The Burgess Animal Book for Children by Thornton W. Burgess, CHAPTER XI A Fellow With a Thousand Spears

CHAPTER XI A Fellow With a Thousand Spears

"There," said Old Mother Nature, pointing to Prickly Porky the Porcupine, "is next to the largest member of your order, which is?" "Order of Rodents," piped up Striped Chipmunk. "He is not only next to the largest, but is the stupidest," continued Old Mother Nature. "At least that is what people say of him, though I suspect he isn't as stupid as he sometimes seems. Anyway, he manages to keep well fed and escape his enemies, which is more than can be said for some others who are supposed to have quick wits." "Escaping his enemies is no credit to him. They are only too glad to keep out of his way; he doesn't have to fear anybody," said Chatterer the Red Squirrel to his cousin, Happy Jack. His remark didn't escape the keen ears of Old Mother Nature. "Are you sure about that?" she demanded. "Now there's Pekan the Fisher-" She was interrupted by a great rattling on the old stump. Everybody turned to look. There was Prickly Porky backing down as fast as he could, which wasn't fast at all, and rattling his thousand little spears as he did so. It was really very funny. Everybody had to laugh, even Old Mother Nature. You see, it was plain that he was in a great hurry, yet every movement was slow and clumsy.

"Well, Prickly Porky, what does this mean? Where are you going?" demanded Old Mother Nature.

Prickly Porky turned his dull-looking eyes towards her, and in them was a troubled, worried look. "Where's Pekan the Fisher?" he asked, and his voice shook a little with something very much like fear.

Old Mother Nature understood instantly. When she had said, "Now there's Pekan the Fisher," Prickly Porky had waited to hear no more. He had instantly thought that she meant that Pekan was right there somewhere. "It's all right, Prickly Porky," said she. Pekan isn't anywhere around here, so climb back on that stump and don't worry. Had you waited for me to finish, you would have saved yourself a fright. Chatterer had just said that you didn't have to fear anybody and I was starting to explain that he was wrong, that despite your thousand little spears you have reason to fear Pekan the Fisher." Prickly Porky shivered and this made the thousand little spears in his coat rattle. It was such a surprising thing to see Prickly Porky actually afraid that the other little folks almost doubted their own eyes. "Are you quite sure that Pekan isn't anywhere around?" asked Prickly Porky, and his voice still shook.

"Quite sure," replied Old Mother Nature. "If he were I wouldn't allow him to hurt you. You ought to know that. Now sit up so that every one can get a good look at you." Prickly Porky sat up, and the others gathered around the foot of the stump to look at him. "He certainly is no beauty," murmured Happy Jack Squirrel. Happy Jack was quite right. He was anything but handsome. The truth is he was the homeliest, clumsiest-looking fellow in all the Green Forest. He was a little bigger than Bobby Coon and his body was thick and heavy-looking. His back humped up like an arch. His head was rather small for the size of his body, short and rather round. His neck was even shorter. His eyes were small and very dull. It was plain that he couldn't see far, or clearly unless what he was looking at was close at hand. His ears were small and nearly hidden in hair. His front teeth, the gnawing teeth which showed him to be a Rodent, were very large and bright orange. His legs were short and stout. He had four toes on each front foot and five on each hind foot, and these were armed with quite long, stout claws.

But the queerest thing and the most interesting thing about Prickly Porky was his coat. Not one among the other little people of the Green Forest has a coat anything like his. Most of them have a soft, short under fur protected and more or less hidden by longer, coarser hair. Prickly Porky had the long coarse hair and on his back it was very long and coarse, brownish-black in color up to the tips, which were white. Under this long hair was some soft woolly fur, but what that long hair hid chiefly was an array of wicked-looking little spears called quills. They were white to the tips, which were dark and very, very sharply pointed. All down the sides were tiny barbs, so small as hardly to be seen, but there just the same. On his head the quills were about an inch long, but on his back they were four inches long, becoming shorter towards the tail. The latter was rather short, stout, and covered with short quills.

As he sat there on that old stump some of Prickly Porky's little spears could be seen peeping out from the long hair on his back, but they didn't look particularly dangerous. Peter Rabbit suddenly made a discovery. "Why!" he exclaimed. "He hasn't any little spears on the under side of him!" "I wondered who would be the first to notice that," said Old Mother Nature. "No, Prickly Porky hasn't any little spears underneath, and Pekan the Fisher has found that out. He knows that if he can turn Prickly Porky on his back he can kill him without much danger from those little spears, and he has learned how to do that very thing. That is why Prickly Porky is afraid of him. Now, Prickly Porky, climb down off that stump and show these little folks what you do when an enemy comes near." Grumbling and growling, Prickly Porky climbed down to the ground. Then he tucked his head down between his front paws and suddenly the thousand little spears appeared all over him, pointing in every direction until he looked like a giant chestnut burr. Then he began to thrash his tail from side to side.

"What is he doing that for?" asked Johnny Chuck, looking rather puzzled.

"Go near enough to be hit by it, and you'll understand," said Old Mother Nature dryly. "That is his one weapon. Whoever is hit by that tail will find himself full of those little spears and will take care never to go near Prickly Porky again. Once those little spears have entered the skin, they keep working in deeper and deeper, and more than one of his enemies has been killed by them. On account of those tiny barbs they are hard to pull out, and pulling them out hurts dreadfully. Just try one and see." But no one was anxious to try, so Old Mother Nature paused only a moment. "You will notice that he moves that tail quickly," she continued. "It is the only thing about him which is quick. When he has a chance, in time of danger, he likes to get his head under a log or rock, instead of putting it between his paws as he is doing now. Then he plants his feet firmly and waits for a chance to use that tail." "Is it true that he can throw those little spears at folks?" asked Peter.

Old Mother Nature shook her head. "There isn't a word of truth in it," she declared. "That story probably was started by some one who was hit by his tail, and it was done so quickly that the victim didn't see the tail move and so thought the little spears were thrown at him." "How does he make all those little spears stand up that way?" asked Jumper the Hare.

"He has a special set of muscles for just that purpose," explained Old Mother Nature. "When those quills stick into some one they must pull out of Prickly Porky's own skin; I should think that would hurt him," spoke up Striped Chipmunk. "Not at all," replied Old Mother Nature. "They are very loosely fastened in his skin and come out at the least little pull. New Ones grow to take the place of those he loses. Notice that he puts his whole foot flat on the ground just as Buster Bear and Bobby Coon do, and just as those two-legged creatures called men do. Very few animals do this, and those that do are said to be plantigrade. Now, Prickly Porky, tell us what you eat and where you make your home, and that will end today's lesson." "I eat bark, twigs and leaves mostly," grunted Prickly Porky ungraciously. "I like hemlock best of all, but also eat poplar, pine and other trees for a change. Sometimes I stay in a tree for days until I have stripped it of all its bark and leaves. I don't see any sense in moving about any more than is necessary." "But that must kill the tree!" exclaimed Peter Rabbit.

"Well, what of it?" demanded Prickly Porky crossly. "There are plenty of trees. In summer I like lily pads and always get them when I can." "Can you swim?" asked Peter eagerly.

"Of course," grunted Prickly Porky. "I never see you out on the Green Meadows," said Peter. "And you never will," retorted Prickly Porky. "The Green Forest for me every time. Summer or winter, I'm at home there." "Don't you sleep through the cold weather the way Buster Bear and I do?" asked Johnny Chuck.

"What should I sleep for?" grumbled Prickly Porky. "Cold weather doesn't bother me. I like it. I have the Green Forest pretty much to myself then. I like to be alone. And as long as there are trees, there is plenty to eat. I sleep a great deal in the daytime because I like night best." "What about your home?" asked Happy Jack.

"Home is wherever I happen to be, most of the time, but Mrs. Porky has a home in a hollow log or a cave or under the roots of a tree where the babies are born. I guess that's all I've got to tell you." "You might add that those babies are big for the size of their mother and have a full supply of quills when they are born," said Old Mother Nature. "And you forgot to say how fond of salt you are, and how often this fondness gets you into trouble around the camps of men. Your fear of Pekan the Fisher we all saw. I might add that Puma the Panther is to be feared at times, and when he is very hungry Buster Bear will take a chance on turning you on your back. By the way, don't any of you call Prickly Porky a Hedgehog. He isn't any thing of the kind. He is sometimes called a Quill Pig, but his real name, Porcupine, is best. He has no near relatives. Tomorrow morning, instead of meeting here, we'll hold school on the shore of the pond Paddy the Beaver has made. School is dismissed."

CHAPTER XI A Fellow With a Thousand Spears Kapitel|11|ein|Kerl|mit|einem|tausend|Speeren chương|11|một|người|với|một|ngàn|ngọn giáo 장|11|하나의|동료|~와 함께|하나의|천|창들 الفصل|الحادي عشر|زميل|زميل|مع|ألف|ألف|رمح CAPÍTULO XI Un tipo con mil lanzas 第十一章千枪之人 الفصل الحادي عشر: زميل بألف رمح 제11장 천 개의 창을 가진 친구 KAPITEL XI Ein Geselle mit tausend Speeren CHƯƠNG XI Một Người Bạn Với Một Ngàn Mũi Nhọn

"There," said Old Mother Nature, pointing to Prickly Porky the Porcupine, "is next to the largest member of your order, which is?" dort|sagte|alte|Mutter|Natur|zeigend|auf|stachelige|Porky|der|Stachelschwein|ist|nächster|zu|dem|größten|Mitglied|deiner|deiner|Ordnung|welche|ist kia|nói|bà|mẹ|thiên nhiên|chỉ|vào|có gai|Porky|con|nhím|là|tiếp theo|vào|thành viên|lớn nhất|thành viên|của|bạn|bộ|cái mà|là 저기|말했다|늙은|어머니|자연|가리키며|~에게|가시가 많은|포키|그|고슴도치|~이다|다음|~에|가장|큰|구성원|~의|너의|분류|어떤|~이다 هناك|قالت|العجوز|الأم|الطبيعة|تشير|إلى|الشوكي|بوركي|ال|القنفذ|هو|التالي|إلى|ال|الأكبر|عضو|من|ترتيبك|ترتيب|الذي|هو "هناك،" قالت الأم الطبيعة، مشيرة إلى القنفذ الشوكي، "هو ثاني أكبر عضو في ترتيبكم، وهو؟" "저기,"라고 늙은 어머니 자연이 가시 돼지(Porcupine)를 가리키며 말했다. "당신의 순서에서 두 번째로 큰 구성원입니다. 그게 무엇인가요?" "Da," sagte Alte Mutter Natur und zeigte auf Stachelschwein Prickly Porky, "ist der zweitgrößte Vertreter deiner Ordnung, welche ist das?" "Kìa," bà Mẹ Thiên Nhiên nói, chỉ vào Prickly Porky con Nhím, "là thành viên lớn thứ hai trong bộ của các bạn, đó là gì?" "Order of Rodents," piped up Striped Chipmunk. Ordnung|der|Nagetiere|piepste|auf|| bộ|của|gặm nhấm|nói|lên|có sọc|sóc 분류|~의|설치류|말했다|위로|줄무늬의|다람쥐 ترتيب|من|القوارض|صرخ|لأعلى|المخطط|شيبمانك "ترتيب القوارض،" صرخ السنجاب المخطط. "설치류의 순서입니다,"라고 줄무늬 다람쥐가 대답했다. "Ordnung der Nagetiere," piepste gestreifter Ziesel. "Bộ Gặm Nhấm," Striped Chipmunk lên tiếng. "He is not only next to the largest, but is the stupidest," continued Old Mother Nature. er|ist|nicht|nur|nächster|zu|dem|größten|sondern|ist|der|dümmste|||| nó|là|không|chỉ|tiếp theo|vào|lớn nhất||nhưng|là|cái|ngu nhất|tiếp tục|bà|mẹ|thiên nhiên 그는|~이다|~이 아니다|뿐만 아니라|다음|~에|가장|큰|그러나|~이다|가장|멍청한|계속 말했다|늙은|어머니|자연 هو|هو|ليس|فقط|التالي|إلى|ال|الأكبر|لكن|هو|ال|الأغبى|تابعت|العجوز|الأم|الطبيعة "إنه ليس فقط ثاني أكبر، ولكنه أغبى واحد أيضًا،" تابعت الأم الطبيعة. "그는 두 번째로 클 뿐만 아니라 가장 멍청하기도 하다,"라고 늙은 어머니 자연이 계속 말했다. "Er ist nicht nur der zweitgrößte, sondern auch der dümmste," fuhr Alte Mutter Natur fort. "Nó không chỉ lớn thứ hai, mà còn ngu ngốc nhất," bà Mẹ Thiên Nhiên tiếp tục. "At least that is what people say of him, though I suspect he isn't as stupid as he sometimes seems. mindestens|das|was|ist|was|die Leute|sagen|über|ihn|obwohl|ich|vermute|er|ist nicht|so|dumm|wie|er|manchmal|scheint ít nhất|ít nhất|điều đó|thì|cái mà|mọi người|nói|về|anh ta|mặc dù|tôi|nghi ngờ|anh ta|không phải|như|ngu ngốc|như|anh ta|đôi khi|có vẻ 최소한|적어도|그것이|이다|무엇을|사람들|말하다|~에 대해|그를|비록|나는|의심하다|그가|~이 아니다|~만큼|멍청한|~처럼|그가|가끔|보이다 على الأقل|الأقل|ذلك|هو|ما|الناس|يقولون|عنه|هو|رغم|أنا|أشتبه|هو|ليس|كما|غبي|كما|هو|أحيانًا|يبدو "على الأقل هذا ما يقوله الناس عنه، رغم أنني أشك في أنه ليس غبياً كما يبدو أحياناً. "적어도 사람들이 그에 대해 그렇게 말하지만, 그가 가끔 보이는 것만큼 멍청하지는 않을 것이라고 의심합니다. "Das sagen zumindest die Leute über ihn, obwohl ich vermute, dass er nicht so dumm ist, wie er manchmal scheint. "Ít nhất đó là những gì mọi người nói về anh ta, mặc dù tôi nghi ngờ rằng anh ta không ngu ngốc như đôi khi anh ta có vẻ." Anyway, he manages to keep well fed and escape his enemies, which is more than can be said for some others who are supposed to have quick wits." jedenfalls|er|es gelingt ihm|zu|halten|gut|gefüttert|und|entkommen|seinen|Feinden|was|ist|mehr|als|kann|gesagt|gesagt|für|einige|andere|die|sind|angenommen|zu|haben|schnelle|Geister dù sao đi nữa|anh ta|xoay sở|để|giữ|tốt|được cho ăn|và|trốn thoát|những|kẻ thù|điều này|thì|nhiều hơn|so với|có thể|được|nói|về|một số|người khác|những người|thì|được cho là|để|có|nhanh|trí thông minh 어쨌든|그는|그는 ~을 해내다|~하는 것|유지하다|잘|먹여진|그리고|도망치다|그의|적들|그것은|이다|더|~보다|~할 수 있다|~이|말해지다|~에 대해|몇몇|다른 사람들|~하는|~이다|~로 여겨지는|~하는 것|가지다|빠른|지혜 على أي حال|هو|يدير|أن|يحافظ|جيدًا|مُشبع|و|يهرب|أعدائه|أعداءه|الذي|هو|أكثر|من|يمكن|أن|قيل|عن|بعض|الآخرين|الذين|هم|يُفترض|أن|لديهم|سريعة|ذكاء على أي حال، هو يدير أن يبقى مشبعاً ويتجنب أعداءه، وهو أكثر مما يمكن قوله عن بعض الآخرين الذين يُفترض أن لديهم ذكاءً سريعاً." 어쨌든 그는 잘 먹고 적들을 피하는 데 성공하는데, 이는 빠른 재치를 가진 것으로 알려진 다른 이들에 비하면 더 나은 점입니다." Wie auch immer, er schafft es, gut genährt zu bleiben und seinen Feinden zu entkommen, was mehr ist, als man über einige andere sagen kann, die angeblich einen schnellen Verstand haben." "Dù sao, anh ta cũng quản lý để luôn no đủ và thoát khỏi kẻ thù, điều này thì hơn hẳn một số người khác được cho là có trí thông minh nhanh nhạy." "Escaping his enemies is no credit to him. das Entkommen|seinen|Feinden|ist|kein|Verdienst|für|ihn việc trốn thoát|những|kẻ thù|thì|không|công lao|cho|anh ta 도망치는 것|그의|적들|이다|아니다|공로|~에게|그에게 الهروب|أعدائه|أعداءه|هو|لا|فضل|له|هو "الهروب من أعدائه ليس له فضل فيه. "그의 적들을 피하는 것은 그에게 아무런 공로가 없습니다. "Sein Entkommen vor seinen Feinden ist kein Verdienst von ihm. "Việc thoát khỏi kẻ thù không phải là một công lao của anh ta. They are only too glad to keep out of his way; he doesn't have to fear anybody," said Chatterer the Red Squirrel to his cousin, Happy Jack. sie|sind|nur|zu|froh|zu|bleiben|aus|dem|seinem|Weg|er|tut nicht|haben|zu|fürchten|irgendjemanden|sagte|Chatterer|der|rote|Eichhörnchen|zu|seinem|Vetter|Happy|Jack chúng|thì|chỉ|quá|vui mừng|để|giữ|ra|khỏi|con đường của anh ta||anh ta|không|có|phải|sợ|ai|nói|Chatterer|con|Đỏ|Sóc|với|người|anh em họ|Happy|Jack 그들은|~이다|단지|너무|기쁜|~하기|유지하다|밖으로|~에서|그의|길|그는|~하지 않는다|가지다|~해야|두려워하다|누구도|말했다|채터러|그|붉은|다람쥐|~에게|그의|사촌|해피|잭 هم|هم|فقط|جدًا|سعداء|أن|يبقوا|بعيدًا|عن|طريقه|طريقه|هو|لا|لديه|أن|يخاف|أي شخص|قال|شاترر|ال|أحمر|سنجاب|إلى|ابن عمه|ابن عمه|سعيد|جاك هم فقط سعداء جداً بالابتعاد عن طريقه؛ فهو لا يخاف من أي شخص،" قال تشاتيرر السنجاب الأحمر لابن عمه، هابي جاك. 그들은 그를 피하는 것을 너무 기쁘게 생각합니다; 그는 누구도 두려워할 필요가 없습니다,"라고 붉은 다람쥐 채터러가 그의 사촌 해피 잭에게 말했습니다. Sie sind nur zu froh, ihm aus dem Weg zu gehen; er muss vor niemandem Angst haben," sagte Chatterer das Eichhörnchen zu seinem Cousin, Happy Jack. Họ chỉ quá vui mừng để tránh xa anh ta; anh ta không phải sợ ai cả," Chatterer con sóc đỏ nói với người anh em họ của mình, Happy Jack. His remark didn't escape the keen ears of Old Mother Nature. seine|Bemerkung|nicht|entging|die|scharfen|Ohren|von|Alte|Mutter|Natur của ông ấy|nhận xét|không|thoát khỏi|những|nhạy bén|tai|của|Cụ|Mẹ|Thiên Nhiên لم تفلت ملاحظته من آذان الطبيعة القديمة الحادة. 그의 발언은 노모 자연의 예리한 귀를 피하지 못했다. Seine Bemerkung entging den scharfen Ohren der alten Mutter Natur nicht. Nhận xét của ông không thoát khỏi đôi tai nhạy bén của Mẹ Thiên Nhiên. "Are you sure about that?" sind|du|sicher|über|das có|bạn|chắc chắn|về|điều đó "هل أنت متأكد من ذلك؟" "그게 확실해?" "Bist du dir da sicher?" "Bạn có chắc về điều đó không?" she demanded. sie|forderte cô ấy|đã yêu cầu طلبت. 그녀가 요구했다. forderte sie. bà yêu cầu. "Now there's Pekan the Fisher-" She was interrupted by a great rattling on the old stump. jetzt|da ist|Pekan|der|Fischer|sie|wurde|unterbrochen|von|einem|großen|Rasseln|auf|dem|alten|Baumstumpf bây giờ|có|Pekan|người|ngư dân|cô ấy|đã|bị ngắt lời|bởi|một|lớn|tiếng lục cục|trên|cái|cũ|gốc cây "الآن هناك بيكان الصياد-" تم مقاطعتها بواسطة دوي عظيم على الجذع القديم. "이제 어부 페칸이-" 그녀는 오래된 그루터기에서 나는 큰 덜컹거림에 의해 중단되었다. "Jetzt gibt es Pekan den Fischer-" Sie wurde von einem lauten Rasseln auf dem alten Baumstumpf unterbrochen. "Bây giờ có Pekan người đánh cá-" Bà bị ngắt lời bởi một tiếng lục cục lớn trên gốc cây cũ. Everybody turned to look. jeder|drehte|um|zu schauen mọi người|quay|để|nhìn 모두|돌았다|~을 향해|보다 الجميع|التفت|إلى|النظر توجه الجميع للنظر. 모두가 돌아서서 쳐다보았다. Alle drehten sich um zu schauen. Mọi người đều quay lại nhìn. There was Prickly Porky backing down as fast as he could, which wasn't fast at all, and rattling his thousand little spears as he did so. dort|war|stachelig|Porky|zurückweichen|hinunter|so schnell wie|er konnte|was|er||was|war nicht|schnell|überhaupt|nicht|und|rasseln|seine|tausend|kleinen|Speere|während|er|tat| có|thì có|gai góc|Porky|lùi|xuống|khi|nhanh|như|anh ta|có thể|điều đó|không|nhanh|chút nào|cả|và|lắc|những|ngàn|nhỏ|giáo|khi|anh ta|làm| 그곳에|있었다|가시가 많은|포키|후퇴하는|아래로|~처럼|빠르게|~만큼|그가|할 수 있었다|그것은|~이 아니었다|빠른|~에서|전혀|그리고|흔드는|그의|천|작은|창들|~할 때|그가|했다|그렇게 كان|يوجد|الشائك|بوركي|يتراجع|إلى الأسفل|كما|بسرعة|كما|هو|استطاع|الذي|لم يكن|سريع|على|الإطلاق|و|يهز|رمحه|ألف|صغيرة|رماح|كما|هو|فعل|ذلك كان هناك بروكلي بوركي يتراجع بأسرع ما يمكن، وهو ما لم يكن سريعًا على الإطلاق، وكان يهتز بألف رمح صغير بينما يفعل ذلك. 가시 돼지 프릭클리 포키가 가능한 한 빨리 후퇴하고 있었는데, 그 속도는 전혀 빠르지 않았고, 그가 후퇴할 때마다 그의 천 개의 작은 창이 덜컹거렸다. Da war Stacheliger Porky, der so schnell er konnte rückwärts ging, was überhaupt nicht schnell war, und dabei seine tausend kleinen Speere rasseln ließ. Có Prickly Porky lùi lại nhanh nhất có thể, mà thực ra không nhanh chút nào, và làm rung lên hàng ngàn cái giáo nhỏ của mình. It was really very funny. es|war|wirklich|sehr|lustig điều đó|thì|thực sự|rất|buồn cười 그것은|~였다|정말로|매우|웃긴 ذلك|كان|حقًا|جدًا|مضحك كان الأمر مضحكًا حقًا. 정말 매우 웃겼다. Es war wirklich sehr lustig. Thực sự là rất buồn cười. Everybody had to laugh, even Old Mother Nature. jeder|musste|zu|lachen|sogar|alte|Mutter|Natur mọi người|đã phải|để|cười|ngay cả|bà|mẹ|thiên nhiên 모두|~해야 했다|~|웃다|심지어|늙은|어머니|자연 الجميع|كان لديه|أن|يضحك|حتى|العجوز|الأم|الطبيعة كان على الجميع أن يضحك، حتى الأم الطبيعة القديمة. 모두가 웃어야 했다, 심지어 자연의 어머니도. Alle mussten lachen, sogar die alte Mutter Natur. Mọi người đều phải cười, ngay cả Mẹ Thiên Nhiên. You see, it was plain that he was in a great hurry, yet every movement was slow and clumsy. du|siehst|es|war|klar|dass|er|war|in|einer|großen|Eile|doch|jede|Bewegung|war|langsam|und|ungeschickt bạn|thấy|điều đó|thì|rõ ràng|rằng|anh ấy|thì|trong|một|lớn|vội vàng|nhưng|mọi|chuyển động|thì|chậm|và|vụng về 너는|보아라|그것은|~였다|분명한|~라는|그는|~였다|~에|하나의|큰|서두름|그러나|모든|움직임|~였다|느린|그리고|서투른 أنت|ترى|ذلك|كان|واضحا|أن|هو|كان|في|حالة|كبيرة|عجلة|لكن|كل|حركة|كان|بطيئة|و|غير متقنة ترى، كان من الواضح أنه كان في عجلة كبيرة، ومع ذلك كانت كل حركة بطيئة وغير متقنة. 보세요, 그는 매우 급한 것처럼 보였지만, 모든 움직임은 느리고 서투른 것이었습니다. Du siehst, es war offensichtlich, dass er es eilig hatte, doch jede Bewegung war langsam und ungeschickt. Bạn thấy đấy, rõ ràng là ông ấy đang rất vội vàng, nhưng mọi cử động đều chậm chạp và vụng về.

