|صمیمی |||Katie|Maurice||||| я|называл|её|Кэти|Мори|и|мы|были|очень|близкими 私|呼んだ|彼女を|ケイティ|モーリス|そして|私たち|だった|とても|親しい أنا|سميتها|لها|كاتي|موري|و|نحن|كنا|جداً|مقربين ben|adlandırdım|onu|Katie|Maurice|ve|biz|-dik|çok|samimiydik ich|nannte|sie|Katie|Maurice|und|wir|waren|sehr|intim eu|chamava|ela|Katie|Maurice|e|nós|éramos|muito|íntimas ฉัน|ฉันเรียก|เธอ|เคที|มอริซ|และ|เรา|เป็น|มาก|ใกล้ชิด я|називала|її|Кеті|Моріс|і|ми|були|дуже|близькі yo|llamé|ella|Katie|Maurice|y|nosotros|éramos|muy|íntimos 나는|불렀다|그녀를|케이티|모리스|그리고|우리는|이었다|매우|친밀한 ja|nazywałem|ją|Katie|Maurice|i|my|byliśmy|bardzo|bliscy Je|l'ai appelée|elle|Katie|Maurice|et|nous|étions|très|intimes Je l'appelais Katie Maurice, et nous étions très intimes. ฉันตั้งชื่อเธอว่าเคที มอริซ และเราสนิทสนมกันมาก. Eu a chamava de Katie Maurice, e éramos muito íntimas. 彼女の名前はケイティ・モーリスと呼び、私たちはとても親しい友達でした。 من او را کتی موریس نامیدم و ما بسیار صمیمی بودیم. كنت أسميها كاتي موريش، وكنا مقربين جدًا. La llamé Katie Maurice, y éramos muy íntimas. Я называла её Кэти Мориc, и мы были очень близки. Ich nannte sie Katie Maurice, und wir waren sehr intim. Nazywałam ją Katie Maurice i byłyśmy bardzo bliskie. Ona Katie Maurice derdim ve çok samimiydik. 나는 그녀를 케이티 모리스라고 불렀고, 우리는 매우 친밀했습니다. Я називала її Кеті Моріс, і ми були дуже близькі. I used to talk to her by the hour, especially on Sunday, and tell her everything. من|عادت داشتم|به|صحبت کردن|به|او|به|ساعت|ساعت|به ویژه|در|یکشنبه|و|گفتن|او|همه چیز я|раньше|обычно|разговаривать|с|ней|на|протяжении|часа|особенно|в|воскресенье|и|рассказывать|ей|всё 私は|使っていた|〜すること|話す|に|彼女に|〜で|その|時間|特に|〜に|日曜日|そして|話す|彼女に|すべて أنا|كنت|أن|أتحدث|إلى|معها|ب|الساعة|ساعة|خاصة|في|يوم الأحد|و|أخبر|لها|كل شيء ben|-dım|-e|konuşmak|-e|ona|-den|saat|saat|özellikle|-de|Pazar|ve|söylemek|ona|her şeyi ich|pflegte|zu|reden|mit|ihr|für|die|Stunde|besonders|an|Sonntag|und|erzählen|ihr|alles eu|costumava|a|falar|para|ela|por|a|hora|especialmente|em|domingo|e|contar|a ela|tudo ฉัน|เคย|ที่|คุย|กับ|เธอ|ตาม|ชั่วโมง|ชั่วโมง|โดยเฉพาะ|ใน|วันอาทิตย์|และ|บอก|เธอ|ทุกอย่าง я|звик|до|говорити|з|нею|по|годині|годині|особливо|в|неділю|і|розповідати|їй|все yo|solía|a|hablar|a|ella|por|la|hora|especialmente|en|domingo|y|contar|le|todo 나|사용했었다|~하는 것|이야기하다|~에게|그녀와|~로|그|시간|특히|~에|일요일에|그리고|말하다|그녀에게|모든 것을 ja|używałem|do|rozmawiać|z|nią|przez|godzinę||szczególnie|w|niedzielę|i|mówić|jej|wszystko Je|parlais|à|parler|à|elle|pendant|l'|heure|surtout|le|dimanche|et|dire|elle|tout Je lui parlais pendant des heures, surtout le dimanche, et je lui racontais tout. ฉันเคยพูดคุยกับเธอเป็นชั่วโมง โดยเฉพาะในวันอาทิตย์ และบอกเธอทุกอย่าง. Eu costumava falar com ela por horas, especialmente aos domingos, e contar-lhe tudo. 私は彼女と何時間も話をしていました、特に日曜日には、すべてを彼女に話しました。 من معمولاً ساعت‌ها با او صحبت می‌کردم، به‌ویژه در روزهای یکشنبه، و همه‌چیز را به او می‌گفتم. كنت أتحدث معها لساعات، خاصة يوم الأحد، وأخبرها بكل شيء. Solía hablar con ella durante horas, especialmente los domingos, y contarle todo. Я раньше разговаривал с ней часами, особенно по воскресеньям, и рассказывал ей всё. Ich habe stundenlang mit ihr gesprochen, besonders sonntags, und ihr alles erzählt. Zwykle rozmawiałem z nią przez godzinami, szczególnie w niedzielę, i opowiadałem jej wszystko. Onunla saatlerce konuşurdum, özellikle Pazar günleri, ve ona her şeyi anlatırdım. 나는 특히 일요일에 그녀와 한 시간씩 이야기하며 모든 것을 이야기하곤 했다. Я раніше розмовляв з нею годинами, особливо в неділю, і розповідав їй все. Katie was the comfort and consolation of my life. کتی|بود|آرامش|راحتی|و|تسلی|زندگی|من| Кэти|была|утешением|комфортом|и|утешением|в|моей|жизни ケイティは|だった|その|安らぎ|そして|慰め|の|私の|人生 كاتي|كانت|الراحة|الراحة|و|العزاء|في|حياتي|حياة Katie|-dı|hayatımın|rahatlık|ve|teselli||| Katie|war|der|Trost|und|Trost|meines|Lebens| Katie|era|o|conforto|e|consolo|de|minha|vida เคที|เป็น|ความ|สบายใจ|และ|การปลอบใจ|ของ|ชีวิต|ชีวิต Кеті|була|втіхою|втіха|і|розрадою|в|моєму|житті Katie|fue|el|consuelo|y|consuelo|de|mi|vida 케이티|~였다|~의|위안|그리고|위로|~의|나의|삶 Katie|była|pocieszeniem|komfortem|i|pocieszeniem|w|moim|życiu Katie|était|le|réconfort|et|consolation|de|ma|vie Katie était le réconfort et la consolation de ma vie. เคทีเป็นความสบายใจและการปลอบใจในชีวิตของฉัน. Katie era o conforto e a consolação da minha vida. ケイティは私の人生の慰めと安らぎでした。 کیتی تسلی و آرامش زندگی من بود. كانت كاتي راحة وعزاء في حياتي. Katie era el consuelo y la consolación de mi vida. Кэти была утешением и поддержкой в моей жизни. Katie war der Trost und die Freude meines Lebens. Katie była pocieszeniem i wsparciem w moim życiu. Katie, hayatımın tesellisi ve rahatlığıydı. 케이티는 내 삶의 위안과 위로였다. Кеті була втіхою і розрадою мого життя. We used to pretend that the bookcase was enchanted and that if I only knew the spell I could open the door and step right into the room where Katie Maurice lived, instead of into Mrs. Thomas' shelves of preserves and china. ما|عادت داشتیم|به|تظاهر کردن|که|قفسه|کتاب|بود|جادویی|و|که|اگر|من|فقط|می‌دانستم|جادو|جادو|من|می‌توانستم|باز کردن|در|در|و|قدم گذاشتن|درست|به|اتاق|اتاق|جایی که|کتی|موریس|زندگی می‌کرد|به جای|از|به|خانم|تاماس|قفسه‌ها|از|مرباها|و|چینی ||||||||fortryllet|||||||||||||||||||||||||||||reoler|||| мы|раньше|обычно|притворяться|что|книжный|шкаф|был|заколдованным|и|что|если|я|только|знал|заклинание|заклинание|я|мог|открыть|дверь|дверь|и|войти|прямо|в|комнату|комнату|где|Кэти|Мориc|жила|вместо|в|в|миссис|Томас|полок|с|консервов|и|фарфора 私たちは|使っていた|〜すること|偽る|〜ということ|その|本棚|だった|魔法にかけられた|そして|〜ということ|もし|私が|ただ|知っていた|その|呪文|私が|できた|開ける|その|ドア|そして|足を踏み入れる|すぐに|〜の中に|その|部屋|〜するところ|ケイティが|モーリスが|住んでいた|代わりに|の|〜の中に|ミセス|トーマスの|棚|の|保存食|そして|磁器 ||||||||着魔的|||||||||||||||||||||||||||||||罐头食品||瓷器 نحن|كنا|أن|نتظاهر|أن|المكتبة|المكتبة|كانت|مسحورة|و|أن|إذا|أنا|فقط|عرفت|التعويذة|التعويذة|أنا|أستطيع|أفتح|الباب|الباب|و|أدخل|مباشرة|إلى|الغرفة|الغرفة|حيث|كاتي|موري|عاشت|بدلاً|من|إلى|السيدة|توماس|رفوف|من|المربيات|و|الخزف biz|-dık|-e|numara yapmak|ki|kitaplık|kitaplık|-dı|büyülü|ve|ki|eğer|ben|sadece|bilseydim|büyü|büyü|ben|-ebilirdim|açmak|kapı|kapı|ve|adım atmak|hemen|-e|oda|oda|-de|Katie|Maurice|yaşıyordu|yerine|-ın|-e|Bayan|Thomas'ın|raflar|-de|reçeller|ve|porselen wir|pflegten|zu|so tun|dass|das|Bücherregal|war|verzaubert|und|dass|wenn|ich|nur|wüsste|den|Zauber|ich|könnte|öffnen|die|Tür|und|eintreten|direkt|in|den|Raum|wo|Katie|Maurice|lebte|stattdessen|in|in|Frau|Thomas'|Regale|mit|Konserven|und|Porzellan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||ράφια|||| nós|costumávamos|a|fingir|que|a|estante|era|encantada|e|que|se|eu|apenas|soubesse|o|feitiço|eu|poderia|abrir|a|porta|e|entrar|direto|em|o|quarto|onde|Katie|Maurice|morava|em vez|de|em|Sra|Thomas|prateleiras|de|conservas|e|porcelana เรา|เคย|ที่|แกล้ง|ว่า|ชั้นหนังสือ|ชั้นหนังสือ|เป็น|มนต์สะกด|และ|ว่า|ถ้า|ฉัน|เพียง|รู้|คาถา|คาถา|ฉัน|สามารถ|เปิด|ประตู|ประตู|และ|ก้าว|ตรง|เข้าไปใน|ห้อง|ห้อง|ที่|เคที|มอริซ|อาศัยอยู่|แทนที่|ของ|เข้าไปใน|คุณนาย|โธมัส|ชั้นวาง|ของ|ผลไม้ดอง|และ|จานชาม ми|звикли|до|вдавати|що|книжкова|шафа|була|зачарованою|і|що|якщо|я|тільки|б|двері|||||кімнату||і|||||||||||||||||||порцеляною nosotros|solíamos|a|pretender|que|el|estante|estaba|encantado|y|que|si|yo|solo|sabía|el|hechizo|yo|podría|abrir|la|puerta|y|entrar|justo|en|el|cuarto|donde|Katie|Maurice|vivía|en lugar|de|en|señora|Thomas|estantes|de|conservas|y|porcelana 우리는|사용했었다|~하는 것|가장하다|~라는 것을|그|책장|~였다|마법에 걸린|그리고|~라는 것을|만약|내가|단지|알았다|그|주문|내가|~할 수 있었다|열다|그|문|그리고|발을 내딛다|바로|~로|그|방|~인 곳|케이티가|모리스가|살았다|대신에|~의|~로|미세스|토마스의|선반|~의|잼|그리고|도자기 my|używaliśmy|do|udawać|że|regał|biblioteczka|był|zaczarowany|i|że|jeśli|ja|tylko|znałem|zaklęcie|czar|ja|mógłbym|otworzyć|drzwi|drzwi|i|wkroczyć|prosto|do|pokoju|pokój|gdzie|Katie|Maurice|mieszkała|zamiast|w|do|pani|Thomas|półek|z|przetworów|i|porcelany Nous|utilisions|à|prétendre|que|la|bibliothèque|était|enchantée|et|que|si|je|seulement|savais|le|sort|je|pouvais|ouvrir|la|porte|et|entrer|directement|dans|la|chambre|où|Katie|Maurice|vivait|au lieu|de|dans|Mme|Thomas|étagères|de|conserves|et|porcelaine Nous faisions semblant que la bibliothèque était enchantée et que si je connaissais le sort, je pourrais ouvrir la porte et entrer directement dans la pièce où vivait Katie Maurice, au lieu de me retrouver dans les étagères de conserves et de porcelaine de Mme Thomas. เรามักจะแกล้งทำเป็นว่าชั้นวางหนังสือถูกเสกสรรค์ และถ้าฉันรู้เวทมนตร์ ฉันก็สามารถเปิดประตูและก้าวเข้าไปในห้องที่เคที มอริซอาศัยอยู่ แทนที่จะเป็นชั้นวางของดองและเซรามิกของคุณนายโธมัส. Nós costumávamos fingir que a estante era encantada e que se eu soubesse o feitiço, poderia abrir a porta e entrar diretamente na sala onde Katie Maurice morava, em vez de nas prateleiras de conservas e porcelanas da Sra. Thomas. 私たちは本棚が魔法にかけられているふりをしていて、もし私が呪文を知っていれば、ドアを開けてケイティ・モーリスが住んでいる部屋にそのまま入れると思っていました。 ما معمولاً تظاهر می‌کردیم که قفسه کتاب جادو شده است و اگر فقط می‌دانستم که چه جادویی باید بگویم، می‌توانستم در را باز کنم و به اتاقی که کیتی موریس در آن زندگی می‌کرد، بروم، به‌جای اینکه به قفسه‌های مربا و چینی خانم توماس بروم. كنا نتظاهر أن مكتبة الكتب كانت مسحورة وأنه إذا كنت أعرف التعويذة، يمكنني فتح الباب والدخول مباشرة إلى الغرفة التي تعيش فيها كاتي موري، بدلاً من الدخول إلى رفوف السيدة توماس المليئة بالمربى والصين. Solíamos pretender que la estantería estaba encantada y que si solo conociera el hechizo podría abrir la puerta y entrar directamente en la habitación donde vivía Katie Maurice, en lugar de en las estanterías de conservas y porcelana de la señora Thomas. Мы притворялись, что книжный шкаф заколдован, и что если бы я только знал заклинание, я мог бы открыть дверь и войти прямо в комнату, где жила Кэти Мориc, вместо того чтобы попасть в полки миссис Томас с консервами и фарфором. Wir haben so getan, als wäre das Bücherregal verzaubert und dass ich, wenn ich nur den Zauberspruch wüsste, die Tür öffnen und direkt in den Raum treten könnte, in dem Katie Maurice lebte, anstatt in Mrs. Thomas' Regale mit Konserven und Porzellan. Udawaliśmy, że regał jest zaczarowany i że jeśli tylko znałbym zaklęcie, mógłbym otworzyć drzwi i wejść prosto do pokoju, w którym mieszkała Katie Maurice, zamiast do półek pani Thomas z przetworami i porcelaną. Kitaplığın büyülü olduğunu ve eğer sadece büyüyü bilseydim kapıyı açıp Katie Maurice'in yaşadığı o odaya girebileceğimi, Bayan Thomas'ın reçel ve çinilerle dolu raflarına değil. 우리는 책장이 마법에 걸린 것처럼 가장하곤 했고, 내가 마법의 주문을 알기만 하면 문을 열고 케이티 모리스가 사는 방으로 바로 들어갈 수 있다고 생각했다. 대신에 나는 토마스 부인의 잼과 도자기 선반으로 들어가야 했다. Ми вдавали, що книжкова шафа зачарована, і що якщо я тільки дізнаюся заклинання, я зможу відкрити двері і потрапити прямо в кімнату, де жила Кеті Моріс, замість того, щоб потрапити на полиці з консервами та порцеляною місіс Томас. And then Katie Maurice would have taken me by the hand and led me out into a wonderful place, all flowers and sunshine and fairies, and we would have lived there happy for ever after. و|سپس|کتی|موریس|می‌خواست|داشته باشد|برداشته|مرا|به|دست|دست|و|هدایت کرده|مرا|بیرون|به|یک|شگفت‌انگیز|مکان|تمام|گل‌ها|و|آفتاب|و|پری‌ها|و|ما|می‌خواستیم|داشته باشیم|زندگی کرده|آنجا|خوش|برای|همیشه|بعد ||||||||||||||||||||||||feer|||||||||| и|тогда|Кэти|Мориc|бы|имела|взяла|меня|за|руку|руку|и|повела|меня|наружу|в|замечательное|замечательное|место|полное|цветов|и|солнечного света|и|фей|и|мы|бы|имели|жили|там|счастливыми|на|всегда|после そして|その時|ケイティは|モーリスが|〜だろう|持っていた|連れて行った|私を|〜で|その|手|そして|導いた|私を|外へ|〜の中に|ある|素晴らしい|場所|すべて|花|そして|日差し|そして|妖精|そして|私たちは|〜だろう|持っていただろう|住んでいた|そこに|幸せに|〜の間|永遠に|その後 ||||||||||||||||||||||||仙女们|||||||||| و|ثم|كاتي|موري|سوف|يكون|أخذت|لي|ب|اليد|اليد|و|قادت|لي|خارج|إلى|مكان|رائع|مكان|كل|الزهور|و|أشعة الشمس|و|الجنيات|و|نحن|سوف|يكون|عشنا|هناك|سعداء|لمدة|إلى الأبد|بعد ve|sonra|Katie|Maurice|-acaktı|-ecek|almış|beni|-den|el|el|ve|götürmüş|beni|dışarı|-e|harika|harika|yer|dolu|çiçekler|ve|güneş|ve|periler|ve|biz|-acaktık|-ecek|yaşamış|orada|mutlu|-den|sonsuza dek|sonra und|dann|Katie|Maurice|würde|haben|genommen|mich|an|der|Hand|und|geführt|mich|hinaus|in|einen|wunderbaren|Ort|voller|Blumen|und|Sonnenschein|und|Feen|und|wir|würden|haben|gelebt|dort|glücklich|für|immer|danach e|então|Katie|Maurice|teria|tido|levado|me|pela|a|mão|e|guiado|me|para fora|em|um|maravilhoso|lugar|todo|flores|e|sol|e|fadas|e|nós|teríamos|tido|vivido|lá|felizes|por|sempre|depois และ|จากนั้น|เคที|มอริซ|จะ|ได้|พา|ฉัน|โดย|มือ|มือ|และ|นำ|ฉัน|ออกไป|สู่|สถานที่|วิเศษ|สถานที่|เต็มไปด้วย|ดอกไม้|และ|แสงแดด|และ|นางฟ้า|และ|เรา|จะ|ได้|อาศัยอยู่|ที่นั่น|มีความสุข|ตลอด|ชั่วนิรันดร์|หลังจากนั้น і|тоді|Кеті|Моріс|б|мала|взяти|мене|за|руку|руку|і|вести|мене|назовні|в|чудове|чудове|місце|все|квіти|і|сонячне світло|і|феї|і|ми|б|мали|жити|там|щасливі|на|завжди|після y|entonces|Katie|Maurice|verbo auxiliar condicional|habría|llevado|me|de|la|mano|y|guiado|me|afuera|en|un|maravilloso|lugar|lleno|flores|y|sol|y|hadas|y|nosotros|verbo auxiliar condicional|habríamos|vivido|allí|felices|por|siempre|después 그리고|그때|케이티|모리스는|~할 것이다|가지다|데려갔다|나를|~로|그|손|그리고|이끌었다|나를|밖으로|~로|한|멋진|장소|모든|꽃들|그리고|햇빛|그리고|요정들|그리고|우리는|~할 것이다|가지다|살았다|그곳에서|행복하게|~동안|영원히|이후에 i|wtedy|Katie|Maurice|by|miała|wzięła|mnie|za|rękę|ręka|i|poprowadziła|mnie|na zewnątrz|do|wspaniałego|cudowne|miejsca|pełne|kwiatów|i|słońca|i|wróżek|i|my|by|mieli|żyli|tam|szczęśliwi|przez|zawsze|po tym Et|puis|Katie|Maurice|aurait|eu|pris|me|par|la|main|et|conduit|me|dehors|dans|un|merveilleux|endroit|tout|fleurs|et|soleil|et|fées|et|nous|aurions|eu|vécu|là|heureux|pour|toujours|après Et puis Katie Maurice m'aurait pris par la main et m'aurait conduit dans un endroit merveilleux, rempli de fleurs, de soleil et de fées, et nous y aurions vécu heureux pour toujours. และจากนั้นเคที มอริซจะจับมือฉันและพาฉันออกไปยังสถานที่อันน่าอัศจรรย์ ที่เต็มไปด้วยดอกไม้ แสงแดด และนางฟ้า และเราจะใช้ชีวิตที่นั่นอย่างมีความสุขตลอดไป. E então Katie Maurice teria me pegado pela mão e me levado a um lugar maravilhoso, cheio de flores, sol e fadas, e nós teríamos vivido lá felizes para sempre. そして、ケイティ・モーリスは私の手を取って、花と日差しと妖精でいっぱいの素晴らしい場所に連れて行ってくれ、私たちはそこで幸せに永遠に暮らすことができたでしょう。 و سپس کیتی موریس دست مرا می‌گرفت و به یک مکان شگفت‌انگیز می‌برد، پر از گل‌ها و آفتاب و پری‌ها، و ما در آنجا برای همیشه خوشبخت زندگی می‌کردیم. ثم كانت كاتي موري ستأخذني بيدي وتقودني إلى مكان رائع، مليء بالزهور وأشعة الشمس والجنيات، وكنا سنعيش هناك سعداء إلى الأبد. Y entonces Katie Maurice me habría tomado de la mano y me habría llevado a un lugar maravilloso, lleno de flores, sol y hadas, y habríamos vivido allí felices para siempre. А потом Кэти Мориc взяла бы меня за руку и вывела бы в чудесное место, полное цветов, солнечного света и фей, и мы жили бы там счастливо до конца своих дней. Und dann hätte Katie Maurice mich an der Hand genommen und mich an einen wunderbaren Ort geführt, voller Blumen, Sonnenschein und Feen, und wir hätten dort glücklich bis ans Ende unserer Tage gelebt. A wtedy Katie Maurice wzięłaby mnie za rękę i zaprowadziła do wspaniałego miejsca, pełnego kwiatów, słońca i wróżek, i żyliśmy by tam szczęśliwi na zawsze. Ve sonra Katie Maurice beni elinden tutup harika bir yere, tamamen çiçekler, güneş ışığı ve perilerle dolu bir yere götürecekti ve orada sonsuza dek mutlu yaşayacaktık. 그리고 나서 케이티 모리스는 나의 손을 잡고 꽃과 햇살, 요정이 가득한 멋진 곳으로 나를 이끌어 주었을 것이고, 우리는 그곳에서 영원히 행복하게 살았을 것이다. А потім Кеті Моріс взяла б мене за руку і повела б у чудове місце, повне квітів, сонця і фей, і ми жили б там щасливо назавжди. When I went to live with Mrs. Hammond it just broke my heart to leave Katie Maurice. وقتی|من|رفتم|به|زندگی کردن|با|خانم|هموند|آن|فقط|شکست|قلبم|قلب|به|ترک کردن|کتی|موریس когда|я|пошел|к|жить|с|миссис|Хэммонд|это|просто|сломало|мое|сердце|чтобы|оставить|Кэти|Морис 〜の時|私は|行った|〜へ|住むこと|〜と一緒に|〜夫人|ハモンド|それは|ちょうど|壊れた|私の|心|〜すること|去ること|ケイティ|モーリス عندما|أنا|ذهبت|إلى|أعيش|مع|السيدة|هاموند|ذلك|فقط|كسر|قلبي|القلب|أن|أترك|كاتي|موريش -dığında|ben|gittim|-e|yaşamak|ile|Bayan|Hammond|bu|sadece|kırdı|benim|kalbimi|-mek|bırakmak|Katie'yi|Maurice'i als|ich|ging|zu|wohnen|mit|Frau|Hammond|es|einfach|brach|mein|Herz|zu|verlassen|Katie|Maurice quando|eu|fui|a|viver|com|Sra|Hammond|isso|apenas|quebrou|meu|coração|a|deixar|Katie|Maurice เมื่อ|ฉัน|ไป|เพื่อ|อาศัย|กับ|คุณ|แฮมมอนด์|มัน|เพียงแค่|ทำลาย|ของฉัน|หัวใจ|เพื่อ|ทิ้ง|เคที|มอริซ коли|я|пішов|щоб|жити|з|пані|Хаммонд|це|просто|розбило|моє|серце|щоб|залишити|Кеті|Моріс cuando|yo|fui|a|vivir|con|señora|Hammond|eso|simplemente|rompió|mi|corazón|para|dejar|Katie|Maurice ~할 때|나|갔다|~에|살다|~와 함께|~씨|해먼드|그것|그냥|부쉈다|내|마음|~하는 것|떠나다|케이티|모리스 kiedy|ja|poszedłem|do|mieszkać|z|panią|Hammond|to|po prostu|złamało|moje|serce|żeby|zostawić|Katie|Maurice Quand|je|suis allé|à|vivre|avec|Mme|Hammond|cela|juste|a brisé|mon|cœur|de|quitter|Katie|Maurice Quand je suis allé vivre avec Mme Hammond, cela m'a brisé le cœur de quitter Katie Maurice. เมื่อฉันไปอยู่กับคุณแฮมมอนด์ มันทำให้ฉันเจ็บปวดใจมากที่ต้องจากเคที มอริซ Quando fui viver com a Sra. Hammond, meu coração se partiu ao deixar Katie Maurice. ハモンド夫人と一緒に住むために出発する時、ケイティ・モーリスを置いていくのが本当に心が痛みました。 وقتی به خانه خانم هموند رفتم، واقعاً دلم برای کتی موریس تنگ شد. عندما ذهبت للعيش مع السيدة هاموند، كان من المؤلم جداً ترك كاتي موري. Cuando fui a vivir con la Sra. Hammond, simplemente me rompió el corazón dejar a Katie Maurice. Когда я переехала к миссис Хэммонд, мне было ужасно больно оставлять Кэти Мори. Als ich zu Mrs. Hammond zog, brach es mir das Herz, Katie Maurice zu verlassen. Kiedy poszłam mieszkać z panią Hammond, po prostu złamało mi to serce, że muszę zostawić Katie Maurice. Mrs. Hammond ile yaşamaya gittiğimde Katie Maurice'i bırakmak kalbimi parçaladı. 해먼드 부인과 함께 살게 되었을 때, 케이티 모리스를 떠나는 것이 정말 가슴 아팠습니다. Коли я пішла жити до місіс Хеммонд, мені було дуже важко залишити Кеті Моріс. She felt it dreadfully, too, I know she did, for she was crying when she kissed me good-bye through the bookcase door. او|احساس کرد|آن|به شدت|هم|من|می‌دانم|او|کرد|زیرا|او|بود|در حال گریه|وقتی|او|بوسید|مرا|||از طریق|آن|قفسه|در |||||||||||||||kysse|||farvel|||| она|чувствовала|это|ужасно|тоже|я|знаю|она|делала|потому что|она|была|плакала|когда|она|поцеловала|меня|||через|книжный|шкаф|дверь 彼女は|感じた|それを|ひどく|も|私は|知っている|彼女は|そうした|〜ために|彼女は|だった|泣いている|〜の時|彼女は|キスした|私に|||〜越しに|その|本棚|ドア هي|شعرت|ذلك|بشدة|أيضا|أنا|أعلم|هي|فعلت|لأن|هي|كانت|تبكي|عندما|هي|قبلت|ني|||عبر|ال|المكتبة|الباب o|hissetti|bunu|korkunç bir şekilde|de|ben|biliyorum|o|yaptı|çünkü|o|-dı|ağlıyordu|-dığında|o|öptü|beni|||-den|-i|kitaplık|kapısı sie|fühlte|es|schrecklich|auch|ich|weiß|sie|tat|denn|sie|war|weinte|als|sie|küsste|mich|||durch|die|Bücherregal|Tür ela|sentiu|isso|terrivelmente|também|eu|sei|ela|fez|pois|ela|estava|chorando|quando|ela|beijou|me|||através de|a|estante|porta เธอ|รู้สึก|มัน|อย่างน่าสังเวช|ด้วย|ฉัน|รู้|เธอ|ทำ|เพราะว่า|เธอ|อยู่|ร้องไห้|เมื่อ|เธอ|จูบ|ฉัน|||ผ่าน|ประตู|ชั้นหนังสือ|ประตู вона|відчувала|це|жахливо|також|я|знаю|вона|робила|бо|вона|була|плакала|коли|вона|поцілувала|мене|||через|книжкову|шафу|двері ella|sintió|eso|terriblemente|también|yo|sé|ella|lo hizo|porque|ella|estaba|llorando|cuando|ella|besó|me|||a través de|la|estantería|puerta 그녀|느꼈다|그것|끔찍하게|또한|나|안다|그녀|~했다|~때문에|그녀|~였다|울고 있었다|~할 때|그녀|키스했다|나를|||~을 통해|그|책장|문 ona|czuła|to|strasznie|też|ja|wiem|ona|zrobiła|bo|ona|była|płacząc|kiedy|ona|pocałowała|mnie|||przez|drzwi|regał| Elle|ressentait|cela|terriblement|aussi|je|sais|elle|l'a fait|car|elle|||||a embrassé|me||au revoir|à travers|le|bibliothèque|porte Elle le ressentait terriblement aussi, je sais qu'elle le faisait, car elle pleurait quand elle m'a embrassé au revoir à travers la porte de la bibliothèque. เธอรู้สึกอย่างนั้นอย่างรุนแรงเช่นกัน ฉันรู้ว่าเธอทำ เพราะเธอร้องไห้เมื่อเธอจูบลาฉันผ่านประตูชั้นวางหนังสือ Ela sentiu isso terrivelmente também, eu sei que sim, pois ela estava chorando quando me beijou de despedida através da porta da estante. 彼女もそれをひどく感じていたと思います。私が本棚のドア越しにさよならのキスをしたとき、彼女は泣いていましたから。 او هم این را به شدت احساس کرد، می‌دانم که اینطور بود، زیرا وقتی از طریق در کتابخانه به من خداحافظی کرد، در حال گریه بود. كانت تشعر بذلك بشدة أيضاً، أعلم أنها كانت تبكي عندما قبلتني وداعاً من خلال باب المكتبة. Ella lo sintió terriblemente también, lo sé, porque estaba llorando cuando me besó adiós a través de la puerta de la estantería. Она тоже это ужасно чувствовала, я знаю, что она плакала, когда прощалась со мной через дверь книжного шкафа. Sie fühlte es auch schrecklich, das weiß ich, denn sie weinte, als sie sich durch die Buchregaltür von mir verabschiedete. Czuła to okropnie, też to wiem, bo płakała, gdy całowała mnie na pożegnanie przez drzwi regału. O da bunu çok hissetti, biliyorum, çünkü kitaplık kapısından bana veda ederken ağlıyordu. 그녀도 그것을 끔찍하게 느꼈던 것 같아요, 그녀가 저를 작별 인사할 때 책장 문을 통해 키스하면서 울고 있었으니까요. Вона також це дуже відчувала, я знаю, що так, адже вона плакала, коли прощалася зі мною через двері книжкової шафи. There was no bookcase at Mrs. Hammond’s. آنجا|بود|هیچ|قفسه|در|خانم|هموند ||||||Hammonds там|был|нет|книжного|у|миссис|Хэммонд そこに|あった|ない|本棚|〜のところに|〜夫人|ハモンドの ||||||哈蒙德家 هناك|كان|لا|مكتبة|في|السيدة|هاموند orada|vardı|hiç|kitaplık|-de|Bayan|Hammond'un evinde dort|gab|kein|Bücherregal|bei|Frau|Hammonds havia|era|nenhuma|estante|na|Sra|Hammond ที่นั่น|มี|ไม่มี|ชั้นหนังสือ|ที่|คุณ|แฮมมอนด์ там|була|жодна|книжкова|у|пані|Хаммонда allí|había|no|estantería|en|señora|Hammond 거기에는|있었다|없는|책장|~에|~씨|해먼드의 ||||||Hammond's tam|był|żaden|regał|u|pani|Hammond Il|avait|pas de|bibliothèque|chez|Mme|Hammond Il n'y avait pas de bibliothèque chez Mme Hammond. ที่บ้านของคุณแฮมมอนด์ไม่มีชั้นวางหนังสือ Não havia estante na casa da Sra. Hammond. ハモンド夫人の家には本棚はありませんでした。 در خانه خانم هموند هیچ کتابخانه‌ای وجود نداشت. لم يكن هناك مكتبة في منزل السيدة هاموند. No había estantería en casa de la Sra. Hammond. В доме миссис Хэммонд не было книжного шкафа. Bei Mrs. Hammond gab es kein Buchregal. W domu pani Hammond nie było regału. Mrs. Hammond'ın evinde bir kitaplık yoktu. 해먼드 부인 집에는 책장이 없었습니다. У місіс Хеммонд не було книжкової шафи. But just up the river a little way from the house there was a long green little valley, and the loveliest echo lived there. اما|فقط|بالای|آن|رودخانه|یک|کوچک|راه|از|آن|خانه|آنجا|بود|یک|بلند|سبز|کوچک|دره|و|آن|زیباترین|پژواک|زندگی می‌کرد|آنجا |||||||||||||||||||||ekko|| но|прямо|вверх|по|реке|небольшой|маленький|путь|от|дома||там|была|долина|длинная|зеленая|маленькая||и|самый|прекрасный|эхо|жило|там しかし|ちょうど|上に|その|川|1つの|小さな|道|〜から|その|家|そこに|あった|1つの|長い|緑の|小さな|谷|そして|その|最も美しい|エコー|住んでいた|そこに لكن|فقط|أعلى|ال|النهر|مسافة|صغيرة|طريق|من|ال|المنزل|هناك|كان|وادي|طويل|أخضر|صغير||و|ال|الأجمل|صدى|عاش|هناك ama|sadece|yukarı|-i|nehir|bir|küçük|mesafe|-den|-in|ev|orada|vardı|bir|uzun|yeşil|küçük|vadi|ve|-in|en güzel|yankı|yaşadı|orada aber|gerade|hinauf|den|Fluss|ein|kleines|Stück|von|dem|Haus|dort|gab|ein|langes|grünes|kleines|Tal|und|das|schönste|Echo|lebte|dort mas|apenas|acima|o|rio|um|pouco|caminho|de|a|casa|havia|era|um|longo|verde|pequeno|vale|e|o|mais lindo|eco|vivia|lá แต่|เพียงแค่|ขึ้น|แม่น้ำ||หนึ่ง|น้อย|||ที่||ที่นั่น|||||||||||| але|просто|вгору|річкою||трохи|маленький|шлях|від|будинку||там|була|одна|довга|зелена|маленька|долина|і|найкрасивіший||відлуння|жив|там pero|justo|arriba|el|río|un|poco|camino|de|la|casa|allí|había|un|largo|verde|pequeño|valle|y|el|más hermoso|eco|vivía|allí 그러나|바로|위로|그|강|하나의|작은|거리|~에서|그|집|거기에|있었다|하나의|긴|초록색의|작은|계곡|그리고|그|가장 사랑스러운|메아리|살았다|거기에 ale|tuż|w górę|rzeka||dolina|mała|||najpiękniejszy||tam|||||||||||| Mais|juste|en amont|la|rivière|un|petit|peu|de|la|maison|il y avait|était|une|longue|verte|petite|vallée|et|le|plus joli|écho|vivait|là Mais juste un peu en amont de la maison, il y avait une longue petite vallée verte, et la plus belle écho y vivait. แต่เพียงขึ้นไปตามแม่น้ำเล็กน้อยจากบ้าน มีหุบเขาสีเขียวยาว และมีเสียงสะท้อนที่สวยงามที่สุดอาศัยอยู่ที่นั่น Mas um pouco rio acima da casa havia um longo e pequeno vale verde, e o eco mais lindo morava lá. しかし、家から少し上流に行くと、長い緑の小さな谷があり、そこには最も美しいエコーが住んでいました。 اما کمی بالاتر از رودخانه، در فاصله‌ای از خانه، یک دره سبز کوچک و طولانی بود و زیباترین پژواک در آنجا زندگی می‌کرد. لكن على بعد قليل من المنزل، كان هناك وادٍ أخضر طويل، وكان هناك أجمل صدى يعيش هناك. Pero justo río arriba, un poco lejos de la casa, había un pequeño valle verde largo, y allí vivía el eco más hermoso. Но чуть выше по реке от дома была длинная зеленая долина, и там жила самая прекрасная эхо. Aber ein Stück den Fluss hinauf von dem Haus gab es ein langes, grünes kleines Tal, und das schönste Echo lebte dort. Ale trochę dalej w górę rzeki od domu była długa, zielona dolina, a najpiękniejsze echo mieszkało tam. Ama evden biraz yukarıda, nehir boyunca uzun, yeşil bir vadi vardı ve orada en güzel yankı yaşıyordu. 하지만 집에서 조금 위쪽 강가에는 긴 초록색 작은 계곡이 있었고, 그곳에는 가장 아름다운 메아리가 살고 있었습니다. Але трохи вище по річці від будинку була довга зелена долина, і там жила найчарівніша ехо. It echoed back every word you said, even if you didn’t talk a bit loud. آن|پژواک زد|به عقب|هر|کلمه|تو|گفتی|حتی|اگر|تو|ندادم|صحبت کنی|یک|کمی|بلند |ekkoede|||||||||||||højt это|отозвалось|обратно|каждое|слово|ты|сказал|даже|если|ты|не|говорил|немного|громко| それは|反響した|戻って|すべての|言葉|あなたが|言った|たとえ|もし|あなたが|しなかった|話す|一つの|少し|大きく ذلك|صدى|مرة أخرى|كل|كلمة|أنت|قلت|حتى|إذا|أنت|لم|تتحدث|قليلاً|قليلاً|بصوت عالٍ o|yankılandı|geri|her|kelime|sen|söyledin|bile|eğer|sen|yapmadın|konuşmak|bir|biraz|yüksek es|hallte|zurück|jedes|Wort|du|sagtest|sogar|wenn|du|nicht|redest|ein|bisschen|laut isso|ecoou|de volta|cada|palavra|você|disse|mesmo|se|você|não|falou|um|pouco|alto มัน|สะท้อน|กลับ|ทุก|คำ|คุณ|พูด|แม้ว่า|ถ้า|คุณ|ไม่|พูด|สัก|นิด|ดัง це|відлунювало|назад|кожне|слово|ти|сказав|навіть|якщо|ти|не|говорив|трохи|голосно| eso|resonó|de vuelta|cada|palabra|tú|dijiste|incluso|si|tú|no|hablaste|un|poco|alto 그것|메아리쳤다|다시|모든|단어|너가|말했다|심지어|만약|너가|하지않았다|말하다|조금|크게|큰 to|echo|z powrotem|każde|słowo|ty|powiedziałeś|nawet|jeśli|ty|nie|mówić|trochę|głośno| Cela|a résonné|en retour|chaque|mot|tu|as dit|même|si|tu|n'as|parlé|un|peu|fort Elle répétait chaque mot que vous disiez, même si vous ne parliez pas très fort. มันสะท้อนกลับทุกคำที่คุณพูด แม้ว่าคุณจะไม่ได้พูดเสียงดังเลยก็ตาม. Ele ecoou de volta cada palavra que você disse, mesmo que você não tenha falado um pouco alto. それは、あなたが少しも大きな声で話さなかったとしても、あなたが言ったすべての言葉を反響させました。 این صدا هر کلمه‌ای را که گفتی بازتاب می‌داد، حتی اگر کمی بلند صحبت نمی‌کردی. لقد عادت كل كلمة قلتها، حتى لو لم تتحدث بصوت عالٍ. Repetía cada palabra que decías, incluso si no hablabas un poco alto. Он повторял каждое слово, которое ты говорил, даже если ты не говорил громко. Es hallte jedes Wort zurück, das du gesagt hast, selbst wenn du nicht ein bisschen laut gesprochen hast. Odbijało każde twoje słowo, nawet jeśli nie mówiłeś głośno. Söylediğin her kelimeyi yankıladı, hatta biraz yüksek sesle konuşmasan bile. 당신이 조금도 큰 소리로 말하지 않았더라도, 그것은 당신이 한 모든 말을 되돌려주었습니다. Воно відображало кожне твоє слово, навіть якщо ти не говорив трохи голосно. So I imagined that it was a little girl called Violetta and we were great friends and I loved her almost as well as I loved Katie Maurice—not quite, but almost, you know. بنابراین|من|تصور کردم|که|آن|بود|یک|کوچک|دختر|نامیده شده|ویولت|و|ما|بودیم|بزرگ|دوستان|و|من|دوست داشتم|او را|تقریباً|به اندازه|خوب|به اندازه|من|دوست داشتم|کتی|موریس|نه|کاملاً|اما|تقریباً|تو|می‌دانی ||||||||||Violetta|||||venner|||||||||||||||||| так|я|представил|что|это|была|маленькая||девочка|по имени|Виолетта|и|мы|были|большими|друзьями|и|я|любил|её|почти|как|хорошо|как|я|любил|Кэти|Мори|не|совсем|но|почти|ты|знаешь だから|私は|想像した|それが|それは|だった|一人の|小さな|女の子|呼ばれる|ヴィオレッタ|そして|私たちは|だった|素晴らしい|友達|そして|私は|愛した|彼女を|ほとんど|のように|よく|のように|私は|愛した|ケイティ|モーリス|ない|完全には|しかし|ほとんど|あなたは|知っている ||||||||||紫罗兰||||||||||||||||||||||| لذلك|أنا|تخيلت|أن|ذلك|كان|فتاة|صغيرة|فتاة|اسمها|فيوليتا|و|نحن|كنا|عظيمين|أصدقاء|و|أنا|أحببت|لها|تقريباً|كما|جيداً|كما|أنا|أحببت|كاتي|موري|ليس|تماماً|لكن|تقريباً|أنت|تعرف bu yüzden|ben|hayal ettim|ki|o|dı|bir|küçük|kız|adıyla|Violetta|ve|biz|dık|harika|arkadaşlar|ve|ben|sevdim|onu|neredeyse|kadar|iyi|kadar|ben|sevdim|Katie|Maurice|değil|tam|ama|neredeyse|sen|biliyorsun also|ich|stellte mir vor|dass|es|war|ein|kleines|Mädchen|genannt|Violetta|und|wir|waren|gute|Freunde|und|ich|liebte|sie|fast|wie|gut|wie|ich|liebte|Katie|Maurice|nicht|ganz|aber|fast|du|weißt então|eu|imaginei|que|isso|era|uma|pequena|menina|chamada|Violeta|e|nós|éramos|grandes|amigos|e|eu|amava|ela|quase|como|bem|como|eu|amava|Katie|Maurice|não|exatamente|mas|quase|você|sabe ดังนั้น|ฉัน|จินตนาการ|ว่า|มัน|เป็น|สัก|น้อย|เด็กผู้หญิง|ชื่อว่า|วิโอเลตต้า|และ|เรา|เป็น|เพื่อนที่ดี|เพื่อน|และ|ฉัน|รัก|เธอ|เกือบ|เท่าที่|ดี|เท่าที่|ฉัน|รัก|เคที่|มอริซ|ไม่|แน่นอน|แต่|เกือบ|คุณ|รู้ отже|я|уявив|що|це|була|маленька||дівчинка|на ім'я|Віолетта|і|ми|були|великими|друзями|і|я|любив|її|майже|так|добре|як|я|любив|Кеті|Моріс|не|зовсім|але|майже|ти|знаєш así|yo|imaginé|que|eso|era|una|pequeña|niña|llamada|Violetta|y|nosotros|éramos|grandes|amigos|y|yo|amaba|a ella|casi|como|bien|como|yo|amaba|Katie|||del todo|pero|casi|tú|sabes 그래서|나는|상상했다|~라는 것을|그것이|~였다|한|작은|소녀|이름이 불리는|비올레타|그리고|우리는|~였다|좋은|친구들|그리고|나는|사랑했다|그녀를|거의|~처럼|잘|~처럼|나는|사랑했다|케이티|모리스|아니다|완전히|그러나|거의|너는|알다 więc|ja|wyobraziłem|że|to|było|mała|mała|dziewczynka|nazywana|Violetta|i|my|byliśmy|wspaniałymi|przyjaciółmi|i|ja|kochałem|ją|prawie|jak|dobrze|jak|ja|kochałem|Katie|Maurice|nie|całkiem|ale|prawie|ty|wiesz Alors|je|imaginai|que|c'était|était|une|petite|fille|appelée|Violetta|et|nous|étions|grandes|amies|et|je|l'aimais|elle|presque|aussi|bien|que|je|l'aimais|Katie|Maurice|pas|tout à fait|mais|presque|tu|sais Alors j'imaginais que c'était une petite fille appelée Violetta et que nous étions de grandes amies et que je l'aimais presque autant que j'aimais Katie Maurice—pas tout à fait, mais presque, vous savez. ดังนั้นฉันจึงจินตนาการว่าเธอเป็นเด็กหญิงตัวน้อยชื่อวิโอเลตต้า และเราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน และฉันรักเธอแทบจะเท่ากับที่ฉันรักเคที มอริซ—ไม่ถึงกับเท่า แต่เกือบจะนะ, คุณรู้. Então eu imaginei que era uma garotinha chamada Violetta e éramos grandes amigos e eu a amava quase tanto quanto amava Katie Maurice—não exatamente, mas quase, você sabe. だから、私は彼女がヴィオレッタという小さな女の子で、私たちが親友で、私は彼女をケイティ・モーリスと同じくらい愛していると想像しました—完全にはそうではないけれど、ほぼそうだということです。 بنابراین تصور کردم که او یک دختر کوچک به نام ویولت است و ما دوستان خوبی بودیم و من او را تقریباً به اندازه کیتی موریس دوست داشتم—نه کاملاً، اما تقریباً، می‌دانی. لذا تخيلت أنها فتاة صغيرة تدعى فيوليتا وكنا أصدقاء مقربين وكنت أحبها تقريبًا كما أحب كاتي موريش - ليس تمامًا، ولكن تقريبًا، كما تعلم. Así que imaginé que era una niña llamada Violetta y que éramos grandes amigas y la quería casi tanto como a Katie Maurice—no del todo, pero casi, ya sabes. Поэтому я представил, что это была маленькая девочка по имени Виолетта, и мы были большими друзьями, и я любил её почти так же, как любил Кэти Мориc—не совсем, но почти, понимаешь. Also stellte ich mir vor, dass sie ein kleines Mädchen namens Violetta war und wir beste Freunde waren und ich liebte sie fast so sehr wie ich Katie Maurice liebte—nicht ganz, aber fast, weißt du. Wyobrażałem sobie, że to mała dziewczynka o imieniu Violetta i że jesteśmy wspaniałymi przyjaciółmi, a ja kochałem ją prawie tak bardzo, jak kochałem Katie Maurice—nie do końca, ale prawie, wiesz. Bu yüzden onu Violetta adında küçük bir kız olarak hayal ettim ve biz harika arkadaşlardık ve onu Katie Maurice kadar sevdim - tam olarak değil, ama neredeyse, biliyorsun. 그래서 나는 그녀가 비올레타라는 이름의 작은 소녀라고 상상했고, 우리는 아주 좋은 친구였으며, 나는 그녀를 케이티 모리스만큼 사랑했습니다—정확히는 아니지만, 거의 그랬습니다, 아시죠. Тому я уявляв, що це була маленька дівчинка на ім'я Віолетта, і ми були великими друзями, і я любив її майже так само, як любив Кеті Моріс—не зовсім, але майже, ти знаєш. The night before I went to the asylum I said good-bye to Violetta, and oh, her good-bye came back to me in such sad, sad tones. آن|شب|قبل از|من|رفتم|به|آن|آسایشگاه|من|گفتم|||به|ویولت|و|اوه|او|||آمد|به عقب|به|من|در|چنین|غمگین|غمگین|لحن‌ها |||||||||||||||||||||||||||toner ночь|ночь|перед|я|пошёл|в|убежище|приют|я|сказал|||к|Виолетте|и|о|её|||пришло|обратно|ко|мне|в|таких|грустных||тонах その|夜|前に|私は|行った|へ|その|精神病院|私は|言った|||へ|ヴィオレッタ|そして|おお|彼女の|||来た|戻って|へ|私に|の中で|そんな|悲しい|悲しい|声色 تلك|ليلة|قبل|أنا|ذهبت|إلى|الملجأ|ملجأ|أنا|قلت|||إلى|فيوليتا|و|أوه|لها|||جاء|مرة أخرى|إلي|أنا|في|مثل|حزين|حزين|نبرات o|gece|önce|ben|gittim|-e|o|akıl hastanesi|ben|söyledim|||-e|Violetta|ve|oh|onun|||geldi|geri|-e|bana|-de|öyle|üzgün|üzgün|tonlar die|Nacht|bevor|ich|ging|zu|dem|Asyl|ich|sagte|||zu|Violetta|und|oh|ihr|||kam|zurück|zu|mir|in|so|traurigen|traurigen|Tönen a|noite|antes que|eu|fui|para|o|asilo|eu|disse|||para|Violeta|e|oh|o|||veio|de volta|para|mim|em|tais|tristes|tristes|tons คืน|ก่อน|ที่|ฉัน|ไป|สถานที่|โรงพยาบาล|จิตเวช|ฉัน|กล่าว|||ให้กับ|วิโอเลตต้า|และ|โอ้|เธอ|||กลับมา|กลับ|สู่|ฉัน|ใน|อย่าง|เศร้า|เศร้า|เสียง та|ніч|перед|я|пішов|до|притулку||я|сказав|||Віолетті||і|о|її|||прийшло|назад|до|мене|в|таких|сумних|сумних|тонах la|noche|antes|yo|fui|a|el|asilo|yo|dije|||a|Violetta|y|oh|su|||volvió|de vuelta|a|mí|en|tales|tristes|tristes|tonos 그|밤|전에|내가|갔다|~에|그|정신병원|나는|말했다|||~에게|비올레타|그리고|오|그녀의|||돌아왔다|다시|~에게|나에게|~에서|그런|슬픈|슬픈|음색 ta|noc|przed|ja|poszedłem|do|azylu||ja|powiedziałem|||do|Violetta|i|och|jej|||przyszło|z powrotem|do|mnie|w|tak|smutnych|smutnych|tonach La|nuit|avant|je|suis allé|à|le|asile|je|ai dit|||à|Violetta|et|oh|son|||est revenu|revenu|à|moi|dans|de tels|tristes|tristes|tons La nuit avant que j'aille à l'asile, j'ai dit au revoir à Violetta, et oh, son au revoir m'est revenu dans des tons si tristes, si tristes. คืนก่อนที่ฉันจะไปที่สถานบำบัด ฉันได้กล่าวคำอำลากับวิโอเลตต้า และโอ้ คำอำลาของเธอกลับมาหาฉันในโทนเสียงที่เศร้า, เศร้า. Na noite antes de eu ir para o asilo, eu me despedi de Violetta, e oh, sua despedida voltou para mim em tons tão tristes, tão tristes. 私は精神病院に行く前の晩にヴィオレッタにさよならを言い、ああ、彼女のさよならはとても悲しい声で私に返ってきました。 شب قبل از اینکه به آسایشگاه بروم، با ویولت خداحافظی کردم و اوه، خداحافظی‌اش با صدای بسیار غمگین و غم‌انگیزی به من بازگشت. في الليلة التي سبقت ذهابي إلى الملجأ، ودعت فيوليتا، وأوه، وداعها عاد إليّ بأصوات حزينة، حزينة جدًا. La noche antes de ir al asilo le dije adiós a Violetta, y oh, su adiós me volvió en tonos tan tristes, tan tristes. Накануне того, как я попал в психиатрическую больницу, я попрощался с Виолеттой, и о, её прощание вернулось ко мне такими грустными, грустными тонами. In der Nacht bevor ich in die Anstalt ging, sagte ich Violetta Lebewohl, und oh, ihr Lebewohl kam in so traurigen, traurigen Tönen zu mir zurück. W noc przed tym, jak poszedłem do azylu, pożegnałem się z Violettą, a jej pożegnanie wróciło do mnie w tak smutnych, smutnych tonach. Akıl hastanesine gitmeden önceki gece Violetta'ya veda ettim ve ah, onun veda sözü bana çok hüzünlü, hüzünlü tonlarla geri döndü. 정신병원에 가기 전날 밤, 나는 비올레타에게 작별 인사를 했고, 아, 그녀의 작별 인사가 너무 슬프고 슬픈 음색으로 나에게 돌아왔습니다. В ніч перед тим, як я пішов до притулку, я попрощався з Віолеттою, і о, її прощання повернулося до мене такими сумними, сумними тонами. I had become so attached to her that I hadn’t the heart to imagine a bosom friend at the asylum, even if there had been any scope for imagination there. من|داشتم|شدم|اینقدر|وابسته|به|او|که|من|نداشتم|آن|دل|به|تصور کردن|یک|صمیمی|دوست|در|آن|آسایشگاه|حتی|اگر|آنجا|داشت|بود|هیچ|دامنه|برای|تخیل|آنجا ||blivet||||||||||||||||||||||||||| я|имел|стал|так|привязанным|к|ней|что|я|не имел|сердце|сердце|чтобы|представить|близкого|близкого|друга|в|убежище|приют|даже|если|там|имел|было|какое-либо|пространство|для|воображения|там 私は|持っていた|なった|とても|愛着を持った|に|彼女に|それに|私は|持っていなかった|その|心|する|想像する|一人の|親友|友達|で|その|精神病院|たとえ|もし|そこに|あった|存在した|何かの|範囲|のための|想像| ||||依恋||||||||||||||||||||||||| أنا|كان لدي|أصبحت|جداً|متعلقاً|بـ|لها|أن|أنا|لم يكن لدي|القلب|القلب|أن|أتخيل|صديقة|مقربة|صديقة|في|الملجأ|ملجأ|حتى|إذا|هناك|كان|موجود|أي|مجال|لـ|تخيل| ben|sahip oldum|oldum|çok|bağlı|-e|ona|ki|ben|sahip değildim|o|yürek|-e|hayal etmek|bir|yakın|arkadaş|-de|o|akıl hastanesi|bile|eğer|orada|sahipti|vardı|herhangi|alan|için|hayal gücü| ich|hatte|geworden|so|attached|an|sie|dass|ich|nicht hatte|das|Herz|zu|mir vorstellen|eine|enge|Freundin|im|dem|Asyl|sogar|wenn|dort|gab|gewesen|irgendeinen|Spielraum|für|Vorstellung| eu|tinha|me tornado|tão|apego|a|ela|que|eu|não tinha|o|coração|para|imaginar|uma|íntima|amiga|no|o|asilo|mesmo|se|houvesse|tivesse|sido|alguma|possibilidade|para|imaginação|lá ฉัน|ได้|กลายเป็น|มาก|ผูกพัน|กับ|เธอ|ว่า|ฉัน|ไม่ได้|ความ|ใจ|ที่จะ|จินตนาการ|สัก|เพื่อนสนิท|เพื่อน|ที่|สถานที่|โรงพยาบาล|แม้ว่า|ถ้า|ที่นั่น|มี|อยู่|ใดๆ|ขอบเขต|สำหรับ|จินตนาการ|ที่นั่น я|мав|став|таким|прив'язаним|до|неї|що|я|не мав|серця||щоб|уявити|близького|душевного|друга|у|притулку||навіть|якщо|там|було|було|будь-яка|можливість|для|уяви|там yo|había|convertido|tan|apego|a|ella|que|yo|no había|el|corazón|a|imaginar|un|íntimo|amigo|en|el|asilo|incluso|si|allí|había|habido|algún|alcance|para|imaginación|allí 나는|가졌다|되었다|매우|애착이 간|~에게|그녀에게|~해서|나는|하지않았다|~할|마음|~할|상상하다|한|친한|친구|~에서|그|정신병원|심지어|만약|그곳에|있었다|존재했다|어떤|여지|~을 위한|상상| ja|miałem|stałem się|tak|przywiązany|do|niej|że|ja|nie miałem|serca||do|wyobrazić|bliską|bliską|przyjaciółkę|w|azylu||nawet|jeśli|tam|miało|było|jakiekolwiek|pole|do|wyobraźni|tam Je|avais|devenu|si|attaché|à|elle|que|je|n'avais pas|le|cœur|à|imaginer|un|intime|ami|à|le|asile|même|si|là|avait|été|aucun|possibilité|pour|imagination|là 我对她如此依恋，以至于我不忍心想象精神病院里有一个知音，即使那里有任何想象的空间。 Je m'étais tellement attachée à elle que je n'avais pas le cœur d'imaginer une amie proche à l'asile, même s'il y avait eu de la place pour l'imagination là-bas. ฉันได้ผูกพันกับเธอมากจนไม่มีหัวใจที่จะจินตนาการถึงเพื่อนสนิทที่สถานบำบัด แม้ว่าจะมีพื้นที่สำหรับจินตนาการที่นั่น. Eu havia me apego tanto a ela que não tive coragem de imaginar um amigo íntimo no asilo, mesmo que houvesse algum espaço para imaginação lá. 私は彼女にとても愛着を持っていたので、たとえ精神病院に想像の余地があったとしても、親友を想像する心の余裕がありませんでした。 من به او آنقدر وابسته شده بودم که نتوانستم تصور کنم در آسایشگاه دوستی نزدیک داشته باشم، حتی اگر جایی برای تخیل در آنجا وجود داشت. لقد أصبحت مرتبطة بها لدرجة أنني لم أستطع تخيل صديقة مقربة في الملجأ، حتى لو كان هناك أي مجال للتخيل هناك. Me había encariñado tanto con ella que no tenía el corazón para imaginar una amiga íntima en el asilo, incluso si hubiera habido algún espacio para la imaginación allí. Я так привязался к ней, что не мог представить себе близкого друга в психиатрической больнице, даже если бы там была возможность для воображения. Ich hatte mich so an sie gebunden, dass ich nicht den Mut hatte, mir eine enge Freundin in der Anstalt vorzustellen, selbst wenn es dort Raum für Fantasie gegeben hätte. Przywiązałem się do niej tak bardzo, że nie miałem serca wyobrażać sobie bliskiego przyjaciela w azylu, nawet jeśli istniałoby tam jakiekolwiek pole do wyobraźni. Ona o kadar bağlanmıştım ki, akıl hastanesinde bir dost hayal etmeye yüreğim el vermedi, orada hayal gücü için herhangi bir alan olsa bile. 나는 그녀에게 너무 애착을 느껴서, 정신병원에서 친한 친구를 상상할 마음조차 없었습니다, 설령 그곳에 상상할 여지가 있었다 하더라도. Я так прив'язався до неї, що не мав серця уявити собі близького друга в притулку, навіть якби там була якась можливість для уяви. "I think it’s just as well there wasn’t," said Marilla drily. من|فکر می‌کنم|این|فقط|به اندازه|خوب|آنجا|نبود|گفت|ماریلا|به طعنه ||||||||||tørt я|думаю|это|просто|как|хорошо|там|не было|сказала|Марилла|сухо 私は|思う|それは|ちょうど|と同じくらい|よい|そこに|なかった|言った|マリラ|冷たく ||||||||||冷冷地 أنا|أعتقد|أنه|فقط|كما|حسن|هناك|لم يكن|قالت|ماريلا|بجفاف ben|düşünüyorum|bu|sadece|kadar|iyi|orada|yoktu|söyledi|Marilla|kuru bir şekilde ich|denke|es ist|gerade|so|gut|dort|nicht war|sagte|Marilla|trocken ||||||||||στεγνά eu|penso|é|apenas|tão|bem|que|não havia|disse|Marilla|secamente ฉัน|คิดว่า|มันเป็น|แค่|เท่าที่|ดี|ที่นั่น|ไม่มี|พูดว่า|มาริลล่า|อย่างแห้งแล้ง я|думаю|це|просто|так|добре|там|не було|сказала|Марілла|сухо yo|pienso|es|justo|como|bien|allí|||Marilla|secamente 나|생각하다|그것은|그냥|만큼|좋다|거기에|없었다|말했다|마릴라|건조하게 ja|myślę|to jest|tylko|tak|dobrze|tam|nie było|powiedziała|Marilla|sucho Je|pense|il est|tout|aussi|bien|il y|avait|dit|Marilla|sèchement "أعتقد أنه من الجيد أنه لم يكن هناك," قالت ماريلا بجفاف. "Creo que está bien que no lo haya," dijo Marilla secamente. "فکر می‌کنم بهتر است که چنین چیزی وجود نداشت،" ماریلا به طعنه گفت. "Je pense qu'il vaut mieux qu'il n'y en ait pas," dit Marilla sèchement. 「なかった方が良かったと思うわ」とマリラは冷たく言った。 "Acho que é melhor que não houvesse," disse Marilla secamente. "ฉันคิดว่ามันก็ดีเหมือนกันที่ไม่มีสิ่งนั้น," มาริลลาพูดอย่างแห้งแล้ง. “我想没有也好，”玛丽拉冷冷地说。 "Я думаю, что это к лучшему, что его не было," сказала Марилла сухо. "Ich denke, es ist ganz gut, dass es nicht so war," sagte Marilla trocken. "Myślę, że to dobrze, że go nie było," powiedziała Marilla sucho. "Bence olmaması da iyi," dedi Marilla soğuk bir şekilde. "그게 없었던 게 다행이라고 생각해,"라고 마릴라가 드라이하게 말했다. "Я думаю, що це на краще, що його не було," сказала Марілла сухо.

