The Burgess Animal Book for Children by Thornton W. Burgess, CHAPTER XXV Two Famous Swimmers

CHAPTER XXV Two Famous Swimmers

The bank of the Smiling Pool was a lovely place to hold school at that hour of the day, which you know was just after sun-up. Everybody who could get there was on hand, and there were several who had not been to school before. One of these was Grandfather Frog, who was sitting on his big, green, lily pad. Another was Jerry Muskrat, whose house was out in the Smiling Pool. Spotty the Turtle was also there, not to mention Longlegs the Heron. You see, they hadn't come to school but the school had come to them, for that is where they live or spend most of their time. "Good morning, Jerry Muskrat," said Old Mother Nature pleasantly, as Jerry's brown head appeared in the Smiling Pool. "Have you seen anything of Billy Mink or Little Joe Otter?" "Little Joe went down to the Big River last night," replied Jerry Muskrat. "I don't know when he is coming back, but I wouldn't be surprised to see him any minute. Billy Mink was here last evening and said he was going up the Laughing Brook fishing. He is likely to be back any time. One never can tell when that fellow will appear. He comes and goes continually. I don't believe he can keep still five minutes." "Who is that can't keep still five minutes?" demanded a new voice, and there was Billy Mink himself just climbing out on the Big Rock.

"Jerry was speaking of you," replied Old Mother Nature. "This will be a good chance for you to show him that he is mistaken. I want you to stay here for a while and to stay right on the Big Rock. I may want to ask you a few questions." Just then Billy Mink dived into the Smiling Pool, and a second later his brown head popped out of the water and in his mouth was a fat fish. He scrambled back on the Big Rock and looked at Old Mother Nature a bit fearfully as he laid the fish down.

"I—I didn't mean to disobey," he mumbled. "I saw that fish and dived for him before I thought. I hope you will forgive me, Mother Nature. I won't do it again." "Acting before thinking gets people into trouble sometimes," replied Old Mother Nature. "However, I will forgive you this time. The fact is you have just shown your friends here something. Go ahead and eat that fish and be ready to answer questions." As Billy Mink sat there on the Big Rock every one had a good look at him. One glance would tell any one that he was a cousin of Shadow the Weasel. He was much larger than Shadow, but of the same general shape, being long and slender. His coat was a beautiful dark brown, darkest on the back. His chin was white. His tail was round, covered with fairly long hair which was so dark as to be almost black. His face was like that of Shadow the Weasel. His legs were rather short. As he sat eating that fish, his back was arched.

Old Mother Nature waited until he had finished his feast. "Now then, Billy," said she, "I want you to answer a few questions. Which do you like best, night or day?" "It doesn't make any particular difference to me," replied Billy. "I just sleep when I feel like it, whether it be night or day, and then when I wake up I can hunt. It all depends on how I feel." "When you go hunting, what do you hunt?" asked Old Mother Nature.

Billy grinned. "Anything that promises a good meal," said he. "I'm not very particular. A fat Mouse, a tender young Rabbit, a Chipmunk, a Frog, Tadpoles, Chickens, eggs, birds, fish; whatever happens to be easiest to get suits me. I am rather fond of fish, and that's one reason that I live along the Laughing Brook and around the Smiling Pool. But I like a change of fare, and so often I go hunting in the Green Forest. Sometimes I go up to Farmer Brown's for a Chicken. In the spring I hunt for nests of birds on the ground. In winter, if Peter Rabbit should happen along here when I was hungry, I might be tempted to sample Peter." Billy snapped his bright eyes wickedly and Peter shivered.

"If Jerry Muskrat were not my friend, I am afraid I might be tempted to sample him," continued Billy Mink. "Pooh!" exclaimed Peter Rabbit. "You wouldn't dare tackle Jerry Muskrat." "Wouldn't I?" replied Billy. "Just ask Jerry how he feels about it." One look at Jerry's face showed everybody that Jerry, big as he was, was afraid of Billy Mink. "How do you hunt when you are on land?" asked Old Mother Nature.

"The way every good hunter should hunt, with eyes, nose and ears," replied Billy. "There may be folks with better ears than I've got, but I don't know who they are. I wouldn't swap noses with anybody. As for my eyes, well, they are plenty good enough for me." "In other words, you hunt very much as does your cousin, Shadow the Weasel," said Old Mother Nature. Billy nodded. "I suppose I do," said he, "but there's one thing he does which I don't do and that's hunt just for the love of killing. "Once in a while I may kill more than I can eat, but I don't mean to. I hunt for food, while he hunts just for the love of killing." "You all saw how Billy catches fish," said Old Mother Nature. "Now, Billy, I want you to swim over to the farther bank and show us how you run." Billy obeyed. He slipped into the water, dived, swam under water for a distance, then swam with just his head out. When he reached the bank he climbed out and started along it. He went by a series of bounds, his back arched sharply between each leap. Then he disappeared before their very eyes, only to reappear as suddenly as he had gone. So quick were his movements that it was impossible for one of the little people watching to keep their eyes on him. It seemed sometimes as though he must have vanished into the air. Of course he didn't. He was simply showing them his wonderful ability to take advantage of every little stick, stone and bush.

"Billy is a great traveler," said Old Mother Nature. He really loves to travel up and down the Laughing Brook, even for long distances. Wherever there is plenty of driftwood and rubbish, Billy is quite at home, being so slender he can slip under all kinds of places and into all sorts of holes. Quick as he is on land, he is not so quick as his Cousin Shadow; and good swimmer as he is, he isn't so good as his bigger cousin, Little Joe Otter. But being equally at home on land and in water, he has an advantage over his cousins. Billy is much hunted for his fur, and being hunted so much has made him very keen-witted. Mrs. Billy makes her home nest in a hole in the bank or under an old stump or under a pile of driftwood, and you may be sure it is well hidden. There the babies are born, and they stay with their mother all summer. Incidentally, Billy can climb readily. Billy is found all over this great country of ours. When he lives in the Far North his fur is finer and thicker than when he lives in the South. I wish Little Joe Otter were here. I hoped he would be." "Here he comes now," cried Jerry Muskrat. "I rather expected he would be back." Jerry pointed towards where the Laughing Brook left the Smiling Pool on its way to the Big River. A brown head was moving rapidly towards them. There was no mistaking that head. It could belong to no one but Little Joe Otter. Straight on to the Big Rock he came, and climbed up. He was big, being one of the largest members of his family. He was more than three feet long. But no one looking at him could mistake him for any one but a member of the Weasel family. His legs were short, very short for the length of his body. His tail was fairly long and broad. His coat was a rich brown all over, a little lighter underneath than on the back.

"What's going on here?" asked Little Joe Otter, his eyes bright with interest.

"We are holding a session of school here today," explained Old Mother Nature. "And we were just hoping that you would appear. Hold up one of your feet and spread the toes, Little Joe." Little Joe Otter obeyed, though there was a funny, puzzled look on his face. "Whyee!" exclaimed Peter Rabbit. "His toes are webbed like those of Paddy the Beaver!" "Of course they're webbed," said Little Joe. "I never could swim the way I do if they weren't webbed." "Can you swim better than Paddy the Beaver?" asked Peter.

"I should say I can. If I couldn't, I guess I would go hungry most of the time," replied Little Joe. "Why should you go hungry? Paddy doesn't," retorted Peter. "Paddy doesn't live on fish," replied Little Joe. "I do and that's the difference. I can catch a fish in a tail-end race, and that's going some." "You might show us how you can swim," suggested Old Mother Nature. Little Joe slipped into the water. The Smiling Pool was very still and the little people sitting on the bank could look right down and see nearly to the bottom. They saw Little Joe as he entered the water and then saw little more than a brown streak. A second later his head popped out on the other side of the Smiling Pool.

"Phew, I'm glad I'm not a fish!" exclaimed Peter and everybody laughed.

"You may well be glad," said Old Mother Nature. "You wouldn't stand much chance with Little Joe around. Like Billy Mink, Little Joe is a great traveler, especially up and down the Laughing Brook and the Big River. Sometimes he travels over land, but he is so heavy and his legs are so short that traveling on land is slow work. When he does cross from one stream or pond to another, he always picks out the smoothest going. Sometimes in winter he travels quite a bit. Then when he comes to a smooth hill, he slides down it on his stomach. By the way, Little Joe, haven't you a slippery slide somewhere around here?" Little Joe nodded. "I've got one down the Laughing Brook where the bank is steep," said he. "Mrs. Otter and I and our children slide every day." "What do you mean by a slippery slide?" asked Happy Jack Squirrel, who was sitting in the Big Hickory-tree which grew on the bank of the Smiling Pool.

Old Mother Nature smiled. "Little Joe Otter and his family are quite as fond of play as any of my children," said she. "They get a lot of fun out of life. One of their ways of playing is to make a slippery slide where the bank is steep and the water deep. In winter it is made of snow, but in summer it is made of mud. There they slide down, splash into the water, then climb up the bank and do it all over again. In winter they make their slippery slide where the water doesn't freeze, and they get just as much fun in winter as they do in summer." "I suppose that means that Little Joe doesn't sleep in winter as Johnny Chuck does," said Peter. "I should say not," exclaimed Little Joe. "I like the winter, too. I have such a warm coat that I never get cold. There are always places where the water doesn't freeze. I can swim for long distances under ice and so I can always get plenty of food." "Do you eat anything but fish?" asked Peter Rabbit.

"Oh, sometimes," replied Little Joe. "Once in a while I like a little fresh meat for a change, and sometimes when fish are scarce I eat Frogs, but I prefer fish, especially Salmon and Trout." "How many babies do you have at a time?" asked Happy Jack Squirrel.

"Usually one to three," replied Little Joe, "and only one family a year. They are born in my comfortable house, which is a burrow in the bank. There Mrs. Otter makes a large, soft nest of leaves and grass. Now, if you don't mind, I think I will go on up the Laughing Brook. Mrs. Otter is waiting for me up there." Old Mother Nature told Little Joe to go ahead. As he disappeared, she sighed. "I'm very fond of Little Joe Otter," said she, "and it distresses me greatly that he is hunted by man as he is. That fur coat of his is valuable, and man is forever hunting him for it. The Otters were once numerous all over this great country, but now they are very scarce, and I am afraid that the day isn't far away when there will be no Little Joe Otter. I think this will do for to-day. There are two other members of the Weasel family and these, like Little Joe and Billy Mink, are continually being hunted for their fur coats. I will tell you about them to-morrow."

CHAPTER XXV Two Famous Swimmers الفصل|الخامس والعشرون|اثنان|مشهوران|سباحان chương|25|hai|nổi tiếng|vận động viên bơi lội CAPÍTULO|XXV|Dois|Famosos|Nadadores Kapitel|25|zwei|berühmte|Schwimmer 第二十五章两位著名游泳运动员 الفصل الخامس والعشرون: سباحان مشهوران CAPÍTULO XXV Dois Nadadores Famosos CHƯƠNG XXV Hai Vận Động Viên Bơi Nổi Tiếng KAPITEL XXV Zwei berühmte Schwimmer

The bank of the Smiling Pool was a lovely place to hold school at that hour of the day, which you know was just after sun-up. الـ|ضفة|لـ|الـ|المبتسم|بركة|كان|مكانا|جميلا|مكان|لـ|عقد|المدرسة|في|تلك|الساعة|من|الـ|اليوم|الذي|أنت|تعرف|كان|فقط|بعد|| bờ|bờ|của|cái|cười|hồ|thì|một|đẹp|nơi|để|tổ chức|lớp học|vào|cái|giờ|của|ngày|ngày|mà|bạn|biết|thì|vừa|sau|| O|banco|de|o|Sorridente|Lago|era|um|lindo|lugar|para|ter|escola|em|aquela|hora|de|o|dia|que|você|sabe|era|apenas|depois de|| der|Ufer|des|der|||war|||||||||||||||||gerade|nach|| كان ضفاف بركة الابتسامة مكانًا رائعًا لعقد الدروس في تلك الساعة من اليوم، والتي تعرف أنها كانت بعد شروق الشمس مباشرة. A margem da Piscina Sorridente era um lugar encantador para ter aula naquela hora do dia, que você sabe que era logo após o nascer do sol. Bờ hồ Smiling Pool là một nơi tuyệt đẹp để học vào giờ này trong ngày, mà bạn biết là ngay sau khi mặt trời mọc. Das Ufer des Lächelnden Teichs war zu dieser Tageszeit, die du weißt, kurz nach Sonnenaufgang, ein schöner Ort, um Schule zu halten. Everybody who could get there was on hand, and there were several who had not been to school before. الجميع|الذي|استطاع|الوصول|إلى هناك|كان|في|متناول|و|هناك|كان|عدة|الذين|كانوا|لم|يكونوا|إلى|المدرسة|سابقا mọi người|ai|có thể|đến|đó|thì|có mặt|tay|và|có|thì|vài|ai|đã|không|đến|đến|trường|trước Todo mundo|que|podia|chegar|lá|estava|em|mãos|e|havia|eram|vários|que|tinham|não|ido|a|escola|antes jeder|der|konnte|hinkommen|dorthin|war|an|Ort|und|es|gab|mehrere|die|hatten|nicht|gewesen|in|Schule|zuvor كان الجميع الذين استطاعوا الوصول هناك حاضرين، وكان هناك العديد ممن لم يذهبوا إلى المدرسة من قبل. Todo mundo que podia estar lá estava presente, e havia vários que não tinham ido à escola antes. Mọi người có thể đến đó đều có mặt, và có vài người chưa từng đến trường trước đây. Jeder, der dort hinkommen konnte, war anwesend, und es waren mehrere da, die vorher noch nie zur Schule gegangen waren. One of these was Grandfather Frog, who was sitting on his big, green, lily pad. واحد|من|هؤلاء|كان|الجد|الضفدع|الذي|كان|جالسا|على|لPad|الكبير|الأخضر|زنبق|ورقة một|trong|những|thì|ông|ếch|ai|thì|ngồi|trên|cái|lớn|xanh|hoa|lá Um|de|estes|era|Vovô|Sapo|que|estava|sentado|em|seu|grande|verde|lírio|folha einer|von|diesen|war|Großvater|Frosch|der|saß|sitzend|auf|seinem|großen|grünen|Seerosen|Blatt أحد هؤلاء كان الجد ضفدع، الذي كان جالسًا على ورقة اللوتس الكبيرة الخضراء الخاصة به. Um deles era o Vovô Sapo, que estava sentado em sua grande e verde folha de lírio. Một trong số đó là Ông Ếch, người đang ngồi trên chiếc lá sen lớn, xanh của mình. Einer von ihnen war Großvater Frosch, der auf seinem großen, grünen Seerosenblatt saß. Another was Jerry Muskrat, whose house was out in the Smiling Pool. آخر|كان|جيري|المسكرا|الذي|منزل|كان|خارج|في|البركة|المبتسمة| một cái khác|thì|Jerry|chuột nước|của ai|nhà|thì|ở ngoài|trong|cái|cười|ao outro|era|Jerry|Muskrato|cuja|casa|estava|fora|em|a|Sorridente|Lagoa ein anderer|der|Jerry|Muskrat|dessen|Haus|das|draußen|in|dem|Smiling|Pool كان هناك آخر يُدعى جيري المسك، الذي كان منزله في بركة الابتسامة. Outro era Jerry Muskrat, cuja casa ficava no Lago Sorridente. Một người khác là Jerry Muskrat, ngôi nhà của anh ta nằm ở Hồ Cười. Ein weiterer war Jerry Muskrat, dessen Haus im Lächelnden Teich war. Spotty the Turtle was also there, not to mention Longlegs the Heron. Spotty|con|rùa|thì|cũng|ở đó|không|để|đề cập|Longlegs|con|diệc Manchadinho|a|tartaruga|estava|também|lá|não|a|mencionar|Pernaslongas|o|garça Spotty|die|Schildkröte|war|auch|dort|nicht|um|erwähnen|Longlegs|der|Reiher وكانت السلحفاة المنقطة هناك أيضًا، ناهيك عن طويل الساقين، البلشون. Spotty a Tartaruga também estava lá, sem mencionar Longlegs a Garça. Spotty Rùa cũng có mặt ở đó, không thể không nhắc đến Longlegs Cò. Spotty die Schildkröte war auch dort, ganz zu schweigen von Longlegs dem Reiher. You see, they hadn't come to school but the school had come to them, for that is where they live or spend most of their time. bạn|thấy|họ|đã không|đến|đến|trường|nhưng|cái|trường|đã|đến|với|họ|vì|đó|là|nơi|họ|sống|hoặc|dành|phần lớn|của|thời gian| você|vê|eles|não tinham|vindo|a|escola|mas|a|escola|tinha|vindo|a|eles|pois|isso|é|onde|eles|vivem|ou|passam|a maior|de|seu|tempo du|siehst|sie|sie hatten nicht|gekommen|zur|Schule|aber|die|Schule|sie hatte|gekommen|zu|ihnen|denn|das|ist|wo|sie|leben|oder|verbringen|die meiste|ihrer||Zeit ترى، لم يأتوا إلى المدرسة لكن المدرسة جاءت إليهم، لأن هذا هو المكان الذي يعيشون فيه أو يقضون معظم وقتهم. Veja, eles não tinham ido à escola, mas a escola tinha ido até eles, pois é lá que eles vivem ou passam a maior parte do tempo. Bạn thấy đấy, họ không đến trường nhưng trường đã đến với họ, vì đó là nơi họ sống hoặc dành phần lớn thời gian. Sie sehen, sie waren nicht zur Schule gekommen, aber die Schule war zu ihnen gekommen, denn dort leben sie oder verbringen die meiste Zeit. "Good morning, Jerry Muskrat," said Old Mother Nature pleasantly, as Jerry's brown head appeared in the Smiling Pool. chào|buổi sáng|Jerry|chuột nước|nói|bà|mẹ|thiên nhiên|vui vẻ|khi|đầu của Jerry|nâu|đầu|xuất hiện|trong|cái|cười|ao bom|dia|Jerry|Muskrato|disse|Velha|Mãe|Natureza|agradavelmente|quando|de Jerry|marrom|cabeça|apareceu|em|a|Sorridente|Lagoa guten|Morgen|Jerry|Muskrat|sagte|alte|Mutter|Natur|angenehm|als|Jerrys|braun|Kopf|erschien|in|dem|Smiling|Pool "صباح الخير، جيري المسك،" قالت الأم الطبيعة العجوز بلطف، عندما ظهرت رأس جيري البني في بركة الابتسامة. "Bom dia, Jerry Muskrat," disse a Velha Mãe Natureza agradavelmente, enquanto a cabeça marrom de Jerry aparecia no Lago Sorridente. "Chào buổi sáng, Jerry Muskrat," bà Mẹ Thiên Nhiên nói một cách vui vẻ, khi đầu nâu của Jerry xuất hiện trong Hồ Cười. "Guten Morgen, Jerry Muskrat," sagte Alte Mutter Natur freundlich, als Jerrys brauner Kopf im Lächelnden Teich auftauchte. "Have you seen anything of Billy Mink or Little Joe Otter?" هل|أنت|رأيت|أي شيء|عن|بيلي|مينك|أو|ليتل|جو|أوتر đã|bạn|thấy|gì|về|Billy|Mink|hoặc|Little|Joe|Otter você|viu|ver|algo|de|Billy|Mink|ou|Pequeno|Joe|Lontra haben|du|gesehen|irgendetwas|von|Billy|Mink|oder|kleiner|Joe|Otter "هل رأيت أي شيء عن بيلي مينك أو ليتل جو أوتر؟" "Você viu algo do Billy Mink ou do Little Joe Otter?" "Bạn có thấy gì về Billy Mink hoặc Little Joe Otter không?" "Hast du etwas von Billy Mink oder Little Joe Otter gesehen?" "Little Joe went down to the Big River last night," replied Jerry Muskrat. ليتل|جو|ذهب|إلى الأسفل|إلى|ال|كبير|نهر|الماضي|ليلة|رد|جيري|مسكرات Little|Joe|đã đi|xuống|đến|con|Big|Sông|tối qua|đêm|đã trả lời|Jerry|Muskrat Pequeno|Joe|foi|para baixo|para|o|Grande|Rio|passada|||Jerry|Muskrato kleiner|Joe|ging|hinunter|zu|dem|großen|Fluss|letzte|Nacht|antwortete|Jerry|Muskrat "ذهب ليتل جو إلى النهر الكبير الليلة الماضية،" رد جيري مسكرات. "Little Joe desceu para o Grande Rio na noite passada," respondeu Jerry Muskrat. "Little Joe đã xuống Big River tối qua," Jerry Muskrat trả lời. "Little Joe ist letzte Nacht zum Großen Fluss gegangen," antwortete Jerry Muskrat. "I don't know when he is coming back, but I wouldn't be surprised to see him any minute. أنا|لا|أعلم|متى|هو|يكون|قادم|إلى الوراء|لكن|أنا|لن|أكون|متفاجئ|أن|أرى|هو|أي|لحظة tôi|không|biết|khi nào|anh ấy|đang|đến|trở lại|nhưng|tôi|sẽ không|không|ngạc nhiên|để|thấy|anh ấy|bất kỳ|phút eu|não|sei|quando|ele|está|voltando|para|mas|eu|não|estaria|surpreso|a|ver|ele|a qualquer|momento ich|nicht|weiß|wann|er|ist|kommt|zurück|aber|ich|würde nicht|sein|überrascht|zu|sehen|ihn|jede|Minute "لا أعرف متى سيعود، لكن لن أندهش إذا رأيته في أي لحظة. "Não sei quando ele vai voltar, mas não ficaria surpreso em vê-lo a qualquer momento. "Tôi không biết khi nào anh ấy sẽ trở lại, nhưng tôi sẽ không ngạc nhiên nếu thấy anh ấy bất cứ lúc nào. "Ich weiß nicht, wann er zurückkommt, aber ich wäre nicht überrascht, ihn in jeder Minute zu sehen. Billy Mink was here last evening and said he was going up the Laughing Brook fishing. بيلي|مينك|كان|هنا|الماضي|مساء|و|قال|هو|كان|ذاهب|إلى الأعلى|ال|ضاحك|جدول|صيد Billy|Mink|đã|ở đây|tối qua|chiều|và|đã nói|anh ấy|đã|đang đi|lên|con|Laughing|Suối|câu cá Billy|Mink|estava|aqui|passada|noite|e|disse|ele|estava|indo|para cima|o|Risonho|Ribeirão|pescando Billy|Mink|war|hier|letzte|Abend|und|sagte|er|war|ging|hinauf|dem|lachenden|Bach|angeln كان بيلي مينك هنا مساء أمس وقال إنه سيذهب لصيد السمك في جدول الضحك." Billy Mink esteve aqui na noite passada e disse que ia pescar no Riacho Risonho." Billy Mink đã ở đây tối qua và nói rằng anh ấy sẽ lên Laughing Brook để câu cá." Billy Mink war gestern Abend hier und sagte, er würde zum Lachenden Bach zum Angeln gehen. He is likely to be back any time. هو|يكون|من المحتمل|أن|يكون|عائدا|أي|وقت anh ấy|thì|có khả năng|sẽ|trở lại|trở lại|bất kỳ|lúc nào ele|está|propenso|a|estar|de volta|a|qualquer momento er|ist|wahrscheinlich|zu|sein|zurück|jederzeit|Zeit من المحتمل أن يعود في أي وقت. Ele deve voltar a qualquer momento. Anh ấy có khả năng sẽ trở lại bất cứ lúc nào. Er wird wahrscheinlich jederzeit zurück sein. One never can tell when that fellow will appear. المرء|أبدا|يستطيع|أن يخبر|متى|ذلك|الرجل|سوف|يظهر người ta|không bao giờ|có thể|biết|khi nào|cái|gã|sẽ|xuất hiện alguém|nunca|pode|dizer|quando|aquele|sujeito|verbo auxiliar futuro|aparecer man|niemals|kann|sagen|wann|dieser|Kerl|wird|erscheinen لا يمكن للمرء أن يخبر متى سيظهر ذلك الرجل. Nunca se pode dizer quando aquele sujeito vai aparecer. Không ai có thể biết khi nào gã đó sẽ xuất hiện. Man kann nie sagen, wann dieser Kerl erscheinen wird. He comes and goes continually. هو|يأتي|و|يذهب|باستمرار anh ấy|đến|và|đi|liên tục ele|vem|e|vai|continuamente er|kommt|und|geht|ständig يأتي ويذهب باستمرار. Ele vem e vai continuamente. Anh ta đến và đi liên tục. Er kommt und geht ständig. I don't believe he can keep still five minutes." أنا|لا|أعتقد|هو|يستطيع|أن يبقى|ساكنا|خمس|دقائق tôi|không|tin|anh ấy|có thể|giữ|yên lặng|năm|phút eu|não|acredito|ele|pode|ficar|parado|cinco|minutos ich|nicht|glaube|er|kann|halten|still|fünf|Minuten لا أعتقد أنه يمكنه أن يبقى ساكناً لمدة خمس دقائق. Eu não acredito que ele consiga ficar parado cinco minutos. Tôi không tin là anh ta có thể ngồi yên trong năm phút. Ich glaube nicht, dass er fünf Minuten still bleiben kann. "Who is that can't keep still five minutes?" من|يكون|الذي|لا يستطيع|يبقى|ساكنا|خمس|دقائق ai|thì|người đó|không thể|giữ|yên|năm|phút quem|é|que|não pode|ficar|parado|cinco|minutos wer|ist|der|nicht kann|halten|still|fünf|Minuten "من هو الذي لا يستطيع أن يبقى ساكنًا لمدة خمس دقائق؟" "Quem é esse que não consegue ficar parado por cinco minutos?" "Ai mà không thể đứng yên năm phút?" "Wer ist das, der sich nicht fünf Minuten stillhalten kann?" demanded a new voice, and there was Billy Mink himself just climbing out on the Big Rock. طلب|صوت|جديد|صوت|و|هناك|كان|بيلي|مينك|نفسه|للتو|يتسلق|خارج|على|الصخرة|الكبيرة|الصخرة đã hỏi|một|giọng nói mới|tiếng nói|và|có|đã có|Billy|Mink|chính mình|vừa|leo|ra|trên|viên đá lớn|lớn|đá perguntou|uma|nova|voz|e|havia|estava|Billy|Mink|ele mesmo|apenas|subindo|para fora|em|a|Grande|Rocha forderte|eine|neue|Stimme|und|da|war|Billy|Mink|selbst|gerade|kletternd|heraus|auf|den|großen|Felsen سأل صوت جديد، وكان بيلي مينك نفسه يتسلق للتو على الصخرة الكبيرة. perguntou uma nova voz, e lá estava o próprio Billy Mink saindo da Grande Rocha. một giọng nói mới hỏi, và chính Billy Mink đang leo ra khỏi Đá Lớn. forderte eine neue Stimme, und da war Billy Mink, der gerade auf den Großen Felsen kletterte.

