Crow Island - Easy Stories in English
કાગડો|ટાપુ|સરળ|વાર્તાઓ|માં|અંગ્રેજી
Crow|Island|Gemakkelijke|Verhalen|in|het Engels
вороновий|острів|легкі|історії|в|англійською
vrána|ostrov|snadné|příběhy|v|angličtině
Isla|Crow|Fácil|Cuentos|en|inglés
kraana|saar|lihtsad|lood|keeles|inglise
เกาะอีกา|||||
corbeau|île|facile|histoires|en|anglais
جزيرة|جزيرة|سهل|قصص|في|الإنجليزية
karga|ada|kolay|hikayeler|içinde|İngilizce
Crow|Island|Ľahké|Príbehy|v|angličtine
크로우|섬|쉬운|이야기들|안에|영어
Crow|Island|einfach|Geschichten|in|Englisch
воробей|остров|легкие|истории|на|английском
hòn đảo|đảo|dễ|câu chuyện|trong|tiếng Anh
isola|isola|facili|storie|in|inglese
Crow Island|Island||||
врана|остров|лесни|истории|на|английски
鸟岛|岛|简单|故事|在|英语
カラス|島|簡単な|物語|の|英語
corvo|ilha||||
varna|sala|lengvi|pasakojimai|-uose|anglų kalba
kruk|wyspa|łatwe|opowieści|w|angielskim
Crow Island - Εύκολες ιστορίες στα αγγλικά
烏鴉島 - 簡單的英語故事
Wyspa Crow - Łatwe historie po angielsku
Остров Кроу - Легкие истории на английском
Crow Island - Einfache Geschichten auf Englisch
Isla Crow - Historias Fáciles en Inglés
Crow Island - Eenvoudige Verhalen in het Engels
Crow Island - Histórias Fáceis em Inglês
Đảo Crow - Những câu chuyện dễ dàng bằng tiếng Anh
Crow Island - Storie Facili in Inglese
크로우 아일랜드 - 쉬운 영어 이야기
Crow Island - Histoires Faciles en Anglais
Ostrov Crow - Snadné příběhy v angličtině
克劳岛 - 简易英语故事
クロウ島 - 簡単な英語の物語
Острів Кроу - Легкі історії англійською
ક્રો આઇલેન્ડ - અંગ્રેજીમાં સરળ વાર્તાઓ
جزيرة الطيور - قصص سهلة باللغة الإنجليزية
Crow Island - Lihtsad lood inglise keeles
Crow Island - İngilizcede Kolay Hikayeler
Ostrov Crow - Ľahké príbehy v angličtine
Krovo sala - Lengvos istorijos anglų kalba
Остров Кроу - Лесни истории на английски
Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great.
સ્વાગત છે|માટે|સરળ|વાર્તાઓ|માં|અંગ્રેજી|આ|પોડકાસ્ટ|જે|કરશે|લેવું|તમારું|અંગ્રેજી|થી|ઠીક|સુધી|સારું|અને|થી|સારું|સુધી|મહાન
Welkom|bij|Gemakkelijke|Verhalen|in|het Engels|de|podcast|die|zal|nemen|jouw|Engels|van|OK|naar|Goed|en|van|Goed|naar|Geweldig
ласкаво просимо|до|легкі|історії|в|англійською|подкаст|подкаст|який|допоможе|взяти|ваше|англійську|з|нормально|до|хорошо|і|з|хорошо|до|відмінно
vítejte|do|snadné|příběhy|v|angličtině|ten|podcast|který|bude|vzít|vaše|angličtina|z|OK|do|dobré|a|z|dobré|do|skvělé
Bienvenido|a|Fácil|Cuentos|en|inglés|el|pódcast|que|verbo auxiliar futuro|llevará|tu|inglés|de|OK|a|Bueno|y|de|Bueno|a|Grande
tere tulemast||lihtsad|lood|keeles|inglise||podcast|||viib|sinu|inglise||okei||hea|ja||hea||suurepärane
bienvenue|à|facile|histoires|en|anglais|le|podcast|qui|verbe auxiliaire futur|amener|votre|anglais|de|OK|à|bon|et|de|bon|à|génial
مرحبًا|إلى|سهل|قصص|في|الإنجليزية|البودكاست|البودكاست|الذي|سوف|يأخذ|لغتك|الإنجليزية|من|مقبول|إلى|جيد|و|من|جيد|إلى|عظيم
hoş geldiniz|-e|kolay|hikayeler|içinde|İngilizce|bu|podcast|ki|-ecek|almak|senin|İngilizce|-den|iyi|-e|iyi|ve|-den|iyi|-e|harika
Vitajte|do|Ľahkých|Príbehov|v|angličtine|ten|podcast|ktorý|bude|zoberie|vašu|angličtinu|z|OK|do|Dobrá|a|z|Dobrá|do|Skvelá
환영합니다|에|쉬운|이야기들|안에|영어|그|팟캐스트|그|~할 것이다|가져다 줄|당신의|영어|부터|괜찮은|까지|좋은|그리고|부터|좋은|까지|훌륭한
Willkommen|zu|einfach|Geschichten|in|Englisch|der|Podcast|der|wird|nehmen|dein|Englisch|von|OK|zu|gut|und|von|gut|zu|großartig
добро пожаловать|в|легкие|истории|на|английском|этот|подкаст|который|будет|брать|ваш|английский|с|нормально|до|хороший|и|с|хороший|до|отличный
chào mừng|đến|dễ|câu chuyện|trong|tiếng Anh|cái|podcast|mà|sẽ|đưa|tiếng Anh của bạn|tiếng Anh|từ|ổn|đến|tốt|và|từ|tốt|đến|tuyệt vời
benvenuto|a|facili|storie|in|inglese|il|podcast|che|verbo ausiliare futuro|porterà|il tuo|inglese|da|ok|a|buono|e|da|buono|a|grande
Greetings|||||||||||||||||||||
добре дошли|в|лесни|истории|на|английски|подкастът||който|ще|отведе|вашия|английски|от|ОК|до|Добър|и|от|Добър|до|Велик
欢迎|到|简单|故事|在|英语|这个|播客|那个|将|带|你的|英语|从|可以|到|好|和|从|好|到|伟大
ようこそ|へ|簡単な|物語|の|英語|この|ポッドキャスト|それは|するだろう|連れて行く|あなたの|英語|から|OK|へ|良い|そして|から|良い|へ|素晴らしい
bem-vindo|a|fácil|histórias|em|inglês|o|podcast|que|irá|levar|seu|inglês|de|ok|a|bom|e|de|bom|a|ótimo
sveiki atvykę|į|lengvus|pasakojimus|-uose|anglų kalba|tas|podcast'as|kuris|-s|paimti|jūsų|anglų kalbą|iš|gerai|į|gerą|ir|iš|geros|į|puikią
witaj|do|łatwe|opowieści|w|angielskim|ten|podcast|który|czas przyszły|zabierze|twój|angielski|z|OK|do|dobrego|i|z|dobrego|do|świetnego
Witamy w Łatwych historiach po angielsku, podcaście, który poprawi Twój angielski z OK do Dobrego, a z Dobrego do Wspaniałego.
Добро пожаловать в Легкие истории на английском, подкаст, который поможет вам улучшить ваш английский с уровня «нормально» до «хорошо», а с уровня «хорошо» до «отлично».
Willkommen bei Einfache Geschichten auf Englisch, dem Podcast, der Ihr Englisch von OK zu Gut und von Gut zu Großartig bringen wird.
Bienvenido a Historias Fáciles en Inglés, el pódcast que llevará tu inglés de Aceptable a Bueno, y de Bueno a Excelente.
Welkom bij Eenvoudige Verhalen in het Engels, de podcast die je Engels van OK naar Goed, en van Goed naar Geweldig zal brengen.
Bem-vindo ao Histórias Fáceis em Inglês, o podcast que levará seu inglês de OK para Bom, e de Bom para Ótimo.
Chào mừng bạn đến với Những câu chuyện dễ dàng bằng tiếng Anh, podcast sẽ giúp tiếng Anh của bạn từ Tạm ổn đến Tốt, và từ Tốt đến Tuyệt vời.
Benvenuti a Storie Facili in Inglese, il podcast che porterà il tuo inglese da OK a Buono, e da Buono a Ottimo.
쉬운 영어 이야기 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 이 팟캐스트는 여러분의 영어를 보통에서 좋음으로, 좋음에서 훌륭함으로 끌어올릴 것입니다.
Bienvenue dans Histoires Faciles en Anglais, le podcast qui fera passer votre anglais de correct à bon, et de bon à excellent.
Vítejte v Snadných příbězích v angličtině, podcastu, který posune vaši angličtinu z OK na Dobrou a z Dobré na Skvělou.
欢迎来到简易英语故事,这是一个将你的英语从一般提升到良好,从良好提升到优秀的播客。
簡単な英語の物語へようこそ。このポッドキャストは、あなたの英語を「まあまあ」から「良い」へ、そして「良い」から「素晴らしい」へと引き上げます。
Ласкаво просимо до Легких історій англійською, подкасту, який підніме ваш рівень англійської з ОК до Добре, а з Добре до Чудово.
અંગ્રેજીમાં સરળ વાર્તાઓમાં આપનું સ્વાગત છે, પોડકાસ્ટ જે આપની અંગ્રેજી OK થી સારી અને સારીથી મહાન બનાવશે.
مرحبًا بكم في قصص سهلة باللغة الإنجليزية، البودكاست الذي سيأخذ لغتك الإنجليزية من مقبولة إلى جيدة، ومن جيدة إلى رائعة.
Tere tulemast Lihtsatesse lugudesse inglise keeles, podcasti, mis viib teie inglise keele tasemelt OK tasemele Hea ja Healt Suurepärasele.
İngilizcede Kolay Hikayeler'e hoş geldiniz, bu podcast İngilizcenizi İyi'den Harika'ya taşıyacak.
Vitajte v Ľahkých príbehoch v angličtine, podcaste, ktorý posunie vašu angličtinu z OK na Dobré a z Dobré na Skvelé.
Sveiki atvykę į Lengvas istorijas anglų kalba, podcast'ą, kuris pagerins jūsų anglų kalbą nuo geros iki puikios.
Добре дошли в Лесни истории на английски, подкастът, който ще повиши вашия английски от ОК до Добър, и от Добър до Велик.
I am Ariel Goodbody, your host for this show.
હું|છું|એરીયલ|ગુડબોડી|તમારું|હોસ્ટ|માટે|આ|શો
Ik|ben|Ariel|Goodbody|jouw|gastheer|voor|deze|show
я|є|Аріель|Гудбоді|вашим|ведучим|для|цього|шоу
já|jsem|Ariel|Goodbody|váš|hostitel|pro|tuto|show
yo|soy|Ariel|Goodbody|tu|anfitrión|para|este|programa
mina|olen|Ariel|Goodbody|sinu|saatejuht||see|saade
je|suis|Ariel|Goodbody|votre|hôte|pour|cette|émission
أنا|أكون|أرييل|جودبودي|مضيفك|المضيف|لهذا|العرض|
ben|-im|Ariel|Goodbody|senin|sunucu|için|bu|program
Ja|som|Ariel|Goodbody|vaším|moderátorom|pre|túto|reláciu
나는|~이다|아리엘|굿바디|당신의|진행자|위한|이|쇼
ich|bin|Ariel|Goodbody|dein|Gastgeber|für|diese|Show
я|есть|Ариэль|Гудбоди|ваш|ведущий|для|этого|шоу
tôi|thì|Ariel|Goodbody|người dẫn chương trình của bạn|người dẫn chương trình|cho|chương trình này|
io|sono|Ariel|Goodbody|il tuo|conduttore|per|questo|programma
|||||host|||
аз|съм|Ариел|Гудбоди|вашият|водещ|за|това|предаване
我|是|阿里尔|古德博迪|你的|主持人|为了|这个|节目
私は|です|アリエル|グッドボディ|あなたの|ホスト|の|この|ショー
eu|sou|Ariel|Goodbody|seu|apresentador|para|este|programa
aš|esu|Ariel|Goodbody|jūsų|vedėjas|šiam|šiam|šou
ja|jestem|Ariel|Goodbody|twoim|gospodarzem|dla|tego|programu
Jestem Ariel Goodbody, Twoim gospodarzem w tym programie.
Я Ариэль Гудбоди, ваш ведущий на этом шоу.
Ich bin Ariel Goodbody, Ihr Gastgeber für diese Show.
Soy Ariel Goodbody, tu anfitrión para este programa.
Ik ben Ariel Goodbody, je gastheer voor deze show.
Eu sou Ariel Goodbody, seu anfitrião para este programa.
Tôi là Ariel Goodbody, người dẫn chương trình của bạn cho show này.
Io sono Ariel Goodbody, il tuo ospite per questo show.
저는 이 쇼의 진행자 아리엘 굿바디입니다.
Je suis Ariel Goodbody, votre hôte pour cette émission.
Jsem Ariel Goodbody, váš moderátor této show.
我是阿里尔·古德博迪,你的节目主持人。
私はアリエル・グッドボディ、この番組のホストです。
Я Аріель Гудбоді, ваш ведучий на цьому шоу.
હું એરીયલ ગુડબોડી છું, આ શો માટે આપનો હોસ્ટ.
أنا أرييل جودبودي، مضيفكم في هذا العرض.
Mina olen Ariel Goodbody, teie saatejuht.
Ben Ariel Goodbody, bu programın sunucusuyum.
Ja som Ariel Goodbody, váš moderátor tejto relácie.
Aš esu Ariel Goodbody, jūsų laidos vedėjas.
Аз съм Ариел Гудбоди, вашият водещ за това предаване.
Today's story is for pre-intermediate learners (so, just above beginners).
આજની|વાર્તા|છે|માટે|||શીખનારાઓ|તેથી|ફક્ત|ઉપર|શરૂઆતના
Vandaag's|verhaal|is|voor|||leerlingen|dus|net|boven|beginners
сьогоднішня|історія|є|для|перед|проміжний|учнів|тому|просто|вище|початківців
dnešní|příběh|je|pro|||studenty|takže|jen|nad|začátečníky
de hoy|historia|es|para||intermedio|aprendices|así|solo|arriba|principiantes
tänane|lugu|on||||õppijad|nii|just|üle|algajate
d'aujourd'hui|histoire|est|pour|||apprenants|donc|juste|au-dessus de|débutants
قصة اليوم|قصة|هي|ل|||المتعلمين|لذا|فقط|فوق|المبتدئين
bugünün|hikaye|-dir|için|||öğrenenler|bu yüzden|sadece|üstünde|başlangıç seviyesindekiler
Dnešný|príbeh|je|pre|||študentov|takže|len|nad|začiatočníkov
오늘의|이야기|~이다|위한|||학습자들|그래서|단지|위에|초급자들
die heutige|Geschichte|ist|für|pre|intermediate|Lernende|also|nur|über|Anfänger
сегодняшняя|история|есть|для|||учащихся|так что|только|выше|начинающих
câu chuyện hôm nay|câu chuyện|thì|cho|||người học|vì vậy|chỉ|trên|người mới bắt đầu
di oggi|storia|è|per|||studenti|quindi|appena|sopra|principianti
днешната|история|е|за|||ученици|така че|само|над|начинаещи
今天的|故事|是|为了|||学习者|所以|仅仅|高于|初学者
今日の|物語|です|のための|||学習者|だから|ちょうど|上|初心者
|||||intermediate|||||
de hoje|história|é|para|||aprendizes|então|apenas|acima de|iniciantes
šiandienos|pasakojimas|yra|skirtas||vidutinio|mokiniams|taigi|tik|virš|pradedančiųjų
dzisiejsza|opowieść|jest|dla|||uczniów|więc|tylko|powyżej|początkujących
Η σημερινή ιστορία απευθύνεται σε μαθητές προ-μέσου επιπέδου (δηλαδή λίγο πάνω από τους αρχάριους).
Dzisiejsza historia jest dla uczniów na poziomie pre-intermediate (czyli tuż powyżej początkujących).
Сегодняшняя история предназначена для учащихся на уровне ниже среднего (то есть, чуть выше начинающих).
Die heutige Geschichte ist für Lernende auf dem Niveau Pre-Intermediate (also etwas über Anfängern).
La historia de hoy es para estudiantes de nivel pre-intermedio (es decir, justo por encima de principiantes).
Het verhaal van vandaag is voor pre-intermediate leerlingen (dus, net boven beginners).
A história de hoje é para aprendizes de nível pré-intermediário (ou seja, um pouco acima de iniciantes).
Câu chuyện hôm nay dành cho những người học ở trình độ trước trung cấp (vì vậy, chỉ cao hơn người mới bắt đầu một chút).
La storia di oggi è per studenti di livello pre-intermedio (quindi, appena sopra i principianti).
오늘의 이야기는 중급 초보 학습자를 위한 것입니다 (즉, 초보자보다 약간 위의 수준입니다).
L'histoire d'aujourd'hui est destinée aux apprenants de niveau pré-intermédiaire (donc, juste au-dessus des débutants).
Dnešní příběh je pro studenty na úrovni pre-intermediate (tedy těsně nad začátečníky).
今天的故事适合中初级学习者(也就是刚超过初学者)。
今日の物語は、プレインターミディエイトの学習者向けです(つまり、初心者より少し上のレベルです)。
Сьогоднішня історія для учнів на рівні нижче середнього (тобто, трохи вище початківців).
આજની વાર્તા પૂર્વ-મધ્યમ શીખનારાઓ માટે છે (તો, માત્ર શરૂઆતના શીખનારાઓથી ઉપર).
قصة اليوم مخصصة للمتعلمين في المستوى ما قبل المتوسط (لذا، فوق المبتدئين بقليل).
Täna on lugu eel-intermediaalsetele õppijatele (nii et, just algajatest üle).
Bugünün hikayesi ön orta düzey öğreniciler için (yani, yeni başlayanların biraz üstü).
Dnešný príbeh je pre predpokročilých študentov (teda, len nad začiatočníkov).
Šiandienos istorija skirta pradedantiesiems (taigi, šiek tiek virš pradedančiųjų).
Историята днес е за ученици на предсредно ниво (така че, малко над начинаещите).
The name of the story is Crow Island.
આ|નામ|નો|આ|વાર્તા|છે|કૌવાં|ટાપુ
de|naam|van|het|verhaal|is|Crow|Eiland
цей|назва|історії|ця|історія|є|Ворона|Острів
ten|název|příběhu|ten|příběh|je|Crow|Island
El|nombre|de|la|historia|es|Crow|Island
see|nimi|-st|see|lugu|on|Korja|Saar
le|nom|de|l'|histoire|est|Crow|Island
الاسم|اسم|من|القصة|القصة|هو|الغراب|جزيرة
-in|adı|-nın|-in|hikaye|-dir|Karga|Adası
ten|názov|príbehu|ten|príbeh|je|Havran|Ostrov
그|이름|의|그|이야기|이다|까마귀|섬
der|Name|von|der|Geschichte|ist|Crow|Insel
этот|имя|||история|есть|воробей|остров
cái|tên|của|câu|chuyện|là|Crow|Island
il|nome|di|la|storia|è|Crow|Island
името|име|на|историята|история|е|Врана|Остров
这个|名字|的|这个|故事|是|乌鸦|岛
その|名前|の|その|物語|です|カラス|島
||||||Vrana|
o|nome|de|a|história|é|Corvo|Ilha
tas|pavadinimas|apie|tą|istoriją|yra|varno|sala
ten|nazwa|z|ta|historia|jest|Kruk|Wyspa
故事的名字叫乌鸦岛。
Nazwa opowieści to Wyspa Kruków.
Название истории - Остров Ворон.
Der Name der Geschichte ist Crow Island.
El nombre de la historia es Isla Cuervo.
De naam van het verhaal is Crow Island.
O nome da história é Ilha do Corvo.
Tên câu chuyện là Đảo Quạ.
Il nome della storia è Crow Island.
이 이야기는 크로우 섬입니다.
Le nom de l'histoire est Crow Island.
Název příběhu je Ostrov vran.
这个故事的名字是乌鸦岛。
物語の名前は「カラス島」です。
Назва історії - Острів Ворона.
કહાણીનું નામ કૌવાંનું ટાપુ છે.
اسم القصة هو جزيرة الغربان.
Loo nimi on Crow Island.
Hikayenin adı Karga Adası.
Názov príbehu je Ostrov vrán.
Pasakojimo pavadinimas yra Varnų sala.
Името на историята е Островът на гарваните.
You can find a transcript of the episode at easystoriesinenglish.com/crow.
તમે|શકો|શોધી|એક|લખાણ|નો|આ|એપિસોડ|પર|||
je|kunt|vinden|een|transcript|van|de|aflevering|op|||
ти|можеш|знайти|транскрипт||епізоду|цей|епізод|на|||
ty|můžeš|najít|jeden|přepis|epizody|tu|epizoda|na|||
tú|puedes|encontrar|un|transcripción|de|el|episodio|en|||
sina|saad|leida|-d|transkriptsiooni|-st|selle|episoodi|aadressil|||
|||||||||||กา
tu|peux|trouver|un|transcript|de|l'|épisode|sur|||
يمكنك|يمكنك|العثور على|نص|نص|من|الحلقة|الحلقة|في|||
sen|-abilirsin|bulmak|bir|transkripti|-nın|-in|bölüm|-de|||
ty|môžeš|nájsť|jeden|prepis|epizódy|tú|epizódu|na|||
당신은|~할 수 있다|찾다|하나의|대본|의|그|에피소드|에서|||
du|kannst|finden|eine|Transkript|von|der|Episode|auf|easystoriesinenglish||
ты|можешь|найти||транскрипцию|||эпизода|на|||
bạn|có thể|tìm thấy|một|bản sao|của|tập|tập|tại|||
tu|puoi|trovare|un|trascrizione|di|l'|episodio|su|||
ти|можеш|намериш|един|транскрипция|на|епизода|епизод|на|||
你|可以|找到|一个|剧本|的|这个|集|在|||
あなたは|できる|見つける|一つの|脚本|の|その|エピソード|で|||
você|pode|encontrar|uma|transcrição|de|o|episódio|em|||
tu|gali|rasti|vieną|transkripciją|apie|tą|epizodą|adresu|||
ty|możesz|znaleźć|jeden|transkrypt|z|odcinka|odcinek|na|||
Możesz znaleźć transkrypcję odcinka na easystoriesinenglish.com/crow.
Вы можете найти текст эпизода на easystoriesinenglish.com/crow.
Sie können ein Transkript der Episode unter easystoriesinenglish.com/crow finden.
Puedes encontrar una transcripción del episodio en easystoriesinenglish.com/crow.
Je kunt een transcript van de aflevering vinden op easystoriesinenglish.com/crow.
Você pode encontrar uma transcrição do episódio em easystoriesinenglish.com/crow.
Bạn có thể tìm thấy bản sao của tập phim tại easystoriesinenglish.com/crow.
Puoi trovare una trascrizione dell'episodio su easystoriesinenglish.com/crow.
에피소드의 대본은 easystoriesinenglish.com/crow에서 찾을 수 있습니다.
Vous pouvez trouver une transcription de l'épisode sur easystoriesinenglish.com/crow.
Přepis epizody můžete najít na easystoriesinenglish.com/crow.
你可以在 easystoriesinenglish.com/crow 找到这一集的文字稿。
エピソードのトランスクリプトは easystoriesinenglish.com/crow で見つけることができます。
Ви можете знайти транскрипцію епізоду на easystoriesinenglish.com/crow.
તમે આ એપિસોડનો ટ્રાન્સક્રિપ્ટ easystoriesinenglish.com/crow પર શોધી શકો છો.
يمكنك العثور على نص الحلقة في easystoriesinenglish.com/crow.
Sa saad episoodi transkriptsiooni lehelt easystoriesinenglish.com/crow.
Bölümün transkriptini easystoriesinenglish.com/crow adresinde bulabilirsiniz.
Prepis epizódy nájdete na easystoriesinenglish.com/crow.
Transkriptą galite rasti easystoriesinenglish.com/crow.
Можете да намерите транскрипция на епизода на easystoriesinenglish.com/crow.
That's easystoriesinenglish.com/crow.
તે છે|||
dat is|||
це|||
to je|||
eso es|||
see on|||
c'est|||corbeau
هذا هو|||
bu|||
to je|||
그것은 ~이다|||
das ist|||
это|||
đó là|||
quello è|||
това е|||
那是|||
それは|||
isso é|||
tai yra|||
to jest|||
To jest easystoriesinenglish.com/crow.
Это easystoriesinenglish.com/crow.
Das ist easystoriesinenglish.com/crow.
Eso es easystoriesinenglish.com/crow.
Dat is easystoriesinenglish.com/crow.
Isso é easystoriesinenglish.com/crow.
Đó là easystoriesinenglish.com/crow.
Questo è easystoriesinenglish.com/crow.
즉, easystoriesinenglish.com/crow입니다.
C'est easystoriesinenglish.com/crow.
To je easystoriesinenglish.com/crow.
网址是 easystoriesinenglish.com/crow。
それは easystoriesinenglish.com/crow です。
Це easystoriesinenglish.com/crow.
તે easystoriesinenglish.com/crow છે.
هذا هو easystoriesinenglish.com/crow.
See on easystoriesinenglish.com/crow.
Bu easystoriesinenglish.com/crow.
To je easystoriesinenglish.com/crow.
Tai yra easystoriesinenglish.com/crow.
Това е easystoriesinenglish.com/crow.
This contains the full story, as well as my conversation before it.
આ|ધરાવે છે|આ|સંપૂર્ણ|વાર્તા|જેમ|પણ|તેમજ|મારી|વાતચીત|પહેલા|તે
dit|bevat|het|volledige|verhaal|evenals|ook|als|mijn|gesprek|voor|het
це|містить|повну|повну|історію|так|також|як|моя|розмова|перед|нею
to|obsahuje|celý|plný|příběh|jako|také|jako|můj|rozhovor|před|tím
esto|contiene|la|completa|historia|así|también|como|mi|conversación|antes|eso
see|sisaldab|-d|täis|lugu|nagu|ka|samuti|minu|vestlus|enne|seda
cela|contient|l'|complète|histoire|aussi|bien|que|ma|conversation|avant|elle
هذا|يحتوي على|القصة|كاملة|القصة|كما|أيضًا|بالإضافة إلى|محادثتي|محادثتي|قبل|ذلك
bu|içerir|-in|tam|hikaye|olarak|iyi|olarak|benim|konuşma|önce|onun
toto|obsahuje|celý|plný|príbeh|ako|aj|ako|môj|rozhovor|pred|ňou
이것은|포함하다|전체|전체의|이야기|~처럼|또한|~와|나의|대화|이전에|그것
dies|enthält|die|vollständige|Geschichte|sowie|auch|als|mein|Gespräch|davor|es
это|содержит||полную|историю|как|также|как|мой|разговор|перед|ней
cái này|chứa|câu|đầy đủ|chuyện|như|cũng|như|cuộc|trò chuyện|trước|nó
questo|contiene|la|completa|storia|così come|anche|e|la mia|conversazione|prima di|essa
||||story|||||||
това|съдържа|цялата|цяла|история|както|и|както|моя|разговор|преди|нея
这个|包含|整个|完整|故事|作为|也|以及|我的|对话|在之前|它
これは|含む|その|完全な|物語|として|も|と|私の|会話|前に|それ
isso|contém|a|completa|história|como|também|como|minha|conversa|antes de|ela
tai|apima|visą|pilną|istoriją|kaip|taip pat|kaip|mano|pokalbį|prieš|ją
to|zawiera|pełną|pełną|historię|jak|również|jak|moja|rozmowa|przed|tym
Zawiera to pełną opowieść, a także moją rozmowę przed nią.
Здесь содержится полная история, а также мой разговор перед ней.
Dies enthält die gesamte Geschichte sowie mein Gespräch davor.
Esto contiene la historia completa, así como mi conversación antes de ella.
Dit bevat het volledige verhaal, evenals mijn gesprek ervoor.
Isso contém a história completa, assim como minha conversa antes dela.
Điều này chứa toàn bộ câu chuyện, cũng như cuộc trò chuyện của tôi trước đó.
Questo contiene l'intera storia, così come la mia conversazione prima di essa.
여기에는 전체 이야기와 그 전에 나눈 대화가 포함되어 있습니다.
Cela contient l'histoire complète, ainsi que ma conversation avant.
Toto obsahuje celý příběh, stejně jako můj rozhovor před ním.
这里包含了完整的故事,以及我之前的对话。
ここには、物語の全編とその前の私の会話が含まれています。
Це містить повну історію, а також мою розмову перед нею.
આમાં સંપૂર્ણ કહાણી છે, તેમજ તે પહેલાંની મારી વાતચીત પણ છે.
هذا يحتوي على القصة الكاملة، بالإضافة إلى محادثتي قبلها.
See sisaldab kogu lugu, samuti minu vestlust enne seda.
Bu, tam hikayeyi ve öncesindeki konuşmamı içeriyor.
Toto obsahuje celý príbeh, ako aj moju konverzáciu pred ním.
Čia pateikiama visa istorija, taip pat mano pokalbis prieš ją.
Тук е включена цялата история, както и моят разговор преди нея.
So, today is the first time I'm putting my own original fiction on the podcast, and I'm very excited about it.
તો|આજે|છે|પ્રથમ|પ્રથમ|વખત|હું છું|મૂકી રહ્યો છું|મારી|પોતાની|મૂળ|કથાકાર્ય|પર|આ|પોડકાસ્ટ|અને|હું છું|ખૂબ|ઉત્સાહિત|વિશે|તે
dus|vandaag|is|de|eerste|keer|ik ben|aan het plaatsen|mijn|eigen|originele|fictie|op|de|podcast|en|ik ben|heel|enthousiast|over|het
отже|сьогодні|є|перший|перший|раз|я|викладаю|мою|власну|оригінальну|прозу|на|подкасті|подкасті|і|я|дуже|схвильований|щодо|цього
takže|dnes|je|první|první|čas|já jsem|dávám|své|vlastní|originální|fikci|na|podcast||a|já jsem|velmi|nadšený|ohledně|toho
así|hoy|es|el|primer|tiempo|estoy|poniendo|mi|propio|original|ficción|en|el|podcast|y|estoy|muy|emocionado|sobre|eso
nii|täna|on|esimene|esimene|kord|ma olen|panemas|minu|oma|originaal|ilukirjandus|peale|podcasti||ja|ma olen|väga|elevil|selle üle|selle
|||||||||||นิยายต้นฉบ|||||||||
donc|aujourd'hui|est|le|premier|fois|je suis|en train de mettre|ma|propre|originale|fiction|sur|le|podcast|et|je suis|très|excité|à propos de|ça
لذلك|اليوم|هو|الأول|الأول|مرة|أنا|أضع|خيالي|الخاص|الأصلي|القصص|في|البودكاست||و|أنا|جداً|متحمس|بشأن|ذلك
yani|bugün|-dir|bu|ilk|kez|ben -iyorum|koyuyorum|benim|kendi|orijinal|kurgu|üzerine|bu|podcast|ve|ben -iyorum|çok|heyecanlı|hakkında|bu
takže|dnes|je|prvý|prvý|krát|ja som|dávam|moje|vlastné|originálne|fikciu|na|podcaste||a|ja som|veľmi|nadšený|z|to
그래서|오늘|이다|첫|첫번째|시간|나는|올리는 중이다|나의|나만의|원작의|소설을|에|그|팟캐스트에|그리고|나는|매우|신이 난|에 대해|그것에 대해
also|heute|ist|die|erste|Mal|ich bin|stelle|meine|eigene|originale|Fiktion|auf|den|Podcast|und|ich bin|sehr|aufgeregt|darüber|es
так|сегодня|есть|первый|первый|раз|я|выкладываю|мой|собственный|оригинальный|художественная литература|на|подкаст||и|я|очень|взволнован|по поводу|этого
vậy|hôm nay|là|lần|đầu tiên|thời gian|tôi đang|đưa|của tôi|riêng|nguyên bản|tiểu thuyết|lên|cái|podcast|và|tôi đang|rất|hào hứng|về|điều này
quindi|oggi|è|la|prima|volta|sto|mettendo|la mia|originale|originale|fiction|su|il|podcast|e|sono|molto|eccitato|per|essa
така|днес|е|първият|първи|път|аз съм|слагам|моето|собствено|оригинално|художествено произведение|на|подкаста||и|аз съм|много|развълнуван|за|него
所以|今天|是|第一次|第一次|时间|我正在|放|我自己的|自己的|原创|小说|在|这个|播客|和|我很|非常|兴奋|关于|它
それで|今日|です|初めて|最初の|時|私は|出している|自分の|オリジナルの|オリジナルの|小説|に|この|ポッドキャスト|そして|私は|とても|ワクワクしている|について|それに
|||||||||||izmišljena zgodba|||||||navdušen||
então|hoje|é|a|primeira|vez|eu estou|colocando|minha|própria|original|ficção|em|o|podcast|e|eu estou|muito|empolgado|com|isso
taigi|šiandien|yra|pirmas|pirmas|kartas|aš esu|dedu|mano|savo|originalų|fikciją|į|podcastą||ir|aš esu|labai|susijaudinęs|dėl|to
więc|dzisiaj|jest|pierwszy|pierwszy|raz|ja jestem|wkładam|mój|własny|oryginalny|fikcja|na|ten|podcast|i|ja jestem|bardzo|podekscytowany|o|to
Έτσι, σήμερα είναι η πρώτη φορά που βάζω τη δική μου πρωτότυπη μυθοπλασία στο podcast, και είμαι πολύ ενθουσιασμένος γι' αυτό.
Dzisiaj po raz pierwszy publikuję swoją oryginalną fikcję w podcaście i jestem z tego bardzo podekscytowany.
Итак, сегодня я впервые публикую свою оригинальную прозу в подкасте, и я очень этому рад.
Also, heute ist das erste Mal, dass ich meine eigene originale Fiktion im Podcast präsentiere, und ich bin sehr aufgeregt darüber.
Así que, hoy es la primera vez que pongo mi propia ficción original en el podcast, y estoy muy emocionado por ello.
Dus, vandaag is de eerste keer dat ik mijn eigen originele fictie op de podcast zet, en ik ben er erg enthousiast over.
Então, hoje é a primeira vez que estou colocando minha própria ficção original no podcast, e estou muito animado com isso.
Vậy hôm nay là lần đầu tiên tôi đưa tác phẩm hư cấu gốc của mình lên podcast, và tôi rất hào hứng về điều đó.
Quindi, oggi è la prima volta che pubblico la mia originale narrativa nel podcast, e sono molto entusiasta di questo.
그래서 오늘은 제가 제 원작 소설을 팟캐스트에 처음으로 올리는 날이고, 정말 기대가 됩니다.
Alors, aujourd'hui est le premier jour où je mets ma propre fiction originale sur le podcast, et je suis très excité à ce sujet.
Dnes je poprvé, co na podcastu zveřejňuji svou vlastní originální fikci, a jsem z toho velmi nadšený.
所以,今天是我第一次在播客上发布我自己的原创小说,我对此感到非常兴奋。
今日は、自分のオリジナルのフィクションをポッドキャストに初めて載せる日で、とてもワクワクしています。
Отже, сьогодні вперше я публікую свою власну оригінальну прозу на подкасті, і я дуже цьому радий.
તો, આજે હું પોડકાસ્ટ પર મારી પોતાની મૂળ કથાને મૂકવાનો પહેલો વખત છે, અને હું આ વિશે ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.
لذا، اليوم هو أول مرة أضع فيها خيالي الأصلي على البودكاست، وأنا متحمس جدًا لذلك.
Nii et, täna on esimene kord, kui panen oma originaalilugusid podcasti ja olen selle üle väga elevil.
Bugün, kendi orijinal kurgumu podcast'te paylaştığım ilk gün ve bu konuda çok heyecanlıyım.
Dnes je prvýkrát, čo zverejňujem svoju vlastnú originálnu fikciu na podcaste a veľmi sa na to teším.
Taigi, šiandien pirmą kartą savo originalią fikciją dedu į podcast'ą, ir labai džiaugiuosi dėl to.
Така че, днес е първият път, в който публикувам собствена оригинална фикция в подкаста и съм много развълнуван от това.
I really hope you enjoy the story today.
હું|ખરેખર|આશા રાખું છું|તમે|આનંદ માણો|આ|વાર્તા|આજે
ik|echt|hoop|jullie|genieten van|het|verhaal|vandaag
я|справді|сподіваюся|ви|насолодитеся|історією|історією|сьогодні
já|opravdu|doufám|vy|užijete|příběh||dnes
yo|realmente|espero|tú|disfrutes|la|historia|hoy
ma|tõeliselt|loodan|teie|naudite|lugu|lugu|täna
je|vraiment|espère|vous|apprécierez|l'|histoire|aujourd'hui
أنا|حقاً|آمل|أنتم|تستمتعوا|القصة|القصة|اليوم
ben|gerçekten|umuyorum|sen|keyif alırsın|bu|hikaye|bugün
ja|naozaj|dúfam|vy|užijete|príbeh|príbeh|dnes
나는|정말로|희망한다|당신이|즐기길|그|이야기를|오늘
ich|wirklich|hoffe|du|genießt|die|Geschichte|heute
я|действительно|надеюсь|вы|насладитесь|этой|историей|сегодня
tôi|thật sự|hy vọng|bạn|thích|câu|chuyện|hôm nay
io|davvero|spero|tu|ti piaccia|la|storia|oggi
аз|наистина|се надявам|вие|да се насладите|на|историята|днес
我|真心|希望|你|喜欢|这个|故事|今天
私は|本当に|願っています|あなたが|楽しんでくれることを|この|物語|今日
eu|realmente|espero|você|aproveite|a|história|hoje
aš|tikrai|tikiuosi|jūs|mėgstate|istoriją|istoriją|šiandien
ja|naprawdę|mam nadzieję|ty|cieszysz się|tę|historię|dzisiaj
Mam nadzieję, że spodoba wam się dzisiejsza historia.
Я действительно надеюсь, что вам понравится история сегодня.
Ich hoffe wirklich, dass euch die Geschichte heute gefällt.
Realmente espero que disfruten la historia de hoy.
Ik hoop echt dat je het verhaal vandaag leuk vindt.
Eu realmente espero que você goste da história de hoje.
Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ thích câu chuyện hôm nay.
Spero davvero che vi piaccia la storia di oggi.
오늘 이야기를 즐기시길 진심으로 바랍니다.
J'espère vraiment que vous apprécierez l'histoire d'aujourd'hui.
Opravdu doufám, že se vám dnešní příběh bude líbit.
我真的希望你们喜欢今天的故事。
今日のストーリーを楽しんでいただけることを本当に願っています。
Я справді сподіваюся, що вам сподобається сьогоднішня історія.
મને ખરેખર આશા છે કે તમે આજે આ કથા માણશો.
آمل حقًا أن تستمتعوا بالقصة اليوم.
Loodan tõeliselt, et teile meeldib täna lugu.
Umarım bugünkü hikayeyi beğenirsiniz.
Naozaj dúfam, že sa vám dnešný príbeh páči.
Tikiuosi, kad jums patiks šiandienos istorija.
Наистина се надявам да се насладите на историята днес.
It's actually one I wrote quite a long time ago.
તે છે|વાસ્તવમાં|એક|હું|લખ્યું|કાફી|એક|લાંબા|સમય|પહેલા
het is|eigenlijk|een|ik|schreef|vrij|een|lange|tijd|geleden
це|насправді|одна|я|написав|досить|давно|давно|час|тому
to je|vlastně|jeden|já|napsal|docela|dlouho||dobu|zpátky
es|en realidad|una|yo|escribí|bastante|un|largo|tiempo|hace
see on|tegelikult|üks|ma|kirjutasin|üsna|kaua|aega|tagasi|
c'est|en fait|une|que j'ai|écrite|assez|longtemps||temps|passé
إنها|في الواقع|واحدة|أنا|كتبت|منذ|وقت|طويل|زمن|مضى
bu -dir|aslında|bir|ben|yazdım|oldukça|bir|uzun|zaman|önce
to je|vlastne|jeden|ja|napísal|celkom|dlhý|dlhý|čas|pred
그것은|사실|하나|내가|썼던|꽤|오랜|긴|시간|전에
es ist|tatsächlich|eine|ich|schrieb|ziemlich|ein|lange|Zeit|her
это|на самом деле|одна|я|написал|довольно|долго|долгое|время|назад
nó là|thực ra|một|tôi|đã viết|khá|một|lâu|thời gian|trước đây
è|in realtà|una|io|scrissi|abbastanza|tempo|lungo|tempo|fa
|actually||||quite||||
то е|всъщност|едно|аз|написах|доста|от|дълго|време|преди
它是|实际上|一个|我|写的|相当|一段|很长|时间|之前
それは|実際に|一つ|私が|書いた|かなり|一|長い|時間|前に
é|na verdade|uma|eu|escrevi|bastante|uma|longa|tempo|atrás
tai yra|iš tikrųjų|viena|aš|parašiau|gana|ilgą|ilgą|laiką|prieš
to jest|właściwie|jedna|ja|napisałem|całkiem|długi|długi|czas|temu
Στην πραγματικότητα είναι ένα που έγραψα πριν από πολύ καιρό.