"I don’t approve of such goings-on. من|نمی|تأیید می‌کنم|از|چنین|| ||godkender|||foretagender| я|не|одобряю|таких|таких|| 私は|〜ない|賛成する|の|そのような|| |||||行为| أنا|لا|أوافق|على|مثل|| ben|değil|onaylıyorum|-den|böyle|| ich|nicht|billige|von|solchen|| eu|não|aprovo|de|tais|| ฉัน|ไม่|เห็นด้วย|กับ|เช่นนั้น|| я|не|схвалюю|таких|таких|| yo|no|apruebo|de|tales|| 나|~하지 않다|승인하다|~에|그런|| ja|nie|aprobuję|czegoś|takich|| Je|ne|approuve|de|tels|agissements| "أنا لا أوافق على مثل هذه التصرفات. "No apruebo tales travesuras. "من با این نوع رفتارها موافق نیستم. "Je n'approuve pas de telles choses. 「私はそんなことを認めない。」},{ "Eu não aprovo esse tipo de comportamento. "ฉันไม่เห็นด้วยกับการกระทำแบบนั้น. "Я не одобряю такие выходки. "Ich billige solche Dinge nicht. "Nie aprobuję takich wybryków. "Böyle şeylere onay vermiyorum. "나는 그런 행동을 승인하지 않아. "Я не схвалюю таких витівок. You seem to half believe your own imaginations. تو|به نظر می‌رسی|به|نیمه|باور کنی|خودت|خود|تخیلات ты|кажешься|чтобы|наполовину|верить|своим|собственным|воображениям あなたは|見える|〜すること|半分|信じる|あなたの|自分自身の|想像 أنت|تبدو|أن|نصف|تؤمن|خاصتك|الخاصة|خيالاتك sen|görünüyorsun|-e|yarı|inanmak|senin|kendi|hayallerin du|scheinst|zu|halb|glauben|deine|eigenen|Einbildungen você|parece|a|meio|acreditar|sua|própria|imaginação คุณ|ดูเหมือน|ที่จะ|ครึ่ง|เชื่อ|ของคุณ|ของตัวเอง|จินตนาการ ти|здаєшся|до|наполовину|вірити|своїм|власним|уявленням tú|pareces|a|medio|creer|tu|propio|imaginaciones 너|~인 것 같다|~하는|반쯤|믿다|너의|자신의|상상들 ty|wydajesz się|że|pół|wierzysz|twoje|własne|wyobrażenia Vous|semble|à|à moitié|croire|vos|propres|imaginations يبدو أنك تصدق نصف خيالاتك. Parece que medio crees en tus propias imaginaciones. به نظر می‌رسد که شما تا حدودی به تخیلات خودتان باور دارید. On dirait que tu crois à moitié à tes propres imaginations. あなたは自分の想像力を半分信じているようです。 Você parece acreditar um pouco nas suas próprias imaginações. คุณดูเหมือนจะเชื่อในจินตนาการของตัวเองครึ่งหนึ่ง. Вы, похоже, наполовину верите в свои собственные фантазии. Du scheinst deine eigenen Einbildungen halb zu glauben. Wydaje się, że w połowie wierzysz w swoje własne wyobrażenia. Kendi hayallerine yarı yarıya inanıyormuşsun gibi görünüyor. 너는 자신의 상상을 반쯤 믿는 것 같아. Ви, здається, наполовину вірите у свої власні уявлення. It will be well for you to have a real live friend to put such nonsense out of your head. این|خواهد|بودن|خوب|برای|تو|به|داشتن|یک|واقعی|زنده|دوست|به|گذاشتن|چنین|مزخرفات|بیرون|از|ذهنت|سر |||||||||||||||nonsense|||| это|будет|быть|хорошо|для|тебя|чтобы|иметь|одного|настоящего|живого|друга|чтобы|убрать|такую|чепуху|из|из|твоей|головы それは|〜するだろう|なる|よい|にとって|あなたが|〜すること|持つ|一つの|本物の|生きた|友達|〜するために|置く|そのような|無意味なこと|外に|の|あなたの|頭 ذلك|سوف|يكون|حسن|لك||أن|تملك|صديق|حقيقي|حي|صديق|أن|تضع|مثل|هراء|خارج|من|عقلك|رأسك bu|-ecek|olacak|iyi|için|sen|-e|sahip olmak|bir|gerçek|canlı|arkadaş|-e|koymak|böyle|saçmalıkları|dışarı|-dan|senin|kafan es|wird|sein|gut|für|dich|zu|haben|einen|echten|lebenden|Freund|um|zu bringen|solchen|Unsinn|aus|aus|deinem|Kopf isso|será|ser|bom|para|você|a|ter|um|verdadeiro|vivo|amigo|para|tirar|tal|bobagem|de|da|sua|cabeça มัน|จะ|เป็น|ดี|สำหรับ|คุณ|ที่จะ|มี|เพื่อน|จริง|มีชีวิต|เพื่อน|ที่จะ|ใส่|เช่นนั้น|เรื่องไร้สาระ|ออก|จาก|ของคุณ|หัว це|буде|бути|добре|для|тебе|до|мати|одного|справжнього|живого|друга|щоб|викинути|таку|нісенітницю|з|з|твоєї|голови eso|verbo auxiliar futuro|será|bien|para|ti|a|tener|un|verdadero|vivo|amigo|para|sacar|tal|tontería|fuera|de|tu|cabeza 그것은|~할 것이다|이다|좋다|~에게|너|~하는|가지다|하나의|진짜|살아있는|친구|~하기 위해|놓다|그런|헛소리|밖으로|~에서|너의|머리 to|będzie|dobrze||dla|ciebie|żeby|mieć|przyjaciela|prawdziwego|żywego|przyjaciela|żeby|włożyć|takie|bzdury|na|z|twojej|głowy Il|sera|bien|bien|pour|toi|à|avoir|un|vrai|vivant|ami|de|mettre|une telle|absurdité|hors|de|ton|tête あなたが本当の生きている友人があなたの頭からそのようなナンセンスを出すことはうまくいくでしょう。 Il serait bon pour toi d'avoir un véritable ami vivant pour te faire oublier de telles absurdités. มันจะดีสำหรับคุณที่จะมีเพื่อนจริงๆ ที่จะทำให้ความไร้สาระเหล่านั้นออกจากหัวของคุณ. Será bom para você ter um amigo de verdade para tirar essas bobagens da sua cabeça. برای شما خوب خواهد بود که یک دوست واقعی و زنده داشته باشید تا چنین مزخرفاتی را از ذهنتان بیرون کند. سيكون من الجيد لك أن يكون لديك صديق حقيقي ليخرج مثل هذه الهراء من رأسك. Te irá bien tener un amigo de verdad que te saque esas tonterías de la cabeza. Вам будет хорошо иметь настоящего живого друга, чтобы выбить такую чепуху из вашей головы. Es wird gut für dich sein, einen echten lebendigen Freund zu haben, um solchen Unsinn aus deinem Kopf zu bekommen. Będzie dobrze, jeśli będziesz miała prawdziwego żywego przyjaciela, który wyprowadzi cię z takich nonsensów. Böyle saçmalıkları kafandan atman için gerçek bir arkadaşın olması senin için iyi olacaktır. 너의 머릿속에서 그런 헛소리를 없애줄 진짜 친구가 있는 것이 좋을 거야. Вам буде добре мати справжнього живого друга, щоб вигнати таку нісенітницю з голови. But don’t let Mrs. Barry hear you talking about your Katie Maurices and your Violettas or she’ll think you tell stories. اما|نگذار|بگذاری|خانم|بری|بشنود|تو|صحبت کردن|درباره|دختران|کتی|موریس|و||ویولت|یا|او خواهد|فکر کند|تو|بگویی|داستان‌ها |||||||||||Maurices|||Violettas||||||historier но|не|позволяй|миссис|Барри|слышать|тебе|говорящего|о|твоих|Кэти|Мориcах|и|твоих|Виолеттах|или|она будет|думать|ты|рассказываешь|истории しかし|〜しないで|許す|〜さん|バリー|聞く|あなたが|話している|〜について|あなたの|ケイティ|モーリス|と||ヴィオレッタ|さもなければ|彼女は〜するだろう|思う|あなたが|話す|物語 لكن|لا|تدع|السيدة|باري|تسمع|أنت|تتحدث|عن|ك|كاتي|موريش|و|ك|فيوليتا|أو|هي ست|تعتقد|أنت|تقول|قصص ama|-ma|izin ver|Bayan|Barry|duysun|sen|konuştuğunu|hakkında|senin|Katie|Mauriceler|ve|senin|Violettalar|ya da|o -acak|düşünecek|sen|anlatıyorsun|hikayeler aber|nicht|lass|Frau|Barry|hören|du|reden|über|deine|Katie|Maurices|und||Violettas|oder|sie wird|denken|du|erzählst|Geschichten mas|não|deixe|Sra|Barry|ouvir|você|falando|sobre|suas|Katie|Maurices|e|suas|Violettas|ou|ela vai|pensar|você|contar|histórias แต่|อย่า|ให้|คุณนาย|แบร์รี|ได้ยิน|คุณ|พูด|เกี่ยวกับ|ของคุณ|เคที|มอรีซ|และ||วิโอเลตต้า|หรือ|เธอจะ|คิด|คุณ|เล่า|เรื่อง але|не|дозволяй|пані|Баррі|почути|тебе|розмовляючи|про|твої|Кеті|Морісів|і|твої|Віолет|або|вона|подумає|ти|розповідаєш|історії pero|no|dejes|señora|Barry|oír|tú|hablando|de|tu|Katie|Maurices|y|tu|Violettas|o|ella|pensará|tú|cuentas|historias 하지만|~하지 마|허락하다|미세스|배리|듣다|너가|이야기하는|~에 대해|너의|케이티|모리세스|그리고||비올레타스|아니면|그녀는 ~할 것이다|생각하다|너가|이야기하다|이야기들 |||||||||||Maurices|||Violettas|||||| ale|nie|pozwól|pani|Barry|usłyszeć|cię|mówiącego|o|twoich|Katie|Maurices|i|twoich|Violettas|albo|ona|pomyśli|że|opowiadasz|historie Mais|ne|laisse|Mme|Barry|entende|tu|parler|de|ton|Katie|Maurices|et|ton|Violetta|ou|elle|pensera|tu|racontes|histoires Mais ne laisse pas Mme Barry t'entendre parler de tes Katie Maurices et de tes Violettas, sinon elle pensera que tu racontes des histoires. แต่ห้ามให้คุณนายแบร์รีได้ยินคุณพูดถึงเคที มอริซและไวโอเล็ตต้า มิฉะนั้นเธอจะคิดว่าคุณเล่าเรื่องโกหก. Mas não deixe a Sra. Barry ouvir você falando sobre suas Katie Maurices e suas Violettas ou ela vai achar que você conta histórias. でも、バリー夫人にあなたのケイティ・モーリスやビオレッタについて話しているのを聞かれないようにしなさい。そうしたら、彼女はあなたが物語を語っていると思うから。 اما نگذارید خانم بری شما را در حال صحبت درباره کتی موریس و ویولت‌هایتان بشنود، وگرنه فکر می‌کند که داستان می‌گویید. لكن لا تدع السيدة باري تسمعك تتحدث عن كاتي موريز وفيوليتا، وإلا ستظن أنك تروي قصصاً. Pero no dejes que la señora Barry te oiga hablar de tus Katie Maurices y tus Violettas o pensará que cuentas historias. Но не позволяйте миссис Барри слышать, как вы говорите о своих Кэти Мори и Виолеттах, иначе она подумает, что вы рассказываете истории. Aber lass Mrs. Barry nicht hören, dass du über deine Katie Maurices und deine Violettas sprichst, sonst denkt sie, du erzählst Geschichten. Ale nie pozwól, żeby pani Barry usłyszała, jak mówisz o swoich Katie Maurices i Violettach, bo pomyśli, że opowiadasz bajki. Ama Bayan Barry'nin Katie Maurices'iniz ve Violettalarınız hakkında konuştuğunuzu duymasına izin vermeyin, yoksa hikaye anlattığınızı düşünecek. 하지만 배리 부인이 당신의 케이티 모리스와 비올레타에 대해 이야기하는 것을 듣지 않게 하세요. 그녀는 당신이 이야기를 꾸미고 있다고 생각할 것입니다. Але не дозволяйте місіс Баррі чути, як ви говорите про своїх Кеті Моріс і Віолетт, інакше вона подумає, що ви вигадуєте історії. "Oh, I won’t. اوه|من|نخواهم о|я|не буду ああ|私は|〜しないつもり أوه|أنا|لن oh|ben|-mayacağım oh|ich|werde nicht Oh|eu|não vou โอ้|ฉัน|จะไม่ о|я|не буду oh|yo|no 오|나는|~하지 않을 것이다 oh|ja|nie będę Oh|je|ne le ferai pas "Oh, je ne le ferai pas. "โอ้ ฉันจะไม่. "Oh, eu não vou. 「ああ、そんなことはしないわ。」 "اوه، من این کار را نمی‌کنم. "أوه، لن أفعل. "Oh, no lo haré. "О, я не буду. "Oh, das werde ich nicht. "Och, nie zamierzam. "Oh, bunu yapmam. "아, 그럴 일은 없어요. "О, я не буду.