Prickly Porky turned his dull-looking eyes towards her, and in them was a troubled, worried look. stachelig|Porky|wandte|seine|||Augen|zu|ihr|und|in|ihnen|war|ein|besorgter|ängstlicher|Blick có gai|tên nhân vật|quay|của anh ấy|||mắt|về phía|cô ấy|và|trong|chúng|có|một|lo lắng|bận tâm|vẻ mặt 가시가 많은|포키|돌렸다|그의|||눈|향해|그녀를|그리고|안에|그들|있었다|하나의|걱정스러운|걱정하는|표정 الشائك|بوركي|حول|عينيه|||عيون|نحو|لها|و|في|عينيه|كان||مضطرب|قلق|نظرة نظر بوركي الشائك بعينيه الباهتتين نحوها، وكان في عينيه نظرة مضطربة وقلقة. 가시 돼지 프리클리 포키가 그녀를 향해 흐릿한 눈을 돌렸고, 그 눈에는 걱정스럽고 불안한 표정이 담겨 있었다. Der stachelige Porky wandte seine langweilig aussehenden Augen zu ihr und in ihnen lag ein besorgter, ängstlicher Blick. Prickly Porky quay đầu nhìn về phía cô, và trong đôi mắt của anh ta có một vẻ lo lắng, băn khoăn. "Where's Pekan the Fisher?" wo ist|Pekan|der|Fischer ở đâu|tên nhân vật|cái|ngư dân 어디에|페칸|그|어부 أين|بيكان|ال|صياد "أين بيكان الصياد؟" "피칸 낚시꾼은 어디에 있지?" "Wo ist Pekan der Fischer?" "Pekan, người đánh cá đâu rồi?" he asked, and his voice shook a little with something very much like fear. er|fragte|und|seine|Stimme|zitterte|ein|bisschen|mit|etwas|sehr|viel|wie|Angst anh ấy|hỏi|và|giọng nói của anh ấy|giọng nói|rung|một|chút|với|cái gì đó|rất|nhiều|giống như|nỗi sợ 그는|물었다|그리고|그의|목소리|떨렸다|약간의|조금|~와 함께|무언가|매우|많이|같은|두려움 هو|سأل|و|صوته|صوت|اهتز|قليلاً|قليلاً|مع|شيء|جداً|كثيراً|مثل|خوف سأل، وكانت صوته يرتجف قليلاً بشيء يشبه الخوف. 그가 물었고, 그의 목소리는 두려움과 매우 비슷한 떨림이 섞여 있었다. fragte er, und seine Stimme zitterte ein wenig vor etwas, das sehr nach Angst klang. anh ta hỏi, và giọng nói của anh ta hơi run rẩy với một điều gì đó rất giống như sợ hãi.

Old Mother Nature understood instantly. alte|Mutter|Natur|verstand|sofort bà|mẹ|thiên nhiên|hiểu|ngay lập tức 늙은|어머니|자연|이해했다|즉시 العجوز|الأم|الطبيعة|فهمت|على الفور فهمت الأم الطبيعة القديمة على الفور. 늙은 자연 어머니는 즉시 이해했다. Die alte Mutter Natur verstand sofort. Mẹ Thiên Nhiên già hiểu ngay lập tức. When she had said, "Now there's Pekan the Fisher," Prickly Porky had waited to hear no more. als|sie|sie hatte|gesagt|jetzt|da ist|Pekan|der|Fischer|Stachelig|Porky|er hatte|gewartet|um|hören|nichts|mehr khi|cô ấy|đã|nói|bây giờ|có|Pekan|cái|ngư dân|gai|Porky|đã|chờ|để|nghe|không|nữa ~할 때|그녀가|~했었다|말했었다|이제|~가 있다|페칸|그|어부|가시가 있는|포키|~했었다|기다렸었다|~하기 위해|듣다|더 이상|더 عندما|هي|قد|قالت|الآن|هناك|بيكان|ال|صياد|شائك|بوركي|قد|انتظر|أن|يسمع|لا|المزيد عندما قالت: "الآن هناك بيكان الصياد"، انتظر بروكلي بوركي ليسمع المزيد. 그녀가 "이제 어딘가에 피칸이라는 어부가 있다"고 말했을 때, 가시 돼지 프릭클리는 더 이상 듣지 않기로 했다. Als sie gesagt hatte: "Jetzt ist Pekan der Fischer", hatte Stachelig Porky gewartet, um nichts mehr zu hören. Khi cô ấy nói, "Bây giờ có Pekan, người đánh cá," Prickly Porky đã không chờ nghe thêm gì nữa. He had instantly thought that she meant that Pekan was right there somewhere. er|er hatte|sofort|gedacht|dass|sie|gemeint|dass|Pekan|war|direkt|dort|irgendwo anh ấy|đã|ngay lập tức|nghĩ|rằng|cô ấy|có ý|rằng|Pekan|thì|ngay|đó|đâu đó 그|~했었다|즉시|생각했다|~라는 것을|그녀가|의미했다|~라는 것을|페칸|~였다|바로|거기에|어딘가에 هو|قد|على الفور|ظن|أن|هي|تعني|أن|بيكان|كان|قريب|هناك|في مكان ما فكر على الفور أنها تعني أن بيكان كان موجودًا في مكان ما هنا. 그는 즉시 그녀가 피칸이 어딘가에 있다는 뜻이라고 생각했다. Er hatte sofort gedacht, dass sie meinte, Pekan sei irgendwo hier. Anh ta ngay lập tức nghĩ rằng cô ấy có ý nói Pekan đang ở đâu đó gần đây. "It's all right, Prickly Porky," said she. es ist|alles|in Ordnung|Stachelig|Porky|sagte|sie nó thì|tất cả|ổn|gai|Porky|nói|cô ấy 그것은|모두|괜찮다|가시가 있는|포키|말했다|그녀가 إنه|كل|جيد|شائك|بوركي|قالت|هي "لا بأس، بروكلي بوركي"، قالت. "괜찮아, 가시 돼지야," 그녀가 말했다. "Es ist alles in Ordnung, Stachelig Porky," sagte sie. "Không sao đâu, Prickly Porky," cô ấy nói. Pekan isn't anywhere around here, so climb back on that stump and don't worry. Pekan|ist nicht|irgendwo|in der Nähe|hier|also|klettere|zurück|auf|den|Baumstumpf|und|nicht|sorge Pekan|không|bất cứ nơi nào|xung quanh|đây|vì vậy|leo|lại|lên|cái|gốc cây|và|đừng|lo lắng 페칸|~이 아니다|어디에도|주위에|여기|그래서|올라가다|다시|위에|그|그루터기|그리고|~하지 마라|걱정하다 بيكان|ليس|في أي مكان|حول|هنا|لذا|تسلق|مرة أخرى|على|تلك|جذع|و|لا|تقلق بيكان ليس موجودًا في أي مكان حولنا، لذا عد إلى ذلك الجذع ولا تقلق. 피칸은 여기 근처에 없으니 그 그루터기로 다시 올라가고 걱정하지 마. Pekan ist hier nirgendwo in der Nähe, also klettere wieder auf den Baumstumpf und mach dir keine Sorgen. Pekan không ở đâu quanh đây, vì vậy hãy leo trở lại cái khúc gỗ đó và đừng lo lắng. Had you waited for me to finish, you would have saved yourself a fright. hättest|du|gewartet|auf|mich|zu|beenden|du|würdest|haben|gespart|dir|einen|Schrecken nếu đã|bạn|chờ|để|tôi|để|hoàn thành|bạn|sẽ|đã|cứu|bạn|một|sự sợ hãi 만약 ~했더라면|너가|기다렸다면|~을 위해|나를|~하는 것|끝내다|너가|~할 것이다|~을 가지고|구했을|너 자신을|하나의|두려움 لو|أنت|انتظرت|ل|لي|أن|أنتهي|أنت|سوف|قد|أنقذت|نفسك|واحدة|خوف لو كنت قد انتظرتني لأكمل، لكان بإمكانك أن تنقذ نفسك من الخوف. 내가 끝날 때까지 기다렸다면, 너는 무서운 일을 피할 수 있었을 거야. Hättest du gewartet, bis ich fertig bin, hättest du dir einen Schrecken erspart. Nếu bạn chờ tôi hoàn thành, bạn đã có thể tránh được một cú sốc. Chatterer had just said that you didn't have to fear anybody and I was starting to explain that he was wrong, that despite your thousand little spears you have reason to fear Pekan the Fisher." der Plapperer|hatte|gerade|gesagt|dass|du|nicht|hattest|zu|fürchten|irgendjemanden|und|ich|war|anfing|zu|erklären|dass|er|war|falsch|dass|trotz|deiner|tausend|kleinen|Speeren|du|hast|Grund|zu|fürchten|Pekan|der|Fischer Chatterer|đã|vừa|nói|rằng|bạn|không|có|phải|sợ|ai|và|tôi|đã|bắt đầu|để|giải thích|rằng|anh ấy|đã|sai|rằng|mặc dù|bạn|nghìn|nhỏ|giáo|bạn|có|lý do|để|sợ|Pekan|cái|Ngư dân 채터러|~했었다|방금|말했다|~라는 것|너가|~하지 않았던|가지다|~해야|두려워하다|누구도|그리고|나는|~였다|시작하고 있었다|~하는 것|설명하다|~라는 것|그가|~였다|틀린|~라는 것|~에도 불구하고|너의|천|작은|창|너가|가지다|이유|~할|두려워하다|페칸|그|어부 شاترر|كان|للتو|قال|أن|أنت|لم|لديك|أن|تخاف|أي شخص|و|أنا|كنت|أبدأ|أن|أشرح|أن|هو|كان|مخطئ|أن|على الرغم من|رماحك|ألف|صغيرة|رماح|أنت|لديك|سبب|أن|تخاف|بيكان|ال|صياد كان الدردشة قد قال للتو أنك لا تحتاج إلى الخوف من أي شخص وكنت أبدأ في شرح أنه كان مخطئًا، أنه على الرغم من آلاف الرماح الصغيرة لديك، لديك سبب للخوف من بيكان الصياد. 채터러가 방금 너는 누구도 두려워할 필요가 없다고 말했는데, 나는 그가 틀렸다고 설명하려고 시작하고 있었어. 너의 수천 개의 작은 창이 있음에도 불구하고 페칸, 어부를 두려워할 이유가 있다는 것을. Chatterer hatte gerade gesagt, dass du vor niemandem Angst haben musst und ich begann zu erklären, dass er falsch lag, dass du trotz deiner tausend kleinen Speere Grund hast, Pekan den Fischer zu fürchten. Chatterer vừa nói rằng bạn không cần phải sợ ai cả và tôi đã bắt đầu giải thích rằng anh ta đã sai, rằng mặc dù bạn có hàng ngàn cái giáo nhỏ, bạn vẫn có lý do để sợ Pekan ngư phủ. Prickly Porky shivered and this made the thousand little spears in his coat rattle. Stachelig|Porky|zitterte|und|das|machte|die|tausend|kleinen|Speeren|in|seinem|Mantel|klappern gai|Porky|run rẩy|và|điều này|khiến|những|nghìn|nhỏ|giáo|trong|áo|áo khoác|kêu lách cách 가시가 많은|포키|떨었다|그리고|이것이|만들었다|그|천|작은|창|~안에|그의|코트|덜컹거리다 شوكي|بوركي|ارتعش|و|هذا|جعل|ال|ألف|صغيرة|رماح|في|معطفه||تصدر صوتا ارتجف بوركي الشائك وجعل ذلك آلاف الرماح الصغيرة في معطفه تصدر صوتًا. 가시 돼지가 떨었고, 이것은 그의 코트에 있는 수천 개의 작은 창이 덜컹거리게 만들었어. Stacheliger Porky zitterte und das ließ die tausend kleinen Speere in seinem Fell klappern. Prickly Porky run rẩy và điều này khiến hàng ngàn cái giáo nhỏ trong bộ lông của anh ta kêu lách cách. It was such a surprising thing to see Prickly Porky actually afraid that the other little folks almost doubted their own eyes. Es|war|so|ein|überraschend|Ding|zu|sehen|Stachelig|Porky|tatsächlich|ängstlich|dass|die|anderen|kleinen|Leute|fast|zweifelten|ihre|eigenen|Augen điều đó|đã|thật|một|bất ngờ|điều|để|thấy|gai|Porky|thực sự|sợ hãi|rằng|những|những|nhỏ|người|gần như|nghi ngờ|đôi|riêng|mắt 그것은|~였다|그렇게|하나의|놀라운|것|~하는 것|보다|가시가 많은|포키|실제로|두려운|~라는 것|다른|작은||사람들|거의|의심했다|그들의|자신의|눈 كان|كان|مثل|شيء|مدهش|شيء|أن|أرى|شوكي|بوركي|فعلا|خائف|أن|ال|الآخرون|صغار|الناس|تقريبا|شكوا|أعينهم|الخاصة| كان من المدهش رؤية بوركي الشائك خائفًا حقًا لدرجة أن الآخرين من الصغار تقريبًا شكوا في عيونهم. 가시 돼지가 실제로 두려워하는 모습을 보는 것은 너무 놀라운 일이어서 다른 작은 친구들은 거의 자신의 눈을 의심할 정도였어. Es war so überraschend, Stacheliger Porky tatsächlich ängstlich zu sehen, dass die anderen kleinen Leute fast an ihren eigenen Augen zweifelten. Thật là một điều bất ngờ khi thấy Prickly Porky thực sự sợ hãi đến nỗi những người nhỏ khác gần như nghi ngờ chính đôi mắt của họ. "Are you quite sure that Pekan isn't anywhere around?" bist|du|ganz|sicher|dass|Pekan|nicht ist|irgendwo|in der Nähe bạn có|bạn|hoàn toàn|chắc chắn|rằng|Pekan|không phải|bất cứ nơi nào|xung quanh ~니|너|꽤|확신하는|~라는|Pekan|~이 아니다|어디에도|주위에 هل|أنت|تمامًا|متأكد|أن|بيكان|ليس|في أي مكان|حول "هل أنت متأكد تمامًا أن بيكان ليس في أي مكان حولنا؟" "페칸이 어디에도 없다는 것이 확실합니까?" "Bist du dir ganz sicher, dass Pekan nicht irgendwo in der Nähe ist?" "Bạn có chắc chắn rằng Pekan không ở đâu gần đây không?" asked Prickly Porky, and his voice still shook. fragte|Stacheliger|Porky|und|seine|Stimme|immer noch|zitterte đã hỏi|Gai|Mập|và|giọng của anh ấy|giọng nói|vẫn|rung 물었다|가시가 있는|Porky|그리고|그의|목소리|여전히|떨렸다 سأل|الشوكي|بوركي|و|صوته|صوت|لا يزال|اهتز سأل بركلي بوركي، وكانت صوته لا يزال يرتجف. 프릭클리 포키가 물었고, 그의 목소리는 여전히 떨렸다. fragte Stacheliges Schweinchen, und seine Stimme zitterte immer noch. hỏi Prickly Porky, và giọng của anh vẫn còn run.