To właściwie jedna z tych, które napisałem już dość dawno temu.
На самом деле, это одна из тех, что я написал довольно давно.
Es ist tatsächlich eine, die ich vor ziemlich langer Zeit geschrieben habe.
En realidad, es una que escribí hace bastante tiempo.
Het is eigenlijk eentje die ik al een lange tijd geleden heb geschreven.
Na verdade, é uma que escrevi há bastante tempo.
Thực ra, đây là một câu chuyện tôi đã viết từ khá lâu.
In realtà è una che ho scritto molto tempo fa.
사실 이 이야기는 제가 꽤 오래 전에 쓴 것입니다.
C'est en fait une que j'ai écrite il y a assez longtemps.
Je to vlastně příběh, který jsem napsal už docela dávno.
实际上这是我很久以前写的一个故事。
実は、かなり前に書いたものです。
Це насправді одна з тих, що я написав досить давно.
આ ખરેખર એક એવી કથા છે જે મેં ઘણો સમય પહેલા લખી હતી.
إنها في الواقع واحدة كتبتها منذ وقت طويل.
Tegelikult on see lugu, mille ma kirjutasin juba üsna kaua aega tagasi.
Aslında, bunu oldukça uzun zaman önce yazdım.
Je to vlastne jeden z príbehov, ktorý som napísal už pred dosť dlhým časom.
Iš tikrųjų tai yra viena, kurią parašiau gana seniai.
Всъщност това е една, която написах преди доста време.
I mentioned, I think in Episode 1 or 2, that I speak Esperanto.
હું|ઉલ્લેખ કર્યો|હું|વિચારું છું|માં|એપિસોડ|અથવા|કે|હું|બોલું છું|એસ્પેરાંટો
ik|noemde|ik|denk|in|aflevering|of|dat|ik|spreek|Esperanto
я|згадував|я|думаю|в|епізоді|або|що|я|говорю|есперанто
já|zmínil|já|myslím|v|epizodě|nebo|že|já|mluvím|esperanto
yo|mencioné|yo|pienso|en|episodio|o|que|yo|hablo|Esperanto
ma|mainisin|ma|arvan|episoodis|episood|või|et|ma|räägin|esperanto keelt
je|ai mentionné|que je|pense|dans|épisode|ou|que|je|parle|espéranto
أنا|ذكرت|أنا|أعتقد|في|حلقة|أو|أن|أنا|أتكلم|إسبيرانتو
ben|bahsettim|ben|düşünüyorum|-de|bölüm|veya|ki|ben|konuşuyorum|Esperanto
ja|spomenul|ja|myslím|v|epizóde|alebo|že|ja|hovorím|esperanto
나는|언급했다|내가|생각하는데|에서|에피소드|또는|라고|내가|말한다|에스페란토를
ich|erwähnte|ich|denke|in|Episode|||ich|spreche|Esperanto
я|упомянул|я|думаю|в|эпизоде|или|что|я|говорю|эсперанто
tôi|đã đề cập|tôi|nghĩ|trong|tập|hoặc|rằng|tôi|nói|Esperanto
io|menzionai|io|penso|in|episodio|o|che|io|parlo|esperanto
|mentioned|||||||||Esperanto
аз|споменах|аз|мисля|в|епизод|или|че|аз|говоря|есперанто
我|提到|我|认为|在|集|或者|我|我|说|世界语
私は|言及した|私が|思う|の中で|エピソード|または|ということ|私は|話す|エスペラント語
|omenil|||||||||
eu|mencionei|eu|acho|no|Episódio|ou|que|eu|falo|Esperanto
aš|paminėjau|aš|manau|epizode|epizode|arba|kad|aš|kalbu|esperanto
ja|wspomniałem|ja|myślę|w|odcinku|lub|że|ja|mówię|Esperanto
Wspomniałem, myślę, w odcinku 1 lub 2, że mówię po esperanto.
Я упоминал, думаю, в эпизоде 1 или 2, что говорю на эсперанто.
Ich habe erwähnt, ich glaube in Episode 1 oder 2, dass ich Esperanto spreche.
Mencioné, creo que en el Episodio 1 o 2, que hablo esperanto.
Ik heb genoemd, denk ik in Aflevering 1 of 2, dat ik Esperanto spreek.
Eu mencionei, acho que no Episódio 1 ou 2, que falo esperanto.
Tôi đã đề cập, tôi nghĩ trong Tập 1 hoặc 2, rằng tôi nói tiếng Esperanto.
Ho menzionato, penso nell'Episodio 1 o 2, che parlo esperanto.
제가 에피소드 1이나 2에서 에스페란토를 한다고 언급했었죠.
J'ai mentionné, je pense dans l'épisode 1 ou 2, que je parle l'espéranto.
Zmínil jsem, myslím, v Epizodě 1 nebo 2, že mluvím esperantem.
我想我在第一或第二集提到过,我会说世界语。
エピソード1か2で、エスペラント語を話すとお話ししたと思います。
Я згадував, думаю, в епізоді 1 або 2, що я говорю есперанто.
મેં ઉલ્લેખ કર્યો હતો, મને લાગે છે કે એપિસોડ 1 અથવા 2 માં, કે હું એસ્પેરાંટો બોલું છું.
ذكرت، أعتقد في الحلقة 1 أو 2، أنني أتكلم اللغة الإسبرانتو.
Mainisin, arvan, et 1. või 2. episoodis, et räägin esperantos.
Sanırım 1. veya 2. Bölümde, Esperanto konuştuğumu belirtmiştim.
Spomínal som, myslím, v Epizóde 1 alebo 2, že hovorím esperantom.
Paminėjau, manau, 1 arba 2 epizode, kad kalbu esperanto.
Споменах, мисля, в епизод 1 или 2, че говоря есперанто.
I'm an Esperantist.
હું|એક|એસ્પેરન્ટિસ્ટ
ik ben|een|esperantist
я|есперантистом|есперантист
já jsem|jeden|esperantista
yo|un|esperantista
ma olen|üks|esperantist
||ผู้พูดภาษาเอ
je suis|un|espérantiste
أنا|واحد|إسبيرانتيست
ben|bir|Esperanto konuşucusuyum
ja som|jeden|esperantista
나는|하나의|에스페란티스트이다
ich bin|ein|Esperantist
я|один|эсперантист
tôi là|một|người nói tiếng Esperanto
io sono|un|esperantista
||Esperantist
аз съм|един|есперантист
我是|一个|世界语者
私は|一人の|エスペランティストです
eu sou|um|esperantista
aš esu|vienas|esperantininkas
ja jestem|jeden|esperantysta
Jestem esperantystą.
Я эсперантист.
Ich bin ein Esperantist.
Soy un esperantista.
Ik ben een Esperantist.
Eu sou um esperantista.
Tôi là một người ủng hộ tiếng Esperanto.
Sono un esperantista.
저는 에스페란티스트입니다.
Je suis un espérantiste.
Jsem esperantista.
我是一名世界语者。
私はエスペラント主義者です。
Я есперантист.
હું એક એસ્પેરન્ટિસ્ટ છું.
أنا متحدث بالإسبرانتو.
Ma olen esperantist.
Ben bir Esperantistim.
Som esperantista.
Aš esu esperantistas.
Аз съм есперантист.
So, Esperanto is a language that was designed for international communication, and I go to Esperanto events around the world quite frequently.
તેથી|એસ્પેરન્ટો|છે|એક|ભાષા|જે|હતી|ડિઝાઇન કરવામાં આવી|માટે|આંતરરાષ્ટ્રીય|સંચાર|અને|હું|જાઉં છું|માટે|એસ્પેરન્ટો|ઇવેન્ટ્સ|આસપાસ|વિશ્વ|વિશ્વ|ખૂબ|વારંવાર
dus|Esperanto|is|een|taal|die|werd|ontworpen|voor|internationale|communicatie|en|ik|ga|naar|Esperanto|evenementen|overal|de|wereld|vrij|vaak
отже|есперанто|є|мовою||яка|була|спроектована|для|міжнародної|комунікації|і|я|їду|на|есперанто|події|по|всьому|світу|досить|часто
takže|esperanto|je|jazyk||který|byl|navržen|pro|mezinárodní|komunikaci|a|já|chodím|na|esperantské|akce|po|celém|světě|docela|často
así que|Esperanto|es|un|idioma|que|fue|diseñado|para|comunicación|internacional|y|yo|voy|a|eventos|de Esperanto|alrededor|del|mundo|bastante|frecuentemente
nii|esperanto|on|üks|keel|mis|oli|loodud|jaoks|rahvusvaheliseks|suhtlemiseks|ja|mina|lähen||esperanto|üritustele|ümber||maailma|üsna|tihti
donc|l'espéranto|est|une|langue|qui|a été|conçu|pour|internationale|communication|et|je|vais|à|espéranto|événements|autour|du|monde|assez|fréquemment
لذلك|إسبيرانتو|هي|لغة||التي|تم|تصميمها|من أجل|دولية|تواصل|و|أنا|أذهب|إلى|إسبيرانتو|فعاليات|حول|العالم|العالم|إلى حد كبير|بشكل متكرر
bu yüzden|Esperanto|dır|bir|dil|ki|tasarlandı|tasarlandı|için|uluslararası|iletişim|ve|ben|gidiyorum|-e|Esperanto|etkinlikler|etrafında|dünya|dünya|oldukça|sık sık
takže|esperanto|je|jazyk||ktorý|bol|navrhnutý|na|medzinárodnú|komunikáciu|a|ja|chodím|na|esperantské|podujatia|po|celom|svete|dosť|často
그래서|에스페란토는|이다|하나의|언어|~하는|만들어졌다|설계된|위한|국제적인|의사소통|그리고|나는|간다|~에|에스페란토|행사들|전 세계의|그|세계|꽤|자주
also|Esperanto|ist|eine|Sprache|die|wurde|entworfen|für|internationale|Kommunikation|und|ich|gehe|zu|Esperanto|Veranstaltungen|rund um|die|Welt|ziemlich|häufig
так|эсперанто|это|один|язык|который|был|разработан|для|международного|общения|и|я|хожу|на|эсперанто|мероприятия|по|всему|миру|довольно|часто
vì vậy|tiếng Esperanto|là|một|ngôn ngữ|mà|đã|được thiết kế|cho|quốc tế|giao tiếp|và|tôi|đi|đến|tiếng Esperanto|sự kiện|khắp|thế giới|giới|khá|thường xuyên
quindi|esperanto|è|una|lingua|che|è stata|progettata|per|internazionale|comunicazione|e|io|vado|a|esperanto|eventi|in giro per|il|mondo|abbastanza|frequentemente
||||||was|designed|for|||||||Esperanto|events|||||often
така|есперанто|е|един|език|който|беше|проектиран|за|международна|комуникация|и|аз|ходя|на|есперанто|събития|около|света|свят|доста|често
所以|世界语|是|一种|语言|它|被|设计|为了|国际|交流|并且|我|去|到|世界语|活动|在|世界各地|世界|相当|频繁地
だから|エスペラントは|です|一つの|言語|それは|でした|設計された|のための|国際的な|コミュニケーション|そして|私は|行きます|へ|エスペラントの|イベント|世界中の|その|世界|かなり|頻繁に
|||||||||||||||||||||pogosto
então|esperanto|é|uma|língua|que|foi|projetada|para|internacional|comunicação|e|eu|vou|a|esperanto|eventos|ao redor de|o|mundo|bastante|frequentemente
taigi|esperanto|yra|viena|kalba|kuri|buvo|sukurta|tarptautinei||komunikacijai|ir|aš|einu|į|esperanto|renginius|visame|pasaulyje|pasaulyje|gana|dažnai
więc|esperanto|jest|językiem||który|został|zaprojektowany|do|międzynarodowej|komunikacji|i|ja|chodzę|na|esperanto|wydarzenia|wokół|świata|świata|dość|często
Esperanto to język, który został zaprojektowany do komunikacji międzynarodowej, a ja często uczestniczę w wydarzeniach esperanto na całym świecie.
Итак, эсперанто — это язык, который был создан для международного общения, и я довольно часто посещаю мероприятия по эсперанто по всему миру.
Also, Esperanto ist eine Sprache, die für die internationale Kommunikation entworfen wurde, und ich besuche ziemlich häufig Esperanto-Veranstaltungen auf der ganzen Welt.
Así que, el esperanto es un idioma que fue diseñado para la comunicación internacional, y asisto a eventos de esperanto alrededor del mundo con bastante frecuencia.
Dus, Esperanto is een taal die is ontworpen voor internationale communicatie, en ik ga vrij vaak naar Esperanto-evenementen over de hele wereld.
Então, o esperanto é uma língua que foi projetada para comunicação internacional, e eu vou a eventos de esperanto ao redor do mundo com bastante frequência.
Vì vậy, tiếng Esperanto là một ngôn ngữ được thiết kế cho giao tiếp quốc tế, và tôi thường xuyên tham gia các sự kiện Esperanto trên khắp thế giới.
Quindi, l'esperanto è una lingua progettata per la comunicazione internazionale, e partecipo a eventi in esperanto in tutto il mondo abbastanza frequentemente.
그래서 에스페란토는 국제적인 소통을 위해 설계된 언어이며, 저는 전 세계의 에스페란토 행사에 꽤 자주 참석합니다.
Donc, l'espéranto est une langue conçue pour la communication internationale, et je participe assez fréquemment à des événements espérantistes à travers le monde.
Esperanto je jazyk, který byl navržen pro mezinárodní komunikaci, a já se docela často účastním esperantských akcí po celém světě.
所以,世界语是一种为国际交流而设计的语言,我经常参加世界各地的世界语活动。
つまり、エスペラントは国際的なコミュニケーションのために設計された言語で、私は世界中のエスペラントイベントにかなり頻繁に参加しています。
Отже, есперанто - це мова, яка була створена для міжнародного спілкування, і я досить часто відвідую есперанто-івенти по всьому світу.
તો, એસ્પેરન્ટો એ એક ભાષા છે જે આંતરરાષ્ટ્રીય સંચાર માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે, અને હું વિશ્વભરમાં એસ્પેરન્ટો ઇવેન્ટ્સમાં ઘણીવાર જાઉં છું.
لذا، فإن الإسبرانتو هي لغة تم تصميمها للتواصل الدولي، وأنا أذهب إلى فعاليات الإسبرانتو حول العالم بشكل متكرر.
Nii et, esperanto on keel, mis on loodud rahvusvaheliseks suhtlemiseks, ja ma käin esperanto üritustel üle maailma üsna sageli.
Yani, Esperanto uluslararası iletişim için tasarlanmış bir dildir ve dünya genelinde sık sık Esperanto etkinliklerine katılıyorum.
Takže, esperanto je jazyk, ktorý bol navrhnutý na medzinárodnú komunikáciu, a ja sa zúčastňujem esperantských podujatí po celom svete pomerne často.
Taigi, esperanto yra kalba, sukurta tarptautiniam bendravimui, ir aš gana dažnai dalyvauju esperanto renginiuose visame pasaulyje.
Така че, есперанто е език, който е проектиран за международна комуникация, и аз посещавам събития на есперанто по целия свят доста често.
A few years ago, I was at an Esperanto event in Slovakia.
એક|થોડા|વર્ષ|પહેલા|હું|હતો|પર|એક|એસ્પેરન્ટો|ઇવેન્ટ|માં|સ્લોવાકિયા
een|paar|jaren|geleden|ik|was|op|een|Esperanto|evenement|in|Slowakije
кілька|років||тому|я|був|на|есперанто|есперанто|події|в|Словаччині
před|pár|let|zpátky|já|byl|na|jedné|esperantské|akci|v|Slovensku
un|pocos|años|atrás|yo|estuve|en|un|evento|de Esperanto|en|Eslovaquia
paar|aastat||tagasi|mina|olin||ühel|esperanto|üritusel||Slovakkias
il y a|quelques|années|auparavant|je|étais|à|un|espéranto|événement|en|Slovaquie
واحد|قليل|سنوات|مضت|أنا|كنت|في|واحد|إسبيرانتو|حدث|في|سلوفاكيا
bir|birkaç|yıl|önce|ben|dım|-de|bir|Esperanto|etkinlik|-de|Slovakya
pred|niekoľko|rokov|dozadu|ja|som bol|na|jednom|esperantskom|podujatí|v|Slovensku
하나의|몇몇|년|전에|나는|있었다|~에|하나의|에스페란토|행사|~에서|슬로바키아
ein|paar|Jahre|her|ich|war|bei|einer|Esperanto|Veranstaltung|in|der Slowakei
несколько|лет|назад||я|был|на|одном|эсперанто|мероприятии|в|Словакии
một|vài|năm|trước đây|tôi|đã|ở|một|tiếng Esperanto|sự kiện|tại|Slovakia
un|paio di|anni|fa|io|ero|a|un|esperanto|evento|in|Slovacchia
||||||||Esperanto|||Slovakia
няколко|години|години|преди|аз|бях|на|едно|есперанто|събитие|в|Словакия
一个|几|年|前|我|在|在|一个|世界语|活动|在|斯洛伐克
一つの|数|年|前に|私は|でした|に|一つの|エスペラントの|イベント|に|スロバキアで
um|poucos|anos|atrás|eu|estive|em|um|esperanto|evento|na|Eslováquia
prieš|keletą|metų|prieš|aš|buvau|prie|vieno|esperanto|renginio|Slovakijoje|
kilka|lat||temu|ja|byłem|na|jednym|esperanto|wydarzeniu|w|Słowacji
Πριν από μερικά χρόνια, ήμουν σε μια εκδήλωση για την Εσπεράντο στη Σλοβακία.
Kilka lat temu byłem na wydarzeniu esperanto na Słowacji.
Несколько лет назад я был на мероприятии по эсперанто в Словакии.
Vor ein paar Jahren war ich bei einer Esperanto-Veranstaltung in der Slowakei.
Hace unos años, estuve en un evento de esperanto en Eslovaquia.
Een paar jaar geleden was ik op een Esperanto-evenement in Slowakije.
Há alguns anos, eu estive em um evento de esperanto na Eslováquia.
Vài năm trước, tôi đã tham gia một sự kiện Esperanto ở Slovakia.
Qualche anno fa, ero a un evento in esperanto in Slovacchia.
몇 년 전, 저는 슬로바키아에서 열린 에스페란토 행사에 참석했습니다.
Il y a quelques années, j'étais à un événement espérantiste en Slovaquie.
Před několika lety jsem byl na esperantské akci na Slovensku.
几年前,我在斯洛伐克参加了一次世界语活动。
数年前、私はスロバキアのエスペラントイベントに参加しました。
Кілька років тому я був на есперанто-івенті в Словаччині.
કેટલાક વર્ષો પહેલા, હું સ્લોવાકિયામાં એક એસ્પેરન્ટો ઇવેન્ટમાં હતો.
قبل بضع سنوات، كنت في حدث للإسبرانتو في سلوفاكيا.
Mõni aasta tagasi olin ma esperanto üritusel Slovakkias.
Birkaç yıl önce, Slovakya'da bir Esperanto etkinliğindeydim.
Pred niekoľkými rokmi som bol na esperantskom podujatí na Slovensku.
Prieš kelerius metus buvau esperanto renginyje Slovakijoje.
Преди няколко години бях на събитие на есперанто в Словакия.
And during this event, there was a course about literature in Esperanto, and part of the course involved us writing our own stories.
અને|દરમિયાન|આ|ઇવેન્ટ|ત્યાં|હતો|એક|કોર્સ|વિશે|સાહિત્ય|માં|એસ્પેરન્ટો|અને|ભાગ|નો|આ|કોર્સ|સામેલ હતું|અમને|લખવા|અમારા|પોતાના|વાર્તાઓ
en|tijdens|dit|evenement|er|was|een|cursus|over|literatuur|in|Esperanto|en|deel|van|de|cursus|hield in|ons|schrijven|onze|eigen|verhalen
і|під час|цієї|події|там|був|курс|курсу||||||||||включала|нас|написання|наших|власних|історій
a|během|této|akce|tam|byl|kurz||o|literatuře|v|esperantu|a|část|z|kurzu||zahrnovala|nás|psaní|našich|vlastních|příběhů
y|durante|este|evento|hubo|un|un|curso|sobre|literatura|en|Esperanto|y|parte|de|el|curso|involucró|nosotros|escribiendo|nuestras|propias|historias
ja|ajal|selle|ürituse|seal|oli|üks|kursus|kohta|kirjanduse||esperantos|ja|osa|||kursusest|hõlmas|meid|kirjutamist|meie|enda|lugusid
|||||||||วรรณกรรม||||||||เกี่ยวข้องกับ|||||
et|pendant|cet|événement|il y avait|avait|un|cours|sur|littérature|en|espéranto|et|partie|du||cours|impliquait|nous|écrire|nos|propres|histoires
و|خلال|هذا|الحدث|كان|يوجد|دورة|دورة|حول|الأدب|في|إسبيرانتو|و|جزء|من|الدورة|الدورة|تضمنت|لنا|كتابة|قصصنا|الخاصة|
ve|sırasında|bu|etkinlik|orada|vardı|bir|kurs|hakkında|edebiyat|-de|Esperanto|ve|kısım|-in|bu|kurs|içeriyordu|bizi|yazmayı|kendi|kendi|hikayeler
a|počas|tohto|podujatia|tam|bol|jeden|kurz|o|literatúre|v|esperante|a|časť|z|kurzu||zahŕňala|nás|písanie|našich|vlastných|príbehov
그리고|~하는 동안|이|행사|거기에는|있었다|하나의|강좌|~에 대한|문학|~에서|에스페란토|그리고|일부|~의|그|강좌|포함되었다|우리를|쓰는 것|우리의|자신만의|이야기들
und|während|dieser|Veranstaltung|gab es|einen||Kurs|über|Literatur|in|Esperanto|und|Teil|des||Kurses|beinhaltete|uns|Schreiben|unsere|eigenen|Geschichten
и|во время|этого|мероприятия|там|был|один|курс|о|литературе|на|эсперанто|и|часть|курса|этого|курса|включала|нас|написание|наших|собственных|историй
và|trong suốt|sự kiện này||có|đã|một|khóa học|về|văn học|bằng|tiếng Esperanto|và|phần|của|khóa học|khóa học|liên quan đến|chúng tôi|viết|những câu chuyện|riêng|câu chuyện
e|durante|questo|evento|c'era|era|un|corso|su|letteratura|in|esperanto|e|parte|del||corso|coinvolgeva|noi|scrivere|le nostre|proprie|storie
|||||||course||||||||||involved|||||
и|по време на|това|събитие|имаше|имаше|един|курс|за|литература|на|есперанто|и|част|от|курса|курс|включваше|нас|писане|нашите|собствени|истории
并且|在期间|这个|活动|有|有|一个|课程|关于|文学|用|世界语|并且|一部分|的|这个|课程|包括|我们|写|我们的|自己的|故事
そして|の間に|この|イベント|そこに|ありました|一つの|コース|についての|文学|に|エスペラントで|そして|一部|の|その|コース|含まれていました|私たちを|書くこと|私たちの|自分自身の|物語
|||||||||||||||||je vključeval|||||
e|durante|este|evento|houve|foi|um|curso|sobre|literatura|em|esperanto|e|parte|de|o|curso|envolvia|nós|escrever|nossas|próprias|histórias
ir|metu|šio|renginio|ten|buvo|vienas|kursas|apie|literatūrą|esperanto||ir|dalis|iš|šio|kurso|apėmė|mus|rašymą|mūsų|pačių|istorijas
i|podczas|tego|wydarzenia|tam|był|jeden|kurs|o|literaturze|w|esperanto|i|część|z|tego|kursu|obejmowało|nas|pisanie|naszych|własnych|opowiadań
在这次活动中,有一门关于世界语文学的课程,课程的一部分涉及我们写自己的故事。
在這次活動中,有一門關於世界語文學的課程,課程的一部分是我們寫自己的故事。
Podczas tego wydarzenia odbył się kurs o literaturze w esperanto, a częścią kursu było pisanie własnych opowiadań.
И во время этого мероприятия был курс по литературе на эсперанто, и часть курса заключалась в том, чтобы написать свои собственные истории.
Und während dieser Veranstaltung gab es einen Kurs über Literatur in Esperanto, und ein Teil des Kurses bestand darin, dass wir unsere eigenen Geschichten schrieben.
Y durante este evento, hubo un curso sobre literatura en esperanto, y parte del curso consistió en que escribiéramos nuestras propias historias.
En tijdens dit evenement was er een cursus over literatuur in het Esperanto, en een deel van de cursus bestond uit het schrijven van onze eigen verhalen.
E durante este evento, houve um curso sobre literatura em esperanto, e parte do curso envolveu nós escrevendo nossas próprias histórias.
Và trong sự kiện này, có một khóa học về văn học trong tiếng Esperanto, và một phần của khóa học yêu cầu chúng tôi viết những câu chuyện của riêng mình.
E durante questo evento, c'era un corso sulla letteratura in esperanto, e parte del corso prevedeva che scrivessimo le nostre storie.
그리고 이 행사 중에 에스페란토 문학에 관한 강좌가 있었고, 강좌의 일부는 우리가 자신의 이야기를 쓰는 것이었습니다.
Et pendant cet événement, il y avait un cours sur la littérature en espéranto, et une partie du cours consistait à écrire nos propres histoires.
A během této akce byl kurz o literatuře v esperantu, a součástí kurzu bylo psaní našich vlastních příběhů.
在这次活动中,有一门关于世界语文学的课程,课程的一部分是让我们写自己的故事。
このイベントでは、エスペラントの文学に関するコースがあり、そのコースの一部では自分たちの物語を書くことが含まれていました。
І під час цього заходу був курс про літературу на есперанто, і частина курсу полягала в тому, щоб написати власні історії.
અને આ ઇવેન્ટ દરમિયાન, એસ્પેરન્ટોમાં સાહિત્ય વિશે એક કોર્સ હતો, અને કોર્સના ભાગમાં અમારે અમારી પોતાની વાર્તાઓ લખવાની હતી.
وأثناء هذا الحدث، كان هناك دورة حول الأدب بالإسبرانتو، وكان جزء من الدورة يتضمن كتابة قصصنا الخاصة.
Ja selle ürituse ajal oli kursus esperantos kirjandusest, ja osa kursusest hõlmas meie enda lugude kirjutamist.
Ve bu etkinlik sırasında, Esperanto'da edebiyat hakkında bir kurs vardı ve kursun bir kısmı kendi hikayelerimizi yazmamızı içeriyordu.
A počas tohto podujatia bol kurz o literatúre v esperante, a súčasťou kurzu bolo, že sme písali vlastné príbehy.
Ir šio renginio metu vyko kursas apie literatūrą esperanto kalba, o kurso dalis apėmė mūsų pačių istorijų rašymą.
И по време на това събитие имаше курс за литература на есперанто, и част от курса включваше да пишем собствените си истории.
So this is a story I wrote then, originally in Esperanto, of course, but I liked it and it's short so it fits the podcast.
તો|આ|છે|એક|વાર્તા|હું|લખી|ત્યારે|મૂળરૂપે|માં|એસ્પેરાંટો|ની|ચોક્કસ|પરંતુ|હું|ગમ્યું|તે|અને|તે છે|ટૂંકી|તેથી|તે|ફિટ થાય છે|આ|પોડકાસ્ટ
dus|dit|is|een|verhaal|ik|schreef|toen|oorspronkelijk|in|Esperanto|van|natuurlijk|maar|ik|vond|het|en|het is|kort|dus|het|past|de|podcast
отже|це|є|одна|історія|я|написав|тоді|спочатку|в|есперанто|звичайно|але|але|я|сподобалася|вона|і|це є|коротка|тому|вона|підходить|до|подкасту
takže|tohle|je|příběh||já|napsal|tehdy|původně|v|esperantu|z|samozřejmě|ale|já|líbil|to|a|je to|krátké|takže|to|pasuje|do|podcastu
así|esto|es|una|historia|yo|escribí|entonces|originalmente|en|Esperanto|de|curso|pero|yo|me gustó|eso|y|es|corta|así que|eso|cabe|el|podcast
nii|see|on|üks|lugu|mina|kirjutasin|siis|algselt|keeles|esperanto|muidugi|muidugi|aga|mina|meeldis|see|ja|see on|lühike|nii et|see|sobib|selle|podcasti
alors|ceci|est|une|histoire|je|ai écrit|alors|à l'origine|en|espéranto|de|bien sûr|mais|je|ai aimé|ça|et|c'est|court|donc|ça|convient|au|podcast
لذلك|هذه|هي|قصة|قصة|أنا|كتبت|حينها|أصلاً|في|الإسبرانتو|من|بالطبع|لكن|أنا|أعجبتني|هي|و|إنها|قصيرة|لذلك|هي|تناسب|البودكاست|البودكاست
yani|bu|-dır|bir|hikaye|ben|yazdım|o zaman|aslında|-de|Esperanto'da|-ın|elbette|ama|ben|beğendim|onu|ve|o|kısa|bu yüzden|o|uyuyor|-e|podcast'e
takže|toto|je|príbeh||ja|napísal|potom|pôvodne|v|esperante|z|samozrejme|ale|ja|páčil|to|a|je to|krátke|takže|to|zapadá|do|podcastu
그래서|이것은|이다|하나의|이야기|내가|썼다|그때|원래|~로|에스페란토|의|물론|하지만|내가|마음에 들었다|그것을|그리고|그것은|짧다|그래서|그것이|맞는다|그|팟캐스트
also|diese|ist|eine|Geschichte|ich|schrieb|dann|ursprünglich|in|Esperanto|von|natürlich|aber|ich|gefiel|sie|und|es ist|kurz|also|es|passt|der|Podcast
так|это|есть|одна|история|я|написал|тогда|изначально|на|эсперанто|о|конечно|но|я|понравилась|она|и|это есть|короткая|так|она|подходит|подкасту|
vậy nên|cái này|là|một|câu chuyện|tôi|đã viết|lúc đó|ban đầu|bằng|tiếng Esperanto|của|tất nhiên|nhưng|tôi|đã thích|nó|và|nó thì|ngắn|nên|nó|phù hợp||
quindi|questa|è|una|storia|io|ho scritto|allora|originariamente|in|esperanto|di|certo|ma|io|è piaciuta|essa|e|è|breve|quindi|essa|si adatta|al|podcast
|||||||at that time|||||of course||||||||||suits||
така|това|е|една|история|аз|написах|тогава|първоначално|на|есперанто|от|разбира се|но|аз|ми хареса|тя|и|е|кратка|така|тя|пасва|на|подкаст
所以|这个|是|一个|故事|我|写的|那时|原本|用|世界语|的|当然|但是|我|喜欢|它|和|它是|短的|所以|它|适合|这个|播客
だから|これは|です|一つの|物語|私が|書きました|その時|元々|で|エスペラント語|の|もちろん|しかし|私は|好きでした|それを|そして|それは|短い|だから|それは|合います|この|ポッドキャスト
||||||||||||||||||||||ustreza se||
então|esta|é|uma|história|eu|escrevi|então|originalmente|em|esperanto|de|claro|mas|eu|gostei|dela|e|é|curta|então|ela|cabe|o|podcast
taigi|ši|yra|viena|istorija|aš|parašiau|tada|iš pradžių|į|esperanto|žinoma|aišku|bet|aš|patiko|ji|ir|ji yra|trumpa|taigi|ji|tinka|šiam|podcastui
więc|to|jest|jedna|historia|ja|napisałem|wtedy|pierwotnie|w|esperanto|z|oczywiście|ale|ja|podobała|to|i|to jest|krótka|więc|to|pasuje|do|podcastu
Αυτή είναι λοιπόν μια ιστορία που έγραψα τότε, αρχικά στην Εσπεράντο, φυσικά, αλλά μου άρεσε και είναι σύντομη, οπότε ταιριάζει στο podcast.
Więc to jest historia, którą napisałem wtedy, pierwotnie w esperanto, oczywiście, ale mi się podobała i jest krótka, więc pasuje do podcastu.
Итак, это история, которую я тогда написал, изначально на эсперанто, конечно, но мне она понравилась, и она короткая, так что подходит для подкаста.
Das ist also eine Geschichte, die ich damals geschrieben habe, ursprünglich natürlich auf Esperanto, aber ich mochte sie und sie ist kurz, also passt sie in den Podcast.
Así que esta es una historia que escribí entonces, originalmente en esperanto, por supuesto, pero me gustó y es corta, así que encaja en el podcast.
Dus dit is een verhaal dat ik toen schreef, oorspronkelijk in het Esperanto, natuurlijk, maar ik vond het leuk en het is kort, dus het past bij de podcast.
Então, esta é uma história que escrevi, originalmente em esperanto, é claro, mas eu gostei e é curta, então se encaixa no podcast.
Vậy đây là một câu chuyện tôi đã viết, ban đầu bằng tiếng Esperanto, tất nhiên, nhưng tôi thích nó và nó ngắn nên phù hợp với podcast.
Quindi questa è una storia che ho scritto allora, originariamente in esperanto, ovviamente, ma mi è piaciuta ed è breve quindi si adatta al podcast.
그래서 이 이야기는 제가 그때 쓴 이야기입니다. 원래 에스페란토로 썼지만, 제가 마음에 들어서 짧아서 팟캐스트에 적합합니다.
Alors c'est une histoire que j'ai écrite à l'origine en espéranto, bien sûr, mais je l'ai aimée et elle est courte donc elle convient au podcast.
Takže to je příběh, který jsem tehdy napsal, původně v esperantu, samozřejmě, ale líbil se mi a je krátký, takže se hodí do podcastu.
所以这是我当时写的一个故事,当然最初是用世界语写的,但我喜欢它,而且它很短,所以适合播客。
これは私が書いた物語で、もちろん元々はエスペラント語で書かれましたが、私はそれが好きで短いのでポッドキャストにぴったりです。
Отже, це історія, яку я написав тоді, спочатку есперанто, звичайно, але мені вона сподобалася, і вона коротка, тому підходить для подкасту.
તો આ એક વાર્તા છે જે મેં ત્યારે લખી હતી, મૂળે એસ્પેરાંટોમાં, ચોક્કસ, પરંતુ મને તે ગમી અને તે ટૂંકી છે તેથી તે પોડકાસ્ટમાં ફિટ થાય છે.
لذا هذه قصة كتبتها آنذاك، في الأصل بالإسبرانتو، بالطبع، لكنني أحببتها وهي قصيرة لذا تناسب البودكاست.
Nii et see on lugu, mille ma siis kirjutasin, algselt esperantos, muidugi, aga mulle meeldis see ja see on lühike, nii et see sobib podcasti.
Yani bu, o zaman yazdığım bir hikaye, elbette öncelikle Esperanto'da, ama beğendim ve kısa olduğu için podcast'e uyuyor.
Takže toto je príbeh, ktorý som napísal, pôvodne v esperante, samozrejme, ale páčil sa mi a je krátky, takže sa hodí do podcastu.
Taigi, tai yra istorija, kurią aš parašiau tada, iš pradžių esperanto kalba, žinoma, bet man ji patiko ir ji trumpa, todėl tinka podcastui.
Така че това е история, която написах тогава, първоначално на есперанто, разбира се, но ми хареса и е кратка, така че пасва на подкаста.
So I decided to translate it into English.
તો|હું|નક્કી કર્યું|ને|અનુવાદ કરવો|તે|માં|અંગ્રેજી
dus|ik|besloot|om|vertalen|het|naar|Engels
отже|я|вирішив|інфінітивна частка|перекласти|її|на|англійську
takže|já|rozhodl|to|přeložit|to|do|angličtiny
así|yo|decidí|a|traducir|eso|en|inglés
nii|mina|otsustasin|et|tõlkida|selle|keelde|inglise
alors|je|ai décidé|de|traduire|ça|en|anglais
لذلك|أنا|قررت|أن|أترجم|هي|إلى|الإنجليزية
yani|ben|karar verdim|-mek|çevirmek|onu|-e|İngilizceye
takže|ja|rozhodol|že|preložiť|to|do|angličtiny
그래서|내가|결정했다|~하는 것|번역하다|그것을|~로|영어
also|ich|entschied|zu|übersetzen|sie|in|Englisch
так|я|решил|инфинитивная частица|перевести|её|на|английский
vậy nên|tôi|đã quyết định|để|dịch|nó|sang|tiếng Anh
quindi|io|ho deciso|di|tradurre|essa|in|inglese
така|аз|реших|да|преведа|я|на|английски
所以|我|决定|去|翻译|它|成|英语
だから|私は|決めました|すること|翻訳する|それを|に|英語
então|eu|decidi|a|traduzir|ela|para|inglês
taigi|aš|nusprendžiau|-ti|versti|ją|į|anglų
więc|ja|zdecydowałem|to|przetłumaczyć|to|na|angielski
Postanowiłem więc przetłumaczyć ją na angielski.
Поэтому я решил перевести её на английский.
Also habe ich beschlossen, sie ins Englische zu übersetzen.
Así que decidí traducirla al inglés.
Dus besloot ik het in het Engels te vertalen.
Então eu decidi traduzi-la para o inglês.
Vì vậy, tôi đã quyết định dịch nó sang tiếng Anh.
Quindi ho deciso di tradurla in inglese.
그래서 영어로 번역하기로 결정했습니다.
Alors j'ai décidé de la traduire en anglais.
Takže jsem se rozhodl ho přeložit do angličtiny.
所以我决定把它翻译成英语。
それで、英語に翻訳することに決めました。
Тому я вирішив перекласти її англійською.
તો મેં તેને અંગ્રેજીમાં અનુવાદિત કરવાનો નિર્ણય લીધો.
لذا قررت ترجمتها إلى الإنجليزية.
Nii et otsustasin selle inglise keelde tõlkida.
Bu yüzden İngilizceye çevirmeye karar verdim.
Takže som sa rozhodol preložiť ho do angličtiny.
Taigi, nusprendžiau ją išversti į anglų kalbą.
Така че реших да я преведа на английски.
It's an adventure story, and I usually don't read adventure stories, and I usually don't write adventure stories.
તે છે|એક|સાહસિક|વાર્તા|અને|હું|સામાન્ય રીતે|નથી|વાંચી|સાહસિક|વાર્તાઓ|અને|હું|સામાન્ય રીતે|નથી|લખી|સાહસિક|વાર્તાઓ
het is|een|avontuur|verhaal|en|ik|meestal|niet|lees|avonturen|verhalen|en|ik|meestal|niet|schrijf|avonturen|verhalen
це є|одна|пригодницька|історія|і|я|зазвичай|не|читаю|пригодницькі|історії|і|я|зазвичай|не|пишу|пригодницькі|історії
je to|dobrodružný|dobrodružný|příběh|a|já|obvykle|ne|čtu|dobrodružné|příběhy|a|já|obvykle|ne|píšu|dobrodružné|příběhy
es|una|aventura|historia|y|yo|usualmente|no|leo|aventura|historias|||||||
see on|üks|seiklus|lugu|ja|mina|tavaliselt|ei|loe|seiklusi|lugusid|ja|mina|tavaliselt|ei|kirjuta|seiklusi|lugusid
c'est|une|aventure|histoire|et|je|généralement|ne|lis|aventures|histoires|et|je|généralement|ne|écris|aventures|histoires
إنها|قصة|مغامرة|قصة|و|أنا|عادةً|لا|أقرأ|مغامرات|قصص|و|أنا|عادةً|لا|أكتب|مغامرات|قصص
o|bir|macera|hikaye|ve|ben|genellikle|-mıyorum|okumak|macera|hikayeler|ve|ben|genellikle|-mıyorum|yazmak|macera|hikayeler
je to|dobrodružný|dobrodružné||a|ja|zvyčajne|ne||dobrodružné|príbehy|||||||
그것은|하나의|모험|이야기|그리고|내가|보통|~하지 않는다|읽다|모험|이야기들|그리고|내가|보통|~하지 않는다|쓰다|모험|이야기들
es ist|eine|Abenteuer|Geschichte|und|ich|normalerweise|nicht|lese|Abenteuer|Geschichten|und|ich|normalerweise|nicht|schreibe|Abenteuer|Geschichten
это есть|одно|приключение|история|и|я|обычно|не|читаю|приключения|истории|и|я|обычно|не|пишу|приключения|истории
nó thì|một|phiêu lưu|câu chuyện|và|tôi|thường|không|đọc|phiêu lưu|câu chuyện|và|tôi|thường|không|viết|phiêu lưu|câu chuyện
è|una|avventura|storia|e|io|di solito|non|leggo|avventure|storie|e|io|di solito|non|scrivo|avventure|storie
||adventure|story|||typically|||||||||||
е|една|приключенска|история|и|аз|обикновено|не|чета|приключенски|истории|и|аз|обикновено|не|пиша|приключенски|истории
它是|一个|冒险|故事|和|我|通常|不|读|冒险|故事|和|我|通常|不|写|冒险|故事
それは|一つの|冒険|物語|そして|私は|普段|しません|読む|冒険|物語|そして|私は|普段|しません|書く|冒険|物語
||pustolovska zgodba|||||||||||||||
é|uma|aventura|história|e|eu|geralmente|não|leio|aventura|histórias|e|eu|geralmente|não|escrevo|aventura|histórias
ji yra|viena|nuotykių|istorija|ir|aš|paprastai|ne|skaitau|nuotykių|istorijas|ir|aš|paprastai|ne|rašau|nuotykių|istorijas
to jest|jedna|przygoda|historia|i|ja|zazwyczaj|nie|czytam|przygód|historie|i|ja|zazwyczaj|nie|piszę|przygód|historie
To historia przygodowa, a zazwyczaj nie czytam historii przygodowych i zazwyczaj nie piszę historii przygodowych.