I couldn’t talk of them to everybody—their memories are too sacred for that. من|نتوانستم|صحبت کنم|درباره|آنها|به|همه|خاطرات|خاطرات|هستند|خیلی|مقدس|برای|آن ||||||||minder||||| я|не мог|говорить|о|них|с|всеми|их|воспоминания|слишком|священные|священные|для|этого 私は|〜できなかった|話す|〜について|彼らを|〜に|みんな|彼らの|思い出|〜である|あまりにも|神聖な|〜のために|それ أنا|لم أستطع|أتحدث|عن|هم|إلى|الجميع|ذكرياتهم|ذكريات|هي|جداً|مقدسة|ل|ذلك ben|-amadım|konuşmak|hakkında|onlara|-e|herkes|onların|anıları|-dir|çok|kutsal|için|bu ich|konnte nicht|reden|über|sie|zu|jedem|ihre|Erinnerungen|sind|zu|heilig|für|das eu|poderia|falar|de|eles|para|todo mundo|suas|memórias|são|muito|sagradas|para|isso ฉัน|ไม่สามารถ|พูด|เกี่ยวกับ|พวกเขา|กับ|ทุกคน|ของพวกเขา|ความทรงจำ|เป็น|เกินไป|ศักดิ์สิทธิ์|สำหรับ|นั้น я|не міг|говорити|про|їх|до|всіх|їхні|спогади|є|занадто|священні|для|цього yo||||ellos||||||||| 나는|~할 수 없었다|이야기하다|~에 대해|그들|~에게|모든 사람|그들의|기억들|~이다|너무|신성한|~에 대해|그것 ja|nie mogłem|mówić|o|nich|do|wszystkich|ich|wspomnienia|są|zbyt|święte|żeby|to Je|pouvais pas|parler|de|eux|à|tout le monde|leurs|souvenirs|sont|trop|sacrés|pour|cela Je ne pourrais pas en parler à tout le monde—leurs souvenirs sont trop sacrés pour ça. ฉันไม่สามารถพูดถึงพวกเขากับทุกคนได้—ความทรงจำของพวกเขาศักดิ์สิทธิ์เกินไปสำหรับเรื่องนั้น. Eu não poderia falar deles para todo mundo—suas memórias são sagradas demais para isso. 私は彼らのことを誰にでも話すことはできない—彼らの思い出はそれほど神聖だから。 نمی‌توانم درباره آن‌ها با همه صحبت کنم—یادشان برای این کار خیلی مقدس است. لا أستطيع التحدث عنهم مع الجميع - ذكراهم مقدسة جداً لذلك. No podría hablar de ellos con todo el mundo; sus recuerdos son demasiado sagrados para eso. Я не мог бы говорить о них со всеми — их воспоминания слишком священны для этого. Ich könnte nicht mit jedem über sie sprechen – ihre Erinnerungen sind dafür zu heilig. Nie mogłabym o nich mówić do wszystkich - ich wspomnienia są zbyt święte na to. Onlardan herkesle konuşamazdım - anıları bunun için çok kutsal. 나는 그들에 대해 모든 사람에게 이야기할 수는 없어요. 그들의 기억은 너무 신성하기 때문입니다. Я не міг би говорити про них з усіма — їхні спогади занадто священні для цього. But I thought I’d like to have you know about them. اما|من|فکر کردم|می‌خواستم|دوست دارم|به|داشته باشم|تو|بدانی|درباره|آنها но|я|думал|я бы|хотел|чтобы|иметь|тебе|знать|о|них しかし|私は|思った|私は〜したいと思った|〜したい|〜すること|持つ|あなたに|知らせる|〜について|彼らを لكن|أنا|فكرت|سأ|أحب|أن|أملك|أنت|تعرف|عن|هم ama|ben|düşündüm|-eceğimi|istemek|-e|sahip olmak|seni|bilmek|hakkında|onlara aber|ich|dachte|ich würde|mögen|zu|haben|dich|wissen|über|sie mas|eu|pensei|eu gostaria de|gostar|de|ter|você|saber|sobre|elas แต่|ฉัน|คิด|ฉันจะ|ชอบ|ที่จะ|มี|คุณ|รู้|เกี่ยวกับ|พวกเขา але|я|думав|я б|хотів|щоб|мати|тебе|знати|про|них pero|yo|pensé|yo|gustaría|a|tener|tú|saber|sobre|ellos 하지만|나는|생각했다|나는 ~할 것이다|좋아하다|~하는 것|가지다|너가|알다|~에 대해|그것들 ale|ja|myślałem|chciałbym|lubić|to|mieć|cię|wiedzieć|o|nich Mais|je|pensais|je voudrais|aimer|à|avoir|tu|savoir|à propos de|eux Mais je pensais que j'aimerais que tu en saches à leur sujet. แต่ฉันคิดว่าฉันอยากให้คุณรู้เกี่ยวกับพวกเขา. Mas eu pensei que gostaria que você soubesse sobre eles. でも、あなたに彼らのことを知ってもらいたいと思ったの。 اما فکر کردم دوست دارم شما درباره آن‌ها بدانید. لكنني اعتقدت أنني أود أن تعرف عنهم. Pero pensé que me gustaría que supieras sobre ellos. Но я думал, что хотел бы, чтобы вы знали о них. Aber ich dachte, ich möchte, dass du von ihnen weißt. Ale pomyślałam, że chciałabym, żebyś o nich wiedział. Ama onları bilmenizi istediğimi düşündüm. 하지만 당신이 그들에 대해 알았으면 좋겠다고 생각했어요. Але я думав, що хотів би, щоб ви знали про них. Oh, look, here’s a big bee just tumbled out of an apple blossom. اوه|نگاه کن|اینجا هست|یک|بزرگ|زنبور|فقط|افتاد|بیرون|از|یک|سیب|شکوفه ||her er|||bi||||||| о|смотри|вот|одна|большая|пчела|только что|выкатилось|из|из|цветка|яблони|цветение おお|見て|ここにいる|一匹の|大きな|蜂|ちょうど|転がり落ちた|外に|の|一つの|りんご|花 |||||蜜蜂||||||| أو|انظر|ها هي|نحلة|كبيرة|نحلة|للتو|سقطت|خارج|من|زهرة|تفاح|زهر oh|bak|işte|bir|büyük|arı|tam|düştü|dışarı|-den|bir|elma|çiçeği oh|schau|hier ist|eine|große|Biene|gerade|gefallen|heraus|aus|einer|Apfel|Blüte |||||μέλισσα||έπεσε|έπεσε|||| oh|veja|aqui está|uma|grande|abelha|apenas|caiu|para fora|de|uma|maçã|flor โอ้|ดู|นี่คือ|หนึ่ง|ใหญ่|ผึ้ง|เพิ่ง|ตก|ออก|จาก|หนึ่ง|แอปเปิ้ล|ดอกไม้ о|подивись|ось|одна|велика|бджола|тільки що|впала|з|з|одного|яблучного|цвіту Oh|mira|aquí está|una|grande|abeja|justo|cayó|fuera|de|una|manzana|flor 오|봐|여기 있어|하나의|큰|벌|방금|굴러 떨어졌다|밖으로|~에서|하나의|사과|꽃 o|spójrz|oto jest|jedna|duża|pszczoła|właśnie|wypadła|na zewnątrz|z|jednego|jabłkowego|kwiatu Oh|regarde|voici|une|grosse|abeille|vient de|tomber|hors|de|une|pommier|fleur Oh, regarde, voici une grosse abeille qui vient de tomber d'une fleur de pommier. โอ้ ดูสิ นี่มีผึ้งตัวใหญ่ตกลงมาจากดอกแอปเปิ้ล. Oh, olha, aqui está uma grande abelha que acabou de cair de uma flor de maçã. ああ、見て、ここに大きな蜂がリンゴの花から転がり出てきた。 اوه، نگاه کن، اینجا یک زنبور بزرگ است که به تازگی از شکوفه سیب افتاده. أوه، انظر، ها هي نحلة كبيرة قد سقطت للتو من زهرة التفاح. Oh, mira, aquí hay una gran abeja que acaba de caer de una flor de manzano. О, смотри, вот большая пчела только что выпала из яблоневого цветка. Oh, schau, hier ist eine große Biene, die gerade aus einer Apfelblüte gefallen ist. O, spójrz, oto duża pszczoła właśnie wypadła z kwiatka jabłoni. Oh, bak, işte büyük bir arı bir elma çiçeğinden düştü. 오, 봐, 여기 사과 꽃에서 큰 벌이 굴러 떨어졌어. О, подивіться, ось велика бджола, яка щойно випала з яблуневого цвіту. Just think what a lovely place to live—in an apple blossom! فقط|فکر کن|چه|یک|زیبا|مکان|برای|زندگی کردن|در|یک|سیب|شکوفه просто|подумай|какое|прекрасное|красивое|место|чтобы|жить|в|цветке|яблони|цветение ちょうど|考えて|何|一つの|素敵な|場所|〜すること|住む|中に|一つの|りんご|花 فقط|فكر|ما|مكان|جميل|مكان|لل|العيش|في|زهرة|تفاح|زهر sadece|düşün|ne|bir|güzel|yer|-mek için|yaşamak|-de|bir|elma|çiçeği nur|denk|was|ein|schöner|Ort|zu|leben|in|einer|Apfel|Blüte apenas|pense|que|um|lindo|lugar|para|viver|em|uma|maçã|flor เพียง|คิด|ว่า|หนึ่ง|น่ารัก|สถานที่|เพื่อ|อาศัย|ใน|หนึ่ง|แอปเปิ้ล|ดอกไม้ тільки|подумай|яке|одне|прекрасне|місце|для|життя|в|одному|яблучному|цвіті solo|piensa|qué|un|hermoso|lugar|para|||una|manzana|flor 그냥|생각해봐|얼마나|하나의|사랑스러운|장소|~하는|사는 것|~안에|하나의|사과|꽃 tylko|pomyśl|jakie|jedno|piękne|miejsce|do|życia|w|jednym|jabłkowym|kwiatu Juste|pense|quel|un|charmant|endroit|à|vivre|dans|une|pommier|fleur Pense juste à quel endroit magnifique pour vivre—dans une fleur de pommier! ลองคิดดูว่ามันเป็นสถานที่ที่น่าอยู่แค่ไหน—ในดอกแอปเปิ้ล! Apenas pense que lugar adorável para viver—dentro de uma flor de maçã! リンゴの花の中に住むなんて、なんて素敵な場所だろう！ فقط فکر کن چه جای زیبایی برای زندگی—در یک شکوفه سیب! فكر فقط في كم هو مكان جميل للعيش - في زهرة التفاح! ¡Solo piensa en lo hermoso que sería vivir en una flor de manzano! Подумай, какое прекрасное место для жизни — в яблоневом цветке! Denk nur, was für ein schöner Ort zum Leben—in einer Apfelblüte! Pomyśl, jakie to wspaniałe miejsce do życia—w kwiatku jabłoni! Bir elma çiçeğinde yaşamanın ne kadar güzel bir yer olduğunu düşün! 사과 꽃 속에서 사는 것이 얼마나 멋진 곳일지 생각해봐! Тільки уявіть, яке чудове місце для життя — в яблуневому цвіті! Fancy going to sleep in it when the wind was rocking it. خیال کن|رفتن|به|خواب|در|آن|وقتی که|آن|باد|بود|تکان دادن| ||||||||||vuggede| представь себе|идти|чтобы|спать|в|нем|когда|ветер|ветер|качал|качая|его 〜するのが好き|行くこと|〜に|眠る|中で|それ|〜の時|その|風|だった|揺らしていた| هل ترغب|الذهاب|إلى|النوم|في|فيها|عندما|ال|الرياح|كانت|تتأرجح| hayal et|gitmeyi|-e|uyumak|-de|onun|-dığında|rüzgar||-di|sallıyordu| stell dir vor|gehen|zu|schlafen|in|ihr|wenn|der|Wind|war|schaukelnd| ||||||||||ταρακουνώντας| imagina|indo|a|dormir|em|ela|quando|o|vento|estava|balançando|ela คิดถึง|การไป|เพื่อ|นอน|ใน|มัน|เมื่อ|ลม|ลม|กำลัง|โยก|มัน уяви|йти|до|сну|в|ньому|коли|той|вітер|був|гойдав| imagina|ir|a|dormir|en|él|cuando|el|viento|estaba|meciendo|eso ~하는 게 좋겠니|가는 것|~하는|자는 것|~안에|그것|~할 때|그|바람|~였다|흔드는 것| wyobraź sobie|idąc|do|spania|w|nim|kiedy|ten|wiatr|kołysał|kołysząc|nim Envie de|aller|à|dormir|dedans|ça|quand|le|vent|était|berçant|ça Aimerais-tu t'endormir dedans quand le vent le berçait. นึกภาพการหลับไปในนั้นเมื่อสายลมพัดไป. Imagine dormir nela enquanto o vento a balança. 風が揺らしているときに、その中で眠るなんて素敵だね。 تصور کن وقتی که باد آن را تکان می‌دهد، در آن بخوابی. تخيل أن تذهب للنوم فيها عندما كانت الرياح تهزها. Imagínate dormir en ella mientras el viento la mece. Представь, как здорово было бы заснуть в нем, когда ветер качает его. Stell dir vor, darin einzuschlafen, während der Wind sie wiegt. Wyobraź sobie zasypiać w nim, gdy wiatr go kołysze. Rüzgar onu sallarken içinde uyumayı hayal et. 바람이 흔들 때 그 안에서 잠드는 상상을 해봐. Уявіть, як заснути в ньому, коли вітер колише його. If I wasn’t a human girl I think I’d like to be a bee and live among the flowers. اگر|من|نبودم|یک|انسانی|دختر|من|فکر می‌کنم|من می‌خواهم|دوست دارم|به|بودن|یک|زنبور|و|زندگی کردن|در میان|آن|گل‌ها если|я|не была|одной|человеческой|девочкой|я|думаю|я бы|хотела|чтобы|быть|одной|пчелой|и|жить|среди|цветов|цветов もし|私が|ではなかった|一人の|人間の|女の子|私が|思う|私は〜したい|〜したい|〜すること|なる|一匹の|蜂|そして|住む|の中で|その|花々 إذا|أنا|لم أكن|إنسان|إنسان|فتاة|أنا|أعتقد|سأكون|أحب|أن|أكون|نحلة|نحلة|و|أعيش|بين|ال|الزهور eğer|ben|değildim|bir|insan|kız|ben|düşünüyorum|-ecek|istemek|-mek|olmak|bir|arı|ve|yaşamak|arasında|çiçekler| wenn|ich|nicht war|ein|menschliches|Mädchen|ich|denke|ich würde|mögen|zu|sein|eine|Biene|und|leben|unter|den|Blumen se|eu|não fosse|uma|humana|menina|eu|penso|eu gostaria de|gostar|a|ser|uma|abelha|e|viver|entre|as|flores ถ้า|ฉัน|ไม่ใช่|หนึ่ง|มนุษย์|สาว|ฉัน|คิด|ฉันจะ|ชอบ|เพื่อ|เป็น|หนึ่ง|ผึ้ง|และ|อาศัย|ท่ามกลาง|ดอกไม้|ดอกไม้ якщо|я|не була|однією|людською|дівчиною|я|думаю|я б|хотіла|до|бути|однією|бджолою|і|жити|серед|квітів| si|yo|no fuera|una|humana|niña|yo|pienso|yo|gustar|a|ser|una|abeja|y|vivir|entre|las|flores 만약 ~라면|나는|~이 아니었다|하나의|인간|소녀|나는|생각해|~일 것 같아|좋아하다|~하는|되는 것|하나의|벌|그리고|사는 것|~사이에|그|꽃들 jeśli|ja|nie byłam|jedną|ludzką|dziewczyną|ja|myślę|chciałabym|lubić|to|być|jedną|pszczołą|i|żyć|wśród|tych|kwiatów Si|je|n'étais pas|une|humaine|fille|je|pense|je voudrais|aimer|à|être|une|abeille|et|vivre|parmi|les|fleurs Si je n'étais pas une fille humaine, je pense que j'aimerais être une abeille et vivre parmi les fleurs. ถ้าฉันไม่ใช่เด็กผู้หญิงมนุษย์ ฉันคิดว่าฉันอยากเป็นผึ้งและอาศัยอยู่ท่ามกลางดอกไม้. Se eu não fosse uma garota humana, acho que gostaria de ser uma abelha e viver entre as flores. もし私が人間の女の子でなければ、蜂になって花の中で暮らしたいと思う。 اگر من یک دختر انسان نبودم، فکر می‌کنم دوست داشتم زنبور باشم و در میان گل‌ها زندگی کنم. إذا لم أكن فتاة بشرية، أعتقد أنني سأحب أن أكون نحلة وأعيش بين الزهور. Si no fuera una niña humana, creo que me gustaría ser una abeja y vivir entre las flores. Если бы я не была человеческой девочкой, я бы хотела быть пчелой и жить среди цветов. Wenn ich kein menschliches Mädchen wäre, denke ich, ich würde gerne eine Biene sein und unter den Blumen leben. Gdybym nie była ludzką dziewczynką, myślę, że chciałabym być pszczołą i żyć wśród kwiatów. Eğer bir insan kızı olmasaydım, bir arı olmayı ve çiçeklerin arasında yaşamayı isterdim. 내가 인간 소녀가 아니라면 벌이 되어 꽃들 사이에서 살고 싶을 것 같아. Якби я не була людською дівчиною, я б хотіла бути бджолою і жити серед квітів. "Yesterday you wanted to be a sea gull," sniffed Marilla. دیروز|تو|خواستی|به|بودن|یک|دریا|مرغ|با صدای خفه گفت|ماریلا вчера|ты|хотел|инфинитивная частица|быть|морская|морская|чайка|фыркнула|Марилла 昨日|あなたは|欲しかった|〜すること|なること|一羽の|海の|カモメ|吸い込んだ|マリラ |||||||海鸥|| أمس|أنت|أردت|أن|تكون|طائر|بحر|نورس|شهقت|ماريلا dün|sen|istedin|-mek|olmak|bir|deniz|martı|burun çekerek söyledi|Marilla gestern|du|wolltest|zu|sein|eine|See|Möwe|schniefte|Marilla ||||||θάλασσα|γλάρος||Μαρίλα ontem|você|quis|a|ser|uma|gaivota|||Marilla เมื่อวานนี้|คุณ|ต้องการ|ที่จะ|เป็น|นก|ทะเล|นกนางนวล|สูดน้ำมูก|มาริลล่า вчора|ти|хотів|інфінітивна частка|бути|морська||чайка|всхлипнула|Марілла ayer|tú|querías|a|ser|una|gaviota||olfateó|Marilla 어제|너는|원했어|~하고|되기를|한|바다|갈매기|코를 킁킁거리며 말했어|마릴라가 wczoraj|ty|chciałeś|bezokolicznik|być|jakąś|morską|mewą|wciągnęła nosem|Marilla Hier|tu|voulais|||une|mer|mouette|renifla|Marilla "Hier, tu voulais être une mouette," renifla Marilla. "เมื่อวานนี้คุณอยากเป็นนกนางนวล" มาริลลาพูดพร้อมกับสะอื้น. "Ontem você queria ser uma gaivota," resmungou Marilla. 「昨日、あなたはカモメになりたいと言っていました」とマリラは鼻をすする。 "دیروز می‌خواستی که یک مرغ دریایی باشی،" مارلا با ناراحتی گفت. "أمس كنت تريد أن تكون طائر نورس،" تنهدت ماريلا. "Ayer querías ser una gaviota," olfateó Marilla. "Вчера ты хотела быть чайкой," всхлипывала Марилла. "Gestern wolltest du eine Möwe sein," schniefte Marilla. "Wczoraj chciałeś być mewą," wciągnęła nosem Marilla. "Dün bir martı olmak istiyordun," diye sniffledi Marilla. "어제 당신은 갈매기가 되고 싶다고 했잖아요," 마릴라가 코를 훌쩍이며 말했다. "Вчора ти хотіла бути чайкою," - всхлипнула Марілла.