"Jerry was speaking of you," replied Old Mother Nature. جيري|كان|يتحدث|عن|أنت|أجابت|الأم|الطبيعة|الطبيعة Jerry|đã|nói|về|bạn|đã trả lời|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên Jerry|estava|falando|de|você|respondeu|Velha|Mãe|Natureza Jerry|war|sprach|von|dir|antwortete|alte|Mutter|Natur "كان جيري يتحدث عنك،" أجابت الأم الطبيعة القديمة. "Jerry estava falando de você," respondeu a Velha Mãe Natureza. "Jerry đang nói về bạn," bà Mẹ Thiên Nhiên đáp. "Jerry hat von dir gesprochen," antwortete Alte Mutter Natur. "This will be a good chance for you to show him that he is mistaken. هذه|سوف|يكون|فرصة|جيدة|فرصة|ل|أنت|أن|تظهر|له|أن|هو|يكون|مخطئا điều này|sẽ|là|một|cơ hội tốt|cơ hội|để|bạn|để|cho thấy|anh ấy|rằng|anh ấy|thì|sai lầm esta|será|uma||boa|chance|para|você|a|mostrar|ele|que|ele|está|enganado dies|wird|sein|eine|gute|Gelegenheit|für|dich|zu|zeigen|ihm|dass|er|ist|im Irrtum "ستكون هذه فرصة جيدة لك لتظهر له أنه مخطئ." "Esta será uma boa oportunidade para você mostrar a ele que está enganado. "Đây sẽ là một cơ hội tốt để bạn cho anh ấy thấy rằng anh ấy đã nhầm." "Das wird eine gute Gelegenheit für dich sein, ihm zu zeigen, dass er sich irrt. I want you to stay here for a while and to stay right on the Big Rock. أنا|أريد|أن|أن|تبقى|هنا|لمدة|فترة|قصيرة|و|أن|تبقى|مباشرة|على|الصخرة|الكبيرة|الصخرة tôi|muốn|bạn|để|ở lại|đây|trong|một|khoảng thời gian|và|để|ở lại|ngay|trên|viên|lớn|đá eu|quero|que|a|fique|aqui|por|um|tempo|e|a|fique|bem|em|a|Grande|Rocha ich|will|du|zu|bleiben|hier|für|eine|Weile|und|zu|bleiben|direkt|auf|dem|großen|Felsen أريدك أن تبقى هنا لفترة من الوقت وأن تبقى على الصخرة الكبيرة. Eu quero que você fique aqui por um tempo e fique bem na Grande Rocha. Tôi muốn bạn ở đây một lúc và đứng ngay trên Đá Lớn. Ich möchte, dass du eine Weile hier bleibst und direkt auf dem großen Felsen bleibst. I may want to ask you a few questions." أنا|قد|أريد|أن|أسأل|لك|بعض|قليل|أسئلة tôi|có thể|muốn|để|hỏi|bạn|vài|câu|hỏi eu|posso|querer|a|perguntar|você|algumas|poucas|perguntas ich|könnte|will|zu|fragen|dich|ein|paar|Fragen قد أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. Eu posso querer te fazer algumas perguntas." Tôi có thể muốn hỏi bạn một vài câu hỏi." Ich möchte dir vielleicht ein paar Fragen stellen." Just then Billy Mink dived into the Smiling Pool, and a second later his brown head popped out of the water and in his mouth was a fat fish. فقط|حينها|بيلي|مينك|غطس|في|البركة|المبتسمة|البركة|و|ثانية|ثانية|لاحقًا|رأسه|البني|رأس|ظهرت|خارج|من|الماء|الماء|و|في|فمه|فم|كان|سمكة|سمينة|سمكة vừa|lúc đó|Billy|Mink|nhảy|vào|cái|Cười|Hồ|và|một|giây|sau|đầu của anh ấy|nâu|đầu|nổi lên|ra|khỏi|nước||và|trong|miệng của anh ấy|miệng|có|một|béo|cá apenas|então|Billy|Doninha|mergulhou|em|a|Sorridente|Piscina|e|um|segundo|depois|sua|marrom|cabeça|surgiu|para fora|de|a|água|e|em|sua|boca|estava|um|gordo|peixe gerade|dann|Billy|Mink|tauchte|in|den|lächelnden|Teich|und|eine|Sekunde|später|sein|braunes|Kopf|tauchte|heraus|aus|dem|Wasser|und|in|seinem|Mund|war|ein|dicker|Fisch في تلك اللحظة، غطس بيلي مينك في بركة الابتسامة، وبعد ثانية خرج رأسه البني من الماء وكان في فمه سمكة سمينة. Nesse momento, Billy Mink mergulhou na Piscina Sorridente, e um segundo depois sua cabeça marrom apareceu na água e em sua boca havia um peixe gordo. Ngay lúc đó, Billy Mink lao xuống Hồ Cười, và một giây sau, đầu nâu của anh ta nổi lên khỏi mặt nước và trong miệng anh ta là một con cá béo. Gerade in diesem Moment tauchte Billy Mink in den lächelnden Pool ein, und eine Sekunde später tauchte sein braunes Haupt aus dem Wasser, und in seinem Mund war ein dicker Fisch. He scrambled back on the Big Rock and looked at Old Mother Nature a bit fearfully as he laid the fish down. هو|تسلق|إلى الوراء|على|الصخرة|الكبيرة|الصخرة|و|نظر|إلى|القديمة|الأم|الطبيعة|قليلاً|قليلاً|بخوف|بينما|هو|وضع|السمكة|السمكة|على الأرض anh ấy|bò|lại|trên|viên|lớn|đá|và|nhìn|vào|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên|một|chút|sợ hãi|khi|anh ấy|đặt|con|cá|xuống ele|se arrastou|de volta|em|a|Grande|Rocha|e|olhou|para|Velha|Mãe|Natureza|um|pouco|temerosamente|enquanto|ele|colocou|o|peixe|para baixo er|kletterte|zurück|auf|den|großen|Felsen|und|schaute|auf|alte|Mutter|Natur|ein|bisschen|ängstlich|als|er|legte|den|Fisch|ab تسلق مرة أخرى على الصخرة الكبيرة ونظر إلى الأم الطبيعة القديمة بخوف قليلاً بينما وضع السمكة. Ele se arrastou de volta para a Grande Rocha e olhou para a Velha Mãe Natureza um pouco temerosamente enquanto colocava o peixe no chão. Anh ta bò trở lại trên Đá Lớn và nhìn Mẹ Thiên Nhiên một cách hơi sợ hãi khi đặt con cá xuống. Er kletterte zurück auf den großen Felsen und sah Old Mother Nature ein wenig ängstlich an, während er den Fisch ablegte.