Это приключенческая история, и я обычно не читаю приключенческие истории, и я обычно не пишу приключенческие истории.
Es ist eine Abenteuergeschichte, und ich lese normalerweise keine Abenteuergeschichten, und ich schreibe normalerweise keine Abenteuergeschichten.
Es una historia de aventuras, y generalmente no leo historias de aventuras, y generalmente no escribo historias de aventuras.
Het is een avonturenverhaal, en ik lees meestal geen avonturenverhalen, en ik schrijf meestal geen avonturenverhalen.
É uma história de aventura, e eu geralmente não leio histórias de aventura, e eu geralmente não escrevo histórias de aventura.
Đó là một câu chuyện phiêu lưu, và tôi thường không đọc những câu chuyện phiêu lưu, và tôi thường không viết những câu chuyện phiêu lưu.
È una storia d'avventura, e di solito non leggo storie d'avventura, e di solito non scrivo storie d'avventura.
모험 이야기인데, 저는 보통 모험 이야기를 읽지 않고, 보통 모험 이야기를 쓰지 않습니다.
C'est une histoire d'aventure, et je ne lis généralement pas d'histoires d'aventure, et je n'écris généralement pas d'histoires d'aventure.
Je to dobrodružný příběh, a obvykle nečtu dobrodružné příběhy, a obvykle je ani nenapisu.
这是一个冒险故事,我通常不读冒险故事,也通常不写冒险故事。
これは冒険の物語で、私は通常冒険の物語を読まないし、通常は冒険の物語を書きません。
Це історія пригод, і зазвичай я не читаю історії пригод, і зазвичай я не пишу історії пригод.
આ એક સાહસિક વાર્તા છે, અને હું સામાન્ય રીતે સાહસિક વાર્તાઓ વાંચતો નથી, અને હું સામાન્ય રીતે સાહસિક વાર્તાઓ લખતો નથી.
إنها قصة مغامرة، وعادةً لا أقرأ قصص المغامرات، وعادةً لا أكتب قصص المغامرات.
See on seikluslugu ja ma tavaliselt ei loe seikluslugusid ning ma tavaliselt ei kirjuta seikluslugusid.
Bu bir macera hikayesi ve genellikle macera hikayeleri okumam ve genellikle macera hikayeleri yazmam.
Je to dobrodružný príbeh a zvyčajne nečítam dobrodružné príbehy a zvyčajne ich ani nepíšem.
Tai nuotykių istorija, o aš paprastai neskaitau nuotykių istorijų ir paprastai nerašau nuotykių istorijų.
Това е приключенска история, а аз обикновено не чета приключенски истории и обикновено не пиша приключенски истории.
But I do think it's something that I want to do more of.
પરંતુ|હું|ખરેખર|વિચારું|તે છે|કંઈક|જે|હું|ઈચ્છું|ને|કરવું|વધુ|ની
maar|ik|wel|denk|het is|iets|dat|ik|wil|om|doen|meer|van
але|я|дійсно|думаю|це є|щось|що|я|хочу|інфінітивна частка|робити|більше|з
ale|já|opravdu|myslím|že to je|něco|co|já|chci|to|dělat|více|z
pero|yo|sí|pienso|es|algo|que|yo|quiero|a|hacer|más|de
aga|mina|tõesti|arvan|see on|midagi|mida|mina|tahan|et|teha|rohkem|seda
mais|je|fais|pense|c'est|quelque chose|que|je|veux|de|faire|plus|de
لكن|أنا|أؤكد|أعتقد|إنها|شيئاً|الذي|أنا|أريد|أن|أفعل|المزيد|من
ama|ben|-iyorum|düşünmek|o|bir şey|ki|ben|istemek|-mek|yapmak|daha|-ını
ale|ja|naozaj|myslím|je to|niečo|čo|ja|chcem|že|robiť|viac|z
하지만|내가|정말|생각하다|그것은|어떤 것|~인|내가|원하다|~하는 것|하다|더|의
aber|ich|tue|denke|es ist|etwas|das|ich|will|zu|tun|mehr|davon
но|я|вспомогательный глагол|думаю|это есть|что-то|что|я|хочу|инфинитивная частица|делать|больше|из
nhưng|tôi|thực sự|nghĩ|nó thì|một điều|mà|tôi|muốn|để|làm|nhiều|hơn
ma|io|davvero|penso|è|qualcosa|che|io|voglio|di|fare|di più|di
но|аз|наистина|мисля|е|нещо|което|аз|искам|да|правя|повече|от
但是|我|确实|认为|它是|一件事|那|我|想|去|做|更多|的
しかし|私は|する|思います|それは|何か|という|私が|欲しい|すること|する|もっと|の
mas|eu|realmente|penso|é|algo|que|eu|quero|a|fazer|mais|de
bet|aš|tikrai|manau|ji yra|kažkas|ką|aš|noriu|-ti|daryti|daugiau|iš
ale|ja|rzeczywiście|myślę|to jest|coś|co|ja|chcę|to|robić|więcej|z
Ale myślę, że to coś, co chcę robić częściej.
Но я действительно думаю, что это то, что я хочу делать больше.
Aber ich denke, dass es etwas ist, das ich mehr machen möchte.
Pero creo que es algo que quiero hacer más.
Maar ik denk wel dat het iets is dat ik meer wil doen.
Mas eu realmente acho que é algo que quero fazer mais.
Nhưng tôi nghĩ đó là điều mà tôi muốn làm nhiều hơn.
Ma penso che sia qualcosa che voglio fare di più.
하지만 저는 이것이 제가 더 많이 하고 싶은 것이라고 생각합니다.
Mais je pense que c'est quelque chose que je veux faire plus souvent.
Ale myslím, že je to něco, co chci dělat víc.
但我确实认为这是我想做更多的事情。
しかし、私はもっとそういうことをしたいと思っています。
Але я дійсно думаю, що це те, що я хочу робити більше.
પરંતુ હું માનું છું કે આ કંઈક છે જે હું વધુ કરવું ઇચ્છું છું.
لكنني أعتقد أنها شيء أريد أن أفعله أكثر.
Aga ma tõesti arvan, et see on midagi, mida ma tahan rohkem teha.
Ama bununla daha fazla ilgilenmek istediğimi düşünüyorum.
Ale myslím si, že je to niečo, čo chcem robiť viac.
Bet manau, kad tai yra kažkas, ką noriu daryti daugiau.
Но наистина мисля, че е нещо, което искам да правя повече.
I used to read a lot of adventure fiction as a child and a teenager, and I think I told myself, ‘Oh, I'm over that.
હું|ઉપયોગ કરતો|ને|વાંચવું|એક|ઘણું|ના|સાહસિક|કથાઓ|તરીકે|એક|બાળક|અને|એક|કિશોર|અને|હું|વિચારું છું|હું|કહ્યું|પોતાને|ઓહ|હું છું|પાર|તે
ik|gebruikte|om te|lezen|een|hoop|van|avontuur|fictie|als|een|kind|en|een|tiener|en|ik|denk|ik|vertelde|mezelf|oh|ik ben|over|dat
я|звик|до|читати|багато|багато|пригодницької|пригодницької|художньої літератури|як|дитини|дитина|і|підлітка|підліток|і|я|думаю|я|сказав|собі|о|я|позаду|цього
já|používal|k|číst|hodně|hodně|dobrodružné|dobrodružné|fikce|jako|dítě|dítě|a|teenager|teenager|a|já|myslím|já|řekl|sobě|oh|jsem|přestal|s tím
yo|solía|a|leer|un|mucho|de|aventura|ficción|como|un|niño|y|un|adolescente|y|yo|pienso|yo|dije|a mí mismo|oh|estoy|más allá|eso
mina|kasutasin|infinitiivimood|lugema|palju|palju|seiklus|seiklus|ilukirjandust|kui|lapsena|laps|ja|teismelisena|teismeline|ja|mina|arvan|mina|ütlesin|endale|oh|ma olen|üle|sellest
je|utilisais|à|lire|beaucoup||de|aventure|fiction|comme|un|enfant|et|un|adolescent|et|je|pense|je|me suis dit|à moi-même|oh|je suis|passé|ça
أنا|كنت|أعتاد|أقرأ|الكثير من|الكثير|من|مغامرة|خيال|ك|طفل|طفل|و|مراهق|مراهق|و|أنا|أعتقد|أنا|قلت|لنفسي|أوه|أنا|تجاوزت|ذلك
ben|-dım|-e|okudum|bir|çok|-den|macera|kurgusu|olarak|bir|çocuk|ve|bir|ergen|ve|ben|düşünüyorum|ben|söyledim|kendime|oh|ben|geçti|o
ja|používal|to|čítať|veľa|veľa|dobrodružnej|dobrodružnej|fikcie|ako|dieťa|dieťa|a|teenager|tínedžer|a|ja|myslím|ja|povedal|si|oh|som|preč|to
나|사용했다|~하는 것을|읽는 것을|많은|많이|의|모험|소설|~로서|한|어린이|그리고|한|십대|그리고|나|생각한다|내가|말했다|나 자신에게|오|나는|끝났다고|그것에
ich|verwendete|um|lesen|ein|viel|von|Abenteuer|Fiktion|als|ein|Kind|und|ein|Teenager|und|ich|denke|ich|sagte|mir|oh|ich bin|darüber|das
я|использовал|чтобы|читать|много|много|приключенческой|приключенческой|литературы|когда|я|ребенок|и|я|подросток|и|я|думаю|я|сказал|себе|о|я|закончил|это
tôi|đã từng|để|đọc|một|nhiều|thể loại|phiêu lưu|hư cấu|khi|một|đứa trẻ|và|một|thanh thiếu niên|và|tôi|nghĩ|tôi|đã nói|với bản thân|ôi|tôi đã|vượt qua|điều đó
io|usavo|a|leggere|un|sacco|di|avventura|narrativa|come|un|bambino|e|un|adolescente|e|io|penso|io|dissi|a me stesso|oh|io sono|finito|a quello
|||||||||||||||||||||||done with that|
аз|използвах|да|чета|много|много|от|приключенска|литература|като|дете||и|тийнейджър||и|аз|мисля|аз|казах|си|ох|аз съм|над|това
我|过去常常|表示过去的习惯|阅读|一|很多|的|冒险|小说|当|一个|孩子|和|一个|青少年|和|我|认为|我|告诉|自己|哦|我是|结束|那个
私|よく~した|~すること|読んだ|一つの|たくさん|の|冒険|小説|~の時に|一人の|子供|そして|一人の|ティーンエイジャー|そして|私|思う|私|言った|自分に|おお|私は~だ|終わった|それに
||||||||fikcijo||||||||||||||||
eu|costumava|a|ler|muito||de|aventura|ficção|quando|uma|criança|e|um|adolescente|e|eu|penso|eu|disse|a mim mesmo|‘Oh|estou|além|disso
aš|naudojau|-ti|skaityti|daug|daug|nuotykių|nuotykių|fikcijos|kaip|vaikas|vaikas|ir|paauglys|paauglys|ir|aš|manau|aš|pasakiau|sau|O|aš esu|per|tai
ja|używałem|do|czytać|dużo|wiele|z|przygód|fikcji|jako|dziecko||i|nastolatek||i|ja|myślę|ja|powiedziałem|sobie|o|jestem|po|tym
我小時候和青少年時期曾經讀過很多冒險小說,我想我告訴自己,『哦,我已經結束了。
Jako dziecko i nastolatek dużo czytałem fikcji przygodowej i myślałem sobie: 'Och, już mnie to nie interesuje.'
В детстве и подростковом возрасте я много читал приключенческой литературы, и, кажется, я говорил себе: «О, я уже это пережил.
Als Kind und Teenager habe ich viel Abenteuerliteratur gelesen, und ich glaube, ich habe mir gesagt: ‚Oh, das ist vorbei für mich.'
Solía leer mucha ficción de aventuras cuando era niño y adolescente, y creo que me dije a mí mismo: 'Oh, ya he superado eso.'
Ik las als kind en tiener veel avonturenfictie, en ik denk dat ik tegen mezelf zei: 'Oh, dat ben ik voorbij.'
Eu costumava ler muita ficção de aventura quando era criança e adolescente, e acho que me disse: 'Oh, já passei disso.
Khi còn là một đứa trẻ và thanh thiếu niên, tôi đã từng đọc rất nhiều tiểu thuyết phiêu lưu, và tôi nghĩ mình đã tự nhủ, 'Ôi, tôi đã qua giai đoạn đó rồi.
Da bambino e da adolescente leggevo molto romanzi d'avventura, e penso di aver detto a me stesso: 'Oh, ne sono oltre.'
어렸을 때와 십대 시절에 모험 소설을 많이 읽었고, '아, 이제 그건 지나갔어.'라고 스스로에게 말했던 것 같아요.
Je lisais beaucoup de fiction d'aventure quand j'étais enfant et adolescent, et je pense que je me suis dit : 'Oh, j'en ai fini avec ça.'
Jako dítě a teenager jsem hodně četl dobrodružnou fikci a myslím, že jsem si říkal: ‚Ach, už mě to nebaví.'
我小时候和青少年时期常常阅读冒险小说,我想我告诉自己,‘哦,我已经不再喜欢这个了。
子供の頃やティーンエイジャーの時にたくさんの冒険小説を読んでいましたが、自分にこう言い聞かせていました。「ああ、もうそれは終わった。」
У дитинстві та підлітковому віці я багато читав пригодницьку прозу, і я думав, що сказав собі: 'О, я вже це пережив.'
હું બાળપણ અને કિશોરાવસ્થામાં ઘણું સાહસિક કથાનક વાંચતો હતો, અને મને લાગે છે કે મેં પોતાને કહ્યું, 'ઓહ, હું આમાંથી આગળ વધ્યો છું.'
كنت أقرأ الكثير من روايات المغامرات عندما كنت طفلاً ومراهقًا، وأعتقد أنني قلت لنفسي، 'أوه، لقد تجاوزت ذلك.
Lapsena ja teismelisena lugesin ma palju seiklusfiktsiooni ja arvasin, et ütlesin endale: 'Oh, ma olen sellest üle.'
Çocukken ve gençken çok fazla macera kurgusu okurdum ve kendime, 'Ah, bunu aştım.' dedim.
Ako dieťa a tínedžer som veľa čítal dobrodružnú literatúru a myslím, že som si hovoril: 'Ach, už ma to nebaví.'
Vaikystėje ir paauglystėje daug skaičiau nuotykių fikcijos, ir manau, kad sakiau sau: 'O, aš to jau nebesidomiu.'
Като дете и тийнейджър четях много приключенска литература и си казвах: 'О, вече минах през това.'
You know, I'm not interested in that anymore.'
તમે|જાણો છો|હું છું|નથી|રસ ધરાવું છું|માં|તે|હવે નહીં
jij|weet|ik ben|niet|geïnteresseerd|in|dat|meer
ти|знаєш|я|не|зацікавлений|в|цьому|більше не
ty|víš|jsem|ne|zaujatý|o|tím|už ne
tú|sabes|estoy|no|interesado|en|eso|más
sina|tead|ma olen|ei ole|huvitatud|milleski|sellest|enam
tu|sais|je suis|ne|intéressé|par|ça|plus
أنت|تعلم|أنا|لست|مهتم|في|ذلك|بعد الآن
sen|biliyorsun|ben|değilim|ilgileniyorum|ile|o|artık
ty|vieš|som|nie|zaujímavý|v|to|už nie
너는|알다|나는|~않다|관심이 있다|~에|그것에|더 이상
du|weißt|ich bin|nicht|interessiert|an|das|nicht mehr
ты|знаешь|я|не|заинтересован|в|этом|больше
bạn|biết|tôi đã|không|quan tâm|đến|điều đó|nữa
tu|sai|io sono|non|interessato|a|a quello|più
ти|знаеш|аз съм|не|заинтересован|в|това|вече
你|知道|我是|不|感兴趣|在|那个|不再
あなた|知っている|私は~だ|~ではない|興味がある|に|それに|もう
você|sabe|estou|não|interessado|em|isso|mais'
tu|žinai|aš esu|ne|suinteresuotas|į|tai|daugiau nebe
你知道,我对此不再感兴趣了。
Wiesz, już mnie to nie interesuje.
Знаешь, это меня больше не интересует.
Weißt du, ich interessiere mich nicht mehr dafür.
Sabes, ya no estoy interesado en eso.'
Je weet wel, daar ben ik niet meer in geïnteresseerd.'
Você sabe, não estou mais interessado nisso.'
Bạn biết đấy, tôi không còn hứng thú với điều đó nữa.'
Sai, non mi interessa più.'
이제는 그게 더 이상 관심이 없다고 생각했죠.
Vous savez, ça ne m'intéresse plus.'
Víš, už o to nemám zájem.
你知道,我对这个不感兴趣了。'
「もう興味がないんだ。」
Знаєш, мене це більше не цікавить.'
તમે જાણો છો, હું હવે આમાં રસ ધરાવતો નથી.'
أنت تعرف، لم أعد مهتمًا بذلك بعد الآن.'
Sa tead, mind see enam ei huvita.'
Biliyorsun, artık buna ilgi duymuyorum.
Viete, už ma to nezaujíma.'
Žinai, man tai jau nebeįdomu.
Знаеш ли, вече не се интересувам от това.'
But actually I am.
પરંતુ|વાસ્તવમાં|હું|છું
maar|eigenlijk|ik|ben
але|насправді|я|є
ale|vlastně|já|jsem
pero|en realidad|yo|estoy
aga|tegelikult|mina|olen
mais|en fait|je|suis
لكن|في الواقع|أنا|أنا
ama|aslında|ben|-im
ale|vlastne|ja|som
하지만|사실|나는|~이다
aber|tatsächlich|ich|ich bin
но|на самом деле|я|есть
nhưng|thực ra|tôi|vẫn
ma|in realtà|io|sono
но|всъщност|аз|съм
但是|实际上|我|是
しかし|実際には|私|だ
mas|na verdade|eu|estou
bet|iš tikrųjų|aš|esu
Ale tak naprawdę mnie to interesuje.
Но на самом деле это не так.
Aber tatsächlich tue ich es.
Pero en realidad sí lo estoy.
Maar eigenlijk ben ik dat wel.
Mas na verdade estou.
Nhưng thực ra tôi vẫn còn.
Ma in realtà mi interessa.
하지만 사실 저는 여전히 관심이 있어요.
Mais en fait, ça m'intéresse toujours.
Ale ve skutečnosti mám.
但实际上我还是喜欢。
でも実際には、興味があるんです。
Але насправді це не так.
પરંતુ વાસ્તવમાં હું છું.
لكن في الواقع أنا مهتم.
Aga tegelikult huvitab.
Ama aslında ilgi duyuyorum.
Ale v skutočnosti ma to zaujíma.
Bet iš tikrųjų man tai įdomu.
Но всъщност се интересувам.
So I should just follow my interest.
તેથી|હું|જોઈએ|ફક્ત|અનુસરવું|મારું|રસ
dus|ik|zou moeten|gewoon|volgen|mijn|interesse
отже|я|повинен|просто|слідувати|своєму|інтересу
takže|já|měl bych|jen|následovat|svůj|zájem
así que|yo|debería|solo|seguir|mi|interés
nii et|mina|peaksin|lihtsalt|järgima|oma|huvi
donc|je|devrais|juste|suivre|mon|intérêt
لذلك|أنا|يجب أن|فقط|أتابع|اهتمامي|اهتمام
bu yüzden|ben|-malıyım|sadece|takip etmek|benim|ilgim
takže|ja|mal|len|sledovať|svoj|záujem
그래서|나는|~해야 한다|그냥|따르다|나의|관심
also|ich|sollte|einfach|folgen|meinem|Interesse
так что|я|должен|просто|следовать|моему|интересу
vì vậy|tôi|nên|chỉ|theo đuổi|sở thích|sở thích
quindi|io|dovrei|semplicemente|seguire|il mio|interesse
така|аз|трябва|просто|да следвам|моето|интерес
所以|我|应该|只是|跟随|我的|兴趣
だから|私|~すべき|ただ|従う|私の|興味
então|eu|deveria|apenas|seguir|meu|interesse
taigi|aš|turėčiau|tiesiog|sekti|mano|pomėgį
Więc powinienem po prostu podążać za swoim zainteresowaniem.
Так что мне просто следует следовать своим интересам.
Also sollte ich einfach meinem Interesse folgen.
Así que debería seguir simplemente mi interés.
Dus ik moet gewoon mijn interesse volgen.
Então eu deveria apenas seguir meu interesse.
Vì vậy, tôi nên theo đuổi sở thích của mình.
Quindi dovrei semplicemente seguire il mio interesse.
그래서 그냥 제 관심을 따라가야 해요.
Donc je devrais simplement suivre mon intérêt.
Takže bych měl prostě následovat svůj zájem.
所以我应该跟随我的兴趣。
だから、自分の興味に従うべきです。
Тож мені слід просто слідувати своїм інтересам.
તો હું મારી રસને અનુસરવું જોઈએ.
لذا يجب أن أتابع اهتمامي.
Nii et ma peaksin lihtsalt järgima oma huvi.
Bu yüzden sadece ilgimi takip etmeliyim.
Takže by som sa mal jednoducho riadiť svojím záujmom.
Taigi turėčiau tiesiog sekti savo pomėgį.
Така че просто трябва да следвам интереса си.
There's nothing like a well-written action scene.
няма|нищо|като|една|||екшън|сцена
没有|什么都没有|像|一个|||动作|场景
それには|何も|のような|一つの|||アクション|シーン
ત્યાં છે|કશું|જેવું|એક|||ક્રિયા|દૃશ્ય
||||||Action|
немає|нічого|як|добре|||екшн|сцена
ei ole|mitte midagi|nagu|üks|||tegevus|stseen
هناك|لا شيء|مثل|مشهد|||حركة|مشهد
nieko|nieko|kaip|gerai|||veiksmo|scena
orada|hiç|gibi|bir|||aksiyon|sahne
nič|nič|ako|jeden|||akčná|scéna
没有什么比精心编写的动作场景更好的了。
沒有什麼比精心編寫的動作場景更好的了。
Nie ma nic lepszego niż dobrze napisany scenariusz akcji.
Нет ничего лучше хорошо написанной экшн-сцены.
Es gibt nichts Besseres als eine gut geschriebene Actionszene.
No hay nada como una escena de acción bien escrita.
Er gaat niets boven een goed geschreven actie scène.
Não há nada como uma cena de ação bem escrita.
Không có gì tuyệt vời hơn một cảnh hành động được viết tốt.
Non c'è niente di meglio di una scena d'azione ben scritta.
잘 쓰여진 액션 장면만큼 좋은 것은 없다.
Il n'y a rien de tel qu'une scène d'action bien écrite.
Není nic jako dobře napsaná akční scéna.
没有什么比一场写得好的动作场景更让人兴奋的了。
よく書かれたアクションシーンに勝るものはありません。
Немає нічого кращого за добре написану сцену дії.
સારા લખાયેલા એક્શન દ્રશ્ય જેવું કંઈ નથી.
لا يوجد شيء مثل مشهد أكشن مكتوب بشكل جيد.
Pole midagi paremat kui hästi kirjutatud tegevuskoht.
İyi yazılmış bir aksiyon sahnesinin yerini tutan hiçbir şey yok.
Nie je nič ako dobre napísaná akčná scéna.
Nėra nieko geresnio už gerai parašytą veiksmo sceną.
Няма нищо като добре написана екшън сцена.
And hopefully, the action in this story is interesting and exciting for you.
и|надявам се|действието|действие|в|тази|история|е|интересно|и|вълнуващо|за|вас
而且|希望|这个|动作|在|这个|故事|是|有趣的|和|激动人心的|对于|你
そして|望むことには|その|アクション|の中で|この|物語|である|面白い|そして|興奮させる||
અને|આશા છે કે|આ|ક્રિયા|માં|આ|વાર્તા|છે|રસપ્રદ|અને|ઉત્સાહજનક|માટે|તમે
|hoffentlich||||||||und|||
і|сподіваюся|цей|екшн|в|цій|історії|є|цікавою|і|захоплюючою|для|вас
|esperemos||acción|||||||||
ja|loodetavasti|see|tegevus|selles|selles|loos|on|huvitav|ja|põnev|jaoks|teile
و|آمل|الحركة||في|هذه|قصة|هي|مثيرة|و|مشوقة|بالنسبة|لكم
ir|tikėkimės|šis|veiksmas|šioje|šioje|istorijoje|yra|įdomus|ir|jaudinantis|jums|
ve|umarım|bu|aksiyon|içindeki|bu|hikaye|dir|ilginç|ve|heyecan verici|için|siz
a|dúfajme|tá|akcia|v|tomto|príbehu|je|zaujímavá|a|vzrušujúca|pre|vás
I mam nadzieję, że akcja w tej historii jest interesująca i ekscytująca dla Ciebie.
И, надеюсь, действие в этой истории будет интересным и захватывающим для вас.
Und hoffentlich ist die Action in dieser Geschichte interessant und aufregend für dich.
Y espero que la acción en esta historia sea interesante y emocionante para ti.
En hopelijk is de actie in dit verhaal interessant en spannend voor jou.
E espero que a ação nesta história seja interessante e emocionante para você.
Và hy vọng rằng, hành động trong câu chuyện này sẽ thú vị và hấp dẫn đối với bạn.
E spero che l'azione in questa storia sia interessante ed emozionante per te.
그리고 이 이야기의 액션이 여러분에게 흥미롭고 신나는 것이기를 바란다.
Et j'espère que l'action dans cette histoire est intéressante et excitante pour vous.
A doufám, že akce v tomto příběhu je pro vás zajímavá a vzrušující.
希望这个故事中的动作对你来说既有趣又刺激。
そして、願わくば、この物語のアクションがあなたにとって興味深く、刺激的であることを願っています。
І, сподіваюся, дія в цій історії буде цікавою та захоплюючою для вас.
અને આશા છે કે, આ વાર્તામાં એક્શન તમારા માટે રસપ્રદ અને ઉત્સાહજનક છે.
وآمل أن تكون الأحداث في هذه القصة مثيرة ومشوقة بالنسبة لك.
Ja loodetavasti on selle loo tegevus huvitav ja põnev teile.
Umarım, bu hikayenin aksiyonu sizin için ilginç ve heyecan vericidir.
A dúfajme, že akcia v tomto príbehu je pre vás zaujímavá a vzrušujúca.
Ir tikėkimės, kad veiksmas šioje istorijoje jums yra įdomus ir jaudinantis.
И се надявам, че действието в тази история е интересно и вълнуващо за вас.
This is kind of a chapter, a piece, an extract, of a longer a story.
това|е|вид|на|една|глава|парче|парче|откъс|откъс|от|една|по-дълга||история
这个|是|一种|的|一个|章节|一篇|文章|一段|摘录|的|一个|更长的||故事
これは|である|種類|の|一つの|章|一つの|ピース|一つの|抜粋|の|より長い|長い|一つの|物語
આ|છે|પ્રકાર|નો|એક|અધ્યાય|એક|ટુકડો|એક|ઉદાહરણ|નો|એક|લાંબી|એક|વાર્તા
|||||||||Auszug|||||
це|є|вид|з|глави|глави|частини|частини|уривка|уривка|з|довшої|довшої|історії|історії
|||||||||úryvek|||||
see|on|tüüp||üks|peatükk|üks|osa|üks|katkend||pikemast|pikem||loost
هذا|هو|نوع|من|فصل|فصل|قطعة|قطعة|مقتطف|مقتطف|من|أطول|أطول||قصة
tai|yra|rūšis|iš|skyriaus|skyrius|gabalo|gabalas|ištraukos|ištrauka|iš|ilgesnės|ilgesnės||istorijos
bu|dir|tür|-den|bir|bölüm|bir|parça|bir|alıntı|-den|daha uzun|uzun|bir|hikaye
toto|je|druh|z|kapitola||kúsok||úryvok||z|dlhšieho||príbehu|
這是一個較長故事的一章、一個片段、一個摘錄。
To jest rodzaj rozdziału, fragmentu, wyciągu z dłuższej historii.
Это своего рода глава, кусок, отрывок из более длинной истории.
Das ist eine Art Kapitel, ein Stück, ein Auszug aus einer längeren Geschichte.
Esto es una especie de capítulo, un fragmento, un extracto, de una historia más larga.
Dit is een soort hoofdstuk, een stuk, een uittreksel, van een langer verhaal.
Este é meio que um capítulo, um pedaço, um extrato, de uma história mais longa.
Đây là một chương, một đoạn, một trích đoạn, của một câu chuyện dài hơn.
Questo è un po' un capitolo, un pezzo, un estratto, di una storia più lunga.
이것은 더 긴 이야기의 한 챕터, 한 조각, 한 발췌이다.
C'est en quelque sorte un chapitre, un morceau, un extrait, d'une histoire plus longue.
Toto je takový kapitola, kousek, úryvek z delšího příběhu.
这算是一个章节,一个片段,长故事中的一部分。
これは、より長い物語の一部、章、抜粋のようなものです。
Це свого роду глава, частина, уривок з довшої історії.
આ એક પ્રકારનું અધ્યાય છે, એક ટુકડો, લાંબી વાર્તાનો એક અંશ.
هذا نوع من الفصل، قطعة، مقتطف، من قصة أطول.
See on nagu peatükk, osa, väljavõte pikemast loost.
Bu, daha uzun bir hikayenin bir bölümü, bir parça, bir alıntı gibi.
Toto je akýsi kapitola, kúsok, úryvok z dlhšieho príbehu.
Tai tarsi skyrius, dalis, ištrauka iš ilgesnės istorijos.
Това е нещо като глава, парче, откъс от по-дълга история.
I haven't written any more, and I don't know if I want to, but if this episode gets a lot of positive attention, if lots of you like this episode and want me to write more, then I certainly will.
аз|не съм|написал|никакви|повече|и|аз|не|знам|дали|аз|искам|да|но|ако|този|епизод|получи|много|много|от|положително|внимание|ако|много|от|вас|харесвате|този|епизод|и|искате|мен|да|напиша|повече|тогава|аз|определено|ще
我|没有|写|任何|更多|而且|我|不|知道|是否|我|想|去|但是|如果|这个|集|得到|一些|很多|的|积极的|注意|如果|很多|的|你们|喜欢|这个|集|和|想|我|去|写|更多|那么|我|一定|会
私は|まだ〜していない|書いた|何も|もっと|そして|私は|〜しない|知らない|かどうか|私は|望む|〜したい|しかし|もし|この|エピソード|得る|一つの|多く|の|ポジティブな|注目|もし|多く|の|あなたたち|好き|この|エピソード|そして|望む|私に|〜することを|書く|もっと|その時|私は|確かに|するだろう
હું|નથી|લખ્યું|કોઈ|વધુ|અને|હું|નથી|જાણું|કે|હું|ઇચ્છું|કરવા|પરંતુ|જો|આ|એપિસોડ|મળે|એક|ઘણું|નો|સકારાત્મક|ધ્યાન|જો|ઘણાં|ના|તમે|પસંદ કરો|આ|એપિસોડ|અને|ઇચ્છો|મને|કરવા|લખવું|વધુ|ત્યારે|હું|નિશ્ચિતપણે|કરીશ
я|не|написав|жодної|більше|і|я|не|знаю|чи|я|хочу||але|якщо|цей|епізод|отримує|багато|багато|позитивної|позитивної|уваги|якщо|багато|з|вас|подобається|цей|епізод|і|хочете|мені||написати|більше|тоді|я|безумовно|зроблю
mina|ei ole|kirjutanud|ühtegi|rohkem|ja|mina|ei|tea|kas|mina|tahan||aga|kui|see|episood|saab|palju|palju||positiivset|tähelepanu|kui|palju||te|meeldib|see|episood|ja|tahate|mulle||kirjutada|rohkem|siis|mina|kindlasti|teen
أنا|لم|أكتب|أي|المزيد|و|أنا|لا|أعرف|إذا|أنا|أريد|أن|لكن|إذا|هذه|حلقة|تحصل على|الكثير|الكثير|من|إيجابي|اهتمام|إذا|الكثير|من|أنتم|تحبون|هذه|حلقة|و|تريدون|مني|أن|أكتب|المزيد|إذن|أنا|بالتأكيد|سأفعل
aš|nesu|parašęs|jokios|daugiau|ir|aš|nesu|žinau|ar|aš|noriu||bet|jei|šis|epizodas|sulaukia|daug|daug|iš|teigiamo|dėmesio|jei|daug|iš|jūsų|patinka|šis|epizodas|ir|norite|man||rašyti|daugiau|tada|aš|tikrai|parašysiu
ben|-madım|yazdım|hiç|daha|ve|ben|-mıyorum|bilmiyorum|eğer|ben|istiyorum|-mek|ama|eğer|bu|bölüm|alır|bir|çok|-den|olumlu|dikkat|eğer|çok|-den|siz|beğenirseniz|bu|bölüm|ve|isterseniz|beni|-mek|yazmak|daha|o zaman|ben|kesinlikle|-eceğim
ja|ne|napísal|žiadne|viac|a|ja|ne|viem|či|ja|chcem||ale|ak|tento|epizóda|získa|veľa||z|pozitívnej|pozornosti|ak|veľa|z|vás|sa páči|táto|epizóda|a|chcete|mne||napísať|viac|potom|ja|určite|budem
我還沒有再寫,我不知道我是否願意,但如果這一集得到很多積極的關注,如果很多人喜歡這一集並希望我寫更多,那麼我當然會的。
Nie napisałem nic więcej i nie wiem, czy chcę, ale jeśli ten odcinek zyska dużo pozytywnej uwagi, jeśli wielu z Was polubi ten odcinek i zechce, żebym napisał więcej, to na pewno to zrobię.
Я не написал больше, и не знаю, хочу ли я это делать, но если этот эпизод получит много положительного внимания, если многим из вас понравится этот эпизод и вы захотите, чтобы я написал больше, то я, безусловно, это сделаю.
Ich habe nicht mehr geschrieben, und ich weiß nicht, ob ich das will, aber wenn diese Episode viel positive Aufmerksamkeit erhält, wenn viele von euch diese Episode mögen und wollen, dass ich mehr schreibe, dann werde ich das auf jeden Fall tun.
No he escrito más, y no sé si quiero hacerlo, pero si este episodio recibe mucha atención positiva, si a muchos de ustedes les gusta este episodio y quieren que escriba más, entonces ciertamente lo haré.
Ik heb niet meer geschreven, en ik weet niet of ik dat wil, maar als deze aflevering veel positieve aandacht krijgt, als veel van jullie deze aflevering leuk vinden en willen dat ik meer schrijf, dan zal ik dat zeker doen.
Eu não escrevi mais nada, e não sei se quero, mas se este episódio receber muita atenção positiva, se muitos de vocês gostarem deste episódio e quiserem que eu escreva mais, então eu certamente o farei.
Tôi chưa viết thêm gì nữa, và tôi không biết liệu tôi có muốn hay không, nhưng nếu tập này nhận được nhiều sự chú ý tích cực, nếu nhiều bạn thích tập này và muốn tôi viết thêm, thì tôi chắc chắn sẽ làm.
Non ho scritto altro, e non so se voglio farlo, ma se questo episodio riceve molta attenzione positiva, se a molti di voi piace questo episodio e volete che ne scriva di più, allora certamente lo farò.
나는 더 이상 쓰지 않았고, 쓸지 모르겠지만, 만약 이 에피소드가 많은 긍정적인 관심을 받는다면, 많은 사람들이 이 에피소드를 좋아하고 내가 더 쓰기를 원한다면, 나는 확실히 쓸 것이다.
Je n'ai pas écrit plus, et je ne sais pas si je veux le faire, mais si cet épisode reçoit beaucoup d'attention positive, si beaucoup d'entre vous aiment cet épisode et veulent que j'écrive plus, alors je le ferai certainement.
Napsal jsem nic víc a nevím, jestli chci, ale pokud tento díl získá hodně pozitivní pozornosti, pokud se vám tento díl líbí a chcete, abych napsal víc, určitě to udělám.
我还没有写更多,也不知道是否想写,但如果这一集获得很多积极的关注,如果很多人喜欢这一集并希望我写更多,那么我一定会写。
私はそれ以上は書いていませんし、書きたいかどうかもわかりませんが、このエピソードが多くのポジティブな注目を集め、たくさんの人がこのエピソードを気に入ってもっと書いてほしいと思ってくれたら、私は確実に書きます。
Я не написав більше, і не знаю, чи хочу, але якщо цей епізод отримає багато позитивної уваги, якщо багато з вас сподобаються цей епізод і захочуть, щоб я написав більше, то я, безумовно, це зроблю.
મેં વધુ કંઈ લખ્યું નથી, અને મને નથી ખબર કે હું લખવા માંગું છું કે નહીં, પરંતુ જો આ એપિસોડને ઘણું સકારાત્મક ધ્યાન મળે છે, જો ઘણા લોકો આ એપિસોડને પસંદ કરે છે અને મને વધુ લખવા માટે કહે છે, તો હું ચોક્કસપણે લખીશ.
لم أكتب المزيد، ولا أعرف إذا كنت أريد ذلك، ولكن إذا حصلت هذه الحلقة على الكثير من الاهتمام الإيجابي، إذا أعجب الكثير منكم بهذه الحلقة وأرادوا مني أن أكتب المزيد، فسأفعل ذلك بالتأكيد.
Ma ei ole rohkem kirjutanud ja ma ei tea, kas ma tahan, aga kui see episood saab palju positiivset tähelepanu, kui paljudele teile see episood meeldib ja soovite, et ma kirjutaksin rohkem, siis ma kindlasti teen seda.
Daha fazla yazmadım ve yazmak isteyip istemediğimi de bilmiyorum, ama eğer bu bölüm çok fazla olumlu ilgi görürse, eğer birçoğunuz bu bölümü beğenir ve daha fazla yazmamı isterseniz, kesinlikle yazarım.
Nič viac som nenapísal a neviem, či chcem, ale ak tento epizóda získa veľa pozitívnej pozornosti, ak sa vám táto epizóda páči a chcete, aby som napísal viac, určite to urobím.
Aš nesu parašęs daugiau, ir nežinau, ar noriu, bet jei šis epizodas sulauks daug teigiamo dėmesio, jei daugumai jūsų patiks šis epizodas ir norėsite, kad parašyčiau daugiau, tai aš tikrai tai padarysiu.
Не съм написал повече и не знам дали искам, но ако този епизод получи много положително внимание, ако много от вас харесват този епизод и искат да напиша още, то определено ще го направя.
It ends on a cliffhanger.
તે|સમાપ્ત થાય છે|પર|એક|કલ્પનાત્મક અંત
het|eindigt|op|een|cliffhanger
це|закінчується|на|один|кліфхенгер
to|končí|na||suspense
eso|termina|en|un|suspenso
see|lõppeb|peal|üks|kaljule jäämine
||||จุดหักม
ça|finit|sur|un|cliffhanger
ذلك|ينتهي|على|حافة|cliffhanger
bu|bitiyor|-de|bir|uçurum kenarında asılı kalma durumu
to|končí|na|jeden|útesový cliffhanger
그것|끝난다|~에서|하나의|클리프행어
es|endet|auf|einen|Cliffhanger
это|заканчивается|на|один|клиффхэнгер
nó|kết thúc|trên|một|tình huống hồi hộp
esso|finisce|su|un|cliffhanger
||||suspenseful ending
то|свършва|на|един|край на история с неясен изход
它|结束|在|一个|悬念
それ|終わる|に|一つの|クリフハンガー
||||Konča se napeto.
isso|termina|em|um|suspense
tai|baigiasi|ant|vieno|įtampos pabaigos
to|kończy|na|jeden|cliffhanger
Kończy się na cliffhangerze.
Это заканчивается на захватывающей ноте.
Es endet mit einem Cliffhanger.
Termina en un suspenso.
Het eindigt op een cliffhanger.
Termina em um suspense.
Nó kết thúc với một tình huống hồi hộp.
Finisce con un colpo di scena.
그것은 클리프행어로 끝납니다.
Cela se termine sur un suspense.
Končí to na cliffhangeru.
它以悬念结束。
それはクリフハンガーで終わります。
Це закінчується на інтригуючій ноті.
આ એક ક્લિફહેંગર પર સમાપ્ત થાય છે.