"Quite sure," replied Old Mother Nature. ganz|sicher|antwortete|Alte|Mutter|Natur hoàn toàn|chắc chắn|đã trả lời|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên 꽤|확신하는|대답했다|늙은|어머니|자연 تمامًا|متأكد|أجابت|العجوز|الأم|الطبيعة "متأكد تمامًا،" أجابت الأم الطبيعة. "확실합니다," 노인 자연 어머니가 대답했다. "Ganz sicher," antwortete Alte Mutter Natur. "Chắc chắn," bà Mẹ Thiên Nhiên trả lời. "If he were I wouldn't allow him to hurt you. Wenn|er|wäre|ich|würde nicht|erlauben|ihm|zu|verletzen|dich nếu|anh ấy|thì|tôi|sẽ không|cho phép|anh ấy|để|làm tổn thương|bạn 만약|그가|~였다면|나는|~하지 않을 것이다|허락하다|그가|~하는 것을|다치게 하다|너를 إذا|هو|كان|أنا|لن|أسمح|له|أن|يؤذي|أنت "إذا كان هنا، فلن أسمح له بإيذائك." "그가 있다면, 나는 그가 당신을 해치도록 허락하지 않을 것입니다." "Wenn er es wäre, würde ich nicht zulassen, dass er dir wehtut." "Nếu có, tôi sẽ không để anh ta làm tổn thương bạn." You ought to know that. du|solltest|zu|wissen|dass bạn|nên|phải|biết|điều đó 너는|~해야 한다|~하는 것|알다|그것을 أنت|يجب|أن|تعرف|ذلك يجب أن تعرف ذلك. 너는 그걸 알아야 해. Das solltest du wissen. Bạn nên biết điều đó. Now sit up so that every one can get a good look at you." jetzt|setze|auf|damit|dass|jeder|jeder|kann|bekommen|einen|guten|Blick|auf|dich bây giờ|ngồi|thẳng dậy|để|mà|mọi|người|có thể|có được|một|cái nhìn|nhìn|vào|bạn 이제|앉다|일어나서|그래서|~할 수 있도록|모든|사람|~할 수 있다|얻다|하나의|좋은|보기|~을|너를 الآن|اجلس|مستقيماً|حتى|أن|كل|واحد|يستطيع|يحصل|على|جيد|نظرة|إلى|أنت الآن اجلس بشكل مستقيم حتى يتمكن الجميع من رؤيتك جيدًا. 이제 앉아서 모두가 너를 잘 볼 수 있도록 해. Jetzt setz dich auf, damit jeder dich gut sehen kann." Bây giờ hãy ngồi thẳng lên để mọi người có thể nhìn bạn rõ hơn." Prickly Porky sat up, and the others gathered around the foot of the stump to look at him. stachelig|Porky|setzte|auf|und|die|anderen|versammelten|um|den|Fuß|von|dem|Baumstumpf|um|schauen|auf|ihn gai|Porky|ngồi|thẳng dậy|và|những|người khác|tụ tập|xung quanh|cái|chân|của|cái|gốc cây|để|nhìn|vào|anh ấy 가시가 많은|포키|앉았다|일어나서|그리고|그|다른들|모였다|주위에|그|발|~의|그|그루터기|~하기 위해|보다|~을|그를 الشوكي|بوركي|جلس|مستقيماً|و|الآخرون||تجمعوا|حول|قاعدة|القدم|من|الجذع|الجذع|ل|ينظروا|إلى|هو جلس الخنزير الشائك، وتجمع الآخرون حول قاعدة الجذع لينظروا إليه. 가시 돼지가 앉자, 다른 친구들이 그루터기 발치에 모여 그를 바라보았다. Stacheliger Porky setzte sich auf, und die anderen versammelten sich am Fuß des Baumstumpfs, um ihn anzusehen. Prickly Porky ngồi thẳng lên, và những người khác tụ tập quanh gốc cây để nhìn anh. "He certainly is no beauty," murmured Happy Jack Squirrel. er|sicherlich|ist|keine|Schönheit|murmelte|Happy|Jack|Eichhörnchen anh ấy|chắc chắn|là|không|vẻ đẹp|thì thầm|Happy|Jack|Squirrel 그는|확실히|~이다|~이 아닌|미인|중얼거렸다|행복한|잭|다람쥐 هو|بالتأكيد|يكون|ليس|جمال|همس|سعيد|جاك|سنجاب "بالتأكيد ليس جميلاً،" همس السنجاب هابي جاك. "그는 확실히 미남은 아니야,"라고 해피 잭 다람쥐가 중얼거렸다. "Er ist wirklich kein Schönling," murmelte Happy Jack Eichhörnchen. "Chắc chắn anh ấy không phải là một vẻ đẹp," Happy Jack Squirrel thì thầm. Happy Jack was quite right. glücklich|Jack|war|ganz|richtig vui vẻ|Jack|thì|khá|đúng 행복한|잭|~였다|꽤|옳은 سعيد|جاك|كان|تمامًا|محق كان جاك السعيد محقًا تمامًا. 행복한 잭은 정말로 옳았다. Der fröhliche Jack hatte ganz recht. Jack vui vẻ đã hoàn toàn đúng. He was anything but handsome. er|war|alles|aber|gutaussehend anh ta|thì|bất cứ điều gì|nhưng|đẹp trai 그는|~였다|어떤 것도|~이 아닌|잘생긴 هو|كان|أي شيء|لكن|وسيم لم يكن وسيمًا بأي شكل من الأشكال. 그는 잘생긴 것과는 거리가 멀었다. Er war alles andere als gutaussehend. Anh ta không hề đẹp trai. The truth is he was the homeliest, clumsiest-looking fellow in all the Green Forest. die|Wahrheit|ist|er|war|der|unattraktivste|||Kerl|in|dem ganzen|dem|Grünen|Wald sự|thật|là|anh ta|thì|người|xấu xí nhất|||chàng trai|trong|tất cả|khu|xanh|rừng 그|진실|~이다|그는|~였다|가장|못생긴|||친구|~에서|모든|그|그린|숲 الحقيقة|الحقيقة|هو|هو|كان|الأكثر|قبحًا|||زميل|في|جميع|الغابة|الخضراء|الغابة الحقيقة هي أنه كان أقبح وأثقل مظهرًا في كل غابة الخضراء. 사실 그는 그린 포레스트에서 가장 못생기고 서투른 모습의 친구였다. Die Wahrheit ist, dass er der unattraktivste und tollpatschigste Kerl im ganzen Grünen Wald war. Sự thật là anh ta là người xấu xí nhất, vụng về nhất trong toàn bộ Rừng Xanh. He was a little bigger than Bobby Coon and his body was thick and heavy-looking. er|war|ein|bisschen|größer|als|Bobby|Waschbär|und|sein|Körper|war|dick|und|| anh ta|thì|một|hơi|lớn hơn|so với|Bobby|Coon|và|cơ thể của anh ta|cơ thể|thì|dày|và|| 그는|~였다|하나의|조금|더 큰|~보다|바비|쿤|그리고|그의|몸|~였다|두꺼운|그리고|| هو|كان|أكبر|قليلاً|أكبر|من|بوبي|كونه|و|جسمه|جسمه|كان|سميك|و|| كان أكبر قليلاً من بوبي كون وكان جسده سميكًا وثقيل المظهر. 그는 바비 쿤보다 조금 더 컸고 그의 몸은 두껍고 무겁게 보였다. Er war ein wenig größer als Bobby Waschbär und sein Körper wirkte dick und schwer. Anh ta lớn hơn một chút so với Bobby Coon và cơ thể của anh ta trông dày và nặng nề. His back humped up like an arch. sein|Rücken|gewölbt|nach oben|wie|ein|Bogen của anh ấy|lưng|cong|lên|như|một|cái vòm 그의|등|구부러진|위로|처럼|하나의|아치 له|ظهره|انحنى|إلى الأعلى|مثل|قوس|قوس ظهره مقوس مثل قوس. 그의 등은 아치처럼 굽어 있었다. Sein Rücken wölbte sich wie ein Bogen. Lưng của anh ấy cong lên như một cái vòm. His head was rather small for the size of his body, short and rather round. sein|Kopf|war|ziemlich|klein|für|die|Größe|von|seinem|Körper|kurz|und|ziemlich|rund của anh ấy|đầu|thì|khá|nhỏ|so với|kích thước|kích thước|của|cơ thể|cơ thể|ngắn|và|khá|tròn 그의|머리|~였다|꽤|작은|~에 비해|그|크기|~의|그의|몸|짧고|그리고|꽤|둥글다 له|رأسه|كان|إلى حد ما|صغير|بالنسبة|حجم|حجم|لجسمه|جسمه||قصير|و|إلى حد ما|مستدير رأسه كان صغيرًا نسبيًا بالنسبة لحجم جسده، قصيرًا ودائريًا إلى حد ما. 그의 머리는 몸의 크기에 비해 다소 작고 짧으며 둥글었다. Sein Kopf war für die Größe seines Körpers eher klein, kurz und ziemlich rund. Đầu của anh ấy thì khá nhỏ so với kích thước cơ thể, ngắn và khá tròn. His neck was even shorter. sein|Hals|war|sogar|kürzer của anh ấy|cổ|thì|thậm chí|ngắn hơn 그의|목|~였다|더욱|짧은 له|عنقه|كان|حتى|أقصر عنقه كان أقصر حتى. 그의 목은 더욱 짧았다. Sein Hals war noch kürzer. Cổ của anh ấy còn ngắn hơn. His eyes were small and very dull. seine|Augen|waren|klein|und|sehr|matt của anh ấy|mắt|thì|nhỏ|và|rất|mờ 그의|눈|~였다|작은|그리고|매우|흐릿한 له|عينيه|كانت|صغير|و|جدا|باهتة عيناه كانتا صغيرتين وباردتين جدًا. 그의 눈은 작고 매우 흐릿했다. Seine Augen waren klein und sehr matt. Mắt của anh ấy nhỏ và rất mờ. It was plain that he couldn't see far, or clearly unless what he was looking at was close at hand. es|war|offensichtlich|dass|er|konnte nicht|sehen|weit|oder|klar|es sei denn|was|er|war|schauen|auf|war|nah|an|Hand nó|thì|rõ ràng|rằng|anh ta|không thể|nhìn|xa|hoặc|rõ ràng|trừ khi|cái mà|anh ta|đang|nhìn|vào|là|gần|bên|tay 그것은|~였다|분명한|~라는 것|그가|~할 수 없었다|보다|멀리|또는|분명히|~하지 않는 한|무엇|그가|~였다|보고 있는|~을|~였다|가까운|~에|손 ذلك|كان|واضحا|أن|هو|لم يستطع|أن يرى|بعيدا|أو|بوضوح|إلا إذا|ما|هو|كان|ينظر|إلى|كان|قريبا|إلى|يد كان من الواضح أنه لا يستطيع الرؤية بعيدًا، أو بوضوح إلا إذا كان ما ينظر إليه قريبًا. 그가 멀리 보지 못하거나, 가까운 것만 선명하게 볼 수 있다는 것은 분명했다. Es war offensichtlich, dass er nicht weit sehen konnte oder klar, es sei denn, was er ansah, war in unmittelbarer Nähe. Rõ ràng là ông ấy không thể nhìn xa, hoặc rõ ràng trừ khi những gì ông ấy đang nhìn ở gần. His ears were small and nearly hidden in hair. seine|Ohren|waren|klein|und|fast|verborgen|in|Haar tai của anh ta|tai|thì|nhỏ|và|gần như|bị che khuất|trong|tóc 그의|귀|~였다|작은|그리고|거의|숨겨진|~안에|머리카락 أذنه|آذان|كانت|صغيرة|و|تقريبا|مخفية|في|شعر كانت أذنه صغيرة ومخفية تقريبًا في الشعر. 그의 귀는 작고 거의 털에 가려져 있었다. Seine Ohren waren klein und fast im Haar verborgen. Tai của ông ấy nhỏ và gần như bị che khuất trong tóc. His front teeth, the gnawing teeth which showed him to be a Rodent, were very large and bright orange. seine|Vorder-|Zähne|die|nagenden|Zähne|die|zeigten|ihm|zu|sein|ein|Nagetier|waren|sehr|groß|und|leuchtend|orange răng của anh ta|răng cửa|răng|những|nhai|răng|cái mà|cho thấy|anh ta|là|một|một|loài gặm nhấm|thì|rất|lớn|và|sáng|cam 그의|앞|이|그|갉는|이|~하는|보여주었다|그에게|~임을|~이다|하나의|설치류|~였다|매우|큰|그리고|밝은|주황색 أسنانه|الأمامية|أسنان|التي|القارضة|أسنان|التي|أظهرت|له|أن|يكون|نوع|قارض|كانت|جدا|كبيرة|و|زاهية|برتقالية كانت أسنانه الأمامية، وهي أسنان القضم التي تظهر أنه من القوارض، كبيرة جدًا وبلون برتقالي زاهي. 그의 앞니는 그가 설치류임을 보여주는 씹는 이빨로, 매우 크고 밝은 주황색이었다. Seine Vorderzähne, die Nagezähne, die ihn als Nagetier erkennbar machten, waren sehr groß und leuchtend orange. Răng cửa của ông ấy, những chiếc răng nhai cho thấy ông ấy là một loài gặm nhấm, rất lớn và có màu cam sáng. His legs were short and stout. seine|Beine|waren|kurz|und|stämmig chân của anh ta|chân|thì|ngắn|và|mập mạp 그의|다리|~였다|짧은|그리고|튼튼한 ساقاه|أرجل|كانت|قصيرة|و|قوية كانت ساقاه قصيرتين وقويتين. 그의 다리는 짧고 튼튼했다. Seine Beine waren kurz und stämmig. Chân của ông ấy ngắn và mập mạp. He had four toes on each front foot and five on each hind foot, and these were armed with quite long, stout claws. er|hatte|vier|Zehen|an|jedem|Vorder-|Fuß|und|fünf|an|jedem|Hinter-|Fuß|und|diese|waren|bewaffnet|mit|ziemlich|langen|kräftigen|Krallen anh ấy|đã có|bốn|ngón chân|trên|mỗi|trước|chân|và|năm|||sau|||những cái này|đã được|trang bị|với|khá|dài|chắc|móng vuốt 그는|가졌다|네|발가락|위에|각|앞|발|그리고|다섯|위에|각|뒷|발|그리고|이들|있었다|무장된|~로|꽤|긴|튼튼한|발톱 هو|كان لديه|أربعة|أصابع|على|كل|أمامي|قدم|و|خمسة|||خلفي|||هذه|كانت|مسلحة|بـ|جداً|طويلة|قوية|مخالب كان لديه أربعة أصابع في كل قدم أمامية وخمسة في كل قدم خلفية، وكانت هذه مزودة بمخالب طويلة وقوية. 그는 앞발에 네 개의 발가락과 뒷발에 다섯 개의 발가락이 있었으며, 이들은 꽤 길고 튼튼한 발톱으로 무장되어 있었다. Er hatte vier Zehen an jedem Vorderfuß und fünf an jedem Hinterfuß, und diese waren mit ziemlich langen, kräftigen Krallen bewaffnet. Anh ta có bốn ngón trên mỗi bàn chân trước và năm ngón trên mỗi bàn chân sau, và những ngón tay này được trang bị những móng vuốt khá dài và chắc.