"I—I didn't mean to disobey," he mumbled. أنا|أنا|لم|أقصد|أن|أعصي|هو|تمتم tôi|tôi|không|có ý định|để|không vâng lời|anh ấy|lầm bầm eu|eu|não|quis|a|desobedecer|ele|murmurou ich|ich|nicht|meinte|zu|widersprechen|er|murmelte "أنا—لم أقصد أن أعصي," تمتم. "Eu—eu não quis desobedecer," ele murmurou. "Tôi—tôi không có ý định không nghe lời," anh ta lầm bầm. "Ich—I wollte nicht widersprechen," murmelte er. "I saw that fish and dived for him before I thought. أنا|رأيت|تلك|السمكة|و|غطست|لأجل|هو|قبل|أنا|فكرت tôi|đã thấy|con|cá|và|đã lao xuống|để|nó|trước khi|tôi|nghĩ eu|vi|aquele|peixe|e|mergulhei|para|ele|antes que|eu|pensei ich|sah|diesen|Fisch|und|tauchte|auf|ihn|bevor|ich|dachte "رأيت تلك السمكة وغصت نحوها قبل أن أفكر. "Eu vi aquele peixe e mergulhei nele antes de pensar. "Tôi thấy con cá đó và đã lao xuống trước khi nghĩ. "Ich sah den Fisch und tauchte nach ihm, bevor ich nachdachte. I hope you will forgive me, Mother Nature. أنا|آمل|أنت|سوف|تسامح|لي|أم|طبيعة tôi|hy vọng|bạn|sẽ|tha thứ|cho tôi|Mẹ|Thiên Nhiên eu|espero|você|verbo auxiliar futuro|perdoe|a mim|Mãe|Natureza ich|hoffe|du|wirst|vergeben|mir|Mutter|Natur آمل أن تسامحيني، أمي الطبيعة. Espero que você me perdoe, Mãe Natureza. Tôi hy vọng bạn sẽ tha thứ cho tôi, Mẹ Thiên Nhiên. Ich hoffe, du wirst mir vergeben, Mutter Natur. I won't do it again." أنا|لن|أفعل|ذلك|مرة أخرى tôi|sẽ không|làm|điều đó|lần nữa eu|não vou|fazer|isso|novamente ich|werde nicht|tun|es|wieder لن أفعل ذلك مرة أخرى." Eu não farei isso de novo." Tôi sẽ không làm như vậy nữa." Ich werde es nicht wieder tun." "Acting before thinking gets people into trouble sometimes," replied Old Mother Nature. التصرف|قبل|التفكير|يجعل|الناس|في|مشكلة|أحيانًا|ردت|العجوز|الأم|الطبيعة hành động|trước khi|suy nghĩ|khiến|mọi người|vào|rắc rối|đôi khi|trả lời|bà|mẹ|thiên nhiên agir|antes de|pensar|coloca|as pessoas|em|problemas|||Velha|Mãe|Natureza handeln|bevor|denken|bringt|Menschen|in|Schwierigkeiten|manchmal|antwortete|alte|Mutter|Natur "التصرف قبل التفكير يسبب المشاكل أحيانًا،" ردت الأم الطبيعة القديمة. "Agir antes de pensar coloca as pessoas em apuros às vezes," respondeu a Velha Mãe Natureza. "Hành động trước khi suy nghĩ đôi khi khiến mọi người gặp rắc rối," bà Mẹ Thiên Nhiên trả lời. "Handeln bevor man denkt bringt die Leute manchmal in Schwierigkeiten," antwortete die alte Mutter Natur. "However, I will forgive you this time. لكن|أنا|سوف|أغفر|لك|هذه|المرة tuy nhiên|tôi|sẽ|tha thứ|bạn|lần này| no entanto|eu|verbo auxiliar futuro|perdoarei|você|esta|vez jedoch|ich|werde|vergeben|dir|dieses|Mal "ومع ذلك، سأغفر لك هذه المرة. "No entanto, eu vou te perdoar desta vez. "Tuy nhiên, tôi sẽ tha thứ cho bạn lần này. "Ich werde dir jedoch dieses Mal vergeben. The fact is you have just shown your friends here something. الحقيقة|الحقيقة|هو|أنت|لديك|للتو|أظهرت|أصدقائك|الأصدقاء|هنا|شيئًا sự|thật|là|bạn|đã|vừa|cho thấy|bạn|bạn bè|ở đây|điều gì đó o|fato|é|você|tem|apenas|mostrado|seus|amigos|aqui|algo die|Tatsache|ist|du|hast|gerade|gezeigt|deinen|Freunden|hier|etwas الحقيقة أنك قد أظهرت أصدقائك هنا شيئًا. A verdade é que você acabou de mostrar algo para seus amigos aqui. Thực tế là bạn vừa cho những người bạn của mình thấy điều gì đó. Die Tatsache ist, dass du deinen Freunden hier gerade etwas gezeigt hast. Go ahead and eat that fish and be ready to answer questions." اذهب|قدمًا|و|كل|تلك|السمكة|و|كن|مستعدًا|ل|الإجابة|الأسئلة đi|tiếp tục|và|ăn|con|cá|và|hãy sẵn sàng|sẵn sàng|để|trả lời|câu hỏi vá|em frente|e|coma|aquele|peixe|e|esteja|pronto|para|responder|perguntas geh|weiter|und|iss|den|Fisch|und|sei|bereit|zu|beantworten|Fragen تابع وتناول تلك السمكة وكن مستعدًا للإجابة على الأسئلة." Vá em frente e coma esse peixe e esteja pronto para responder perguntas." Hãy ăn con cá đó và sẵn sàng trả lời các câu hỏi." Iss diesen Fisch und sei bereit, Fragen zu beantworten." As Billy Mink sat there on the Big Rock every one had a good look at him. بينما|بيلي|مينيك|جلس|هناك|على|الصخرة|الكبيرة|الصخرة|كل|واحد|حصل|على|جيد|نظرة|إلى|عليه khi|Billy|Mink|ngồi|ở đó|trên|viên|lớn|đá|mọi|người|đã có|một|tốt|cái nhìn|vào|anh ta quando|Billy|Mink|sentou|ali|em|a|Grande|Rocha|todos|um|teve|uma|boa|olhada|para|ele als|Billy|Mink|saß|dort|auf|dem|großen|Felsen|jeder|jeder|hatte|einen|guten|Blick|auf|ihn بينما كان بيلي مينك جالسًا هناك على الصخرة الكبيرة، كان الجميع ينظر إليه جيدًا. Enquanto Billy Mink estava sentado na Grande Rocha, todos tiveram uma boa olhada nele. Khi Billy Mink ngồi đó trên Đá Lớn, mọi người đều nhìn anh ta một cách rõ ràng. Als Billy Mink dort auf dem großen Stein saß, hatten alle einen guten Blick auf ihn. One glance would tell any one that he was a cousin of Shadow the Weasel. واحدة|نظرة|سوف|تخبر|أي|واحد|أن|هو|كان|ابن|ابن عم|ل|شادو|الوشق| một|cái nhìn|sẽ|nói|bất kỳ|người|rằng|anh ta|đã là|một|anh em họ|của|Shadow|con|chồn uma|olhada|verbo auxiliar condicional|diria|qualquer|um|que|ele|era|um|primo|de|Sombra|a|Doninha Ein|Blick|würde|sagen|jedem|jeder|dass|er|war|ein|Vetter|von|Shadow|dem|Wiesel نظرة واحدة كانت ستخبر أي شخص أنه ابن عم شادو الويسل. Um olhar diria a qualquer um que ele era um primo de Shadow, a Doninha. Một cái nhìn thoáng qua sẽ cho bất kỳ ai biết rằng anh ta là anh em họ của Shadow con Chồn. Ein Blick würde jedem sagen, dass er ein Vetter von Shadow dem Wiesel war. He was much larger than Shadow, but of the same general shape, being long and slender. هو|كان|كثير|أكبر|من|شادو|لكن|من|نفس|نفس|الشكل|الشكل|كونه|طويل|و|نحيف anh ta|đã là|nhiều|lớn hơn|hơn|Shadow|nhưng|có|cùng|giống|hình dạng|hình dạng|là|dài|và|mảnh mai ele|era|muito|maior|do que|Sombra|mas|de|a|mesma|geral|forma|sendo|longo|e|esbelto Er|war|viel|größer|als|Shadow|aber|von|der|gleichen|allgemeinen|Form|sein|lang|und|schlank كان أكبر بكثير من شادو، لكنه بنفس الشكل العام، طويل ونحيف. Ele era muito maior que Shadow, mas da mesma forma geral, sendo longo e esguio. Anh ta lớn hơn nhiều so với Shadow, nhưng có hình dạng chung giống nhau, dài và mảnh mai. Er war viel größer als Shadow, hatte aber die gleiche allgemeine Form, lang und schlank. His coat was a beautiful dark brown, darkest on the back. فراؤه|الفراء|كان||جميل|داكن|بني|الأغمق|على|الظهر| bộ lông của anh ta|bộ lông|đã là|một|đẹp|tối|nâu|tối nhất|ở|phần|lưng seu|pelo|era|um|bonito|escuro|marrom|mais escuro|em|as|costas sein|Fell|war|ein|wunderschön|dunkel|braun|dunkelste|auf|dem|Rücken كان فروه بنيًا داكنًا جميلًا، أغمق ما يكون على الظهر. Seu pelo era de um belo marrom escuro, mais escuro nas costas. Bộ lông của anh ta có màu nâu đậm đẹp mắt, tối nhất ở lưng. Sein Fell war ein wunderschönes dunkles Braun, am dunkelsten auf dem Rücken. His chin was white. له|ذقن|كان|أبيض của anh ấy|cằm|thì|trắng seu|queixo|era|branco sein|Kinn|war|weiß كان ذقنه أبيض. Seu queixo era branco. Cằm của anh ta thì trắng. Sein Kinn war weiß. His tail was round, covered with fairly long hair which was so dark as to be almost black. له|ذيل|كان|دائري|مغطى|بـ|إلى حد ما|طويل|شعر|الذي|كان|جدا|داكن|حتى|أن|يكون|تقريبًا|أسود cái|đuôi|thì|tròn|được phủ|bằng|khá|dài|lông|cái mà|thì|đến nỗi|tối|như|để|trở thành|gần như|đen seu|rabo|era|redondo|coberto|com|bastante|longo|cabelo|que|era|tão|escuro|quanto|a|ser|quase|preto sein|Schwanz|war|rund|bedeckt|mit|ziemlich|lang|Haar|das|war|so|dunkel|dass|um|zu sein|fast|schwarz كان ذيله دائريًا، مغطى بشعر طويل نسبيًا كان داكنًا لدرجة أنه كان يكاد يكون أسود. Sua cauda era redonda, coberta com pelos relativamente longos que eram tão escuros que quase eram pretos. Đuôi của anh ta thì tròn, được phủ bởi lớp lông khá dài mà tối đến mức gần như đen. Sein Schwanz war rund, bedeckt mit ziemlich langem Haar, das so dunkel war, dass es fast schwarz war. His face was like that of Shadow the Weasel. له|وجه|كان|مثل|ذلك|لـ|شادو|الـ|ابن عرس cái|mặt|thì|giống|cái|của|Shadow|con|chồn seu|rosto|era|como|aquele|de|Sombra|a|doninha sein|Gesicht|war|wie|das|von|Schatten|dem|Wiesel كان وجهه مثل وجه شادو ابن عرس. Seu rosto era como o de Shadow, a Doninha. Khuôn mặt của anh ta giống như của Shadow con chồn. Sein Gesicht war wie das von Shadow dem Wiesel. His legs were rather short. له|أرجل|كانت|إلى حد ما|قصيرة cái|chân|thì|khá|ngắn suas|pernas|eram|bastante|curtas seine|Beine|waren|ziemlich|kurz كانت ساقاه قصيرتين إلى حد ما. Suas pernas eram bastante curtas. Chân của anh ta thì khá ngắn. Seine Beine waren ziemlich kurz. As he sat eating that fish, his back was arched. بينما|هو|جلس|يأكل|تلك|السمكة|ظهره|ظهره|كان|مقوسا khi|anh ấy|ngồi|ăn|con|cá|lưng của anh ấy|lưng|đã|cong lại enquanto|ele|sentava|comendo|aquele|peixe|seu|costas|estava|arqueadas als|er|saß|essend|den|Fisch|sein|Rücken|war|gewölbt بينما كان جالسًا يأكل تلك السمكة، كان ظهره مقوسًا. Enquanto ele estava sentado comendo aquele peixe, suas costas estavam arqueadas. Khi anh ngồi ăn con cá đó, lưng anh cong lại. Während er den Fisch aß, war sein Rücken gewölbt.

Old Mother Nature waited until he had finished his feast. العجوز|الأم|الطبيعة|انتظرت|حتى|هو|كان لديه|انتهى|وليمة|الوليمة bà|mẹ|thiên nhiên|đã chờ|cho đến khi|anh ấy|đã|hoàn thành|bữa|tiệc velha|mãe|natureza|esperou|até que|ele|teve|terminado|sua|festa alte|Mutter|Natur|wartete|bis|er|hatte|beendet|sein|Festmahl انتظرت الأم الطبيعة حتى انتهى من وليمته. A Velha Mãe Natureza esperou até que ele tivesse terminado sua refeição. Mẹ Thiên Nhiên đã chờ cho đến khi anh kết thúc bữa tiệc của mình. Die alte Mutter Natur wartete, bis er sein Festmahl beendet hatte. "Now then, Billy," said she, "I want you to answer a few questions. الآن|إذن|بيلي|قالت|هي|أنا|أريد|أنت|أن|تجيب|بعض|قليل من|الأسئلة bây giờ|thì|Billy|đã nói|bà ấy|tôi|muốn|bạn|để|trả lời|một|vài|câu hỏi agora|então|Billy|disse|ela|eu|quero|que você|a|responda|a|algumas|perguntas nun|dann|Billy|sagte|sie|ich|will|du|zu|beantworten|ein|paar|Fragen "حسنًا، بيلي،" قالت، "أريدك أن تجيب على بعض الأسئلة. "Agora então, Billy," disse ela, "quero que você responda a algumas perguntas. "Bây giờ thì, Billy," bà nói, "tôi muốn bạn trả lời một vài câu hỏi. "Nun, Billy," sagte sie, "ich möchte, dass du ein paar Fragen beantwortest. Which do you like best, night or day?" أي|تفعل|أنت|تحب|أفضل|الليل|أو|النهار cái nào|bạn|bạn|thích|nhất|đêm|hay|ngày qual|você|você|gosta|mais|noite|ou|dia welche|tust|du|magst|am liebsten|Nacht|oder|Tag أيهم تفضل أكثر، الليل أم النهار؟" Qual você gosta mais, noite ou dia?" Bạn thích cái nào hơn, đêm hay ngày?" Was magst du lieber, Nacht oder Tag?" "It doesn't make any particular difference to me," replied Billy. ذلك|لا|يجعل|أي|خاص|فرق|إلى|لي|أجاب|بيلي điều đó|không|tạo ra|bất kỳ|đặc biệt|khác biệt|đối với|tôi|trả lời|Billy isso|não|faz|nenhuma|particular|diferença|para|||Billy es|nicht|macht|irgendeinen|besonderen|Unterschied|für|mich|antwortete|Billy "لا يهمني ذلك بشكل خاص،" رد بيللي. "Não faz diferença particular para mim," respondeu Billy. "Điều đó không có gì khác biệt với tôi," Billy trả lời. "Es macht für mich keinen besonderen Unterschied," antwortete Billy. "I just sleep when I feel like it, whether it be night or day, and then when I wake up I can hunt. أنا|فقط|أنام|عندما|أنا|أشعر|أريد|ذلك|سواء|كان|يكون|ليلاً|أو|نهاراً|و|ثم|عندما|أنا|أستيقظ|على|أنا|أستطيع|أُصطاد tôi|chỉ|ngủ|khi|tôi|cảm thấy|thích|điều đó|có phải là|ban đêm|||hoặc|ban ngày|và|sau đó|khi|tôi|tỉnh|dậy|tôi|có thể|săn eu|apenas|durmo|quando|eu|sinto|vontade|isso|se|isso|for|noite|ou|dia|e|então|quando|eu|acordo|para|eu|posso|caçar ich|einfach|schlafe|wenn|ich|fühle|Lust|darauf|ob|es|ist|Nacht|oder|Tag|und|dann|wenn|ich|aufwache|auf|ich|kann|jagen "أنا فقط أنام عندما أشعر بذلك، سواء كان ليلاً أو نهاراً، ثم عندما أستيقظ يمكنني الصيد. "Eu apenas durmo quando sinto vontade, seja de noite ou de dia, e então, quando acordo, posso caçar. "Tôi chỉ ngủ khi tôi cảm thấy muốn, dù là ban đêm hay ban ngày, và sau đó khi tôi tỉnh dậy, tôi có thể đi săn. "Ich schlafe einfach, wann ich Lust habe, egal ob es Nacht oder Tag ist, und wenn ich aufwache, kann ich jagen. It all depends on how I feel." ذلك|كله|يعتمد|على|كيف|أنا|أشعر điều đó|tất cả|phụ thuộc|vào|cách|tôi|cảm thấy isso|tudo|depende|de|como|eu|sinto es|alles|hängt ab|von|wie|ich|fühle كل شيء يعتمد على كيف أشعر." Tudo depende de como me sinto." Tất cả phụ thuộc vào cảm giác của tôi." Es hängt alles davon ab, wie ich mich fühle." "When you go hunting, what do you hunt?" عندما|أنت|تذهب|للصيد|ماذا|تفعل|أنت|تصطاد khi|bạn|đi|săn bắn|cái gì|bạn||săn quando|você|vai|caçar|o que|você|você|caça wenn|du|gehst|jagen|was|tust|du|jagen "عندما تذهب للصيد، ماذا تصطاد؟" "Quando você vai caçar, o que você caça?" "Khi bạn đi săn, bạn săn gì?" "Was jagst du, wenn du auf die Jagd gehst?" asked Old Mother Nature. سأل|العجوز|الأم|الطبيعة hỏi|bà|mẹ|thiên nhiên perguntou|velha|mãe|natureza fragte|alte|Mutter|Natur سألت الأم الطبيعة القديمة. perguntou a Velha Mãe Natureza. hỏi Mẹ Thiên Nhiên. fragte die alte Mutter Natur.

Billy grinned. بيلي|ابتسم Billy|cười Billy|sorriu Billy|grinste ابتسم بيلي. Billy sorriu. Billy cười tươi. Billy grinste. "Anything that promises a good meal," said he. أي شيء|الذي|يعد|وجبة|جيدة||قال|هو bất cứ điều gì|mà|hứa hẹn|một|ngon|bữa ăn|nói|anh ấy qualquer coisa|que|promete|uma|boa|refeição|disse|ele alles|das|verspricht|eine|gutes|Mahlzeit|sagte|er "أي شيء يعد بوجبة جيدة،" قال. "Qualquer coisa que prometa uma boa refeição," disse ele. "Bất cứ điều gì hứa hẹn một bữa ăn ngon," anh ta nói. "Alles, was ein gutes Essen verspricht," sagte er. "I'm not very particular. أنا|لست|جداً|انتقائي tôi thì|không|rất|kén chọn eu estou|não|muito|exigente ich bin|nicht|sehr|wählerisch "أنا لست متطلبًا جدًا. "Não sou muito exigente." "Tôi không quá kén chọn." "Ich bin da nicht sehr wählerisch." A fat Mouse, a tender young Rabbit, a Chipmunk, a Frog, Tadpoles, Chickens, eggs, birds, fish; whatever happens to be easiest to get suits me. أ|سمين|فأر|أ|طري|صغير|أرنب|أ|سنجاب|أ|ضفدع|شراغيف|دجاج|بيض|طيور|سمك|أي شيء|يحدث|ل|يكون|الأسهل|ل|الحصول|يناسب|لي một|béo|chuột|một|mềm|trẻ|thỏ|một|sóc|một|ếch|nòng nọc|gà|trứng|chim|cá|bất cứ thứ gì|xảy ra|để|là|dễ nhất|để|lấy|phù hợp|với tôi um|gordo|rato|um|terno|jovem|coelho|um|esquilo|uma|rã|girinos|galinhas|ovos|pássaros|peixes|o que|acontece|a|ser|mais fácil|a|conseguir|serve|a mim eine|fette|Maus|ein|zart|jung|Kaninchen|ein|Streifenhörnchen|ein|Frosch|Kaulquappen|Hühner|Eier|Vögel|Fische|was auch immer|passiert|zu|sein|am einfachsten|zu|bekommen|passt|mir فأر سمين، أرنب صغير رقيق، سنجاب، ضفدع، يرقات، دجاج، بيض، طيور، سمك؛ أي شيء يكون من السهل الحصول عليه يناسبني. Um rato gordo, um jovem coelho terno, um esquilo, uma rã, girinos, galinhas, ovos, pássaros, peixes; o que quer que seja mais fácil de conseguir me serve. Một con Chuột béo, một con Thỏ non mềm mại, một con Sóc, một con Ếch, những con Nòng nọc, Gà, trứng, chim, cá; bất cứ thứ gì dễ lấy nhất đều phù hợp với tôi. Eine fette Maus, ein zartes junges Kaninchen, ein Streifenhörnchen, ein Frosch, Kaulquappen, Hühner, Eier, Vögel, Fische; was auch immer am einfachsten zu bekommen ist, passt mir. I am rather fond of fish, and that's one reason that I live along the Laughing Brook and around the Smiling Pool. أنا|أكون|نوعا ما|محب|ل|سمك|و|ذلك هو|واحد|سبب|أن|أنا|أعيش|على طول|ال|الضاحك|الجدول|و|حول|ال|المبتسم|البركة tôi|thì|khá|thích|về|cá|và|đó là|một|lý do|rằng|tôi|sống|dọc theo|cái|Cười|Suối|và|xung quanh|cái|Mỉm cười|Ao eu|sou|bastante|fã|de|peixes|e|isso é|uma|razão|que|eu|vivo|ao longo de|o|Risonho|riacho|e|em torno de|a|Sorridente|lagoa ich|bin|ziemlich|liebend|von|Fischen|und|das ist|ein|Grund|dass|ich|lebe|entlang|dem|lachenden|Bach|und|um|den|lächelnden|Teich أنا أحب السمك إلى حد ما، وهذه واحدة من الأسباب التي تجعلني أعيش على ضفاف جدول الضحك وحول بركة الابتسامة. Eu gosto bastante de peixes, e essa é uma das razões pelas quais eu vivo ao longo do Riacho Risonho e ao redor da Lagoa Sorridente. Tôi khá thích cá, và đó là một lý do mà tôi sống bên dòng Suối Cười và quanh Hồ Cười. Ich bin ziemlich fond von Fischen, und das ist ein Grund, warum ich am Lachenden Bach und rund um den Lächelnden Teich lebe. But I like a change of fare, and so often I go hunting in the Green Forest. لكن|أنا|أحب|تغيير|تغيير|من|طعام|و|لذلك|غالبا|أنا|أذهب|صيد|في|ال|الأخضر|الغابة nhưng|tôi|thích|một|sự thay đổi|về|thức ăn|và|vì vậy|thường|tôi|đi|săn|trong|cái|Xanh|Rừng mas|eu|gosto|de|mudança|de|comida|e|então|frequentemente|eu|vou|caçar|na||Verde|Floresta aber|ich|mag|eine|Abwechslung|von|Nahrung|und|deshalb|oft|ich|gehe|jagen|in|den|grünen|Wald لكنني أحب تغيير الطعام، لذا غالبًا ما أذهب للصيد في الغابة الخضراء. Mas eu gosto de uma mudança de cardápio, e por isso muitas vezes vou caçar na Floresta Verde. Nhưng tôi thích thay đổi món ăn, vì vậy thường thì tôi đi săn trong Rừng Xanh. Aber ich mag eine Abwechslung beim Essen, und deshalb gehe ich oft im Grünen Wald auf die Jagd. Sometimes I go up to Farmer Brown's for a Chicken. أحيانا|أنا|أذهب|إلى|إلى|المزارع|براون|للحصول على|دجاجة|دجاجة đôi khi|tôi|đi|lên|đến|nông dân|Brown|để|một|gà às vezes|eu|vou|até|a|fazendeiro|Brown|para|uma|galinha manchmal|ich|gehe|hinauf|zu|Bauern|Browns|für|ein|Huhn أحيانًا أذهب إلى مزرعة براون للحصول على دجاجة. Às vezes eu vou até a casa do Fazendeiro Brown para pegar uma galinha. Đôi khi tôi lên nhà Nông dân Brown để lấy một con Gà. Manchmal gehe ich zu Farmer Browns, um ein Huhn zu holen. In the spring I hunt for nests of birds on the ground. في|ال|ربيع|أنا|أبحث|عن|أعشاش|من|طيور|على|ال|الأرض vào|mùa|xuân|tôi|săn|tìm|tổ|của|chim|trên|mặt|đất na|a|primavera|eu|caço|por|ninhos|de|pássaros|em|o|chão im|dem|Frühling|ich|ich jage|nach|Nester|von|Vögeln|auf|dem|Boden في الربيع أبحث عن أعشاش الطيور على الأرض. Na primavera, eu procuro ninhos de pássaros no chão. Vào mùa xuân, tôi tìm kiếm tổ chim trên mặt đất. Im Frühling suche ich nach Vogelnestern am Boden. In winter, if Peter Rabbit should happen along here when I was hungry, I might be tempted to sample Peter." في|شتاء|إذا|بيتر|أرنب|يجب أن|يحدث|هنا|هنا|عندما|أنا|كنت|جائع|أنا|قد|أكون|مغرماً|أن|أذوق|بيتر vào|mùa đông|nếu|Peter|Thỏ|sẽ|tình cờ|đi ngang qua|đây|khi|tôi|đã|đói|tôi|có thể|bị|cám dỗ|để|nếm thử|Peter em|inverno|se|Pedro|Coelho|deveria|acontecer|por|aqui|quando|eu|estava|com fome|eu|poderia|estar|tentado|a|experimentar|Pedro im|Winter|wenn|Peter|Hase|sollte|passieren|vorbeikommen|hier|als|ich|war|hungrig|ich|könnte|sein|versucht|zu|probieren|Peter في الشتاء، إذا صادف بيتر الأرنب هنا عندما كنت جائعًا، قد أكون مغرماً بتجربة بيتر. No inverno, se o Coelho Pedro aparecer por aqui quando eu estiver com fome, eu poderia ser tentado a experimentar o Pedro." Vào mùa đông, nếu Peter Thỏ tình cờ đi qua đây khi tôi đói, tôi có thể bị cám dỗ để thử Peter. Im Winter, wenn Peter Hase hier vorbeikommen sollte, während ich hungrig bin, könnte ich versucht sein, Peter zu probieren. Billy snapped his bright eyes wickedly and Peter shivered. بيلي|لمح|عينيه|اللامعتين|عينيه|بخبث|و|بيتر|ارتعش Billy|chớp|đôi|sáng|mắt|một cách xấu xa|và|Peter|rùng mình Billy|estalou|seus|brilhantes|olhos|maliciosamente|e|Pedro|estremeceu Billy|er schnappte|seine|hellen|Augen|boshaft|und|Peter|er schauerte بيللي أطلق عينيه اللامعتين بشكل شرير وارتجف بيتر. Billy piscou seus olhos brilhantes de forma maliciosa e Pedro estremeceu. Billy chớp mắt một cách tinh quái và Peter rùng mình. Billy blinzelte böse mit seinen hellen Augen und Peter schauderte.