ينتهي على cliffhanger.
See lõpeb pingelise olukorraga.
Bir uçurumda sona eriyor.
Končí to na napínavom mieste.
Tai baigiasi ant įtampos.
Това завършва на напрегната нотка.
So, a cliffhanger is literally, well… It originated in a story where the episode or chapter would end with a car hanging off the side of a cliff.
તેથી|એક|કલ્પનાત્મક અંત|છે|શાબ્દિક રીતે|સારું|તે|ઉત્પન્ન થયું|માં|એક|વાર્તા|જ્યાં|તે|એપિસોડ|અથવા|અધ્યાય|કરશે|સમાપ્ત થશે|સાથે|એક|કાર|લટકતી|પરથી|તે|બાજુ|ના|એક|ખીણ
dus|een|cliffhanger|is|letterlijk|nou|het|het is ontstaan|in|een|verhaal|waar|de|aflevering|of|hoofdstuk|zou|eindigen|met|een|auto|hangend|van|de|rand|van|een|klif
отже|один|кліфхенгер|це|буквально|ну|це|походить|в|одній|історії|де|епізод або|глава|або|розділ|б|закінчуватися|з|одним|автомобілем|що висить|з|краю|боку|з|одного|обриву
takže|||je|doslova|no|to|pochází|v|||kde|epizoda||nebo|kapitola|by|končila|s|||visícím|z|strany||útesu||
así que|un|suspenso|es|literalmente|bueno|eso|se originó|en|una|historia|donde|el|episodio|o|capítulo|verbo auxiliar condicional|terminaría|con|un|carro|colgando|de|el|lado|de|un|acantilado
nii|üks|kaljule jäämine|on|sõna-sõnalt|noh|see|pärines|milleski|üks|lugu|kus|see|episood|või|peatükk|oleks|lõppema|millega|üks|auto|riputatud|äärelt|selle|külg|äärest|üks|kalju
|||||||มีต้นกำเนิด||||||||||||||||||||
donc|un|cliffhanger|est|littéralement|eh bien|ça|ça vient|d'une|une|||le|||||||une||||||||falaise
لذا|حافة|cliffhanger|هو|حرفيًا|حسنًا|ذلك|نشأ|في|قصة||حيث|الحلقة|episode|أو|الفصل|سوف|ينتهي|مع|سيارة|car|تتدلى|من|جانب|side|من|جرف|cliff
yani|bir|uçurum kenarında asılı kalma durumu|dır|kelimenin tam anlamıyla|yani|bu|köken aldı|-de|bir|hikaye|-dığı yerde|bu|bölüm|veya|bölüm|-ecekti|bitmek|ile|bir|araba|asılı|-den|bu|kenar|-in|bir|uçurum
takže|jeden|útesový cliffhanger|je|doslova|nuž|to|vzniklo|v|jeden|príbeh|kde|epizóda||alebo|kapitola|by|skončila|s|jedným|autom|visiacim|z|okraja|strany|útesu|jedným|útesom
그래서|하나의|클리프행어|이다|문자 그대로|음|그것|유래했다|~에서|하나의|이야기|~인 곳에서|그|에피소드|또는|장이|~할 것이다|끝나다|~로|하나의|자동차|매달린|~에서|그|가장자리|~의|하나의|절벽
also|ein|Cliffhanger|ist|wörtlich|nun|es|stammt|in|einer|Geschichte|wo|die|Episode|oder|Kapitel|würde|enden|mit|einem|Auto|hängend|von|der|Seite|eines|Abgrund|Klippe
так|один|клиффхэнгер|есть|буквально|ну|это|возник|в|одной|истории|где|эпизод или глава|эпизод|или|глава|бы|заканчиваться|с|одной|машиной|висящей|с|края|стороны|обрыва||
vậy nên|một|tình huống hồi hộp|là|theo nghĩa đen|ừm|nó|bắt nguồn|trong|một|câu chuyện|nơi mà|tập hoặc chương|tập|hoặc|chương|sẽ|kết thúc|với|một|chiếc xe|treo|ra ngoài|bên|cạnh|của|một|vách đá
quindi|un|cliffhanger|è|letteralmente|beh|esso|è originato|in|una|storia|dove|l'|episodio|o|capitolo|avrebbe|finire|con|un|auto|appesa|giù|il|lato|di|un|dirupo
||||literally|||originated||||||||||||||suspended over edge||the||||Steep rock face
така|един|край на история с неясен изход|е|буквално|добре|той|произхожда|в|една|история|където|епизодът или главата|епизод|или|глава|щеше да|свърши|с|един|кола|висяща|от|страната|страна|на|една|скала
所以|一个|悬念|是|字面上|好吧|它|起源|在|一个|故事|在那里|这个|集|或者|章节|将会|结束|以|一辆|汽车|悬挂|离开|这个|边|的|一个|悬崖
だから|一つの|クリフハンガー|です|文字通り|ええと|それ|始まった|の中で|一つの|物語|そこで|その|エピソード|または|章|だろう|終わる|で|一台の|車|吊るされている|から|その|側|の|一つの|崖
|||||||izhajala||||||||||||||||||||pečina
então|um|suspense|é|literalmente|bem|isso|originou|em|uma|história|onde|o|episódio|ou|capítulo|iria|terminar|com|um|carro|pendurado|de|a|beira|de|um|penhasco
taigi|vienas|įtampos pabaiga|yra|tiesiogiai|na|tai|kilo|iš|vieno|pasakojimo|kur|tas|epizodas|arba|skyrius|būtų|baigtųsi|su|vienu|automobiliu|kabant|nuo|krašto|šono|ant|vieno|uolos
więc|jeden|cliffhanger|jest|dosłownie|no|to|pochodził|w|jedna|historia|gdzie|ten|odcinek|lub|rozdział|by|kończyć|z|jeden|samochód|wiszący|z|krawędzi|bok|z|jeden|klif
所以,悬念从字面上看,嗯……它起源于一个故事,其中的情节或章节将以一辆汽车挂在悬崖边结束。
所以,懸念從字面上來說,嗯……它起源於一個故事,其中的情節或章節將以一輛汽車掛在懸崖邊結束。
Cliffhanger to dosłownie, cóż... Pochodzi z opowieści, w której odcinek lub rozdział kończył się samochodem wiszącym na krawędzi klifu.
Итак, захватывающая нота — это буквально, ну... Она возникла в истории, где эпизод или глава заканчивались с машиной, висящей на краю обрыва.
Ein Cliffhanger ist also buchstäblich, nun ja... Er stammt aus einer Geschichte, in der die Episode oder das Kapitel mit einem Auto endet, das am Rand einer Klippe hängt.
Así que, un suspenso es literalmente, bueno... Se originó en una historia donde el episodio o capítulo terminaría con un coche colgando del borde de un acantilado.
Dus, een cliffhanger is letterlijk, nou... Het is ontstaan in een verhaal waar de aflevering of het hoofdstuk eindigde met een auto die aan de rand van een klif hing.
Então, um suspense é literalmente, bem... Originou-se de uma história onde o episódio ou capítulo terminava com um carro pendurado na beira de um penhasco.
Vậy, một tình huống hồi hộp thực sự, ừm... Nó bắt nguồn từ một câu chuyện nơi tập phim hoặc chương sách sẽ kết thúc với một chiếc xe treo lơ lửng bên mép một vách đá.
Quindi, un colpo di scena è letteralmente, beh... È originato in una storia in cui l'episodio o il capitolo finiva con un'auto appesa al bordo di un dirupo.
그래서, 클리프행어는 문자 그대로, 음… 그것은 에피소드나 챕터가 절벽의 가장자리에 매달린 차로 끝나는 이야기에서 유래되었습니다.
Donc, un suspense est littéralement, eh bien… Cela vient d'une histoire où l'épisode ou le chapitre se terminait avec une voiture suspendue au bord d'une falaise.
Takže cliffhanger je doslova, no… Pochází z příběhu, kde by epizoda nebo kapitola skončila autem visícím na okraji útesu.
所以,悬念字面上的意思是……它起源于一个故事,情节或章节会以一辆车悬挂在悬崖边缘结束。
つまり、クリフハンガーは文字通り、まあ… それはエピソードや章が崖の端にぶら下がっている車で終わる物語に由来しています。
Отже, інтригуюча нота - це буквально, ну... Вона виникла в історії, де епізод або глава закінчувалася автомобілем, що висить з краю скелі.
તો, ક્લિફહેંગર શાબ્દિક રીતે, સારું... તે એક વાર્તામાંથી ઉત્પન્ન થયું જ્યાં એપિસોડ અથવા અધ્યાય એક કાર કાંઠા પર લટકતી સ્થિતિમાં સમાપ્ત થાય છે.
لذا، فإن cliffhanger هو حرفياً، حسنًا... لقد نشأ في قصة حيث كانت الحلقة أو الفصل ينتهي بسيارة معلقة على حافة جرف.
Nii et pingeline olukord on sõna otseses mõttes, noh... See sai alguse loost, kus episood või peatükk lõppes autoga, mis rippus kalju serval.
Yani, bir uçurumda kalma durumu kelime anlamıyla, aslında... Bir hikayeden türemiştir; bölüm veya bölüm, bir arabanın bir uçurumun kenarından sarkarak sona erdiği bir hikaye.
Takže, napínavé miesto je doslova, no... Pochádza to z príbehu, kde by epizóda alebo kapitola skončila s autom visiacim na okraji útesu.
Taigi, įtampa yra tiesiog, na... Ji kilo iš istorijos, kur epizodas ar skyrius baigdavosi automobiliu, kabančiu ant uolos krašto.
Така че, напрегнатата нотка буквално е, ами... Тя произлиза от история, в която епизодът или главата завършва с кола, висяща от ръба на скала.
So the people in the car don't know if they're going to be able to get out or fall into the ocean and probably die.
તેથી|તે|લોકો|માં|તે|કાર|નથી|જાણે છે|કે|તેઓ છે|જવા|માટે|બનવા|સક્ષમ|કરવા|નીકળવા|બહાર|અથવા|પડવું|માં|તે|મહાસાગર|અને|કદાચ|મરવું
dus|de|mensen|in|de|auto|niet|weten|of|ze zijn|gaan|om|zijn|in staat|om|krijgen|buiten|of|vallen|in|de|oceaan|en|waarschijnlijk|sterven
отже|люди|в|в|автомобілі|не|не|знають|чи|вони|збираються|до|бути|здатними|до|вибратися|назовні|або|впасти|в|океан|||ймовірно|померти
takže|lidé||v|autě||ne|vědí|jestli|budou|jdou|k|být|schopní|k|dostat|ven|nebo|spadnout|do|oceánu||a|pravděpodobně|zemřít
así que|las|personas|en|el|carro|no|saben|si|ellos están|van|a|verbo auxiliar|capaces|de|salir|afuera|o|caer|en|el|océano|y|probablemente|morir
nii|need|inimesed|autos|see|auto|ei|tea|kas|nad on|minekul|et|olema|suutma|et|pääseda|välja|või|kukkuma|sisse|selle|ookean|ja|tõenäoliselt|surema
donc|les|gens|dans|la|voiture|ne pas|savent|si|ils sont|en train d'aller|à|être|capables|de|sortir|dehors|ou|tomber|dans|l'|océan|et|probablement|mourir
لذا|الناس|people|في|سيارة|car|لا|يعرفون|إذا|هم|ذاهبون|إلى|سيكونون|قادرين|على|الخروج|خارجًا|أو|يسقطون|في|المحيط|ocean|و|على الأرجح|يموتون
yani|bu|insanlar|-de|bu|arabada|-mazlar|bilmiyorlar|eğer|onlar|gidiyorlar|-e|olacaklar|-ecekler|-e|çıkmak|dışarı|veya|düşmek|-e|bu|okyanus|ve|muhtemelen|ölmek
takže|ľudia||v|aute||nevedia|vedia|či|budú|ísť|do|byť|schopní|do|dostať|von|alebo|spadnú|do|oceánu||a|pravdepodobne|zomrieť
그래서|그|사람들|~에|그|자동차|~하지 않는다|알다|~인지|그들이 ~인지|가고 있다|~할|이다|할 수 있다|~할|나가다|밖으로|또는|떨어지다|~로|그|바다|그리고|아마도|죽다
also|die|Menschen|in|dem|Auto|nicht|wissen|ob|sie|gehen|zu|sein|in der Lage|zu|herauszukommen|heraus|oder|fallen|in|den|Ozean|und|wahrscheinlich|sterben
так|люди|люди|в|машине|машине|не|знают|ли|они|собираются|чтобы|быть|способными|к|выбраться|наружу|или|упасть|в|океан|океан|и|вероятно|умереть
vậy nên|những|người|trong|chiếc|xe|không|biết|nếu|họ sẽ|đang|để|bị|có khả năng|để|ra|ngoài|hoặc|rơi|xuống|đại|dương|và|có lẽ|chết
quindi|le|persone|in|l'|auto|non|sanno|se|sono|stanno per|a|essere|in grado|di|uscire|fuori|o|cadere|nell'||oceano|e|probabilmente|morire
|||||||||||||||||||||||probably|
така|хората|хората|в|колата|кола|не|знаят|дали|те са|ще отидат|да|бъдат|способни|да|излязат|навън|или|паднат|в|океана|океан|и|вероятно|умрат
所以|这些|人们|在|这辆|汽车|不|知道|是否|他们会|正在|要|被|能够|去|得到|出去|或者|坠落|到|这个|海洋|并且|可能|死亡
だから|その|人々|の中で|その|車|ない|知っている|かどうか|彼らが|行く|つもり|なる|できる|つもり|出る|外|または|落ちる|に|その|海|そして|おそらく|死ぬ
então|as|pessoas|no|o|carro|não|sabem|se|eles estão|indo|a|ser|capazes|de|sair|fora|ou|cair|em|o|oceano|e|provavelmente|morrer
taigi|tie|žmonės|automobilyje|tas|automobilis|nes|žino|ar|jie|ketina|į|būti|galintys|į|išeiti|lauk|arba|kristi|į|tą|vandenyną|ir|tikriausiai|mirti
więc|ci|ludzie|w|tym|samochodzie|nie|wiedzą|czy|będą|idą|do|być|zdolni|do|wydostać|na zewnątrz|lub|spaść|do|tego|ocean|i|prawdopodobnie|umrzeć
Ludzie w samochodzie nie wiedzą, czy uda im się wydostać, czy spadną do oceanu i prawdopodobnie zginą.
Так что люди в машине не знают, смогут ли они выбраться или упадут в океан и, вероятно, погибнут.
Die Leute im Auto wissen also nicht, ob sie herauskommen oder ins Meer fallen und wahrscheinlich sterben.
Así que las personas en el coche no saben si van a poder salir o caer al océano y probablemente morir.
Dus de mensen in de auto weten niet of ze eruit kunnen komen of in de oceaan zullen vallen en waarschijnlijk zullen sterven.
Então, as pessoas no carro não sabem se vão conseguir sair ou cair no oceano e provavelmente morrer.
Vì vậy, những người trong xe không biết liệu họ có thể thoát ra hay sẽ rơi xuống biển và có thể chết.
Quindi le persone nell'auto non sanno se riusciranno a uscire o se cadranno nell'oceano e probabilmente moriranno.
그래서 차에 있는 사람들은 그들이 빠져나올 수 있을지 아니면 바다로 떨어져서 아마도 죽을지를 모릅니다.
Donc, les personnes dans la voiture ne savent pas si elles vont pouvoir sortir ou tomber dans l'océan et probablement mourir.
Takže lidé v autě nevědí, jestli se dostanou ven, nebo spadnou do oceánu a pravděpodobně zemřou.
所以车里的人不知道他们是否能逃出来,或者会掉进海里,可能会死。
車の中の人々は、脱出できるのか、それとも海に落ちておそらく死んでしまうのか分からないのです。
Отже, люди в автомобілі не знають, чи зможуть вибратися, чи впадуть в океан і, ймовірно, загинуть.
તો કારમાં રહેલા લોકોને ખબર નથી કે તેઓ બહાર નીકળવા માટે સક્ષમ થશે કે સમુદ્રમાં પડી જશે અને કદાચ મરી જશે.
لذا فإن الأشخاص في السيارة لا يعرفون ما إذا كانوا سيتمكنون من الخروج أو السقوط في المحيط وربما يموتون.
Nii et autod sees olevad inimesed ei tea, kas nad saavad välja või kukuvad ookeani ja tõenäoliselt surevad.
Yani, arabadaki insanlar dışarı çıkıp çıkamayacaklarını ya da okyanusa düşüp muhtemelen öleceklerini bilmiyorlar.
Takže ľudia v aute nevedia, či sa im podarí dostať von, alebo spadnú do oceánu a pravdepodobne zomrú.
Taigi, žmonės automobilyje nežino, ar jiems pavyks išlipti, ar jie nukris į vandenyną ir greičiausiai žus.
Така че хората в колата не знаят дали ще успеят да излязат или ще паднат в океана и вероятно ще умрат.
I don't remember what show or book it originally came from.
હું|નથી|યાદ છે|શું|શો|અથવા|પુસ્તક|તે|મૂળભૂત રીતે|આવ્યું|માં
ik|niet|herinner me|wat|show|of|boek|het|oorspronkelijk|kwam|uit
я|не|пам'ятаю|що|шоу|або|книга|це|спочатку|прийшло|з
já|ne|pamatuji|co|pořad|nebo|kniha|to|původně|přišlo|z
yo|no|recuerdo|qué|programa|o|libro|eso|originalmente|vino|de
mina|ei|mäleta|mida|saade|või|raamat|see|algselt|tuli|millestki
je|ne pas|me souviens|quel|émission|ou|livre|ça|à l'origine|ça vient|de
أنا|لا|أتذكر|ما|برنامج|أو|كتاب|ذلك|أصلاً|جاء|من
ben|-mıyorum|hatırlamıyorum|ne|dizi|veya|kitap|bu|aslında|geldi|-den
ja|ne|pamätám|čo|show|alebo|kniha|to|pôvodne|prišlo|z
나는|~하지 않는다|기억하다|무엇을|쇼|또는|책|그것|원래|왔다|~에서
ich|nicht|erinnere|was|Show|oder|Buch|es|ursprünglich|kam|aus
я|не|помню|что|шоу|или|книга|это|изначально|пришло|из
tôi|không|nhớ|cái gì|chương trình|hoặc|sách|nó|ban đầu|đến|từ
io|non|ricordo|quale|serie|o|libro|esso|originariamente|è venuto|da
аз|не|помня|какво|предаване|или|книга|то|първоначално|дойде|от
我|不|记得|什么|节目|或者|书|它|最初|来自|从
私は|ない|覚えている|何を|ショー|または|本|それ|元々|来た|から
eu|não|lembro|qual|programa|ou|livro|isso|originalmente|veio|de
aš|nes|neprisimenu|ką|laida|arba|knyga|tai|iš pradžių|atėjo|iš
ja|nie|pamiętam|co|program|lub|książka|to|pierwotnie|pochodził|z
我不记得它最初来自哪个节目或书籍。
Nie pamiętam, z jakiego programu lub książki to pierwotnie pochodzi.
Я не помню, из какого шоу или книги это изначально пришло.
Ich erinnere mich nicht, aus welcher Show oder welchem Buch es ursprünglich stammt.
No recuerdo de qué programa o libro provino originalmente.
Ik herinner me niet uit welke show of boek het oorspronkelijk kwam.
Não me lembro de qual programa ou livro isso veio originalmente.
Tôi không nhớ chương trình hoặc cuốn sách nào mà nó đã xuất phát.
Non ricordo da quale programma o libro provenga originariamente.
나는 그것이 원래 어떤 쇼나 책에서 왔는지 기억이 나지 않습니다.
Je ne me souviens pas de quelle émission ou livre cela vient à l'origine.
Nepamatuji si, z jakého pořadu nebo knihy to původně pochází.
我不记得它最初来自哪个节目或书籍。
それが元々どの番組や本から来たのかは覚えていません。
Я не пам'ятаю, з якого шоу чи книги це спочатку походить.
મને યાદ નથી કે તે કયા શો અથવા પુસ્તકમાંથી મૂળભૂત રીતે આવ્યું હતું.
لا أذكر من أي عرض أو كتاب جاء في الأصل.
Ma ei mäleta, millisest saates või raamatust see algselt pärineb.
Hangi dizi veya kitaptan geldiğini hatırlamıyorum.
Nepamätám si, z akej relácie alebo knihy to pôvodne pochádza.
Nepamenu, iš kokio šou ar knygos tai iš pradžių kilo.
Не помня от кое шоу или книга първоначално произлиза.
But now it's used as a general term.
પરંતુ|હવે|આ તે છે|ઉપયોગમાં લેવાય છે|તરીકે|એક|સામાન્ય|શબ્દ
maar|nu|het is|gebruikt|als|een|algemeen|term
але|тепер|це|використовується|як|загальний||термін
ale|nyní|to je|používáno|jako|obecný||termín
pero|ahora|se|usa|como|un|general|término
aga|nüüd|see on|kasutatud|kui|üldine||mõisted
mais|maintenant|c'est|utilisé|comme|un|général|terme
لكن|الآن|هي تستخدم|تستخدم|ك|مصطلح|عام|مصطلح
ama|şimdi|bu|kullanılıyor|olarak|bir|genel|terim
ale|teraz|to je|používané|ako|všeobecný||termín
하지만|지금|그것은|사용된다|로|하나의|일반적인|용어
aber|jetzt|es ist|verwendet|als|ein|allgemeiner|Begriff
но|сейчас|это|используется|как|общее|общее|термин
nhưng|bây giờ|nó được|sử dụng|như|một|chung|thuật ngữ
ma|ora|esso è|usato|come|un|generale|termine
|||||||term
но|сега|то е|използвано|като|един|общ|термин
但是|现在|它是|被使用|作为|一个|一般的|术语
しかし|今|それは|使われている|として|一つの|一般的な|用語
|||||||pojem
mas|agora|é|usado|como|um|geral|termo
bet|dabar|tai yra|naudojamas|kaip|bendras|bendras|terminas
ale|teraz|to jest|używane|jako|ogólny|ogólny|termin
但现在它被用作通用术语。
Ale teraz jest używane jako ogólny termin.
Но теперь это используется как общее понятие.
Aber jetzt wird es als allgemeiner Begriff verwendet.
Pero ahora se usa como un término general.
Maar nu wordt het gebruikt als een algemene term.
Mas agora é usado como um termo geral.
Nhưng bây giờ nó được sử dụng như một thuật ngữ chung.
Ma ora è usato come termine generale.
하지만 이제는 일반적인 용어로 사용됩니다.
Mais maintenant, c'est utilisé comme un terme général.
Ale nyní se používá jako obecný termín.
但现在它被用作一个通用术语。
しかし、今では一般的な用語として使われています。
Але тепер це використовується як загальний термін.
પરંતુ હવે તેનો ઉપયોગ સામાન્ય શબ્દ તરીકે થાય છે.
لكن الآن يُستخدم كمصطلح عام.
Aga nüüd kasutatakse seda üldise mõistena.
Ama şimdi genel bir terim olarak kullanılıyor.
Ale teraz sa používa ako všeobecný termín.
Bet dabar tai naudojama kaip bendras terminas.
Но сега се използва като общ термин.
So, a cliffhanger is when you end an episode on a surprise, a really shocking thing, and you don't know what's going to happen next.
તેથી|એક|ક્લિફહેંગર|છે|જ્યારે|તમે|સમાપ્ત કરો છો|એક|એપિસોડ|પર|એક|આશ્ચર્ય|એક|ખરેખર|આઘાતજનક|વસ્તુ|અને|તમે|નથી|જાણો છો|શું છે|જવા|માટે|બનવું|આગળ
dus|een|cliffhanger|is|wanneer|je|eindigt|een|aflevering|op|een|verrassing|een|echt|schokkend|ding|en|je|niet|weet|wat is|gaat|om|gebeuren|volgende
отже|обривок|це|є|коли|ти|закінчуєш|епізод||на|несподіванці|сюрприз|дійсно|дійсно|шокуюча|річ|і|ти|не|знаєш|що|буде|до|статися|далі
takže|||je|když|ty|skončíš|||na|||||šokující|věc|a|ty|ne|víš|co je|jde|k|stát|příště
así que|un|cliffhanger|es|cuando|tú|terminas|un|episodio|en|una|sorpresa|una|realmente|impactante|cosa|y|tú|no|sabes|qué es|va|a|suceder|después
nii|üks|cliffhanger|on|kui|sa|lõpetad|ühe|episoodi|peal|üllatus||tõeliselt||šokeeriv|asi|ja|sa|ei|tea|mis on|minek|et|juhtuda|järgmine
||||||||||||||น่าตกใจ||||||||||
donc|un|cliffhanger|est|quand|tu|termines|un|épisode|sur|une|surprise|une|vraiment|choquante|chose|et|tu|ne|sais|ce qui|va|à|se passer|ensuite
لذلك|||هو|عندما|أنت|تنهي|||على|||||صادمة|شيء|و|أنت|لا|تعرف|ما هو|سيحدث|إلى|يحدث|بعد ذلك
bu yüzden|bir|cliffhanger|dır|-dığında|sen|bitirirsin|bir|bölüm|üzerine|bir|sürpriz|gerçekten||şok edici|şey|ve|sen|yapmazsın|bilirsin|ne olduğunu|gideceğini|-e|olacak|sonraki
takže|prekvapenie||||ty|||||||||||||ne|vieš|čo je|ide|k|stať|ďalej
그래서|하나의|클리프행어|이다|언제|당신이|끝내다|하나의|에피소드를|에|하나의|놀라움|정말로||충격적인|것|그리고|당신이|하지 않다|알다|무엇이|going|할|일어나다|다음에
also|ein|Cliffhanger|ist|wenn|du|beendest|eine|Episode|auf|eine|Überraschung|ein|wirklich|schockierendes|Ding|und|du|nicht|weißt|was|gehen|zu|passieren|als nächstes
так|обрывок|обрывок|это|когда|ты|заканчиваешь|эпизод|эпизод|на|сюрприз|сюрприз|действительно|действительно|шокирующая|вещь|и|ты|не|знаешь|что|собирается|к|произойти|следующее
vì vậy|một|tình huống hồi hộp|là|khi|bạn|kết thúc|một|tập|trên|một|bất ngờ|một|thực sự|sốc|điều|và|bạn|không|biết|điều gì|sẽ xảy ra|tiếp|xảy ra|tiếp theo
quindi|un|cliffhanger|è|quando|tu|finisci|un|episodio|su|una|sorpresa|una|davvero|scioccante|cosa|e|tu|non|sai|cosa è|sta per|a|accadere|dopo
||cliffhanger||||||episode|||surprise|||||||||||||
така|един|клифхенгер|е|когато|ти|завършваш|един|епизод|на|изненада||наистина||шокираща|нещо|и|ти|не|знаеш|какво е|ще се случи|да|случи|следващото
所以|一个|悬念|是|当|你|结束|一集|集|在|一个|惊喜|一个|真正|震惊的|事情|并且|你|不|知道|什么是|将要|去|发生|接下来
だから|一つの|クリフハンガー|です|いつ|あなたが|終える|一つの|エピソード|で|一つの|驚き|一つの|本当に|衝撃的な|こと|そして|あなたが|しない|知る|何が|起こる|する|起こる|次に
||klifhanger||||||||||||||||||||||
então|um|gancho|é|quando|você|termina|um|episódio|em|uma|surpresa|uma|realmente|chocante|coisa|e|você|não|sabe|o que|vai|a|acontecer|a seguir
taigi||įtampos pabaiga|yra|kai|tu|pabaigi|epizodą||ant|staigmena|staigmena|tikrai|tikrai|šokiruojančiu|dalyku|ir|tu|ne|žinai|kas yra|vyksta||atsitikti|kitame
więc|niespodziance||||ty|||||||||||||nie|wiesz|co|idzie|do|zdarzyć|następne
Więc, cliffhanger to moment, w którym kończysz odcinek na niespodziance, naprawdę szokującej rzeczy, i nie wiesz, co się wydarzy dalej.
Итак, клиффхэнгер — это когда вы заканчиваете эпизод на сюрпризе, действительно шокирующем событии, и вы не знаете, что произойдет дальше.
Ein Cliffhanger ist also, wenn man eine Episode mit einer Überraschung, einer wirklich schockierenden Sache, endet und nicht weiß, was als Nächstes passieren wird.
Así que, un cliffhanger es cuando terminas un episodio con una sorpresa, algo realmente impactante, y no sabes qué va a pasar a continuación.
Dus, een cliffhanger is wanneer je een aflevering eindigt met een verrassing, iets echt schokkends, en je weet niet wat er daarna gaat gebeuren.
Então, um cliffhanger é quando você termina um episódio com uma surpresa, algo realmente chocante, e você não sabe o que vai acontecer a seguir.
Vì vậy, một cliffhanger là khi bạn kết thúc một tập phim bằng một bất ngờ, một điều thực sự gây sốc, và bạn không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Quindi, un cliffhanger è quando si termina un episodio con una sorpresa, una cosa davvero scioccante, e non si sa cosa succederà dopo.
그래서, 클리프행어는 에피소드를 놀라운, 정말 충격적인 일로 끝내고 다음에 무슨 일이 일어날지 모르는 상황입니다.
Donc, un cliffhanger, c'est quand vous terminez un épisode sur une surprise, quelque chose de vraiment choquant, et vous ne savez pas ce qui va se passer ensuite.
Takže cliffhanger je, když skončíte epizodu na překvapení, opravdu šokující věc, a nevíte, co se stane dál.
所以,悬念是指在一个剧集的结尾出现一个惊喜,一个非常震惊的事情,而你不知道接下来会发生什么。
つまり、クリフハンガーとは、エピソードを驚きや本当に衝撃的なことの上で終わらせ、次に何が起こるかわからない状態のことです。
Отже, кліффхенгер - це коли ви закінчуєте епізод на несподіванці, дійсно шокуючій речі, і ви не знаєте, що станеться далі.
તો, ક્લિફહેંગર એ છે જ્યારે તમે એક એપિસોડને આશ્ચર્યજનક, ખરેખર ચોંકાવનારા વસ્તુ પર સમાપ્ત કરો છો, અને તમને ખબર નથી કે પછી શું બનશે.
لذا، فإن نهاية الحلقة على مفاجأة، شيء صادم حقًا، ولا تعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك تُسمى cliffhanger.
Nii et, cliffhanger on siis, kui lõpetad episoodi üllatusega, tõeliselt šokeeriva asjaga, ja sa ei tea, mis järgmiseks juhtuma hakkab.
Yani, bir cliffhanger, bir bölümü bir sürprizle, gerçekten şok edici bir şeyle bitirdiğinizde ve bir sonraki ne olacağını bilmediğinizde olur.
Takže, cliffhanger je, keď skončíte epizódu prekvapením, naozaj šokujúcou vecou, a neviete, čo sa stane ďalej.
Taigi, cliffhanger yra tada, kai pabaigiate epizodą su siurprizu, tikrai šokiruojančiu dalyku, ir jūs nežinote, kas nutiks toliau.
Така че, клифхенгер е, когато завършите епизод с изненада, наистина шокираща ситуация, и не знаете какво ще се случи след това.
And it's usually to do with some kind of very serious danger to the main character.
અને|આ તે છે|સામાન્ય રીતે|માટે|સંબંધિત|સાથે|કેટલાક|પ્રકાર|નો|ખૂબ|ગંભીર|ખતરો|માટે|મુખ્ય||પાત્ર
en|het is|meestal|om|te maken|met|een of andere|soort|van|zeer|ernstige|gevaar|voor|de|hoofd|personage
і|це|зазвичай|для|стосується|з|якимось|видом|серйозної|дуже|небезпеки|небезпека|для|головного|персонажа|
a|to je|obvykle|to|mít|s|nějakým|druhem|z|velmi|vážným|nebezpečím|pro|hlavní||postavu
y|es|usualmente|para|hacer|con|algún|tipo|de|muy|serio|peligro|para|el|personaje|principal
ja|see on|tavaliselt|et|tegemist|millegi|mingi|tüüpi|oht|väga|tõsine|oht|peal|peamise||tegelase
et|c'est|généralement|pour|faire|avec|une|sorte|de|très|grave|danger|pour|le|principal|personnage
و|هي|عادةً|من أجل|يتعلق|بـ|نوع من|نوع|من|شديد|خطير|خطر|على|||
ve|bu|genellikle|-e|ile ilgili|ile|bazı|tür|-den|çok|ciddi|tehlike|-e|ana|ana|karakter
a|to je|zvyčajne|k|robiť|s|nejakým|druhom|veľmi||vážnym|nebezpečenstvom|pre|hlavnú||postavu
그리고|그것은|보통|을|관련되다|와|어떤|종류|의|매우|심각한|위험|에|주인공인|주요|캐릭터
und|es ist|normalerweise|um|tun|mit|irgendeiner|Art|von|sehr|ernsthaft|Gefahr|für|den|Haupt-|Charakter
и|это|обычно|к|делать|с|некоторым|видом||очень|серьезной|опасностью|для|главного|главного|персонажа
và|nó là|thường|để|liên quan|đến|một số|loại|của|rất|nghiêm trọng|nguy hiểm|đến|nhân vật|chính|nhân vật
e|esso è|di solito|per|fare|con|qualche|tipo|di|molto|serio|pericolo|per|il|principale|personaggio
||||||||||||||main|character
и|то е|обикновено|за|става|с|някакъв|вид|на|много|сериозна|опасност|за|главния||герой
并且|它是|通常|为了|处理|关于|一些|种类|的|非常|严重的|危险|对|主要|角色|角色
そして|それは|通常|に|関係する|と|何らかの|種類|の|非常に|深刻な|危険|に|主|主要な|キャラクター
|||||||||||nevarnost||||glavni junak
e|é|geralmente|para|fazer|com|algum|tipo|de|muito|sério|perigo|para|o|principal|personagem
ir|tai yra|paprastai||susiję|su|kažkokiu|tipu||labai|rimtu|pavojumi||pagrindiniam|pagrindiniam|veikėjui
i|to jest|zazwyczaj|do|z|z|jakimś|rodzajem|o|bardzo|poważnym|niebezpieczeństwem|dla|głównego||bohatera
I zazwyczaj dotyczy to jakiegoś bardzo poważnego niebezpieczeństwa dla głównego bohatera.
И это обычно связано с каким-то очень серьезным опасностью для главного героя.
Und es hat normalerweise mit einer Art sehr ernsthafter Gefahr für die Hauptfigur zu tun.
Y generalmente tiene que ver con algún tipo de peligro muy serio para el personaje principal.
En het heeft meestal te maken met een soort zeer ernstige gevaar voor de hoofdpersoon.
E geralmente tem a ver com algum tipo de perigo muito sério para o personagem principal.
Và thường thì nó liên quan đến một loại nguy hiểm rất nghiêm trọng đối với nhân vật chính.
E di solito ha a che fare con qualche tipo di pericolo molto serio per il personaggio principale.
그리고 주로 주인공에게 매우 심각한 위험과 관련이 있습니다.
Et cela a généralement à voir avec un type de danger très sérieux pour le personnage principal.
A obvykle to souvisí s nějakým velmi vážným nebezpečím pro hlavní postavu.
而这通常与主角面临某种非常严重的危险有关。
そして、通常は主人公に対する非常に深刻な危険に関係しています。
І це зазвичай пов'язано з якоюсь дуже серйозною небезпекою для головного героя.
અને આ સામાન્ય રીતે મુખ્ય પાત્ર માટે કેટલીક ગંભીર ખતરા સાથે સંબંધિત હોય છે.
وعادة ما يتعلق الأمر بنوع من الخطر الجسيم على الشخصية الرئيسية.
Ja see on tavaliselt seotud mingi väga tõsise ohuga peategelasele.
Ve genellikle ana karakter için çok ciddi bir tehlikeyle ilgilidir.
A zvyčajne to súvisí s nejakým veľmi vážnym nebezpečenstvom pre hlavnú postavu.
Ir tai paprastai susiję su kažkokia labai rimta grėsme pagrindiniam veikėjui.
И обикновено е свързано с някаква много сериозна опасност за главния герой.
So, just a warning that this episode does end in a cliffhanger.
તેથી|ફક્ત|એક|ચેતવણી|કે|આ|એપિસોડ|કરે છે|સમાપ્ત થાય છે|માં|એક|ક્લિફહેંગર
dus|gewoon|een|waarschuwing|dat|deze|aflevering|wel|eindigt|op|een|cliffhanger
отже|просто|попередження|попередження|що|цей|епізод|дійсно|закінчується|на|обривку|обривок
takže|jen|||že|tato|epizoda|opravdu|končí|na||
así que|solo|una|advertencia|que|este|episodio|sí|termina|en|un|cliffhanger
nii|lihtsalt|üks|hoiatus|et|see|episood|tõepoolest|lõppeb|||
donc|juste|un|avertissement|que|cet|épisode|bien|se termine|sur|un|cliffhanger
لذلك|فقط|||أن|هذه|حلقة|بالفعل|تنتهي|في||
bu yüzden|sadece|bir|uyarı|ki|bu|bölüm|-dir|bitiyor|-de|bir|cliffhanger
takže|len|||že|táto|epizóda|naozaj|končí|na||
그래서|그냥|하나의|경고|~라는|이|에피소드가|정말로|끝나다|에|하나의|클리프행어
also|nur|eine|Warnung|dass|diese|Episode|tut|endet|in|einem|Cliffhanger
так|просто|предупреждение|предупреждение|что|этот|эпизод|действительно|заканчивается|на|обрывок|обрывок
vì vậy|chỉ|một|cảnh báo|rằng|tập này||thực sự|kết thúc|trên|một|tình huống hồi hộp
quindi|solo|un|avviso|che|questo|episodio|fa|finire|in|un|cliffhanger
|||heads-up|||episode|||||cliffhanger
така|просто|едно|предупреждение|че|този|епизод|наистина|завършва|на|един|клифхенгер
所以|只是|一个|警告|这个|这一|集|确实|结束|在|一个|悬念
だから|ただ|一つの|警告|ということ|この|エピソード|実際に|終わる|で|一つの|クリフハンガー
|||opozorilo||||||||napačnem koncu
então|apenas|um|aviso|que|este|episódio|realmente|termina|em|um|gancho
taigi|tiesiog|įspėjimas|įspėjimas|kad|šis|epizodas|tikrai|baigiasi|ant|įtampos|pabaiga
więc|tylko|ostrzeżenie||że|ten|odcinek|rzeczywiście|kończy|w||
Więc, tylko ostrzeżenie, że ten odcinek kończy się cliffhangerem.
Так что просто предупреждение, что этот эпизод заканчивается на клиффхэнгере.
Also, nur eine Warnung, dass diese Episode mit einem Cliffhanger endet.
Así que, solo una advertencia de que este episodio termina en un cliffhanger.
Dus, een waarschuwing dat deze aflevering eindigt in een cliffhanger.
Então, apenas um aviso de que este episódio termina em um cliffhanger.
Vì vậy, chỉ là một lời cảnh báo rằng tập phim này kết thúc bằng một cliffhanger.
Quindi, solo un avviso che questo episodio finisce con un cliffhanger.
그래서, 이 에피소드는 클리프행어로 끝난다는 경고입니다.
Donc, juste un avertissement que cet épisode se termine par un cliffhanger.
Takže jen varování, že tato epizoda končí cliffhangerem.
所以,提醒一下,这一集确实以悬念结束。
ですので、このエピソードはクリフハンガーで終わるという警告をお伝えします。
Отже, просто попередження, що цей епізод закінчується на кліффхенгері.
તો, આ એપિસોડ ક્લિફહેંગરમાં સમાપ્ત થાય છે તે અંગે એક ચેતવણી.
لذا، مجرد تحذير أن هذه الحلقة تنتهي على cliffhanger.
Nii et, lihtsalt hoiatus, et see episood lõppeb cliffhangeriga.
Yani, bu bölümün bir cliffhanger ile bittiğine dair bir uyarı.
Takže, len varovanie, že táto epizóda končí cliffhangerom.
Taigi, tiesiog įspėjimas, kad šis epizodas baigiasi cliffhanger.
Така че, просто предупреждение, че този епизод завършва с клифхенгер.
I know some people are not big fans of cliffhangers, but hopefully it will be exciting, and if you really like it then I will continue the story.