But the queerest thing and the most interesting thing about Prickly Porky was his coat. aber|das|seltsamste|Ding|und|das|interessanteste||Ding|über|Stacheliger|Porky|war|sein|Fell nhưng|cái|kỳ quặc nhất|điều|và|cái|nhất|thú vị||về|Gai|Porky|đã là|bộ|lông 그러나|그|가장 이상한|것|그리고|가장|가장|흥미로운|것|~에 관하여|가시가 많은|포키|있었다|그의|털코트 لكن|الشيء|الأكثر غرابة|شيء|و|الشيء|الأكثر|إثارة|شيء|عن|الشائك|بوركي|كان|معطفه| لكن أغرب شيء وأهم شيء عن بروكلي بوركي كان معطفه. 그러나 Prickly Porky에 대한 가장 이상하고 흥미로운 점은 그의 털이었다. Aber das Seltsamste und das Interessanteste an Stacheligem Porky war sein Fell. Nhưng điều kỳ lạ nhất và thú vị nhất về Prickly Porky là bộ lông của anh ta. Not one among the other little people of the Green Forest has a coat anything like his. nicht|einer|unter|den|anderen|kleinen|Leuten|aus|dem|Grünen|Wald|hat|ein|Fell|irgendetwas|wie|sein không|một|trong số|những|những|nhỏ|sinh vật|trong|khu|Xanh|Rừng|có|một|bộ lông|bất cứ điều gì|giống như|của anh ấy 아니다|하나|중에|다른|다른|작은|사람들|의|그|녹색|숲|가지고 있다|하나의|털코트|어떤 것도|같은|그의 ليس|واحد|بين|الآخرين|الصغار|الناس||من|الغابة|الخضراء|الغابة|لديه|معطف|معطف|أي شيء|مثل|معطفه لا يوجد واحد من بين بقية الأشخاص الصغار في الغابة الخضراء لديه معطف يشبه معطفه. Green Forest의 다른 작은 사람들 중 그와 같은 털을 가진 이는 아무도 없다. Keiner der anderen kleinen Leute des Grünen Waldes hat ein Fell, das auch nur annähernd so aussieht wie seins. Không một ai trong số những người nhỏ khác của Rừng Xanh có bộ lông nào giống như của anh ta. Most of them have a soft, short under fur protected and more or less hidden by longer, coarser hair. die meisten|von|ihnen|haben|ein|weiches|kurzes|Unter-|Fell|geschützt|und|mehr|oder|weniger|verborgen|durch|längeres|gröberes|Haar hầu hết|trong số|chúng|có|một|mềm|ngắn|lông|lông|được bảo vệ|và|nhiều|hoặc|ít|ẩn|bởi|dài hơn|thô hơn|lông 대부분|의|그들|가지고 있다|하나의|부드러운|짧은|아래|털|보호된|그리고|더|또는|덜|숨겨진|~에 의해|긴|거친|털 معظم|من|هم|لديهم|فراء|ناعم|قصير|تحت|فراء|محمي|و|أكثر|أو|أقل|مخفي|بواسطة|أطول|خشن|شعر معظمهم لديهم فراء ناعم وقصير محمي ومخفي إلى حد ما بواسطة شعر أطول وأكثر خشونة. 그들 대부분은 부드럽고 짧은 속털이 있으며, 이는 더 길고 거친 털에 의해 보호되고 어느 정도 숨겨져 있다. Die meisten von ihnen haben ein weiches, kurzes Unterfell, das durch längeres, gröberes Haar geschützt und mehr oder weniger verborgen ist. Hầu hết trong số họ có một lớp lông mềm, ngắn được bảo vệ và hơn hoặc ít bị che khuất bởi lớp lông dài, thô hơn. Prickly Porky had the long coarse hair and on his back it was very long and coarse, brownish-black in color up to the tips, which were white. stachelig|Porky||||||||||||||||||in|||||||| có gai|tên nhân vật|đã có|cái|dài|thô|tóc|và|trên|lưng của nó|lưng|cái đó|đã là|rất|dài|và|thô|||đến|màu sắc|đến|các|đầu|ngọn|mà|đã là|trắng 가시가 많은|포키는|가졌다|그|긴|거친|털을|그리고|위에|그의|등에는|그것은|이었다|매우|긴||거친|||색깔이|색깔이|위로|까지|그|끝까지|그것은|이었다| الشائك|بوركي|كان لديه|ال|الطويل|الخشن|الشعر|و|على|ظهره||كان||جدا|طويل|و|خشن|||في|اللون|حتى|إلى|الأطراف||التي|كانت|بيضاء كان لدى بوركي الشائك شعر طويل خشن، وكان على ظهره طويلًا جدًا وخشنًا، لونه بني مائل للسواد حتى الأطراف، التي كانت بيضاء. 가시 돼지는 길고 거친 털을 가지고 있었고, 그의 등에는 매우 길고 거친 갈색-검정색 털이 있었으며, 끝부분은 하얗다. Stacheliger Porky hatte das lange grobe Haar, und auf seinem Rücken war es sehr lang und grob, bräunlich-schwarz bis zu den Spitzen, die weiß waren. Prickly Porky có bộ lông dài thô và trên lưng của nó rất dài và thô, có màu nâu đen đến đầu ngọn, mà ở đó có màu trắng. Under this long hair was some soft woolly fur, but what that long hair hid chiefly was an array of wicked-looking little spears called quills. ||||was||||||||||||||||||||| dưới|cái|dài|tóc|đã có|một ít|mềm|lông như len|lông|nhưng|cái mà|cái đó|dài|tóc|đã giấu|chủ yếu|đã là|một|hàng loạt|của|||nhỏ|mũi giáo|gọi là|lông nhọn تحت هذا الشعر الطويل كان هناك بعض الفرو الناعم الوثير، لكن ما كان يخفيه هذا الشعر الطويل بشكل رئيسي هو مجموعة من الرماح الصغيرة ذات المظهر الشرير التي تسمى الأشواك. 이 긴 털 아래에는 부드러운 양털 같은 털이 있었지만, 그 긴 털이 주로 숨기고 있는 것은 악당처럼 보이는 작은 창들인 가시들이었다. Unter diesem langen Haar war etwas weiches wolliges Fell, aber was dieses lange Haar hauptsächlich verbarg, war eine Reihe von böse aussehenden kleinen Speeren, die Stacheln genannt werden. Dưới bộ lông dài này là một lớp lông mềm mại, nhưng điều mà bộ lông dài đó chủ yếu che giấu là một loạt những chiếc mũi nhọn nhìn rất độc ác gọi là lông nhím. They were white to the tips, which were dark and very, very sharply pointed. chúng|đã là|trắng|đến|các|ngọn|mà|đã là|tối|và|rất|rất|nhọn|nhọn كانت بيضاء حتى الأطراف، التي كانت داكنة ومدببة جدًا جدًا. 가시들은 끝부분이 하얗고, 끝은 어둡고 매우 날카롭게 뾰족했다. Sie waren bis zu den Spitzen weiß, die dunkel und sehr, sehr spitz waren. Chúng có màu trắng ở đầu ngọn, mà ở đó có màu tối và rất, rất nhọn. All down the sides were tiny barbs, so small as hardly to be seen, but there just the same. |||||||so||||||||||| tất cả|dọc theo|các|bên|đã có|nhỏ|gai|đến mức|nhỏ|như|hầu như không|để|được|thấy|nhưng|ở đó|chỉ|các|cũng vậy على طول الجوانب كانت هناك أشواك صغيرة، صغيرة لدرجة أنه يكاد لا يمكن رؤيتها، لكنها كانت موجودة على أي حال. 양쪽에는 아주 작아서 거의 보이지 않을 정도의 작은 바늘들이 있었지만, 여전히 존재했다. An den Seiten waren winzige Widerhaken, so klein, dass sie kaum zu sehen waren, aber sie waren trotzdem da. Dọc hai bên là những chiếc gai nhỏ, nhỏ đến mức khó có thể nhìn thấy, nhưng vẫn có ở đó. On his head the quills were about an inch long, but on his back they were four inches long, becoming shorter towards the tail. auf|seinem|Kopf|die|Stacheln|waren|etwa|ein|Zoll|lang|aber|auf|seinem|Rücken|sie|waren|vier|Zoll|lang|werdend|kürzer|in Richtung|dem|Schwanz trên|đầu của nó||những|lông nhím|thì|khoảng|một|inch|dài|nhưng|trên|lưng của nó|lưng|chúng|thì|bốn|inch|dài|trở nên|ngắn hơn|về phía|cái|đuôi ~에|그의|머리|그|바늘|~였다|약|하나의|인치|긴|그러나|~에|그의|등|그것들은|~였다|네|인치|긴|~이 되다|더 짧은|~쪽으로|그|꼬리 على|رأسه|رأس|الـ|الأشواك|كانت|حوالي|بوصة|بوصة|طويلة|لكن|على|ظهره|ظهر|هي|كانت|أربع|بوصات|طويلة|تصبح|أقصر|نحو|الـ|ذيل على رأسه كانت الأشواك بطول بوصة واحدة، ولكن على ظهره كانت بطول أربع بوصات، وأصبحت أقصر نحو الذيل. 그의 머리 위의 바늘은 약 1인치 길이였지만, 그의 등에서는 4인치 길이로 꼬리 쪽으로 갈수록 짧아졌다. Auf seinem Kopf waren die Stacheln etwa einen Zoll lang, aber auf seinem Rücken waren sie vier Zoll lang und wurden zum Schwanz hin kürzer. Trên đầu của anh ta, những chiếc gai dài khoảng một inch, nhưng trên lưng thì dài bốn inch, ngắn dần về phía đuôi. The latter was rather short, stout, and covered with short quills. der|letztere|war|ziemlich|kurz|stämmig|und|bedeckt|mit|kurzen|Stacheln cái|cái sau|thì|khá|ngắn|mập mạp|và|được bao phủ|bởi|ngắn|lông nhím 그|후자|~였다|꽤|짧은|통통한|그리고|덮인|~로|짧은|바늘 الـ|الأخير|كان|نوعا ما|قصير|سمين|و|مغطى|بـ|قصيرة|أشواك كان الأخير قصيرًا إلى حد ما، وقويًا، ومغطى بأشواك قصيرة. 후자는 다소 짧고 통통하며 짧은 바늘로 덮여 있었다. Letzterer war eher kurz, stämmig und mit kurzen Stacheln bedeckt. Phần đuôi thì khá ngắn, mập mạp, và được phủ bởi những chiếc gai ngắn.