"If Jerry Muskrat were not my friend, I am afraid I might be tempted to sample him," continued Billy Mink. إذا|جيري|قندس|كان|ليس|صديقي|صديق|أنا|أكون|خائف|أنا|قد|أكون|مغرماً|أن|أذوق|إياه|تابع|بيلي|ثعلب الماء nếu|Jerry|Chuột nước|không|phải|bạn|bạn|tôi|thì|sợ|tôi|có thể|bị|cám dỗ|để|nếm thử|hắn|tiếp tục|Billy|Rái cá se|Jerry|Muskrato|fosse|não|meu|amigo|eu|estou|com medo|eu|poderia|estar|tentado|a|experimentar|ele|continuou|Billy|Minky wenn|Jerry|Bisamratte|wäre|nicht|mein|Freund|ich|bin|ich habe Angst|ich|könnte|sein|versucht|zu|probieren|ihn|er fuhr fort|Billy|Mink "إذا لم يكن جيري المسكراي صديقي، أخشى أن أكون مغرماً بتجربته،" تابع بيللي مينك. "Se Jerry Muskrat não fosse meu amigo, temo que eu poderia ser tentado a experimentá-lo," continuou Billy Mink. "Nếu Jerry Muskrat không phải là bạn của tôi, tôi e rằng tôi có thể bị cám dỗ để thử anh ấy," Billy Mink tiếp tục. "Wenn Jerry Nutria nicht mein Freund wäre, fürchte ich, ich könnte versucht sein, ihn zu probieren," fuhr Billy Mink fort. "Pooh!" "بو!" "Pooh!" "Pooh!" "Puh!" exclaimed Peter Rabbit. kêu lên|Peter|Thỏ exclamou|| rief aus|Peter|Hase صرخ بيتر رابيت. exclamou o Coelho Pedro. Peter Rabbit kêu lên. rief Peter Hase. "You wouldn't dare tackle Jerry Muskrat." bạn|sẽ không|dám|đối đầu|Jerry|Chuột nước du|würdest nicht|wagen|angreifen|Jerry|Nutria "لن تجرؤ على مواجهة جيري ماسكرات." "Você não teria coragem de enfrentar o Jerry Muskrat." "Bạn sẽ không dám đối đầu với Jerry Muskrat." "Du würdest dich nicht an Jerry Muskrat heranwagen." "Wouldn't I?" sẽ không|tôi würde nicht|ich "ألن أفعل؟" "Não teria?" "Sao lại không?" "Würde ich nicht?" replied Billy. رد|بيلي trả lời|Billy respondeu|Billy antwortete|Billy رد بيللي. respondeu Billy. Billy đã trả lời. antwortete Billy. "Just ask Jerry how he feels about it." فقط|اسأل|جيري|كيف|هو|يشعر|بشأن|ذلك chỉ|hỏi|Jerry|như thế nào|anh ấy|cảm thấy|về|điều đó apenas|pergunte|Jerry|como|ele|se sente|sobre|isso einfach|frage|Jerry|wie|er|fühlt|darüber|es "فقط اسأل جيري كيف يشعر حيال ذلك." "Basta perguntar ao Jerry como ele se sente sobre isso." "Chỉ cần hỏi Jerry xem anh ấy cảm thấy thế nào về điều đó." "Frag einfach Jerry, wie er darüber denkt." One look at Jerry's face showed everybody that Jerry, big as he was, was afraid of Billy Mink. نظرة|نظرة|إلى|جيري|وجه|أظهرت|للجميع|أن|جيري|كبير|كما|هو|كان||خائف|من|بيلي|مينك một|cái nhìn|vào|Jerry|mặt|cho thấy|mọi người|rằng||to|như|anh ấy|đã|sợ|sợ|về|Billy|Mink um|olhar|para|de Jerry|rosto|mostrou|a todos|que|Jerry|grande|como|ele|era||tinha medo|de|Billy|Mink Ein|Blick|auf|Jerrys|Gesicht|zeigte|allen|dass|Jerry|groß|wie|er|war|dass|ängstlich|vor|Billy|Mink نظرة واحدة إلى وجه جيري أظهرت للجميع أن جيري، رغم حجمه الكبير، كان خائفًا من بيللي مينك. Um olhar para o rosto do Jerry mostrou a todos que Jerry, por maior que fosse, tinha medo de Billy Mink. Một cái nhìn vào khuôn mặt của Jerry cho thấy mọi người rằng Jerry, dù to lớn như thế nào, cũng sợ Billy Mink. Ein Blick auf Jerrys Gesicht zeigte allen, dass Jerry, so groß er auch war, Angst vor Billy Mink hatte. "How do you hunt when you are on land?" كيف|تفعل|أنت|تصطاد|عندما|أنت|تكون|على|اليابسة làm thế nào|bạn|bạn|săn|khi|bạn|đang|ở|đất como|você|você|caça|quando|você|está|em|terra wie|tust|du|jagen|wenn|du|bist|auf|Land "كيف تصطاد عندما تكون على اليابسة؟" "Como você caça quando está em terra?" "Bạn săn bắn như thế nào khi bạn ở trên đất liền?" "Wie jagst du, wenn du an Land bist?" asked Old Mother Nature. سأل|القديمة|الأم|الطبيعة hỏi|bà|mẹ|thiên nhiên perguntou|velha|mãe|natureza fragte|alte|Mutter|Natur سألت الأم الطبيعة القديمة. perguntou a Velha Mãe Natureza. hỏi Mẹ Thiên Nhiên. fragte die alte Mutter Natur.

"The way every good hunter should hunt, with eyes, nose and ears," replied Billy. الطريقة|الطريقة|كل|جيد|صياد|يجب|أن يصطاد|مع|عيون|أنف|و|آذان|أجاب|بيلي cách|cách|mọi|tốt|thợ săn|nên|săn|với|mắt|mũi|và|tai|trả lời|Billy a|maneira|todo|bom|caçador|deve|caçar|com|olhos|nariz|e|ouvidos|respondeu|Billy der|Weg|jeder|gute|Jäger|sollte|jagen|mit|Augen|Nase|und|Ohren|antwortete|Billy "كما يجب على كل صياد جيد أن يصطاد، بعينيه وأنفه وأذنه،" أجاب بيلي. "Do jeito que todo bom caçador deve caçar, com olhos, nariz e ouvidos," respondeu Billy. "Cách mà mọi thợ săn giỏi nên săn, bằng mắt, mũi và tai," Billy trả lời. "So wie jeder gute Jäger jagen sollte, mit Augen, Nase und Ohren," antwortete Billy. "There may be folks with better ears than I've got, but I don't know who they are. هناك|قد|يكون|أشخاص|مع|أفضل|آذان|من|لدي|حصلت|لكن|أنا|لا|أعرف|من|هم|يكونون có|có thể|là|người|với|tốt hơn|tai|hơn|tôi đã có|có|nhưng|tôi|không|biết|ai|họ|là pode|haver|ser|pessoas|com|melhores|ouvidos|do que|eu tenho|tenho|mas|eu|não|sei|quem|elas|são Es|mag|sein|Leute|mit|besseren|Ohren|als|ich habe|habe|aber|ich|nicht|weiß|wer|sie|sind "قد يكون هناك أشخاص لديهم آذان أفضل مما لدي، لكنني لا أعرف من هم. "Pode haver pessoas com ouvidos melhores do que os meus, mas não sei quem são. "Có thể có những người có đôi tai tốt hơn tôi, nhưng tôi không biết họ là ai. "Es mag Leute mit besseren Ohren geben als ich sie habe, aber ich weiß nicht, wer das sein könnte. I wouldn't swap noses with anybody. أنا|لن|أبدل|أنوف|مع|أي شخص tôi|sẽ không|đổi|mũi|với|bất kỳ ai eu|não|trocaria|narizes|com|ninguém ich|würde nicht|tauschen|Nasen|mit|irgendjemand لن أبدل أنفي مع أي شخص. Eu não trocaria meu nariz com ninguém. Tôi sẽ không đổi mũi với bất kỳ ai. Ich würde meine Nase mit niemandem tauschen." As for my eyes, well, they are plenty good enough for me." بالنسبة|ل|عيوني|عيوني|حسناً|هم|يكونوا|كثيراً|جيد|بما فيه الكفاية|ل|لي về|cho|mắt của tôi||thì|chúng|thì|rất|tốt|đủ|cho|tôi para|os|meus|olhos|bem|eles|são|bastante|bons|o suficiente|para|mim was|für||||||||||mich أما بالنسبة لعيوني، فهي جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لي. Quanto aos meus olhos, bem, eles são bons o suficiente para mim." "Còn về đôi mắt của tôi, thì chúng đủ tốt cho tôi." Was meine Augen angeht, nun, sie sind gut genug für mich. "In other words, you hunt very much as does your cousin, Shadow the Weasel," said Old Mother Nature. في|أخرى|كلمات|أنت|تصطاد|جداً|كثيراً|كما|يفعل|ابن عمك|ابن عمك|شادو|ال|ابن عرس|قالت|العجوز|الأم|الطبيعة trong|những|từ|bạn|săn|rất|nhiều|như|làm|anh|anh họ|Shadow|con|chồn|nói|bà|mẹ|Thiên Nhiên em|outras|palavras|você|caça|muito|muito|como|faz|seu|primo|Sombra|a|Doninha|disse|Velha|Mãe|Natureza In|anderen|Worten|du|jagst|sehr|viel|wie|tut|dein|Vetter|Schatten|der|Wiesel|sagte|Alte|Mutter|Natur "بعبارة أخرى، أنت تصطاد كثيرًا كما يفعل ابن عمك، شادو ابن العرس،" قالت الأم الطبيعة القديمة. "Em outras palavras, você caça muito como seu primo, Shadow, a Doninha," disse a Velha Mãe Natureza. "Nói cách khác, bạn săn bắn rất giống như người anh em họ của bạn, Shadow con chồn," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "Mit anderen Worten, du jagst sehr ähnlich wie dein Vetter, Shadow das Wiesel," sagte Alte Mutter Natur. Billy nodded. بيلي|أومأ Billy|gật đầu Billy|acenou com a cabeça Billy|nickte هز بيلي رأسه. Billy acenou com a cabeça. Billy gật đầu. Billy nickte. "I suppose I do," said he, "but there's one thing he does which I don't do and that's hunt just for the love of killing. أنا|أظن|أنا|أفعل|قال|هو|لكن|هناك|شيء|شيء|هو|يفعل|الذي|أنا|لا|أفعل|و|ذلك|أصطاد|فقط|ل|حب|حب|ل|القتل tôi|cho là|tôi|làm|nói|anh ấy|nhưng|có một|điều|thứ|anh ấy|làm|mà|tôi|không|làm|và|đó là|săn|chỉ|vì|niềm|yêu thích|của|giết chóc eu|suponho|eu|faço|disse|ele|mas|há|uma|coisa|ele|faz|que|eu|não|faço|e|isso é|caçar|apenas|por|o|amor|de|matar ich|nehme an|ich|tue|sagte|er|aber|es gibt|eine|Sache|er|tut|die|ich|nicht|tue|und|das ist|jagen|nur|für|die|Liebe|des|Tötens "أعتقد أنني أفعل،" قال، "لكن هناك شيء واحد يفعله ولا أفعله وهو الصيد لمجرد حب القتل. "Suponho que sim," disse ele, "mas há uma coisa que ele faz que eu não faço e isso é caçar apenas por amor à matança. "Tôi nghĩ là tôi có," anh ta nói, "nhưng có một điều mà anh ta làm mà tôi không làm, đó là săn bắn chỉ vì niềm vui giết chóc." "Ich nehme an, das tue ich," sagte er, "aber es gibt eine Sache, die er tut, die ich nicht tue, und das ist, nur aus Liebe zum Töten zu jagen. "Once in a while I may kill more than I can eat, but I don't mean to. مرة|في|واحدة|بينما|أنا|قد|أقتل|أكثر|من|أنا|أستطيع|أكل|لكن|أنا|لا|أعني|أن thỉnh thoảng|trong|một|khoảng thời gian|tôi|có thể|giết|nhiều hơn|so với|tôi|có thể|ăn|nhưng|tôi|không|có ý định|để uma|em|uma|vez|eu|posso|matar|mais|do que|eu|consigo|comer|mas|eu|não|pretendo|a einmal|in|einem|während|ich|darf|töten|mehr|als|ich|kann|essen|aber|ich|nicht|meine|zu "بين الحين والآخر قد أقتل أكثر مما أستطيع أكله، لكنني لا أنوي ذلك. "De vez em quando, posso matar mais do que consigo comer, mas não é minha intenção." "Thỉnh thoảng tôi có thể giết nhiều hơn tôi có thể ăn, nhưng tôi không có ý định đó." "Manchmal töte ich mehr, als ich essen kann, aber das ist nicht meine Absicht." I hunt for food, while he hunts just for the love of killing." أنا|أبحث|عن|طعام|بينما|هو|يصطاد|فقط|من أجل|حب|حب|من|قتل tôi|săn|để|thức ăn|trong khi|anh ấy|săn|chỉ|để|niềm|yêu thích|của|việc giết chóc eu|caço|para|comida|enquanto|ele|caça|apenas|por|o|amor|de|matar ich|jage|nach|Nahrung|während|er|jagt|nur|für|die|Liebe|des|Tötens أصطاد من أجل الطعام، بينما هو يصطاد لمجرد حب القتل." "Eu caço por comida, enquanto ele caça apenas pelo prazer de matar." "Tôi săn bắn để lấy thức ăn, trong khi anh ta săn chỉ vì thích giết chóc." "Ich jage nach Nahrung, während er nur aus Liebe zum Töten jagt." "You all saw how Billy catches fish," said Old Mother Nature. أنتم|جميعا|رأيتم|كيف|بيلي|يصطاد|سمك|قالت|القديمة|الأم|الطبيعة các bạn|tất cả|đã thấy|như thế nào|Billy|bắt|cá|đã nói|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên vocês|todos|viram|como|Billy|pega|||Velha|Mãe|Natureza ihr|alle|saht|wie|Billy|fängt|Fische|sagte|Alte|Mutter|Natur "لقد رأيتم جميعًا كيف يصطاد بيلي السمك،" قالت الأم الطبيعة القديمة. "Todos vocês viram como Billy pega peixes," disse a Velha Mãe Natureza. "Các bạn đều thấy Billy bắt cá như thế nào," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "Ihr habt alle gesehen, wie Billy Fische fängt," sagte die alte Mutter Natur. "Now, Billy, I want you to swim over to the farther bank and show us how you run." الآن|بيلي|أنا|أريد|أنت|أن|تسبح|إلى|إلى|الضفة|البعيدة|ضفة|و|تظهر|لنا|كيف|أنت|تجري bây giờ|Billy|tôi|muốn|bạn|để|bơi|qua|đến|bờ|xa hơn|bờ|và|cho|chúng tôi|như thế nào|bạn|chạy agora|Billy|eu|quero|que você|a|nade|até|a|a|mais distante|margem|e|mostre|a nós|como|você|corre jetzt|Billy|ich|will|du|zu|schwimmen|über|zu|das|weiter|Ufer|und|zeig|uns|wie|du|rennst "الآن، بيلي، أريدك أن تسبح إلى الضفة البعيدة وتظهر لنا كيف تجري." "Agora, Billy, quero que você nade até a margem mais distante e nos mostre como você corre." "Bây giờ, Billy, tôi muốn bạn bơi qua bờ bên kia và cho chúng tôi thấy bạn chạy như thế nào." "Jetzt, Billy, möchte ich, dass du zum gegenüberliegenden Ufer schwimmst und uns zeigst, wie du rennst." Billy obeyed. Billy|đã vâng lời Billy|obedeceu Billy|gehorchte بيلي أطاع. Billy obedeceu. Billy đã tuân theo. Billy gehorchte. He slipped into the water, dived, swam under water for a distance, then swam with just his head out. cậu ấy|đã trượt|vào|nước|nước||đã bơi||||||||với|chỉ|đầu của cậu ấy|đầu|ra ngoài ele|escorregou|para|a|água|mergulhou|nadou|sob|a água|por|uma|distância|então|nadou|com|apenas|sua|cabeça|fora er|rutschte|in|das|Wasser|tauchte|schwamm|unter|Wasser|für|eine|Strecke|dann|schwamm|mit|nur|seinem|Kopf|heraus انزلق إلى الماء، وغاص، وسبح تحت الماء لمسافة، ثم سبح برأسه فقط خارج الماء. Ele deslizou para a água, mergulhou, nadou debaixo d'água por uma distância, depois nadou com apenas a cabeça para fora. Cậu ấy trượt xuống nước, lặn, bơi dưới nước một khoảng cách, sau đó bơi với chỉ đầu ra ngoài. Er schlüpfte ins Wasser, tauchte, schwamm eine Strecke unter Wasser und schwamm dann mit nur seinem Kopf über Wasser. When he reached the bank he climbed out and started along it. khi|cậu ấy|đã đến|bờ||cậu ấy|đã leo|ra ngoài|và|đã bắt đầu|dọc theo|bờ quando|ele|alcançou|a|margem|ele|subiu|para fora|e|começou|ao longo de|ela als|er|erreichte|das|Ufer|er|kletterte|heraus|und|begann|entlang|dem Ufer عندما وصل إلى الضفة، تسلق للخارج وبدأ يسير على طولها. Quando ele chegou à margem, subiu e começou a andar ao longo dela. Khi cậu ấy đến bờ, cậu đã leo ra ngoài và bắt đầu đi dọc theo bờ. Als er das Ufer erreichte, kletterte er heraus und begann, entlang des Ufers zu gehen. He went by a series of bounds, his back arched sharply between each leap. cậu ấy|đã đi|bằng|một|chuỗi|các|bước nhảy|lưng của cậu ấy|lưng|đã cong|mạnh|giữa|mỗi|bước nhảy ele|foi|por|uma|série|de|saltos|seu|costas|arqueou|acentuadamente|entre|cada|salto er|ging|mit|einer|Reihe|von|Sprüngen|seinem|Rücken|bog sich|scharf|zwischen|jedem|Sprung ذهب عبر سلسلة من القفزات، وكان ظهره مقوسًا بشدة بين كل قفزة. Ele foi por uma série de saltos, com as costas arqueadas acentuadamente entre cada salto. Cậu ấy đi bằng một loạt các bước nhảy, lưng cậu cong lên một cách sắc nét giữa mỗi cú nhảy. Er machte eine Reihe von Sprüngen, sein Rücken bog sich scharf zwischen jedem Sprung. Then he disappeared before their very eyes, only to reappear as suddenly as he had gone. ثم|هو|اختفى|أمام|أعينهم|جداً|أعين|فقط|ل|يظهر مرة أخرى|كما|فجأة|كما|هو|كان|ذهب thì|anh ấy|biến mất|trước khi|mắt của họ|rất|mắt|chỉ|để|xuất hiện lại|cũng như|đột ngột|như|anh ấy|đã|đi então|ele|desapareceu|diante de|seus|próprios|olhos|apenas|para|reaparecer|tão|repentinamente|como|ele|tinha|ido dann|er|verschwand|vor|ihren|eigenen|Augen|nur|um|wieder zu erscheinen|so|plötzlich|wie|er|gehabt|gegangen ثم اختفى أمام أعينهم، ليظهر مرة أخرى فجأة كما اختفى. Então ele desapareceu diante de seus próprios olhos, apenas para reaparecer tão repentinamente quanto havia ido. Sau đó, anh ta biến mất ngay trước mắt họ, chỉ để xuất hiện trở lại đột ngột như khi anh ta đã biến mất. Dann verschwand er direkt vor ihren Augen, nur um so plötzlich wieder aufzutauchen, wie er gegangen war. So quick were his movements that it was impossible for one of the little people watching to keep their eyes on him. لذلك|سريع|كانت|حركاته|حركات|أن|من|كان|مستحيل|ل|أحد|من|ال|الصغار|الناس|الذين يشاهدون|أن|يحافظ|أعينهم|أعين|على|هو đến mức|nhanh|đã|của anh ấy|chuyển động|đến nỗi|điều đó|đã|không thể|cho|một|trong số|những|nhỏ|người|đang xem|để|giữ|mắt của họ|mắt|vào|anh ấy tão|rápido|eram|seus|movimentos|que|isso|era|impossível|para|uma|dos|os|pequenos|pessoas|assistindo|a|manter|seus|olhos|em|ele so|schnell|waren|seine|Bewegungen|dass|es|war|unmöglich|für|einen|der|die|kleinen|Leute|zuschauend|zu|halten|ihre|Augen|auf|ihn كانت حركاته سريعة لدرجة أنه كان من المستحيل على أحد من الأشخاص الصغار الذين يشاهدونه أن يبقي عينيه عليه. Seus movimentos eram tão rápidos que era impossível para uma das pequenas pessoas que assistiam manter os olhos nele. Những chuyển động của anh ta nhanh đến nỗi một trong những người nhỏ bé đang quan sát không thể giữ mắt trên anh ta. So schnell waren seine Bewegungen, dass es für einen der kleinen Leute, die zusahen, unmöglich war, ihn im Auge zu behalten. It seemed sometimes as though he must have vanished into the air. ذلك|بدا|أحياناً|كما|لو|هو|يجب|أن|اختفى|في|الهواء| điều đó|dường như|đôi khi|như|thể như|anh ấy|phải|đã|biến mất|vào|không khí| isso|parecia|às vezes|como|se|ele|deve|ter|desaparecido|em|o|ar es|schien|manchmal|als|ob|er|müsste|haben|verschwunden|in|die|Luft بدت أحيانًا كما لو أنه قد اختفى في الهواء. Às vezes parecia que ele realmente havia desaparecido no ar. Đôi khi có vẻ như anh ta đã biến mất vào không khí. Es schien manchmal, als hätte er in der Luft verschwunden. Of course he didn't. بالطبع|بالطبع|هو|لم tất cả|dĩ nhiên|anh ấy|không de|fato|ele|não natürlich|klar|er|tat nicht بالطبع لم يفعل. Claro que não. Tất nhiên là anh ta không. Natürlich tat er das nicht. He was simply showing them his wonderful ability to take advantage of every little stick, stone and bush. هو|كان|ببساطة|يظهر|لهم|قدرته|رائعة|قدرة|أن|يأخذ|ميزة|من|كل|صغيرة|عود|حجر|و|شجيرة anh ấy|đã|chỉ|đang cho thấy|họ|khả năng của anh ấy|tuyệt vời|khả năng|để|lấy|lợi thế|của|mọi|nhỏ|gậy|đá|và|bụi cây ele|estava|simplesmente|mostrando|a eles|sua|maravilhosa|habilidade|de|aproveitar|vantagem|de|cada|pequeno|galho|pedra|e|arbusto er|war|einfach|zeigen|ihnen|seine|wunderbare|Fähigkeit|zu|nehmen|Vorteil|von|jedem|kleinen|Stock|Stein|und|Busch كان ببساطة يُظهر لهم قدرته الرائعة على الاستفادة من كل عود، حجر وشجيرة صغيرة. Ele estava simplesmente mostrando a eles sua maravilhosa habilidade de aproveitar cada pequeno galho, pedra e arbusto. Ông ấy chỉ đơn giản là cho họ thấy khả năng tuyệt vời của mình trong việc tận dụng mọi cành cây, viên đá và bụi cây nhỏ. Er zeigte ihnen einfach seine wunderbare Fähigkeit, jeden kleinen Stock, Stein und Busch auszunutzen.