હું|જાણું છું|કેટલાક|લોકો|છે|નથી|મોટા|ચાહકો|ના|ક્લિફહેંગર્સ|પરંતુ|આશા છે કે|તે|કરશે|હશે|રોમાંચક|અને|જો|તમે|ખરેખર|ગમે|તે|ત્યારે|હું|કરીશ|ચાલુ રાખું|આ|વાર્તા
ik|weet|sommige|mensen|zijn|niet|grote|fans|van|cliffhangers|maar|hopelijk|het|zal|zijn|spannend|en|als|je|echt|leuk vindt|het|dan|ik|zal|voortzetten|het|verhaal
я|знаю|деякі|люди|є|не|великими|фанатами|чогось|кліфхенгерів|але|сподіваюся|це|буде|бути|захоплюючим|і|якщо|ти|справді|подобається|це|тоді|я|буду|продовжувати|цю|історію
já|vím|někteří|lidé|jsou|ne|velcí|fanoušci||klipové konce|ale|doufejme|to|bude|vzrušující||a|pokud|ty|opravdu|máš rád|to|pak|já|budu|pokračovat|příběh|
yo|sé|unos|personas|son|no|grandes|aficionados|de|finales abiertos|pero|espero que|eso|verbo auxiliar futuro|será|emocionante|y|si|tú|realmente|te gusta|eso|entonces|yo|verbo auxiliar futuro|continuaré|la|historia
ma|tean|mõned|inimesed|on|mitte|suured|fännid|millestki|kaljuhangud|aga|loodetavasti|see|aitab|olema|põnev|ja|kui|sina|tõeliselt|meeldib|see|siis|ma|aitan|jätkan|loo|lugu
je|sais|certaines|personnes|sont|pas|grands|fans|de|fins ouvertes|mais|espérons-le|cela|va|être|excitant|et|si|tu|vraiment|aimes|cela|alors|je|vais|continuer|l'|histoire
أنا|أعرف|بعض|الناس|هم|ليسوا|كبار|معجبين|بـ|نهايات مفتوحة|لكن|آمل أن|ستكون|سوف|تكون|مثيرة|و|إذا|أنت|حقًا|تحب|ذلك|عندها|سأ|سوف|أواصل|القصة|
ben|biliyorum|bazı|insanlar|dır|değil|büyük|hayranlar|-in|uçurum kenarları|ama|umarım|bu|-ecek|olacak|heyecan verici|ve|eğer|sen|gerçekten|seviyorsan|bunu|o zaman|ben|-ecek|devam edeceğim|hikaye|hikaye
ja|viem|niektorí|ľudia|sú|nie|veľkí|fanúšikovia|z|cliffhangerov|ale|dúfajme|to|bude|vzrušujúce||a|ak|ty|naozaj|máš rád|to|potom|ja|budem|pokračovať|príbeh|príbeh
나는|안다|몇몇|사람들|이다|아니다|큰|팬들|~의|클리프행어|하지만|희망적으로|그것이|~할 것이다|이다|흥미진진한|그리고|만약|너가|정말로|좋아한다면|그것을|그러면|나는|~할 것이다|계속하다|그|이야기
ich|weiß|einige|Leute|sind|nicht|große|Fans|von|Cliffhangern|aber|hoffentlich|es|wird|sein|spannend|und|wenn|du|wirklich|magst|es|dann|ich|werde|fortsetzen|die|Geschichte
я|знаю|некоторые|люди|есть|не|большие|поклонники|чего-то|клиффхэнгеры|но|надеюсь|это|будет|быть|захватывающим|и|если|ты|действительно|нравится|это|тогда|я|буду|продолжать|эту|историю
tôi|biết|một số|người|thì|không|lớn|người hâm mộ|của|những đoạn kết mở|nhưng|hy vọng rằng|nó|sẽ|trở thành|thú vị|và|nếu|bạn|thật sự|thích|nó|thì|tôi|sẽ|tiếp tục|câu|chuyện
io|so|alcune|persone|sono|non|grandi|fan|di|cliffhanger|ma|speriamo|esso|verbo ausiliare futuro|sarà|emozionante|e|se|tu|davvero|ti piace|esso|allora|io|verbo ausiliare futuro|continuerò|la|storia
аз|знам|някои|хора|са|не|големи|фенове|на|край на историята|но|надявам се|то|ще|бъде|вълнуващо|и|ако|ти|наистина|харесва|то|тогава|аз|ще|продължа|историята|
我|知道|一些|人|是|不|大|粉丝|的|悬念|但是|希望|它|将|是|激动人心|和|如果|你|真正|喜欢|它|那么|我|将|继续|故事|故事
私|知っている|いくつかの|人々|である|ない|大きな|ファン|の|クリフハンガー|しかし|うまくいけば|それ|だろう|なる|興奮する|そして|もし|あなた|本当に|好きなら|それ|その時|私|だろう|続ける|その|物語
eu|sei|algumas|pessoas|são|não|grandes|fãs|de|ganchos|mas|espero que|isso|será|ser|emocionante|e|se|você|realmente|gostar|disso|então|eu|vou|continuar|a|história
aš|žinau|kai kuriuos|žmones|yra|ne|dideli|gerbėjai|apie|įtampas|bet|tikėkimės|tai|bus|būti|jaudinantis|ir|jei|tu|tikrai|patinka|tai|tada|aš|būsiu|tęsiu|istoriją|pasakojimą
Wiem, że niektórzy ludzie nie są wielkimi fanami cliffhangerów, ale mam nadzieję, że będzie to ekscytujące, a jeśli naprawdę ci się spodoba, to będę kontynuować tę historię.
Я знаю, что некоторые люди не являются большими поклонниками захватывающих концовок, но, надеюсь, это будет захватывающе, и если вам действительно понравится, я продолжу историю.
Ich weiß, dass einige Leute keine großen Fans von Cliffhangern sind, aber hoffentlich wird es spannend, und wenn es dir wirklich gefällt, werde ich die Geschichte fortsetzen.
Sé que algunas personas no son grandes fanáticas de los finales abiertos, pero espero que sea emocionante, y si realmente te gusta, continuaré la historia.
Ik weet dat sommige mensen geen grote fans zijn van cliffhangers, maar hopelijk zal het spannend zijn, en als je het echt leuk vindt, dan zal ik het verhaal voortzetten.
Eu sei que algumas pessoas não são grandes fãs de ganchos de suspense, mas espero que seja emocionante, e se você realmente gostar, então eu continuarei a história.
Tôi biết một số người không phải là fan lớn của những đoạn kết mở, nhưng hy vọng nó sẽ thú vị, và nếu bạn thực sự thích nó thì tôi sẽ tiếp tục câu chuyện.
So che alcune persone non sono grandi fan dei colpi di scena, ma spero che sarà emozionante, e se ti piace davvero allora continuerò la storia.
나는 어떤 사람들이 클리프행어를 좋아하지 않는다는 것을 알고 있지만, hopefully 흥미진진할 것이고, 만약 당신이 정말 좋아한다면 이야기를 계속할 것입니다.
Je sais que certaines personnes ne sont pas de grands fans des fins en suspense, mais j'espère que ce sera excitant, et si vous aimez vraiment, alors je continuerai l'histoire.
Vím, že někteří lidé nejsou velkými fanoušky cliffhangerů, ale doufám, že to bude vzrušující, a pokud se ti to opravdu bude líbit, pak budu v příběhu pokračovat.
我知道有些人不太喜欢悬念结尾,但希望这会很刺激,如果你真的喜欢的话,我会继续这个故事。
クリフハンガーが好きではない人もいることは知っていますが、楽しんでもらえるといいなと思っています。そして、本当に気に入っていただければ、物語を続けます。
Я знаю, що деякі люди не є великими фанатами закінчень на інтригу, але сподіваюся, що це буде захоплююче, і якщо вам справді сподобається, то я продовжу цю історію.
મને ખબર છે કે કેટલાક લોકો ક્લિફહેંગર્સના મોટા ચાહક નથી, પરંતુ આશા છે કે આ રોમાંચક હશે, અને જો તમને ખરેખર ગમે છે તો હું વાર્તા ચાલુ રાખીશ.
أعلم أن بعض الناس ليسوا من المعجبين الكبار بنهايات القصص المعلقة، لكن آمل أن تكون مثيرة، وإذا أعجبتك حقًا فسأستمر في القصة.
Ma tean, et mõned inimesed ei ole suured cliffhangerite fännid, kuid loodetavasti on see põnev ja kui see teile tõeliselt meeldib, siis jätkan lugu.
Bazı insanların cliffhanger'ları pek sevmediğini biliyorum, ama umarım heyecan verici olur ve eğer gerçekten beğenirseniz, hikayeye devam edeceğim.
Vieme, že niektorí ľudia nie sú veľkými fanúšikmi cliffhangerov, ale dúfam, že to bude vzrušujúce, a ak sa ti to naozaj páči, tak budem pokračovať v príbehu.
Žinau, kad kai kuriems žmonėms nepatinka įtempti pabaigos momentai, bet tikiuosi, kad tai bus jaudinančiai, o jei jums tikrai patiks, tada aš tęsiu istoriją.
Знам, че някои хора не са големи фенове на неочакваните обрати, но се надявам да бъде вълнуващо, а ако наистина ви хареса, ще продължа историята.
So the story is called Crow Island.
તેથી|આ|વાર્તા|છે|કહેવામાં આવે છે|કૌવા|ટાપુ
dus|het|verhaal|is|heet|Crow|Island
отже|ця|історія|є|називається|Ворона|Острів
takže|příběh||je|nazýván|Crow|Island
así que|la|historia|es|se llama|Crow|Island
nii|loo|lugu|on|nimetatakse|Korv|Saar
donc|l'|histoire|est|s'appelle|Crow|Island
لذا|القصة|القصة|هي|تُسمى|كرو|آيلاند
yani|bu|hikaye|dır|adlandırılıyor|Karga|Ada
takže|príbeh|príbeh|je|nazývaný|Crow|Island
그래서|그|이야기는|이다|불린다|까마귀|섬
also|die|Geschichte|ist|heißt|Crow|Island
так|эта|история|есть|называется|Воробей|Остров
vậy nên|câu|chuyện|thì|được gọi là|Crow|Island
quindi|la|storia|è|chiamata|Crow|Island
така|историята||е|наречена|Врана|Остров
所以|这个|故事|是|叫做|乌鸦|岛
だから|その|物語|である|呼ばれている|カラス|島
então|a|história|é|chamada|Corvo|Ilha
taigi|istorija|pasakojimas|yra|vadinama|Varna|Sala
Historia nazywa się Wyspa Kruków.
Итак, история называется "Остров Ворон".
Die Geschichte heißt Crow Island.
Así que la historia se llama Isla Cuervo.
Het verhaal heet Crow Island.
Então a história se chama Ilha dos Corvos.
Vì vậy, câu chuyện có tên là Đảo Crow.
Quindi la storia si chiama Isola dei Corvi.
그래서 이야기는 '크로우 아일랜드'라고 불립니다.
L'histoire s'appelle Crow Island.
Příběh se jmenuje Ostrov vran.
这个故事叫做《乌鸦岛》。
この物語のタイトルは「カラス島」です。
Отже, історія називається "Острів Ворона".
તો આ વાર્તાનું નામ ક્રો આઇલેન્ડ છે.
لذا، القصة تُدعى جزيرة الغربان.
Nii et loo nimi on Crow Island.
Hikayenin adı Crow Island.
Príbeh sa volá Ostrov vrán.
Taigi, istorija vadinasi „Varnų sala“.
Историята се нарича Островът на гарваните.
You might not know what a “crow” is, so I'll quickly explain it to you before we begin.
તમે|શક્ય છે|નથી|જાણતા|શું|એક|કૌવા|છે|તેથી|હું|ઝડપથી|સમજાવીશ|તે|માટે|તમને|પહેલા|અમે|શરૂ કરીએ
je|misschien|niet|weet|wat|een|kraai|is|dus|ik zal|snel|uitleggen|het|aan|je|voordat|we|beginnen
ти|можливо|не|знаєш|що|одна|ворона|є|тому|я|швидко|пояснювати|це|тобі||перш ніж|ми|почнемо
ty|možná|ne|víš|co|jeden|havran|je|takže|já budu|rychle|vysvětlím|to|ti||předtím|my|začneme
tú|podrías|no|saber|qué|un|cuervo|es|así|yo|rápidamente|explicaré|eso|a|ti|antes de que|nosotros|empecemos
sina|võid|mitte|teada|mis|üks|korv|on|nii|ma aitan|kiiresti|selgitan|selle|sulle||enne|me|alustame
tu|pourrais|pas|savoir|ce que|un|corbeau|est|donc|je vais|rapidement|expliquer|cela|à|toi|avant que|nous|commençons
أنت|قد|لا|تعرف|ما|نوع|غراب|هو|لذا|سأ|بسرعة|أشرح|ذلك|لك||قبل أن|نحن|نبدأ
sen|-abilir|değil|bilmiyor|ne|bir|karga|dır|bu yüzden|ben -ecek|hızlıca|açıklayacağım|bunu|-e|sana|önce|biz|başlamadan
ty|môžeš|nie|vedieť|čo|jeden|vrana|je|takže|ja to|rýchlo|vysvetlím|to|tebe||predtým|my|začneme
너는|~일지도 모른다|아니다|알다|무엇을|하나의|까마귀|이다|그래서|나는 ~할 것이다|빠르게|설명하다|그것을|~에게|너에게|전에|우리가|시작하다
du|könntest|nicht|wissen|was|ein|Rabe|ist|also|ich werde|schnell|erklären|es|zu|dir|bevor|wir|beginnen
ты|возможно|не|знаешь|что|один|воробей|есть|так|я|быстро|объяснять|это|тебе||перед тем|мы|начнем
bạn|có thể|không|biết|cái gì|một|con quạ|là|vì vậy|tôi sẽ|nhanh chóng|giải thích|nó|cho|bạn|trước khi|chúng ta|bắt đầu
tu|potresti|non|sapere|cosa|un|corvo|è|quindi|io lo|rapidamente|spiegherò|esso|a|te|prima che|noi|iniziamo
ти|може|не|знаеш|какво|е|врана|е|така|аз ще|бързо|обясня|я|на|теб|преди|ние|започнем
你|可能|不|知道|什么|一只|乌鸦|是|所以|我会|快速地|解释|它|给|你|在之前|我们|开始
あなた|かもしれない|ない|知っている|何が|一つの|カラス|である|だから|私は~するつもり|すぐに|説明する|それ|に|あなた|前に|私たち|始める
você|pode|não|saber|o que|um|corvo|é|então|eu vou|rapidamente|explicar|isso|para|você|antes que|nós|comecemos
tu|gali|ne|žinoti|kas|vienas|varna|yra|taigi|aš|greitai|paaiškinsiu|tai|tau||prieš|mes|pradedame
Możesz nie wiedzieć, co to jest „kruk”, więc szybko ci to wyjaśnię, zanim zaczniemy.
Вы, возможно, не знаете, что такое "ворон", поэтому я быстро объясню это вам перед началом.
Vielleicht weißt du nicht, was ein „Rabe“ ist, also erkläre ich es dir schnell, bevor wir beginnen.
Puede que no sepas qué es un “cuervo”, así que te lo explicaré rápidamente antes de comenzar.
Je weet misschien niet wat een “kraai” is, dus ik zal het snel aan je uitleggen voordat we beginnen.
Você pode não saber o que é um “corvo”, então eu vou explicar rapidamente antes de começarmos.
Bạn có thể không biết “crow” là gì, vì vậy tôi sẽ nhanh chóng giải thích cho bạn trước khi chúng ta bắt đầu.
Potresti non sapere cosa sia un “corvo”, quindi te lo spiego rapidamente prima di iniziare.
당신은 '크로우'가 무엇인지 모를 수도 있으니, 시작하기 전에 간단히 설명해 드리겠습니다.
Vous ne savez peut-être pas ce qu'est un "corbeau", alors je vais vous l'expliquer rapidement avant de commencer.
Možná nevíte, co je "vraha", takže vám to rychle vysvětlím, než začneme.
你可能不知道“乌鸦”是什么,所以在我们开始之前我会快速给你解释一下。
「カラス」が何か分からないかもしれないので、始める前に簡単に説明します。
Можливо, ви не знаєте, що таке "ворон", тому я швидко поясню це вам перед початком.
તમે જાણતા ન હોઈ શકો કે "ક્રો" શું છે, તેથી હું શરૂઆત કરતા પહેલા તમને ઝડપથી સમજાવી દઉં.
قد لا تعرف ما هي "الغربان"، لذا سأشرح لك بسرعة قبل أن نبدأ.
Sa võid mitte teada, mis on "kurg", seega selgitan seda sulle kiiresti enne, kui alustame.
Bir “crow”un ne olduğunu bilmiyor olabilirsiniz, bu yüzden başlamadan önce kısaca açıklayayım.
Možno nevieš, čo je to „vrana“, takže ti to rýchlo vysvetlím predtým, než začneme.
Galbūt nežinote, kas yra „varna“, todėl greitai paaiškinsiu prieš pradėdami.
Може би не знаете какво е "гарван", затова ще ви обясня бързо преди да започнем.
A crow is a kind of bird that's black all over.
એક|કૌવા|છે|એક|પ્રકાર|ના|પક્ષી|જે|કાળો|આખા|ઉપર
een|kraai|is|een|soort|van|vogel|die|zwart|helemaal|over
одна|ворона|є|один|вид|птаха||який|чорний|повністю|по всьому
jeden|havran|je|druh||||který je|černý|úplně|všude
un|cuervo|es|un|tipo|de|ave|que es|negro|todo|por todas partes
üks|korv|on|üks|liik|millestki|lind|mis on|must|kõik|üle
un|corbeau|est|un|type|de|oiseau|qui est|noir|tout|partout
غراب|غراب|هو|نوع|نوع|من|طائر|الذي|أسود|بالكامل|في كل مكان
bir|karga|dır|bir|tür|-in|kuş|-dır|siyah|tamamen|her yerinde
jedna|vrana|je|druh|druh|z|vták|ktorý je|čierny|úplne|všade
하나의|까마귀|이다|종류의|종류|~의|새|그것이 ~인|검은|모든|곳에
ein|Rabe|ist|eine|Art|von|Vogel|der|schwarz|ganz|über
один|воробей|есть|один|вид|чего-то|птица|которая|черная|полностью|по всему
một|con quạ|là|một|loại|của|chim|mà|đen|hoàn toàn|khắp
un|corvo|è|un|tipo|di|uccello|che è|nero|tutto|ovunque
една|врана|е|един|вид|на|птица|която е|черна|изцяло|навсякъде
一只|乌鸦|是|一种|种类|的|鸟|它是|黑色|全部|到处
一つの|カラス|である|一種の|種類|の|鳥|それは~である|黒い|全部|に
um|corvo|é|um|tipo|de|pássaro|que é|preto|todo|o
viena|varna|yra|vienas|rūšis|apie|paukštį|kuris yra|juodas|visur|visur
Kruk to rodzaj ptaka, który jest czarny na całym ciele.
Ворон — это вид птицы, которая полностью черная.
Ein Rabe ist eine Art Vogel, der ganz schwarz ist.
Un cuervo es un tipo de pájaro que es negro por completo.
Een kraai is een soort vogel die helemaal zwart is.
Um corvo é um tipo de pássaro que é preto por inteiro.
Một con crow là một loại chim có màu đen toàn thân.
Un corvo è un tipo di uccello completamente nero.
크로우는 온통 검은색인 새의 일종입니다.
Un corbeau est un type d'oiseau qui est noir de partout.
Vraha je druh ptáka, který je černý po celém těle.
乌鸦是一种全身黑色的鸟。
カラスは全身が黒い鳥の一種です。
Ворон - це вид птаха, який повністю чорний.
એક ક્રો એ એક પ્રકારનું પક્ષી છે જે આખું કાળું હોય છે.
الغربان هي نوع من الطيور التي تكون سوداء بالكامل.
Kurg on must lind, kes on must üle kogu keha.
Bir crow, tamamen siyah olan bir kuş türüdür.
Vrana je druh vtáka, ktorý je celkom čierny.
Varna yra juoda paukščių rūšis.
Гарванът е вид птица, която е черна навсякъде.
It has black feathers, a black beak, and small, round black eyes.
તે|છે|કાળો|પાંખો|એક||ચોખ્ખો|અને|નાનકડી|ગોળ||આંખો
het|heeft|zwarte|veren|een||snavel|en|kleine|ronde||ogen
це|має|чорні|пера||чорний|дзьоб|і|маленькі|круглі|чорні|очі
to|má|černé|peří|zobrazovací člen|černý|zobák|a|malé|kulaté|černé|oči
Eso|tiene|negras|plumas|un|negro|pico|y|pequeños|redondos|negros|ojos
see|on|mustad|sulged|üks|mustad||||||silmad
|||ขน|||จงอยปาก|||||
ça|a|noires|plumes|un||bec|et|petits|ronds||yeux
إنه|لديه|سوداء|ريش|منقار|أسود|ومنقار|و|صغيرة|دائرية|سوداء|عيون
o|var|siyah|tüyler|bir||gagası|ve|küçük|yuvarlak||gözler
to|má|čierne|perie|zobák|čierny|a|a|malé|okrúhle|čierne|oči
그것은|가지고 있다|검은|깃털|하나의||부리|그리고|작은|둥근||눈
es|hat|schwarze|Federn|einen||Schnabel|und|kleine|runde||Augen
это|имеет|черные|перья|клюв|черный|клюв|и|маленькие|круглые|черные|глаза
nó|có|đen|lông|một||mỏ|và|nhỏ|tròn||mắt
esso|ha|nere|piume|un|nero|becco|e|piccoli|rotondi|neri|occhi
|||plumage|||bill|||||
то|има|черни|пера|един||клюн|и|малки|кръгли||очи
它|有|黑色的|羽毛|一||喙|和|小的|圆的||眼睛
それ|持っている|黒い|羽毛|一つの||くちばし|そして|小さな|丸い||目
|||perje|||kljun|||||
isso|tem|pretas|penas|um|preto|bico|e|pequenas|redondas|pretas|olhos
tai|turi|juodus|plunksnas|vieną|juodus|snapas|||||akis
to|ma|czarne|pióra|jeden|czarne||||||oczy
Ma czarne pióra, czarny dziób i małe, okrągłe czarne oczy.
У него черные перья, черный клюв и маленькие круглые черные глаза.
Es hat schwarze Federn, einen schwarzen Schnabel und kleine, runde schwarze Augen.
Tiene plumas negras, un pico negro y pequeños ojos negros y redondos.
Het heeft zwarte veren, een zwarte snavel en kleine, ronde zwarte ogen.
Ele tem penas pretas, um bico preto e pequenos olhos pretos e redondos.
Nó có lông màu đen, mỏ đen và đôi mắt tròn nhỏ màu đen.
Ha piume nere, un becco nero e piccoli occhi neri e rotondi.
그것은 검은 깃털, 검은 부리, 그리고 작고 둥근 검은 눈을 가지고 있습니다.
Il a des plumes noires, un bec noir et de petits yeux noirs ronds.
Má černá peří, černý zobák a malé, kulaté černé oči.
它有黑色的羽毛,黑色的喙和小而圆的黑眼睛。
それは黒い羽毛、黒いくちばし、小さくて丸い黒い目を持っています。
Вона має чорні пера, чорний дзьоб і маленькі, круглі чорні очі.
તેમાં કાળો પાંખો, કાળો ચોખ્ખો અને નાનકડી, ગોળ કાળી આંખો છે.
لديها ريش أسود، ومنقار أسود، وعيون صغيرة ومستديرة سوداء.
Tal on mustad sulged, must nokk ja väikesed, ümmargused mustad silmad.
Siyah tüyleri, siyah bir gagası ve küçük, yuvarlak siyah gözleri var.
Má čierne perie, čierny zobák a malé, okrúhle čierne oči.
Jis turi juodus plunksnas, juodą snapą ir mažas, apvalias juodas akis.
Той има черни пера, черен клюн и малки, кръгли черни очи.
In most cultures around the world, the crow is associated with mystery and, often, death.
માં|વધુતમ|સંસ્કૃતિઓ|આસપાસ|તે|વિશ્વ|તે|કાગડો|છે|જોડાયેલ|સાથે|રહસ્ય|અને|ઘણીવાર|મૃત્યુ
in|de meeste|culturen|rond|de|wereld|de|kraai|is|geassocieerd|met|mysterie|en|vaak|dood
в|більшості|культурах|по|світу|||ворона|є|асоційована|з|таємницею|і|часто|смертю
v|většině|kultur|po|světě||ten|havran|je|spojován|s|tajemstvím|a|často|smrtí
en|la mayoría|culturas|alrededor|el|mundo|el|cuervo|está|asociado|con|misterio|y|a menudo|muerte
enamikus|enamik|kultuurides|ümber|see|maailm|see|varblane|on|seostatakse|millega|müsteerium|ja|sageli|surm
dans|la plupart des|cultures|autour de|le|monde|le|corbeau|est|associé|à|mystère|et|souvent|mort
في|معظم|الثقافات|حول|العالم|||الغراب|هو|مرتبط|بـ|الغموض|و|غالبًا|الموت
-de|çoğu|kültürlerde|etrafında|bu|||karga|dir|ilişkilendirilmiş|ile|gizem|ve|sık sık|ölüm
v|väčšine|kultúrach|okolo|sveta|||vrana|je|spájaná|s|tajomstvom|a|často|smrťou
~안에|대부분의|문화|주위에|그|||까마귀|~이다|연관되어 있다|~와|신비|그리고|종종|죽음
in|den meisten|Kulturen|um|die|Welt|der|Rabe|ist|assoziiert|mit|Geheimnis|und|oft|Tod
в|большинстве|культурах|вокруг|этот|мир|этот|ворона|является|ассоциируется|с|тайной|и|часто|смерть
trong|hầu hết|nền văn hóa|khắp|thế giới|||con quạ|được|liên kết|với|bí ẩn|và|thường|cái chết
in|molte|culture|attorno|al|mondo|il|corvo|è|associato|con|mistero|e|spesso|morte
|most|cultures|||||||associated||mystery|||
в|повечето|култури|около|света|||враната|е|свързана|с|мистерия|и|често|смърт
在|大多数|文化|在周围|这个|||乌鸦|是|关联|与|神秘|和|经常|死亡
の中で|ほとんどの|文化|周りの|その|||カラス|である|関連付けられている|と|神秘|そして|よく|死
|||||||||povezana||misterij|||
em|a maioria|culturas|ao redor de|o|mundo|o|corvo|é|associado|com|mistério|e|frequentemente|morte
daugelyje|daugumos|kultūrų|aplink|tas|pasaulį|tas|varnas|yra|siejamas|su|paslaptimi|ir|dažnai|mirtimi
w|większości|kulturach|wokół|ten|świat|ten|wrona|jest|kojarzona|z|tajemnicą|i|często|śmiercią
V večini kultur po svetu je vrana povezana z skrivnostjo in pogosto tudi z smrtjo.
W większości kultur na całym świecie, kruk jest kojarzony z tajemnicą i często ze śmiercią.
В большинстве культур мира ворона ассоциируется с тайной и, часто, со смертью.
In den meisten Kulturen auf der ganzen Welt wird die Krähe mit Geheimnis und oft mit dem Tod assoziiert.
En la mayoría de las culturas del mundo, el cuervo está asociado con el misterio y, a menudo, con la muerte.
In de meeste culturen over de hele wereld wordt de kraai geassocieerd met mysterie en vaak met de dood.
Na maioria das culturas ao redor do mundo, o corvo é associado ao mistério e, muitas vezes, à morte.
Trong hầu hết các nền văn hóa trên thế giới, con quạ thường được liên kết với bí ẩn và, thường là, cái chết.
Nella maggior parte delle culture del mondo, il corvo è associato al mistero e, spesso, alla morte.
전 세계 대부분의 문화에서 까마귀는 신비와 종종 죽음과 연관되어 있습니다.
Dans la plupart des cultures à travers le monde, le corbeau est associé au mystère et, souvent, à la mort.
Ve většině kultur po celém světě je havran spojován s tajemstvím a často také se smrtí.
在世界上大多数文化中,乌鸦与神秘和死亡常常相关联。
世界中のほとんどの文化において、カラスは神秘やしばしば死と関連付けられています。
У більшості культур світу ворона асоціюється з таємницею і, часто, зі смертю.
વિશ્વના મોટાભાગના સંસ્કૃતિઓમાં, કાગડો રહસ્ય અને ઘણીવાર મૃત્યુ સાથે જોડાયેલો છે.
في معظم الثقافات حول العالم، يرتبط الغراب بالغموض وغالبًا بالموت.
Enamikus kultuurides üle maailma seostatakse kraane müsteeriumi ja sageli ka surmaga.
Dünyanın çoğu kültüründe, karga gizemle ve genellikle ölümle ilişkilendirilir.
Vo väčšine kultúr po celom svete je vrana spojená s tajomstvom a často aj so smrťou.
Daugelyje kultūrų visame pasaulyje varna yra siejama su paslaptimi ir, dažnai, mirtimi.
В повечето култури по света, враната е свързана с мистерия и, често, смърт.
And, that's kind of the reason I find it so interesting and why I decided to include it in this story.
અને|તે છે|પ્રકાર|નો|તે|કારણ|હું|શોધું|તેને|એટલું|રસપ્રદ|અને|કેમ|હું|નક્કી કર્યું|કરવા માટે|સમાવેશ કરવા|તેને|માં|આ|વાર્તા
en|dat is|soort|van|de|reden|ik|vind|het|zo|interessant|en|waarom|ik|besloot|om|opnemen|het|in|dit|verhaal
і|це є|вид|||причина|я|знаходжу|це|таким|цікавим|і|чому|я|вирішив||включити|це|в|цю|історію
a|to je|druh|z|ten|důvod|já|považuji|to|tak|zajímavé|a|proč|já|rozhodl|to|zahrnout|to|do|tohoto|příběhu
y|esa es|una especie|de|la|razón|yo|encuentro|eso|tan|interesante|y|por qué|yo|decidí|a|incluir|eso|en|esta|historia
ja|see on|mingi|tüüpi|see|põhjus|mina|leian|selle|nii|huvitav|ja|miks|mina|otsustasin|et|kaasata|selle|sisse|selle|lugu
et|c'est|sorte|de|la|raison|je|trouve|ça|si|intéressant|et|pourquoi|je|ai décidé|de|inclure|ça|dans|cette|histoire
و|تلك هي|نوع|من|السبب|الذي|أنا|أجد|أنه|مثيرًا|للاهتمام|و|لماذا|أنا|قررت|أن|أدرج|أنه|في|هذه|القصة
ve|bu|tür|-den|bu|sebep|ben|buluyorum|onu|bu kadar|ilginç|ve|neden|ben|karar verdim|-mek|dahil etmek|onu|-de|bu|hikaye
a|to je|druh|z|dôvod|dôvod|ja|považujem|to|tak|zaujímavé|a|prečo|ja|rozhodol|aby|zahrnúť|to|do|tohto|príbehu
그리고|그것이 ~이다|종류|~의|그|이유|내가|발견하다|그것을|그렇게|흥미로운|그리고|왜|내가|결정했다|~하기 위해|포함하다|그것을|~안에|이|이야기
und|das ist|Art|von|dem|Grund|ich|finde|es|so|interessant|und|warum|ich|entschied|zu|einfügen|es|in|diese|Geschichte
и|это|вид|как бы|причина|причина|я|нахожу|это|таким|интересным|и|почему|я|решил|чтобы|включить|это|в|эту|историю
và|đó là|loại|của|lý do||tôi|thấy|nó|thật|thú vị|và|tại sao|tôi|quyết định|để|bao gồm|nó|trong|câu chuyện|
e|questo è|tipo|di|il|motivo|io|trovo|esso|così|interessante|e|perché|io|ho deciso|di|includere|esso|in|questa|storia
||sort||||||||||||||include||||
и|това е|вид|на|причината||аз|намирам|я|толкова|интересна|и|защо|аз|реших|да|включа|я|в|тази|история
而且|那就是|一种|的|这个|原因|我|发现|它|如此|有趣|和|为什么|我|决定|去|包括|它|在|这个|故事
そして|それは|種類|の|その|理由|私|見つける|それ|とても|興味深い|そして|なぜ|私|決めた|すること|含める|それ|に|この|物語
e|isso é|meio|de|a|razão|eu|acho|isso|tão|interessante|e|por que|eu|decidi|a|incluir|isso|em|esta|história
ir|tai yra|tam tikra|apie|ta|priežastis|aš|randu|tai|taip|įdomu|ir|kodėl|aš|nusprendžiau|-ti|įtraukti|tai|į|šią|istoriją
i|to jest|rodzaj|z|ten|powód|ja|uważam|to|tak|interesujące|i|dlaczego|ja|zdecydowałem|aby|włączyć|to|w|tę|historię
In to je nekako razlog, zakaj se mi zdi tako zanimiva in zakaj sem se odločil, da jo vključim v to zgodbo.
I to jest trochę powód, dla którego uważam to za tak interesujące i dlaczego postanowiłem to uwzględnić w tej historii.
И это как раз причина, по которой я нахожу ее такой интересной и почему решил включить ее в эту историю.
Und das ist irgendwie der Grund, warum ich es so interessant finde und warum ich mich entschieden habe, es in diese Geschichte aufzunehmen.
Y esa es un poco la razón por la que lo encuentro tan interesante y por la que decidí incluirlo en esta historia.
En dat is eigenlijk de reden waarom ik het zo interessant vind en waarom ik besloot het in dit verhaal op te nemen.
E essa é meio que a razão pela qual eu o acho tão interessante e por que decidi incluí-lo nesta história.
Và đó là lý do tại sao tôi thấy nó thú vị và tại sao tôi quyết định đưa nó vào câu chuyện này.
E, questo è un po' il motivo per cui lo trovo così interessante e perché ho deciso di includerlo in questa storia.
그리고 그것이 제가 그것을 매우 흥미롭게 생각하는 이유이며, 이 이야기에 포함하기로 결정한 이유입니다.
Et c'est un peu la raison pour laquelle je le trouve si intéressant et pourquoi j'ai décidé de l'inclure dans cette histoire.
A to je vlastně důvod, proč mi to přijde tak zajímavé a proč jsem se rozhodl to zahrnout do tohoto příběhu.
这也是我觉得它如此有趣的原因之一,以及我决定将它包含在这个故事中的原因。
そして、それが私がそれを非常に興味深いと感じる理由であり、この物語に含めることにした理由です。
І це, власне, причина, чому я вважаю її такою цікавою і чому вирішив включити її в цю історію.
અને, આ જ કારણ છે કે મને તે એટલું રસપ્રદ લાગે છે અને કેમ મેં આ વાર્તામાં તેને સામેલ કરવાનો નિર્ણય લીધો.
وهذا هو السبب الذي يجعلني أجدها مثيرة للاهتمام ولماذا قررت تضمينها في هذه القصة.
Ja see ongi põhjus, miks ma seda nii huvitavaks pean ja miks ma otsustasin selle loo sisse lisada.
Ve bu, onu bu kadar ilginç bulmamın ve bu hikayeye dahil etmeye karar vermemin nedeni.
A to je vlastne dôvod, prečo to považujem za také zaujímavé a prečo som sa rozhodol zahrnúť to do tohto príbehu.
Ir tai yra viena iš priežasčių, kodėl man tai taip įdomu ir kodėl nusprendžiau įtraukti ją į šią istoriją.
И това е донякъде причината, поради която го намирам за толкова интересно и защо реших да го включа в тази история.
The first time I wrote it, I just wrote the birds as “birds”, but then I thought, “Well no, I really need to pick a specific kind of bird to make it more of an image.
તે|પ્રથમ|વખત|હું|લખ્યું|તેને|હું|ફક્ત|લખ્યું|તે|પક્ષીઓ|તરીકે|પક્ષીઓ|પરંતુ|પછી|હું|વિચાર્યું|સારું|નહીં|હું|ખરેખર|જરૂર છે|કરવા માટે|પસંદ કરવું|એક|નિશ્ચિત|પ્રકાર|નો|પક્ષી|કરવા માટે|બનાવવું|તેને|વધુ|નો|એક|છબી
de|eerste|keer|ik|schreef|het|ik|gewoon|schreef|de|vogels|als|vogels|maar|toen|ik|dacht|nou|nee|ik|echt|moet|om|kiezen|een|specifiek|soort|van|vogel|om|maken|het|meer|van|een|beeld
перший|раз|час|я|написав|це|я|просто|написав||птахів|як|птахи|але|потім|я|подумав|ну|ні|я|справді|потрібно||вибрати||конкретний|вид||птаха||зробити|це|більш|||образом
první|první|čas|já|napsal|to|já|jen|napsal|ty|ptáky|jako|ptáky|ale|pak|já|pomyslel|no|ne|já|opravdu|potřebuji|to|vybrat|konkrétní|konkrétní|druh|z|ptáka|aby|udělal|to|více|z|obraz|obraz
la|primera|vez|yo|escribí|eso|yo|solo|escribí|los|pájaros|como|“pájaros|pero|entonces|yo|pensé|bueno|no|yo|realmente|necesito|a|elegir|un|específico|tipo|de|ave|para|hacer|eso|más|de|una|imagen
esimene|esimene|kord|mina|kirjutasin|selle|mina|lihtsalt|kirjutasin|need|linnud|kui|linnud|aga|siis|mina|mõtlesin|noh|ei|mina|tõeliselt|pean|et|valima|ühe|konkreetse|tüübi|linnu||et|teha|selle|rohkem|kui|pildi|
la|première|fois|je|ai écrit|ça|je|juste|ai écrit|les|oiseaux|comme|oiseaux|mais|ensuite|je|ai pensé|eh bien|non|je|vraiment|dois|de|choisir|un|spécifique|type|d'oiseau||pour|rendre|ça|plus|d'|une|image
المرة|الأولى|التي|أنا|كتبت|أنها|أنا|فقط|كتبت|الطيور|كـ|كـ|طيور|لكن|بعد ذلك|أنا|فكرت|حسنًا|لا|أنا|حقًا|أحتاج|إلى|اختيار|نوع|محدد|نوع|من|طائر|لجعل|جعلها|أنها|أكثر|من|صورة|صورة
ilk|ilk|kez|ben|yazdım|onu|ben|sadece|yazdım|bu|kuşlar|olarak|kuşlar|ama|sonra|ben|düşündüm|iyi|hayır|ben|gerçekten|ihtiyacım var|-mek|seçmek|bir|belirli|tür|-den|kuş|-mek|yapmak|onu|daha|-den|bir|imaj
prvý|prvý|krát|ja|napísal|to|ja|len|napísal|vtáky|vtáky|ako|vtáky|ale|potom|ja|pomyslel|no|nie|ja|naozaj|potrebujem|aby|vybrať|konkrétny|konkrétny|druh|z|vták|aby|urobiť|to|viac|z|obraz|obraz
그|첫 번째|때|내가|썼다|그것을|내가|그냥|썼다|그|새들|~로|새들|하지만|그때|내가|생각했다|음|아니|내가|정말로|필요하다|~하기 위해|선택하다|하나의|특정한|종류|~의|새|~하기 위해|만들다|그것을|더|~의|하나의|이미지
die|erste|Mal|ich|schrieb|es|ich|einfach|schrieb|die|Vögel|als|Vögel|aber|dann|ich|dachte|nun|nein|ich|wirklich|brauche|zu|auswählen|eine|spezifische|Art|von|Vogel|um|machen|es|mehr|von|einem|Bild
первый|первый|раз|я|написал|это|я|просто|написал|эти|птицы|как|птицы|но|потом|я|подумал|ну|нет|я|действительно|нужно|чтобы|выбрать|конкретный|конкретный|вид|птицы||чтобы|сделать|это|более|как|образ|образ
lần|đầu tiên|khi|tôi|viết|nó|tôi|chỉ|viết|những|con chim|như|chim|nhưng|sau đó|tôi|nghĩ|tốt|không|tôi|thực sự|cần|để|chọn|một|cụ thể|loại|của|chim|để|làm|nó|nhiều hơn|thành|một|hình ảnh
la|prima|volta|io|ho scritto|esso|io|semplicemente|ho scritto|gli|uccelli|come|uccelli|ma|poi|io|ho pensato|beh|no|io|davvero|ho bisogno|di|scegliere|un|specifico|tipo|di|uccello|per|rendere|esso|più|di|un|immagine
|||||||||||||||||||||||choose/select/identify||specific||||||||||image
първият||път|аз|написах|я|аз|просто|написах|птиците|„птици“|||но|после|аз|помислих|добре|не|аз|наистина|трябва|да|избера|един|специфичен|вид|на|птица|да|направя|я|по|на|един|образ
第一次|首次|时间|我|写|它|我|只是|写|这些|鸟|作为|鸟|但是|然后|我|想|好吧|不|我|真正|需要|去|选择|一|特定的|种类|的|鸟|去|使|它|更加|的|一个|形象
その|最初の|時|私|書いた|それ|私|ただ|書いた|その|鳥|として|鳥|しかし|その後|私|思った|まあ|いいえ|私|本当に|必要|すること|選ぶ|一つの|特定の|種類|の|鳥|すること|作る|それ|より|の|一つの|イメージ
|||||||||||||||||||||||||||||||||||slika
a|primeira|vez|eu|escrevi|isso|eu|apenas|escrevi|os|pássaros|como|“pássaros|mas|então|eu|pensei|bem|não|eu|realmente|preciso|a|escolher|um|específico|tipo|de|pássaro|para|fazer|isso|mais|de|uma|imagem
pirmą|kartą||aš|parašiau|tai|aš|tiesiog|parašiau|tuos|paukščius|kaip|paukščius|bet|tada|aš|pagalvojau|na|ne|aš|tikrai|reikia|-ti|pasirinkti|tam tikrą|konkretų|rūšį|apie|paukštį|-ti|padaryti|tai|labiau|apie|vaizdą|įvaizdį
pierwszy||raz|ja|napisałem|to|ja|po prostu|napisałem|te|ptaki|jako|ptaki|ale|wtedy|ja|pomyślałem|no|nie|ja|naprawdę|muszę|aby|wybrać|jeden|konkretny|rodzaj|z|ptak|aby|uczynić|to|bardziej|z|obraz|obraz
Prvič, ko sem jo napisal, sem preprosto napisal ptice kot 'ptice', a potem sem pomislil: 'No, ne, res moram izbrati specifično vrsto ptice, da bo bolj slikovito.'