As he sat there on that old stump some of Prickly Porky's little spears could be seen peeping out from the long hair on his back, but they didn't look particularly dangerous. als|er|saß|dort|auf|diesem|alten|Baumstumpf|einige|von|Stacheligen|Porkys|kleinen|Speeren|konnten|gesehen||hervorschauend|heraus|aus|dem|langen|Haar|auf|seinem|Rücken|aber|sie|nicht|sahen|besonders|gefährlich khi|nó|ngồi|ở đó|trên|cái|cũ|gốc cây|một số|của|nhím|Porky|nhỏ|mũi nhọn|có thể|được|thấy|ló ra|ra ngoài|từ|những|dài|lông|trên|lưng của nó|lưng|nhưng|chúng|không|trông|đặc biệt|nguy hiểm ~로서|그|앉았다|거기|~에|그|오래된|그루터기|몇몇|~의|가시가 많은|포키의|작은|창|~할 수 있었다|~이|보이다|엿보는|밖으로|~에서|그|긴|털|~에|그의|등|그러나|그것들은|~하지 않았다|보이다|특히|위험한 بينما|هو|جلس|هناك|على|تلك|القديمة|جذع|بعض|من|الشائك|بوركي|الصغيرة|الرماح|استطاع|أن|تُرى|تخرج|خارج|من|الـ|الطويلة|الشعر|على|ظهره|ظهر|لكن|هي|لم|تبدو|بشكل خاص|خطيرة بينما كان جالسًا هناك على تلك الجذع القديم، كانت بعض من رماح بركلي بوركي الصغيرة تظهر من الشعر الطويل على ظهره، لكنها لم تبدُ خطيرة بشكل خاص. 그가 그 오래된 그루터기 위에 앉아 있을 때, Prickly Porky의 작은 창들이 그의 등 긴 털 사이로 살짝 보였지만, 특별히 위험해 보이지는 않았다. Als er dort auf dem alten Baumstumpf saß, konnte man einige von Prickly Porky's kleinen Speeren sehen, die aus dem langen Haar auf seinem Rücken hervorlugten, aber sie sahen nicht besonders gefährlich aus. Khi anh ta ngồi đó trên cái gốc cây cũ, một số mũi giáo nhỏ của Prickly Porky có thể được nhìn thấy ló ra từ những sợi lông dài trên lưng anh ta, nhưng chúng không trông có vẻ nguy hiểm đặc biệt. Peter Rabbit suddenly made a discovery. Peter|Hase|plötzlich|machte|eine|Entdeckung Peter|Thỏ|đột nhiên|đã tạo ra|một|phát hiện 피터|토끼|갑자기|만들었다|하나의|발견 بيتر|الأرنب|فجأة|صنع|اكتشافا|اكتشاف اكتشف بيتر الأرنب فجأة. 피터 토끼는 갑자기 발견을 했다. Peter Hase machte plötzlich eine Entdeckung. Peter Rabbit đột nhiên phát hiện ra một điều. "Why!" warum tại sao 왜 لماذا "لماذا!" "왜!" "Warum!" "Tại sao!" he exclaimed. er|rief aus anh ấy|kêu lên 그가|외쳤다 هو|صرخ صرخ. 그가 외쳤다. rief er aus. ông ấy kêu lên. "He hasn't any little spears on the under side of him!" er|hat nicht|keine|kleinen|Speere|auf|der|Unter|Seite|von|ihm anh ấy|không có|bất kỳ|nhỏ|mũi giáo|ở|phía|dưới|bên|của|anh ấy 그가|없다|어떤|작은|창들|~에|그|아래|면|~의|그에게 هو|ليس لديه|أي|صغيرة|رماح|على|الجانب|السفلي|جانب|من|له "ليس لديه أي رماح صغيرة في الجانب السفلي منه!" "그는 아래쪽에 작은 창이 하나도 없잖아!" "Er hat keine kleinen Speere auf seiner Unterseite!" "Ông ấy không có bất kỳ cái giáo nhỏ nào ở phía dưới!" "I wondered who would be the first to notice that," said Old Mother Nature. ich|ich fragte mich|wer|würde|sein|der|erste|zu|bemerken|das|sagte|alte|Mutter|Natur tôi|tự hỏi|ai|sẽ|là|người|đầu tiên|để|nhận thấy|điều đó|nói|bà|mẹ|thiên nhiên 내가|궁금했다|누가|~할 것인지|~이 될|첫 번째|첫|~하는|알아차리다|그것을|말했다|늙은|어머니|자연 أنا|تساءلت|من|سوف|يكون|الأول|الأول|ل|يلاحظ|ذلك|قالت|العجوز|الأم|الطبيعة "كنت أتساءل من سيكون أول من يلاحظ ذلك،" قالت الأم الطبيعة. "누가 제일 먼저 그걸 알아챌까 궁금했어,"라고 노인 자연이 말했다. "Ich habe mich gefragt, wer als Erster das bemerken würde," sagte die alte Mutter Natur. "Tôi tự hỏi ai sẽ là người đầu tiên nhận ra điều đó," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "No, Prickly Porky hasn't any little spears underneath, and Pekan the Fisher has found that out. nein|Stachelschwein|Porky|hat nicht|keine|kleinen|Speere|darunter|und|Pekan|der|Fischer|hat|herausgefunden|dass|heraus không|gai|heo|không có|bất kỳ|nhỏ|mũi giáo|bên dưới|và|Pekan|con|ngư dân|đã|phát hiện|rằng|ra 아니|가시 돼지|포키|없다|어떤|작은|창|아래에|그리고|페칸|그|낚시꾼|가지고 있다|발견했다|그것을|밖으로 لا|الشوكي|بوركي|ليس لديه|أي|صغيرة|رماح|تحت|و|بيكان|ال|صياد|قد|وجد|أن|ذلك "لا، ليس لدى بوركي الشوكي أي رماح صغيرة تحت، وقد اكتشف بيكان الصياد ذلك. "아니, 가시 돼지는 아래에 작은 창이 없고, 피칸 낚시꾼이 그것을 알아냈어. "Nein, Stachelschwein hat keine kleinen Speere darunter, und Pekan der Fischer hat das herausgefunden. "Không, Prickly Porky không có những cái mác nhỏ nào ở dưới, và Pekan the Fisher đã phát hiện ra điều đó. He knows that if he can turn Prickly Porky on his back he can kill him without much danger from those little spears, and he has learned how to do that very thing. er|weiß|dass|wenn|er|kann|umdrehen|Stachelschwein|Porky|auf|seinen|Rücken|er|kann|töten|ihn|ohne|viel|Gefahr|von|diesen|kleinen|Speeren|und|er|hat|gelernt|wie|zu|tun|das|sehr|Ding anh ta|biết|rằng|nếu|anh ta|có thể|lật|gai|heo|lên|lưng|lưng|anh ta|có thể|giết|nó|không có|nhiều|nguy hiểm|từ|những|nhỏ|mũi giáo|và|anh ta|đã|học|như thế nào|để|làm|điều đó|rất|điều 그는|안다|~라는 것을|만약|그가|할 수 있다|뒤집다|가시|포키|~위로|그의|등|그가|할 수 있다|죽이다|그를|~없이|많은|위험|~로부터|그 작은|작은|창|그리고|그가|가지고 있다|배웠다|어떻게|~하는 것을|하다|그것을|매우|일 هو|يعرف|أن|إذا|هو|يستطيع|قلب|الشوكي|بوركي|على|ظهره||هو|يستطيع|قتل|إياه|بدون|الكثير|خطر|من|تلك|صغيرة|رماح|و|هو|قد|تعلم|كيف|أن|يفعل|ذلك|جداً|شيء هو يعرف أنه إذا استطاع قلب بوركي الشوكي على ظهره، يمكنه قتله دون خطر كبير من تلك الرماح الصغيرة، وقد تعلم كيف يفعل ذلك. 그는 가시 돼지를 뒤집으면 작은 창으로부터 큰 위험 없이 그를 죽일 수 있다는 것을 알고 있으며, 그는 바로 그 방법을 배우게 되었어. Er weiß, dass er Stachelschwein auf den Rücken drehen kann, um ihn ohne viel Gefahr von diesen kleinen Speeren zu töten, und er hat gelernt, wie man genau das macht. Anh ta biết rằng nếu anh ta có thể lật Prickly Porky lại, anh ta có thể giết hắn mà không gặp nhiều nguy hiểm từ những cái mác nhỏ đó, và anh ta đã học cách làm điều đó. That is why Prickly Porky is afraid of him. Das|ist|warum|Stachelschwein|Porky|ist|ängstlich|vor|ihm điều đó|là|tại sao|gai|heo|đang|sợ|trước|anh ta 그것이|이다|이유|가시|포키|이다|두려워하는|~에 대한|그를 ذلك|هو|لماذا|الشوكي|بوركي|هو|خائف|من|منه لهذا السبب يخاف بوركي الشوكي منه. 그래서 가시 돼지가 그를 두려워하는 거야. Deshalb hat Stachelschwein Angst vor ihm. Đó là lý do tại sao Prickly Porky sợ anh ta. Now, Prickly Porky, climb down off that stump and show these little folks what you do when an enemy comes near." jetzt|Stachelschwein|Porky|klettere|hinunter|von|diesem|Baumstumpf|und|zeige|diesen|kleinen|Leuten|was|du|tust|wenn|ein|Feind|kommt|nahe bây giờ|gai|heo|leo|xuống|khỏi|cái|gốc cây|và|cho thấy|những|nhỏ|người|cái gì|bạn|làm|khi|một|kẻ thù|đến|gần 이제|가시|포키|올라가다|아래로|~에서|그|그루터기|그리고|보여주다|이|작은|아이들|무엇을|너가|하다|~할 때|한|적|다가오다|가까이 الآن|الشوكي|بوركي|تسلق|إلى أسفل|من|تلك|جذع|و|أظهر|هؤلاء|صغيرة|الناس|ماذا|أنت|تفعل|عندما|عدو|عدو|يأتي|قريباً الآن، بوركي الشوكي، انزل عن تلك الساق واظهر لهؤلاء الصغار ماذا تفعل عندما يقترب عدو." 자, 가시 돼지야, 그 그루터기에서 내려와서 적이 가까이 오면 네가 어떻게 하는지 이 작은 친구들에게 보여줘." Jetzt, Stachelschwein, klettere von diesem Baumstumpf herunter und zeige diesen kleinen Leuten, was du tust, wenn ein Feind in die Nähe kommt." Bây giờ, Prickly Porky, hãy trèo xuống khỏi cái gốc cây đó và cho những người nhỏ bé này thấy bạn làm gì khi một kẻ thù đến gần." Grumbling and growling, Prickly Porky climbed down to the ground. murrend|und|knurrend|Stachelig|Porky|kletterte|hinunter|auf|den|Boden càu nhàu|và|gầm gừ|có gai|Porky|leo|xuống|đến|mặt|đất 불평하며|그리고|으르렁거리며|가시가 많은|포키|올라갔다|아래로|~에|그|땅 تذمر|و|زئير|شائك|بوركي|تسلق|إلى الأسفل|إلى|ال|الأرض متمتمًا ومزمجرًا، نزل الخنزير الشائك إلى الأرض. 투덜거리며 으르렁거리던 가시 돼지 프릭클리 포키가 땅으로 내려갔다. Grummelnd und knurrend kletterte Stachelschwein Prickly Porky zu Boden. Càu nhàu và gầm gừ, Prickly Porky leo xuống mặt đất. Then he tucked his head down between his front paws and suddenly the thousand little spears appeared all over him, pointing in every direction until he looked like a giant chestnut burr. dann|er|steckte|seinen|Kopf|nach unten|zwischen|seinen|Vorder|Pfoten|und|plötzlich|die|tausend|kleinen|Speere|erschienen|überall|auf|ihm|zeigend|in|jede|Richtung|bis|er|sah aus|wie|eine|riesige|Kastanien|Hülle sau đó|nó|nhét|cái|đầu|xuống|giữa|cái|trước|chân|và|đột nhiên|những|ngàn|nhỏ|mũi giáo|xuất hiện|khắp|trên|nó|chỉ|theo|mọi|hướng|cho đến khi|nó|trông|như|một|khổng lồ|hạt dẻ|vỏ 그러자|그는|집어넣었다|그의|머리|아래로|사이에|그의|앞|발|그리고|갑자기|그|천|작은|창|나타났다|모두|위에|그에게|가리키는|~안에|모든|방향|~할 때까지|그는|보였다|~처럼|하나의|거대한|밤|껍질 ثم|هو|أدخل|رأسه|رأس|إلى الأسفل|بين|مخالب|الأمامية|مخالب|و|فجأة|ال|ألف|صغيرة|رماح|ظهرت|جميع|على|عليه|تشير|في|كل|اتجاه|حتى|هو|بدا|مثل|حبة|عملاقة|كستناء|قشرة ثم طوى رأسه بين كفوفه الأمامية وفجأة ظهرت الألف من الرماح الصغيرة في كل مكان عليه، تشير في كل اتجاه حتى بدا وكأنه كستناء عملاق. 그런 다음 그는 앞발 사이에 머리를 쑥 집어넣었고, 갑자기 온몸에 천 개의 작은 창들이 나타나 사방으로 뻗어 나가서 마치 거대한 밤 껍질처럼 보였다. Dann steckte er seinen Kopf zwischen seine Vorderpfoten und plötzlich erschienen die tausend kleinen Speere überall an ihm, die in jede Richtung zeigten, bis er wie eine riesige Kastanienhülle aussah. Sau đó, anh ta cúi đầu xuống giữa hai bàn chân trước và đột nhiên hàng ngàn chiếc mũi nhọn xuất hiện khắp người anh, chỉa về mọi hướng cho đến khi anh trông giống như một quả hạt dẻ khổng lồ. Then he began to thrash his tail from side to side. dann|er|begann|zu|peitschen|seinen|Schwanz|von|Seite|zu|Seite sau đó|nó|bắt đầu|để|quẫy|cái|đuôi|từ|bên|đến|bên 그러자|그는|시작했다|~하는 것|흔들다|그의|꼬리|~에서|옆|~로|옆 ثم|هو|بدأ|أن|يهز|ذيله|ذيل|من|جانب|إلى|جانب ثم بدأ يهز ذيله من جانب إلى آخر. 그 후 그는 꼬리를 좌우로 흔들기 시작했다. Dann begann er, seinen Schwanz von Seite zu Seite zu schlagen. Sau đó, anh bắt đầu quẫy đuôi từ bên này sang bên kia.