"Billy is a great traveler," said Old Mother Nature. بيلي|هو|مسافر|عظيم||قالت|العجوز|أم|طبيعة Billy|là|một|tuyệt vời|người du lịch|đã nói|bà già|Mẹ|Thiên Nhiên Billy|é|um|grande|viajante|disse|Velha|Mãe|Natureza Billy|ist|ein|großartiger|Reisender|sagte|alte|Mutter|Natur "بيلي مسافر عظيم،" قالت الأم الطبيعة القديمة. "Billy é um grande viajante," disse a Velha Mãe Natureza. "Billy là một người du lịch tuyệt vời," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "Billy ist ein großartiger Reisender," sagte die alte Mutter Natur. He really loves to travel up and down the Laughing Brook, even for long distances. هو|حقًا|يحب|أن|يسافر|لأعلى|و|لأسفل|ال|الضاحك|الجدول|حتى|لمسافات|طويلة|بعيدة anh ấy|thực sự|yêu|để|du lịch|lên|và|xuống|con|Cười|Suối|ngay cả|cho|dài|khoảng cách ele|realmente|ama|a|viajar|para cima|e|para baixo|o|Risonho|Riacho|mesmo|para|longas|distâncias er|wirklich|liebt|zu|reisen|hinauf|und|hinunter|den|lachenden|Bach|sogar|für|lange|Strecken إنه يحب حقًا السفر صعودًا وهبوطًا في جدول الضحك، حتى لمسافات طويلة. Ele realmente ama viajar para cima e para baixo pelo Riacho Risonho, mesmo por longas distâncias. Ông ấy thực sự thích đi du lịch lên xuống dòng suối Cười, ngay cả khi phải đi một quãng đường dài. Er liebt es wirklich, den Lachenden Bach auf und ab zu reisen, selbst über lange Strecken. Wherever there is plenty of driftwood and rubbish, Billy is quite at home, being so slender he can slip under all kinds of places and into all sorts of holes. أينما|هناك|يوجد|الكثير|من|الخشب الطافي|و|القمامة|بيلي|هو|تمامًا|في|المنزل|كونه|جدًا|نحيف|هو|يستطيع|ينزلق|تحت|جميع|أنواع|من|الأماكن|و|إلى|جميع|أنواع|من|الثقوب bất cứ nơi nào|có|có|nhiều|của|gỗ trôi|và|rác|Billy|thì|khá|ở|nhà|vì là|rất|mảnh khảnh|anh ấy|có thể|trượt|dưới|mọi|loại|của|nơi|và|vào|mọi|loại|của|lỗ onde quer que|haja|é|muita|de|madeira flutuante|e|lixo|Billy|está|bastante|em|casa|sendo|tão|magro|ele|pode|escorregar|debaixo de|todos os|tipos de||lugares|e|em|todos os|tipos de||buracos wo immer|es|gibt|viel|von|Treibholz|und|Müll|Billy|ist|ganz|zu|Hause|da er ist|so|schlank|er|kann|schlüpfen|unter|alle|Arten|von|Orten|und|in|alle|Arten|von|Löcher أينما كان هناك الكثير من الخشب الطافي والقمامة، يشعر بيلي وكأنه في منزله، فهو نحيف جدًا لدرجة أنه يمكنه الانزلاق تحت جميع أنواع الأماكن وفي جميع أنواع الثقوب. Onde quer que haja muita madeira flutuante e lixo, Billy se sente em casa, sendo tão esguio que pode escorregar por todos os tipos de lugares e em todos os tipos de buracos. Bất cứ nơi nào có nhiều gỗ trôi và rác rưởi, Billy đều cảm thấy như ở nhà, với thân hình mảnh mai, ông ấy có thể trượt qua mọi loại chỗ và vào mọi loại lỗ. Wo immer es viel Treibholz und Müll gibt, fühlt sich Billy ganz zu Hause, da er so schlank ist, dass er unter allen möglichen Orten und in alle Arten von Löchern schlüpfen kann. Quick as he is on land, he is not so quick as his Cousin Shadow; and good swimmer as he is, he isn't so good as his bigger cousin, Little Joe Otter. سريع|كما|هو|يكون|على|اليابسة|هو|يكون|ليس|هكذا|سريع|كما|ابن عمه|ابن عم|شادو|و|جيد|سباح|كما|هو|يكون|هو|ليس|هكذا|جيد|كما|ابن عمه|أكبر|ابن عم|ليتل|جو|أتر nhanh|như|anh ấy|thì|trên|đất|anh ấy|thì|không|đến mức|nhanh|như|anh ấy|anh em họ|Shadow|và|giỏi|người bơi|như|anh ấy|thì|anh ấy|không phải|đến mức|giỏi|như|anh ấy|lớn hơn|anh em họ|Little|Joe|Otter rápido|como|ele|é|em|terra|ele|é|não|tão|rápido|como|seu|primo|Sombra|e|bom|nadador|como|ele|é|ele|não é|tão|bom|como|seu|maior|primo|Pequeno|Joe|Lontra schnell|wie|er|ist|auf|Land|er|ist|nicht|so|schnell|wie|sein|Cousin|Schatten|und|guter|Schwimmer|wie|er|ist|er|ist nicht|so|gut|wie|sein|größer|Cousin|Kleiner|Joe|Otter رغم سرعته على اليابسة، إلا أنه ليس سريعًا مثل ابن عمه شادو؛ ورغم كونه سباحًا جيدًا، إلا أنه ليس جيدًا مثل ابن عمه الأكبر، ليتل جو أتر. Rápido como ele é em terra, ele não é tão rápido quanto seu primo Sombra; e bom nadador como ele é, não é tão bom quanto seu primo maior, o Pequeno Joe Lontra. Nhanh như anh ta trên cạn, nhưng anh ta không nhanh bằng người anh em họ Shadow; và dù là một tay bơi giỏi, anh ta cũng không giỏi bằng người anh em họ lớn hơn, Little Joe Otter. So schnell er an Land ist, so schnell ist er nicht wie sein Cousin Shadow; und so guter Schwimmer er ist, so ist er nicht so gut wie sein größerer Cousin, Little Joe Otter. But being equally at home on land and in water, he has an advantage over his cousins. لكن|كونه|بالتساوي|في|المنزل|على|اليابسة|و|في|الماء|هو|لديه|ميزة|ميزة|على|أبناء عمومته|أبناء عمومته nhưng|việc là|ngang bằng|ở|nhà|trên|đất|và|trong|nước|anh ấy|có|một|lợi thế|hơn|anh ấy|anh em họ mas|sendo|igualmente|em|casa|em|terra|e|em|água|ele|tem|uma|vantagem|sobre|seus|primos aber|sein|gleichermaßen|zu|Hause|auf|Land|und|im|Wasser|er|hat|einen|Vorteil|über|seine|Cousins لكن كونه مرتاحًا على اليابسة وفي الماء، يمنحه ميزة على أبناء عمومته. Mas sendo igualmente à vontade em terra e na água, ele tem uma vantagem sobre seus primos. Nhưng vì anh ta đều thoải mái cả trên cạn lẫn dưới nước, nên anh ta có lợi thế hơn các anh em họ. Aber da er sowohl an Land als auch im Wasser gleichermaßen zu Hause ist, hat er einen Vorteil gegenüber seinen Cousins. Billy is much hunted for his fur, and being hunted so much has made him very keen-witted. بيلي|يكون|كثيراً|مطارد|من أجل|فرائه|فراء|و|كونه|مطارداً|هكذا|كثيراً|جعل|جعل|له|جداً|| Billy|thì|rất|bị săn|vì|bộ|lông|và|việc là|bị săn|đến mức|nhiều|đã|làm cho|anh ấy|rất|| Billy|é|muito|caçado|por|sua|pelagem|e|sendo|caçado|tanto|muito|tem|feito|ele|muito|| Billy|ist|sehr|gejagt|wegen|seinem|Fell|und|sein|gejagt|so|viel|hat|gemacht|ihn|sehr|| يتم مطاردة بيلي كثيرًا من أجل فرائه، وكونه مطاردًا كثيرًا جعله سريع البديهة. Billy é muito caçado por sua pelagem, e sendo caçado tanto, isso o tornou muito astuto. Billy bị săn lùng rất nhiều vì bộ lông của mình, và việc bị săn lùng nhiều đã khiến anh ta trở nên rất thông minh. Billy wird wegen seines Fells stark bejagt, und das viele Jagen hat ihn sehr scharfsinnig gemacht. Mrs. Billy makes her home nest in a hole in the bank or under an old stump or under a pile of driftwood, and you may be sure it is well hidden. السيدة|بيلي|تصنع|لها|منزلها|عشها|في|حفرة|حفرة|في|الضفة|الضفة|أو|تحت|جذع|قديم|جذع|أو|تحت|كومة|كومة|من|الخشب الطافي|و|أنت|قد|تكون|متأكد|أنه|يكون|جيداً|مخفي bà|Billy|làm|tổ|nhà|tổ|trong|một|lỗ|trong|bờ|bờ|hoặc|dưới|một|cũ|gốc cây|hoặc|dưới|một|đống|của|gỗ trôi|và|bạn|có thể|được|chắc chắn|nó|thì|tốt|được giấu Sra|Billy|faz|seu|lar|ninho|em|um|buraco|em|a|margem|ou|sob|um|velho|toco|ou|sob|uma|pilha|de|madeira flutuante|e|você|pode|estar|certo|que|é|bem|escondido Frau|Billy|macht|ihr|Zuhause|Nest|in|ein|Loch|in|die|Ufer|oder|unter|einem|alten|Baumstumpf|oder|unter|einem|Haufen|aus|Treibholz|und|du|darfst|sei|sicher|es|ist|gut|versteckt تصنع السيدة بيلي عشها في حفرة في الضفة أو تحت جذع شجرة قديم أو تحت كومة من الخشب الطافي، ويمكنك أن تكون متأكدًا أنه مخفي جيدًا. A Sra. Billy faz seu ninho em um buraco na margem ou sob um velho toco ou sob uma pilha de madeira flutuante, e você pode ter certeza de que está bem escondido. Bà Billy làm tổ của mình trong một cái lỗ trên bờ hoặc dưới một gốc cây cũ hoặc dưới một đống gỗ trôi, và bạn có thể chắc chắn rằng nó được giấu rất kỹ. Mrs. Billy baut ihr Nest in einem Loch im Ufer oder unter einem alten Baumstumpf oder unter einem Haufen Treibholz, und du kannst dir sicher sein, dass es gut versteckt ist. There the babies are born, and they stay with their mother all summer. هناك|الـ|الأطفال|يكونون|يولدون|و|هم|يبقون|مع|أمهم|الأم|طوال|الصيف ở đó|những|con thú|thì|sinh ra|và|chúng|ở lại|với|mẹ của chúng|mẹ|suốt|mùa hè lá|os|bebês|são|nascidos|e|eles|ficam|com|sua|mãe|todo|verão dort|die|Babys|sind|geboren|und|sie|bleiben|bei|ihrer|Mutter|den ganzen|Sommer هناك تولد الأطفال، ويبقون مع والدتهم طوال الصيف. Lá os bebês nascem e ficam com a mãe durante todo o verão. Ở đó, những đứa trẻ được sinh ra, và chúng ở với mẹ suốt mùa hè. Dort werden die Babys geboren, und sie bleiben den ganzen Sommer bei ihrer Mutter. Incidentally, Billy can climb readily. بالمناسبة|بيلي|يستطيع|التسلق|بسهولة nhân tiện|Billy|có thể|leo|dễ dàng a propósito|Billy|pode|escalar|facilmente übrigens|Billy|kann|klettern|leicht بالمناسبة، يمكن لبيللي التسلق بسهولة. A propósito, Billy consegue escalar facilmente. Nhân tiện, Billy có thể leo trèo dễ dàng. Übrigens kann Billy leicht klettern. Billy is found all over this great country of ours. بيلي|يكون|يُوجد|في كل|أنحاء|هذه|العظيمة|البلاد|من|لنا Billy|thì|được tìm thấy|khắp|trên|đất nước|vĩ đại|quốc gia|của|chúng ta Billy|é|encontrado|em toda|parte|este|grande|país|de|nosso Billy|ist|gefunden|überall|über|dieses|große|Land|von|uns يمكن العثور على بيللي في جميع أنحاء هذا البلد العظيم. Billy é encontrado por todo este grande país que é o nosso. Billy được tìm thấy khắp nơi trên đất nước vĩ đại của chúng ta. Billy ist in diesem großartigen Land von uns überall zu finden. When he lives in the Far North his fur is finer and thicker than when he lives in the South. عندما|هو|يعيش|في|الـ|الشمال|البعيد|فراؤه|الفرو|يكون|أنعم|و|أكثر كثافة|من|عندما|هو|يعيش|في|الـ|الجنوب khi|anh ấy|sống|ở|miền|Bắc|cực|bộ lông của anh ấy|lông|thì|mịn hơn|và|dày hơn|so với|khi|anh ấy|sống|ở|miền|Nam quando|ele|vive|no||Longínquo|Norte|seu|pelo|é|mais fino|e|mais grosso|do que|quando|ele|vive|no||Sul wenn|er|lebt|in|dem|fernen|Norden|sein|Fell|ist|feiner|und|dicker|als|wenn|er|lebt|in|dem|Süden عندما يعيش في الشمال البعيد، يكون فروه أنعم وأكثف مما هو عليه عندما يعيش في الجنوب. Quando ele vive no Extremo Norte, sua pelagem é mais fina e mais densa do que quando vive no Sul. Khi sống ở vùng Bắc Cực, bộ lông của anh ấy mịn màng và dày hơn so với khi sống ở miền Nam. Wenn er im hohen Norden lebt, ist sein Fell feiner und dicker als wenn er im Süden lebt. I wish Little Joe Otter were here. أنا|أتمنى|صغير|جو|قضاعة|كان|هنا tôi|ước|nhỏ|Joe|rái cá|thì|ở đây eu|desejo|pequeno|Joe|lontra|estivesse|aqui ich|wünsche|kleiner|Joe|Otter|wäre|hier أتمنى لو كان جوي أوندر هنا. Eu gostaria que o Pequeno Joe Lontra estivesse aqui. Tôi ước gì Little Joe Otter có mặt ở đây. Ich wünschte, Little Joe Otter wäre hier. I hoped he would be." أنا|أملت|هو|سوف|يكون tôi|đã hy vọng|anh ấy|sẽ|ở eu|esperei|ele|verbo auxiliar condicional|estivesse ich|hoffte|er|würde|sein كنت آمل أن يكون هنا. Eu esperava que ele estivesse." Tôi đã hy vọng cậu ấy sẽ đến." Ich hatte gehofft, dass er es sein würde. "Here he comes now," cried Jerry Muskrat. هنا|هو|يأتي|الآن|صرخ|جيري|قندس đây|anh ấy|đến|bây giờ|đã kêu|Jerry|chuột nước aqui|ele|vem|agora|gritou|Jerry|muskrato hier|er|kommt|jetzt|rief|Jerry|Nutria "ها هو قادم الآن،" صرخ جيري المسك. "Aqui vem ele agora," gritou Jerry Muskrat. "Bây giờ cậu ấy đến rồi," Jerry Muskrat kêu lên. "Hier kommt er jetzt," rief Jerry Muskrat. "I rather expected he would be back." أنا|بالأحرى|توقعت|هو|سوف|يكون|عائداً tôi|khá|đã mong|anh ấy|sẽ|ở|trở lại eu|bastante|esperava|ele|verbo auxiliar condicional|estivesse|de volta ich|eher|erwartete|er|würde|sein|zurück "كنت أتوقع أن يعود." "Eu meio que esperava que ele voltasse." "Tôi khá mong đợi cậu ấy sẽ trở lại." "Ich hatte eher erwartet, dass er zurückkommt." Jerry pointed towards where the Laughing Brook left the Smiling Pool on its way to the Big River. جيري|أشار|نحو|حيث|ال|الضاحك|الجدول|غادر|ال|المبتسم|البركة|في|طريقه|طريق|إلى|ال|الكبير|النهر Jerry|chỉ|về phía|nơi mà|cái|Cười|Suối|rời khỏi|cái|Mỉm cười|Hồ|trên|con|đường|đến|cái|Lớn|Sông Jerry|apontou|para|onde|o|Risonho|riacho|deixou|a|Sorridente|lagoa|em|seu|caminho|para|o|Grande|rio Jerry|zeigte|in Richtung|wo|der|Lachender|Bach|verließ|den|Lächelnden|Teich|auf|seinem|Weg|zu|dem|Großen|Fluss أشار جيري نحو المكان الذي ترك فيه الجدول الضاحك بركة الابتسامة في طريقه إلى النهر الكبير. Jerry apontou para onde o Riacho Risonho deixava a Piscina Sorridente a caminho do Grande Rio. Jerry chỉ về phía nơi Con Suối Cười rời khỏi Hồ Cười trên đường đến Sông Lớn. Jerry zeigte in die Richtung, in der der Lachende Bach den Lächelnden Teich verließ, um zum Großen Fluss zu gelangen. A brown head was moving rapidly towards them. رأس|بني|رأس|كان|يتحرك|بسرعة|نحو|هم một|nâu|đầu|đã|di chuyển|nhanh chóng|về phía|họ uma|marrom|cabeça|estava|movendo|rapidamente|para|eles ein|braun|Kopf|war|sich bewegend|schnell|auf|sie كان هناك رأس بني يتحرك بسرعة نحوهم. Uma cabeça marrom estava se movendo rapidamente em direção a eles. Một cái đầu nâu đang di chuyển nhanh về phía họ. Ein braunes Haupt bewegte sich schnell auf sie zu. There was no mistaking that head. هناك|كان|لا|خطأ|ذلك|رأس có|đã|không|nhầm lẫn|cái|đầu havia|estava|nenhum|erro|aquela|cabeça Es|war|kein|Verwechseln|diesen|Kopf لم يكن هناك شك في أن هذا الرأس. Não havia como confundir aquela cabeça. Không thể nhầm lẫn cái đầu đó. Dieses Haupt war nicht zu verwechseln. It could belong to no one but Little Joe Otter. هو|يمكن|أن ينتمي|إلى|لا|أحد|إلا|الصغير|جو|قضاعة nó|có thể|thuộc về|đến|không|ai|ngoài|Nhỏ|Joe|Rái cá isso|poderia|pertencer|a|ninguém|um|mas|Pequeno|Joe|lontra Es|konnte|gehören|zu|niemandem||außer|Kleinen|Joe|Otter لم يكن يمكن أن ينتمي إلا إلى ليتل جو أتر. Ela não poderia pertencer a ninguém além de Pequeno Joe Lontra. Nó không thể thuộc về ai khác ngoài Little Joe Otter. Es konnte niemand anderem gehören als Kleiner Joe Otter. Straight on to the Big Rock he came, and climbed up. مباشرة|إلى|إلى|الصخرة|الكبيرة||هو|جاء|و|تسلق|إلى الأعلى thẳng|về phía|đến|cái|lớn|đá|anh ấy|đã đến|và|đã leo|lên direto|em|para|a|Grande|Rocha|ele|veio|e|subiu|para cima gerade|weiter|zu|dem|großen|Felsen|er|kam|und|kletterte|hinauf مباشرة نحو الصخرة الكبيرة جاء، وتسلقها. Direto para a Grande Rocha ele veio e subiu. Anh ta đi thẳng đến Đá Lớn và leo lên. Gerade auf den großen Felsen kam er und kletterte hinauf. He was big, being one of the largest members of his family. هو|كان|كبير|كونه|واحد|من|أكبر|أكبر|أعضاء|من|عائلته| anh ấy|đã là|lớn|là|một|trong số|những|lớn nhất|thành viên|của|gia đình|họ ele|era|grande|sendo|um|de|os|maiores|membros|de|sua|família er|war|groß|da er war|eines|der|größten|größten|Mitglieder|seiner|seiner|Familie كان كبيرًا، كونه واحدًا من أكبر أفراد عائلته. Ele era grande, sendo um dos maiores membros de sua família. Anh ta to lớn, là một trong những thành viên lớn nhất của gia đình mình. Er war groß, da er eines der größten Mitglieder seiner Familie war. He was more than three feet long. هو|كان|أكثر|من|ثلاثة|أقدام|طويلة anh ấy|đã là|hơn|ba|ba|feet|dài ele|era|mais|do que|três|pés|de comprimento er|war|mehr|als|drei|Fuß|lang كان طوله أكثر من ثلاثة أقدام. Ele tinha mais de um metro de comprimento. Anh ta dài hơn ba feet. Er war mehr als drei Fuß lang. But no one looking at him could mistake him for any one but a member of the Weasel family. لكن|لا|أحد|ينظر|إلى|إليه|استطاع|يخطئ|فيه|ل|أي|أحد|إلا|عضو||من|عائلة|ابن عرس| nhưng|không|ai|nhìn|vào|anh ấy|có thể|nhầm|anh ấy|thành|bất kỳ|ai|nhưng|một|thành viên|của|họ|chồn|gia đình mas|nenhum|um|olhando|para|ele|podia|confundir|ele|por|qualquer|um|mas|um|membro|de|a|Doninha|família aber|niemand|einer|schauend|auf|ihn|konnte|verwechseln|ihn|für|irgendjemanden|einen|sondern|ein|Mitglied|der||Wiesel|Familie لكن لا أحد ينظر إليه يمكن أن يخطئ في اعتباره أي شخص سوى عضو من عائلة ابن عرس. Mas ninguém que olhasse para ele poderia confundi-lo com qualquer outro que não fosse um membro da família das Doninhas. Nhưng không ai nhìn vào anh ta có thể nhầm lẫn anh ta với bất kỳ ai khác ngoài một thành viên của gia đình Chồn. Aber niemand, der ihn ansah, konnte ihn für etwas anderes als ein Mitglied der Wiesel-Familie halten. His legs were short, very short for the length of his body. của anh ấy|chân|thì|ngắn|rất|ngắn|cho|chiều dài|chiều dài|của|cơ thể|cơ thể suas|pernas|eram|curtas|muito|curtas|para|o|comprimento|de|seu|corpo seine|Beine|waren|kurz|sehr|kurz|für|die|Länge|seines|Körpers| كانت ساقاه قصيرتين، قصيرتين جداً بالنسبة لطول جسده. Suas pernas eram curtas, muito curtas para o comprimento de seu corpo. Chân của anh ấy ngắn, rất ngắn so với chiều dài cơ thể. Seine Beine waren kurz, sehr kurz für die Länge seines Körpers. His tail was fairly long and broad. của anh ấy|đuôi|thì|khá|dài|và|rộng sua|cauda|era|bastante|longa|e|larga sein|Schwanz|war|ziemlich|lang|und|breit كانت ذيله طويلاً وعريضاً إلى حد ما. Sua cauda era bastante longa e larga. Đuôi của anh ấy khá dài và rộng. Sein Schwanz war ziemlich lang und breit. His coat was a rich brown all over, a little lighter underneath than on the back. của anh ấy|bộ lông|thì|một|đậm|nâu|toàn bộ|khắp|một|một chút|sáng hơn|ở dưới|hơn|trên|lưng|lưng seu|pelo|era|um|rico|marrom|todo|o|um|pouco|mais claro|embaixo|do que|em|as|costas sein|Fell|war|ein|reich|braun|ganz|überall|ein|bisschen|heller|darunter|als|auf|dem|Rücken كان فراؤه بنيًا غنيًا في كل مكان، أفتح قليلاً من الأسفل مقارنة بالظهر. Seu pelo era de um marrom rico por toda parte, um pouco mais claro embaixo do que nas costas. Bộ lông của anh ấy có màu nâu đậm, hơi sáng hơn ở dưới so với trên lưng. Sein Fell war überall ein reiches Braun, unten etwas heller als auf dem Rücken.