Za pierwszym razem, gdy to napisałem, po prostu opisałem ptaki jako „ptaki”, ale potem pomyślałem: „Cóż, nie, naprawdę muszę wybrać konkretny rodzaj ptaka, aby uczynić to bardziej obrazowym.
В первый раз, когда я это написал, я просто назвал птиц «птицами», но потом подумал: «Нет, мне действительно нужно выбрать конкретный вид птицы, чтобы создать более яркий образ.
Das erste Mal, als ich es schrieb, habe ich die Vögel einfach als „Vögel“ bezeichnet, aber dann dachte ich: „Nun, nein, ich muss wirklich eine bestimmte Art von Vogel auswählen, um es mehr zu einem Bild zu machen.
La primera vez que lo escribí, simplemente escribí los pájaros como "pájaros", pero luego pensé: "Bueno, no, realmente necesito elegir un tipo específico de pájaro para hacerlo más visual."
De eerste keer dat ik het schreef, schreef ik de vogels gewoon als "vogels", maar toen dacht ik: "Nou nee, ik moet echt een specifiek soort vogel kiezen om het meer een beeld te geven."
Da primeira vez que escrevi, apenas escrevi os pássaros como "pássaros", mas então pensei: "Bem, não, eu realmente preciso escolher um tipo específico de pássaro para torná-lo mais uma imagem."
Lần đầu tiên tôi viết nó, tôi chỉ viết những con chim là "chim", nhưng sau đó tôi nghĩ, "Thật ra, tôi cần chọn một loại chim cụ thể để tạo ra hình ảnh rõ nét hơn."
La prima volta che l'ho scritto, ho semplicemente descritto gli uccelli come "uccelli", ma poi ho pensato: "Beh no, devo davvero scegliere un tipo specifico di uccello per renderlo più un'immagine."
처음 썼을 때, 저는 새들을 단순히 "새들"이라고 썼지만, 그 후에 "아니, 특정한 종류의 새를 선택해야 더 이미지가 될 것 같아"라고 생각했습니다.
La première fois que je l'ai écrit, j'ai simplement décrit les oiseaux comme des « oiseaux », mais ensuite j'ai pensé : « Eh bien non, je dois vraiment choisir un type spécifique d'oiseau pour en faire une image.
Poprvé, když jsem to napsal, jsem prostě napsal ptáky jako "ptáky", ale pak jsem si pomyslel: "No ne, opravdu musím vybrat konkrétní druh ptáka, abych to udělal víc obrazné."
第一次我写的时候,我只是把鸟写成“鸟”,但后来我想,“不,我真的需要选择一种特定的鸟来使它更具形象。”
最初に書いたとき、私はただ「鳥」として書きましたが、その後、「いや、特定の種類の鳥を選ぶ必要がある」と思いました。
Перший раз, коли я це написав, я просто назвав птахів «птахами», але потім я подумав: «Ну ні, мені справді потрібно вибрати конкретний вид птаха, щоб створити більш яскравий образ.
જ્યારે મેં પ્રથમ વખત તેને લખ્યું, ત્યારે મેં પક્ષીઓને "પક્ષીઓ" તરીકે જ લખ્યું, પરંતુ પછી મેં વિચાર્યું, "સાચે, મને એક વિશિષ્ટ પ્રકારના પક્ષી પસંદ કરવું પડશે જેથી તે વધુ છબી બની શકે.
في المرة الأولى التي كتبتها، كتبت الطيور فقط كـ "طيور"، لكن بعد ذلك فكرت، "حسنًا، لا، أحتاج حقًا لاختيار نوع محدد من الطيور لجعلها أكثر صورة.
Esimese korra, kui ma seda kirjutasin, kirjutasin linnud lihtsalt kui "linnud", aga siis mõtlesin, "Noh ei, ma pean tõeliselt valima konkreetse linnuliigi, et see oleks rohkem pilt."
İlk yazdığımda, kuşları sadece "kuşlar" olarak yazdım, ama sonra düşündüm ki, "Hayır, gerçekten daha belirgin bir kuş türü seçmem gerekiyor, böylece daha iyi bir görüntü oluşturabilirim.
Prvýkrát, keď som to napísal, som jednoducho napísal vtáky ako "vtáky", ale potom som si pomyslel: "No nie, naozaj musím vybrať konkrétny druh vtáka, aby to bolo viac obrazné."
Pirmą kartą, kai tai rašiau, tiesiog rašiau paukščius kaip „paukščius“, bet tada pagalvojau: „Na ne, aš tikrai turiu pasirinkti konkrečią paukščių rūšį, kad tai taptų labiau vaizdu.
Първият път, когато го написах, просто написах птиците като "птици", но после си помислих: "Ами не, наистина трябва да избера конкретен вид птица, за да направя образа по-ясен."
To make a deeper image in the reader's mind.”
કરવા માટે|બનાવવું|એક|ઊંડો|છબી|માં|વાંચકના|વાંચકના|મન
om|maken|een|dieper|beeld|in|de|lezer's|geest
щоб|зробити|глибше|глибше|зображення|в|читача|читача|уяві
aby|udělat|jeden|hlubší|obraz|v|čtenářově|čtenářově|mysli
para|hacer|una|más profunda|imagen|en|la|del lector|mente
et|teha|sügavam|sügavam|pilt|-s|lugeja|lugeja|meel
pour|faire|une|plus profonde|image|dans|l'|esprit du lecteur|esprit
ل|جعل|صورة|أعمق|صورة|في|عقل|القارئ|ذهن
-mek için|yapmak|bir|daha derin|imaj|-de|okuyucunun|okuyucunun|zihninde
aby|vytvoril|hlbšiu|hlbšiu|obraz|v|čitateľovej|čitateľovej|mysli
~하기 위해|만들다|하나의|더 깊은|이미지|~에|독자의|독자의|마음
||ein|||||Lesers|
để|tạo ra|một|sâu hơn|hình ảnh|trong|tâm|người đọc|tâm trí
per|fare|un|più profondo|immagine|in|la|mente del lettore|mente
да|направя|един|по-дълбок|образ|в|ума|на читателя|ум
为了|使得|一个|更深的|形象|在|读者的|读者的|思维
より深い|作る|一つの|より深い|イメージ|の中に|読者の|読者の|心
para|fazer|uma|mais profunda|imagem|na|mente|do leitor|mente
kad|padaryti|gilesnį|gilesnį|vaizdą|į|skaitytojo|skaitytojo|protą
Da bi ustvarili globljo podobo v bralčevem umu.
Aby stworzyć głębszy obraz w umyśle czytelnika.
Чтобы создать более глубокий образ в сознании читателя.
Um ein tieferes Bild im Kopf des Lesers zu erzeugen.
Para crear una imagen más profunda en la mente del lector.
Om een dieper beeld in de geest van de lezer te creëren.
Para criar uma imagem mais profunda na mente do leitor.
Để tạo ra một hình ảnh sâu sắc hơn trong tâm trí của người đọc.
Per creare un'immagine più profonda nella mente del lettore.
독자의 마음에 더 깊은 이미지를 만들기 위해.
Pour créer une image plus profonde dans l'esprit du lecteur.
Abych vytvořil hlubší obraz v mysli čtenáře.
为了在读者的脑海中留下更深刻的印象。
読者の心により深いイメージを作るために。
Щоб створити глибше уявлення в розумі читача.
વાંચકના મનમાં વધુ ઊંડો ચિત્ર બનાવવા માટે.
لجعل الصورة أعمق في ذهن القارئ.
Kuna luua lugeja mõtetes sügavam pilt.
Okuyucunun zihninde daha derin bir imaj oluşturmak için.
Aby som vytvoril hlbší obraz v mysli čitateľa.
Kad sukurtumėte gilesnį vaizdą skaitytojo mintyse.
За да създам по-дълбок образ в ума на читателя.
The story is set in a jungle, so at first I thought of making the birds parrots or some other kind of tropical bird.
આ|વાર્તા|છે|સેટ કરેલ|માં|એક|જંગલ|તેથી|પર|પહેલા|હું|વિચાર્યું|વિશે|બનાવવાનું|આ|પક્ષીઓ|તોતાઓ|અથવા|કેટલાક|અન્ય|પ્રકાર|ના|ઉષ્ણકટિબંધીય|પક્ષી
Het|verhaal|is|zich afspelend|in|een|jungle|dus|op|eerst|ik|dacht|aan|maken|de|vogels|papegaaien|of|een paar|andere|soort|van|tropische|vogel
Історія|історія|є|розташована|в|джунглі|джунглі|тому|на|початку|я|подумав|про|створення|птахів|птахів|папугами|або|деяких|інших|видів|тропічних|тропічних|птахів
ten|příběh|je|zasazen|do|džungle||takže|na|prvním|já|myslel|na|udělání|ty|ptáky|papoušky|nebo|nějaké|jiné|druh|tropického|tropického|ptáka
la|historia|está|ambientada|en|una|jungla|así que|al|principio|yo|pensé|en|hacer|los|pájaros|loros|o|algún|otro|tipo|de||
see|lugu|on|seatud|-s|džunglis|džungel|nii|-l|esialgu|mina|mõtlesin|-st|tegemisest|need|linnud|papagoid|või|mõne|teise|tüübi|-st|troopiline|lind
l'|histoire|est|située|dans|une|jungle|donc|au|début|je|pensais|à|faire|les|oiseaux|perroquets|ou|un|autre|type|de|tropical|oiseau
القصة|القصة|هي|تقع|في|غابة|غابة|لذلك|في|البداية|أنا|فكرت|في|جعل|الطيور|الطيور|ببغاوات|أو|نوع|آخر|نوع|من|استوائي|طائر
hikaye|hikaye|-dir|ayarlanmış|-de|bir|ormanda|bu yüzden|-de|ilk|ben|düşündüm|-i|yapmak|kuşları|kuşları|papağanlar|veya|bazı|başka|tür|-den|tropikal|kuş
Tento|príbeh|je|zasadený|do|džungle|džungle|takže|na|prvý|ja|som si myslel|o|vytvorení|vtákov|vtákov|papagáje|alebo|nejaký|iný|druh|tropického|tropického|vtáka
그|이야기|~이다|설정되다|~에|하나의|정글|그래서|~에|처음에|나는|생각했다|~을|만드는 것|그|새들|앵무새들|또는|몇몇|다른|종류|~의|열대의|새
||ist||||Dschungel||||||||||Papageien|||||||
câu|chuyện|thì|đặt|trong|một|rừng|vì vậy|vào|đầu tiên|tôi|nghĩ|về|việc tạo ra|những|chim|vẹt|hoặc|một số|khác|loại|của|nhiệt đới|chim
|история||||||||||||||||||||||
La|storia|è|ambientata|in|una|giungla|quindi|a|prima|io|ho pensato|di|fare|gli|uccelli|pappagalli|o|qualche|altro|tipo|di|tropicale|uccello
Историята|история|е|поставена|в|джунгла|джунгла|така|на|първо|аз|помислих|за|направата|на|птиците|папагали|или|някакъв|друг|вид|на|тропическа|птица
故事|故事|是|设置|在|一个|丛林|所以|在|开始时|我|想|到|制作|这些|鸟|鹦鹉|或者|一些|其他|种类|的|热带|鸟
その|物語|は|設定されている|の中に|一つの|ジャングル|だから|最初に|最初に|私は|思った|のことを|作ること|その|鳥を|オウムに|または|いくつかの|他の|種類の|の|熱帯の|鳥
a|história|é|ambientada|em|uma|selva|então|a|princípio|eu|pensei|em|fazer|os|pássaros|papagaios|ou|algum|outro|tipo|de|tropical|pássaro
ši|istorija|yra|nustatyta|į|džiungles|džiungles|taigi|pirmą|pirmą|aš|galvojau|apie|daryti|šiuos|paukščius|papūgomis|arba|kai kuriuos|kitokius|rūšis|tropinių|tropinių|paukštis
Zgodba se odvija v džungli, zato sem sprva pomislil, da bi ptice naredil papige ali kakšno drugo vrsto tropske ptice.
Akcja opowieści rozgrywa się w dżungli, więc na początku pomyślałem o tym, aby ptaki były papugami lub innym rodzajem tropikalnego ptaka.
Сюжет разворачивается в джунглях, поэтому сначала я подумал о том, чтобы сделать птиц попугаями или каким-то другим тропическим видом птиц.
Die Geschichte spielt im Dschungel, also dachte ich zuerst daran, die Vögel zu Papageien oder einer anderen Art von tropischem Vogel zu machen.
La historia se desarrolla en una jungla, así que al principio pensé en hacer que los pájaros fueran loros o algún otro tipo de ave tropical.
Het verhaal speelt zich af in een jungle, dus in eerste instantie dacht ik eraan om de vogels papegaaien of een ander soort tropische vogel te maken.
A história se passa em uma selva, então a princípio pensei em fazer os pássaros papagaios ou algum outro tipo de pássaro tropical.
Câu chuyện diễn ra trong một khu rừng, vì vậy ban đầu tôi đã nghĩ đến việc làm cho những con chim là những con vẹt hoặc một loại chim nhiệt đới nào đó.
La storia è ambientata in una giungla, quindi all'inizio pensavo di fare gli uccelli pappagalli o qualche altro tipo di uccello tropicale.
이 이야기는 정글을 배경으로 하고 있어서, 처음에는 새를 앵무새나 다른 열대 새로 만들 생각을 했어요.
L'histoire se déroule dans une jungle, donc au début, j'ai pensé à faire des oiseaux des perroquets ou un autre type d'oiseau tropical.
Příběh se odehrává v džungli, takže jsem nejprve přemýšlel o tom, že ptáky udělám papoušky nebo nějaké jiné tropické ptáky.
故事发生在丛林中,所以一开始我想把鸟设定为鹦鹉或其他热带鸟类。
物語はジャングルを舞台にしているので、最初は鳥をオウムや他の熱帯の鳥にしようと思いました。
Історія відбувається в джунглях, тому спочатку я подумав про те, щоб зробити птахів папугами або якимись іншими тропічними птахами.
કથા જંગલમાં સેટ છે, તેથી પહેલા મેં પક્ષીઓને પેરોટ અથવા અન્ય કોઈ પ્રકારના ઉષ્ણકટિબંધી પક્ષીઓ બનાવવાની વિચારણા કરી.
تدور القصة في غابة، لذا في البداية فكرت في جعل الطيور ببغاوات أو نوع آخر من الطيور الاستوائية.
Lugu toimub džunglis, seega mõtlesin alguses, et teeks linnud papagoideks või mõneks muuks troopiliseks linnuks.
Hikaye bir ormanda geçiyor, bu yüzden ilk başta kuşları papağan ya da başka bir tropik kuş yapmayı düşündüm.
Príbeh sa odohráva v džungli, takže na začiatku som uvažoval o tom, že vtáky budú papagáje alebo nejaký iný druh tropického vtáka.
Istorija vyksta džiunglėse, todėl iš pradžių galvojau, kad paukščiai turėtų būti papūgos arba kiti tropiniai paukščiai.
Историята се развива в джунгла, така че първоначално помислих да направя птиците папагали или някакъв друг вид тропическа птица.
But, parrots aren't really very threatening, are they?
પરંતુ|તોતાઓ|નથી|ખરેખર|ખૂબ|ધમકી આપતા|છે|તેઓ
maar|papegaaien|zijn niet|echt|erg|bedreigend|zijn|ze
але|папуги|не є|насправді|дуже|загрозливими|чи|вони
ale|papoušky|nejsou|opravdu|velmi|hroziví|jsou|oni
pero|loros|no son|realmente|muy|amenazantes|son|ellos
aga|papagoid|ei ole|tõeliselt|väga|ähvardavad|on|nad
mais|les perroquets|ne sont pas|vraiment|très|menaçants|sont|ils
لكن|ببغاوات|ليست|حقًا|جدًا|مهددة|أليسوا|هم
ama|papağanlar|değillerdir|gerçekten|çok|tehditkar|-dir|onlar
ale|papagáje|nie sú|naozaj|veľmi|hrozivé|sú|oni
하지만|앵무새들은|~이 아니다|정말로|매우|위협적인|~이다|그들은
||sind|||bedrohlich||
nhưng|vẹt|không phải|thực sự|rất|đe dọa|phải|chúng
|||||угрожающими||
ma|pappagalli|non sono|davvero|molto|minacciosi|sono|essi
Но|папагалите|не са|наистина|много|заплашителни|ли|те
但是|鹦鹉|不是|真正|非常|威胁的|是|它们
しかし|オウムは|ではない|本当に|とても|脅威のある|ですか|
mas|papagaios|não são|realmente|muito|ameaçadores|são|eles
bet|papūgos|nėra|iš tikrųjų|labai|grėsmingos|ar|jos
Toda, papige res niso zelo ogrožajoče, mar ne?
Ale papugi nie są zbyt groźne, prawda?
Но попугаи на самом деле не очень угрожающие, не так ли?
Aber Papageien sind wirklich nicht sehr bedrohlich, oder?
Pero, los loros no son realmente muy amenazantes, ¿verdad?
Maar, papegaaien zijn eigenlijk niet echt bedreigend, toch?
Mas, papagaios não são realmente muito ameaçadores, são?
Nhưng, vẹt thực sự không đáng sợ lắm, phải không?
Ma i pappagalli non sono davvero molto minacciosi, vero?
하지만, 앵무새는 정말 위협적이지 않죠?
Mais, les perroquets ne sont pas vraiment très menaçants, n'est-ce pas ?
Ale papoušci nejsou opravdu moc hroziví, že?
但是,鹦鹉并不是很具威胁性,对吧?
でも、オウムはあまり脅威を感じさせないですよね?
Але ж папуги насправді не є дуже загрозливими, чи не так?
પરંતુ, પેરોટ ખરેખર ખૂબ જ ધમકી આપતા નથી, છે ને?
لكن، الببغاوات ليست مهددة حقًا، أليس كذلك؟
Aga papagoid ei ole tõeliselt ähvardavad, eks?
Ama, papağanlar gerçekten çok tehditkar değil, değil mi?
Ale papagáje nie sú naozaj veľmi hrozivé, však?
Bet papūgos iš tikrųjų nėra labai grėsmingos, ar ne?
Но, папагалите не са наистина много заплашителни, нали?
I mean, I don't think anybody has ever looked at a parrot and thought, “Ooh!
હું|અર્થ છે|હું|નથી|વિચારવું|કોઈ|છે|ક્યારેય|જોયું|પર|એક|તોતા|અને|વિચાર્યું|ઓહ
ik|bedoel|ik|niet|denk|iemand|heeft|ooit|gekeken|naar|een|papegaai|en|gedacht|Ooh
я|маю на увазі|я|не|думаю|ніхто|має|коли-небудь|дивився|на|папугу|папугу|і|думав|Ой
já|myslím|já|ne|myslím|nikdo|má|někdy|podíval|na|jednoho|papouška|a|myslel|Ooh
yo|quiero decir|yo|no|pienso|nadie|ha|alguna vez|mirado|a|un|loro|y|pensado|Ooh
mina|mõtlen|mina|ei|arva|keegi|on|kunagi|vaadanud|-le|papagoi|papagoi|ja|mõelnud|Ooh
je|veux dire|je|ne|pense|personne|a|jamais|regardé|à|un|perroquet|et|pensé|Ooh
أنا|أعني|أنا|لا|أعتقد|أي شخص|لديه|على الإطلاق|نظر|إلى|ببغاء|ببغاء|و|فكر|أوه
ben|demek istiyorum|ben|-mıyorum|düşünmüyorum|hiç kimse|sahip|hiç|bakmış|-e|bir|papağana|ve|düşünmüş|Ooh
ja|myslím|ja|ne|myslím|nikto|má|niekedy|pozrel|na|papagája|papagája|a|pomyslel|Ooh
나는|의미하다|나는|~하지 않다|생각하다|누구도|~이 있다|한 번도|쳐다본|~을|하나의|앵무새|그리고|생각했다|오
||||||||||||||Ooh
tôi|có nghĩa là|tôi|không|nghĩ|ai|đã|từng|nhìn|vào|một|vẹt|và|nghĩ|Ooh
io|intendo|io|non|penso|nessuno|ha|mai|guardato|a|un|pappagallo|e|pensato|Ooh
аз|имам предвид|аз|не|мисля|никой|е имал|някога|погледнал|на|един|папагал|и|помислил|Ох
我|意思是|我|不|认为|任何人|有|曾经|看过|在|一只|鹦鹉|和|认为|哦
私は|意味する|私は|ではない|思う|誰も|持っている|かつて|見た|に|一つの|オウムを|そして|思った|おお
eu|quero dizer|eu|não|penso|ninguém|tem|alguma vez|olhado|para|um|papagaio|e|pensou|Ooh
aš|turiu omenyje|aš|ne|manau|niekas|turi|kada nors|žiūrėjo|į|papūgą|papūgą|ir|galvojo|Ooh
Mislim, da nihče še nikoli ni pogledal papige in pomislil: “Ooh! To je strašljivo!”
Mam na myśli, że nie sądzę, aby ktokolwiek spojrzał na papugę i pomyślał: "Ooo!"
Я имею в виду, я не думаю, что кто-то когда-либо смотрел на попугая и думал: "О, как страшно!"
Ich meine, ich glaube nicht, dass jemals jemand einen Papagei angesehen hat und gedacht hat: „Ooh!“
Quiero decir, no creo que nadie haya mirado a un loro y pensado, “¡Oh!
Ik bedoel, ik denk niet dat iemand ooit naar een papegaai heeft gekeken en gedacht: “Ooh!
Quero dizer, eu não acho que alguém já olhou para um papagaio e pensou: “Uau!
Ý tôi là, tôi không nghĩ ai đó đã từng nhìn vào một con vẹt và nghĩ, “Ôi!
Voglio dire, non penso che qualcuno abbia mai guardato un pappagallo e pensato: “Ooh!
제 말은, 아무도 앵무새를 보고 "오!"라고 생각한 적이 없다고 생각해요.
Je veux dire, je ne pense pas que quelqu'un ait jamais regardé un perroquet en se disant : « Ooh ! »
Myslím, že nikdo se nikdy na papouška nepodíval a nemyslel si: „Jé!
我的意思是,我不认为有人看着鹦鹉会想,“哇!”
つまり、誰もオウムを見て「おお!」と思ったことはないと思います。
Я маю на увазі, я не думаю, що хтось коли-небудь дивився на папугу і думав: “Ой!
મારો અર્થ છે, હું નથી માનતો કે કોઈએ ક્યારેય પેરોટને જોઈને વિચાર્યું હોય, “ઓહ!
أعني، لا أعتقد أن أحدًا نظر إلى ببغاء وفكر، "أوه!"
Ma mõtlen, et ma ei usu, et keegi on kunagi vaadanud papagoi ja mõelnud: "Ooh!"
Yani, hiç kimsenin bir papağana bakıp, "Vay!" dediğini sanmıyorum.
Myslím, že nikto sa nikdy na papagája nepozrel a nepomyslel si: "Ooh!"
Turiu omenyje, nemanau, kad kas nors kada nors žiūrėjo į papūgą ir galvojo: „O,!
Искам да кажа, не мисля, че някой някога е погледнал на папагал и е помислил: "Ох!"
That's scary!” Whereas crows, when they cry, they make that caw caw sound that's really kind of creepy.
તે|ડરાવનુ|જયારે|કાગળો|જયારે|તેઓ|રડતા|તેઓ|બનાવે છે|તે|કાવ|કાવ|અવાજ|જે|ખરેખર|પ્રકાર|નો|ભયાનક
dat is|eng|terwijl|kraaien|wanneer|ze|roepen|ze|maken|dat|krawen|krawen|geluid|dat is|echt|soort|van|eng
це|страшно|тоді як|ворони|коли|вони|кричать|вони|роблять|той|каркання|каркання|звук|це|дійсно|досить|якось|лякаючий
to je|děsivé|zatímco|vrány|když|ony|křičí|ony|dělají|ten|ká||zvuk|který je|opravdu|druh|jako|děsivý
eso|da miedo|mientras que|los cuervos|cuando|ellos|gritan|ellos|hacen|ese|caw||sonido|que es|realmente|algo|de|espeluznante
see|hirmutav|kusjuures|korvid|kui|nad|karjuvad|nad|teevad|seda|kaak||heli|see on|tõeliselt|tüüpi|nagu|õudne
|||อีกา|||||||เสียงกา|||||||น่าขนล
ça|effrayant|tandis que|les corbeaux|quand|ils|crient|ils|font|ce|cri|cri|son|qui est|vraiment|un peu|de|inquiétant
ذلك|مخيف|بينما|الغربان|عندما|هم|يصرخون|هم|يصنعون|ذلك|صراخ|صراخ|صوت|الذي|حقًا|نوع|من|مزعج
bu|korkutucu|oysa ki|kargalar|-dığında|onlar|ağladıklarında|onlar|yaparlar|o|karganın sesi|karganın sesi|ses|bu|gerçekten|tür|-den|ürkütücü
to je|desivé|zatiaľ čo|vrany|keď|ony|kričia|ony|robia|ten|káv||zvuk|to je|naozaj|akýsi|typu|strašidelný
그건|무서운|반면에|까마귀들은|~할 때|그들이|울 때|그들이|만든다|그|까악|까악|소리|그건|정말|종류|의|소름끼치는
das ist|beängstigend|während|Krähen|wenn|sie|sie schreien|sie|sie machen|diesen|Krähen|Krähen|Geräusch|das ist|wirklich|Art|von|gruselig
это|страшно|тогда как|вороны|когда|они|кричат|они|издают|тот|карканье||звук|это|действительно|довольно|как-то|жутко
điều đó|đáng sợ|trong khi|những con quạ|khi|chúng|kêu|chúng|phát ra|âm thanh đó|caw|caw|âm thanh|điều đó|thực sự|kiểu|hơi|rùng rợn
quello è|spaventoso|mentre|i corvi|quando|essi|gridano|essi|fanno|quel|caw||suono|che è|davvero|tipo|di|inquietante
|creepy|On the other hand|crows|||cry||||harsh cry|caw||||||unnerving
това е|страшно|докато|врабците|когато|те|крякат|те|правят|този|кукуригане|кукуригане|звук|който е|наистина|вид|на|страшен
那是|可怕的|而|乌鸦|当|它们|哭|它们|发出|那个|喳|喳|声音|那是|真|有点|的|令人毛骨悚然的
それは|怖い|一方で|カラスは|~する時|彼らは|鳴く|彼らは|作る|あの|カー|カー|音|それは|本当に|種類|の|不気味な
||Medtem ko|vrane||||||||||||||srhljiv
isso é|assustador||||||||||||||||
tai|baisu|tuo tarpu|varnos|kai|jos|rėkia|jos|daro|tą|klyksmą|klyksmą|garsą|tai|tikrai|gana|iš|baisus
to jest|||kruki|kiedy|one|krzyczą|one|wydają|ten|krakanie||dźwięk|to jest|naprawdę|rodzaj|trochę|przerażający
Medtem ko pri vrabah, ko zakričijo, oddajajo tisti zvok 'caw caw', kar je pravzaprav malce strašljivo.
To przerażające! Kiedy kruki kraczą, wydają ten dźwięk "krak krak", który jest naprawdę dość creepy.
Это страшно!” В то время как вороны, когда они кричат, издают этот звук «кар кар», который действительно довольно жуткий.
Das ist gruselig!" Während Krähen, wenn sie schreien, dieses krächzende Geräusch machen, das wirklich ein bisschen unheimlich ist.
¡Eso da miedo!” Mientras que los cuervos, cuando gritan, hacen ese sonido de caw caw que es realmente un poco espeluznante.
Dat is eng!” Terwijl kraaien, wanneer ze roepen, dat caw caw geluid maken dat echt een beetje creepy is.
Isso é assustador!” Enquanto os corvos, quando gritam, fazem aquele som de caw caw que é realmente meio creepy.
Thật đáng sợ!” Trong khi đó, khi quạ kêu, chúng phát ra âm thanh caw caw nghe thật đáng sợ.
È spaventoso!” Mentre i corvi, quando gridano, fanno quel suono di caw caw che è davvero un po' inquietante.
무섭다!” 반면, 까마귀는 울 때 정말로 소름 끼치는 까악 까악 소리를 낸다.
C'est effrayant ! Alors que les corbeaux, quand ils crient, ils font ce bruit de caw caw qui est vraiment un peu creepy.
To je děsivé!” Zatímco havrani, když křičí, vydávají ten zvuk „kaw kaw“, který je opravdu trochu strašidelný.
这太可怕了!”而乌鸦叫的时候,它们发出的咕咕声真的有点吓人。
それは怖い!カラスは鳴くときに、カーカーという音を出すので、本当にちょっと不気味です。
Це страшно!” А ворони, коли кричать, видають той звук «кава-кава», який справді трохи лякає.
આ ડરાવનુ છે!” જ્યારે કાગળો, જ્યારે તેઓ રડતા હોય છે, ત્યારે તેઓ તે કાવ કાવ અવાજ કરે છે જે ખરેખર થોડી ભયાનક છે.
هذا مخيف!” بينما الغربان، عندما تصرخ، تصدر صوت "كاو كاو" الذي يكون نوعًا ما مزعجًا.
See on hirmutav!” Samas, kui korvid karjuvad, teevad nad seda krahh krahh heli, mis on tõeliselt veider.
Bu korkutucu!” Oysa kargalar, bağırdıklarında gerçekten ürkütücü olan o caw caw sesini çıkarıyorlar.
To je desivé!” Kým vrany, keď kričia, vydávajú ten zvuk caw caw, ktorý je naozaj trochu strašidelný.
Tai baisu!” O kai varnos šaukia, jos daro tą caw caw garsą, kuris iš tikrųjų yra šiek tiek baisus.
Това е страшно!” Докато враните, когато крещят, издават онзи звук "какака", който е наистина малко зловещ.
So I think they fit the setting very well.
તેથી|હું|વિચારું છું|તેઓ|ફિટ થાય છે|તે|વાતાવરણ|ખૂબ|સારી રીતે
dus|ik|denk|ze|passen|de|setting|heel|goed
отже|я|думаю|вони|підходять|цьому|середовищу|дуже|добре
takže|já|myslím|ony|zapadají|do|prostředí|velmi|dobře
así que|yo|pienso|ellos|encajan|el|ambiente|muy|bien
nii et|mina|arvan|nad|sobivad|selle|keskkonna|väga|hästi
||||||บรรยากาศ||
donc|je|pense|ils|s'intègrent|le|décor|très|bien
لذا|أنا|أعتقد|هم|يناسبون|الإعداد||جدًا|جيدًا
bu yüzden|ben|düşünüyorum|onların|uyduğunu|bu|ortam|çok|iyi
takže|ja|myslím|ony|zapadajú|do|prostredia|veľmi|dobre
그래서|나는|생각한다|그들이|잘 어울린다|그|환경|매우|잘
also|ich|denke|sie|passen|die|Umgebung|sehr|gut
так что|я|думаю|они|подходят|обстановке||очень|хорошо
vì vậy|tôi|nghĩ|chúng|phù hợp|bối cảnh|bối cảnh|rất|tốt
quindi|io|penso|essi|si adattano|l'|ambiente|molto|bene
||||fit||setting||
така че|аз|мисля|те|пасват|на|обстановка|много|добре
所以|我|认为|它们|适合|这个|环境|非常|好
だから|私は|思う|彼らは|合う|その|環境|とても|よく
||||pristajajo||||
então|eu|penso|eles|se encaixam|o|cenário|muito|bem
taigi|aš|manau|jos|tinka|šiai|aplinkai|labai|gerai
więc|ja|myślę|one|pasują|to|otoczenie|bardzo|dobrze
Tako mislim, da se zelo dobro ujamejo s postavitvijo.
Myślę, że bardzo dobrze pasują do otoczenia.
Так что я думаю, что они очень хорошо вписываются в обстановку.
Ich denke also, dass sie sehr gut in die Umgebung passen.
Así que creo que encajan muy bien en el ambiente.
Dus ik denk dat ze heel goed in de setting passen.
Então eu acho que eles se encaixam muito bem no cenário.
Vì vậy, tôi nghĩ chúng rất phù hợp với bối cảnh.
Quindi penso che si adattino molto bene all'ambientazione.
그래서 나는 그들이 그 환경에 매우 잘 어울린다고 생각한다.
Je pense donc qu'ils s'intègrent très bien dans le décor.
Myslím, že se do prostředí velmi dobře hodí.
所以我觉得它们非常适合这个环境。
だから、彼らはその設定にとてもよく合っていると思います。
Тому я думаю, що вони дуже добре вписуються в обстановку.
તો હું માનું છું કે તેઓ આ વાતાવરણમાં ખૂબ સારી રીતે ફિટ થાય છે.
لذا أعتقد أنهم يتناسبون مع الإعداد بشكل جيد.
Nii et ma arvan, et nad sobivad keskkonda väga hästi.
Bu yüzden bence ortamla çok iyi uyum sağlıyorlar.
Takže si myslím, že sa do prostredia veľmi hodia.
Manau, kad jos labai gerai tinka šiai aplinkai.
Така че мисля, че много добре се вписват в обстановката.
I also just think they're really cool.
હું|પણ|ફક્ત|વિચારું છું|તેઓ|ખરેખર|ઠંડા
ik|ook|gewoon|denk|ze zijn|echt|gaaf
я|також|просто|думаю|вони|дійсно|класні
já|také|prostě|myslím|jsou|opravdu|cool
yo|también|solo|pienso|ellos son|realmente|geniales
mina|samuti|lihtsalt|arvan|nad on|tõeliselt|lahedad
je|aussi|juste|pense|ils sont|vraiment|cool
أنا|أيضًا|فقط|أعتقد|هم|حقًا|رائع
ben|ayrıca|sadece|düşünüyorum|onlar|gerçekten|havalı
ja|tiež|jednoducho|myslím|sú|naozaj|cool
나는|또한|그냥|생각한다|그들이|정말|멋지다고
ich|auch|einfach|denke|sie sind|wirklich|cool
я|также|просто|думаю|они|действительно|классные
tôi|cũng|chỉ|nghĩ|chúng thật|thực sự|ngầu
io|anche|semplicemente|penso|essi sono|davvero|fighi
||||||cool
аз|също|просто|мисля|те са|наистина|готини
我|也|只是|认为|它们是|真|酷的
私は|も|単に|思う|彼らは|本当に|かっこいい
eu|também|apenas|penso|eles são|realmente|legais
aš|taip pat|tiesiog|manau|jos yra|tikrai|šaunios
ja|także|po prostu|myślę|one są|naprawdę|fajne
Uważam też, że są naprawdę fajne.
Я также просто думаю, что они действительно крутые.
Ich finde sie auch einfach wirklich cool.
También creo que son realmente geniales.
Ik vind ze ook gewoon echt cool.
Eu também acho que eles são realmente legais.
Tôi cũng nghĩ chúng thật tuyệt.
Penso anche che siano davvero fighi.
나는 또한 그들이 정말 멋지다고 생각한다.
Je pense aussi qu'ils sont vraiment cool.
Také si myslím, že jsou opravdu skvělí.
我也觉得它们真的很酷。
私はゴスではありませんが、ゴシックなものが好きで、カラスは間違いなく私にとってそのカテゴリーに入ります。
Я також вважаю, що вони справді класні.
હું પણ માનું છું કે તેઓ ખરેખર કૂલ છે.
أعتقد أيضًا أنهم رائعون حقًا.
Ma arvan ka, et nad on tõeliselt lahedad.
Ayrıca gerçekten havalı olduklarını düşünüyorum.
Tiež si myslím, že sú naozaj cool.
Aš taip pat manau, kad jos tikrai šaunios.
Също така просто мисля, че са наистина готини.
I'm not a goth, but I do like gothic things, and crows definitely fit under that category for me.
હું|નથી|એક|ગોથ|પરંતુ|હું|કરું છું|પસંદ કરું છું|ગોથિક|વસ્તુઓ|અને|કાગળો|નિશ્ચિતપણે|ફિટ થાય છે|હેઠળ|તે|શ્રેણી|માટે|મને
ik ben|niet|een|goth|maar|ik|doe|hou van|gotische|dingen|en|kraaien|zeker|passen|onder|die|categorie|voor|mij
я не|не|один|гот|але|я|дійсно|подобаються|готичні|речі|і|ворони|безумовно|підходять|під|ту|категорію|для|мене
já jsem|ne|||ale|já|opravdu|mám rád|gotické|věci|a|vrány|rozhodně|zapadají|do|té|kategorie|pro|mě
yo soy|no|un|gótico|pero|yo|sí|me gustan|góticos|cosas|y|los cuervos|definitivamente|encajan|bajo|esa|categoría|para|mí
ma olen|mitte|üks|gooti|aga|mina|tõesti|meeldib|gooti|asjad|ja|korvid|kindlasti|sobivad|alla|selle|kategooria|minu jaoks|
|||คนโกธิค|||||โกธิค||||||||หมวดหมู่||
je suis|pas|un|gothique|mais|je|fais|aime|gothiques|choses|et|les corbeaux|définitivement|s'intègrent|dans|cette|catégorie|pour|moi
أنا|لست|واحدًا|قوطية|لكن|أنا|أفعل|أحب|قوطية|أشياء|و|الغربان|بالتأكيد|تناسب|تحت|تلك|فئة|بالنسبة|لي
ben|değilim|bir|gotik|ama|ben|-iyorum|seviyorum|gotik|şeyler|ve|kargalar|kesinlikle|uyuyor|altında|o|kategori|için|bana
ja som|nie||goth|ale|ja|naozaj|mám rád|gotické|veci|a|vrany|určite|zapadajú|do|tej|kategórie|pre|mňa
나는|~아니다|하나의|고스족|하지만|나는|정말|좋아한다|고딕의|것들|그리고|까마귀들은|확실히|어울린다|~에 속하는|그|범주|에 대한|나에게
ich bin|nicht|ein|Goth|aber|ich|tue|mag|gotische|Dinge|und|Krähen|definitiv|passen|unter|diese|Kategorie|für|mich
я не|не|гот|гот|но|я|действительно|люблю|готические|вещи|и|вороны|определенно|подходят|под|ту|категорию|для|меня
tôi không|không|một|người theo phong cách goth|nhưng|tôi|thực sự|thích|phong cách gothic|đồ vật|và|những con quạ|chắc chắn|phù hợp|trong|danh mục|danh mục|đối với|tôi
io sono|non|un|goth|ma|io|davvero|mi piacciono|gotici|cose|e|i corvi|sicuramente|si adattano|sotto|a quella|categoria|per|me
|||dark aesthetic enthusiast|||||gothic|||crows|definitely|belong to|||category||
аз съм|не|един|гот|но|аз|наистина|харесвам|готически|неща|и|врабците|определено|пасват|под|тази|категория|за|мен
我是|不|一个|哥特|但是|我|确实|喜欢|哥特的|东西|而且|乌鸦|确实|适合|在|那个|类别|对于|我
私は|ではない|一つの|ゴス|しかし|私は|実際に|好き|ゴシックな|物|そして|カラスは|確かに|合う|の下に|その|カテゴリー|にとって|私に
|||gotska subkultura|||||gotska||||||||||
eu sou|não|um|gótico|mas|eu|realmente|gosto|góticos|coisas|e|corvos|definitivamente|se encaixam|sob|essa|categoria|para|mim
aš esu|ne||gotas|bet|aš|tikrai|mėgstu|gotikos|dalykus|ir|varnos|tikrai|tinka|po|ta|kategorija|man|man
ja nie jestem||||ale|ja|robię|lubię|gotyckie|rzeczy|i|kruki|zdecydowanie|pasują|pod|tę|kategorię|dla|mnie
我不是哥特人,但我确实喜欢哥特式的东西,而乌鸦绝对适合我。
Nie jestem gotem, ale lubię gotyckie rzeczy, a kruki zdecydowanie mieszczą się w tej kategorii dla mnie.
Я не гот, но мне нравятся готические вещи, и вороны определенно попадают в эту категорию для меня.
Ich bin kein Goth, aber ich mag gothische Dinge, und Krähen fallen definitiv in diese Kategorie für mich.
No soy gótico, pero me gustan las cosas góticas, y los cuervos definitivamente encajan en esa categoría para mí.