"Go near enough to be hit by it, and you'll understand," said Old Mother Nature dryly. Geh|nah|genug|um|getroffen|||es|und|du wirst|verstehen|sagte|Alte|Mutter|Natur|trocken đi|gần|đủ|để|bị|đánh|bởi|nó|và|bạn sẽ|hiểu|nói|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên|khô khan 가다|가까이|충분히|~하기 위해|되다|맞다|~에 의해|그것|그리고|너는 ~할 것이다|이해하다|말했다|늙은|어머니|자연|무뚝뚝하게 اذهب|بالقرب|بما فيه الكفاية|لكي|تكون|مضروب|بواسطة|ذلك|و|سوف|تفهم|قالت|العجوز|الأم|الطبيعة|بجفاف "اقترب بما يكفي لتتعرض للضرب به، وستفهم،" قالت الأم الطبيعة القديمة بجفاف. "그것에 맞을 만큼 가까이 가면 이해할 수 있을 거야,"라고 올드 마더 네이처가 무뚝뚝하게 말했다. "Komm nah genug, um getroffen zu werden, und du wirst es verstehen," sagte Alte Mutter Natur trocken. "Hãy lại gần đủ để bị nó đánh trúng, và bạn sẽ hiểu," bà Mẹ Thiên Nhiên nói một cách khô khan. "That is his one weapon. Das|ist|seine|einzige|Waffe điều đó|là|vũ khí|một| 그것|이다|그의|하나의|무기 ذلك|هو|سلاحه|واحد| "هذه هي سلاحه الوحيد. "그것이 그의 유일한 무기야. "Das ist seine einzige Waffe. "Đó là vũ khí duy nhất của nó. Whoever is hit by that tail will find himself full of those little spears and will take care never to go near Prickly Porky again. Wer auch immer|ist|getroffen|von|diesem|Schwanz|wird|finden|sich|voll|mit|diesen|kleinen|Speeren|und|wird|nehmen|darauf achten|niemals|um|gehen|nah|Stacheliger|Porky|wieder bất cứ ai|bị|đánh|bởi|cái|đuôi|sẽ|tìm thấy|bản thân mình|đầy|của|những|nhỏ|mũi giáo|và|sẽ|cẩn thận|chú ý|không bao giờ|để|đi|gần|Gai|Porky|lần nữa 누구든지|이다|맞다|~에 의해|그|꼬리|~할 것이다|찾다|자신을|가득한|~으로|그|작은|창|그리고|~할 것이다|가지다|주의|결코|~하기 위해|가다|가까이|가시가 많은|Porky|다시 من|يكون|مضروب|بواسطة|ذلك|ذيل|سوف|يجد|نفسه|مليء|بـ|تلك|صغيرة|رماح|و|سوف|يأخذ|حذر|أبدا|لكي|يذهب|بالقرب|الشوكي|بوركي|مرة أخرى من يتعرض لضرب ذلك الذيل سيجد نفسه مليئًا بتلك الرماح الصغيرة وسيتأكد من أنه لن يقترب من بوركي الشوكي مرة أخرى. 그 꼬리에 맞는 사람은 그 작은 창들로 가득 차게 될 것이고, 다시는 프릭클리 포키 근처에 가지 않도록 조심할 거야." Wer auch immer von diesem Schwanz getroffen wird, wird voller dieser kleinen Speere sein und darauf achten, nie wieder in die Nähe von Stachligem Porky zu kommen. Ai bị cái đuôi đó đánh trúng sẽ thấy mình đầy những mũi giáo nhỏ và sẽ cẩn thận không bao giờ lại gần Prickly Porky nữa." Once those little spears have entered the skin, they keep working in deeper and deeper, and more than one of his enemies has been killed by them. Sobald|jene|kleinen|Speere|sie haben|eingedrungen|die|Haut|sie|sie bleiben|am Arbeiten|in|tiefere|und|tiefere|und|mehr|als|einer|seiner||Feinde|er hat|worden|getötet|von|ihnen một khi|những|nhỏ|mũi giáo|đã|vào|da|da|chúng|tiếp tục|hoạt động|vào|sâu hơn|và|sâu hơn|và|nhiều|hơn|một|trong số|kẻ thù của ông|kẻ thù|đã|bị|giết|bởi|chúng 일단|그|작은|창|~한|들어간|그|피부|그것들이|계속|작용하는|안으로|더 깊이|그리고|더 깊이|그리고|더|~보다|하나|~의|그의|적들|~한|~된|죽임을 당한|~에 의해|그것들로 بمجرد أن|تلك|الصغيرة|الرماح|قد|دخلت|الجلد||هم|يستمرون|في العمل|في|أعمق|و|أعمق|و|أكثر|من|واحد|من|أعدائه|الأعداء|قد|تم|قتل|بواسطة|هم بمجرد أن تدخل تلك الرماح الصغيرة الجلد، تستمر في العمل أعمق وأعمق، وقد قُتل أكثر من واحد من أعدائه بسببها. 그 작은 창들이 피부에 들어가면 점점 더 깊숙이 들어가고, 그로 인해 그의 적들 중 한 명 이상이 죽임을 당했습니다. Sobald diese kleinen Speere in die Haut eingedrungen sind, arbeiten sie immer tiefer und tiefer, und mehr als einer seiner Feinde wurde durch sie getötet. Khi những chiếc mũi nhọn nhỏ bé đó đã chạm vào da, chúng tiếp tục hoạt động sâu hơn và hơn một kẻ thù của ông đã bị chúng giết chết. On account of those tiny barbs they are hard to pull out, and pulling them out hurts dreadfully. Aufgrund|Grund|von|jenen|winzigen|Widerhaken|sie|sie sind|schwer|zu|ziehen|heraus|und|das Ziehen|sie|heraus|es tut weh|furchtbar về|lý do|của|những|nhỏ|mũi nhọn|chúng|thì|khó|để|kéo|ra|và|kéo|chúng|ra|đau|khủng khiếp ~에|이유|~때문에|그|작은|가시들|그것들이|~이다|힘든|~하는|당기다|밖으로|그리고|당기는 것|그것들을|밖으로|아프다|끔찍하게 بسبب|حساب|من|تلك|الصغيرة|الشوك|هم|يكونون|صعب|أن|سحب|خارج|و|سحب|إياها|خارج|يؤلم|بشدة بسبب تلك الشوك الصغيرة، من الصعب سحبها، وسحبها يؤلم بشدة. 그 작은 가시들 때문에 빼내기가 어렵고, 빼낼 때는 끔찍한 고통이 따릅니다. Wegen dieser winzigen Widerhaken sind sie schwer herauszuziehen, und das Herausziehen tut furchtbar weh. Vì những chiếc gai nhỏ đó rất khó để kéo ra, và việc kéo chúng ra thì đau đớn khủng khiếp. Just try one and see." Nur|versuche|einen|und|sieh chỉ|thử|một|và|xem 그냥|시도하다|하나|그리고|보다 فقط|جرب|واحدة|و|انظر فقط جرب واحدة وانظر." 한 번 시도해 보세요. Versuche es einfach und sieh selbst." Hãy thử một cái và xem." But no one was anxious to try, so Old Mother Nature paused only a moment. Aber|niemand|einer|war|besorgt|zu|versuchen|also|Alte|Mutter|Natur|sie hielt an|nur|einen|Moment nhưng|không|ai|đã|lo lắng|để|thử|vì vậy|bà già|mẹ|thiên nhiên|dừng lại|chỉ|một|khoảnh khắc 그러나|아무도|하나|~였다|걱정하는|~할|시도하다|그래서|늙은|어머니|자연|잠시 멈추다|단지|한|순간 لكن|لا|أحد|كان|قلق|أن|يجرب|لذلك|العجوز|الأم|الطبيعة|توقفت|فقط|لحظة|لحظة لكن لم يكن أحد متحمسًا للتجربة، لذا توقفت الأم الطبيعة القديمة لحظة فقط. 하지만 아무도 시도하려고 하지 않았고, 그래서 노인 어머니 자연은 잠시 멈췄습니다. Aber niemand war begierig darauf, es auszuprobieren, also hielt die alte Mutter Natur nur einen Moment inne. Nhưng không ai muốn thử, vì vậy Bà Mẹ Thiên Nhiên chỉ dừng lại một chút. "You will notice that he moves that tail quickly," she continued. du|wirst|bemerken|dass|er|bewegt|den|Schwanz|schnell|sie|fuhr fort bạn|sẽ|nhận thấy|rằng|anh ấy|di chuyển|cái|đuôi|nhanh chóng|cô ấy|tiếp tục 너는|~할 것이다|알아차리다|~라는 것을|그가|움직인다|그|꼬리|빠르게|그녀가|계속했다 أنت|سوف|تلاحظ|أن|هو|يتحرك|تلك|ذيل|بسرعة|هي|تابعت "ستلاحظ أنه يحرك ذيله بسرعة،" تابعت. "그녀는 계속해서 말했다. "그가 그 꼬리를 빠르게 움직이는 것을 알게 될 것이다." "Du wirst bemerken, dass er den Schwanz schnell bewegt," fuhr sie fort. "Bạn sẽ nhận thấy rằng anh ta di chuyển cái đuôi đó nhanh chóng," cô ấy tiếp tục. "It is the only thing about him which is quick. Es|ist|das|einzige|Ding|an|ihm|das|ist|schnell điều đó|là|cái|duy nhất|điều|về|anh ấy|mà|là|nhanh 그것은|~이다|유일한|유일한|것|~에 대한|그에|~인|~이다|빠른 ذلك|يكون|ال|الوحيد|الشيء|عن|له|الذي|يكون|سريع "إنه الشيء الوحيد فيه الذي يتحرك بسرعة. "그에 대해 빠른 것은 그것뿐이다. "Es ist das einzige, was an ihm schnell ist. "Đó là điều duy nhất về anh ta mà nhanh. When he has a chance, in time of danger, he likes to get his head under a log or rock, instead of putting it between his paws as he is doing now. Wenn|er|hat|eine|Chance|in|Zeiten|der|Gefahr|er|mag|zu|bekommen|seinen|Kopf|unter|einen|Stamm|oder|Stein|stattdessen|von|legen|ihn|zwischen|seinen|Pfoten|wie|er|gerade ist|tut|jetzt khi|anh ấy|có|một|cơ hội|trong|thời gian|của|nguy hiểm|anh ấy|thích|để|đưa|cái|đầu|dưới|một|khúc gỗ|hoặc|đá|thay vì|để|đặt|nó|giữa|cái|chân|như|anh ấy|đang|làm|bây giờ ~할 때|그가|가지다|하나의|기회|~의|시간|~의|위험|그가|좋아하다|~하는 것을|얻다|그의|머리|아래에|하나의|통나무|또는|바위|대신에|~하는 것|두는 것|그것을|사이에|그의|발|~하는 동안|그가|~이다|하고 있는| عندما|هو|لديه|فرصة||في|وقت|من|خطر|هو|يحب|أن|يحصل|له|رأسه|تحت|جذع|خشب|أو|صخرة|بدلاً|من|وضع|إياه|بين|له|مخالب|كما|هو|يكون|يفعل|الآن عندما تتاح له الفرصة، في أوقات الخطر، يحب أن يضع رأسه تحت جذع شجرة أو صخرة، بدلاً من وضعه بين مخالب قدميه كما يفعل الآن. 위험할 때 기회가 생기면, 그는 지금처럼 발 사이에 두는 대신 머리를 통나무나 바위 아래로 넣는 것을 좋아한다. Wenn er die Gelegenheit hat, in Gefahr, steckt er gerne seinen Kopf unter einen Baumstamm oder einen Stein, anstatt ihn zwischen seine Pfoten zu legen, wie er es jetzt tut. Khi có cơ hội, trong thời điểm nguy hiểm, anh ta thích đưa đầu vào dưới một khúc gỗ hoặc đá, thay vì đặt nó giữa hai bàn chân như bây giờ. Then he plants his feet firmly and waits for a chance to use that tail." Dann|er|stellt|seine|Füße|fest|und|wartet|auf|eine|Chance|um|benutzen|den|Schwanz sau đó|anh ấy|đặt|cái|chân|vững chắc|và|chờ|để|một|cơ hội|để|sử dụng|cái|đuôi 그러면|그가|심다|그의|발|단단히|그리고|기다리다|~을|하나의|기회|~하기 위해|사용하다|그|꼬리 ثم|هو|يثبت|له|قدميه|بقوة|و|ينتظر|ل|فرصة||أن|يستخدم|ذلك|ذيل ثم يثبت قدميه بإحكام وينتظر فرصة لاستخدام ذلك الذيل." 그런 다음 그는 발을 단단히 고정하고 그 꼬리를 사용할 기회를 기다린다." Dann stellt er seine Füße fest auf und wartet auf eine Gelegenheit, diesen Schwanz zu benutzen." Sau đó, anh ta đặt chân vững chắc và chờ cơ hội để sử dụng cái đuôi đó." "Is it true that he can throw those little spears at folks?" es|das|wahr|dass|er|kann|werfen|jene|kleinen|Speere|auf|Leute có|nó|đúng|rằng|anh ấy|có thể|ném|những|nhỏ|ngọn giáo|vào|mọi người ~인지|그것이|사실|~라는|그가|~할 수 있다|던지다|저|작은|창|~에게|사람들 هل|ذلك|صحيح|أن|هو|يستطيع|رمي|تلك|صغيرة|رماح|على|الناس "هل صحيح أنه يمكنه رمي تلك الرماح الصغيرة على الناس؟" "그가 사람들에게 그 작은 창을 던질 수 있다는 게 사실인가요?" "Stimmt es, dass er diese kleinen Speere auf Leute werfen kann?" "Có phải thật là anh ta có thể ném những cái giáo nhỏ đó vào mọi người không?" asked Peter. fragte|Peter đã hỏi|Peter 물었다|피터 سأل|بيتر سأل بيتر. 피터가 물었다. fragte Peter. Peter hỏi.

Old Mother Nature shook her head. alte|Mutter|Natur|schüttelte|ihren|Kopf bà già|mẹ|thiên nhiên|đã lắc|đầu của bà| 늙은|어머니|자연|흔들었다|그녀의|머리 العجوز|الأم|الطبيعة|هزت|رأسها|رأس هزت الأم الطبيعة رأسها. 자연의 어머니가 고개를 저었다. Die alte Mutter Natur schüttelte den Kopf. Mẹ Thiên Nhiên lắc đầu. "There isn't a word of truth in it," she declared. es|ist nicht|ein|Wort|von|Wahrheit|in|dem|sie|erklärte không có|không có|một|lời|về|sự thật|trong|điều đó|bà ấy|đã tuyên bố 그것은|~이 아니다|하나의|단어|~의|진실|~에|그것은|그녀가|선언했다 هناك|ليس|كلمة|كلمة|من|حقيقة|في|ذلك|هي|أعلنت "لا يوجد فيه كلمة من الحقيقة،" أعلنت. "그것에 대한 진실은 하나도 없다," 그녀가 선언했다. "Es ist kein Wort Wahrheit daran," erklärte sie. "Không có một lời nào là sự thật cả," bà tuyên bố. "That story probably was started by some one who was hit by his tail, and it was done so quickly that the victim didn't see the tail move and so thought the little spears were thrown at him." diese|Geschichte|wahrscheinlich|wurde|begonnen|von|jemandem|der|der|wurde|getroffen|von|seinem|Schwanz|und|es|wurde|getan|so|schnell|dass|das|Opfer|nicht|sah|den|Schwanz|sich bewegen|und|so|dachte|die|kleinen|Speere|wurden|geworfen|auf|ihn câu chuyện đó|câu chuyện|có lẽ|đã|bắt đầu|bởi|một số|người nào đó|người mà|đã|bị đánh|bởi|cái đuôi của anh ta|đuôi|và|điều đó|đã|được thực hiện|đến mức|nhanh chóng|đến nỗi|nạn nhân|nạn nhân|không|thấy|cái|đuôi|di chuyển|và|vì vậy|nghĩ|những|nhỏ|mũi giáo|đã|bị ném|vào|anh ta 그|이야기|아마|~였다|시작되었다|~에 의해|어떤|사람|~인|~였다|맞았다|~에 의해|그의|꼬리|그리고|그것|~였다|끝났다|그렇게|빠르게|~해서|그|희생자|~하지 않았다|보았다|그|꼬리|움직이는|그리고|그래서|생각했다|그|작은|창들|~였다|던져진|~에게|그에게 تلك|القصة|على الأرجح|كانت|بدأت|بواسطة|بعض|شخص|الذي|كان|ضرب|بواسطة|ذيله|الذيل|و||||لذلك|||الرماح|||||||||||الصغيرة|الرماح|كانت|ملقاة|نحو|عليه "ربما بدأت تلك القصة من قبل شخص ما تعرض لضربة من ذيله، وقد حدث ذلك بسرعة كبيرة لدرجة أن الضحية لم ترَ الذيل يتحرك، لذا اعتقدت أن الرماح الصغيرة قد أُلقِيَت عليها." "그 이야기는 아마도 그의 꼬리에 맞은 누군가에 의해 시작되었을 것이고, 너무 빨리 일어나서 피해자는 꼬리가 움직이는 것을 보지 못했기 때문에 작은 창들이 자신에게 던져졌다고 생각했을 것이다." "Diese Geschichte wurde wahrscheinlich von jemandem begonnen, der von seinem Schwanz getroffen wurde, und es geschah so schnell, dass das Opfer den Schwanz nicht bewegen sah und dachte, die kleinen Speere wurden auf ihn geworfen." "Câu chuyện đó có lẽ được bắt đầu bởi một ai đó bị đuôi của nó đánh, và điều đó diễn ra quá nhanh đến nỗi nạn nhân không thấy đuôi di chuyển và vì vậy nghĩ rằng những mũi giáo nhỏ đó được ném về phía mình." "How does he make all those little spears stand up that way?" wie|tut|er|macht|alle|diese|kleinen|Speere|stehen|auf|so|Weise làm thế nào|thì|anh ta|làm|tất cả|những|nhỏ|mũi giáo|đứng|lên|theo cách|cách 어떻게|~하니|그는|만들다|모든|그|작은|창들|서다|위로|그렇게|방식 كيف|يفعل|هو|يجعل|كل|تلك|الصغيرة|الرماح|تقف|لأعلى|تلك|الطريقة "كيف يجعلهن جميعًا يقفن بهذه الطريقة؟" "그는 어떻게 모든 작은 창들을 그렇게 세우는 거지?" "Wie schafft er es, all diese kleinen Speere so aufzustellen?" "Làm thế nào mà anh ta làm cho tất cả những mũi giáo nhỏ đó đứng lên như vậy?" asked Jumper the Hare. fragte|Jumper|den|Hasen hỏi|Jumper|con|thỏ 물었다|점프하는|그|토끼 سأل|جمبر|الأرنب|الأرنب سأل القارض القافز. 점퍼 토끼가 물었다. fragte Jumper der Hase. hỏi Jumper con Thỏ.