"I should say I can. أنا|يجب أن|أقول|أنا|أستطيع tôi|nên|nói|tôi|có thể eu|deveria|dizer|eu|posso ich|sollte|sagen|ich|kann "يجب أن أقول إنني أستطيع."},{ "Eu deveria dizer que posso. "Tôi nên nói rằng tôi có thể."},{ "Ich sollte sagen, dass ich es kann." If I couldn't, I guess I would go hungry most of the time," replied Little Joe. إذا|أنا|لم أستطع|أنا|أظن|أنا|سوف|أذهب|جائع|معظم|من|الوقت||أجاب|ليتل|جو nếu|tôi|không thể|tôi|đoán|tôi|sẽ|đi|đói|hầu hết|của|thời gian||trả lời|nhỏ|Joe se|eu|não pudesse|eu|acho|eu|verbo auxiliar condicional|iria|faminto|a maior parte|de|o|tempo|respondeu|Pequeno|Joe wenn|ich|nicht könnte|ich|schätze|ich|würde|gehen|hungrig|die meiste|der||Zeit|antwortete|kleiner|Joe Se eu não pudesse, acho que passaria fome a maior parte do tempo," respondeu o Pequeno Joe. "Wenn ich es nicht könnte, würde ich wahrscheinlich die meiste Zeit hungrig sein," antwortete Little Joe. "Why should you go hungry? لماذا|يجب أن|أنت|تذهب|جائع tại sao|nên|bạn|đi|đói por que|deveria|você|ir|faminto warum|sollte|du|gehen|hungrig "Por que você deveria passar fome? "Warum solltest du hungrig sein?" Paddy doesn't," retorted Peter. بادي|لا|رد|بيتر Paddy|không|đáp lại|Peter Paddy|não|retrucou|Peter Paddy|nicht|entgegnete|Peter O Paddy não passa," retrucou Peter. "Paddy ist es nicht," entgegnete Peter. "Paddy doesn't live on fish," replied Little Joe. بادى|لا|يعيش|على|السمك|رد|صغير|جو Paddy|không|sống|trên|cá|trả lời|Nhỏ|Joe Paddy|não|vive|de|||Pequeno|Joe Paddy|nicht|lebt|von|Fisch|antwortete|Kleiner|Joe "بادى لا يعيش على السمك،" ردّ جو الصغير. "Paddy não vive de peixe," respondeu o Pequeno Joe. "Paddy không sống bằng cá," Little Joe trả lời. "Paddy lebt nicht von Fisch," antwortete Little Joe. "I do and that's the difference. أنا|أفعل|و|ذلك هو|الفرق| tôi|sống|và|đó là|sự|khác biệt eu|faço|e|isso é|a|diferença ich|tue|und|das ist|der|Unterschied "أنا أعيش على السمك وهذا هو الفرق. "Eu vivo e essa é a diferença. "Tôi thì có và đó là sự khác biệt. "Ich schon, und das ist der Unterschied. I can catch a fish in a tail-end race, and that's going some." أنا|أستطيع|أن أصطاد|سمكة|سمكة|في|سباق|||سباق|و|ذلك هو|ذاهب|بعض tôi|có thể|bắt|một|cá|trong|một|||cuộc đua|và|đó là|đi|một chút eu|posso|pegar|um|peixe|em|uma|||corrida|e|isso é|indo|longe ich|kann|fangen|einen|Fisch|in|einem|||Rennen|und|das ist|geht|schon يمكنني صيد سمكة في سباق النهاية، وهذا شيء كبير." Eu consigo pegar um peixe em uma corrida de cauda, e isso é algo." Tôi có thể bắt được cá trong một cuộc đua đuôi, và đó là điều đáng nói." Ich kann einen Fisch in einem Schlussrennen fangen, und das ist schon etwas." "You might show us how you can swim," suggested Old Mother Nature. أنت|قد|تظهر|لنا|كيف|أنت|تستطيع|السباحة|اقترح|العجوز|أم|طبيعة bạn|có thể|cho thấy|chúng tôi|như thế nào|bạn|có thể|bơi|gợi ý|Cổ|Mẹ|Thiên Nhiên você|poderia|mostrar|a nós|como|você|pode|||Velha|Mãe|Natureza du|könntest|zeigen|uns|wie|du|kannst|schwimmen|schlug vor|Alte|Mutter|Natur "يمكنك أن تُظهر لنا كيف يمكنك السباحة،" اقترحت الأم الطبيعة القديمة. "Você poderia nos mostrar como você pode nadar," sugeriu a Velha Mãe Natureza. "Bạn có thể cho chúng tôi thấy bạn có thể bơi như thế nào," Mẹ Thiên Nhiên cũ gợi ý. "Vielleicht kannst du uns zeigen, wie du schwimmen kannst," schlug Alte Mutter Natur vor. Little Joe slipped into the water. صغير|جو|انزلق|إلى|الماء| nhỏ|Joe|trượt|vào|cái|nước pequeno|Joe|escorregou|para|a|água kleiner|Joe|rutschte|in|das|Wasser انزلق جوي الصغير إلى الماء. O Pequeno Joe deslizou para a água. Cậu bé Joe nhỏ đã lén lút xuống nước. Kleiner Joe rutschte ins Wasser. The Smiling Pool was very still and the little people sitting on the bank could look right down and see nearly to the bottom. البركة|المبتسمة|البركة|كانت|جداً|ساكنة|و|الناس|الصغار|الناس|الجالسون|على|الضفة|الضفة|استطاعوا|ينظروا|مباشرة|إلى الأسفل|و|يروا|تقريباً|إلى|القاع|القاع cái|Cười|Hồ|thì|rất|tĩnh lặng|và|những|nhỏ|người|ngồi|trên|bờ|bờ|có thể|nhìn|ngay|xuống|và|thấy|gần|đến|đáy|đáy a|sorridente|piscina|estava|muito|calma|e|as|pequenas|pessoas|sentadas|em|a|margem|podiam|olhar|bem|para baixo|e|ver|quase|até|o|fundo der|lächelnde|Teich|war|sehr|still|und|die|kleinen|Leute|sitzend|am|dem|Ufer|konnten|schauen|direkt|nach unten|und|sehen|fast|bis|zum|Boden كان بركة الابتسامة هادئة جداً وكان بإمكان الأشخاص الصغار الجالسين على الضفة أن ينظروا إلى الأسفل ويروا تقريباً إلى القاع. A Piscina Sorridente estava muito calma e as pequenas pessoas sentadas na margem podiam olhar bem para baixo e ver quase até o fundo. Hồ Cười rất yên tĩnh và những người nhỏ ngồi trên bờ có thể nhìn thẳng xuống và thấy gần như đến đáy. Der lächelnde Teich war sehr still und die kleinen Leute, die am Ufer saßen, konnten direkt hinunterblicken und fast bis zum Grund sehen. They saw Little Joe as he entered the water and then saw little more than a brown streak. هم|رأوا|صغير|جو|عندما|هو|دخل|الماء||و|ثم|رأوا|قليلاً|أكثر|من|خط|بني|خط họ|thấy|nhỏ|Joe|khi|anh ấy|bước vào|cái|nước|và|sau đó|thấy|ít|hơn|hơn|một|nâu|vệt eles|viram|pequeno|Joe|quando|ele|entrou|a|água|e|então|viram|pouco|mais|do que|uma|marrom|faixa sie|sahen|kleinen|Joe|als|er|eintauchte|in das|Wasser|und|dann|sahen|wenig|mehr|als|ein|brauner|Streifen رأوا جوي الصغير وهو يدخل الماء ثم رأوا القليل فقط من خط بني. Elas viram o Pequeno Joe enquanto ele entrava na água e depois viram pouco mais do que uma faixa marrom. Họ thấy cậu bé Joe nhỏ khi cậu bước vào nước và sau đó chỉ thấy một vệt nâu. Sie sahen Kleinen Joe, als er ins Wasser ging, und dann sahen sie kaum mehr als einen braunen Streifen. A second later his head popped out on the other side of the Smiling Pool. ثانية|ثانية|لاحقاً|رأسه|رأسه|خرج|إلى الخارج|على|الجانب|الآخر|الجانب|من|البركة|المبتسمة|البركة một|giây|sau|đầu của anh ấy|đầu|nhô lên|ra|ở|bên|bên kia|cạnh|của|cái|Cười|Hồ um|segundo|depois|sua|cabeça|surgiu|para fora|em|o|outro|lado|de|a|sorridente|piscina Ein|Sekunde|später|sein|Kopf|tauchte|heraus|auf|die|andere|Seite|von|dem|lächelnden|Teich بعد ثانية، ظهرت رأسه على الجانب الآخر من بركة الابتسامة. Um segundo depois, sua cabeça apareceu do outro lado da Piscina Sorridente. Một giây sau, đầu cậu đã nổi lên ở phía bên kia của Hồ Cười. Eine Sekunde später tauchte sein Kopf auf der anderen Seite des lächelnden Teiches auf.