Ik ben geen goth, maar ik hou wel van gotische dingen, en kraaien vallen zeker onder die categorie voor mij.
Eu não sou gótica, mas eu gosto de coisas góticas, e os corvos definitivamente se encaixam nessa categoria para mim.
Tôi không phải là người theo phong cách goth, nhưng tôi thích những thứ theo phong cách gothic, và quạ chắc chắn nằm trong danh mục đó đối với tôi.
Non sono un goth, ma mi piacciono le cose gotiche, e i corvi rientrano sicuramente in quella categoria per me.
나는 고스족은 아니지만 고딕적인 것들을 좋아하고, 까마귀는 확실히 내게 그 범주에 속한다.
Je ne suis pas gothique, mais j'aime les choses gothiques, et les corbeaux correspondent définitivement à cette catégorie pour moi.
Nejsem goth, ale mám ráda gotické věci a havrani rozhodně spadají do této kategorie pro mě.
我不是哥特风,但我确实喜欢哥特风的东西,而乌鸦绝对属于我喜欢的那一类。
彼らは本当にクールだと思います。
Я не гот, але мені подобаються готичні речі, і ворони безумовно підходять під цю категорію для мене.
હું ગોથ નથી, પરંતુ મને ગોથિક વસ્તુઓ પસંદ છે, અને કાગળો ચોક્કસપણે મારા માટે આ શ્રેણીમાં આવે છે.
أنا لست غوثيًا، لكنني أحب الأشياء القوطية، والغربان بالتأكيد تندرج تحت هذه الفئة بالنسبة لي.
Ma ei ole gooti, aga mulle meeldivad gooti asjad ja korvid sobivad kindlasti minu jaoks sellesse kategooriasse.
Ben bir gotik değilim ama gotik şeyleri seviyorum ve kargalar kesinlikle benim için bu kategoriye giriyor.
Nie som goth, ale páčia sa mi gotické veci a vrany určite spadajú do tejto kategórie pre mňa.
Aš nesu gotas, bet man patinka gotikiniai dalykai, o varnos tikrai patenka į šią kategoriją.
Не съм гот, но ми харесват готически неща, а враните определено попадат в тази категория за мен.
Anyway, remember that you can find a full transcript of this episode at easystoriesinenglish.com/crow.
તો પણ|યાદ રાખો|કે|તમે|શકો|શોધી શકો|એક|સંપૂર્ણ|લખાણ|નો|આ|એપિસોડ|પર|||
hoe dan ook|herinner|dat|je|kunt|vinden|een|volledige|transcript|van|deze|aflevering|op|||
в будь-якому випадку|пам'ятай|що|ти|можеш|знайти|повний|повний|транскрипт|цього|цього|епізоду|на|||
každopádně|pamatuj|že|ty|můžeš|najít|plný|plný|přepis|této|této|epizody|na|||
de todos modos|recuerda|que|tú|puedes|encontrar|un|completo|transcripción|de|este|episodio|en|||
igatahes|mäleta|et|sina|saad|leida|üks|täis|transkriptsioon|millestki|selle|episoodi|aadressil|||
de toute façon|souviens-toi|que|tu|peux|trouver|un|complet|transcript|de|cet|épisode|sur|||
على أي حال|تذكر|أن|أنت|تستطيع|تجد|نص|كامل|نص مكتوب|ل|هذه|الحلقة|في|||
her neyse|hatırla|ki|sen|-abilirsin|bulmak|bir|tam|transkripti|-in|bu|bölüm|adresinde|||
teda|pamätaj|že|ty|môžeš|nájsť|plný|plný|prepis|tohto|tento|epizódy|na|||
어쨌든|기억하다|~을|너는|~할 수 있다|찾다|하나의|전체의|필기록|~의|이|에피소드|~에서|||
jedenfalls|erinnere dich|dass|du|kannst|finden|ein|vollständiges|Transkript|von|dieser|Episode|auf|||
в любом случае|помни|что|ты|можешь|найти|полный|полный|транскрипт|этого|этого|эпизода|на|||ворон
dù sao đi nữa|hãy nhớ rằng|rằng|bạn|có thể|tìm thấy|một|đầy đủ|bản chép lại|của|tập này|tập|tại|||
comunque|ricorda|che|tu|puoi|trovare|un|completo|trascrizione|di|questo|episodio|su|||
Regardless|recall||||||||||||||crow
kakor koli|||||||||||||||
不管怎样|记住|这个|你|能|找到|一个|完整的|文字稿|的|这个|集|在|||
все пак|запомни|че|ти|можеш|да намериш|един|пълен|транскрипт|на|този|епизод|на|||
とにかく|覚えておいて|ということ|あなたは|できる|見つける|一つの|完全な|書き起こし|の|この|エピソード|で|||
de qualquer forma|lembre-se|que|você|pode|encontrar|uma|completa|transcrição|de|este|episódio|em|||
bet kuriuo atveju|prisimink|kad|tu|gali|rasti|pilną|pilną|transkripciją|iš|šio|epizodo|adresu|||
w każdym razie|pamiętaj|że|ty|możesz|znaleźć|pełny|pełny|transkrypt|z|tego|odcinka|na|||
W każdym razie pamiętaj, że pełny transkrypt tego odcinka znajdziesz na easystoriesinenglish.com/crow.
В любом случае, помните, что вы можете найти полный текст этого эпизода на easystoriesinenglish.com/crow.
Denken Sie daran, dass Sie ein vollständiges Transkript dieser Episode auf easystoriesinenglish.com/crow finden können.
De todos modos, recuerda que puedes encontrar una transcripción completa de este episodio en easystoriesinenglish.com/crow.
Vergeet niet dat je een volledige transcriptie van deze aflevering kunt vinden op easystoriesinenglish.com/crow.
De qualquer forma, lembre-se de que você pode encontrar uma transcrição completa deste episódio em easystoriesinenglish.com/crow.
Dù sao, hãy nhớ rằng bạn có thể tìm thấy bản sao đầy đủ của tập này tại easystoriesinenglish.com/crow.
Comunque, ricorda che puoi trovare una trascrizione completa di questo episodio su easystoriesinenglish.com/crow.
어쨌든, 이 에피소드의 전체 대본은 easystoriesinenglish.com/crow에서 찾을 수 있다는 것을 기억하세요.
Quoi qu'il en soit, rappelez-vous que vous pouvez trouver une transcription complète de cet épisode sur easystoriesinenglish.com/crow.
Každopádně, pamatujte, že plný přepis této epizody najdete na easystoriesinenglish.com/crow.
无论如何,请记住,您可以在 easystoriesinenglish.com/crow 找到本集的完整文字记录。
とにかく、このエピソードの完全なトランスクリプトは easystoriesinenglish.com/crow で見つけられることを覚えておいてください。
В будь-якому випадку, пам'ятайте, що ви можете знайти повний текст цього епізоду на easystoriesinenglish.com/crow.
કોઈ રીતે, યાદ રાખો કે તમે આ એપિસોડનો સંપૂર્ણ લખાણ easystoriesinenglish.com/crow પર શોધી શકો છો.
على أي حال، تذكر أنه يمكنك العثور على نص كامل لهذه الحلقة على easystoriesinenglish.com/crow.
Igal juhul, pidage meeles, et täisteksti selle episoodi kohta leiate aadressilt easystoriesinenglish.com/crow.
Her neyse, bu bölümün tam transkriptini easystoriesinenglish.com/crow adresinde bulabileceğinizi unutmayın.
Každopádne, pamätajte, že plný prepis tejto epizódy nájdete na easystoriesinenglish.com/crow.
Bet kuriuo atveju, prisiminkite, kad visą šio epizodo transkripciją galite rasti easystoriesinenglish.com/crow.
Както и да е, помнете, че можете да намерите пълен транскрипт на този епизод на easystoriesinenglish.com/crow.
That's easystoriesinenglish.com/crow.
તે છે|||
dat is|||
це|||
to je|||
eso es|||
see on|||
c'est|||
هذا هو|||
bu|||
to je|||
그것은|||
das ist|||
это|||
đó là|||
quello è|||
това е|||
那是|||
それは|||
isso é|||
tai yra|||
to jest|||
To jest easystoriesinenglish.com/crow.
Это easystoriesinenglish.com/crow.
Das ist easystoriesinenglish.com/crow.
Es easystoriesinenglish.com/crow.
Dat is easystoriesinenglish.com/crow.
Esse é easystoriesinenglish.com/crow.
Đó là easystoriesinenglish.com/crow.
È easystoriesinenglish.com/crow.
그것은 easystoriesinenglish.com/crow입니다.
C'est easystoriesinenglish.com/crow.
To je easystoriesinenglish.com/crow.
网址是 easystoriesinenglish.com/crow。
それは easystoriesinenglish.com/crow です。
Це easystoriesinenglish.com/crow.
તે easystoriesinenglish.com/crow છે.
هذا هو easystoriesinenglish.com/crow.
See on easystoriesinenglish.com/crow.
Bu easystoriesinenglish.com/crow.
To je easystoriesinenglish.com/crow.
Tai easystoriesinenglish.com/crow.
Това е easystoriesinenglish.com/crow.
The transcript contains all of the text for the story, as well as my conversation before it.
તે|લખાણ|ધરાવે છે|બધા|નો|તે|લખાણ|માટે|તે|વાર્તા|જેમ|પણ|તેમજ|મારું|સંવાદ|પહેલા|તે
het|transcript|bevat|alle|van|de|tekst|voor|het|verhaal|evenals|ook|als|mijn|gesprek|voor|het
транскрипт|транскрипт|містить|весь|текст|текст||для|історії|історії|так|також|як|моя|розмова|перед|нею
ten|přepis|obsahuje|všechen|text|ten|text|pro|tu|příběh|jako|také|jako|můj|rozhovor|před|ním
la|transcripción|contiene|todo|de|el|texto|para|la|historia|así|también|como|mi|conversación|antes|eso
see|transkriptsioon|sisaldab|kõiki|millestki|seda|teksti|jaoks|loo||nagu|ka|samuti|minu|vestlus|enne|seda
le|transcript|contient|tout|du|le|texte|pour|l'|histoire|ainsi que|aussi|que|ma|conversation|avant|elle
النص|نص مكتوب|يحتوي على|كل|ل|النصوص|نص|ل|القصة|قصة|كما|أيضًا|بالإضافة إلى|محادثتي|محادثة|قبل|ذلك
bu|transkript|içerir|tüm|-in|hikaye|metni|için|hikaye||olarak|ayrıca|olarak|benim|konuşma|önce|ona
prepis|prepis|obsahuje|všetok|z|text|text|pre|príbeh|príbeh|ako|aj|ako|môj|rozhovor|pred|ním
그|필기록|포함하다|모든|~의|그|텍스트|~을 위한|그|이야기|~처럼|또한|~와|나의|대화|이전의|그것
das|Transkript|enthält|alle|von|dem|Text|für|die|Geschichte|sowie|auch|als|mein|Gespräch|davor|
этот|транскрипт|содержит|весь|текста|этой||||истории|как|также|как|мой|разговор|перед|ней
bản|chép lại|chứa|tất cả|của|văn bản|văn bản|cho|câu chuyện|câu chuyện|cũng như|cũng|như|cuộc|trò chuyện|trước|nó
la|trascrizione|contiene|tutto|di|il|testo|per|la|storia|così come|anche|e|la mia|conversazione|prima di essa|
|transcript|||||||||||||||
Този|транскрипт|съдържа|всичките|на|текста||за|историята||както|и|така|моя|разговор|преди|нея
这个|文字稿|包含|所有|的|这个|文本|对于|这个|故事|以及|也|以及|我的|对话|在之前|它
その|書き起こし|含む|すべての|の|その|テキスト|のための|その|物語|と|同様に|と|私の|会話|前の|それ
a|transcrição|contém|todo|de|o|texto|para|a|história|assim como|também|como|minha|conversa|antes de|ela
ši|transkripcija|turi|visą|iš|šio|tekstą|apie|šią|istoriją|taip pat|pat|kaip|mano|pokalbis|prieš|ją
ten|transkrypt|zawiera|cały|z|tekst|tekst|dla|tej|opowieści|jak|również|jak|moja|rozmowa|przed|nią
Transkrypt zawiera cały tekst opowieści, a także moją rozmowę przed nią.
Текст содержит весь текст истории, а также мой разговор перед ней.
Das Transkript enthält den gesamten Text der Geschichte sowie mein Gespräch davor.
La transcripción contiene todo el texto de la historia, así como mi conversación antes de ella.
De transcriptie bevat alle tekst van het verhaal, evenals mijn gesprek ervoor.
A transcrição contém todo o texto da história, bem como minha conversa antes dela.
Bản sao chứa tất cả văn bản của câu chuyện, cũng như cuộc trò chuyện của tôi trước đó.
La trascrizione contiene tutto il testo della storia, così come la mia conversazione prima di essa.
대본에는 이야기의 모든 텍스트와 그 전에 나눈 대화가 포함되어 있습니다.
La transcription contient tout le texte de l'histoire, ainsi que ma conversation avant.
Přepis obsahuje veškerý text příběhu, stejně jako můj rozhovor před ním.
文字记录包含故事的所有文本,以及我在故事前的对话。
トランスクリプトには、物語のすべてのテキストと、その前の私の会話が含まれています。
Текст містить увесь текст історії, а також мою розмову перед нею.
લખાણમાં વાર્તા માટેનો તમામ લખાણ અને તે પહેલાંની મારી વાતચીતનો સમાવેશ થાય છે.
النص يحتوي على كل النص الخاص بالقصة، بالإضافة إلى محادثتي قبلها.
Tekst sisaldab kogu loo teksti, samuti minu vestlust enne seda.
Transkript, hikayenin tüm metnini ve öncesindeki konuşmamı içeriyor.
Prepis obsahuje celý text príbehu, ako aj moju konverzáciu pred ním.
Transkripcija apima visą istorijos tekstą, taip pat mano pokalbį prieš ją.
Транскриптът съдържа целия текст на историята, както и моя разговор преди нея.
So you can read and listen at the same time.
તેથી|તમે|શકો|વાંચી શકો|અને|સાંભળી શકો|પર|તે|સમાન|સમય
dus|je|kunt|lezen|en|luisteren|op|dezelfde|zelfde|tijd
отже|ти|можеш|читати|і|слухати|в|той|самий|час
takže|ty|můžeš|číst|a|poslouchat|při|tom|stejném|čase
así que|tú|puedes|leer|y|escuchar|a|la|misma|vez
nii et|sina|saad|lugeda|ja|kuulata|samal|ajal||
donc|tu|peux|lire|et|écouter|à|le|même|temps
لذا|أنت|تستطيع|تقرأ|و|تستمع|في|نفس|الوقت|الوقت
bu yüzden|sen|-abilirsin|okumak|ve|dinlemek|aynı|zamanda|aynı|zaman
takže|ty|môžeš|čítať|a|počúvať|na|rovnakom|rovnakom|čase
그래서|너는|~할 수 있다|읽다|그리고|듣다|~에서|같은|같은|시간
also|du|kannst|lesen|und|hören|bei|dem|gleichen|Zeit
так что|ты|можешь|читать|и|слушать|в|то|то же|время
vì vậy|bạn|có thể|đọc|và|nghe|vào|cùng|một|thời gian
quindi|tu|puoi|leggere|e|ascoltare|allo|stesso||tempo
така|ти|можеш|да четеш|и|да слушаш|на|същото||време
所以|你|能|阅读|和|听|在|同时|同样|时间
だから|あなたは|できる|読む|と|聴く|で|同時に|同じ|時間
então|você|pode|ler|e|ouvir|ao|mesmo|tempo|tempo
taigi|tu|gali|skaityti|ir|klausytis|tuo|pačiu|metu|
więc|ty|możesz|czytać|i|słuchać|w|tym|samym|czasie
Możesz więc czytać i słuchać jednocześnie.
Так что вы можете читать и слушать одновременно.
So können Sie gleichzeitig lesen und hören.
Así que puedes leer y escuchar al mismo tiempo.
Dus je kunt tegelijkertijd lezen en luisteren.
Assim, você pode ler e ouvir ao mesmo tempo.
Vì vậy, bạn có thể đọc và nghe cùng một lúc.
Quindi puoi leggere e ascoltare allo stesso tempo.
그래서 동시에 읽고 들을 수 있습니다.
Ainsi, vous pouvez lire et écouter en même temps.
Takže si můžete číst a poslouchat současně.
所以您可以一边阅读一边听。
だから、同時に読むことと聞くことができます。
Тож ви можете читати і слухати одночасно.
તેથી તમે એક સાથે વાંચી અને સાંભળી શકો છો.
لذا يمكنك القراءة والاستماع في نفس الوقت.
Nii et saate samal ajal lugeda ja kuulata.
Yani aynı anda okuyup dinleyebilirsiniz.
Takže môžete čítať a počúvať súčasne.
Taigi galite skaityti ir klausytis tuo pačiu metu.
Така можете да четете и слушате едновременно.
In fact, I recommend you do that.
માં|વાસ્તવમાં|હું|ભલામણ કરું છું|તને|કરવું|તે
in|feit|ik|raad aan|je|doe|dat
на|справді|я|рекомендую|тобі|зробити|це
v|skutečnosti|já|doporučuji|ti|udělat|to
en|hecho|yo|recomiendo|tú|hagas|eso
tegelikult|fakt|mina|soovitan|sulle|teha|seda
en|fait|je|recommande|tu|fasses|cela
في|الحقيقة|أنا|أوصي|لك|أن تفعل|ذلك
içinde|gerçek|ben|tavsiye ederim|sana|yapmanı|bunu
v|skutočnosti|ja|odporúčam|ti|urobiť|to
사실|사실|나는|추천하다|너가|하다|그것을
in|Tatsache|ich|empfehle|dir|tun|das
в|факте|я|рекомендую|тебе|делать|это
trong|thực tế|tôi|khuyên|bạn|làm|điều đó
in|effetti|io|raccomando|a te|fare|quello
в|действителност|аз|препоръчвам|ти|направиш|това
在|事实上|我|推荐|你|做|那个
実際に|実際|私は|おすすめします|あなたが|する|それを
de|fato|eu|recomendo|você|faça|isso
iš|tikrovės|aš|rekomenduoju|tau|daryti|tai
W rzeczywistości polecam, abyś to zrobił.
На самом деле, я рекомендую вам это сделать.
Tatsächlich empfehle ich dir, das zu tun.
De hecho, te recomiendo que hagas eso.
Eigenlijk raad ik je aan om dat te doen.
Na verdade, eu recomendo que você faça isso.
Thực ra, tôi khuyên bạn nên làm như vậy.
Infatti, ti consiglio di farlo.
사실, 나는 당신이 그렇게 하기를 권장합니다.
En fait, je vous recommande de faire cela.
Ve skutečnosti doporučuji, abyste to udělali.
事实上,我建议你这样做。
実際、私はあなたがそれをすることをお勧めします。
Насправді, я рекомендую вам це зробити.
વાસ્તવમાં, હું તમને તે કરવા માટે ભલામણ કરું છું.
في الواقع، أوصي بأن تفعل ذلك.
Tegelikult soovitan sul seda teha.
Aslında, bunu yapmanı öneririm.
V skutočnosti ti odporúčam, aby si to urobil.
Iš tiesų, rekomenduoju tai padaryti.
Всъщност, препоръчвам ти да направиш това.
That's how I study foreign languages.
એ છે|કેવી રીતે|હું|અભ્યાસ કરું છું|વિદેશી|ભાષાઓ
dat is|hoe|ik|studeer|vreemde|talen
це так|як|я|вивчаю|іноземні|мови
to je|jak|já|studuji|cizí|jazyky
eso es|cómo|yo|estudio|extranjeras|lenguas
see on|kuidas|mina|õpin|võõr-|keeli
c'est|comment|je|j'étudie|étrangères|langues
هذه هي|كيف|أنا|أدرس|أجنبية|لغات
işte bu|nasıl|ben|çalışırım|yabancı|diller
to je|ako|ja|študujem|cudzí|jazyky
그것은|방법|내가|공부하다|외국|언어들
das ist|wie|ich|lerne|fremde|Sprachen
это|как|я|изучаю|иностранные|языки
đó là|cách|tôi|học|ngoại|ngôn ngữ
questo è|come|io|studio|straniere|lingue
това е|как|аз|уча|чужди|езици
那就是|如何|我|学习|外国|语言
それが|どのように|私は|学ぶ|外国の|言語
isso é|como|eu|estudo|estrangeiras|línguas
tai yra|kaip|aš|studijuoju|užsienio|kalbas
Tak właśnie uczę się języków obcych.
Вот как я изучаю иностранные языки.
So lerne ich Fremdsprachen.
Así es como estudio idiomas extranjeros.
Zo studeer ik vreemde talen.
É assim que eu estudo línguas estrangeiras.
Đó là cách tôi học các ngôn ngữ nước ngoài.
È così che studio le lingue straniere.
그것이 내가 외국어를 공부하는 방법입니다.
C'est ainsi que j'étudie les langues étrangères.
Takto studuji cizí jazyky.
这就是我学习外语的方法。
それが私が外国語を勉強する方法です。
Ось як я вивчаю іноземні мови.
આ રીતે હું વિદેશી ભાષાઓનો અભ્યાસ કરું છું.
هكذا أدرس اللغات الأجنبية.
Nii ma õpin võõrkeeli.
Yabancı dilleri böyle çalışıyorum.
Takto sa učím cudzie jazyky.
Taip aš mokausi užsienio kalbų.
Така уча чужди езици.
OK, so, listen and enjoy!
ઠીક છે|તેથી|સાંભળો|અને|આનંદ માણો
oké|dus|luister|en|geniet
добре|отже|слухай|і|насолоджуйся
v pořádku|takže|poslouchej|a|užívej si
está bien|así que|escucha|y|disfruta
okei|nii|kuula|ja|naudi
d'accord|alors|écoute|et|profite
حسناً|لذا|استمع|و|استمتع
tamam|öyleyse|dinle|ve|keyfini çıkar
dobre|takže|počúvaj|a|užívaj si
알겠어|그러니까|들어봐|그리고|즐겨
okay|also|hören|und|genießen
хорошо|так|слушай|и|наслаждайся
được rồi|vậy|nghe|và|thưởng thức
va bene|quindi|ascolta|e|goditi
добре|така|слушай|и|се наслаждавай
好的|所以|听|和|享受
わかった|それでは|聞いて|そして|楽しんで
ok|então|ouça|e|aproveite
gerai|taigi|klausyk|ir|mėgaukis
OK, więc słuchaj i ciesz się!
Хорошо, так что, слушайте и наслаждайтесь!
OK, also, hör zu und genieße!
¡Está bien, así que, escucha y disfruta!
Oké, luister en geniet!
OK, então, ouça e aproveite!
Được rồi, hãy lắng nghe và thưởng thức!
OK, quindi, ascolta e divertiti!
좋아요, 그러면 듣고 즐기세요!
D'accord, alors, écoutez et profitez-en !
Dobře, takže, poslouchejte a užívejte si!
好的,听着并享受吧!
はい、では、聞いて楽しんでください!
Гаразд, тож слухайте і насолоджуйтеся!
બરાબર, તો, સાંભળો અને આનંદ માણો!
حسناً، استمع واستمتع!
Olgu, nii et kuula ja naudi!
Tamam, o zaman, dinle ve keyfini çıkar!
Dobre, takže, počúvaj a užívaj si!
Gerai, tai klausykite ir mėgaukitės!
Добре, така че, слушай и се наслаждавай!
Crow Island The awful crows circled overhead.
કાગડો|ટાપુ|તે|ભયાનક|કાગડા|ગોળ ગોળ ફર્યા|ઉપર
Crow|Island|de|vreselijke|kraaien|cirkelden|boven
Вороновий|острів|ці|жахливі|ворони|кружляли|над головою
Havraní|ostrov|ti|hrozní|vrány|kroužily|nad hlavou
Crow|Island|los|horribles|cuervos|circularon|por encima
Krahv|saar|need|kohutavad|varblased|tiirlesid|pea kohal
Corbeau|Île|les|affreux|corbeaux|tournaient|au-dessus
جزيرة|جزيرة|الـ|الرهيبة|الغربان|حلقت|فوق
karga|ada|o|korkunç|kargalar|daireler çizdi|başımızın üstünde
Havrania|ostrov|tie|hrozné|vrany|krúžili|nad hlavou
크로우|섬|그|끔찍한|까마귀들|맴돌았다|머리 위에서
Krähen|Insel|die|schrecklichen|Krähen|kreisten|über
воробей|остров|ужасные|ужасные|вороны|кружили|над головой
đảo|đảo|những|đáng sợ|quạ|bay vòng quanh|trên đầu
isola|isola|i|orribili|corvi|circondarono|sopra
Вранчето|остров|тези|ужасни|врани|кръжаха|над главите
乌鸦|岛|那些|可怕的|乌鸦|盘旋|在头顶上
カラス|島|その|恐ろしい|カラスたち|周回した|上空で
Corvo|Ilha|os|horríveis|corvos|circularam|acima
varnų|sala|tos|baisios|varnos|sukosi|virš galvos
Vranje otok Strašne vrane so krožile nad nami.
乌鸦岛 可怕的乌鸦在头顶盘旋。
烏鴉島 可怕的烏鴉在頭頂盤旋。
Wyspa Kruków Okropne kruki krążyły nad głową.
Остров Ворон Ужасные вороны кружили над головой.
Kräheninsel Die schrecklichen Krähen kreisten über uns.
Isla Crow Los horribles cuervos volaban en círculos por encima.
Crow Island De vreselijke kraaien cirkelden boven ons.
Ilha dos Corvos Os terríveis corvos circularam acima.
Đảo Crow Những con quạ khủng khiếp bay vòng trên đầu.
Isola dei Corvi I terribili corvi sorvolavano.
크로우 섬 끔찍한 까마귀들이 머리 위를 맴돌았다.
L'île des corbeaux Les horribles corbeaux tournaient au-dessus.
Ostrov vran. Hrozné vrány kroužily nad hlavou.
乌鸦岛 可怕的乌鸦在头顶盘旋。
クロウ島 ひどいカラスが頭上を旋回していました。
Острів Воронов Жахливі ворони кружляли над головою.
ક્રો આઇલેન્ડ ભયાનક કાગળો ઉપરથી ગોળ ગોળ ફર્યા.
جزيرة الغربان، كانت الغربان الرهيبة تحلق فوق الرأس.
Krahvi saar Kohutavad varesed tiirutasid pea kohal.
Crow Adası Korkunç kargalar başımın üstünde döndü.
Ostrov vrán Hrozné vrany krúžili nad hlavou.
Kregždžių sala Baisūs kregždės sukosi viršuje.
Остров Кроу Ужасните врани кръжаха над главите.
At least, they looked like crows when you first looked at them.
ઓછામાં ઓછા|ઓછામાં ઓછા|તેઓ|દેખાતા|જેમ|કાગળો|જ્યારે|તમે|પ્રથમ|જોયું|પર|તેમને
ten minste|minste|ze|leken|als|kraaien|toen|je|eerst|keek|naar|ze
принаймні|найменше|вони|виглядали|як|ворони|коли|ти|спочатку|подивився|на|них
alespoň|nejméně|oni|vypadali|jako|vrány|když|ty|poprvé|podíval|na|ně
al|menos|ellos|parecían|como|cuervos|cuando|tú|primero|miraste|a|ellos
vähemalt|vähemalt|nad|nägid|välja nagu|korvid|kui|sina|esmakordselt|vaatasid|neid|
au|moins|ils|avaient l'air|comme|corbeaux|quand|tu|d'abord|as regardé|à|eux
على|الأقل|هم|بدوا|مثل|غربان|عندما|أنت|أول|نظرت|إلى|إليهم
en|az|onlar|baktılar|gibi|kargalar|-dığında|sen|ilk|baktın|-e|onlara
aspoň|najmenej|oni|vyzerali|ako|vrany|keď|ty|prvý|si pozrel|na|nich
적어도|최소한|그들은|보였다|처럼|까마귀들|~할 때|당신이|처음|보았을 때|~을|그것들을
mindestens|wenigstens|sie|sahen|aus wie|Krähen|als|du|zuerst|sahst|auf|sie
по крайней мере|по крайней мере|они|выглядели|как|вороны|когда|ты|сначала|смотрел|на|них
ít nhất|nhất|chúng|trông|như|quạ|khi|bạn|lần đầu|nhìn|vào|chúng
almeno|almeno|essi|sembravano|come|corvi|quando|tu|prima|guardasti|a|essi
поне|най-малкото|те|изглеждаха|като|врани|когато|ти|първо|погледна|на|тях
至少|最少|他们|看起来|像|乌鸦|当|你|首先|看|向|它们
少なくとも|最低|彼らは|見えた|のように|カラス|~のとき|あなたが|最初に|見た|に|
pelo|menos|eles|pareciam|como|corvos|quando|você|primeiro|olhou|para|eles
bent|mažiausiai|jie|atrodė|kaip|varnos|kai|tu|pirmą kartą|žiūrėjai|į|jas
przynajmniej|przynajmniej|one|wyglądały|jak|kruki|kiedy|ty|najpierw|spojrzałeś|na|nie
Vsaj, izgledale so kot vrane, ko si jih prvič pogledal.
Przynajmniej wyglądały jak kruki, gdy na nie spojrzałeś po raz pierwszy.
По крайней мере, они выглядели как вороны, когда вы на них впервые посмотрели.
Zumindest sahen sie wie Krähen aus, als man sie zuerst ansah.
Al menos, parecían cuervos cuando los mirabas por primera vez.
Tenminste, ze leken op kraaien toen je ze voor het eerst bekeek.
Pelo menos, eles pareciam corvos quando você os olhava pela primeira vez.
Ít nhất, chúng trông giống như những con quạ khi bạn nhìn vào chúng lần đầu.
Almeno, sembravano corvi quando li guardavi per la prima volta.
적어도, 처음 그들을 봤을 때는 까마귀처럼 보였다.
Au moins, ils ressemblaient à des corbeaux quand vous les regardiez pour la première fois.
Alespoň, vypadali jako vrány, když jste se na ně poprvé podívali.
至少,当你第一次看它们时,它们看起来像乌鸦。
少なくとも、最初に見ると彼らはカラスのように見えた。
Принаймні, вони виглядали як ворони, коли ви вперше на них подивилися.
કમથી કમ, જ્યારે તમે તેમને પ્રથમ વખત જોયું ત્યારે તેઓ કાગળ જેવા લાગતા.
على الأقل، كانوا يبدو وكأنهم غربان عندما نظرت إليهم لأول مرة.
Kuna nad vähemalt nägid esmapilgul välja nagu korvid.
En azından, onlara ilk baktığınızda kargalara benziyorlardı.
Aspoň, že vyzerali ako vrany, keď ste sa na nich prvýkrát pozreli.
Bent jau, jie atrodė kaip varnos, kai pirmą kartą į juos pažvelgėte.
Поне изглеждаха като врани, когато ги погледнахте за първи път.
But when you stared at them for long enough, you started to see strange things.
પરંતુ|જ્યારે|તમે|નિહાળ્યું|પર|તેમને|માટે|લાંબા|પૂરતા|તમે|શરૂ કર્યું|ને|જોવું|અજાણ્યા|વસ્તુઓ
maar|toen|je|staarde|naar|ze|voor|lange|genoeg|je|begon|om|zien|vreemde|dingen
але|коли|ти|витріщався|на|них|протягом|довгого|достатнього|ти|почав|інфінітивна частка|бачити|дивні|речі
ale|když|ty|zíral|na|ně|po|dlouho|dost|ty|začal|infinitivová částice|vidět|podivné|věci
pero|cuando|tú|miraste|a|ellos|por|largo|suficiente|tú|comenzaste|a|ver|extrañas|cosas
aga|kui|sina|jõllitasid|neid||piisavalt|kaua|aega|sina|hakkasid|infinitive marker|nägema|kummalisi|asju
mais|quand|tu|as fixé|sur|eux|pendant|longtemps|assez|tu|as commencé|à|voir|étranges|choses
لكن|عندما|أنت|حدقت|في|بهم|لمدة|طويل|بما فيه الكفاية|أنت|بدأت|أن|ترى|غريبة|أشياء
ama|-dığında|sen|dik dik baktın|-e|onlara|boyunca|uzun|yeterince|sen|başladın|-e|görmeye||
ale|keď|ty|si upieral|na|nich|po|dlhý|dosť|ty|si začal|infinitív|vidieť|zvláštne|veci
하지만|~할 때|당신이|응시했을 때|~을|그것들을|~동안|오랜|충분히|당신이|시작했다|~하는 것|보았다|이상한|것들
aber|als|du|starrtest|auf|sie|für|lange|genug|du|begannst|zu|sehen|seltsame|Dinge
но|когда|ты|уставился|на|них|на|долго|достаточно|ты|начал|инфинитивная частица|видеть|странные|вещи
nhưng|khi|bạn|nhìn chằm chằm|vào|chúng|trong|lâu|đủ|bạn|bắt đầu|để|thấy|kỳ lạ|điều
ma|quando|tu|fissasti|a|essi|per|lungo|abbastanza|tu|cominciasti|a|vedere|strani|cose
|||looked intently|||||||started|||strange|
но|когато|ти|вгледа|в|тях|за|дълго|достатъчно|ти|започна|да|виждаш|странни|неща
但是|当|你|凝视|向|它们|持续|足够|长时间|你|开始|去|看到|奇怪|东西
しかし|~のとき|あなたが|見つめた|に|それらを|~の間|長く|十分に|あなたが|始めた|~すること|見る|奇妙な|物事
|||strmel|||||||||||
mas|quando|você|fixou|em|eles|por|muito|tempo|você|começou|a|ver|estranhas|coisas
bet|kai|tu|spoksojai|į|jas|ilgai|ilgai|pakankamai|tu|pradėjai|-ti|matyti|keistus|dalykus
ale|kiedy|ty|wpatrywałeś|na|nie|przez|długi|wystarczająco|ty|zacząłeś|do|widzieć|dziwne|rzeczy
Ampak, ko si jih dolgo strmel, si začel videti čudne stvari.
Ale gdy wpatrywałeś się w nie wystarczająco długo, zaczynałeś dostrzegać dziwne rzeczy.
Но когда вы смотрели на них достаточно долго, вы начали замечать странные вещи.
Aber wenn man sie lange genug anstarrte, begann man, seltsame Dinge zu sehen.
Pero cuando los mirabas fijamente durante suficiente tiempo, comenzabas a ver cosas extrañas.
Maar als je lang genoeg naar ze staarde, begon je vreemde dingen te zien.
Mas quando você os encarava por tempo suficiente, começava a ver coisas estranhas.
Nhưng khi bạn nhìn chằm chằm vào chúng đủ lâu, bạn bắt đầu thấy những điều kỳ lạ.
Ma quando li fissavi a lungo, cominciavi a vedere cose strane.
하지만 그들을 충분히 오래 응시하면, 이상한 것들이 보이기 시작했다.
Mais quand vous les fixiez assez longtemps, vous commenciez à voir des choses étranges.
Ale když jste se na ně dívali dostatečně dlouho, začali jste vidět podivné věci.
但当你盯着它们看足够长的时间,你开始看到奇怪的东西。
しかし、長い間じっと見ていると、奇妙なものが見え始めた。
Але коли ви дивилися на них достатньо довго, ви почали бачити дивні речі.
પરંતુ જ્યારે તમે તેમને લાંબા સમય સુધી જોયું, ત્યારે તમે અજિબ વસ્તુઓ જોવા લાગ્યા.
لكن عندما تحدقت فيهم لفترة طويلة، بدأت ترى أشياء غريبة.
Aga kui sa neid piisavalt kaua vaatasid, hakkasid sa nägema kummalisi asju.
Ama onlara yeterince uzun süre baktığınızda, garip şeyler görmeye başladınız.
Ale keď ste sa na nich pozerali dostatočne dlho, začali ste vidieť zvláštne veci.
Bet kai ilgai į juos žiūrėjote, pradėjote matyti keistus dalykus.
Но когато ги гледахте достатъчно дълго, започнахте да виждате странни неща.
Unnatural things.
અસ્વાભાવિક|વસ્તુઓ
onnatuurlijke|dingen
ненормальні|речі
nepřirozené|věci
antinaturales|cosas
ebatavalised|asjad
สิ่งที่ไม่เป็น|
contre-nature|choses
غير طبيعية|أشياء
doğaüstü|şeyler
비자연적인|것들
neprirodzené|veci
unnatürliche|Dinge
неестественные|вещи
không tự nhiên|điều
innaturali|cose
unnatural|
Nenaravne stvari.|
不自然|东西
неестествени|неща
不自然な|物事
não naturais|coisas
nenatūralūs|dalykai
nienaturalne|rzeczy
Nenaravne stvari.
Nienaturalne rzeczy.
Ненормальные вещи.
Unnatürliche Dinge.
Cosas antinaturales.
Onnatuurlijke dingen.
Coisas não naturais.
Những điều không tự nhiên.
Cose innaturali.
비정상적인 것들.
Des choses contre-nature.
Nehmotné věci.
不自然的东西。
不自然なもの。
Ненормальні речі.
અસ્વાભાવિક વસ્તુઓ.
أشياء غير طبيعية.
Ebanormaalseid asju.
Doğal olmayan şeyler.
Nerodzené veci.
Nesveikus dalykus.
Ненормални неща.
Real birds don't stand in the same position for such a long time, without ever moving.
વાસ્તવિક|પક્ષીઓ|નથી|ઊભા રહેતા|માં|તે|સમાન|સ્થિતિ|માટે|એટલા|એક|લાંબા|સમય|વિના|ક્યારેય|હલતા
echte|vogels|niet|staan|in|dezelfde|zelfde|positie|voor|zo|een|lange|tijd|zonder|ooit|bewegen
справжні|птахи|не|стоять|в|тій|самій|позиції|протягом|такого|одного|довгого|часу|без|коли-небудь|рухаючись
skutečné|ptáci|ne|stojí|v|stejné|pozici||po|tak|dlouho||dobu|bez|někdy|pohybování
reales|aves|no|se quedan|en|la|misma|posición|por|tanto|un|largo|tiempo|sin|nunca|moverse
tõelised|linnud|ei|seisa|samas|määratud|samas|asendis|piisavalt|nii|määratud|kaua|aega|ilma|kunagi|liikumata
de vrais|oiseaux|ne|restent|dans|la|même|position|pendant|si|un|long|temps|sans|jamais|bouger
حقيقية|طيور|لا|تقف|في|نفس|نفس|وضع|لمدة|مثل|طويل|طويل|وقت|دون|أبداً|تتحرك
gerçek|kuşlar|-mez|durmaz|-de|aynı|pozisyonda||boyunca|böyle|bir|uzun|süre|-madan|asla|hareket etmeden
skutočné|vtáky|ne|stoja|v|tej|rovnakej|polohe|po|taký|dlhý||čas|bez|niekedy|pohybu
진짜|새들은|~하지 않는다|서 있다|~에|같은|같은|위치에|~동안|그렇게|하나의|긴|시간|~없이|결코|움직이지 않다
echte|Vögel|nicht|standen|in|der|gleichen|Position|für|so|eine|lange|Zeit|ohne|jemals|sich zu bewegen
настоящие|птицы|не|стоят|в|той|той же|позиции|на|такой|один|долго|время|без|когда-либо|двигаясь
thật|chim|không|đứng|ở|cùng|vị trí|vị trí|trong|quá|một|lâu|thời gian|mà không|bao giờ|di chuyển
veri|uccelli|non|stanno|in|la|stessa|posizione|per|così|un|lungo|tempo|senza|mai|muoversi
||||||same|||||||||moving
истински|птици|не|стоят|в|същата|позиция||за|толкова|дълго|време||без|никога|да се движат
真实|鸟|不|站|在|同样|位置|位置|持续|如此|一段|长时间|时间|不|曾经|移动
本物の|鳥は|~しない|立つ|に|同じ|同じ|位置|~の間|そんな|一つの|長い|時間|~しないで|決して|動くこと
reais|pássaros|não|ficam|em|a|mesma|posição|por|tanto|um|longo|tempo|sem|nunca|se mover
tikri|paukščiai|ne|stovi|toje|ta|pačioje|padėtyje|ilgai|tokį|ilgą||laiką|be|kada|judant
prawdziwe|ptaki|nie|stoją|w|tej|samej|pozycji|przez|tak|długi|czas||bez|kiedykolwiek|ruszania
Prave ptice ne stojijo na istem mestu tako dolgo, ne da bi se premaknile.
Prawdziwe ptaki nie stoją w tej samej pozycji przez tak długi czas, nigdy się nie ruszając.
Настоящие птицы не стоят в одной и той же позиции так долго, не двигаясь.
Echte Vögel stehen nicht so lange in derselben Position, ohne sich jemals zu bewegen.
Las aves reales no permanecen en la misma posición durante tanto tiempo, sin moverse nunca.
Echte vogels staan niet zo lang in dezelfde positie, zonder ooit te bewegen.
Pássaros de verdade não ficam na mesma posição por tanto tempo, sem nunca se mover.