"I think you are very fickle minded. من|فکر می‌کنم|تو|هستی|خیلی|بی‌ثبات|ذهن |||||fiks|sind я|думаю|ты|есть|очень|непостоянный|ум 私は|思う|あなたは|である|とても|気まぐれな|考えの |||||我觉得你很善变。| أنا|أعتقد|أنت|تكون|جدا|متقلب|العقل ben|düşünüyorum|sen|-sın|çok|değişken|zihinli ich|denke|du|bist|sehr|wankelmütig|gesinnt |||||άστατος|νοοτροπία eu|penso|você|é|muito|volúvel|de mente ฉัน|คิดว่า|คุณ|เป็น|มาก|เปลี่ยนใจง่าย|มีความคิด я|думаю|ти|є|дуже|непостійний|розум yo|pienso|tú|eres|muy|inconstante|de mente 나는|생각해|너는|~이다|매우|변덕스러운|마음을 가진 |||||fickle| ja|myślę|ty|jesteś|bardzo|zmienny|umysłowy Je|pense|tu|es|très|changeant|d'esprit "Je pense que tu es très changeante. "ฉันคิดว่าคุณมีความคิดที่เปลี่ยนแปลงบ่อย." "Eu acho que você é muito volúvel. 「あなたはとても気まぐれだと思います。」 "فکر می‌کنم که تو خیلی دمدمی مزاج هستی. "أعتقد أنك متقلب المزاج جداً. "Creo que eres muy cambiante en tus pensamientos. "Я думаю, что ты очень непостоянна. "Ich denke, du bist sehr wankelmütig. "Myślę, że jesteś bardzo zmienny w swoich poglądach. "Bence çok değişken bir zihne sahipsin. "나는 당신이 매우 변덕스럽다고 생각해. "Я думаю, ти дуже непостійна."},{ I told you to learn that prayer and not talk. من|گفتم|تو|به|یاد بگیری|آن|دعا|و|نه|صحبت کنی я|сказал|тебе|инфинитивная частица|выучить|ту|молитву|и|не|говорить 私は|言った|あなたに|〜すること|学ぶ|その|祈り|そして|〜しないこと|話す أنا|أخبرت|أنت|أن|تتعلم|تلك|صلاة|و|لا|تتحدث ben|söyledim|sana|-mek|öğren|o|dua|ve|-ma|konuş ich|sagte|dir|zu|lernen|jenes|Gebet|und|nicht|reden eu|disse|você|a|aprender|aquela|oração|e|não|falar ฉัน|บอก|คุณ|ที่จะ|เรียนรู้|นั้น|สวดมนต์|และ|ไม่|พูด я|сказав|тобі|інфінітивна частка|вивчити|ту|молитву|і|не|говорити yo|dije|tú|a|aprender|esa|oración|y|no|hables 나는|말했어|너에게|~하도록|배우라고|그|기도|그리고|~하지 말라고|말하라고 ja|powiedziałem|tobie|żebyś|nauczył się|tej|modlitwy|i|nie|rozmawiać Je|t'ai dit|tu|à|apprends|cette|prière|et|ne|parle Je t'ai dit d'apprendre cette prière et de ne pas parler. ฉันบอกคุณให้เรียนรู้บทสวดนั้นและไม่พูด. Eu te disse para aprender essa oração e não falar. 私はあなたにその祈りを覚えて、話さないように言ったのです。」},{ به تو گفتم که آن دعا را یاد بگیری و صحبت نکنی. أخبرتك أن تتعلم تلك الصلاة وألا تتحدث. Te dije que aprendieras esa oración y no hables. Я сказала тебе выучить эту молитву и не говорить. Ich habe dir gesagt, dass du dieses Gebet lernen und nicht reden sollst. Powiedziałam ci, żebyś nauczył się tej modlitwy i nie gadał. Sana o duayı öğrenmeni ve konuşmamayı söyledim. 나는 당신에게 그 기도를 외우고 말하지 말라고 했어요. But it seems impossible for you to stop talking if you’ve got anybody that will listen to you. اما|این|به نظر می‌رسد|غیرممکن|برای|تو|به|متوقف کردن|صحبت کردن|اگر|تو داری|داری|کسی|که|خواهد|گوش دادن|به|تو но|это|кажется|невозможным|для|тебя|инфинитивная частица|остановиться|говорить|если|ты имеешь|имеешь|кого-либо|кто|будет|слушать|инфинитивная частица|тебя しかし|それは|思われる|不可能な|〜にとって|あなたが|〜すること|止める|話すこと|もし|あなたが持っている|持っている|誰か|〜する|〜するつもり|聞く|〜に| لكن|ذلك|يبدو|مستحيلا|ل|أنت|أن|تتوقف|عن الحديث|إذا|كنت|لديك|أي شخص|الذي|سوف|يستمع|إلى|أنت ama|bu|görünüyor|imkansız|için|sen|-mek|durmak|konuşmak|eğer|senin var|sahip|herhangi biri|ki|-ecek|dinlemek|-e| aber|es|scheint|unmöglich|für|dich|zu|aufhören|reden|wenn|du hast|hast|irgendjemanden|der|will|zuhören|auf|dir |||||||||||||||ακούσει|σε| mas|isso|parece|impossível|para|você|a|parar|de falar|se|você tem|tem|alguém|que|vai|ouvir|a|você แต่|มัน|ดูเหมือนว่า|เป็นไปไม่ได้|สำหรับ|คุณ|ที่จะ|หยุด|พูด|ถ้า|คุณมี|ได้|ใคร|ที่|จะ|ฟัง|ถึง|คุณ але|це|здається|неможливим|для|тебе|інфінітивна частка|зупинитися|говорити|якщо|ти маєш|отримав|когось|хто|буде|слухати|до|тебе pero|eso|parece|imposible|para|ti|a|parar|hablar|si|has|tenido|alguien|que|va|escuchar|a|ti 하지만|그것은|보인다|불가능한|~에게|너에게|~하는 것이|멈추는|말하는 것|만약 ~라면|너가 ~을 가지고 있다|가진|누구든지|~인|~할|듣는|~에게|너의 ale|to|wydaje się|niemożliwe|dla|ciebie|żeby|przestać|rozmawiać|jeśli|masz|kogoś|ktokolwiek|kto|będzie|słuchać|bezokolicznik|ciebie Mais|cela|semble|impossible|pour|vous|à|arrêter|de parler|si|vous avez|avez|quelqu'un|qui|va|écouter|à|vous しかし、あなたの話を聞いてくれる人がいるなら、話すのをやめることは不可能に思えます。 Mais il semble impossible pour toi de cesser de parler si tu as quelqu'un qui t'écoutera. แต่ดูเหมือนว่ามันจะเป็นไปไม่ได้สำหรับคุณที่จะหยุดพูดถ้าคุณมีใครสักคนที่พร้อมจะฟังคุณ. Mas parece impossível para você parar de falar se tiver alguém que te escute. اما به نظر می‌رسد که برای تو غیرممکن است که صحبت را متوقف کنی اگر کسی باشد که به تو گوش دهد. لكن يبدو أنه من المستحيل عليك التوقف عن الحديث إذا كان لديك أي شخص سيستمع إليك. Pero parece imposible para ti dejar de hablar si tienes a alguien que te escuche. Но, похоже, для тебя невозможно остановиться, если есть кто-то, кто будет тебя слушать. Aber es scheint unmöglich für dich zu sein, mit dem Reden aufzuhören, wenn du jemanden hast, der dir zuhört. Ale wydaje się, że niemożliwe jest dla ciebie przestać mówić, jeśli masz kogoś, kto cię słucha. Ama seni dinleyecek birisi varsa konuşmayı bırakman imkansız gibi görünüyor. 하지만 당신이 듣는 사람이 있으면 말을 멈추는 것은 불가능한 것 같아요. So go up to your room and learn it. بنابراین|برو|بالا|به|اتاق|اتاق|و|یاد بگیر|آن را так|иди|вверх|в|твою|комнату|и|учи|это だから|行け|上に|へ|あなたの|部屋|そして|学べ|それ إذن|اذهب|إلى الأعلى|إلى|غرفتك|الغرفة|و|تعلم|ذلك o yüzden|git|yukarı|-e|senin|odana|ve|öğren|onu also|gehe|nach oben|zu|deinem|Zimmer|und|lerne|es então|vá|para cima|para|seu|quarto|e|aprenda|isso ดังนั้น|ไป|ขึ้น|ไปยัง|ของคุณ|ห้อง|และ|เรียนรู้|มัน отже|йди|вгору|до|твоєї|кімнати|і|вчи|це así|ve|arriba|a|tu|cuarto|y|aprende|eso 그래서|가다|위로|에|너의|방|그리고|배우다|그것을 więc|idź|do góry|do|twojego|pokoju|i|ucz się|tego Alors|va|en haut|vers|ta|chambre|et|apprends|le Alors monte dans ta chambre et apprends-le. ดังนั้นขึ้นไปที่ห้องของคุณและเรียนรู้มัน. Então suba para o seu quarto e aprenda. だから、自分の部屋に行って、それを覚えなさい。 پس برو به اتاقت و آن را یاد بگیر. اذهب إلى غرفتك وتعلمه. Así que ve a tu habitación y apréndelo. Так что иди в свою комнату и выучи это. Also geh in dein Zimmer und lerne es. Więc idź do swojego pokoju i naucz się tego. O yüzden odana çık ve bunu öğren. 그러니 네 방으로 가서 그것을 배우렴. Тож йди до своєї кімнати і вчи це. "Oh, I know it pretty nearly all now—all but just the last line. اوه|من|می‌دانم|آن را|به‌طور|تقریباً|همه|حالا|همه|اما|فقط|آخرین||خط о|я|знаю|это|довольно|почти|всё|сейчас|всё|кроме|только|последней||строки おお|私は|知っている|それを|かなり|ほぼ|全部|今|全て|しかし|ただ|その|最後の|行 أوه|أنا|أعرف|ذلك|تقريبًا|تقريبًا|كل|الآن|كل|لكن|فقط|ال|الأخيرة|السطر oh|ben|biliyorum|onu|oldukça|neredeyse|hepsini|şimdi|hepsi|ama|sadece|son|son|satır oh|ich|weiß|es|ziemlich|fast|alles|jetzt|alles|aber|nur|die|letzte|Zeile oh|eu|sei|isso|bastante|quase|tudo|agora|tudo|mas|apenas|a|última|linha โอ้|ฉัน|รู้|มัน|ค่อนข้าง|เกือบ|ทั้งหมด|ตอนนี้|ทั้งหมด|แต่|แค่|บรรทัด|สุดท้าย| о|я|знаю|це|досить|майже|все|зараз|все|але|тільки|останній||рядок oh|yo|sé|eso|bastante|casi|todo|ahora|todo|menos|solo|la|última|línea 오|나는|안다|그것을|꽤|거의|모든|지금|모든|하지만|단지|그|마지막|줄 och|ja|wiem|to|całkiem|prawie|wszystko|teraz|wszystko|ale|tylko|ostatnią||linijkę Oh|je|sais|cela|assez|presque|tout|maintenant|tout|mais|juste|la|dernière|ligne “哦，我现在几乎都知道了——除了最后一行。 "Oh, je le sais presque tout maintenant—tout sauf la dernière ligne. "โอ้, ฉันรู้มันเกือบทั้งหมดแล้ว—ทั้งหมดแต่แค่บรรทัดสุดท้าย. "Oh, eu já sei quase tudo agora—tudo, exceto a última linha. 「ああ、ほとんど全部知っているわ—最後の行だけを除いて。」 "اوه، من تقریباً همه‌اش را می‌دانم—فقط آخرین خط را نمی‌دانم. "أوه، أنا أعرفه تقريبًا بالكامل الآن - كل شيء ما عدا السطر الأخير. "Oh, casi lo sé todo ahora—todo menos la última línea. "О, я почти всё уже знаю — только последнюю строку не знаю. "Oh, ich kenne es jetzt fast ganz—alles bis auf die letzte Zeile. "Och, prawie wszystko już wiem - tylko ostatnią linijkę. "Oh, neredeyse hepsini biliyorum şimdi—sadece son satır hariç. "아, 나는 이제 거의 다 알고 있어—마지막 줄만 빼고. "О, я вже майже все знаю — все, крім останнього рядка.

"Well, never mind, do as I tell you. خوب|هرگز|نکن|انجام بده|همانطور که|من|می‌گویم|تو ну|никогда|не обращай внимания|делай|как|я|говорю|тебе まあ|決して|気にするな|しろ|のように|私が|言う|あなたに حسنًا|أبدًا|اهتم|افعل|كما|أنا|أخبرك|أنت iyi|asla|umursama|yap|gibi|ben|söylüyorum|sana nun|niemals|mach dir nichts draus|tu|wie|ich|sage|dir |||||||σου bem|nunca|se importe|faça|como|eu|digo|você ดี|ไม่|ใส่ใจ|ทำ|ตามที่|ฉัน|บอก|คุณ добре|ніколи|не звертай уваги|роби|як|я|кажу|тобі bueno|nunca|importa|haz|como|yo|digo|tú 잘|결코|걱정하다|하다|처럼|내가|말하다|너에게 dobrze|nigdy|nie przejmuj się|rób|jak|ja|mówię|ci Eh bien|||fais|comme|je|te dis|tu "Eh bien, peu importe, fais comme je te dis. "เอาล่ะ, ไม่ต้องกังวล, ทำตามที่ฉันบอก. "Bem, não se preocupe, faça como eu digo. 「まあ、気にしないで、私が言った通りにしなさい。」 "خوب، مهم نیست، طبق آنچه می‌گویم عمل کن. "حسنًا، لا تهتم، افعل كما أقول لك. "Bueno, no importa, haz lo que te digo. "Ну, не важно, делай, как я тебе говорю. "Nun, mach dir keine Sorgen, tu, was ich dir sage. "Cóż, nie martw się, rób to, co ci mówię. "Tamam, önemli değil, dediğimi yap. "글쎄, 신경 쓰지 마, 내가 말하는 대로 해. "Ну, не звертай уваги, роби, як я кажу.