"You may well be glad," said Old Mother Nature. أنت|قد|جيد|تكون|سعيد|قالت|العجوز|أم|طبيعة bạn|có thể|thật sự|là|vui|nói|Bà|Mẹ|Thiên Nhiên você|pode|bem|estar|feliz|disse|Velha|Mãe|Natureza du|magst|wohl|sein|froh|sagte|Alte|Mutter|Natur "يمكنك أن تكون سعيدًا حقًا،" قالت الأم الطبيعة العجوز. "Você pode estar feliz," disse a Velha Mãe Natureza. "Bạn có lý do để mừng," bà Mẹ Thiên Nhiên nói. "Du kannst froh sein," sagte die alte Mutter Natur. "You wouldn't stand much chance with Little Joe around. أنت|لن|تقف|كثير|فرصة|مع|الصغيرة|جو|حول bạn|sẽ không|đứng|nhiều|cơ hội|với|Joe||xung quanh você|não|teria|muita|chance|com|Pequeno|Joe|por perto du|würdest nicht|stehen|viel|Chance|mit|Kleinen|Joe|in der Nähe "لن تكون لديك فرصة كبيرة مع ليتل جو حولك." "Você não teria muita chance com o Pequeno Joe por perto." "Bạn sẽ không có nhiều cơ hội với Little Joe ở xung quanh." "Du hättest nicht viel Chance mit Little Joe in der Nähe." Like Billy Mink, Little Joe is a great traveler, especially up and down the Laughing Brook and the Big River. مثل|بيلي|مينك|صغير|جو|يكون|واحد|عظيم|مسافر|خاصة|إلى أعلى|و|إلى أسفل|ال|الضاحك|الجدول|و|ال|الكبير|النهر giống như|Billy|Mink|nhỏ|Joe|thì|một|tuyệt vời|người du lịch|đặc biệt|lên|và|xuống|con|Cười|Suối|và|con|Lớn|Sông como|Billy|Doninha|Pequeno|Joe|é|um|grande|viajante|especialmente|para cima|e|para baixo|o|Risonho|Riacho|e|o|Grande|Rio wie|Billy|Mink|kleiner|Joe|ist|ein|großer|Reisender|besonders|hinauf|und|hinunter|den|lachenden|Bach|und|den|großen|Fluss مثل بيلي مينك، يُعتبر ليتل جو مسافرًا عظيمًا، خاصةً صعودًا وهبوطًا على مجرى النهر الضاحك والنهر الكبير. Como Billy Mink, o Pequeno Joe é um grande viajante, especialmente para cima e para baixo do Riacho Risonho e do Grande Rio. Giống như Billy Mink, Little Joe là một người du lịch tuyệt vời, đặc biệt là dọc theo suối Cười và dòng sông Lớn. Wie Billy Mink ist auch Little Joe ein großer Reisender, besonders entlang des Laughing Brook und des Big River. Sometimes he travels over land, but he is so heavy and his legs are so short that traveling on land is slow work. أحيانًا|هو|يسافر|عبر|اليابسة|لكن|هو|يكون|جدًا|ثقيل|و|ساقيه||تكون|جدًا|قصيرتان|أن|السفر|على|اليابسة|يكون|بطيء|عمل đôi khi|anh ấy|du lịch|qua|đất|nhưng|anh ấy|thì|rất|nặng|và|chân của anh ấy|chân|thì|rất|ngắn|đến nỗi|việc du lịch|trên|đất|thì|chậm|công việc às vezes|ele|viaja|por|terra|mas|ele|é|tão|pesado|e|suas|pernas|são|tão|curtas|que|viajar|em|terra|é|lento|trabalho manchmal|er|reist|über|Land|aber|er|ist|so|schwer|und|seine|Beine|sind|so|kurz|dass|Reisen|auf|Land|ist|langsame|Arbeit أحيانًا يسافر عبر اليابسة، لكنه ثقيل جدًا وساقاه قصيرتان جدًا مما يجعل السفر على اليابسة عملاً بطيئًا. Às vezes ele viaja por terra, mas ele é tão pesado e suas pernas são tão curtas que viajar por terra é um trabalho lento. Đôi khi anh ta di chuyển trên đất liền, nhưng anh ta nặng nề và chân anh ta rất ngắn nên việc di chuyển trên đất liền rất chậm. Manchmal reist er über Land, aber er ist so schwer und seine Beine sind so kurz, dass das Reisen zu Fuß eine langsame Angelegenheit ist. When he does cross from one stream or pond to another, he always picks out the smoothest going. عندما|هو|يفعل|يعبر|من|واحد|مجرى|أو|بركة|إلى|أخرى|هو|دائمًا|يختار|خارج|ال|الأكثر سلاسة|السير khi|anh ấy|làm|băng qua|từ|một|suối|hoặc|ao|đến|một cái khác|anh ấy|luôn|chọn|ra|con|mượt nhất|đường đi quando|ele|faz|atravessar|de|um|riacho|ou|lago|para|outro|ele|sempre|escolhe|para|o|mais suave|caminho wenn|er|tut|überqueren|von|einem|Bach|oder|Teich|zu|einem|er|immer|wählt|aus|das|glatteste|Gehen عندما يعبر من مجرى مائي أو بركة إلى أخرى، يختار دائمًا الطريق الأكثر سلاسة. Quando ele cruza de um riacho ou lagoa para outro, ele sempre escolhe o caminho mais suave. Khi anh ta băng qua từ một dòng suối hoặc ao này sang ao khác, anh ta luôn chọn con đường mượt mà nhất. Wenn er von einem Bach oder Teich zu einem anderen wechselt, wählt er immer den glattesten Weg. Sometimes in winter he travels quite a bit. أحيانًا|في|الشتاء|هو|يسافر|إلى حد كبير|واحد|قليل đôi khi|vào|mùa đông|anh ấy|du lịch|khá|một|chút às vezes|no|inverno|ele|viaja|bastante|um|pouco manchmal|im|Winter|er|reist|ziemlich|viel|Stück أحيانًا في الشتاء يسافر لمسافات طويلة. Às vezes, no inverno, ele viaja bastante. Đôi khi vào mùa đông, anh ta di chuyển khá nhiều. Manchmal reist er im Winter ganz schön viel. Then when he comes to a smooth hill, he slides down it on his stomach. ثم|عندما|هو|يأتي|إلى|تل|ناعم|تل|هو|ينزلق|إلى أسفل|عليه|على|بطنه| thì|khi|anh ấy|đến|một|cái|mượt|đồi|anh ấy|trượt|xuống|cái đồi|trên|bụng|bụng então|quando|ele|vem|a|uma|suave|colina|ele|escorrega|para baixo|ela|em|seu|estômago dann|als|er|kommt|zu|einem|glatten|Hügel|er|rutscht|hinunter|ihn|auf|seinem|Bauch ثم عندما يصل إلى تل ناعم، ينزلق عليه على بطنه. Então, quando ele chega a uma colina suave, ele desliza para baixo dela de barriga. Khi anh ta đến một ngọn đồi mịn, anh ta trượt xuống đó trên bụng. Dann, wenn er zu einem glatten Hügel kommt, rutscht er auf seinem Bauch hinunter. By the way, Little Joe, haven't you a slippery slide somewhere around here?" على|الطريقة||صغير|جو|لم|أنت|منزلق|زلق|منزلق|في مكان ما|حول|هنا nhân tiện|cái|cách|nhỏ|Joe|không có|bạn|cái|trơn|cầu trượt|ở đâu đó|quanh|đây por|o|caminho|pequeno|Joe|não tem|você|um|escorregadio|escorregador|em algum lugar|por|aqui Übrigens|der|Weg|kleiner|Joe|hast nicht|du|eine|rutschige|Rutsche|irgendwo|in der Nähe|hier بالمناسبة، ليتل جو، ألا يوجد لديك منزلق زلق في مكان ما حول هنا؟" A propósito, Pequeno Joe, você não tem um escorregador escorregadio por aqui? Này, Little Joe, cậu không có một cái cầu trượt nào ở quanh đây sao?" Übrigens, kleiner Joe, hast du hier irgendwo eine Rutsche? Little Joe nodded. صغير|جو|أومأ nhỏ|Joe|gật đầu pequeno|Joe|acenou com a cabeça kleiner|Joe|nickte هز ليتل جو رأسه. Pequeno Joe acenou com a cabeça. Little Joe gật đầu. Kleiner Joe nickte. "I've got one down the Laughing Brook where the bank is steep," said he. لقد|حصلت|واحد|إلى أسفل|مجرى|الضاحك|الجدول|حيث|الضفة|ضفة|هي|شديدة الانحدار|قال|هو tôi có|có|một cái|ở dưới|cái|Cười|Suối|nơi|cái|bờ|thì|dốc|nói|anh ấy eu tenho|tenho|um|em|o|Risonho|riacho|onde|a|margem|é|íngreme|disse|ele ich habe|habe|eine|hinunter|dem|lachenden|Bach|wo|das|Ufer|ist|steil|sagte|er "لدي واحد في مجرى النهر الضاحك حيث الضفة شديدة الانحدار،" قال. "Eu tenho um descendo o Riacho Risonho, onde a margem é íngreme," disse ele. "Tôi có một cái ở dưới dòng suối Cười nơi bờ dốc," anh ta nói. "Ich habe eine unten am Lachenden Bach, wo das Ufer steil ist," sagte er. "Mrs. Otter and I and our children slide every day." السيدة|أُوتَر|و|أنا|و|أطفالنا|الأطفال|نتزحلق|كل|يوم bà|rái cá|và|tôi|và|của chúng tôi|những đứa trẻ|trượt|mỗi|ngày senhora|lontra|e|eu|e|nossos|filhos|escorregamos|todo|dia Frau|Otter|und|ich|und|unsere|Kinder|rutschen|jeden|Tag "السيدة أُوتَر وأنا وأطفالنا نتزحلق كل يوم." "A Sra. Lontra, eu e nossos filhos escorregamos todos os dias." "Bà Otter, tôi và các con của chúng tôi trượt mỗi ngày." "Frau Otter, ich und unsere Kinder rutschen jeden Tag." "What do you mean by a slippery slide?" ماذا|فعل مساعد|أنت|تعني|بـ|زلق|زلق|زلاقة gì|trợ động từ|bạn|có nghĩa|bằng|một|trơn|cầu trượt o que|verbo auxiliar|você|quer dizer|por|uma|escorregadia|escorregador was|tun|du|meinst|mit|einer|rutschigen|Rutsche "ماذا تعني بمنزلق زلق؟" "O que você quer dizer com um escorregador escorregadio?" "Bạn có ý gì với một cái trượt trơn?" "Was meinst du mit einer rutschigen Rutsche?" asked Happy Jack Squirrel, who was sitting in the Big Hickory-tree which grew on the bank of the Smiling Pool. سأل|سعيد|جاك|سنجاب|الذي|كان|جالسًا|في|الشجرة|الكبيرة|||التي|نمت|على|ضفة|ضفة|من|البركة|المبتسمة|بركة hỏi|vui vẻ|Jack|sóc|người|thì|ngồi|trong|cái|lớn|||cái mà|mọc|trên|bờ|bờ|của|cái|cười|hồ perguntou|feliz|João|esquilo|que|estava|sentado|em|a|grande|||que|crescia|em|a|margem|de|o|sorridente|lago fragte|fröhlich|Jack|Eichhörnchen|der|der|saß|in|dem|großen|||der|wuchs|an|dem|Ufer|des|dem|lächelnden|Teich سأل السنجاب هابي جاك، الذي كان جالسًا في شجرة الهكوري الكبيرة التي نمت على ضفة بركة الابتسامة. perguntou o Esquilo Feliz Jack, que estava sentado na Grande Árvore de Noz que crescia na margem da Piscina Sorridente. hỏi Sóc Happy Jack, người đang ngồi trên cây Hickory Lớn mọc bên bờ Hồ Cười. fragte Happy Jack Eichhörnchen, der im großen Hickory-Baum saß, der am Ufer des lächelnden Teiches wuchs.

Old Mother Nature smiled. العجوز|الأم|الطبيعة|ابتسمت bà|mẹ|thiên nhiên|mỉm cười velha|mãe|Natureza|sorriu alte|Mutter|Natur|lächelte ابتسمت الأم الطبيعة. A Velha Mãe Natureza sorriu. Mẹ Thiên Nhiên cười. Die alte Mutter Natur lächelte. "Little Joe Otter and his family are quite as fond of play as any of my children," said she. صغير|جو|قضاعة|و|عائلته|عائلته|يكونون|جداً|مثل|محبين|للعب|اللعب|مثل|أي|من|أطفالي|الأطفال|قالت|هي nhỏ|Joe|rái cá|và|của cậu ấy|gia đình|thì|khá|như|thích|chơi|chơi|như|bất kỳ|của|tôi|con cái|nói|cô ấy pequeno|Joe|lontra|e|sua|família|é|bastante|tão|afeições|de|brincar|como|qualquer|de|meus||disse|ela kleiner|Joe|Otter|und|seine|Familie|sind|ganz|so|liebend|von|Spielen|wie|eines|meiner|meinen|Kinder|sagte|sie "يحب ليتل جو أتر وعائلته اللعب تمامًا مثل أي من أطفالي،" قالت. "O pequeno Joe Otter e sua família são tão apaixonados por brincar quanto qualquer uma das minhas crianças," disse ela. "Cậu bé Joe Rái Cá và gia đình của cậu ấy cũng thích chơi đùa như bất kỳ đứa trẻ nào của tôi," cô ấy nói. "Der kleine Joe Otter und seine Familie sind genauso verspielt wie meine Kinder," sagte sie. "They get a lot of fun out of life. هم|يحصلون|على|الكثير|من|المرح|خارج|من|الحياة chúng|có được|một|nhiều|của|niềm vui|ra|từ|cuộc sống eles|conseguem|um|monte|de|diversão|de|de|vida sie|bekommen|viel|Menge|an|Spaß|aus|dem|Leben "يستمتعون كثيرًا بالحياة. "Eles se divertem muito com a vida. "Họ có rất nhiều niềm vui trong cuộc sống. "Sie haben viel Spaß am Leben. One of their ways of playing is to make a slippery slide where the bank is steep and the water deep. واحدة|من|طرقهم|طرق|للعب|اللعب|هو|أن|يصنعوا|منزلقاً|زلقاً|منزلق|حيث|المصرف|المصرف|يكون|شديد الانحدار|و|الماء|الماء|عميقاً một|trong số|của chúng|cách|để|chơi|là|để|làm|một|trơn|cầu trượt|nơi|bờ|bờ|thì|dốc|và|nước|nước|sâu uma|de|seus|modos|de|brincar|é|a|fazer|um|escorregadio|escorregador|onde|a|margem|é|íngreme|e|a|água|profunda eine|der|ihren|Arten|zu|Spielen|ist|zu|machen|eine|rutschige|Rutsche|wo|das|Ufer|ist|steil|und|das|Wasser|tief واحدة من طرق لعبهم هي صنع منزلق زلق حيث يكون الضفة شديدة والانحدار والماء عميق. Uma das maneiras de brincar deles é fazer um escorregador escorregadio onde a margem é íngreme e a água é profunda. Một trong những cách chơi của họ là tạo ra một đường trượt trơn trượt nơi bờ dốc và nước sâu. Eine ihrer Spielarten ist es, eine rutschige Rutsche zu machen, wo das Ufer steil und das Wasser tief ist. In winter it is made of snow, but in summer it is made of mud. في|الشتاء|هو|يكون|مصنوع|من|ثلج|لكن|في|الصيف|هو|يكون|مصنوع|من|طين vào|mùa đông|nó|thì|được làm|từ|tuyết|nhưng|vào|mùa hè|nó|thì|được làm|từ|bùn em|inverno|isso|é|feito|de|neve|mas|em|verão|isso|é|feito|de|lama Im|Winter|es|ist|gemacht|aus|Schnee|aber|im|Sommer|es|ist|gemacht|aus|Schlamm في الشتاء، يتم صنعه من الثلج، ولكن في الصيف يتم صنعه من الطين. No inverno, é feito de neve, mas no verão é feito de lama. Vào mùa đông, nó được làm từ tuyết, nhưng vào mùa hè, nó được làm từ bùn. Im Winter besteht sie aus Schnee, aber im Sommer aus Schlamm. There they slide down, splash into the water, then climb up the bank and do it all over again. هناك|هم|ينزلقون|إلى الأسفل|يرشون|إلى|الماء||ثم|يتسلقون|إلى الأعلى|الضفة||و|يفعلون|ذلك|كل|مرة|أخرى ở đó|chúng|trượt|xuống|văng|vào|nước||sau đó|leo|lên|bờ||và|làm|điều đó|tất cả|lại|lần nữa lá|eles|escorregam|para baixo|espirram|para|a|água|então|sobem|para|a|margem|e|fazem|isso|tudo|de|novo dort|sie|rutschen|hinunter|platschen|in|das|Wasser|dann|klettern|hinauf|den|Ufer|und|machen|es|alles|wieder|erneut هناك ينزلقون، ويقعون في الماء، ثم يتسلقون إلى الضفة ويفعلون ذلك مرة أخرى. Lá eles deslizam, espirram na água, depois sobem a margem e fazem tudo de novo. Chúng trượt xuống, văng vào nước, rồi leo lên bờ và làm lại tất cả một lần nữa. Dort rutschen sie hinunter, platschen ins Wasser, klettern dann den Ufer hinauf und machen alles wieder von vorne. In winter they make their slippery slide where the water doesn't freeze, and they get just as much fun in winter as they do in summer." في|الشتاء|هم|يصنعون|زلاجاتهم|الزلقة|زلاجة|حيث|الماء||لا|يتجمد|و|هم|يحصلون|فقط|كما|قدر|متعة|في|الشتاء|كما|هم|يفعلون|في|الصيف vào|mùa đông|chúng|làm|cái|trơn|đường trượt|nơi mà|nước||không|đóng băng|và|chúng|có|chỉ|cũng|nhiều|niềm vui|vào|mùa đông|như|chúng|làm|vào|mùa hè em|inverno|eles|fazem|seu|escorregadio|escorregador|onde|a|água|não|congela|e|eles|conseguem|apenas|tanto|muito|diversão|em|inverno|como|eles|fazem|em|verão im|Winter|sie|machen|ihre|rutschige|Rutsche|wo|das|Wasser|nicht|gefriert|und|sie|haben|genauso|viel|Spaß||im|Winter|wie|sie|machen|im|Sommer في الشتاء يصنعون منزلقهم الزلق حيث لا يتجمد الماء، ويحصلون على نفس القدر من المرح في الشتاء كما يفعلون في الصيف. No inverno, eles fazem seu escorregador escorregadio onde a água não congela, e se divertem tanto no inverno quanto no verão." Vào mùa đông, chúng tạo ra đường trượt trơn trượt nơi nước không đóng băng, và chúng cũng vui vẻ không kém vào mùa đông như vào mùa hè. Im Winter machen sie ihre rutschige Rutsche, wo das Wasser nicht gefriert, und sie haben im Winter genauso viel Spaß wie im Sommer. "I suppose that means that Little Joe doesn't sleep in winter as Johnny Chuck does," said Peter. أنا|أظن|أن|يعني|أن|ليتل|جو|لا|ينام|في|الشتاء|كما|جوني|تشاك|يفعل|قال|بيتر tôi|cho rằng|rằng|có nghĩa là|rằng|nhỏ|Joe|không|ngủ|vào|mùa đông|như|Johnny|Chuck|làm|nói|Peter eu|suponho|que|significa|que|Pequeno|Joe|não|dorme|em|inverno|como|Johnny|Chuck|faz|disse|Pedro ich|nehme an|dass|bedeutet|dass|kleiner|Joe|nicht|schläft|im|Winter|wie|Johnny|Chuck|tut|sagte|Peter "أفترض أن هذا يعني أن ليتل جو لا ينام في الشتاء كما يفعل جوني تشاك،" قال بيتر. "Suponho que isso significa que o Pequeno Joe não dorme no inverno como o Johnny Chuck," disse Peter. "Tôi đoán điều đó có nghĩa là Little Joe không ngủ vào mùa đông như Johnny Chuck," Peter nói. "Ich nehme an, das bedeutet, dass der kleine Joe im Winter nicht schläft, wie es Johnny Chuck tut," sagte Peter. "I should say not," exclaimed Little Joe. أنا|يجب|أن أقول|لا|صرخ|ليتل|جو tôi|nên|nói|không|kêu lên|nhỏ|Joe eu|deveria|dizer|não|exclamou|Pequeno|Joe ich|sollte|sagen|nicht|rief aus|kleiner|Joe "يجب أن أقول لا،" صرخ ليتل جو. "Eu diria que não," exclamou o Pequeno Joe. "Tôi không nghĩ vậy," Little Joe kêu lên. "Das würde ich nicht sagen," rief der kleine Joe. "I like the winter, too. أنا|أحب|ال|شتاء|أيضا tôi|thích|cái|mùa đông|cũng eu|gosto|o|inverno|também ich|mag|den|Winter|auch "أنا أحب الشتاء أيضًا. "Eu gosto do inverno também. "Tôi cũng thích mùa đông. "Ich mag den Winter auch. I have such a warm coat that I never get cold. أنا|أملك|مثل||دافئ|معطف|الذي|أنا|أبدا|أشعر|بالبرد tôi|có|một|cái|ấm|áo khoác|đến nỗi|tôi|không bao giờ|cảm thấy|lạnh eu|tenho|um|um|quente|casaco|que|eu|nunca|fico|frio ich|habe|so einen||warmen|Mantel|dass|ich|nie|bekomme|kalt لدي معطف دافئ جدًا لدرجة أنني لا أشعر بالبرد أبدًا. Eu tenho um casaco tão quente que nunca sinto frio. Tôi có một chiếc áo khoác ấm áp đến nỗi tôi không bao giờ bị lạnh. Ich habe so einen warmen Mantel, dass ich nie kalt werde. There are always places where the water doesn't freeze. هناك|يوجد|دائما|أماكن|حيث|ال|ماء|لا|يتجمد có|tồn tại|luôn|nơi|mà|nước|nước|không|đóng băng há|são|sempre|lugares|onde|a|água|não|congela Es gibt|sind|immer|Orte|wo|das|Wasser|nicht|gefriert هناك دائمًا أماكن حيث لا يتجمد الماء. Sempre há lugares onde a água não congela. Luôn có những nơi mà nước không bị đóng băng. Es gibt immer Orte, an denen das Wasser nicht gefriert. I can swim for long distances under ice and so I can always get plenty of food." أنا|أستطيع|السباحة|لمسافات|طويلة||تحت|جليد|و|لذلك|أنا|أستطيع|دائما|الحصول على|الكثير|من|طعام tôi|có thể|bơi|trong|dài|khoảng cách|dưới|băng|và|vì vậy|tôi|có thể|luôn|kiếm|nhiều|thức ăn|thức ăn eu|posso|nadar|por|longas|distâncias|sob|gelo|e|então|eu|posso|sempre|conseguir|bastante|de|comida ich|kann|schwimmen|für|lange|Distanzen|unter|Eis|und|also|ich|kann|immer|bekommen|viel|an|Essen يمكنني السباحة لمسافات طويلة تحت الجليد وبالتالي يمكنني دائمًا الحصول على الكثير من الطعام." Eu posso nadar longas distâncias debaixo do gelo e, assim, sempre consigo bastante comida." Tôi có thể bơi một quãng đường dài dưới lớp băng và vì vậy tôi luôn có đủ thức ăn." Ich kann lange Strecken unter dem Eis schwimmen und so kann ich immer genug Nahrung bekommen." "Do you eat anything but fish?" هل|أنت|تأكل|أي شيء|لكن|سمك bạn có|bạn|ăn|bất cứ thứ gì|nhưng|cá você|come|come|algo|mas|peixe du|du|essen|irgendetwas|außer|Fisch "هل تأكل أي شيء غير السمك؟" "Você come algo além de peixe?" "Bạn có ăn gì ngoài cá không?" "Isst du etwas anderes als Fisch?" asked Peter Rabbit. سأل|بيتر|أرنب hỏi|Peter|Thỏ perguntou|Pedro|Coelho fragte|Peter|Hase سأل بيتر الأرنب. perguntou o Coelho Pedro. hỏi Peter Rabbit. fragte Peter Hase.