"He has a special set of muscles for just that purpose," explained Old Mother Nature. er|hat|ein|spezielles|Set|von|Muskeln|für|genau|diesen|Zweck|erklärte|Alte|Mutter|Natur anh ta|có|một|đặc biệt|bộ|của|cơ bắp|cho|chỉ|điều đó|mục đích|giải thích|bà|mẹ|thiên nhiên 그는|가지고 있다|하나의|특별한|세트|~의|근육들|~을 위한|단지|그|목적|설명했다|늙은|어머니|자연 هو|لديه|مجموعة|خاصة|مجموعة|من|عضلات|ل|فقط|ذلك|الغرض|شرحت|العجوز|الأم|الطبيعة "لديه مجموعة خاصة من العضلات لهذا الغرض فقط،" أوضحت الأم الطبيعة العجوز. "그것을 위해 특별한 근육 세트를 가지고 있다,"라고 노인 자연 어머니가 설명했다. "Er hat einen speziellen Satz von Muskeln nur für diesen Zweck," erklärte Alte Mutter Natur. "Ông ấy có một bộ cơ đặc biệt chỉ dành cho mục đích đó," bà Mẹ Thiên Nhiên giải thích. "When those quills stick into some one they must pull out of Prickly Porky's own skin; I should think that would hurt him," spoke up Striped Chipmunk. wenn|die|Stacheln|stecken|in|jemanden|man|sie|müssen|ziehen|heraus|aus|Stachel|Porkys|eigene|Haut|ich|sollte|denken|dass|würde|verletzen|ihn|sprach|auf|Gestreifter|Eichhörnchen khi|những|lông nhím|cắm|vào|một|ai đó|chúng|phải|kéo|ra|khỏi|Gai|của Porky|chính|da|tôi|nên|nghĩ|rằng|sẽ|đau|anh ta|nói|lên|Kẻ sọc|sóc ~할 때|그|바늘|찔리다|~에|어떤|사람|그들은|~해야 한다|당기다|밖으로|~에서|가시가 많은|포키의|자신의|피부|나는|~해야 할 것 같다|생각하다|~라는 것|~할 것이다|아프다|그를|말했다|위로|줄무늬의|다람쥐 عندما|تلك|الأشواك|تلتصق|في|شخص|واحد|هم|يجب|يسحبون|خارج|من|الشائك|بوركي|الخاص|جلد|أنا|يجب|أعتقد|أن|سوف|يؤلمه|له|تحدث|بصوت عال|المخطط|السنجاب "عندما تلتصق تلك الأشواك بشخص ما، يجب أن تُسحب من جلد بوركي الشائك نفسه؛ أعتقد أن ذلك سيؤلمه،" قال السنجاب المخطط. "그 가시가 누군가에게 찔리면, 그것은 Prickly Porky의 피부에서 빠져나와야 해; 나는 그게 그에게 아플 것이라고 생각해," Striped Chipmunk가 말했다. "Wenn diese Stacheln in jemanden stechen, müssen sie aus Prickly Porky's eigener Haut herausgezogen werden; ich denke, das würde ihm wehtun," sagte der gestreifte Streifenhörnchen. "Khi những chiếc gai đó đâm vào ai đó, chúng phải rút ra từ chính da của Prickly Porky; tôi nghĩ điều đó sẽ làm anh ấy đau," Striped Chipmunk lên tiếng. "Not at all," replied Old Mother Nature. nicht|auf|gar|antwortete|Alte|Mutter|Natur không|vào|chút nào|trả lời|Bà|Mẹ|Thiên nhiên 아니다|~에|전혀|대답했다|늙은|어머니|자연 ليس|في|الإطلاق|أجابت|العجوز|الأم|الطبيعة "ليس على الإطلاق،" ردت الأم الطبيعة القديمة. "전혀 그렇지 않아," Old Mother Nature가 대답했다. "Überhaupt nicht," antwortete die alte Mutter Natur. "Không hề," Old Mother Nature trả lời. "They are very loosely fastened in his skin and come out at the least little pull. sie|sind|sehr|locker|befestigt|in|seiner|Haut|und|kommen|heraus|bei|dem|kleinsten|kleinen|Ziehen chúng|thì|rất|lỏng lẻo|gắn|vào|da của nó|da|và|ra|ngoài|vào|cái|nhỏ nhất|chút|kéo 그것들은|~이다|매우|느슨하게|고정된|~에|그의|피부|그리고|오다|밖으로|~에|그|가장 적은|작은|당김 هم|يكونون|جداً|بشكل فضفاض|مثبتة|في|جلده|جلد|و|يخرجون|خارج|عند|أقل|القليل|سحب|يسحب "إنها مثبتة بشكل فضفاض جداً في جلده وتخرج عند أقل سحب. "그것들은 그의 피부에 매우 느슨하게 고정되어 있어서, 조금만 당겨도 빠져나와. "Sie sind sehr locker in seiner Haut befestigt und kommen bei dem kleinsten Ziehen heraus. "Chúng được gắn rất lỏng lẻo trong da của anh ấy và sẽ rơi ra chỉ với một cú kéo nhẹ. New Ones grow to take the place of those he loses. Neue|Stacheln|wachsen|um|nehmen|den|Platz|von|denen|er|verliert mới|cái|mọc|để|thay|chỗ|chỗ|của|những|nó|mất 새로운|것들|자라다|~하기 위해|가져가다|그|자리|~의|그것들|그가|잃는 جديدة|أشواك|تنمو|ل|تأخذ|المكان|مكان|من|تلك|هو|يفقد تنمو أشواك جديدة لتحل محل تلك التي يفقدها." 새로운 것들이 그가 잃은 것들을 대신해서 자라난다." Neue wachsen nach, um die zu ersetzen, die er verliert. Những chiếc mới sẽ mọc lên để thay thế cho những chiếc anh ấy mất." Notice that he puts his whole foot flat on the ground just as Buster Bear and Bobby Coon do, and just as those two-legged creatures called men do. beachte|dass|er|stellt|seinen|ganzen|Fuß|flach|auf|den|Boden|gerade|wie|Buster|Bär|und|Bobby|Waschbär|tun|und|gerade|wie|jene|||Kreaturen|genannt|Menschen|tun chú ý|rằng|anh ấy|đặt|bàn|toàn bộ|chân|phẳng|trên|mặt|đất|ngay|như|Buster|Gấu|và|Bobby|Coon|làm|và|ngay|như|những|||sinh vật|gọi là|người|làm 주목하다|~라는 것|그가|놓다|그의|전체의|발|평평하게|위에|그|땅|바로|~처럼|버스터|곰|그리고|바비|너구리|하다|그리고|바로|~처럼|그|||생물|불리는|남자들|하다 لاحظ|أن|هو|يضع|قدمه|كاملة|قدم|مسطحة|على|الأرض|الأرض|تمامًا|كما|باستر|دب|و|بوبي|ابن عرس|يفعلون|و|تمامًا|كما|أولئك|||مخلوقات|تسمى|رجال|يفعلون لاحظ أنه يضع قدمه بالكامل مسطحة على الأرض تمامًا كما يفعل دب بستر وبوبي كوان، تمامًا كما تفعل تلك المخلوقات ذات الساقين التي تُسمى الرجال. 그가 바스터 곰과 바비 쿤이 하는 것처럼, 그리고 인간이라고 불리는 두 발 달린 생물들이 하는 것처럼, 발을 평평하게 땅에 놓는다는 점에 주목하세요. Beachten Sie, dass er seinen ganzen Fuß flach auf den Boden setzt, genau wie Buster Bear und Bobby Coon, und genau wie diese zweibeinigen Kreaturen, die Menschen genannt werden. Lưu ý rằng anh ta đặt cả bàn chân phẳng trên mặt đất giống như Buster Bear và Bobby Coon, và giống như những sinh vật hai chân được gọi là con người. Very few animals do this, and those that do are said to be plantigrade. sehr|wenige|Tiere|tun|dies|und|die|die|tun|sind|gesagt|zu|sein|plantigrade rất|ít|động vật|làm|điều này|và|những|những|làm|được|nói|để|là|động vật đi bằng cả bàn chân 매우|적은|동물들|하다|이것|그리고|그|~하는|하다|~이다|말해지다|~하기 위해|~이다|발바닥으로 걷는 جدًا|قليل|حيوانات|تفعل|هذا|و|أولئك|الذين|يفعلون|يكونون|يقال|أن|يكون|نباتي القدم قليل جدًا من الحيوانات تفعل ذلك، وتلك التي تفعل يُقال إنها ذات أقدام مسطحة. 이렇게 하는 동물은 매우 드물며, 그렇게 하는 동물들은 식서족(plantigrade)이라고 합니다. Sehr wenige Tiere tun dies, und diejenigen, die es tun, werden als plantigrade bezeichnet. Rất ít động vật làm điều này, và những động vật làm được thì được gọi là động vật đi bằng bàn chân. Now, Prickly Porky, tell us what you eat and where you make your home, and that will end today's lesson." jetzt|Stachelig|Porky|sag|uns|was|du|isst|und|wo|du|machst|dein|Zuhause|und|das|wird|beenden|heutige|Lektion bây giờ|Prickly|Porky|nói|chúng tôi|cái gì|bạn|ăn|và|nơi|bạn|tạo|ngôi|nhà|và|điều đó|sẽ|kết thúc|hôm nay|bài học 이제|가시가 많은|포키|말하다|우리에게|무엇을|너가|먹다|그리고|어디에|너가|만들다|너의|집|그리고|그것이|~할 것이다|끝내다|오늘의|수업 الآن|الشائك|بوركي|قل|لنا|ماذا|أنت|تأكل|و|أين|أنت|تصنع|منزلك|منزل|و|ذلك|سوف|ينهي|درس اليوم|درس الآن، بوركي الشوكي، أخبرنا ماذا تأكل وأين تصنع منزلك، وهذا سينهي درس اليوم." 이제, 가시 돼지 프릭클리 포키, 당신이 무엇을 먹고 어디에 사는지 말해 주세요. 그러면 오늘 수업은 끝납니다." Jetzt, Prickly Porky, sag uns, was du isst und wo du dein Zuhause machst, und das wird die heutige Lektion beenden." Bây giờ, Prickly Porky, hãy cho chúng tôi biết bạn ăn gì và bạn sống ở đâu, và điều đó sẽ kết thúc bài học hôm nay." "I eat bark, twigs and leaves mostly," grunted Prickly Porky ungraciously. ich|esse|Rinde|Zweige|und|Blätter|hauptsächlich|grunzte|Stachelig|Porky|unhöflich tôi|ăn|vỏ cây|cành nhỏ|và|lá|chủ yếu|grunting|Prickly|Porky|không lịch sự 나는|먹다|나무껍질|가지|그리고|잎|주로|끙끙거리다|가시가 많은|포키|무례하게 أنا|أكل|لحاء|أغصان|و|أوراق|في الغالب|تمتم|الشائك|بوركي|بفظاظة "أنا أتناول اللحاء، والأغصان، والأوراق في الغالب،" تمتم بوركي الشوكي بشكل غير لطيف. "저는 주로 나무 껍질, 가지, 잎을 먹습니다," 라고 프릭클리 포키가 불친절하게 grunt했습니다. "Ich esse hauptsächlich Rinde, Zweige und Blätter," grunzte Prickly Porky unhöflich. "Tôi chủ yếu ăn vỏ cây, cành và lá," Prickly Porky grunted một cách không lịch sự. "I like hemlock best of all, but also eat poplar, pine and other trees for a change. ich|mag|Schierling|am liebsten|von|allen|aber|auch|esse|Pappel|Kiefer|und|andere|Bäume|für|eine|Abwechslung tôi|thích|cây độc|nhất|trong|tất cả|nhưng|cũng|ăn|cây bạch dương|cây thông|và|những|cây|để|một|thay đổi 나|좋아하다|독미나리|가장|중에서|모두|그러나|또한|먹다|포플러|소나무|그리고|다른|나무들|위해|하나의|변화 أنا|أحب|الشوكران|الأفضل|من|جميع|لكن|أيضا|أتناول|الحور|الصنوبر|و|أخرى|الأشجار|من أجل||تغيير "أحب الشوكران أكثر من أي شيء آخر، لكنني أتناول أيضًا الحور والصنوبر وأشجار أخرى للتغيير. "나는 모든 것 중에서 독미나리(hemlock)를 가장 좋아하지만, 변화가 필요할 때는 포플러, 소나무 및 다른 나무들도 먹습니다. "Ich mag Schierling am liebsten, esse aber auch Pappel, Kiefer und andere Bäume zur Abwechslung. "Tôi thích cây độc nhất trong tất cả, nhưng cũng ăn cây bạch dương, cây thông và các loại cây khác để thay đổi." Sometimes I stay in a tree for days until I have stripped it of all its bark and leaves. manchmal|ich|bleibe|in|einem|Baum|für|Tage|bis|ich|habe|abgezogen|ihn|von|allen|seiner|Rinde|und|Blätter đôi khi|tôi|ở lại|trong|một|cây|trong|nhiều ngày|cho đến khi|tôi|đã|lột|nó|khỏi|tất cả|của nó|vỏ|và|lá 때때로|나|머무르다|안에|하나의|나무|동안|날들|까지|나|가지다|벗겼다|그것을|의|모든|그것의|껍질|그리고|잎들 أحيانا|أنا|أبقى|في|شجرة||لمدة|أيام|حتى|أنا|لدي|قمت بتقشير|إياها|من|جميع|لها|لحاء|و|أوراق أحيانًا أبقى في شجرة لعدة أيام حتى أكون قد نزعته من كل لحائه وأوراقه. 가끔 나는 며칠 동안 나무에 머물며 나무의 껍질과 잎을 모두 벗겨냅니다. Manchmal bleibe ich tagelang in einem Baum, bis ich ihn von seiner ganzen Rinde und seinen Blättern befreit habe. "Đôi khi tôi ở lại trên một cái cây hàng ngày cho đến khi tôi đã lột hết vỏ và lá của nó." I don't see any sense in moving about any more than is necessary." ich|nicht|sehe|irgendeinen|Sinn|in|Bewegen|umher|mehr||als|es|notwendig tôi|không|thấy|bất kỳ|lý do|trong|di chuyển|xung quanh|bất kỳ|hơn|so với|cần thiết| 나|하지 않다|보다|어떤|의미|에|움직이는 것|돌아다니는|어떤|더|보다|필요하다|필요한 أنا|لا|أرى|أي|معنى|في|التحرك|حول|أي|أكثر|من|هو|ضروري لا أرى أي معنى في التحرك أكثر مما هو ضروري." 나는 필요 이상으로 움직이는 것에는 아무런 의미가 없다고 생각합니다." Ich sehe keinen Sinn darin, mich mehr zu bewegen als unbedingt nötig." "Tôi không thấy có lý do gì để di chuyển nhiều hơn mức cần thiết." "But that must kill the tree!" aber|das|muss|töten|den|Baum nhưng|điều đó|chắc chắn|giết|cái|cây 그러나|그것이|~해야 한다|죽이다|그|나무 لكن|ذلك|يجب أن|يقتل|الشجرة| "لكن ذلك يجب أن يقتل الشجرة!" "하지만 그럼 나무가 죽겠군요!" "Aber das muss den Baum töten!" "Nhưng điều đó chắc chắn sẽ giết chết cái cây!" exclaimed Peter Rabbit. rief aus|Peter|Hase kêu lên|Peter|Thỏ 외쳤다|피터|토끼 صرخ|بيتر|أرنب صرخ بيتر الأرنب. 피터 래빗이 외쳤다. rief Peter Hase. Peter Rabbit kêu lên.

"Well, what of it?" nun|was|von|es thì|cái gì|về|nó 음|무엇|~에 대한|그것 حسناً|ماذا|عن|ذلك "حسناً، وما في ذلك؟" "그게 뭐 어쨌다는 거지?" "Nun, was ist damit?" "Thì sao?" demanded Prickly Porky crossly. forderte|Stachelig|Dickschädel|ärgerlich yêu cầu|Gai|Béo|một cách tức giận 요구했다|가시가 많은|포키|화나서 طلب|الشوكي|بوركي|بغضب سأل براكلي بوركي بغضب. 가시 돼지가 화를 내며 물었다. forderte Stachelschwein verärgert. Prickly Porky hỏi một cách cáu kỉnh. "There are plenty of trees. da|sind|viele|von|Bäume có|thì có|nhiều|về|cây 거기에|있다|많은|~의|나무들 هناك|يوجد|الكثير|من|الأشجار "هناك الكثير من الأشجار. "나무는 많이 있어." "Es gibt viele Bäume." "Có rất nhiều cây." In summer I like lily pads and always get them when I can." vào|mùa hè|tôi|thích|hoa|lá|và|luôn|lấy|chúng|khi|tôi|có thể في الصيف أحب أوراق الزنبق وأحصل عليها دائمًا عندما أستطيع. 여름에는 수련을 좋아하고, 가능한 한 항상 그것을 얻습니다. Im Sommer mag ich Seerosenblätter und hole sie mir immer, wenn ich kann. Vào mùa hè, tôi thích những chiếc lá sen và luôn mua chúng khi có thể. "Can you swim?" có thể|bạn|bơi "هل تستطيع السباحة؟" "수영할 수 있어?" Kannst du schwimmen? "Bạn có biết bơi không?" asked Peter eagerly. hỏi|Peter|háo hức سأل بيتر بحماس. 피터가 열심히 물었다. fragte Peter eifrig. Peter hỏi một cách háo hức.

"Of course," grunted Prickly Porky. tất cả|dĩ nhiên|grunting|gai|Porky "بالطبع،" تمتم بروكلي بوركي. "물론이지," 가시 돼지가 중얼거렸다. Natürlich, grunzte Stachelschwein. "Tất nhiên rồi," Prickly Porky grunted. "I never see you out on the Green Meadows," said Peter. ich|nie|sehe|dich|draußen|auf|den|grünen|Wiesen|sagte|Peter tôi|không bao giờ|thấy|bạn|ở ngoài|trên|những|Cánh đồng|xanh|nói|Peter 나|결코|보지|너를|밖에|위에|그|초록|초원|말했다|피터 أنا|أبدا|أرى|أنت|خارج|في|ال|الخضراء|المروج|قال|بيتر "لم أرك أبداً في المروج الخضراء،" قال بيتر. "나는 너를 그린 메도우스에서 본 적이 없어,"라고 피터가 말했다. "Ich sehe dich nie auf den Grünen Wiesen," sagte Peter. "Tôi chưa bao giờ thấy bạn ở trên Cánh đồng Xanh," Peter nói. "And you never will," retorted Prickly Porky. und|du|nie|wirst|erwiderte|Stachelig|Porky và|bạn|không bao giờ|sẽ|đáp lại|Gai|Porky 그리고|너는|결코|~할 것이다|응수했다|가시가 많은|포키 و|أنت|أبدا|سوف|رد|الشائك|بوركي "ولن تراك أبداً،" رد بركلي بوركي. "그리고 너는 절대 보지 못할 거야,"라고 가시 돼지가 응수했다. "Und du wirst mich nie sehen," erwiderte Stacheliges Schwein. "Và bạn sẽ không bao giờ thấy," Prickly Porky đáp lại. "The Green Forest for me every time. der|grüne|Wald|für|mich|jede|Zeit Rừng|xanh|rừng|cho|tôi|mọi|lúc 그|초록|숲|위해|나에게|매번|때 ال|الخضراء|الغابة|لي|أنا|كل|مرة "الغابة الخضراء هي مكاني في كل مرة. "나는 매번 그린 포레스트야. "Der Grüne Wald ist für mich immer der richtige Ort. "Rừng Xanh là nơi của tôi mỗi lần. Summer or winter, I'm at home there." Sommer|oder|Winter|ich bin|zu|Hause|dort mùa hè|hoặc|mùa đông|tôi thì|ở|nhà|đó 여름|또는|겨울|나는 ~이다|~에|집|거기 الصيف|أو|الشتاء|أنا|في|المنزل|هناك صيفاً أو شتاءً، أنا في منزلي هناك." 여름이든 겨울이든, 나는 거기서 집처럼 편안해." Sommer oder Winter, dort fühle ich mich zu Hause." Mùa hè hay mùa đông, tôi đều ở nhà ở đó." "Don't you sleep through the cold weather the way Buster Bear and I do?" nicht|du|schläfst|durch|das|kalte|Wetter|die|Weise|Buster|Bär|und|ich|tue không|bạn|ngủ|qua|cái|lạnh|thời tiết|cách|mà|Buster|Gấu|và|tôi|làm 하지 않니|너는|자다|~을 지나서|그|추운|날씨|그|방법|Buster|곰|그리고|나|하다 "ألا تنام خلال الطقس البارد كما يفعل دب بستر وأنا؟" "너는 버스터 곰과 내가 하는 것처럼 추운 날씨에 잠을 자지 않니?" "Schläfst du nicht durch das kalte Wetter, so wie Buster Bear und ich?" "Bạn không ngủ qua thời tiết lạnh như Buster Bear và tôi sao?" asked Johnny Chuck. fragte|Johnny|Chuck hỏi|Johnny|Chuck 물었다|Johnny|Chuck سأل جوني تشاك. 존니 청크가 물었다. fragte Johnny Chuck. hỏi Johnny Chuck.