Go to your room and finish learning it well, and stay there until I call you down to help me get tea. برو|به|اتاق|اتاق|و|تمام کن|یادگیری|آن را|خوب|و|بمان|آنجا|تا|من|صدا بزنم|تو|پایین|به|کمک|من|آوردن|چای иди|в|твою|комнату|и|заканчивай|учить|это|хорошо|и|оставайся|там|пока|я|не позову|тебя|вниз|чтобы|помочь|мне|приготовить|чай 行け|へ|あなたの|部屋|そして|終えろ|学ぶこと|それを|よく|そして|留まれ|そこに|まで|私が|呼ぶ|あなたを|下に|へ|手伝う|私を|取る|お茶 اذهب|إلى|غرفتك|الغرفة|و|أنهِ|التعلم|ذلك|جيدًا|و|ابقَ|هناك|حتى|أنا|أنادي|أنت|إلى الأسفل|لمساعدة||لي|أحضر|الشاي git|-e|senin|odana|ve|bitir|öğrenmeyi|onu|iyi|ve|kal|orada|-e kadar|ben|arıyorum|seni|aşağı|-e|yardım etmek|bana|almak|çay gehe|zu|deinem|Zimmer|und|beende|lernen|es|gut|und|bleib|dort|bis|ich|rufe|dich|nach unten|um|helfen|mir|machen|Tee vá|para|seu|quarto|e|termine|aprender|isso|bem|e|fique|lá|até que|eu|chame|você|para baixo|para|ajudar|me|fazer|chá ไป|ไปยัง|ของคุณ|ห้อง|และ|เสร็จสิ้น|เรียนรู้|มัน|อย่างดี|และ|อยู่|ที่นั่น|จนกว่า|ฉัน|เรียก|คุณ|ลง|เพื่อ|ช่วย|ฉัน|เอา|ชา йди|до|твоєї|кімнати|і|закінчи|вивчення|це|добре|і|залишайся|там|поки|я|не покличу|тебе|вниз|щоб|допомогти|мені|приготувати|чай ve|a|tu|cuarto|y|termina|aprendiendo|eso|bien|y|quédate|allí|hasta que|yo|llame|tú|abajo|a|ayudar|me|hacer|té 가다|에|너의|방|그리고|끝내다|배우는 것|그것을|잘|그리고|머무르다|그곳에|까지|내가|부르다|너를|아래로|에|돕다|나를|만들다|차 idź|do|twojego|pokoju|i|skończ|uczenie|tego|dobrze|i|zostań|tam|aż|ja|zawołam|cię|na dół|żeby|pomóc|mi|przygotować|herbatę Va|à|ta|chambre|et|finis|d'apprendre|ça|bien|et|reste|là|jusqu'à ce que|je|t'appelle|tu|en bas|pour|aider|me|apporter|thé Va dans ta chambre et termine de bien l'apprendre, et reste là jusqu'à ce que je t'appelle pour m'aider à préparer le thé. ไปที่ห้องของคุณและเรียนรู้มันให้ดีเสร็จ และอยู่ที่นั่นจนกว่าฉันจะเรียกคุณลงมาช่วยฉันทำชา. Vá para o seu quarto e termine de aprender bem, e fique lá até eu chamá-lo para me ajudar a preparar o chá. 自分の部屋に行って、それをしっかり覚え終わるまでそこにいて、私があなたを呼んでお茶を手伝わせるまで待っていてください。 برو به اتاقت و آن را خوب یاد بگیر و تا زمانی که من تو را صدا نکنم که به من در درست کردن چای کمک کنی، آنجا بمان. اذهب إلى غرفتك وأنهِ تعلمه جيدًا، وابقَ هناك حتى أناديك لتساعدني في إعداد الشاي. Ve a tu habitación y termina de aprenderlo bien, y quédate allí hasta que te llame para ayudarme a preparar el té. Иди в свою комнату и хорошо выучи это, и оставайся там, пока я не позову тебя помочь мне с чаем. Geh in dein Zimmer und lerne es gut zu Ende, und bleib dort, bis ich dich rufe, um mir beim Tee zu helfen. Idź do swojego pokoju i dobrze to skończ, a zostań tam, aż zawołam cię, żebyś pomógł mi przygotować herbatę. Odanıza git ve bunu iyi bir şekilde öğrenmeyi bitir, ve seni çay yapmam için çağırana kadar orada kal. 네 방으로 가서 잘 배우고, 내가 너를 불러서 차를 도와달라고 할 때까지 거기 있어. Іди до своєї кімнати і добре закінчи вчити це, і залишайся там, поки я не покличу тебе допомогти мені приготувати чай. "Can I take the apple blossoms with me for company? می‌توانم|من|ببرم|آن|سیب|شکوفه‌ها|با|خودم|برای|همراهی могу|я|взять||яблочные|цветы|с|собой|для|компании できる|私は|持っていく|その|りんごの|花|一緒に|私に|のために|伴 يمكن|أنا|أخذ|ال|التفاح|الأزهار|مع|لي|ل|رفقة -ebilmek|ben|almak|-i|elma|çiçekleri|ile|beni|için|arkadaşlık kann|ich|nehmen|die|Apfel|Blüten|mit|mir|für|Gesellschaft posso|eu|levar|as|maçãs|flores|com|mim|para|companhia สามารถ|ฉัน|เอา|ผล|แอปเปิ้ล|ดอกไม้|กับ|ฉัน|เพื่อ|เพื่อน можу|я|взяти|ті|яблучні|квіти|з|собою|для|компанії puedo|yo|llevar|las|manzana|flores|conmigo|me|para|compañía ~할 수 있니|나|가져가다|그|사과|꽃|~와 함께|나와|~을 위해|동반자 mogę|ja|wziąć|te|jabłkowe|kwiaty|ze|sobą|na|towarzystwo Puis|je|prendre|les|pommier|fleurs|avec|moi|pour|compagnie “我可以带着苹果花作伴吗？ "Puis-je emporter les fleurs de pommier avec moi pour me tenir compagnie ? "ฉันสามารถเอาดอกแอปเปิ้ลไปด้วยได้ไหมเพื่อเป็นเพื่อน?" "Posso levar as flores de maçã comigo para fazer companhia? 「リンゴの花を持って行ってもいいですか？」 "آیا می‌توانم شکوفه‌های سیب را با خودم ببرم؟ "هل يمكنني أخذ أزهار التفاح معي للرفقة؟ "¿Puedo llevarme las flores de manzano para hacer compañía? "Могу я взять с собой яблоневые цветы для компании? "Kann ich die Apfelblüten zur Gesellschaft mitnehmen? "Czy mogę zabrać ze sobą kwiaty jabłoni dla towarzystwa? "Elma çiçeklerini yanımda götürebilir miyim? "사과 꽃을 데려가도 될까요? "Чи можу я взяти яблуневі квіти з собою для компанії?

pleaded Anne. التماس کرد|آن bad| умоляла|Анна 懇願した|アン توسلت|آن yalvardı|Anne παρακάλεσε| flehte|Anne implorou|Anne ขอร้อง|แอน благала|Анна suplicó|Ana 간청했다|앤 błagała|Anna plaida|Anne implora Anne. อันน์อ้อนวอน. implorou Anne. とアンは懇願した。 آن گفت. توسلت آن. suplicó Anne. умоляла Анна. bat Anne. błagała Anna. diye yalvardı Anne. 앤이 애원했다. попросила Анна. "No; you don’t want your room cluttered up with flowers. نه|تو|نمی‌خواهی|می‌خواهی|اتاقت|اتاق|شلوغ|به|با|گل‌ها ||||||rodet||| нет|ты|не|хочешь|твою|комнату|захламленной||с|цветами いいえ|あなたは|しない|欲しい|あなたの|部屋|散らかされた|上に|で|花 ||||||凌乱的||| لا|أنت|لا|تريد|غرفتك|الغرفة|مزدحمة|إلى|مع|الزهور hayır|sen|-me|istemek|senin|oda|dağınık|-e|ile|çiçekler nein|du|nicht|willst|dein|Zimmer|vollgestopft|mit||Blumen ||||||γεμάτο από ακαταστασία|γεμάτο|| não|você|não|quer|seu|quarto|bagunçado|para cima|com|flores ไม่|คุณ|ไม่|ต้องการ|ห้องของคุณ|ห้อง|รกรุงรัง|ขึ้น|กับ|ดอกไม้ ні|ти|не|хочеш|твою|кімнату|захаращеною||з|квітами no|tú|no|quieres|tu|cuarto|desordenado|arriba|con|flores 아니|너는|~하지 않다|원하다|너의|방|어지럽혀진|~으로|~로|꽃들 nie|ty|nie|chcesz|twojego|pokoju|zagraconego|do|z|kwiatami Non|tu|ne|veux|ta|chambre|encombrée|avec|de|fleurs "Non ; tu ne veux pas que ta chambre soit encombrée de fleurs. "ไม่; คุณไม่ต้องการให้ห้องของคุณยุ่งเหยิงไปด้วยดอกไม้." "Não; você não quer que seu quarto fique bagunçado com flores. 「ダメだ；部屋を花で散らかしたくないだろう。」 "نه؛ تو نمی‌خواهی اتاقت با گل‌ها شلوغ شود. "لا؛ لا تريدين أن تكون غرفتك مزدحمة بالزهور. "No; no quieres que tu habitación esté desordenada con flores. "Нет; тебе не нужно загромождать свою комнату цветами. "Nein; du willst dein Zimmer nicht mit Blumen vollstopfen. "Nie; nie chcesz, żeby twój pokój był zagracony kwiatami. "Hayır; odanı çiçeklerle dağınık hale getirmek istemezsin. "안 돼; 너의 방이 꽃으로 어지럽혀지는 것을 원하지 않잖아. "Ні; тобі не потрібно засмічувати свою кімнату квітами.

You should have left them on the tree in the first place. 너는|~해야 한다|~했어야 한다|남겨두다|그것들을|~에|그|나무|~에서|처음에|첫 번째|장소 ти|повинен|був|залишити|їх|на|тому|дереві|в|першу|чергу|місце 你一开始就应该把它们留在树上。 Tu aurais dû les laisser sur l'arbre au départ. คุณควรจะปล่อยให้มันอยู่บนต้นในตอนแรก. Você deveria tê-las deixado na árvore em primeiro lugar. 最初から木に残しておくべきだった。」 باید در ابتدا آنها را روی درخت می‌گذاشتی. كان يجب عليك تركها على الشجرة في المقام الأول. Deberías haberlas dejado en el árbol en primer lugar. Тебе следовало оставить их на дереве с самого начала. Du hättest sie von Anfang an am Baum lassen sollen. Powinnaś była zostawić je na drzewie w pierwszej kolejności. Onları ilk başta ağaçta bırakmalıydın. 처음부터 나무에 두었어야 했어. Тобі слід було залишити їх на дереві з самого початку. "I did feel a little that way, too," said Anne. من|فعل کمکی گذشته|احساس کردم|یک|کمی|آن|احساس|هم|گفت|آن я|вспомогательный глагол|чувствовал|немного|немного|что|образом|тоже|сказала|Анна 私は|した|感じた|一つの|少し|その|方法|も|言った|アン أنا|فعل ماضٍ ناقص|شعرت|قليلاً|قليلاً|تلك|الطريقة|أيضاً|قالت|آن ben|-di|hissettim|bir|biraz|o|şekilde|de|söyledi|Anne ich|habe|gefühlt|ein|bisschen|dass|Weg|auch|sagte|Anne eu|verbo auxiliar passado|senti|um|pouco|que|maneira|||Anne ฉัน|ได้|รู้สึก|นิดหน่อย|นิดหน่อย|ว่า|ทาง|ด้วย|พูด|แอนน์ я|допоміжне дієслово|відчувала|трохи|так|що|шлях|також|сказала|Анна yo|sí|sentí|un|poco|así|manera|||Anne 나|~했다|느꼈다|약간|조금|그런|방식|또한|말했다|앤 ja|czas przeszły od 'do'|czułem|trochę|mało|że|sposób|też|powiedziała|Anna Je|(verbe auxiliaire passé)|me sentais|un|peu|de cette|manière|aussi|dit|Anne “我确实也有一点这样的感觉，”安妮说。 "Je me sentais un peu comme ça aussi," dit Anne. "ฉันก็รู้สึกแบบนั้นนิดหน่อยเหมือนกัน" แอนน์กล่าว. "Eu também me senti um pouco assim," disse Anne. 「私も少しそう感じました」とアンは言った。 "من هم کمی اینطور احساس کردم،" آن گفت. "شعرت بذلك قليلاً أيضاً،" قالت آن. "Yo también me sentí un poco así," dijo Anne. "Я тоже немного так себя чувствовала," сказала Анна. "Ich fühlte mich auch ein wenig so," sagte Anne. "Czułam się trochę w ten sposób, też," powiedziała Anne. "Ben de biraz öyle hissettim," dedi Anne. "나도 조금 그런 기분이 들었어," 앤이 말했다. "Я також трохи так відчувала," сказала Ен.

"I kind of felt I shouldn’t shorten their lovely lives by picking them—I wouldn’t want to be picked if I were an apple blossom. من|نوعی|از|احساس کردم|من|نباید|کوتاه کنم|زندگی های|زیبا|زندگی ها|با|چیدن|آنها|من||||||||بودم|یک|سیب|شکوفه ||||||forkorte|||||plukke||||||||||||| я|вроде|как бы|чувствовал|я|не должен|сокращать|их|прекрасные|жизни|путем|собирания|их|я|не хотел бы|хотеть|инфинитив|быть|собранным|если|я|был бы|цветком|яблока|цветок 私は|なんとなく|のように|感じた|私は|すべきではない|短くする|彼らの|美しい|命|〜することで|摘むこと|それらを|私が||||||||だったら|一つの|りんご|花 ||||||缩短寿命|||||||||||||||||| أنا|نوعاً|من|شعرت|أنا|يجب أن لا|أقصر|حياتهم|الجميلة|الحياة|عن طريق|قطف|إياهم|أنا||||||||كنت|زهرة|تفاح|زهر ben|tür|gibi|hissettim|ben|-mam gerektiğini|kısaltmak|onların|güzel|yaşamlarını|-erek|toplamak|onları|ben|-mazdım|istemek|-mek|olmak|toplanmak|eğer|ben|olsaydım|bir|elma|çiçeği ich|irgendwie||fühlte|ich|sollte nicht|verkürzen|ihre|schönen|Leben|indem|pflücken|sie|ich||||||||wäre|eine|Apfel|Blüte eu|meio|de|senti|eu|não deveria|encurtar|suas|lindas|vidas|por|colher|elas—|eu|não|quero|a|ser|colhida|se|eu|fosse|uma|maçã|flor ฉัน|ประมาณ|ของ|รู้สึก|ฉัน|ไม่ควร|ทำให้สั้น|ชีวิต|สวยงาม|ชีวิต|โดย|การเก็บ|พวกเขา|ฉัน||||||||เป็น|ดอก|แอปเปิ้ล|บาน я|трохи|якось|відчувала|я|не повинна|скорочувати|їхні|прекрасні|життя|шляхом|збору|їх|я|не хотіла б|хотіти|інфінітив|бути|зібраною|якщо|я|була|яблуневим||цвітом yo|tipo|de|sentí|yo|no debería|acortar|sus|hermosas|vidas|al|||yo||||||||fuera|una|manzana|flor 나|약간|~처럼|느꼈다|내가|~하지 말아야 한다|줄이다|그들의|사랑스러운|삶|~함으로써|따는 것|그것들|내가|~하지 않을 것이다|원하다|~하는 것|되다|따이는 것|만약 ~라면|내가|~였다면|하나의|사과|꽃 ja|trochę|jakby|czułem|ja|nie powinienem|skracać|ich|piękne|życie|przez|zbieranie|ich|ja|nie chciałbym|chcieć|żeby|być|zebranym|jeśli|ja|byłbym|kwiatem|jabłoni|kwiat Je|un peu|de|sentais|je|ne devrais pas|raccourcir|leur|belle|vies|en|cueillant|les|je|ne voudrais pas|veux|||cueilli|si|je|étais|une|pomme|fleur "Je me suis dit que je ne devrais pas écourter leurs belles vies en les cueillant—je ne voudrais pas être cueilli si j'étais une fleur de pommier. "ฉันรู้สึกว่าฉันไม่ควรทำให้ชีวิตที่สวยงามของพวกเขาสั้นลงด้วยการเก็บพวกเขา—ฉันไม่อยากถูกเก็บถ้าฉันเป็นดอกแอปเปิ้ล. "Eu meio que senti que não deveria encurtar suas vidas adoráveis ao colhê-las—eu não gostaria de ser colhida se eu fosse uma flor de maçã. 「彼らの素晴らしい命を摘むことで短くしたくないと思った—もし私がリンゴの花だったら、摘まれたくない。」 "احساس می‌کردم که نباید زندگی‌های زیبای آن‌ها را با چیدنشان کوتاه کنم - اگر من یک شکوفه سیب بودم، نمی‌خواستم چیده شوم. "كنت أشعر أنه لا ينبغي لي أن أقصر حياتهم الجميلة من خلال قطفهم - لم أكن أريد أن يتم قطفى إذا كنت زهرة تفاح. "Sentí que no debería acortar sus hermosas vidas al recogerlas—no querría ser recogida si fuera una flor de manzano. "Мне как-то показалось, что я не должна укорачивать их прекрасные жизни, собирая их — я бы не хотела, чтобы меня собрали, если бы я была цветком яблони. "Ich hatte das Gefühl, ich sollte ihre schönen Leben nicht verkürzen, indem ich sie pflücke – ich würde nicht gepflückt werden wollen, wenn ich eine Apfelblüte wäre. "Czułam, że nie powinnam skracać ich pięknych żywotów, zbierając je - nie chciałabym być zebrana, gdybym była kwiatem jabłoni. "Onların güzel yaşamlarını kısaltmamalıyım gibi hissettim - eğer bir elma çiçeği olsaydım, benim de toplanmak istemezdim. "그들의 아름다운 생명을 내가 따서 줄어들게 하고 싶지 않았어—내가 사과꽃이라면 따이는 건 원하지 않을 거야. "Я якось відчувала, що не повинна скорочувати їхні прекрасні життя, зрізаючи їх — я б не хотіла, щоб мене зрізали, якби я була яблуневим цвітом. But the temptation was IRRESISTIBLE. اما|این|وسوسه|بود|غیرقابل مقاومت ||||uimodståelig но|искушение|искушение|было|неотразимым しかし|その|誘惑|だった|抵抗できない ||||难以抗拒 لكن|الإغراء|الإغراء|كان|لا يقاوم ama|bu|çekim|-di|karşı konulamaz aber|die|Versuchung|war|unwiderstehlich mas|a|tentação|era|irresistível แต่|ความ|ล่อลวง|เป็น|ที่ต้านทานไม่ได้ але|спокуса|спокуса|була|нездоланна pero|la|tentación|fue|irresistible 하지만|그|유혹|~였다|저항할 수 없는 ale|ta|pokusa|była|nieodparta Mais|la|tentation|était|irrésistible Mais la tentation était IRRÉSISTIBLE. แต่ความล่อลวงนั้นไม่สามารถต้านทานได้. Mas a tentação era IRRESISTÍVEL. しかし、その誘惑は抗えないものだった。 اما وسوسه غیرقابل مقاومت بود. لكن الإغراء كان لا يقاوم. Pero la tentación era IRRESISTIBLE. Но искушение было НЕУСТОЙЧИВЫМ. Aber die Versuchung war UNWIDERSTEHLICH. Ale pokusa była NIEODPARTA. Ama bu cazibe KARSILANAMAZDI. 하지만 유혹은 저항할 수 없었어. Але спокуса була НЕВИРІШУВАНОЮ. What do you do when you meet with an irresistible temptation? چه|می کنی|تو|می کنی|وقتی|تو|ملاقات می کنی|با|یک|غیرقابل مقاومت|وسوسه что|делать|ты|делаешь|когда|ты|встречаешь|с|неотразимым|искушением| 何を|する|あなたは|する|〜するとき|あなたが|出会う|に|一つの|抵抗できない|誘惑 |||||||||不可抗拒的| ماذا|تفعل|أنت|تفعل|عندما|أنت|تقابل|مع|إغراء|لا يقاوم| ne|yaparsın|sen|yaparsın|-dığında|sen|karşılaştığında|ile|bir|karşı konulmaz|çekim was|machst|du|machst|wenn|du|begegnest|mit|einer|unwiderstehlichen|Versuchung |||||||||ακαταμάχητη| o que|você faz|você|faz|quando|você|encontra|com|uma|irresistível|tentação อะไร|ทำ|คุณ|ทำ|เมื่อ|คุณ|พบ|กับ|ความ|ที่ต้านทานไม่ได้|ล่อลวง що|робити|ти|робиш|коли|ти|зустрічаєш|з|нездоланною|спокусою| qué|haces|tú|haces|cuando|tú|te encuentras|con|una|irresistible|tentación 무엇을|하다|너는|하다|~할 때|너는|만나다|~와 함께|하나의|저항할 수 없는|유혹 co|robić|ty|robisz|kiedy|ty|spotykasz|z|nieodpartą|pokusą| Que|fais|tu|fais|quand|tu|rencontres|avec|une|irrésistible|tentation Que faites-vous lorsque vous êtes confronté à une tentation irrésistible ? คุณทำอย่างไรเมื่อคุณเผชิญกับความล่อลวงที่ไม่สามารถต้านทานได้? O que você faz quando se depara com uma tentação irresistível? 抗えない誘惑に出会ったとき、あなたはどうしますか？ وقتی با یک وسوسه غیرقابل مقاومت مواجه می‌شوید، چه می‌کنید؟ ماذا تفعل عندما تواجه إغراءً لا يقاوم؟ ¿Qué haces cuando te encuentras con una tentación irresistible? Что вы делаете, когда сталкиваетесь с неотразимым искушением? Was macht man, wenn man mit einer unwiderstehlichen Versuchung konfrontiert wird? Co robisz, gdy spotykasz się z nieodpartą pokusą? Karsilamaz bir cazibe ile karşılaştığınızda ne yaparsınız? 저항할 수 없는 유혹을 만났을 때, 당신은 무엇을 하나요? Що ви робите, коли стикаєтеся з невирішуваною спокусою? "Anne, did you hear me tell you to go to your room? آن|آیا|تو|شنیدی|مرا|گفتم|تو|به|بروی|به|ات|اتاق Анна|ли|ты|слышала|меня|сказать|тебе|чтобы|идти|в|твою|комнату アン|〜したか|あなた|聞いた|私が|言う|あなたに|〜すること|行く|〜へ|あなたの|部屋 آن|هل|أنت|سمعت|لي|أخبر|أنت|أن|تذهب|إلى|غرفتك|غرفة anne|-di|sen|duydun|beni|söylemek|sana|-e|gitmek|-e|senin|odan Anne|hast|du|gehört|mir|gesagt|du|zu|gehen|in|dein|Zimmer Anne|você|você|ouviu|me|dizer|você|a|ir|a|seu|quarto แอน|ได้|เธอ|ได้ยิน|ฉัน|บอก|เธอ|ให้|ไป|ที่|ของเธอ|ห้อง Анна|чи|ти|почула|мене|сказати|тобі|щоб|йти|до|твоєї|кімнати Anne|verbo auxiliar pasado|tú|oír|me|decir|tú|a|ir|a|tu|cuarto 안네|~했니|너는|듣다|내가|말하다|너에게|~로|가다|~로|너의|방 Anne|did|ty|słyszałaś|mnie|powiedzieć|ci|żeby|iść|do|twojego|pokoju Anne|(verbe auxiliaire)|tu|entendre|me|dire|te|à|va|à|ta|chambre "Anne, m'as-tu entendu te dire d'aller dans ta chambre ? "แอนน์, คุณได้ยินฉันบอกให้คุณไปที่ห้องของคุณไหม? "Anne, você ouviu eu te dizer para ir para o seu quarto? 「アン、私があなたに自分の部屋に行くように言ったのを聞いた？」 "آن، آیا شنیدی که به تو گفتم به اتاقت برو؟ "آن، هل سمعتيني أقول لك أن تذهبي إلى غرفتك؟ "Anne, ¿oíste que te dije que fueras a tu habitación? "Анна, ты слышала, как я сказал тебе пойти в свою комнату? "Anne, hast du mich gehört, als ich dir gesagt habe, du sollst in dein Zimmer gehen? "Ania, czy słyszałaś, jak powiedziałem ci, żebyś poszła do swojego pokoju? "Anne, seni odana gitmeni söyleyip söylemediğimi duydun mu? "앤, 내가 너에게 방에 가라고 말하는 걸 들었니? "Енн, ти чула, як я сказав тобі йти до своєї кімнати?

Anne sighed, retreated to the east gable, and sat down in a chair by the window. آن|آه کشید|به عقب رفت|به|آن|شرقی|شیروانی|و|نشسته|پایین|در|یک|صندلی|کنار|آن|پنجره Анна|вздохнула|отступила|к|восточному||фронтону|и|села|вниз|в|кресло|стул|у|окна|окно アン|ため息をついた|後退した|〜へ|その|東の|軒|そして|座った|下に|〜の中に|一つの|椅子|〜のそばに|その|窓 آن|تنهدت|تراجعت|إلى|ال|الشرقي|الجملون|و|جلست|جالسة|في|كرسي|كرسي|بجانب|ال|نافذة anne|iç çekti|geri çekildi|-e|doğu||çatı|ve|oturdu|aşağı|-de|bir|sandalyeye|yanında|pencere|pencere Anne|seufzte|zog sich zurück|in|das|östliche|Giebel|und|setzte|sich|auf|einen|Stuhl|neben|dem|Fenster Anne|suspirou|recuou|para|o|leste|beiral|e|sentou|-se|em|uma|cadeira|perto de|a|janela แอน|ถอนหายใจ|ถอยกลับ|ไปยัง|ที่|ตะวันออก|หลังคา|และ|นั่ง|ลง|ใน|เก้าอี้|เก้าอี้|ข้าง|ที่|หน้าต่าง Анна|зітхнула|відступила|до|східного||фронтону|і|сіла|вниз|на|стілець||біля|вікна| Anne|suspiró|se retiró|a|el|este|gablete|y|se sentó|abajo|en|una|silla|junto a|la|ventana 안네|한숨을 쉬었다|물러났다|~로|그|동쪽|경사면|그리고|앉았다|아래로|~에|하나의|의자|옆에|그|창 Anne|westchnęła|wycofała się|do|wschodniego||szczytu|i|usiadła|w dół|na|krześle||przy|oknie| Anne|soupira|se retira|vers|le|est|pignon|et|s'assit|en bas|dans|une|chaise|près de|la|fenêtre Anne soupira, se retira vers le pignon est, et s'assit sur une chaise près de la fenêtre. แอนน์ถอนหายใจ, ถอยไปที่หลังคาทางทิศตะวันออก, และนั่งลงบนเก้าอี้ข้างหน้าต่าง. Anne suspirou, recuou para o beiral leste e se sentou em uma cadeira perto da janela. アンはため息をつき、東の切妻に退き、窓のそばの椅子に座った。 آن آهی کشید، به سمت گابیل شرقی عقب‌نشینی کرد و در صندلی کنار پنجره نشسته. تنهدت آن، وتراجعت إلى الجناح الشرقي، وجلست على كرسي بجوار النافذة. Anne suspiró, se retiró al alero este y se sentó en una silla junto a la ventana. Анна вздохнула, отступила к восточному фронтону и села в кресло у окна. Anne seufzte, zog sich in die Ostgaube zurück und setzte sich in einen Stuhl am Fenster. Ania westchnęła, cofnęła się do wschodniego szczytu i usiadła na krześle przy oknie. Anne iç çekti, doğu çatı katına geri çekildi ve penceredeki bir sandalyeye oturdu. 앤은 한숨을 쉬고 동쪽 경사로 물러나 창가의 의자에 앉았다. Енн зітхнула, відступила до східного фронтону і сіла на стілець біля вікна.

"There—I know this prayer. آنجا|من|می‌دانم|این|دعا там|я|знаю|эту|молитву そこに|私は|知っている|この|祈り هناك|أنا|أعرف|هذه|الصلاة orada|ben|biliyorum|bu|dua Da|ich|weiß|dieses|Gebet ali|eu|sei|esta|oração ที่นั่น|ฉัน|รู้|นี้|สวดมนต์ Ось|я|знаю|цю|молитву allí|yo|sé|esta|oración 저기|나는|안다|이|기도 tam|ja|wiem|tę|modlitwę Là|je|sais|cette|prière « Là—je connais cette prière. "นี่—ฉันรู้จักคำอธิษฐานนี้. "Lá—eu conheço esta oração. 「ほら、私はこの祈りを知っている。」 "ببین—من این دعا را می‌شناسم. "ها أنا—أعرف هذه الصلاة. "Ahí—conozco esta oración. "Вот—я знаю эту молитву. "Da—ich kenne dieses Gebet. "Oto—znam tę modlitwę. "İşte—bu duayı biliyorum. "거기—나는 이 기도를 알고 있어. "Ось—я знаю цю молитву.