"Oh, sometimes," replied Little Joe. أوه|أحيانًا|أجاب|صغير|جو ôi|đôi khi|trả lời|nhỏ|Joe oh|às vezes||| oh|manchmal|antwortete|kleiner|Joe "أوه، أحيانًا،" أجاب ليتل جو. "Oh, às vezes," respondeu o Pequeno Joe. "Ôi, thỉnh thoảng," Little Joe trả lời. "Oh, manchmal," antwortete Kleiner Joe. "Once in a while I like a little fresh meat for a change, and sometimes when fish are scarce I eat Frogs, but I prefer fish, especially Salmon and Trout." مرة|في|واحدة|فترة|أنا|أحب|قطعة|صغيرة|طازجة|لحم|من أجل|تغيير||و|أحيانًا|عندما|سمك|تكون|نادرة|أنا|أكل|ضفادع|لكن|أنا|أفضل|سمك|خاصة|سلمون|و|تروت một lần|trong|một|khoảng thời gian|tôi|thích|một|chút|tươi|thịt|để|một|thay đổi|và|đôi khi|khi|cá|thì|khan hiếm|tôi|ăn|ếch|nhưng|tôi|thích hơn|cá|đặc biệt là|cá hồi|và|cá hồi uma|em|uma|enquanto|eu|gosto|de|um pouco|fresco|carne|para|uma|mudança|e|às vezes|quando|peixes|estão|escassos|eu|como|rãs|mas|eu|prefiro|peixe|especialmente|salmão|e|truta einmal|in|einem|while|ich|mag|ein|wenig|frisches|Fleisch|für|eine|Abwechslung|und|manchmal|wenn|Fische|sind|rar|ich|esse|Frösche|aber|ich|bevorzuge|Fisch|besonders|Lachs|und|Forelle "بين الحين والآخر أحب تناول القليل من اللحم الطازج للتغيير، وأحيانًا عندما يكون السمك نادرًا أتناول الضفادع، لكنني أفضل السمك، خاصة السلمون والتروت." "De vez em quando eu gosto de um pouco de carne fresca para variar, e às vezes, quando o peixe está escasso, eu como rãs, mas eu prefiro peixe, especialmente salmão e truta." "Thỉnh thoảng tôi thích một chút thịt tươi để thay đổi, và đôi khi khi cá khan hiếm, tôi ăn ếch, nhưng tôi thích cá hơn, đặc biệt là cá hồi và cá hồi sông." "Ab und zu mag ich ein wenig frisches Fleisch zur Abwechslung, und manchmal, wenn Fische rar sind, esse ich Frösche, aber ich bevorzuge Fisch, besonders Lachs und Forelle." "How many babies do you have at a time?" كم|عدد|أطفال|فعل مساعد|أنت|تملك|في|واحد|وقت bao nhiêu|nhiều|em bé|bạn|bạn|có|ở|một|thời điểm quantos|muitos|bebês|verbo auxiliar|você|tem|em|um|tempo wie|viele|Babys|hast|du|hast|zu|einem|Zeitpunkt "كم عدد الأطفال لديك في نفس الوقت؟" "Quantos bebês você tem de cada vez?" "Bạn có bao nhiêu em bé cùng một lúc?" "Wie viele Babys hast du gleichzeitig?" asked Happy Jack Squirrel. سأل|سعيد|جاك|سنجاب đã hỏi|vui vẻ|Jack|sóc perguntou|Feliz|João|Esquilo fragte|Happy|Jack|Eichhörnchen سأل السنجاب سعيد جاك. perguntou Happy Jack Esquilo. hỏi Happy Jack Squirrel. fragte Happy Jack Eichhörnchen.

"Usually one to three," replied Little Joe, "and only one family a year. عادة|واحد|إلى|ثلاثة|أجاب|صغير|جو|و|فقط|واحد|عائلة|في|سنة thường|một|đến|ba|đã trả lời|nhỏ|Joe|và|chỉ|một|gia đình|một|năm geralmente|um|a|três|respondeu|Pequeno|José|e|apenas|uma|família|um|ano normalerweise|ein|bis|drei|antwortete|kleiner|Joe|und|nur|eine|Familie|ein|Jahr "عادةً من واحد إلى ثلاثة،" أجاب ليتل جو، "وفقط عائلة واحدة في السنة. "Geralmente de um a três," respondeu Little Joe, "e apenas uma família por ano. "Thường thì từ một đến ba," Little Joe trả lời, "và chỉ một gia đình mỗi năm. "Normalerweise eins bis drei," antwortete Little Joe, "und nur eine Familie pro Jahr. They are born in my comfortable house, which is a burrow in the bank. هم|يكونون|يولدون|في|منزلي|مريح|منزل|الذي|هو|حفرة|جحر|في|الضفة| chúng|thì|được sinh ra|trong|nhà của tôi|thoải mái|nhà|mà|là|một|hang|trong|bờ|bờ eles|são|nascem|em|minha|confortável|casa|que|é|uma|toca|em|a|margem sie|sind|geboren|in|meinem|gemütlichen|Haus|das|ist|ein|Bau|in|den|Ufer يولدون في منزلي المريح، وهو جحر في الضفة. Eles nascem na minha casa confortável, que é uma toca na margem." Chúng được sinh ra trong ngôi nhà thoải mái của tôi, đó là một cái hang trong bờ. Sie werden in meinem gemütlichen Haus geboren, das ein Bau in der Uferböschung ist. There Mrs. Otter makes a large, soft nest of leaves and grass. هناك|السيدة|أُوتَر|تصنع|عشا|كبيرا|ناعما|عش|من|أوراق|و|عشب ở đó|bà|Rái cá|làm|một|lớn|mềm|tổ|bằng|lá|và|cỏ lá|Sra|lontra|faz|um|grande|macio|ninho|de|folhas|e|grama dort|Frau|Otter|macht|ein|großes|weiches|Nest|aus|Blättern|und|Gras هناك تصنع السيدة أُوتَر عشة كبيرة وناعمة من الأوراق والعشب. Lá, a Sra. Lontra faz um grande e macio ninho de folhas e grama. Bà Rái Cá làm một tổ lớn, mềm mại bằng lá và cỏ. Dort macht Frau Otter ein großes, weiches Nest aus Blättern und Gras. Now, if you don't mind, I think I will go on up the Laughing Brook. الآن|إذا|أنت|لا|تمانع|أنا|أعتقد|أنا|سوف|أذهب|إلى الأمام|إلى||الضاحك|الجدول bây giờ|nếu|bạn|không|phiền|tôi|nghĩ|tôi|sẽ|đi|tiếp tục|lên|con|Cười|Suối agora|se|você|não|se importa|eu|acho|eu|verbo auxiliar futuro|vou|em|para cima|o|risonho|riacho jetzt|wenn|du|nicht|es dir etwas ausmacht|ich|denke|ich|werde|gehen|weiter|hinauf|dem|Lachenden|Bach الآن، إذا لم تمانع، أعتقد أنني سأواصل الصعود في جدول الضحك. Agora, se você não se importar, acho que vou continuar subindo o Riacho Risonho. Bây giờ, nếu bạn không phiền, tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục lên dòng suối Cười. Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, denke ich, dass ich den Lachenden Bach weiter hinaufgehen werde. Mrs. Otter is waiting for me up there." السيدة|أُوتَر|تكون|تنتظر|من|أنا|إلى|هناك bà|Rái cá|đang|chờ|cho|tôi|lên|đó Sra|lontra|está|esperando|por|mim|para cima|lá Frau|Otter|ist|wartet|auf|mich|hinauf|dort السيدة أُوتَر تنتظرني هناك." A Sra. Lontra está me esperando lá em cima." Bà Rái Cá đang đợi tôi ở đó." Frau Otter wartet dort oben auf mich." Old Mother Nature told Little Joe to go ahead. العجوز|الأم|الطبيعة|أخبرت|الصغير|جو|أن|يذهب|إلى الأمام bà|Mẹ|Thiên Nhiên|đã nói|bé|Joe|để|đi|tiếp tục velha|Mãe|Natureza|disse|pequeno|Joe|a|ir|em frente alte|Mutter|Natur|sagte|kleinen|Joe|zu|gehen|vorwärts أخبرت الطبيعة الأم الصغير جو أن يتقدم. A Velha Mãe Natureza disse ao Pequeno Joe para seguir em frente. Mẹ Thiên Nhiên đã bảo Joe Nhỏ hãy tiếp tục. Die alte Mutter Natur sagte zu Kleiner Joe, er solle weitermachen. As he disappeared, she sighed. عندما|هو|اختفى|هي|تنهدت khi|anh ấy|biến mất|cô ấy|thở dài quando|ele|desapareceu|ela|suspirou als|er|verschwand|sie|seufzte بينما اختفى، تنهدت. Enquanto ele desaparecia, ela suspirou. Khi anh ta biến mất, cô thở dài. Als er verschwand, seufzte sie. "I'm very fond of Little Joe Otter," said she, "and it distresses me greatly that he is hunted by man as he is. أنا|جداً|معجب|بـ|الصغير|جو|قضاعة|قالت|هي|و|ذلك|يزعج|لي|كثيراً|أن|هو|يكون|مطارد|بواسطة|الإنسان|كما|هو| tôi thì|rất|thích|của|nhỏ|Joe|rái cá|nói|cô ấy|và|điều đó|làm đau lòng|tôi|rất|rằng|anh ấy|bị|săn|bởi|con người|như|anh ấy|bị estou|muito|afeiçoado|de|Pequeno|Joe|Lontra|disse|ela|e|isso|angustia|me|muito|que|ele|está|caçado|por|homem|como|ele|é ich bin|sehr|lieb|von|Kleinen|Joe|Otter|sagte|sie|und|es|belastet|mich|sehr|dass|er|ist|gejagt|von|Menschen|wie|er|ist "أنا أحب ليتل جو أوتر كثيرًا،" قالت، "ويؤلمني كثيرًا أنه يُطارد من قبل الإنسان كما هو. "Eu gosto muito do Pequeno Joe Lontra," disse ela, "e me entristece muito que ele seja caçado pelo homem como é. "Tôi rất thích Little Joe Otter," cô nói, "và điều đó làm tôi rất buồn khi anh ta bị con người săn đuổi như vậy. "Ich habe eine große Vorliebe für den kleinen Joe Otter," sagte sie, "und es macht mich sehr traurig, dass er von den Menschen gejagt wird, wie es ist. That fur coat of his is valuable, and man is forever hunting him for it. تلك|الفرو|المعطف|لـ|له|يكون|ثمين|و|الإنسان|يكون|دائماً|مطارد|له|من أجل|ذلك cái đó|lông|áo khoác|của|anh ấy|thì|quý giá|và|con người|thì|mãi mãi|săn|anh ấy|vì|cái đó aquele|de pele|casaco|de|dele|é|valioso|e|homem|está|sempre|caçando|ele|por|isso Dieser|Pelz|Mantel|von|ihm|ist|wertvoll|und|Menschen|ist|immer|jagt|ihn|wegen|ihm فراءه ثمين، والإنسان يطارده دائمًا من أجله. Aquele casaco de pele dele é valioso, e o homem está sempre caçando-o por isso. Chiếc áo lông của anh ta rất quý giá, và con người thì mãi mãi săn lùng anh ta vì nó. Sein Pelzmantel ist wertvoll, und die Menschen jagen ihn ständig dafür. The Otters were once numerous all over this great country, but now they are very scarce, and I am afraid that the day isn't far away when there will be no Little Joe Otter. الـ|قضاعة|كانوا|ذات مرة|كثيرين|في كل|أنحاء|هذه|الكبيرة|البلاد|لكن|الآن|هم|يكونون|جداً|نادرين|و|أنا|أكون|خائف|أن|الـ|اليوم|ليس|بعيد|بعيد|عندما|سيكون|سوف|يكون|لا|الصغير|جو|قضاعة những|rái cá|đã|từng|đông đảo|khắp|trên|đất nước|vĩ đại||nhưng|bây giờ|chúng|thì|rất|hiếm|và|tôi|thì|sợ|rằng|ngày||không|xa|nữa|khi|sẽ|sẽ|có|không|nhỏ|Joe|rái cá as|lontras|eram|uma vez|numerosas|por|todo|este|grande|país|mas|agora|elas|estão|muito|escassas|e|eu|estou|com medo|que|o|dia|não está|longe|de|quando|haverá|irá|ser|nenhuma|Pequena|Joe|Lontra Die|Otter|waren|einst|zahlreich|überall|in|diesem|großen|Land|aber|jetzt|sie|sind|sehr|rar|und|ich|bin|habe Angst|dass|der|Tag|nicht|weit|entfernt|wenn|es|wird|sein|keinen|Kleinen|Joe|Otter كانت الأوتار في يوم من الأيام كثيرة في جميع أنحاء هذا البلد العظيم، ولكن الآن هي نادرة جدًا، وأخشى أن اليوم ليس بعيدًا عندما لن يكون هناك ليتل جو أوتر. As lontras eram uma vez numerosas em todo este grande país, mas agora estão muito escassas, e temo que o dia não esteja longe quando não haverá mais Pequeno Joe Lontra. Những con rái cá từng rất đông đảo trên khắp đất nước vĩ đại này, nhưng bây giờ chúng rất hiếm, và tôi sợ rằng ngày không xa sẽ đến khi không còn Little Joe Otter. Die Otter waren einst zahlreich in diesem großen Land, aber jetzt sind sie sehr rar, und ich fürchte, der Tag ist nicht weit entfernt, an dem es keinen kleinen Joe Otter mehr geben wird. I think this will do for to-day. أنا|أعتقد|هذا|سوف|يكفي|ل|| tôi|nghĩ|cái này|sẽ|đủ|cho|| eu|penso|isso|verbo auxiliar futuro|serve|para|| ich|denke|dies|wird|tun|für|| أعتقد أن هذا سيكون كافياً لليوم. Acho que isso será suficiente para hoje. Tôi nghĩ điều này sẽ đủ cho hôm nay. Ich denke, das wird für heute ausreichen. There are two other members of the Weasel family and these, like Little Joe and Billy Mink, are continually being hunted for their fur coats. هناك|يوجد|اثنان|آخر|أعضاء|من|عائلة|الويسل|عائلة|و|هؤلاء|مثل|صغير|جو|و|بيلي|المنك|يتم|باستمرار|يتم|مطاردة|من أجل|فراءهم|الفراء|المعاطف có|thì|hai|khác|thành viên|của|gia đình|Weasel|gia đình|và|những cái này|giống như|nhỏ|Joe|và|Billy|Mink|thì|liên tục|bị|săn|để|bộ|lông|áo há|são|dois|outros|membros|da|família|doninha|família|e|estes|como|Pequeno|Joe|e|Billy|Mink|estão|continuamente|sendo|caçados|por|seus|peles|casacos Es|gibt|zwei|andere|Mitglieder|der||Wiesel|Familie|und|diese|wie|kleiner|Joe|und|Billy|Marder|sind|ständig|werden|gejagt|für|ihre|Pelz|Mäntel هناك عضوان آخران من عائلة الويسل، وهذان، مثل ليتل جو وبيللي مينك، يتم مطاردتهما باستمرار من أجل فرائهما. Existem dois outros membros da família Doninha e estes, como o Pequeno Joe e o Billy Mink, estão continuamente sendo caçados por suas peles. Có hai thành viên khác của gia đình Weasel và những thành viên này, giống như Little Joe và Billy Mink, đang liên tục bị săn lùng vì bộ lông của chúng. Es gibt zwei weitere Mitglieder der Wiesel-Familie und diese, wie Little Joe und Billy Mink, werden ständig wegen ihrer Pelzmäntel gejagt. I will tell you about them to-morrow." أنا|سوف|أخبر|أنت|عن|هم|| tôi|sẽ|kể|bạn|về|chúng|| eu|verbo auxiliar futuro|contarei|você|sobre|eles|| ich|werde|erzählen|dir|über|sie|| سأخبركم عنهما غداً." Eu vou te contar sobre eles amanhã." Tôi sẽ kể cho bạn về chúng vào ngày mai." Ich werde dir morgen darüber erzählen."

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 PAR_CWT:AudnYDx4=17.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.63 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.85 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.39 ar:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 vi:B7ebVoGS de:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=94 err=0.00%) translation(all=187 err=0.00%) cwt(all=2283 err=2.15%)