"What should I sleep for?" was|sollte|ich|schlafen|für cái gì|nên|tôi|ngủ|để 무엇을|~해야|나|자다|위해 "لماذا يجب أن أنام؟" "나는 왜 자야 하지?" "Wofür sollte ich schlafen?" "Tôi ngủ để làm gì?" grumbled Prickly Porky. murrte|Stachelig|Porky càu nhàu|Prickly|Porky 투덜거렸다|Prickly|Porky تذمر بوركي الشوكي. 가시 돼지가 불평했다. murrte Prickly Porky. càu nhàu Prickly Porky. "Cold weather doesn't bother me. kalt|Wetter|nicht|stören|mich lạnh|thời tiết|không|làm phiền|tôi 추운|날씨|~하지 않다|괴롭히다|나를 بارد|الطقس|لا|يزعج|لي "الطقس البارد لا يزعجني. "추운 날씨는 나에게 신경 쓰이지 않아. "Kalte Wetter stört mich nicht. "Thời tiết lạnh không làm phiền tôi. I like it. ich|mag|es tôi|thích|điều đó 나|좋아하다|그것 أنا|أحب|ذلك أحب ذلك. 나는 그것을 좋아해. Ich mag es. Tôi thích nó. I have the Green Forest pretty much to myself then. ich|habe|den|Grünen|Wald|ziemlich|viel|zu|mir|dann tôi|có|cái|xanh|rừng|khá|nhiều|để|bản thân tôi|lúc đó 나|가지다|그|그린|숲|꽤|거의|~에게|나 자신에게|그때 أنا|لدي|ال|الأخضر|الغابة|جداً|تقريباً|إلى|نفسي|حينها لدي الغابة الخضراء تقريبًا لنفسي حينها. 그때 나는 그린 포레스트를 거의 혼자 차지하고 있어. Ich habe den Grünen Wald dann ziemlich für mich allein. Tôi có Rừng Xanh gần như là của riêng mình vào lúc đó. I like to be alone. ich|mag|zu|sein|allein tôi|thích|việc|ở|một mình 나|좋아하다|~하는 것|존재하다|혼자 أنا|أحب|أن|أكون|وحدي أحب أن أكون وحدي. 나는 혼자 있는 것을 좋아해. Ich bin gerne allein. Tôi thích ở một mình. And as long as there are trees, there is plenty to eat. und|solange|lang|als|es|gibt|Bäume|es|ist|viel|zu|essen và|khi|lâu|như|có|có|cây|có|có|nhiều|để|ăn طالما أن هناك أشجار، فهناك الكثير لتأكله. 나무가 있는 한, 먹을 것이 많다. Und solange es Bäume gibt, gibt es viel zu essen. Và miễn là còn có cây cối, thì có rất nhiều thứ để ăn. I sleep a great deal in the daytime because I like night best." ich|schlafe|viel|große|Menge|in|dem|Tag|weil|ich|mag|Nacht|am liebsten tôi|ngủ|một|nhiều|phần lớn|vào|ban|ngày|vì|tôi|thích|đêm|nhất أنام كثيرًا في النهار لأنني أحب الليل أكثر. 나는 낮에 많이 자는데, 밤이 가장 좋기 때문이다. Ich schlafe tagsüber viel, weil ich die Nacht am liebsten mag." Tôi ngủ rất nhiều vào ban ngày vì tôi thích ban đêm nhất." "What about your home?" was|über|dein|Zuhause cái gì|về|nhà của bạn| ماذا عن منزلك؟ "너의 집은 어때?" "Was ist mit deinem Zuhause?" "Còn về ngôi nhà của bạn thì sao?" asked Happy Jack. fragte|Happy|Jack hỏi|Happy|Jack سأل هابي جاك. 해피 잭이 물었다. fragte Happy Jack. hỏi Happy Jack.

"Home is wherever I happen to be, most of the time, but Mrs. Porky has a home in a hollow log or a cave or under the roots of a tree where the babies are born. Zuhause|ist|wo immer|ich|zufällig|zu|sein|meistens|von|der|Zeit|aber|Frau|Porky|hat|ein|Zuhause|in|einem|hohlen|Baumstamm|oder|einer|Höhle|oder|unter|den|Wurzeln|von|einem|Baum|wo|die|Babys|sind|geboren werden nhà|là|bất cứ nơi nào|tôi|tình cờ|để|ở|hầu hết|của|thời gian||nhưng|bà|Porky|có|một|nhà|trong|một|rỗng|khúc gỗ|hoặc|một|hang|hoặc|dưới|rễ|rễ|của|một|cây|nơi mà|những|con non|được|sinh ra 집|이다|어디에든|나는|우연히 발생하다|~하는 것|존재하다|대부분|~의|그|시간|그러나|미세스|포키|가지고 있다|하나의|집|~안에|하나의|속이 빈|통나무|또는|하나의|동굴|또는|~아래에|그|뿌리|~의|하나의|나무|~곳|그|아기들|~이다|태어나다 المنزل|هو|أينما|أنا|أجد نفسي|أن|أكون|معظم|من|الـ|الوقت|لكن|السيدة|بوركي|لديها|منزل|منزل|في|جذع|مجوف|خشب|أو|كهف|كهف|أو|تحت|جذور|جذور|من|شجرة|شجرة|حيث|الـ|الصغار|هم|يولدون "المنزل هو حيثما أكون، معظم الوقت، لكن السيدة بوركي لديها منزل في جذع شجرة مجوف أو كهف أو تحت جذور شجرة حيث تولد الصغار. "집은 내가 있는 곳이면 어디든지, 대부분의 경우 그렇지만, 포키 아줌마는 아기들이 태어나는 통나무 속이나 동굴, 나무 뿌리 아래에 집이 있어요." "Zuhause ist, wo immer ich gerade bin, meistens, aber Frau Porky hat ein Zuhause in einem hohlen Baumstamm oder einer Höhle oder unter den Wurzeln eines Baumes, wo die Babys geboren werden. "Nhà là nơi tôi thường ở, nhưng bà Porky có một ngôi nhà trong một khúc gỗ rỗng hoặc một cái hang hoặc dưới rễ của một cái cây nơi những đứa trẻ được sinh ra." I guess that's all I've got to tell you." ich|schätze|das ist|alles|ich habe|bekommen|um|erzählen|dir tôi|đoán|đó là|tất cả|tôi đã|có|để|nói|bạn 나는|추측하다|그것은 ~이다|모든 것|내가 ~한|가지다|~할|말하다|너에게 أنا|أظن|ذلك هو|كل|لقد|حصلت|على|أخبر|أنت أعتقد أن هذا كل ما لدي لأخبرك به." 내가 너에게 말할 수 있는 건 그게 전부인 것 같아." Ich schätze, das ist alles, was ich dir zu erzählen habe." Tôi đoán đó là tất cả những gì tôi cần nói với bạn." "You might add that those babies are big for the size of their mother and have a full supply of quills when they are born," said Old Mother Nature. du|könntest|hinzufügen|dass|jene|Babys|sind|groß|für|die|Größe|von|ihrer|Mutter|und|haben|einen|vollen|Vorrat|an|Stacheln|wenn|sie|sind|geboren werden|sagte|Alte|Mutter|Natur bạn|có thể|thêm|rằng|những|con non|thì|lớn|so với|kích thước|kích thước|của|mẹ của chúng|mẹ|và|có|một|đầy|nguồn cung|của|lông nhím|khi|chúng|được|sinh ra|nói|bà|Mẹ|Thiên Nhiên 너는|~일지도 모른다|추가하다|~라는 것|그|아기들|~이다|큰|~에 비해|그|크기|~의|그들의|어머니|그리고|가지다|하나의|완전한|공급|~의|가시|~할 때|그들이|~이다|태어나다|말했다|늙은|어머니|자연 أنت|قد|تضيف|أن|تلك|الصغار|هم|كبار|بالنسبة|حجم|حجم|من|والدتهم|والدتهم|و|لديهم|إمداد|كامل|إمداد|من|الأشواك|عندما|هم|هم|يولدون|قالت|القديمة|الأم|الطبيعة "يمكنك أن تضيف أن هؤلاء الصغار كبار بالنسبة لحجم والدتهم ولديهم إمداد كامل من الأشواك عندما يولدون،" قالت الأم الطبيعة القديمة. "그 아기들은 어미의 크기에 비해 크고 태어날 때 이미 가시가 가득 차 있다는 것을 추가할 수 있겠지,"라고 노인 자연 어머니가 말했다. "Du könntest hinzufügen, dass diese Babys für die Größe ihrer Mutter groß sind und bei der Geburt eine volle Versorgung mit Stacheln haben," sagte die alte Mutter Natur. "Bạn có thể thêm rằng những đứa trẻ đó lớn hơn so với kích thước của mẹ chúng và có đầy đủ lông nhím khi chúng được sinh ra," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "And you forgot to say how fond of salt you are, and how often this fondness gets you into trouble around the camps of men. und|du|hast vergessen|zu|sagen|wie|lieb|von|Salz|du|bist|und|wie|oft|diese|Vorliebe|bringt|dich|in|Schwierigkeiten|in der Nähe von|den|Lagern|von|Menschen và|bạn|quên|để|nói|bao nhiêu|thích|của|muối|bạn|thì|và|bao nhiêu|thường|sự|thích thú|đưa|bạn|vào|rắc rối|xung quanh|các|trại|của|đàn ông 그리고|너는|잊다|~하는 것|말하다|얼마나|좋아하는|~에|소금|너는|~이다|그리고|얼마나|자주|이|애호|얻다|너를|~에|문제|~주변에|그|캠프|~의|남자들 و|أنت|نسيت|أن|تقول|كم|محب|لـ|الملح|أنت|تكون|و|كم|غالبًا|هذه|المحبة|تجلب|لك|في|مشكلة|حول|معسكرات|معسكرات|من|الرجال "ونسيتي أن تقولي كم أنك تحبين الملح، وكم مرة تتسبب لك هذه المحبة في المشاكل حول معسكرات الرجال. "그리고 네가 얼마나 소금을 좋아하는지, 그리고 이 좋아함이 남자들의 캠프에서 얼마나 자주 너를 곤란하게 만드는지 말하는 것을 잊었어." "Und du hast vergessen zu sagen, wie sehr du Salz magst und wie oft diese Vorliebe dir in den Lagern der Menschen Probleme bereitet." "Và bạn quên nói rằng bạn rất thích muối, và sự thích thú này thường khiến bạn gặp rắc rối quanh các trại của con người." Your fear of Pekan the Fisher we all saw. deine|Angst|vor|Pekan|dem|Fischer|wir|alle|sahen của bạn|nỗi sợ|về|Pekan|con|ngư dân|chúng tôi|tất cả|đã thấy 너의|두려움|~에 대한|페칸|그|어부|우리가|모두|보았다 خوفك|الخوف|من|بيكان|ال|الصياد|نحن|جميعا|رأينا لقد رأينا جميعًا خوفك من بيكان الصياد. 여러분이 모두 본 것처럼, 당신은 페칸이라는 어부에 대한 두려움이 있습니다. Eure Angst vor Pekan dem Fischer haben wir alle gesehen. Nỗi sợ hãi của bạn về Pekan, người đánh cá, chúng tôi đều thấy. I might add that Puma the Panther is to be feared at times, and when he is very hungry Buster Bear will take a chance on turning you on your back. ich|könnte|hinzufügen|dass|Puma|der|Panther|ist|zu|sein|gefürchtet|in|Zeiten|und|wenn|er|ist|sehr|hungrig|Buster|Bär|wird|nehmen|eine|Chance|darauf|umdrehen|dich|auf|deinen|Rücken tôi|có thể|thêm|rằng|Puma|con|báo|thì|để|bị|sợ hãi|vào|những lúc|và|khi|nó|thì|rất|đói|Buster|gấu|sẽ|lấy|một|cơ hội|để|lật|bạn|lên|lưng|của bạn 나|~일지도 모른다|추가하다|~라는 것을|퓨마|그|표범|~이다|~해야|~되다|두려워해야|~할 때|때|그리고|~할 때|그|~이다|매우|배고픈|버스터|곰|~할 것이다|취하다|하나의|기회|~에|뒤집는 것|너를|~에|너의|등 أنا|قد|أضيف|أن|بوما|ال|النمر|يكون|أن|يُخاف|يُخاف|في|أحيان|و|عندما|هو|يكون|جدا|جائع|باستر|الدب|سوف|يأخذ|فرصة|فرصة|على|قلب|لك|على|ظهرك|الظهر قد أضيف أن بومة النمر يجب أن تُخشى في بعض الأحيان، وعندما يكون جائعًا جدًا، سيأخذ باستر الدب فرصة لقلبك على ظهرك. 추가하자면, 퓨마라는 팬더도 때때로 두려워해야 하며, 그가 매우 배고플 때는 버스터 곰이 당신을 뒤집을 위험을 감수할 것입니다. Ich möchte hinzufügen, dass Puma der Panther manchmal gefürchtet werden sollte, und wenn er sehr hungrig ist, wird Buster Bär das Risiko eingehen, dich auf den Rücken zu drehen. Tôi có thể thêm rằng Puma, con báo, cũng đáng sợ vào những lúc nhất định, và khi nó rất đói, Buster Bear sẽ mạo hiểm lật bạn ngửa. By the way, don't any of you call Prickly Porky a Hedgehog. Übrigens|der|Weg|nicht|keiner|von|euch|nennt|Stachelig|Porky|ein|Igel nhân tiện|cái|cách|đừng|bất kỳ|trong|các bạn|gọi|Prickly|Porky|một|nhím ~에|그|방법|~하지 마라|아무|~의|너희들|부르다|가시가 많은|포키|하나의|고슴도치 بواسطة|ال|طريقة|لا|أي|من|أنتم|تنادوا|الشائك|بوركي||قنفذ بالمناسبة، لا أحد منكم ينادي بوركي الشائك قنفذًا. 그런데, 여러분 중 누구도 프릭클리 포키를 고슴도치라고 부르지 마세요. Übrigens, nennt bitte keinen von euch Stachelig den Igel. Nhân tiện, đừng ai gọi Prickly Porky là nhím. He isn't any thing of the kind. er|ist nicht|nichts|Ding|von|der|Art nó|không phải|bất kỳ|thứ|của|loại|kiểu 그는|~이 아니다|어떤|것|~의|그|종류 هو|ليس|أي|شيء|من|ال|نوع إنه ليس من هذا النوع. 그는 그런 종류의 것이 아닙니다. Er ist nichts dergleichen. Nó không phải là thứ gì như vậy. He is sometimes called a Quill Pig, but his real name, Porcupine, is best. er|ist|manchmal|genannt|ein|Quill|Schwein|aber|sein|echter|Name|Stachelschwein|ist|am besten anh ấy|thì|đôi khi|được gọi|một|Quill|Lợn|nhưng|tên thật của anh ấy|thật|tên|Nhím|thì|tốt nhất 그|~이다|가끔|불린다|하나의|퀼|돼지|그러나|그의|진짜|이름|고슴도치|~이다|가장 좋다 هو|يكون|أحيانًا|يُسمى|حيوان|إبرة|خنزير|لكن|اسمه|الحقيقي|اسم|قنفذ|يكون|الأفضل يُطلق عليه أحيانًا اسم خنزير القلم، لكن اسمه الحقيقي، القنفذ، هو الأفضل. 그는 가끔 퀼 피그라고 불리지만, 그의 진짜 이름인 포르쿠파인은 더 좋습니다. Er wird manchmal ein Quill Pig genannt, aber sein richtiger Name, Stachelschwein, ist am besten. Đôi khi anh ấy được gọi là Lợn Bút, nhưng tên thật của anh ấy, Nhím, thì hay hơn. He has no near relatives. er|hat|keine|nahen|Verwandten anh ấy|có|không|gần|họ hàng 그|가지고 있다|~이 없다|가까운|친척들 هو|لديه|لا|قريب|أقارب ليس لديه أقارب قريبون. 그는 가까운 친척이 없습니다. Er hat keine nahen Verwandten. Anh ấy không có họ hàng gần. Tomorrow morning, instead of meeting here, we'll hold school on the shore of the pond Paddy the Beaver has made. morgen|früh|statt|von|Treffen|hier|wir werden|halten|Schule|am|dem|Ufer|von|dem|Teich|Paddy|der|Biber|hat|gemacht ngày mai|buổi sáng|thay vì|việc|gặp|ở đây|chúng tôi sẽ|tổ chức|trường học|ở|bờ|bờ|của|cái|ao|Paddy|con|Hải ly|đã|làm 내일|아침|대신에|~의|만나는 것|여기서|우리는 ~할 것이다|열다|수업|~에서|그|해변|~의|그|연못|패디|그|비버|가지고 있다|만든 غدًا|صباحًا|بدلاً|من|الاجتماع|هنا|سوف|نعقد|المدرسة|على|ضفة|ضفة|من|البركة|بركة|بادي|ال|قندس|قد|صنع غدًا صباحًا، بدلاً من الاجتماع هنا، سنعقد المدرسة على ضفاف البركة التي صنعها باتي القندس. 내일 아침, 여기서 만나는 대신, 패디 비버가 만든 연못의 해변에서 수업을 진행할 것입니다. Morgen früh, anstatt uns hier zu treffen, werden wir Schule am Ufer des Teiches halten, den Paddy der Biber gemacht hat. Sáng mai, thay vì gặp nhau ở đây, chúng ta sẽ tổ chức lớp học bên bờ ao mà Paddy con Hải ly đã tạo ra. School is dismissed." Schule|ist|entlassen trường học|thì|tan học 수업|~이다|해산되었다 المدرسة|يكون|مُعطلة تم إنهاء المدرسة. 수업이 종료되었습니다." Die Schule ist beendet." Tan học."

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=262.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=266.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=269.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.55 ar:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=144 err=0.00%) cwt(all=1857 err=1.40%)