I learned that last sentence coming upstairs. من|یاد گرفتم|آن|آخرین|جمله|در حال آمدن|به طبقه بالا ||||||oppe я|выучила|то|последнее|предложение|поднимаясь|наверх 私は|学んだ|その|最後の|文|来る|上に أنا|تعلمت|تلك|الأخيرة|جملة|صاعدة|إلى الطابق العلوي ben|öğrendim|o|son|cümle|gelirken|yukarı ich|lernte|diesen|letzten|Satz|als ich kam|nach oben eu|aprendi|aquela|última|frase|subindo|as escadas ฉัน|เรียนรู้|ประโยคนั้น|ล่าสุด|ประโยค|ขึ้น|บนชั้น я|вивчила|те|останнє|речення|піднімаючись|нагору yo|aprendí|esa|última|oración|subiendo|arriba 나는|배웠다|그|마지막|문장|올라가면서|위층으로 ja|nauczyłem się|tego|ostatniego|zdania|idąc|na górę J|ai appris|cette|dernière|phrase|en venant|à l'étage J'ai appris cette dernière phrase en montant les escaliers. ฉันเรียนรู้ประโยคสุดท้ายนี้ขณะขึ้นบันได. Eu aprendi essa última frase subindo as escadas. 私は階段を上がりながらその最後の文を覚えた。 این جمله آخر را در حال بالا آمدن یاد گرفتم. تعلمت تلك الجملة الأخيرة أثناء صعودي الدرج. Aprendí esa última frase subiendo las escaleras. Я выучила это последнее предложение, поднимаясь по лестнице. Ich habe diesen letzten Satz gelernt, als ich die Treppe hochgegangen bin. Nauczyłam się tego ostatniego zdania, wchodząc po schodach. O son cümleyi merdiven çıkarken öğrendim. 나는 계단을 올라오면서 마지막 문장을 배웠어. Я вивчила це останнє речення, коли піднімалася сходами. Now I’m going to imagine things into this room so that they’ll always stay imagined. حالا|من هستم|در حال رفتن|به|تصور کردن|چیزها|به|این|اتاق|بنابراین|که|آنها خواهند|همیشه|ماندن|تصور شده теперь|я|собираюсь|инфинитивный маркер|представить|вещи|в|эту|комнату|чтобы|чтобы|они будут|всегда|оставаться|воображенными 今|私は|行く|ために|想像する|物|中に|この|部屋|それで|それが|彼らは|いつも|留まる|想像された الآن|أنا|ذاهب|إلى|أتخيل|أشياء|إلى|هذه|الغرفة|حتى|أن|هم سوف|دائمًا|يبقون|متخيلة şimdi|ben|gidiyorum|-ecek|hayal etmek|şeyler|içine|bu|oda|böylece|-dığı için|onlar|her zaman|kalacak|hayal edilmiş jetzt|ich bin|gehe|um|vorstellen|Dinge|in|diesen|Raum|damit|dass|sie werden|immer|bleiben|vorgestellt agora|eu estou|indo|a|imaginar|coisas|para|este|quarto|para|que|elas vão|sempre|ficar|imaginadas ตอนนี้|ฉันกำลัง|กำลังจะ|เพื่อ|จินตนาการ|สิ่งต่างๆ|เข้าไปใน|ห้องนี้|ห้อง|ดังนั้น|ว่า|พวกเขาจะ|เสมอ|อยู่|จินตนาการไว้ тепер|я є|йду|щоб|уявити|речі|в|цю|кімнату|так|щоб|вони будуть|завжди|залишатися|уявленими ahora|estoy|voy|a|imaginar|cosas|en|este|cuarto|para que|eso|ellos|siempre|queden|imaginadas 이제|나는|가고 있는|~할|상상하다|것들|~안으로|이|방|그래서|~도록|그것들이|항상|머물다|상상된 teraz|ja jestem|idę|do|wyobrażać|rzeczy|do|tego|pokoju|aby|żeby|one będą|zawsze|pozostawały|wyobrażone Maintenant|je suis|vais|à|imaginer|choses|dans|cette|pièce|si|que|elles|toujours|restent|imaginées 现在我要把这个房间里的东西想象出来，这样它们就永远停留在想象中。 Maintenant, je vais imaginer des choses dans cette pièce pour qu'elles restent toujours imaginées. ตอนนี้ฉันจะจินตนาการสิ่งต่างๆ ลงในห้องนี้เพื่อให้มันอยู่ในจินตนาการตลอดไป. Agora vou imaginar coisas neste quarto para que elas sempre permaneçam imaginadas. 今、私はこの部屋に物を想像して、それらが常に想像されたままでいるようにします。 حالا می‌خواهم چیزهایی را به این اتاق تصور کنم تا همیشه در ذهنم بمانند. الآن سأبدأ بتخيل أشياء في هذه الغرفة حتى تبقى متخيلة دائماً. Ahora voy a imaginar cosas en esta habitación para que siempre se queden imaginadas. Теперь я собираюсь представить вещи в этой комнате, чтобы они всегда оставались воображаемыми. Jetzt werde ich Dinge in diesen Raum hineinversetzen, damit sie immer vorgestellt bleiben. Teraz zamierzam wyobrazić sobie rzeczy w tym pokoju, aby zawsze pozostały wyobrażone. Şimdi bu odaya hayallerimi yerleştireceğim ki her zaman hayal olarak kalsınlar. 이제 나는 이 방에 상상한 것들을 넣을 것이며, 그것들이 항상 상상된 상태로 남아있게 할 것이다. Тепер я уявлю речі в цій кімнаті, щоб вони завжди залишалися уявленими. The floor is covered with a white velvet carpet with pink roses all over it and there are pink silk curtains at the windows. آن|کف|است|پوشیده|با|یک|سفید|مخملی|فرش|با|صورتی|گلها|تمام|در سراسر|آن|و|وجود دارد|هستند|صورتی|ابریشمی|پرده ها|در|آن|پنجره ها |||dækket|||||||||||||||||||| этот|пол|есть|покрыт|с|белым|белым|бархатным|ковром|с|розовыми|розами|повсюду|по|нем|и|там|есть|розовые|шелковые|занавески|на|окнах|окнах その|床|である|覆われている|で|一つの|白い|ビロードの|カーペット|で|ピンクの|バラ|全て|に|それ|そして|そこに|ある|ピンクの|シルクの|カーテン|に|その|窓 |||||||||||玫瑰花|||||||||||| الـ|الأرض|يكون|مغطاة|بـ|سجادة|بيضاء|مخملية|سجادة|بـ|وردية|ورود|جميع|في|عليها|و|هناك|يوجد|وردية|حريرية|ستائر|عند|الـ|النوافذ bu|zemin|-dir|kaplı|ile|bir|beyaz|kadife|halı|ile|pembe|güller|her|üzerinde|onu|ve|orada|var|pembe|ipek|perdeler|-de|bu|pencereler der|Boden|ist|bedeckt|mit|einem|weißen|Samt|Teppich|mit|rosa|Rosen|überall|auf|ihm|und|es gibt||rosa|Seiden|Vorhänge|an|den|Fenstern |||||||βελούδο|||||||||||||||| o|chão|está|coberto|com|um|branco|veludo|tapete|com|rosa|rosas|todas|por|ele|e|há|são|rosa|seda|cortinas|nas||janelas พรม|พื้น|ถูก|ปู|ด้วย|พรม|ขาว|กำมะหยี่|พรม|ด้วย|ชมพู|กุหลาบ|ทั้งหมด|ทั่ว|มัน|และ|มี|มี|ชมพู|ไหม|ผ้าม่าน|ที่|หน้าต่าง| цей|підлога|є|покрита|з|килимом|білим|оксамитовим|килим|з|рожевими|трояндами|всі|по|ньому|і|там|є|рожеві|шовкові|штори|на|в|вікнах el|piso|está|cubierto|con|una|blanca|terciopelo|alfombra|con|rosas|rosas|por|encima|él|y|hay|hay|rosas|seda|cortinas|en|las|ventanas 그|바닥|~이다|덮여진|~로|하나의|흰|벨벳|카펫|~로|분홍|장미들|모든|곳곳에|그것에|그리고|그곳에|있다|분홍|실크|커튼들|~에|그|창문들 podłoga|podłoga|jest|pokryta|z|dywanem|białym|aksamitnym|dywanem|z|różowymi|różami|wszędzie|po|nim|i|tam|są|różowe|jedwabne|zasłony|przy|oknach|oknach Le|sol|est|recouvert|de|un|blanc|velours|tapis|avec|roses||partout|sur|lui|et|il y a|sont|roses|soie|rideaux|aux|les|fenêtres Le sol est recouvert d'un tapis en velours blanc avec des roses roses partout et il y a des rideaux en soie rose aux fenêtres. พื้นห้องปูด้วยพรมกำมะหยี่สีขาวที่มีดอกกุหลาบสีชมพูอยู่ทั่ว และมีผ้าม่านไหมสีชมพูที่หน้าต่าง. O chão está coberto com um tapete de veludo branco com rosas cor-de-rosa por toda parte e há cortinas de seda cor-de-rosa nas janelas. 床はピンクのバラが散りばめられた白いベルベットのカーペットで覆われており、窓にはピンクのシルクのカーテンがあります。 کف اتاق با یک فرش مخملی سفید که گل‌های صورتی بر روی آن است پوشیده شده و پرده‌های ابریشمی صورتی در پنجره‌ها آویزان است. الأرضية مغطاة بسجادة مخملية بيضاء مزينة بزهور الورد الوردية، وهناك ستائر حريرية وردية على النوافذ. El suelo está cubierto con una alfombra de terciopelo blanco con rosas rosas por todas partes y hay cortinas de seda rosa en las ventanas. Пол покрыт белым бархатным ковром с розовыми розами по всему периметру, а на окнах висят розовые шелковые занавески. Der Boden ist mit einem weißen Samtteppich bedeckt, auf dem überall rosa Rosen sind, und es gibt rosa Seidenvorhänge an den Fenstern. Podłoga pokryta jest białym aksamitnym dywanem z różowymi różami, a w oknach wiszą różowe jedwabne zasłony. Zemin, üzerinde pembe güller olan beyaz kadife bir halıyla kaplı ve pencerelerde pembe ipek perdeler var. 바닥은 분홍 장미가 가득한 흰색 벨벳 카펫으로 덮여 있고, 창문에는 분홍색 실크 커튼이 있다. Підлога вкрита білим оксамитовим килимом з рожевими трояндами по всьому. The walls are hung with gold and silver brocade tapestry. آن|دیوارها|هستند|آویزان|با|طلا|و|نقره|زربافت|تابلوی بافته شده |||||||sølv|brokade|tæppe эти|стены|есть|украшены|с|золотым|и|серебряным|brocade|гобеленом その|壁|である|掛けられている|で|金|と|銀|ブロケード|タペストリー ||||||||锦缎织物|挂毯 الـ|الجدران|تكون|معلقة|بـ|ذهبية|و|فضية|بروكار|نسيج bu|duvarlar|-dir|asılı|ile|altın|ve|gümüş|brokar|duvar halısı die|Wände|sind|behängt|mit|goldenen|und|silbernen|Brokat|Wandteppich |||κρεμασμένες||||ασημένιο|μπροκάρ|ταπισερί as|paredes|estão|penduradas|com|ouro|e|prata|brocado|tapeçaria ผนัง|ผนัง|ถูก|แขวน|ด้วย|ทอง|และ|เงิน|ผ้า|ผ้าทอ ці|стіни|є|обвішані|з|золотим|і|срібним|brocade|гобеленом las|paredes|están|colgadas|con|oro|y|plata|brocado|tapiz 그|벽들|~이다|걸려진|~로|금|그리고|은|금속실로 짠|태피스트리 ściany|ściany|są|powieszone|z|złotym|i|srebrnym|brokatowym|gobelinem Les|murs|sont|accrochés|avec|or|et|argent|brocart|tapisserie Les murs sont ornés de tapisseries en brocart d'or et d'argent. ผนังห้องตกแต่งด้วยผ้าทอทองและเงิน. As paredes estão adornadas com tapeçarias de brocado dourado e prateado. 壁には金と銀のブロケードのタペストリーが掛けられています。 دیوارها با تزیینات بافته شده طلا و نقره آراسته شده‌اند. الجدران مزينة بتعليق من قماش بروكاد ذهبي وفضي. Las paredes están adornadas con tapices de brocado dorado y plateado. Стены украшены золотыми и серебряными гобеленами. Die Wände sind mit goldenen und silbernen Brokat-Tapeten behängt. Ściany są ozdobione złotymi i srebrnymi gobelinami. Duvarlar altın ve gümüş brokar dokuma ile kaplanmış. 벽에는 금과 은의 브로케이드 태피스트리가 걸려 있다. Стіни оббиті золотим і срібним brocade. The furniture is mahogany. آن|مبلمان|است|ماهاگونی |møbler||mahogni эта|мебель|есть|махагони その|家具|である|マホガニー |||家具是红木。 الـ|الأثاث|يكون|ماهوجني bu|mobilya|-dir|maun die|Möbel|ist|Mahagoni |||μαόνινο έπιπλο o|mobiliário|é|mogno เฟอร์นิเจอร์|เฟอร์นิเจอร์|ถูก|ไม้สัก ці|меблі|є|червоного дерева los|muebles|es|caoba 그|가구|~이다|마호가니 meble|meble|jest|mahoniowe Le|mobilier|est|acajou Le mobilier est en acajou. เฟอร์นิเจอร์ทำจากไม้สัก. Os móveis são de mogno. 家具はマホガニーです。 مبلمان از چوب ماهاگونی است. الأثاث مصنوع من خشب الماهوجني. Los muebles son de caoba. Мебель из красного дерева. Die Möbel sind aus Mahagoni. Meble są mahoniowe. Mobilyalar maun. 가구는 마호가니로 되어 있다. Меблі з махагоні. I never saw any mahogany, but it does sound SO luxurious. من|هرگز|دیدم|هیچ|ماهاگونی|اما|آن|فعل کمکی|به نظر می‌رسد|اینقدر|لوکس ||||||||||luksuriøst я|никогда|видел|никакой|красное дерево|но|это|действительно|звучит|так|роскошно 私|決して|見た|どんな|マホガニー|しかし|それ|それは|聞こえる|とても|豪華な ||||||||||奢华的 أنا|أبداً|رأيت|أي|ماهوجني|لكن|هو|يفعل|يبدو|جداً|فاخر ben|asla|görmedim|herhangi bir|mahogany|ama|o|-iyor|ses çıkartıyor|çok|lüks ich|nie|sah|irgendein|Mahagoni|aber|es|tut|klingt|SO|luxuriös ||||μαόνι|||||| eu|nunca|vi|qualquer|mogno|mas|isso|faz|soar|tão|luxuoso ฉัน|ไม่เคย|เห็น|ใดๆ|ไม้สัก|แต่|มัน|ทำ|ฟังดู|ขนาดนั้น|หรูหรา я|ніколи|бачив|жодного|махагон|але|це|дійсно|звучить|ТАК|розкішно yo|nunca|vi|ningún|caoba|pero|eso|hace|suena|tan|lujoso 나|결코|보았다|어떤|마호가니|하지만|그것|정말|들린다|매우|호화로운 ja|nigdy|widziałem|żadnego|mahoniu|ale|to|rzeczywiście|brzmi|tak|luksusowo Je|jamais|ai vu|de|acajou|mais|cela|(verbe auxiliaire)|semble|SI|luxueux Je n'ai jamais vu d'acajou, mais cela semble tellement luxueux. ฉันไม่เคยเห็นไม้สักเลย แต่ฟังดูหรูหรามากๆ Eu nunca vi nenhum mogno, mas parece tão luxuoso. 私はマホガニーを見たことがありませんが、それはとても贅沢に聞こえます。 هرگز چوب ماهون را ندیدم، اما واقعاً به نظر لوکس می‌رسد. لم أرَ أي خشب الماهوجني، لكنه يبدو فاخرًا جدًا. Nunca vi ninguna caoba, pero suena TAN lujosa. Я никогда не видел махагони, но это звучит ТАК роскошно. Ich habe nie Mahagoni gesehen, aber es klingt SO luxuriös. Nigdy nie widziałem mahoniu, ale brzmi to tak luksusowo. Hiç maun görmedim ama gerçekten çok lüks görünüyor. 나는 어떤 마호가니도 본 적이 없지만, 정말 사치스러워 보인다. Я ніколи не бачив червоного дерева, але це звучить ТАК розкішно. This is a couch all heaped with gorgeous silken cushions, pink and blue and crimson and gold, and I am reclining gracefully on it. این|است|یک|مبل|تمام|انباشته|با|زیبا|ابریشمی|بالش‌ها|صورتی|و|آبی|و|قرمز|و|طلایی|و|من|هستم|دراز کشیده|با وقار|روی|آن |||||højet||gorgeous|silke|puder|||||karminrød||||||liggende|gracefult|| это|есть|диван||весь|заваленный|с|великолепными|шелковыми|подушками|розовыми|и|голубыми|и|малиновыми|и|золотыми|и|я|есть|отдыхаю|грациозно|на|нем これは|です|一つの|ソファ|全て|積まれた|と|美しい|絹の|クッション|ピンク|と|青|と|深紅|と|金|そして|私|です|寝そべっている|優雅に|上に|それ |||||堆满||华丽的|丝绸的|靠垫|||||绯红色||||||躺着|优雅地|| هذا|يكون|أ|أريكة|جميع|م piled|مع|رائعة|حريرية|وسائد|وردية|و|زرقاء|و|قرمزية|و|ذهبية|و|أنا|أكون|أستلق|برشاقة|على|هي bu|-dir|bir|kanepe|tamamen|yığılmış|ile|muhteşem|ipek|yastıklar|pembe|ve|mavi|ve|kırmızı|ve|altın|ve|ben|-im|yaslanıyorum|zarifçe|üzerinde|ona dies|ist|eine|Couch|ganz|gehäuft|mit|wunderschönen|seidenen|Kissen|pink|und|blau|und|scharlachrot|und|gold|und|ich|bin|lehne|anmutig|auf|sie |||||||||μαξιλάρια|||||κατακόκκινο||||||ξαπλωμένος|κομψά|| isso|é|um|sofá|todo|empilhado|com|lindas|de seda|almofadas|rosa|e|azul|e|carmesim|e|dourado|e|eu|estou|reclinando|graciosamente|em|ele นี้|เป็น|โซฟา|โซฟา|ทั้งหมด|กอง|ด้วย|สวยงาม|ไหม|หมอน|สีชมพู|และ|สีน้ำเงิน|และ||และ|||ฉัน|อยู่|เอนตัว|อย่างสง่างาม|บน|มัน це|є|диван|диван|весь|заставлений|з|чудовими|шовковими|подушками|рожевими|і|блакитними|і|червоними|і|золотими|і|я|є|відпочиваючи|граційно|на|ньому esto|es|un|sofá|todo|lleno|con|hermosos|de seda|cojines|rosa|y|azul|y|carmesí|y|dorado|y|yo|estoy|reclinando|graciosamente|en|él 이것|이다|하나의|소파|모두|쌓인|~로|멋진|실크로 된|쿠션|분홍색|그리고|파란색|그리고|진홍색|그리고|금색|그리고|나는|~이다|기대고 있는|우아하게|위에|그것 to|jest|kanapa||całkowicie|załadowana|z|wspaniałymi|jedwabnymi|poduszkami|różowymi|i|niebieskimi|i|karmazynowymi|i|złotymi|i|ja|jestem|opierając się|z wdziękiem|na|niej Ceci|est|un|canapé|entièrement|chargé|de|magnifiques|en soie|coussins|rose|et|bleu|et|cramoisi|et|or|et|je|suis|m'allonge|gracieusement|sur|lui C'est un canapé tout couvert de magnifiques coussins en soie, roses, bleus, cramoisis et dorés, et je m'y allonge gracieusement. นี่คือโซฟาที่เต็มไปด้วยหมอนผ้าซาตินสวยงาม สีชมพู สีน้ำเงิน สีแดง และสีทอง และฉันนอนอยู่บนมันอย่างสง่างาม Este é um sofá todo coberto com lindas almofadas de seda, rosa, azul, carmesim e dourado, e eu estou reclinada graciosamente nele. これは、美しいシルクのクッションが積み重なったソファで、ピンク、青、深紅、金色の色合いで、私は優雅にその上に横たわっています。 این یک مبل است که با بالش‌های ابریشمی زیبا، صورتی و آبی و قرمز و طلایی انباشته شده و من به طور باوقار روی آن دراز کشیده‌ام. هذه أريكة مغطاة بوسائد حريرية رائعة، وردية وزرقاء وقانية وذهبية، وأنا مستلقٍ عليها بأناقة. Este es un sofá lleno de hermosos cojines de seda, rosas, azules, carmesí y dorados, y estoy reclinada con gracia en él. Это диван, заваленный великолепными шелковыми подушками, розовыми, голубыми, алыми и золотыми, и я грациозно на нем лежу. Das ist ein Sofa, das mit wunderschönen, seidenen Kissen in Rosa, Blau, Purpur und Gold bedeckt ist, und ich lehne mich anmutig darauf. To jest kanapa, na której leżą wspaniałe jedwabne poduszki, różowe, niebieskie, karmazynowe i złote, a ja leżę na niej z gracją. Bu, muhteşem ipek yastıklarla dolu bir kanepe; pembe, mavi, kırmızı ve altın renklerinde, ve ben üzerinde zarif bir şekilde uzanıyorum. 이것은 화려한 실크 쿠션이 쌓인 소파로, 분홍색, 파란색, 진홍색, 금색으로 되어 있으며, 나는 그 위에 우아하게 기대어 있다. Це диван, усіяний чудовими шовковими подушками, рожевими, блакитними, червоними та золотими, і я граційно на ньому лежу. I can see my reflection in that splendid big mirror hanging on the wall. من|می‌توانم|ببینم|انعکاس|انعکاس|در|آن|باشکوه|بزرگ|آینه|آویزان|روی|دیوار| я|могу|видеть|свое|отражение|в|том|великолепном|большом|зеркале|висящем|на|стене| 私|できる|見る|自分の|反映|中に|あの|素晴らしい|大きな|鏡|掛かっている|上に|その|壁 أنا|أستطيع|أرى|انعكاسي|في||ذلك|رائع|كبير|مرآة|معلقة|على|الجدار| ben|-abilirim|görmek|benim|yansıma|-de|o|muhteşem|büyük|ayna|asılı|-de|duvar| ich|kann|sehen|mein|Spiegelbild|in|diesem|prächtigen|großen|Spiegel|hängend|an|der|Wand eu|posso|ver|meu|reflexo|em|aquele|esplêndido|grande|espelho|pendurado|na||parede ฉัน|สามารถ|เห็น|ของฉัน|เงา|ใน|นั้น|สวยงาม|ใหญ่|กระจก|แขวน|บน|ผนัง| я|можу|бачити|своє|відображення|в|тому|чудовому|великому|дзеркалі|що висить|на|стіні|стіні yo|puedo|ver|mi|reflejo|en|ese|espléndido|grande|espejo|colgando|en|la|pared 나|~할 수 있다|볼 수 있다|나의|모습|~에서|저|멋진|큰|거울|걸려 있는|위에|그|벽 ja|mogę|widzieć|moje|odbicie|w|tym|wspaniałym|dużym|lustrze|wiszącym|na|ścianie| Je|peux|vois|mon|reflet|dans|ce|splendide|grand|miroir|accroché|sur|le|mur Je peux voir mon reflet dans ce splendide grand miroir accroché au mur. ฉันสามารถเห็นเงาของตัวเองในกระจกใหญ่ที่สวยงามซึ่งแขวนอยู่บนผนังนั้น Eu posso ver meu reflexo naquele esplêndido grande espelho pendurado na parede. 私は壁に掛かっている素晴らしい大きな鏡に自分の反映を見ることができます。 می‌توانم انعکاس خود را در آن آینه بزرگ و باشکوهی که روی دیوار آویزان است ببینم. يمكنني رؤية انعكاسي في ذلك المرآة الكبيرة الرائعة المعلقة على الحائط. Puedo ver mi reflejo en ese espléndido gran espejo colgado en la pared. Я вижу свое отражение в этом великолепном большом зеркале, висящем на стене. Ich kann mein Spiegelbild in diesem prächtigen großen Spiegel sehen, der an der Wand hängt. Widzę swoje odbicie w tym wspaniałym dużym lustrze wiszącym na ścianie. Duvara asılı o muhteşem büyük aynada yansımaımı görebiliyorum. 나는 벽에 걸린 그 멋진 큰 거울에서 내 모습을 볼 수 있다. Я можу бачити своє відображення в тому розкішному великому дзеркалі, що висить на стіні. I am tall and regal, clad in a gown of trailing white lace, with a pearl cross on my breast and pearls in my hair. من|هستم|بلند|و|سلطنتی|پوشیده|در|یک|لباس|از|دنباله‌دار|سفید|توری|با|یک|مروارید|صلیب|روی|سینه‌ام|سینه|و|مرواریدها|در|موهایم|مو ||||regal||||kjole||||blonder|||||||||perler||| я|есть|высоким|и|величественным|одетым|в|платье||из|струящегося|белого|кружева|с|жемчужным||крестом|на|моей|груди|и|жемчуга|в|моих|волосах 私|です|背が高い|そして|威厳のある|着ている|中に|一つの|ドレス|の|引きずる|白い|レース|と|一つの|真珠|十字架|上に|自分の|胸|そして|真珠|中に|自分の|髪 ||||高贵的||||长袍||||蕾丝|||||||||珍珠饰品||| أنا|أكون|طويلة|و|ملكية|متسربلة|في|فستان|طويل|من|ذيل|أبيض|دانتيل|مع|صليب|لؤلؤي|على||صدري||و|لآلئ|في|شعري| ben|-im|uzun|ve|asil|giyinmiş|-de|bir|elbise|-den|sarkan|beyaz|dantel|ile|bir|inci|haç|-de|benim|göğüs|ve|inciler|-de|benim|saç ich|bin|groß|und|königlich|gekleidet|in|einem|Kleid|aus|schwebendem|weißem|Spitze|mit|einem|Perlen|Kreuz|auf|meiner|Brust|und|Perlen|in|meinem|Haar ||||βασιλικός|ντυμένος|||φόρεμα||||δαντέλα|||||||||||| eu|sou|alto|e|régio|vestida|em|um|vestido|de|arrastando|branco|renda|com|uma|pérola|cruz|no|meu|peito|e|pérolas|em|meu|cabelo ฉัน|เป็น|สูง|และ|ราชา|สวมใส่|ใน|ชุด|ชุด|ของ|ยาว|ขาว|ลูกไม้|ด้วย|ไข่มุก|ไข่มุก|ไม้กางเขน|บน|ของฉัน|หน้าอก|และ|ไข่มุก|ใน|ของฉัน|ผม я|є|високою|і|царственою|одягнена|в|сукню|сукні|з|що тягнеться|білої|мережива|з|перловим|хрестом|хрестом|на|моїй|грудях|і|перлами|в|моїх|волоссі yo|soy|alto|y|regio|vestido|en|un|vestido|de|arrastrando|blanco|encaje|con|una|perla|cruz|en|mi|pecho|y|perlas|en|mi|cabello 나|~이다|키가 큰|그리고|위엄 있는|입고 있는|~에|하나의|드레스|~의|늘어지는|흰색|레이스|~로|하나의|진주|십자가|위에|나의|가슴|그리고|진주들|~에|나의|머리 ||||regal|||||||||||||||||||| ja|jestem|wysoki|i|królewski|odziany|w|suknię||z|ciągnącym|białym|koronką|z|perłowym||krzyżem|na|mojej|piersi|i|perły|we|moich|włosach Je|suis|grand|et|royal|vêtu|dans|une|robe|de|traînante|blanche|dentelle|avec|une|perle|croix|sur|mon|poitrine|et|perles|dans|mes|cheveux 我身材高大，富丽堂皇，穿着白色拖尾蕾丝长袍，胸前戴着珍珠十字架，头发上戴着珍珠。 Je suis grande et royale, vêtue d'une robe en dentelle blanche traînante, avec une croix en perles sur ma poitrine et des perles dans mes cheveux. ฉันสูงและสง่างาม สวมชุดที่มีลูกไม้ขาวยาวลากพื้น มีไม้กางเขนเพชรอยู่ที่หน้าอกและมีเพชรในผมของฉัน Eu sou alta e régia, vestida com um vestido de renda branca arrastando, com uma cruz de pérolas no meu peito e pérolas no meu cabelo. 私は背が高く、威厳があり、白いレースのトレーンのあるドレスを着て、胸には真珠の十字架、髪には真珠を飾っています。 من بلند و با وقار هستم، در لباسی از توری سفید که به آرامی پایین می‌آید، با صلیب مرواریدی بر سینه‌ام و مرواریدهایی در موهایم. أنا طويلة وملكية، أرتدي فستانًا من الدانتيل الأبيض المتدلي، مع صليب من اللؤلؤ على صدري ولآلئ في شعري. Soy alta y regia, vestida con un vestido de encaje blanco que arrastra, con una cruz de perlas en mi pecho y perlas en mi cabello. Я высокая и величественная, одета в платье из струящегося белого кружева, с жемчужным крестом на груди и жемчугом в волосах. Ich bin groß und königlich, gekleidet in ein Kleid aus schneeweißer Spitze, mit einem Perlenkreuz auf meiner Brust und Perlen in meinem Haar. Jestem wysoki i królewski, ubrany w suknię z opadającą białą koronką, z perłowym krzyżem na piersi i perłami we włosach. Uzun ve asil biriyim, beyaz dantel bir elbise giymişim, göğsümde bir inci haçı ve saçımda inciler var. 나는 키가 크고 위엄이 있으며, 흰색 레이스 드레스를 입고, 가슴에는 진주 십자가가 있고 머리에는 진주가 장식되어 있다. Я висока і велична, одягнена в сукню з білої мереживної тканини, з перловим хрестом на грудях і перлами в волоссі. My hair is of midnight darkness and my skin is a clear ivory pallor. موی|مو|است|از|نیمه شب|تاریکی|و|پوستم|پوست|است|یک|روشن|عاج|رنگ پریدگی ||||midnat|mørke|||hud||||elfenben|bleghed мои|волосы|есть|из|полуночной|темноты|и|моя|кожа|есть|ясный|светлый|слоновой|цветом 私の|髪|である|の|真夜中の|闇|そして|私の|肌|である|一つの|明るい|象牙の|青白さ ||||||||||||象牙色|苍白色 شعري|شعر|يكون|من|منتصف الليل|ظلام|و|بشرتي|جلد|يكون|لون|واضح|عاج|شحوب benim|saçım|-dir|-den|gece|karanlık|ve||tenim|-dir|bir|açık|fildişi|solgunluk mein|Haar|ist|von|Mitternacht|Dunkelheit|und|meine|Haut|ist|ein|klar|Elfenbein|Blässe |||||||||||καθαρό|ελεφαντόδοντο|χλωμάδα meu|cabelo|é|de|meia-noite|escuridão|e|minha|pele|é|um|claro|marfim|pálido ของฉัน|ผม|เป็น|ของ|เที่ยงคืน|ความมืด|และ|ของฉัน|ผิว|เป็น|สี|ชัดเจน|งาช้าง|ความซีด моє|волосся|є|з|північної|темряви|і|моя|шкіра|є|ясна|ясна|слонова|блідість mi|cabello|es|de|medianoche|oscuridad|y|mi|piel|es|un|claro|marfil|palidez 나의|머리|이다|의|한밤의|어둠|그리고|나의|피부|이다|하나의|맑은|상아색의|창백함 moje|włosy|jest|o|północnej|ciemności|i|moja|skóra|jest|jasnym|jasnym|kościanym|bladością Mon|cheveux|est|de|minuit|obscurité|et|ma|peau|est|un|clair|ivoire|pâleur Mes cheveux sont d'une obscurité de minuit et ma peau a une pâleur d'ivoire claire. ผมของฉันมีสีดำสนิทเหมือนกลางคืนและผิวของฉันมีสีขาวนวลใส. Meu cabelo é de uma escuridão da meia-noite e minha pele é de um pálido marfim claro. 私の髪は真夜中の暗さで、肌は透明な象牙のような色合いです。 موهای من تاریکی نیمه شب است و پوستم رنگی روشن و عاجی دارد. شعري بلون ظلام منتصف الليل وبشرتي بلون العاج الصافي. Mi cabello es de oscuridad de medianoche y mi piel es de un pálido marfil claro. Мои волосы черны, как полночь, а кожа имеет ясный слоновый цвет. Mein Haar ist von mitternächtlicher Dunkelheit und meine Haut hat einen klaren elfenbeinfarbenen Teint. Moje włosy są ciemne jak noc, a moja skóra ma jasny, kościany odcień. Saçlarım gece karanlığında ve tenim açık fildişi bir solgunlukta. 내 머리는 한밤의 어둠 같고 내 피부는 맑은 상아색이다. Моє волосся темряви півночі, а шкіра має ясний слоновий відтінок. My name is the Lady Cordelia Fitzgerald. نام|نام|است|آن|خانم|کوردلیا|فیتزجرالد ||||||Fitzgerald мое|имя|есть|леди|леди|Корделия|Фицджеральд 私の|名前|である|その|レディ|コーデリア|フィッツジェラルド ||||||菲茨杰拉德 اسمي|اسم|يكون|اللقب|السيدة|كوردليا|فيتزجيرالد benim|adım|-dir||hanımefendi|Cordelia|Fitzgerald mein|Name|ist|die|Lady|Cordelia|Fitzgerald meu|nome|é|a|Senhora|Cordélia|Fitzgerald ของฉัน|ชื่อ|คือ|นาง|คุณหญิง|คอร์เดเลีย|ฟิตซ์เจอรัลด์ моє|ім'я|є|леді|леді|Корделія|Фіцджеральд mi|nombre|es|la|señora|Cordelia|Fitzgerald 나의|이름|이다|그|레이디|코델리아|피츠제럴드 ||||||Fitzgerald moje|imię|jest|tą|damą|Cordelią|Fitzgerald Mon|nom|est|la|Dame|Cordelia|Fitzgerald Mon nom est la Dame Cordelia Fitzgerald. ชื่อของฉันคือเลดี้คอร์เดลียา ฟิตซ์เจอรัลด์. Meu nome é Lady Cordelia Fitzgerald. 私の名前はレディ・コーデリア・フィッツジェラルドです。 نام من لیدی کوردلیا فیتزجرالد است. اسمي السيدة كوردليا فيتزجيرالد. Mi nombre es la Lady Cordelia Fitzgerald. Меня зовут леди Корделия Фицджеральд. Mein Name ist die Lady Cordelia Fitzgerald. Nazywam się Pani Cordelia Fitzgerald. Adım Lady Cordelia Fitzgerald. 내 이름은 코델리아 피츠제럴드 여사이다. Мене звуть леді Корделія Фіцджеральд. No, it isn’t—I can’t make THAT seem real. نه|آن|نیست|من|نمی توانم|بسازم|آن|به نظر برسد|واقعی нет|это|не есть|я|не могу|сделать|это|казаться|реальным いいえ|それ|ではない|私は|できない|作る|あれを|見える|本物の لا|هو|ليس|أنا|لا أستطيع|جعل|ذلك|يبدو|حقيقي hayır|o|değil|ben|-amam|yapmak|onu|görünmek|gerçek nein|es|ist nicht|ich|kann nicht|machen|das|erscheinen|real não|isso|é|eu|não posso|fazer|aquilo|parecer|real ไม่|มัน|ไม่ใช่|ฉัน|ไม่สามารถ|ทำให้|นั่น|ดูเหมือน|จริง ні|це|не є|я|не можу|зробити|те|здаватися|реальним no|eso|es|yo|no puedo|hacer|eso|parecer|real 아니|그것|아니다|나는|할 수 없다|만들다|그것|보이게 하다|진짜로 nie|to|nie jest|ja|nie mogę|sprawić|to|wydawać się|prawdziwe Non|cela|n'est pas|je|ne peux pas|faire|cela|sembler|réel Non, ce n'est pas vrai—je ne peux pas rendre CELA réel. ไม่ใช่—ฉันไม่สามารถทำให้สิ่งนั้นดูเหมือนจริงได้. Não, não é—eu não consigo fazer isso parecer real. いいえ、違います—それを現実に思えない。 نه، اینطور نیست—نمی‌توانم آن را واقعی جلوه دهم. لا، ليس كذلك—لا أستطيع جعل ذلك يبدو حقيقياً. No, no lo es—no puedo hacer que ESO parezca real. Нет, это не так — я не могу сделать ЭТО реальным. Nein, ist es nicht – ich kann DAS nicht real erscheinen lassen. Nie, to nie jest prawda—nie mogę sprawić, by TO wydawało się prawdziwe. Hayır, bu gerçek gibi görünmüyor. 아니, 그렇지 않아—그건 내가 현실로 만들 수 없는 것이다. Ні, це не так — я не можу зробити, щоб ЦЕ здавалося реальним. She danced up to the little looking-glass and peered into it. او|رقصید|به|سمت|آن|کوچک|||و|نگاهی انداخت|به|آن |dansede|||||||||| она|танцевала|к||маленькому|маленькому|||и|заглянула|в|него 彼女は|踊った|上へ|に|その|小さな|||そして|覗いた|中へ|それ هي|رقصت|إلى||المرآة|الصغيرة|||و|نظرت|إلى|فيها o|dans etti|yukarı|-e||küçük|||ve|göz attı|-e| sie|tanzte|hinauf|zu|dem|kleinen|||und|lugte|in|ihn |||||||||κοίταξε|| ela|dançou|até|a|o|pequeno|||e|olhou|para|ele เธอ|เต้น|ขึ้น|ไปยัง|กระจก|เล็ก|||และ|แอบมอง|เข้าไปใน|มัน вона|танцювала|до|до|маленького|маленького|||і|заглянула|в|нього ella|bailó|hacia|a|el|pequeño|||y|miró|dentro|él 그녀는|춤추었다|위로|에|그|작은|||그리고|들여다보았다|안으로|그것 ona|zatańczyła|w górę|do|małego|małego|||i|zajrzała|do|niego Elle|dansa|jusqu'à|au|le|petit|||et|regarda de près|dans|lui 她跳到小镜子前，向里面凝视。 Elle dansa jusqu'au petit miroir et y jeta un coup d'œil. เธอเต้นไปที่กระจกเล็กและมองเข้าไปในนั้น. Ela dançou até o pequeno espelho e olhou para dentro. 彼女は小さな鏡の前に踊り出て、そこを覗き込みました。 او به سمت آینه کوچک رقصید و به آن نگاهی انداخت. راقصت نحو المرآة الصغيرة وتطلعت إليها. Ella bailó hacia el pequeño espejo y se asomó en él. Она подбежала к маленькому зеркалу и заглянула в него. Sie tanzte zum kleinen Spiegel und spähte hinein. Zatańczyła do małego lustra i zajrzała w nie. Küçük ayna önüne dans ederek gitti ve içine baktı. 그녀는 작은 거울로 다가가서 들여다보았다. Вона підтанцювала до маленького дзеркала і заглянула в нього.

Her pointed freckled face and solemn gray eyes peered back at her. او|تیز|کک‌دار|صورت|و|جدی|خاکستری|چشم‌ها|نگاهی انداخت|به|به|او |||||alvorlige|||||| её|острое|веснушчатое|лицо|и|серьезные|серые|глаза|заглянули|обратно|на|неё 彼女の|とがった|そばかすのある|顔|と|真剣な|灰色の|目|覗き込んだ|戻って|に|彼女を |||||庄重的|||||| وجهها|المدبب|المنقط|وجه|و|الجاد|الرمادي|عيون|نظرت|إلى الوراء|إلى|نفسها onun|sivri|benekli|yüzü|ve|ciddi|gri|gözleri|baktı|geri|-e|ona ihr|spitz|sommersprossig|Gesicht|und|ernst|graue|Augen|blickte|zurück|auf|sie |||||σοβαρές|||κοίταξε||| seu|pontudo|sardento|rosto|e|solene|cinza|olhos|espiaram|de volta|para|ela ของเธอ|แหลม|มีจุด|หน้า|และ|จริงจัง|เทา|ตา|มอง|กลับ|ที่|เธอ її|загострений|веснянкувате|обличчя|і|серйозні|сірі|очі|заглянули|назад|на|неї su|puntiaguda|pecosa|cara|y|solemnes|gris|ojos|miraron|atrás|a|ella 그녀의|뾰족한|주근깨가 있는|얼굴|그리고|진지한|회색의|눈|쳐다보았다|다시|에|그녀를 jej|spiczaste|piegowata|twarz|i|poważne|szare|oczy|spojrzały|z powrotem|na|nią Son|pointu|tacheté|visage|et|solennel|gris|yeux|regardait|en arrière|à|elle Her pointed freckled face and solemn gray eyes peered back at her. Son visage pointu et tacheté de rousseur et ses yeux gris solennels lui renvoyèrent son regard. ใบหน้าที่มีจุดด่างและดวงตาสีเทาที่เคร่งขรึมของเธอมองกลับมาที่เธอ. Seu rosto pontudo e cheio de sardas e seus sérios olhos cinzentos a observavam de volta. 彼女の尖ったそばかすのある顔と真剣な灰色の目が彼女を見返していた。 چهره‌ی خال‌دار و تیز او و چشمان خاکستری جدی‌اش به او خیره شده بود. وجهها المنقط المائل وعينيها الرماديتين الجادتين كانتا تحدقان بها. Su cara pecosa y puntiaguda y sus solemnes ojos grises la miraban de vuelta. Её заостренное веснушчатое лицо и серьезные серые глаза смотрели на неё в ответ. Ihr spitzes, sommersprossiges Gesicht und die ernsten grauen Augen schauten sie an. Jej spiczasta, piegowata twarz i poważne szare oczy patrzyły na nią z powrotem. Her pointed freckled face and solemn gray eyes peered back at her. 그녀의 뾰족한 주근깨 얼굴과 진지한 회색 눈이 그녀를 바라보고 있었다. Її загострене, веснянкувате обличчя та серйозні сірі очі дивилися на неї. "You’re only Anne of Green Gables," she said earnestly, "and I see you, just as you are looking now, whenever I try to imagine I’m the Lady Cordelia. تو هستی|فقط|آن|از|سبز|گابلز|او|گفت|با جدیت|و|من|می‌بینم|تو را|فقط|همانطور که|تو|هستی|نگاه می‌کنی|حالا|هر زمان که|من|سعی می‌کنم|به|تصور کنم|من هستم|آن|خانم|کوردلیا ты есть|только|Анна|из|Зелёных|Холмов|она|сказала|искренне|и|я|вижу|тебя|просто|как|ты|есть|смотришь|сейчас|всякий раз|я|пытаюсь|инфинитивный маркер|представить|я есть|леди|леди|Корделия あなたは|ただの|アン|の|グリーン|ゲーブルズ|彼女は|言った|真剣に|そして|私は|見る|あなたを|ちょうど|のように|あなたが|である|見ている|今|いつでも|私は|試みる|すること|想像する|私は～である|その|レディ|コーディリア أنت|فقط|آن|من|غرين|غابلز|هي|قالت|بجدية|و|أنا|أرى|أنت|فقط|كما|أنت|تكون|تنظر|الآن|كلما|أنا|أحاول|أن|أتخيل|أنا|الـ|السيدة|كوردليا sen|sadece|Anne|-in|Yeşil|Çatılar|o|söyledi|samimiyetle|ve|ben|görüyorum|seni|tam|olarak|sen|-sin|bakarken|şimdi|her zaman|ben|deniyorum|-mek|hayal etmek|ben|-in|Hanım|Cordelia du bist|nur|Anne|von|Green|Gables|sie|sagte|ernsthaft|und|ich|sehe|dich|gerade|wie|du|bist|aussehend|jetzt|wann immer|ich|versuche|zu|mir vorzustellen|ich bin|die|Lady|Cordelia ||||||||σοβαρά|||||||||||||||φανταστώ||||Κορδέλια você é|apenas|Anne|de|Green|Gables|ela|disse|sinceramente|e|eu|vejo|você|apenas|como|você|é|olhando|agora|sempre que|eu|tento|a|imaginar|sou|a|Senhora|Cordélia คุณคือ|แค่|แอน|ของ|เขียว|หลังคา|เธอ|พูด|อย่างจริงจัง|และ|ฉัน|เห็น|คุณ|เพียง|ในขณะที่|คุณ|เป็น|มอง|ตอนนี้|ทุกครั้งที่|ฉัน|พยายาม|ที่จะ|จินตนาการ|ฉันคือ|นาง|เลดี้|คอร์เดเลีย ти є|лише|Енн|з|Зелених|Габлів|вона|сказала|щиро|і|я|бачу|тебе|просто|як|ти|є|виглядаєш|зараз|коли б не|я|намагаюся||уявити|я є||леді|Корделія eres|solo|Ana|de|Verde|Gables|ella|dijo|sinceramente|y|yo|veo|a ti|justo|como|tú|eres|mirando|ahora|cada vez que|yo|trato|a|imaginar|soy|la|señora|Cordelia 너는|단지|앤|의|그린|개블스|그녀가|말했다|진지하게|그리고|나는|본다|너를|그냥|처럼|너가|인지|보고 있는|지금|언제든지|내가|시도할 때|에|상상하다|내가|그|레이디|코델리아 |||||Gables|||||||||||||||||||||| jesteś|tylko|Anne|z|Zielonych|Wzgórz|ona|powiedziała|szczerze|i|ja|widzę|ciebie|dokładnie|jak|ty|jesteś|wyglądając|teraz|kiedykolwiek|ja|próbuję|aby|wyobrazić|jestem|tą|Panią|Cordelią Tu es|seulement|Anne|de|Green|Gables|elle|a dit|sérieusement|et|je|vois|toi|juste|comme|tu|es|regardant|maintenant|chaque fois que|je|essaie|à|imaginer|je suis|la|Lady|Cordelia "Tu n'es que Anne des Green Gables," dit-elle avec sérieux, "et je te vois, exactement comme tu es en train de regarder maintenant, chaque fois que j'essaie d'imaginer que je suis la Dame Cordelia. "คุณเป็นเพียงแค่แอนแห่งกรีนเกเบิลส์," เธอกล่าวอย่างจริงจัง, "และฉันเห็นคุณ, เหมือนที่คุณมองอยู่ตอนนี้, ทุกครั้งที่ฉันพยายามจินตนาการว่าฉันคือเลดี้คอร์เดลิอา. "Você é apenas Anne de Green Gables," ela disse com sinceridade, "e eu vejo você, exatamente como está agora, sempre que tento imaginar que sou a Lady Cordelia. 「あなたはただのグリーンゲーブルズのアンよ」と彼女は真剣に言った。「そして、私がレディ・コーデリアを想像しようとするたびに、今のあなたのように見えるあなたが見えるの。」 "تو فقط آنی از گرین گیبلز هستی،" او با جدیت گفت، "و من تو را می‌بینم، درست همان‌طور که اکنون به نظر می‌رسی، هر بار که سعی می‌کنم تصور کنم من لیدی کوردلیا هستم. "أنتِ فقط آن من غرين غابلز،" قالت بجدية، "وأراكِ، تمامًا كما تبدين الآن، كلما حاولت أن أتخيل أنني السيدة كوردليا. "Solo eres Ana de las Tejas Verdes," dijo con seriedad, "y te veo, tal como estás mirando ahora, cada vez que trato de imaginar que soy la Lady Cordelia. "Ты всего лишь Энн из Зеленых Мезонинов," сказала она серьезно, "и я вижу тебя, такой, какая ты есть сейчас, всякий раз, когда пытаюсь представить себя леди Корделией. "Du bist nur Anne von Green Gables," sagte sie ernsthaft, "und ich sehe dich, genau so wie du jetzt aussiehst, wann immer ich versuche mir vorzustellen, ich sei die Lady Cordelia. "Jesteś tylko Anną z Zielonych Wzgórz," powiedziała szczerze, "i widzę cię, dokładnie taką, jaką wyglądasz teraz, za każdym razem, gdy próbuję wyobrazić sobie, że jestem Lady Cordelią. "Sen sadece Yeşil Çatıdaki Anne'sin," dedi ciddiyetle, "ve ben seni, şu anda baktığın gibi, her zaman Leydi Cordelia olduğumu hayal etmeye çalıştığımda görüyorum. "당신은 단지 그린 게이블스의 앤일 뿐이에요," 그녀는 진지하게 말했다, "그리고 제가 레이디 코델리아라고 상상하려고 할 때마다, 지금처럼 당신을 봐요. "Ти лише Енн з Зелених Дахів," сказала вона серйозно, "і я бачу тебе, такою, якою ти є зараз, щоразу, коли намагаюся уявити себе леді Корделією.

But it’s a million times nicer to be Anne of Green Gables than Anne of nowhere in particular, isn’t it? اما|این|یک|میلیون|بار|بهتر|به|بودن|آن|از|سبز|گابلز|از|آن|از|هیچ جا|در|خاص|نیست|این |||||||||||||||ingen steder|||| но|это есть|один|миллион|раз|приятнее|инфинитивный маркер|быть|Анной|из|Зелёных|Холмов|чем|Анной|из|нигде|в|частности|не так ли|это しかし|それは|一つの|百万|倍|より良い|すること|である|アン|の|グリーン|ゲーブルズ|よりも|アン|の|どこにも|に|特に|そうではない|それは لكن|من الأفضل|واحد|مليون|مرة|أجمل|أن|أكون|آن|من|غرين|غابلز|من|آن|من|لا مكان|في|محدد|أليس|هو ama|bu|bir|milyon|kat|daha güzel|-mek|olmak|Anne|-in|Yeşil|Çatılar|-den|Anne|-in|hiç|-de|özel|değil mi| aber|es ist|ein|Millionen|mal|schöner|zu|sein|Anne|von|Green|Gables|als|Anne|von|nirgendwo|in|besonders|nicht|es mas|é|um|milhão|vezes|mais agradável|a|ser|Anne|de|Green|Gables|do que|Anne|de|lugar nenhum|em|particular|não é|isso แต่|มันคือ|หนึ่ง|ล้าน|เท่า|ดีกว่า|ที่จะ|เป็น|แอน|ของ|เขียว|หลังคา|กว่า|แอน|ของ|ไม่มีที่ไหน|ใน|โดยเฉพาะ|ไม่ใช่|มัน але|це є||мільйон|разів|приємніше||бути|Енн|з|Зелених|Габлів|ніж|Енн|з|нікуди|в|особливому|не так| pero|es|un|millón|veces|más agradable|a|ser|Ana|de|Verde|Gables|que|Ana|de|ningún lado|en|particular|no es|eso 하지만|그것은|하나의|백만|배|더 좋은|에|되는 것|앤|의|그린|개블스|보다|앤|의|아무데도|에|특별한|그렇지 않니| ale|to jest|milion||razy|przyjemniej|aby|być|Anne|z|Zielonych|Wzgórz|niż|Anne|z|nigdzie|w|szczególnym|nie jest|to Mais|c'est|un|million|fois|plus agréable|d'être||Anne|des|Green|Gables|que|Anne|de|nulle part|dans|particulier|n'est|cela 但成为绿山墙的安妮比成为无名小卒的安妮好一百万倍，不是吗？ Mais c'est mille fois mieux d'être Anne des Green Gables que d'être Anne de nulle part en particulier, n'est-ce pas ? แต่การเป็นแอนแห่งกรีนเกเบิลส์มันดีกว่าการเป็นแอนแห่งที่ไหนสักแห่งที่ไม่เฉพาะเจาะจงเป็นล้านเท่า, ใช่ไหม? Mas é um milhão de vezes melhor ser Anne de Green Gables do que Anne de lugar nenhum em particular, não é?" でも、特にどこでもないアンでいるより、グリーンゲーブルズのアンでいる方が百万倍素敵よね？ اما بودن آنی از گرین گیبلز به مراتب بهتر از بودن آنی از هیچ‌جای خاصی نیست، درست است؟ لكن من الأفضل بمليون مرة أن تكوني آن من غرين غابلز بدلاً من آن من لا مكان معين، أليس كذلك؟ Pero es un millón de veces más agradable ser Ana de las Tejas Verdes que Ana de ningún lugar en particular, ¿no es así? Но быть Энн из Зеленых Мезонинов в миллион раз приятнее, чем быть Энн из ниоткуда, не так ли? Aber es ist millionenmal schöner, Anne von Green Gables zu sein als Anne von nirgendwo im Besonderen, oder? Ale być Anną z Zielonych Wzgórz jest milion razy przyjemniejsze niż być Anną z nikąd, prawda? Ama Yeşil Çatıdaki Anne olmak, belirli bir yerin Anne'si olmaktan milyon kat daha güzel, değil mi? 하지만 그린 게이블스의 앤이 되는 것이 특정한 곳의 앤이 되는 것보다 백만 배는 더 좋지 않나요? Але бути Енн з Зелених Дахів набагато приємніше, ніж бути Енн з нікуди, правда? She bent forward, kissed her reflection affectionately, and betook herself to the open window. او|خم شد|به جلو|بوسید|او را|انعکاس|با محبت|و|رفت|خود را|به|آن|باز|پنجره ||||||kærligt||begav||||| она|наклонилась|вперёд|поцеловала|своё|отражение|с любовью|и|направилась|себя|к|открытому|окну| 彼女は|身をかがめた|前に|キスした|彼女の|反映|愛情を込めて|そして|向かった|自分自身を|に|その|開いた|窓 ||||||亲切地||走向||||| هي|انحنت|إلى الأمام|قبلت|صورتها|انعكاسها|بحب|و|اتجهت|نفسها|إلى|الـ|المفتوح|نافذة o|eğildi|ileri|öptü|kendi|yansıması|sevgiyle|ve|yöneldi|kendisi|-e|açık||pencere sie|beugte|sich vor|küsste|ihr|Spiegelbild|liebevoll|und|begab|sich|zu|dem|offenen|Fenster ||||||με αγάπη||πήγε||||| ela|inclinou|para frente|beijou|seu|reflexo|carinhosamente|e|dirigiu|a si mesma|para|a|aberta|janela เธอ|โน้ม|ไปข้างหน้า|จูบ|ของเธอ|เงา|อย่างรักใคร่|และ|เดินไป|ตัวเอง|ไปยัง|หน้าต่าง|เปิด| вона|нахилилася|вперед|поцілувала|своє|відображення|з любов'ю|і|вирушила|собі|до||відкритого|вікна ella|se inclinó|hacia adelante|besó|su|reflejo|cariñosamente|y|se dirigió|ella misma|a|la|abierta|ventana 그녀가|몸을 숙였다|앞으로|입맞추었다|그녀의|모습|애정 어린|그리고|나아갔다|자신을|에|그|열린|창 ||||||affectionately||||||| ona|pochyliła|się do przodu|pocałowała|swoje|odbicie|z czułością|i|udała się|do siebie|do|otwartego||okna Elle|se pencha|en avant|embrassa|son|reflet|affectueusement|et|se dirigea|elle-même|vers|la|ouverte|fenêtre 她向前倾身，深情地吻了吻自己的倒影，然后走到开着的窗户前。 Elle se pencha en avant, embrassa affectueusement son reflet, et se dirigea vers la fenêtre ouverte. เธอโน้มตัวไปข้างหน้า, จูบภาพสะท้อนของเธออย่างรักใคร่, และเดินไปที่หน้าต่างที่เปิด. Ela se inclinou para frente, beijou seu reflexo afetuosamente e se dirigiu para a janela aberta. 彼女は前にかがみ、愛情を込めて自分の反映にキスをし、開いた窓の方へ向かった。 او به جلو خم شد، با محبت به تصویرش بوسه زد و به سمت پنجره‌ی باز رفت. انحنت للأمام، قبلت انعكاسها بحب، وتوجهت إلى النافذة المفتوحة. Se inclinó hacia adelante, besó su reflejo con cariño y se dirigió a la ventana abierta. Она наклонилась вперед, нежно поцеловала своё отражение и направилась к открытому окну. Sie beugte sich vor, küsste ihr Spiegelbild liebevoll und begab sich zum offenen Fenster. Pochyliła się do przodu, pocałowała swoje odbicie z czułością i udała się do otwartego okna. Öne doğru eğildi, yansımasına sevgiyle öpücük kondurdu ve açık pencereye yöneldi. 그녀는 앞으로 몸을 기울여 자신의 반영에 애정 어린 키스를 하고 열린 창문으로 나갔다. Вона нахилилася вперед, ніжно поцілувала своє відображення і підійшла до відкритого вікна.

And good afternoon dear birches down in the hollow. و|خوب|بعدازظهر|عزیز|درختان بید|پایین|در|آن|گودال и|добрый|день|дорогие|березы|вниз|в||впадина そして|良い|午後|親愛なる|白樺|下に|中に|その|谷 و|طيب|مساء|عزيزتي|الصفصاف|أسفل|في|ال|الوادي ve|iyi|öğleden sonra|sevgili|huş ağaçları|aşağıda|içinde|o|çukur und|guten|Nachmittag|liebe|Birken|unten|in|dem|Tal ||||μπιρτσες||||λάκκο e|boa|tarde|querida|bétulas|em|em|o|vale และ|สวัสดี|บ่าย|ที่รัก|ต้นเบิร์ช|ลง|ใน|ที่|หุบเขา і|добрий|день|дорога|берези|вниз|у|в|яру y|buen|tarde|queridas|betulas|abajo|en|el|hueco 그리고|좋은|오후|친애하는|자작나무|아래에|안에|그|골짜기 i|dobre|popołudnie|drogie|brzozy|w dół|w||dolinie Et|bon|après-midi|chères|bouleaux|en bas|dans|le|creux 下午好，山谷里亲爱的白桦树。 Et bon après-midi chères bouleaux dans le creux. และสวัสดีตอนบ่ายต้นเบิร์ชที่น่ารักในที่ลุ่ม. E boa tarde, queridas bétulas lá embaixo no vale. そして、谷の下にいる親愛なる白樺の木たち、こんにちは。 و عصر بخیر درختان بید عزیز در دره. وطاب مساؤك يا بُندق العزيز في الوادي. Y buenas tardes, queridos abetos en el hueco. И добрый день, дорогие березы в низине. Und guten Nachmittag, liebe Birken im Tal. I dobry wieczór drogie brzozy w dolinie. Ve iyi öğleden sonralar sevgili huş ağaçları, çukurda. 그리고 계곡 아래의 사랑하는 자작나무들, 좋은 오후입니다. І добрий день, дорогі берези в долині. And good afternoon, dear gray house up on the hill. و|خوب|بعدازظهر|عزیز|خاکستری|خانه|بالا|روی|آن|تپه и|добрый|день|дорогой|серый|дом|на|||холм そして|良い|午後|親愛なる|灰色の|家|上に|に|その|丘 و|طيب|مساء|عزيزتي|رمادي|منزل|أعلى|على|التل| ve|iyi|öğleden sonra|sevgili|gri|ev|yukarıda|üzerinde|o|tepe und|guten|Nachmittag|liebe|graues|Haus|oben|auf|dem|Hügel e|boa|tarde|querida|cinza|casa|em|na|a|colina และ|สวัสดี|บ่าย|ที่รัก|สีเทา|บ้าน|ขึ้น|บน|ที่|เนิน і|добрий|день|дорога|сірий|будинок|на|на|в|пагорбі y|buen|tarde|querido|gris|casa|arriba|en|la|colina 그리고|좋은|오후|친애하는|회색의|집|위에|에|그|언덕 i|dobre|popołudnie|drogi|szary|dom|na|wzgórzu|| Et|bon|après-midi|chère|grise|maison|en haut|sur|la|colline 下午好，山上亲爱的灰色房子。 Et bon après-midi, chère maison grise sur la colline. และสวัสดีตอนบ่ายบ้านสีเทาที่น่ารักบนเนิน. E boa tarde, querida casa cinza lá em cima da colina. そして、丘の上にいる親愛なる灰色の家、こんにちは。 و عصر بخیر، خانه خاکستری عزیز در بالای تپه. وطاب مساؤك، يا منزل الرمادي العزيز على التل. Y buenas tardes, querida casa gris en la colina. И добрый день, дорогой серый дом на холме. Und guten Nachmittag, liebes graues Haus auf dem Hügel. I dobry wieczór, drogi szary dom na wzgórzu. Ve iyi öğleden sonralar, sevgili gri ev, tepede. 그리고 언덕 위의 사랑하는 회색 집, 좋은 오후입니다. І добрий день, дорогий сірий будинок на пагорбі. I wonder if Diana is to be my bosom friend. من|تعجب می‌کنم|اگر|دیانا|باشد|به|بودن|دوستی|نزدیک|دوست я|интересно|ли|Диана|будет||быть|моей|близкой|подругой 私は|不思議に思う|もし|ダイアナ|である|〜するつもり|である|私の|親友|友 أنا|أتساءل|إذا|ديانا|تكون|إلى|تكون|صديقتي|المقربة|صديقة ben|merak ediyorum|eğer|Diana|olacak|için|olmak|benim|yakın|arkadaş ich|frage mich|ob|Diana|ist|zu|sein|meine|enge|Freundin |||||||||φίλη eu|me pergunto|se|Diana|é|a|ser|minha|íntima|amiga ฉัน|สงสัย|ว่า|ไดอาน่า|เป็น|จะ|เป็น|เพื่อนสนิท|เพื่อนสนิท|เพื่อน я|цікавлюсь|чи|Діана|є|має|бути|моєю|близькою|подругою yo|me pregunto|si|Diana|es|a|ser|mi|íntima|amiga 나는|궁금하다|~인지|다이애나|~이다|~할|되다|나의|친한|친구 ja|zastanawiam się|czy|Diana|jest|ma|być|moją|bliską|przyjaciółką Je|me demande|si|Diana|est|||ma|intime|amie Je me demande si Diana sera ma meilleure amie. ฉันสงสัยว่าดิอาน่าจะเป็นเพื่อนสนิทของฉันหรือเปล่า. Eu me pergunto se Diana será minha amiga do coração. ダイアナが私の親友になるのかしら。 کنجکاوم که آیا دیانا قرار است دوست صمیمی من باشد. أتساءل إن كانت ديانا ستكون صديقتي المقربة. Me pregunto si Diana será mi amiga del alma. Интересно, станет ли Диана моей близкой подругой. Ich frage mich, ob Diana meine beste Freundin sein wird. Zastanawiam się, czy Diana będzie moją bliską przyjaciółką. Acaba Diana benim en yakın arkadaşım olacak mı? 다이애나가 내 가장 친한 친구가 될지 궁금합니다. Цікаво, чи буде Діана моєю близькою подругою. I hope she will, and I shall love her very much. من|امیدوارم|او|خواهد|و|من|خواهم|دوست داشتن|او|خیلی|زیاد я|надеюсь|она|будет|и|я|буду|любить|её|очень|сильно 私|希望する|彼女|〜するだろう|そして|私|〜するつもり|愛する|彼女を|とても|たくさん أنا|آمل|هي|سوف||أنا|سأ|أحب|لها|جداً|كثيراً ben|umuyorum|o|-acak|ve|ben|-acağım|seveceğim|onu|çok|fazla ich|hoffe|sie|wird|und|ich|werde|lieben|sie|sehr|viel eu|espero|ela|verbo auxiliar futuro|||verbo auxiliar futuro|amarei|ela|muito|muito ฉัน|หวัง|เธอ|จะ|และ|ฉัน|จะ|รัก|เธอ|มาก|มาก я|сподіваюся|вона|допоміжне дієслово для майбутнього часу|||буду|любити|її|дуже|сильно yo|espero|ella|lo hará|y|yo|verbo auxiliar futuro|amaré|a ella|mucho|mucho 나는|희망하다|그녀가|~할 것이다|그리고|나는|~할 것이다|사랑하다|그녀를|매우|많이 ja|mam nadzieję|ona|będzie|i|ja|będę|kochać|ją|bardzo|mocno Je|espère|elle|(verbe auxiliaire futur)|et|Je|(verbe auxiliaire futur)|aimer|elle|très|beaucoup J'espère qu'elle le sera, et je l'aimerai beaucoup. ฉันหวังว่าเธอจะทำ และฉันจะรักเธอมากๆ Espero que ela o faça, e eu a amarei muito. 彼女がそうしてくれることを願っています、そして私は彼女をとても愛するでしょう。 امیدوارم او این کار را بکند و من او را خیلی دوست خواهم داشت. آمل أن تفعل، وسأحبها كثيرًا. Espero que lo haga, y la querré mucho. Я надеюсь, что она это сделает, и я буду очень её любить. Ich hoffe, sie wird es tun, und ich werde sie sehr lieben. Mam nadzieję, że tak będzie, a ja będę ją bardzo kochał. Umarım öyle olur ve onu çok seveceğim. 나는 그녀가 그렇게 하기를 바라며, 그녀를 매우 사랑할 것이다. Я сподіваюся, що вона це зробить, і я буду дуже її любити. But I must never quite forget Katie Maurice and Violetta. اما|من|باید|هرگز|کاملاً|فراموش کنم|کتی|موریس|و|ویولت но|я|должен|никогда|совсем|забыть|Кэти|Морис|и|Виолетта しかし|私|〜しなければならない|決して|完全に|忘れる|ケイティ|モーリス|そして|ヴィオレッタ لكن|أنا|يجب|أبداً|تماماً|أنسى|كاتي|موري|و|فيوليتا ama|ben|-malıyım|asla|tamamen|unutmamak|Katie|Maurice|ve|Violetta aber|ich|muss|niemals|ganz|vergessen|Katie|Maurice||Violetta mas|eu|devo|nunca|completamente|esquecer|Katie|Maurice|e|Violetta แต่|ฉัน|ต้อง|ไม่|ทั้งหมด|ลืม|เคที่|มอริซ|และ|วิโอเลตต้า але|я|повинен|ніколи|зовсім|забути|Кеті|Моріс|і|Віолетта pero|yo|debo|nunca|del todo|olvidar|Katie|Maurice|y|Violetta 하지만|나는|~해야 한다|결코|완전히|잊다|케이티|모리스|그리고|비올레타 ale|ja|muszę|nigdy|całkiem|zapomnieć|Katie|Maurice|i|Violetta Mais|je|dois|jamais|tout à fait|oublier|Katie|Maurice|et|Violetta Mais je ne dois jamais tout à fait oublier Katie Maurice et Violetta. แต่ฉันต้องไม่ลืมเคที มอริซและวิโอเลตต้าเลย Mas eu nunca devo esquecer completamente Katie Maurice e Violetta. しかし、私はケイティ・モーリスとヴィオレッタを決して忘れてはいけません。 اما هرگز نباید کتی موریس و ویولت را کاملاً فراموش کنم. لكن يجب أن لا أنسى كاتي موريش وفيوليتا تمامًا. Pero nunca debo olvidar del todo a Katie Maurice y Violetta. Но я никогда не должен совсем забывать Кэти Мори и Виолетту. Aber ich darf Katie Maurice und Violetta niemals ganz vergessen. Ale nigdy nie mogę całkowicie zapomnieć o Katie Maurice i Violetta. Ama Katie Maurice ve Violetta'yı asla tam olarak unutmamalıyım. 하지만 나는 결코 케이티 모리스와 비올레타를 잊어서는 안 된다. Але я ніколи не повинен зовсім забувати Кеті Моріс і Віолетту. They would feel so hurt if I did and I’d hate to hurt anybody’s feelings, even a little bookcase girl’s or a little echo girl’s. آنها|می|احساس کنند|اینقدر|آسیب دیده|اگر|من|کردم|و|من|متنفرم|به|آسیب زدن|کسی|احساسات|حتی|یک|کوچک|کتابخانه|دختر|یا|یک|کوچک|اکو|دختر ||||såret|||||||||nogen's||||||pige||||| они|бы|чувствовали|так|обижены|если|я|сделала бы|и|я бы|ненавидела|что|обидеть|чьи-либо|чувства|даже|маленькой||книжной|девочки|или|маленькой||эхо|девочки 彼ら|〜だろう|感じる|とても|傷つく|もし|私|したら|そして||嫌う|〜すること|傷つける|誰かの|感情|さえ|一つの|小さな|本棚|女の子の|または|一つの|小さな|エコー|女の子の |||||||||||||任何人的||||||||||| هم|سوف|يشعرون|جداً|بالأذى|إذا|أنا|فعلت|و|سأ|أكره|أن|أؤذي|أي شخص|مشاعر|حتى|واحدة|صغيرة|مكتبة|فتاة|أو|واحدة|صغيرة|صدى|فتاة onlar|-ardı|hissedecekler|çok|incinmiş|eğer|ben|yaparsam|ve|-acağım|nefret ederim|-mek|incitmek|herhangi birinin|duyguları|hatta|bir|küçük|kitaplık|kızın|veya|bir|küçük|yankı|kızın sie|würden|fühlen|so|verletzt|wenn|ich|täte|und|ich würde|hasse|zu|verletzen|irgendjemandes|Gefühle|sogar|ein|kleines|Bücherregal|Mädchens|oder|ein|kleines|Echo|Mädchens elas|verbo condicional|sentiriam|tão|feridas|se|eu|verbo auxiliar passado|e|eu|odiaria|a|ferir|de ninguém|sentimentos|até|uma|pequena|estante|menina|ou|uma|pequena|eco|menina พวกเขา|จะ|รู้สึก|มาก|เจ็บ|ถ้า|ฉัน|ทำ|และ|ฉันจะ|เกลียด|ที่|ทำให้เจ็บ|ใคร|ความรู้สึก|แม้แต่|หนึ่ง|เล็ก|ชั้นหนังสือ|ของเด็กผู้หญิง|หรือ|หนึ่ง|เล็ก|เสียงสะท้อน|ของเด็กผู้หญิง вони|допоміжне дієслово для умовного способу|відчували|так|пораненими|якщо|я|зробив|і|я б|ненавидів|інфінітив|поранити|чиїсь|почуття|навіть|маленької||книжкової|дівчинки|або|маленької||ехо|дівчинки ellas|verbo auxiliar condicional|sentirían|tan|lastimadas|si|yo|lo hiciera|y||odiaría|a|lastimar|de nadie|sentimientos|incluso|una|pequeña|estantería|de niña|o|una|pequeña|eco|de niña 그들은|~할 것이다|느끼다|매우|상처받다|만약 ~라면|내가|했다|그리고|나는 ~할 것이다|싫어하다|~하는 것|상처 주다|누구의|감정|심지어|한|작은|책장|소녀의|또는|한|작은|메아리|소녀의 one|by|czuły|tak|zranione|jeśli|ja|zrobiłem|i|ja bym|nienawidzić|żeby|zranić|czyjeś|uczucia|nawet|małą||regał|dziewczyny|lub|małą||echo|dziewczyny Ils|conditionnel de verbe auxiliaire|se sentiraient|tellement|blessés|si|je|le faisais|et|je voudrais|détester|à|blesser|de quiconque|sentiments|même|une|petite|de bibliothèque|de fille|ou|une|petite|d'écho|de fille Elles se sentiraient si blessées si je le faisais et je détesterais blesser les sentiments de qui que ce soit, même ceux d'une petite fille de bibliothèque ou d'une petite fille écho. พวกเธอจะรู้สึกเจ็บปวดมากถ้าฉันลืม และฉันไม่อยากทำให้ใครรู้สึกเจ็บปวด แม้แต่เด็กสาวที่มีชั้นหนังสือเล็กๆ หรือเด็กสาวที่มีเสียงสะท้อนเล็กๆ Elas ficariam tão magoadas se eu esquecesse e eu odiaria magoar os sentimentos de alguém, mesmo de uma garotinha de estante de livros ou de uma garotinha eco. もし私が彼女たちを忘れたら、彼女たちはとても傷つくでしょうし、私は誰かの気持ちを傷つけるのは嫌です、たとえ小さな本棚の女の子や小さなエコーの女の子であっても。 آنها خیلی ناراحت می‌شوند اگر این کار را بکنم و من از اینکه احساسات کسی را جریحه‌دار کنم، حتی احساسات یک دختر کتابخانه کوچک یا یک دختر اکو کوچک، متنفرم. سوف يشعرون بالأذى إذا فعلت ذلك، وسأكره أن أؤذي مشاعر أي شخص، حتى لو كانت فتاة صغيرة من مكتبة أو فتاة صدى صغيرة. Se sentirían muy heridas si lo hiciera y odiaría herir los sentimientos de alguien, incluso de una niña con una pequeña estantería o de una niña eco. Им было бы так больно, если бы я это сделал, и я ненавижу ранить чьи-либо чувства, даже чувства маленькой девочки с книжной полкой или маленькой девочки с эхо. Sie würden sich so verletzt fühlen, wenn ich es täte, und ich würde es hassen, jemandes Gefühle zu verletzen, selbst die eines kleinen Bücherregalmädchens oder eines kleinen Echo-Mädchens. Czułyby się tak zranione, gdybym to zrobił, a ja nienawidzę ranić czyichkolwiek uczuć, nawet małej dziewczynki z biblioteczki czy małej dziewczynki z echem. Eğer unutsam çok üzülürlerdi ve kimsenin duygularını incitmek istemem, hatta küçük bir kitaplık kızının ya da küçük bir yankı kızının bile. 내가 그들을 잊는다면 그들은 매우 상처받을 것이고, 나는 누구의 감정도 상하게 하고 싶지 않다, 작은 책장 소녀의 감정이나 작은 메아리 소녀의 감정조차도. Вони були б так засмучені, якби я це зробив, і я б ненавидів завдавати комусь болю, навіть маленькій дівчинці з книжковою полицею або маленькій дівчинці з відлунням. I must be careful to remember them and send them a kiss every day. من|باید|باشم|محتاط|به|به یاد آوردن|آنها|و|فرستادن|آنها|یک|بوسه|هر|روز я|должен|быть|осторожным|чтобы|помнить|их|и|послать|им|поцелуй||каждый|день 私|〜しなければならない|いる|注意深い|〜すること|覚える|彼らを|そして|送る|彼らに|一つの|キス|毎|日 أنا|يجب|أكون|حذر|أن|أتذكر|هم|و|أرسل|لهم|قبلة||كل|يوم ben|-malıyım|olmak|dikkatli|-mek|hatırlamak|onları|ve|göndermek|onlara|bir|öpücük|her|gün ich|muss|sein|vorsichtig|zu|erinnern|sie|und|senden|ihnen|einen|Kuss|jeden|Tag eu|devo|ser|cuidadoso|a|lembrar|elas|e|enviar|elas|um|beijo|todo|dia ฉัน|ต้อง|เป็น|ระมัดระวัง|ที่|จำ|พวกเขา|และ|ส่ง|พวกเขา|หนึ่ง|จูบ|ทุก|วัน я|повинен|бути|обережним|інфінітив|пам'ятати|їх|і|послати|їм|поцілунок||кожен|день yo|debo|estar|cuidadoso|para|recordar|a ellas|y|enviar|a ellas|un|beso|cada|día 나는|~해야 한다|~이 되다|조심하다|~하는 것|기억하다|그들을|그리고|보내다|그들에게|한|키스|매|날 ja|muszę|być|ostrożny|żeby|pamiętać|o nich|i|wysłać|im|całusa||codziennie|dzień Je|dois|être|prudent|à|me souvenir de|eux|et|envoyer|leur|un|baiser|chaque|jour Je dois faire attention à les rappeler et leur envoyer un bisou chaque jour. ฉันต้องระมัดระวังที่จะจำพวกเธอและส่งจูบให้พวกเธอทุกวัน Devo ter cuidado para lembrá-las e enviar um beijo todos os dias. 私は彼女たちを思い出し、毎日キスを送ることに気をつけなければなりません。 باید مراقب باشم که آنها را به یاد داشته باشم و هر روز برایشان بوسه‌ای بفرستم. يجب أن أكون حذرًا لأتذكرهم وأرسل لهم قبلة كل يوم. Debo tener cuidado de recordarlas y enviarles un beso cada día. Я должен быть осторожен, чтобы помнить о них и посылать им поцелуй каждый день. Ich muss darauf achten, sie zu erinnern und ihnen jeden Tag einen Kuss zu schicken. Muszę uważać, aby je pamiętać i wysyłać im całusa każdego dnia. Onları hatırlamak için dikkatli olmalıyım ve her gün onlara bir öpücük göndermeliyim. 나는 그들을 기억하고 매일 키스를 보내는 데 주의해야 한다. Я повинен бути обережним, щоб пам'ятати про них і щодня посилати їм поцілунок. Anne blew a couple of airy kisses from her fingertips past the cherry blossoms and then, with her chin in her hands, drifted luxuriously out on a sea of daydreams. آن|دمید|یک|چند|از|سبک|بوسه‌ها|از|او|نوک انگشتان|از کنار|گل‌های|گیلاس|شکوفه‌ها|و|سپس|با|او|چانه|در|او|دستان|سر خورد|با لذت|به بیرون|بر|یک|دریا|از|خیال‌پردازی‌ها |sendte||par|||kys|||fingertips|||||||||||||||||||| Анна|дунула|пару|пару|из|воздушных|поцелуев|с|её|кончиков пальцев|мимо|цветущих|вишневых|цветков|и|затем|с|её|подбородком|в|её|руках|поплыла|роскошно|наружу|на|море|море|из|мечтаний アン|吹いた|一つの|いくつかの|の|軽やかな|キス|から|彼女の|指先|を越えて|その|桜|花|そして|その後|と共に|彼女の|顎|の中に|彼女の|手|漂った|贅沢に|外へ|の上に|一つの|海|の|白昼の夢 |||||||||指尖|||||||||||||||||||| آن|نفخت|واحد|زوج|من|هوائية|قبلات|من|لها|أطراف أصابعها|عبر|ال|الكرز|الأزهار|و|ثم|مع|ذقنها||في|يديها|يديها|انطلقت|بشكل فاخر|خارج|على|بحر|بحر|من|أحلام اليقظة anne|üfledi|bir|çift|-den|havalı|öpücükler|-den|onun|parmak uçları|yanından|kiraz||çiçekleri|ve|sonra|ile|onun|çenesi|içinde|onun|elleri|sürüklendi|lüks bir şekilde|dışarı|üzerinde|bir|deniz|-in|hayaller Anne|blies|ein|paar|von|luftigen|Küssen|von|ihren|Fingerspitzen|vorbei an|den|Kirsch-|Blüten|und|dann|mit|ihren|Kinn|in|ihren|Händen|trieb|luxuriös|hinaus|auf|ein|Meer|von|Tagträumen Anne|soprou|um|casal|de|arejados|beijos|de|seus|dedos|por|as|cerejeiras|flores|e|então|com|seu|queixo|em|suas|mãos|flutuou|luxuosamente|para fora|em|um|mar|de|devaneios แอน|เป่าลม|หนึ่ง|คู่|ของ|ที่เบา|จูบ|จาก|ของเธอ|นิ้วมือ|ผ่าน|ดอก|เชอร์รี่|บาน|และ|จากนั้น|ด้วย|ของเธอ|คาง|ใน|ของเธอ|มือ|ลอยไป|อย่างหรูหรา|ออก|บน|หนึ่ง|ทะเล|ของ|ความฝัน Анна|вона послала|кілька|пару|з|легких|поцілунків|з|її|кінчиків пальців|повз|вишневі|вишневі|квіти|і|потім|з|її|підборіддям|в|її|руках|вона пливла|розкішно|назовні|на|море|море|з|мрій Ana|sopló|un|par|de|etéreos|besos|de|sus|yemas de los dedos|más allá de|las|cereza|flores|y|entonces|con|su|mentón|en|sus|manos|se dejó llevar|lujosamente|afuera|en|un|mar|de|ensoñaciones 앤|불었다|하나의|몇 개의|의|가벼운|키스들|에서|그녀의|손끝들|지나서|그|벚꽃|꽃들|그리고|그 후|~와 함께|그녀의|턱|~에|그녀의|손들|떠났다|호화롭게|밖으로|~위에|하나의|바다|의|몽상들 Anna|dmuchnęła|kilka|parę|z|lekkich|całusów|z|jej|palców|obok|kwiatów|wiśniowych|kwiatów|i|potem|z|jej|brodą|w|jej|dłoniach|uniosła się|luksusowo|na|na|morze|morze|z|marzeń Anne|souffla|un|couple|de|légers|baisers|de|ses|doigts|au-delà de|les|cerisiers|fleurs|et|puis|avec|son|menton|dans|ses|mains|dériva|avec luxe|dehors|sur|un|mer|de|rêves éveillés Anne a soufflé quelques baisers aériens de ses doigts au-delà des fleurs de cerisier et puis, avec son menton dans ses mains, s'est laissée dériver luxueusement sur une mer de rêveries. แอนน์เป่าจูบเบา ๆ จากปลายนิ้วของเธอผ่านดอกซากุระและจากนั้น ด้วยคางอยู่ในมือ เธอก็ลอยไปอย่างหรูหราในทะเลแห่งความฝันในวัน. Anne soprou alguns beijos leves de suas pontas dos dedos além das flores de cerejeira e então, com o queixo nas mãos, flutuou luxuosamente em um mar de devaneios. アンは桜の花の間から指先で軽やかなキスをいくつか吹き飛ばし、手を顎に乗せて、贅沢に夢の海に漂っていった。 آن بلوز چند بوسه هوایی از نوک انگشتانش به سمت شکوفه‌های گیلاس فرستاد و سپس، با چانه‌اش در دستانش، به آرامی در دریای خیال‌پردازی‌ها غوطه‌ور شد. أنتن نفخت بضع قبلات هوائية من أطراف أصابعها عبر أزهار الكرز ثم، مع ذقنها في يديها، انطلقت بشكل فاخر في بحر من أحلام اليقظة. Anne sopló un par de besos etéreos desde sus dedos más allá de las flores de cerezo y luego, con la barbilla en las manos, se dejó llevar lujosamente en un mar de ensoñaciones. Анна послала пару легких поцелуев из своих пальцев мимо цветущих вишен, а затем, подперев подбородок руками, роскошно погрузилась в море мечтаний. Anne blies ein paar luftige Küsse von ihren Fingerspitzen über die Kirschblüten und driftete dann, mit dem Kinn in ihren Händen, luxuriös auf einem Meer von Tagträumen. Anne wysłała kilka powietrznych pocałunków z palców w stronę kwiatów wiśni, a potem, z brodą w dłoniach, leniwie uniosła się na morzu marzeń. Anne, parmak uçlarından birkaç havadar öpücük gönderdi, kiraz çiçeklerinin üzerinden geçti ve sonra, çenesini ellerinin üzerine koyarak, lüks bir şekilde hayal denizine daldı. 앤은 체리 블로섬을 지나 손끝에서 몇 개의 가벼운 키스를 날린 후, 턱을 손에 괸 채로 여유롭게 몽상 속으로 빠져들었다. Енн здула кілька легких поцілунків з кінчиків пальців повз вишневі квіти, а потім, підперши підборіддя руками, розкішно занурилася в море мрій.

SENT_CWT:AFkKFwvL=8.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=160.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.27 PAR_CWT:AudnYDx4=18.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=274.58 PAR_CWT:AvJ9dfk5=57.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=213.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=190.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.79 PAR_CWT:AuedvEAa=18.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=259.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=246.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.89 PAR_CWT:B7ebVoGS=30.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=271.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.26 fr:AFkKFwvL th:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:B7ebVoGS de:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=110 err=0.00%) translation(all=217 err=0.92%) cwt(all=2952 err=4.00%)