Những con chim thật không đứng yên ở cùng một vị trí lâu như vậy, mà không bao giờ cử động.
Gli uccelli veri non rimangono nella stessa posizione per così tanto tempo, senza mai muoversi.
진짜 새들은 그렇게 오랫동안 같은 자세로 서 있지 않으며, 결코 움직이지 않는다.
Les vrais oiseaux ne restent pas dans la même position aussi longtemps, sans jamais bouger.
Skutečné ptáky nestojí na stejném místě tak dlouho, aniž by se někdy pohnuli.
真正的鸟不会长时间保持在同一个位置,而不动。
本物の鳥は、決して動かずにそんなに長い間同じ位置に立っていることはない。
Справжні птахи не стоять в одній позиції так довго, не рухаючись.
વાસ્તવિક પક્ષીઓ એટલા લાંબા સમય સુધી એક જ સ્થિતિમાં ઊભા રહેતા નથી, ક્યારેય હલતા નથી.
الطيور الحقيقية لا تبقى في نفس الوضع لفترة طويلة، دون أن تتحرك أبداً.
Tegelikud linnud ei seisa samas asendis nii kaua, liikumatult.
Gerçek kuşlar, asla hareket etmeden bu kadar uzun süre aynı pozisyonda durmazlar.
Skutočné vtáky nestoja v tej istej pozícii tak dlho, bez toho, aby sa vôbec pohli.
Tikri paukščiai nestovi toje pačioje pozicijoje taip ilgai, niekada nesikeldami.
Истинските птици не стоят в същата позиция толкова дълго, без да се движат.
And real birds don't run out of batteries.
અને|વાસ્તવિક|પક્ષીઓ|નથી|દોડવું|બહાર|ની|બેટરીઓ
en|echte|vogels|niet|rennen|op|uit|batterijen
і|справжні|птахи|не|бігають|вичерпуються|з|батарей
a|skuteční|ptáci|ne|běží|ven|z|baterií
y|reales|pájaros|no|se quedan|sin|de|baterías
ja|tõelised|linnud|ei|jookse|välja||patareid
et|réels|oiseaux|nepas|courent|dehors|de|batteries
و|حقيقية|الطيور|لا|تجري|خارج|من|البطاريات
ve|gerçek|kuşlar|-mazlar|koşmak|dışarı|-den|piller
a|skutočné|vtáky|ne-|bežať|von|z|batérie
그리고|진짜의|새들은|~하지 않는다|달리다|다 떨어지다|~이|배터리들
und|echte|Vögel|nicht|laufen|aus|von|Batterien
и|настоящие|птицы|не|бегут|вне|из|батареек
và|thật|chim|không|chạy|hết|của|pin
e|veri|uccelli|non|corrono|fuori|di|batterie
и|истински|птици|не|бягат|навън|от|батерии
和|真的|鸟|不|运行|用尽|的|电池
そして|本物の|鳥たち|〜しない|走る|なくなる|の|バッテリー
e|reais|pássaros|não|correm|para fora|de|baterias
ir|tikri|paukščiai|ne|bėga|baigiasi|iš|baterijų
In prave ptice ne zmanjka baterij.
真正的鸟类不会耗尽电池。
真正的鳥類不會耗盡電池。
A prawdziwe ptaki nie kończą się na bateriach.
А настоящие птицы не разряжаются.
Und echte Vögel gehen nicht die Batterien aus.
Y los pájaros de verdad no se quedan sin batería.
En echte vogels raken niet zonder batterijen.
E pássaros de verdade não ficam sem bateria.
Và những con chim thật sự không hết pin.
E gli uccelli veri non rimangono senza batterie.
그리고 실제 새들은 배터리가 다 떨어지지 않는다.
Et les vrais oiseaux ne manquent pas de batteries.
A skutečné ptáky nemají vybitou baterii.
真正的鸟不会没电。
そして、本物の鳥はバッテリーが切れない。
А справжні птахи не вичерпують батареї.
અને વાસ્તવિક પક્ષીઓ બેટરીઝ ખતમ નથી થતી.
والطيور الحقيقية لا تنفد بطارياتها.
Ja tõelised linnud ei saa akudest tühjaks.
Ve gerçek kuşlar pillerinin bitmesini beklemez.
A skutočné vtáky nemajú vybitú batériu.
O tikri paukščiai niekada neišsikrauna.
И истинските птици не свършват батериите.
The robot crows cried unnaturally often, and if their battery was dying, the cried would come out hoarse.
તે|રોબોટ|કાગળો|રડ્યા|અસ્વાભાવિક રીતે|વારંવાર|અને|જો|તેમના|બેટરી|હતી|મરતી|તે|રડ્યા|કરશે|આવવું|બહાર|ખખડાટ
de|robot|kraaien|kraaiden|onnatuurlijk|vaak|en|als|hun|batterij|was|aan het sterven|de|gekraaide|zou|komen|uit|hees
ті|робот|ворони|кричали|ненормально|часто|і|якщо|їхня|батарея|була|що вмирає|ті|крики|б|виходили|назовні|хриплі
ti|roboti|krávy|křičeli|nepřirozeně|často|a|pokud|jejich|baterie|byla|umírající|ty|křiky|by|přicházely|ven|chraptivé
los|robots|cuervos|gritaban|de manera antinatural|a menudo|y|si|su|batería|estaba|muriendo|los|gritos|verbo auxiliar condicional|saldrían|afuera|roncos
need|roboti|kraaksujad|karjusid|ebanormaalselt|sageli|ja|kui|nende|patarei|oli|hääbumas|need|karjed|oleks|tulnud|välja|kähedad
les|robot|corbeaux|criaient|anormalement|souvent|et|si|leur|batterie|était|en train de mourir|les|cris|verbe auxiliaire du conditionnel|viendraient|dehors|enroués
الروبوت|الروبوت|الغربان|صرخوا|بشكل غير طبيعي|كثيرًا|و|إذا|بطاريتهم|بطارية|كانت|تموت|الصرخات|صرخاتهم|سوف|تأتي|خارج|خشن
o|robot|kargalar|bağırdılar|anormal şekilde|sık sık|ve|eğer|onların|pil|-di|bitmekte|o|bağırışları|-ecekti|gelmek|dışarı|kısık
tie|robot|krákanie|kričali|neprirodzene|často|a|ak|ich|batéria|bola|umierajúca|to|kričanie|by|prísť|von|chrapľavé
그|로봇|까마귀들은|울었다|비정상적으로|자주|그리고|만약|그들의|배터리가|~였다|죽어가는|그|울음소리는|~할 것이다|나오다|밖으로|쉰
die|Roboter|Krähen|sie riefen|unnatürlich|oft|und|wenn|ihre|Batterie|war|am Sterben|die|sie riefen|würden|kommen|heraus|heiser
эти|робот|воробьи|кричали|неестественно|часто|и|если|их|батарея|была|умирающая|эти|крики|вспомогательный глагол|приходили|наружу|хриплые
những|robot|gà rừng|kêu|không tự nhiên|thường xuyên|và|nếu|của chúng|pin|thì|đang chết|những|tiếng kêu|sẽ|đến|ra|khàn
I|robot|corvi|gridarono|innaturalmente|spesso|e|se|la loro|batteria|era|in esaurimento|i|gridi|avrebbero|venivano|fuori|rauchi
роботските|робот|врани|крещяха|неестествено|често|и|ако|техните|батерия|беше|умираща|те|крещяха|щяха|идваха|навън|дрезгави
那些|机器人|乌鸦|叫|不自然地|经常|和|如果|它们的|电池|是|快要耗尽|那些|叫声|将会|变得|出|嘶哑
その|ロボット|カラスたち|鳴いた|不自然に|よく|そして|もし|彼らの|バッテリー|だった|死にかけている|その|鳴き声|〜だろう|出る|外に|かすれた
os|robô|corvos|gritaram|de forma não natural|frequentemente|e|se|sua|bateria|estava|morrendo|o|grito|verbo auxiliar condicional|viria|para fora|rouco
tie|robotų|varnai|klykė|nenatūraliai|dažnai|ir|jei|jų|baterija|buvo|mirštanti|tie|klykimai|būtų|ateidavo|iš|šiurkštūs
Robotovi krokarji so jokali nenaravno pogosto, in če je umirala njihova baterija, so jokali hrapavo.
机器乌鸦经常发出不自然的叫声,如果电池没电了,它们的叫声就会变得沙哑。
機器烏鴉經常發出不自然的叫聲,如果電池沒電了,它們的叫聲就會變得沙啞。
Robotykruki krzyczały nienaturalnie często, a jeśli ich bateria się wyczerpywała, krzyk brzmiał chrapliwie.
Роботизированные воробьи кричали ненормально часто, и если их батарея разряжалась, крики выходили хриплыми.
Die Roboterkrähen schrien unnatürlich oft, und wenn ihre Batterie schwach wurde, kam das Geschrei heiser heraus.
Los cuervos robot lloraban de manera antinatural, y si su batería se estaba agotando, el llanto salía ronco.
De robotkraaien krijsten onnatuurlijk vaak, en als hun batterij leegraakte, kwam het gekrijs schor eruit.
Os robôs corvos gritavam de forma anormalmente frequente, e se a bateria deles estivesse acabando, o grito saía rouco.
Những con quạ robot kêu lên một cách không tự nhiên, và nếu pin của chúng sắp hết, tiếng kêu sẽ trở nên khàn khàn.
I corvi robotici gridavano in modo innaturale e, se la loro batteria stava per esaurirsi, il loro grido usciva rauco.
로봇 까마귀들은 비정상적으로 자주 울었고, 만약 그들의 배터리가 다 되어가면, 울음소리는 쉰 목소리로 나왔다.
Les corbeaux robots criaient de manière anormale, et si leur batterie était faible, leurs cris sortaient rauques.
Robotické havrany křičely nepřirozeně často, a pokud jim umírala baterie, jejich křik zněl chraptivě.
机器人乌鸦叫得异常频繁,如果它们的电池快没电了,叫声就会变得沙哑。
ロボットのカラスは異常に頻繁に鳴き、バッテリーが切れかけていると、鳴き声はかすれて出てきた。
Роботизовані ворони кричали ненормально часто, і якщо їхня батарея сідала, їхній крик звучав хрипко.
રોબોટ કાગળો અસ્વાભાવિક રીતે વારંવાર કૂકરતા હતા, અને જો તેમની બેટરી મરી રહી હતી, તો કૂકરવું ખોરસ આવતું.
كانت صرخات الروبوتات تصرخ بشكل غير طبيعي، وإذا كانت بطاريتها تقترب من النفاد، كانت الصرخات تخرج بصوت خشن.
Robotivareste kraaksatused kõlasid ebanormaalselt tihti, ja kui nende aku hakkas tühjaks saama, siis kõlasid nad kähedalt.
Robot horozlar anormal derecede sık bağırıyordu ve eğer pilleri bitiyorsa, sesleri boğuk çıkıyordu.
Robotické kohúty kričali neprirodzene často, a ak im batéria slabla, ich krik bol chrapľavý.
Robotiški gaidžiai klykė nenatūraliai dažnai, o jei jų baterija mirė, klyksmas skambėjo šiurkščiai.
Роботите-кокошки крещяха ненормално често, а ако батерията им умираше, крясъците излизаха дрезгави.
Like they had smoked a whole packet of cigarettes in one sitting.
જેમ કે|તેઓ|હતી|પીધું|એક|આખું|પેકેટ|ના|સિગારેટ્સ|માં|એક|બેસીને
zoals|zij|hadden|gerookt|een|heel|pakje|van|sigaretten|in|één|zitting
ніби|вони|мали|викурили|пачку|цілу|пачку|з|сигарет|за|один|раз
jako|oni|měli|vykouřené|celý|balíček|balíček|cigaret|cigaret|v|jedné|sezení
como|ellos|habían|fumado|un|paquete entero|paquete|de|cigarrillos|en|una|sentada
nagu|nad|olid|suitsetanud|ühe|terve|pakendi||sigarette||ühe|istumise
comme|ils|avaient|fumé|un|entier|paquet|de|cigarettes|en|une|fois
مثل|هم|كانوا قد|دخنوا|علبة|كاملة|علبة|من|السجائر|في|واحدة|جلوس
gibi|onlar|-mışlardı|içmiş|bir|bütün|paket|-den|sigara|içinde|bir|oturuş
ako|oni|mali|fajčili|celý|celý|balík|z|cigariet|v|jednom|sedení
마치|그들이|~했었다|피웠다|한|전체의|팩|~의|담배를|~에서|한|앉아서
wie|sie|hatten|geraucht|ein|ganzes|Packet|von|Zigaretten|in|einer|Sitzung
как|они|вспомогательный глагол|курили|одну|целую|пачку|из|сигарет|за|одно|присест
như|chúng|đã|hút|một|cả|gói|của|thuốc lá|trong|một|lần ngồi
come|essi|avevano|fumato|un|intero|pacchetto|di|sigarette|in|un|colpo
сякаш|те|бяха|пушили|цяло|цяло|пакет|от|цигари|в|едно|сядане
像|它们|吸过|吸|一|整包|包|的|香烟|在|一|次
のように|彼らは|含んでいた|吸った|一つの|全部の|パック|の|タバコ|の|一度の|座っていること
como|eles|tinham|fumado|um|inteiro|maço|de|cigarros|em|uma|só
lyg|jie|buvo|rūkę|pakelį|visą|pakelį|iš|cigarečių|per|vieną|sėdėjimą
Kot da bi v enem požirku pokadili celo paket cigaret.
就像他們一口氣抽完了一整包煙一樣。
Jakby wypaliły całe opakowanie papierosów na raz.
Как будто они выкурили целую пачку сигарет за один раз.
Als hätten sie in einer Sitzung eine ganze Packung Zigaretten geraucht.
Como si hubieran fumado un paquete entero de cigarrillos de una sola vez.
Alsof ze in één keer een hele pak sigaretten hadden gerookt.
Como se tivessem fumado um maço inteiro de cigarros de uma só vez.
Giống như chúng đã hút hết một gói thuốc lá trong một lần ngồi.
Come se avessero fumato un intero pacchetto di sigarette in una sola volta.
마치 한 번에 담배 한 갑을 다 피운 것처럼.
Comme s'ils avaient fumé un paquet de cigarettes d'un coup.
Jako by vykouřily celý balíček cigaret na jedno sezení.
就像它们一口气抽完了一整包香烟。
まるで一度に一箱のタバコを吸い尽くしたかのように。
Наче вони викурили цілу пачку сигарет за один раз.
જેમ будто તેમણે એક જ બેસણામાં આખું પેકેટ સિગારેટ પી લીધું હોય.
كما لو كانوا قد دخنوا علبة كاملة من السجائر في جلسة واحدة.
Nagu oleks nad ühe istumisega terve sigaretipaki ära suitsetanud.
Sanki bir oturuşta bir paket sigara içmiş gibiydiler.
Ako keby vyfajčili celý balíček cigariet na jeden šup.
Atrodė, lyg būtų surūkę visą pakelį cigarečių vienu prisėdimu.
Като че ли бяха изпушили цяло пакетче цигари на един дъх.
At first, I thought I could wait for each of them to die out.
પર|પહેલા|હું|વિચાર્યું|હું|શકીશ|રાહ જોવું|માટે|દરેક|ના|તેમને|માટે|મરવું|બહાર
Aan|eerst|ik|dacht|ik|kon|wachten|op|elk|van|hen|om|sterven|uit
на|початку|я|думав|я|міг|чекати|на|кожного|з|них|щоб|вмерти|вичерпатися
Na|začátku|já|myslel|já|mohl|čekat|na|každého|z|nich|aby|umřel|ven
al|principio|yo|pensé|yo|podría|esperar|por|cada|de|ellos|a|morir|afuera
Alustuseks|esiteks|mina|arvasin|mina|saaksin|oodata||iga||neid||surra|välja
au|début|je|pensais|je|pouvais|attendre|que|chacun|de|eux|à|mourir|dehors
في|البداية|أنا|ظننت|أنا|يمكنني|الانتظار|ل|كل|من|هم|أن|تموت|خارج
-de|önce|ben|düşündüm|ben|-ebilirdim|beklemek|için|her|-den|onları|-mesi|ölmek|dışarı
na|začiatku|ja|som si myslel|ja|mohol|čakať|na|každého|z|nich|aby|zomrel|von
~에서|처음에|나는|생각했다|내가|~할 수 있었다|기다리다|~을|각각의|~의|그들을|~하기를|죽다|다 떨어지다
Am|Anfang|ich|dachte|ich|könnte|warten|auf|jede|von|ihnen|zu|sterben|aus
в|начале|я|думал|я|мог|ждать|за|каждого|из|них|чтобы|умирать|вне
vào|đầu tiên|tôi|nghĩ|tôi|có thể|chờ|để|từng|của|chúng|để|chết|hết
all'inizio|primo|io|pensai|io|potevo|aspettare|che|ognuno|di|essi|di|morire|fuori
В|началото|аз|помислих|аз|можех|да изчакам|за|всяка|от|тях|да|умрат|навън
在|开始时|我|认为|我|能|等待|为了|每个|的|它们|去|死|用尽
〜の時|最初に|私は|思った|私は|できるだろう|待つ|〜を|各|の|彼らが|〜すること|死ぬ|なくなること
no|começo|eu|pensei|eu|poderia|esperar|por|cada|um|eles|para|morrer|para fora
pirmą|kartą|aš|galvojau|aš|galėjau|laukti|kol|kiekvienas|iš|jų|kad|numirtų|baigtųsi
Najprej sem mislil, da lahko počakam, da vsi dokončno ugasnejo.
起初,我以为我可以等待它们每个人都死掉。
起初,我以為我可以等待它們每個人都死掉。
Na początku myślałem, że mogę poczekać, aż każde z nich wygaśnie.
Сначала я думал, что смогу дождаться, пока каждый из них не умрет.
Zuerst dachte ich, ich könnte warten, bis jeder von ihnen verstummt.
Al principio, pensé que podría esperar a que cada uno de ellos se apagara.
In het begin dacht ik dat ik kon wachten tot ze allemaal uitgingen.
No começo, pensei que poderia esperar cada um deles morrer.
Lúc đầu, tôi nghĩ tôi có thể chờ từng con một chết đi.
All'inizio, pensavo di poter aspettare che ognuno di loro si spegnesse.
처음에는 그들 각각이 죽기를 기다릴 수 있을 것이라고 생각했다.
Au début, je pensais que je pouvais attendre que chacun d'eux s'éteigne.
Zpočátku jsem si myslel, že mohu počkat, až každý z nich vyhasne.
起初,我以为我可以等它们一个个死掉。
最初は、彼らが全て死ぬのを待てると思っていた。
Спочатку я думав, що можу дочекатися, поки кожен з них не вимре.
પ્રથમ, મેં વિચાર્યું કે હું દરેકને મરવા માટે રાહ જોઈ શકું છું.
في البداية، اعتقدت أنني يمكنني الانتظار حتى تموت كل واحدة منها.
Alguses arvasin, et saan oodata, kuni igaühe aku tühjaks saab.
Başlangıçta, her birinin yok olmasını bekleyebileceğimi düşündüm.
Na začiatku som si myslel, že môžem počkať, kým sa každý z nich vybije.
Iš pradžių galvojau, kad galiu palaukti, kol kiekvienas iš jų išsikraus.
Първоначално си мислех, че мога да изчакам да умрат един по един.
I counted the hours, and I celebrated each hoarse cry.
હું|ગણ્યા|તે|કલાકો|અને|હું|ઉજવણી કરી|દરેક|ખાંસીવાળા|કૉલ
ik|telde|de|uren|en|ik|vierde|elk|hees|kreet
я|порахував|ті|години|і|я|святкував|кожен|хрипкий|крик
já|počítal|ty|hodiny|a|já|slavil|každý|chraptivý|výkřik
yo|conté|los|horas|y|yo|celebré|cada|ronco|grito
mina|lugesin|need|tunnid|ja|mina|tähistasin|iga|kähe|hüüatus
|นับ||||||||
je|ai compté|les|heures|et|je|ai célébré|chaque|rauque|cri
أنا|عدت|الساعات|الساعات|و|أنا|احتفلت|كل|خشن|صرخة
ben|saydım|belirli|saatleri|ve|ben|kutladım|her|kısık|çığlığı
ja|počítal|tie|hodiny|a|ja|oslávil|každý|chrapľavý|výkrik
나|세었다|그|시간들|그리고|나|축하했다|각각의|거친|외침
ich|zählte|die|Stunden|und|ich|feierte|jeden|heiseren|Schrei
я|считал|эти|часы|и|я|праздновал|каждый|хриплый|крик
tôi|đã đếm|những|giờ|và|tôi|đã ăn mừng|mỗi|khàn|tiếng kêu
io|contai|le|ore|e|io|festeggiai|ogni|rauco|grido
|counted||hours|||celebrated||raspy or rough|cry
аз|преброих||часове|и|аз|отпразнувах|всеки|дрезгав|вик
我|数|个|小时|和|我|庆祝|每个|嘶哑的|叫声
私|数えた|その|時間|そして|私|祝った|各|かすれた|叫び
|štel||||||||
eu|contei|as|horas|e|eu|celebrei|cada|rouco|grito
aš|skaičiavau|tas|valandas|ir|aš|šventiau|kiekvieną|šiurkštų|šauksmą
ja|liczyłem|te|godziny|i|ja|świętowałem|każdy|chrapliwy|krzyk
Liczyłem godziny i świętowałem każdy chrapliwy krzyk.
Я считал часы и отмечал каждый хриплый крик.
Ich zählte die Stunden und feierte jeden heiseren Schrei.
Conté las horas y celebré cada grito ronco.
Ik telde de uren en vierde elke schorre kreet.
Eu contei as horas e celebrei cada grito rouco.
Tôi đã đếm từng giờ, và tôi đã ăn mừng mỗi tiếng kêu khàn khàn.
Ho contato le ore e ho festeggiato ogni grido rauco.
나는 시간을 세었고, 각 쉰 목소리의 외침을 축하했다.
J'ai compté les heures, et j'ai célébré chaque cri rauque.
Počítal jsem hodiny a slavil každý chraplavý výkřik.
我数着小时,庆祝每一次嘶哑的叫声。
私は時間を数え、そしてそれぞれのかすれた叫びを祝いました。
Я рахував години і святкував кожен хрипкий крик.
મેં કલાકો ગણ્યા, અને મેં દરેક ખાંખર કૉલનો ઉત્સવ મનાવ્યો.
عدت الساعات، واحتفلت بكل صرخة خشنة.
Ma lugesin tunde ja tähistasin iga kähedat hüüdu.
Saatleri saydım ve her boğuk çığlığı kutladım.
Počítal som hodiny a oslavoval som každý chrapľavý výkrik.
Aš skaičiavau valandas ir šventiau kiekvieną šiurkštų šauksmą.
Броих часовете и отпразнувах всеки хриплив вик.
But then, as time passed, I started to realise a problem with my plan.
પરંતુ|પછી|જેમ કે|સમય|પસાર થયો|હું|શરૂ કર્યો|ને|સમજવા|એક|સમસ્યા|સાથે|મારા|યોજના
maar|toen|terwijl|tijd|verstreek|ik|begon|om|te beseffen|een|probleem|met|mijn|plan
але|тоді|коли|час|минув|я|почав|інфінітивна частка|усвідомлювати|одну|проблему|з|моїм|планом
ale|pak|když|čas|plynul|já|začal|k|uvědomovat|jeden|problém|s|mým|plánem
pero|entonces|a medida que|el tiempo|pasó|yo|comencé|a|darme cuenta|un|problema|con|mi|plan
aga|siis|kui|aeg|möödus|mina|hakkasin|infinitive marker|mõistma|üks|probleem|millega|minu|plaan
||||||||ตระหนักถึง|||||
mais|alors|que|le temps|passait|je|ai commencé|à|réaliser|un|problème|avec|mon|plan
لكن|بعد ذلك|عندما|الوقت|مضى|أنا|بدأت|أن|أدرك|مشكلة|مشكلة|مع|خطتي|خطة
ama|sonra|-dıkça|zaman|geçti|ben|başladım|-e|fark etmeye|bir|sorun|ile|benim|planım
ale|potom|keď|čas|plynul|ja|začal|infinitív|uvedomovať si|jeden|problém|s|mojím|plánom
하지만|그때|~로서|시간|지나갔다|나|시작했다|~하는 것|깨닫다|하나의|문제|~와 함께|나의|계획
aber|dann|als|Zeit|verging|ich|begann|zu|erkennen|ein|Problem|mit|meinem|Plan
но|затем|как|время|прошло|я|начал|к|осознавать|одну|проблему|с|моим|планом
nhưng|sau đó|khi|thời gian|trôi qua|tôi|đã bắt đầu|để|nhận ra|một|vấn đề|với|kế hoạch của tôi|kế hoạch
ma|poi|mentre|il tempo|passava|io|iniziai|a|rendermi conto|di|problema|con|il mio|piano
||||||began||realize|||||
но|тогава|когато|времето|мина|аз|започнах|да|осъзная||проблем|с|моя|план
但是|然后|当|时间|过去|我|开始|去|意识到|一个|问题|关于|我的|计划
しかし|その時|~するにつれて|時間|経った|私|始めた|~すること|気づく|一つの|問題|~に関して|私の|計画
||||||||spoznati|||||
mas|então|enquanto|o tempo|passava|eu|comecei|a|perceber|um|problema|com|meu|plano
bet|tada|kai|laikas|praėjo|aš|pradėjau|-ti|suprasti|vieną|problemą|su|mano|planu
ale|wtedy|jak|czas|mijał|ja|zacząłem|do|zdawać sobie sprawę|problem||z|moim|planem
Toda potem, ko je minil čas, sem začel spoznavati problem s svojim načrtom.
但随着时间的推移,我开始意识到我的计划有问题。
Ale potem, w miarę upływu czasu, zacząłem dostrzegać problem z moim planem.
Но затем, с течением времени, я начал осознавать проблему с моим планом.
Aber dann, als die Zeit verging, begann ich ein Problem mit meinem Plan zu erkennen.
Pero luego, a medida que pasaba el tiempo, comencé a darme cuenta de un problema con mi plan.
Maar naarmate de tijd verstreek, begon ik een probleem met mijn plan te beseffen.
Mas então, com o passar do tempo, comecei a perceber um problema com meu plano.
Nhưng rồi, khi thời gian trôi qua, tôi bắt đầu nhận ra một vấn đề với kế hoạch của mình.
Ma poi, col passare del tempo, ho iniziato a rendermi conto di un problema con il mio piano.
하지만 시간이 지나면서, 나는 내 계획에 문제가 있음을 깨닫기 시작했다.
Mais ensuite, avec le temps, j'ai commencé à réaliser un problème avec mon plan.
Ale pak, jak čas plynul, jsem začal chápat problém se svým plánem.
但随着时间的推移,我开始意识到我的计划有问题。
しかし、時間が経つにつれて、私は自分の計画に問題があることに気づき始めました。
Але потім, з часом, я почав усвідомлювати проблему з моїм планом.
પરંતુ પછી, જેમ જેમ સમય પસાર થયો, મેં મારા યોજનામાં એક સમસ્યાનો અનુભવ કરવો શરૂ કર્યો.
لكن بعد ذلك، مع مرور الوقت، بدأت أدرك مشكلة في خطتي.
Aga siis, kui aeg möödus, hakkasin ma märkama oma plaani probleemi.
Ama zaman geçtikçe, planımda bir sorun olduğunu fark etmeye başladım.
Ale potom, ako čas plynul, som začal zisťovať problém s mojím plánom.
Bet tada, laikui bėgant, pradėjau suprasti problemą su savo planu.
Но след време започнах да осъзнавам проблем с плана си.
The crows were being replaced.
તે|કાગળો|હતા|બનતા|બદલાતા
de|kraaien|werden|aan het|vervangen
ворони|ворони|були|що|замінені
vrány|vrány|byly|být|nahrazovány
los|cuervos|estaban|siendo|reemplazados
need|varblased|olid|olema|asendatud
les|corbeaux|étaient|en train de|remplacés
الغربان|الغربان|كانت|تُستبدل|تُستبدل
belirli|kuzgunlar|-di|-iyor|değiştiriliyordu
vrabce|vrabce|boli|byť|nahradené
그|까마귀들|~였다|~되고 있는|대체되고 있는
die|Krähen|wurden|gerade|ersetzt
эти|вороны|были|заменяемыми|заменены
những|quạ|đã|đang|bị thay thế
i|corvi|erano|in fase di|sostituiti
|The birds|||substituted with others
|врани|бяха||заменяни
这些|乌鸦|被|正在|替换
その|カラス|~だった|~されている|置き換えられている
||||zamenjani
os|corvos|estavam|sendo|substituídos
varnų|varnos|buvo|esamos|keičiamos
te|wrony|były|będące|zastępowane
Vranice so bile nadomeščene.
Wrony były zastępowane.
Воробьи заменялись.
Die Krähen wurden ersetzt.
Los cuervos estaban siendo reemplazados.
De kraaien werden vervangen.
Os corvos estavam sendo substituídos.
Những con quạ đang bị thay thế.
I corvi venivano sostituiti.
까마귀들이 대체되고 있었다.
Les corbeaux étaient remplacés.
Vrány byly nahrazovány.
乌鸦被替换了。
カラスが置き換えられていました。
Ворони замінювалися.
કાકા બદલાઈ રહ્યા હતા.
كانت الغربان تُستبدل.
Käod vahetati välja.
Kargalar yer değiştiriyordu.
Vrany boli nahrádzané.
Varna buvo keičiama.
Враните бяха заменяни.
They did it in the night, when I couldn't see.
તેઓ|કર્યું|તે|માં|તે|રાત|જ્યારે|હું|શક્યો નહીં|જોવું
zij|deden|het|in|de|nacht|wanneer|ik|niet kon|zien
вони|зробили|це|в|ту|ніч|коли|я|не міг|бачити
oni|udělali|to|v|noci|noci|když|já|nemohl|vidět
ellos|hicieron|eso|en|la|noche|cuando|yo|no podía|ver
nad|tegid|seda|sees|öö||kui|mina|ei saanud|näha
ils|ont fait|cela|dans|la|nuit|quand|je|ne pouvais pas|voir
هم|فعلوا|ذلك|في|الليل|الليل|عندما|أنا|لم أستطع|رؤية
onlar|yaptılar|bunu|-de|belirli|gece|-dığında|ben|-amadım|görmek
oni|urobili|to|v|tú|noc|keď|ja|nemohol|vidieť
그들은|했다|그것을|~안에|그|밤|~할 때|나|~할 수 없었다|보다
sie|taten|es|in|der|Nacht|als|ich|konnte nicht|sehen
они|сделали|это|в|ночь||когда|я|не мог|видеть
chúng|đã làm|điều đó|vào|ban|đêm|khi|tôi|không thể|thấy
lo|fecero|ciò|di|la|notte|quando|io|non potevo|vedere
те|направиха|го|през||нощта|когато|аз|не можех|да видя
它们|做|这|在|个|夜晚|当|我|不能|看见
彼らは|行った|それを|~の中で|その|夜|~の時|私|できなかった|見る
eles|fizeram|isso|em|a|noite|quando|eu|não consegui|ver
jos|padarė|tai|naktį|||kai|aš|negalėjau|matyti
one|zrobiły|to|w|nocy||kiedy|ja|nie mogłem|widzieć
To so storili ponoči, ko jih nisem mogel videti.
Robili to w nocy, kiedy nie mogłem zobaczyć.
Они делали это ночью, когда я не мог видеть.
Sie taten es in der Nacht, als ich nicht sehen konnte.
Lo hicieron en la noche, cuando no podía ver.
Ze deden het 's nachts, toen ik het niet kon zien.
Eles faziam isso à noite, quando eu não conseguia ver.
Chúng đã làm điều đó vào ban đêm, khi tôi không thể nhìn thấy.
Lo facevano di notte, quando non potevo vedere.
그들은 내가 볼 수 없는 밤에 그렇게 했다.
Ils le faisaient la nuit, quand je ne pouvais pas voir.
Dělali to v noci, když jsem nemohl vidět.
他们在夜里进行替换,我看不见。
彼らは私が見えない夜のうちにそれを行いました。
Вони це робили вночі, коли я не міг бачити.
તેઓ રાત્રે, જ્યારે હું જોઈ શકતો નહોતો, ત્યારે તે કર્યું.
فعلوا ذلك في الليل، عندما لم أستطع الرؤية.
Nad tegid seda öösel, kui ma ei saanud näha.
Bunu gece yaptılar, göremediğim zaman.
Robili to v noci, keď som nemohol vidieť.
Jie tai padarė naktį, kai negalėjau matyti.
Правеха го през нощта, когато не можех да видя.
The groups of birds never went below a certain number.
તે|જૂથો|ના|પક્ષીઓ|ક્યારેય|ગયા|નીચે|એક|નિશ્ચિત|સંખ્યા
de|groepen|van|vogels|nooit|gingen|onder|een|bepaald|aantal
ті|групи|птахів|птахів|ніколи|йшли|нижче|певного|певного|числа
ty|skupiny|ptáků||nikdy|šly|pod|určité|určitý|počet
los|grupos|de|aves|nunca|fueron|debajo|un|cierto|número
need|rühmad|lindudest|lindud|kunagi|läksid|alla|teatud|kindla|arvu
les|groupes|d'|oiseaux|jamais|allèrent|en dessous de|un|certain|nombre
ال|مجموعات|من|الطيور|أبدا|ذهبت|تحت|عدد|معين|رقم
o|gruplar|-in|kuşlar|asla|gitmedi|altına|bir|belirli|sayı
tie|skupiny|vtákov||nikdy|išli|pod|určitý|určitý|počet
그|무리들|의|새들|결코|갔다|아래로|한|특정한|수
||||nie||||bestimmte|
những|nhóm|của|chim|không bao giờ|đi|dưới|một|nhất định|số
||||||ниже|||
i|gruppi|di|uccelli|mai|andarono|sotto|un|certo|numero
групите|групи|на|птици|никога|отидоха|под|определен|определен|брой
这些|群体|的|鸟|从不|去|低于|一个|一定|数量
その|群れ|の|鳥|決して|行った|下回る|一定の|特定の|数
os|grupos|de|pássaros|nunca|foram|abaixo de|um|certo|número
tie|grupės|iš|paukščių|niekada|ėjo|žemiau|tam|tam tikro|skaičiaus
Skupine ptic nikoli niso šle pod določeno število.
Grupy ptaków nigdy nie schodziły poniżej pewnej liczby.
Группы птиц никогда не опускались ниже определенного числа.
Die Gruppen von Vögeln gingen nie unter eine bestimmte Anzahl.
Los grupos de aves nunca bajaron de un cierto número.
De groepen vogels gingen nooit onder een bepaald aantal.
Os grupos de pássaros nunca foram abaixo de um certo número.
Những nhóm chim không bao giờ giảm xuống dưới một số lượng nhất định.
I gruppi di uccelli non scendevano mai al di sotto di un certo numero.
새들의 무리는 결코 특정 숫자 이하로 줄어들지 않았다.
Les groupes d'oiseaux ne descendaient jamais en dessous d'un certain nombre.
Skupiny ptáků nikdy neklesly pod určité číslo.
鸟群的数量从未低于某个特定的数字。
鳥の群れは決して一定の数を下回ることはなかった。
Групи птахів ніколи не зменшувалися нижче певної кількості.
પંખીઓના જૂથો ક્યારેય ચોક્કસ સંખ્યાની નીચે ગયા નથી.
لم تنخفض مجموعات الطيور أبداً عن عدد معين.
Lindude grupid ei langenud kunagi alla teatud arvu.
Kuş grupları asla belirli bir sayının altına inmezdi.
Skupiny vtákov nikdy nešli pod určitý počet.
Paukščių grupės niekada nesumažėjo žemiau tam tikro skaičiaus.
Групите птици никога не падаха под определен брой.
And those were the ones I could see.
અને|તે|હતા|તે|ones|હું|શક્યો|જોઈ શક્યો
en|die|waren|de|dingen|ik|kon|zien
і|ті|були|ті|які|я|міг|бачити
a|ty|byly|ty|jediné|já|mohl|vidět
y|esos|eran|los|que|yo|podía|ver
ja|need|olid|need|asjad|mina|sain|näha
et|ceux|étaient|les|seuls|je|pouvais|voir
و|تلك|كانت|ال|الأشياء|أنا|استطعت|أرى
ve|onlar|-dı|o|olanlar|ben|-abildim|görmek
a|tie|boli|tie|ktoré|ja|mohol|vidieť
그리고|그것들|있었다|그|것들|내가|할 수 있었다|보다
và|những cái đó|thì|những|cái|tôi|có thể|thấy
|те|||те|||
e|quelli|erano|i|unici|io|potevo|vedere
и|тези|бяха|които|неща|аз|можех|да видя
而且|那些|是|那些|只|我|能|看见
そして|それら|だった|その|やつ|私が|できた|見る
e|aqueles|eram|os|que|eu|podia|ver
ir|tie|buvo|tie|kurie|aš|galėjau|matyti
In to so bili tisti, ki sem jih lahko videl.
A to były te, które mogłem zobaczyć.
И это были те, которых я мог видеть.
Und das waren die, die ich sehen konnte.
Y esos eran los que podía ver.
En dat waren de vogels die ik kon zien.
E esses eram os que eu conseguia ver.
Và đó là những con mà tôi có thể nhìn thấy.
E quelli erano quelli che potevo vedere.
그리고 그것들이 내가 볼 수 있는 것들이었다.
Et ceux-là étaient ceux que je pouvais voir.
A to byli ti, které jsem mohl vidět.
而那些是我能看到的。
そして、それが私が見ることができたものだった。
І це були ті, кого я міг бачити.
અને તે જ પંખીઓ હું જોઈ શકતો હતો.
وكانت تلك هي التي استطعت رؤيتها.
Ja need olid need, keda ma nägin.
Ve bunlar benim görebildiğim kuşlardı.
A to boli tie, ktoré som mohol vidieť.
Ir tai buvo tie, kuriuos galėjau matyti.
А те бяха тези, които можех да видя.
I had no idea how many were hiding in the trees all around us.
હું|હતી|કોઈ|વિચાર|કેટલાય|ઘણા|હતા|છુપાયેલા|માં|તે|વૃક્ષો|બધા|આસપાસ|અમારું
ik|had|geen|idee|hoe|veel|waren|zich verstoppen|in|de|bomen|overal|rond|ons
я|мав|жодної|ідеї|скільки|багато|були|що ховалися|в|деревах|деревах|усі|навколо|нас
já|měl|žádnou|představu|jak|mnoho|byly|skrývající|v|stromech|stromech|všude|kolem|nás
yo|tenía|ningún|idea|cuántos|muchos|estaban|escondidos|en|los|árboles|todo|alrededor|nosotros
mina|mul oli|ei|aimu|kui|palju|olid|peidus|sees|puude|puude|kõik|ümber|meie
je|avais|aucune|idée|combien|de|étaient|cachés|dans|les|arbres|tout|autour de|nous
أنا|كان لدي|لا|فكرة|كم|عدد|كانت|تختبئ|في|ال|الأشجار|جميع|حول|بنا
ben|-dı|hiç|fikir|ne kadar|çok|-dı|saklanan|-de|ağaçlar||her|etrafında|bize
ja|mal|žiadnu|predstavu|ako|mnohí|boli|skrývajúci|v|stromoch|stromoch|všetci|okolo|nás
내가|가졌다|없는|아이디어|얼마나|많은|있었다|숨고 있는|안에|그|나무들|모든|주위에|우리
|||||||sich versteckten||||||
tôi|đã có|không|ý tưởng|bao nhiêu|nhiều|thì|đang ẩn|trong|những|cây|tất cả|xung quanh|chúng tôi
io|avevo|nessuna|idea|quanto|molti|erano|nascosti|in|gli|alberi|tutto|intorno|a noi
аз|имах|никаква|представа|колко|много|бяха|скрити|в|дърветата|дървета|навсякъде|около|нас
我|有|没有|主意|多么|多|是|藏|在|这些|树|全部|周围|我们
私は|持っていた|ない|考え|どれだけ|多くの|いた|隠れている|中に|その|木|すべて|周りに|私たち
eu|tive|nenhuma|ideia|quantos|muitos|estavam|se escondendo|em|as|árvores|todas|ao redor de|nós
aš|turėjau|jokios|idėjos|kiek|daug|buvo|slepiasi|ant|medžių|medžių|visų|aplink|mus
Nisem imel pojma, koliko jih se skriva v drevesih okoli nas.
Nie miałem pojęcia, ile ich się ukrywało w drzewach wokół nas.
Я не имел представления, сколько птиц пряталось в деревьях вокруг нас.
Ich hatte keine Ahnung, wie viele sich in den Bäumen um uns herum versteckten.
No tenía idea de cuántos estaban escondidos en los árboles a nuestro alrededor.
Ik had geen idee hoeveel er zich in de bomen om ons heen verborgen.
Eu não tinha ideia de quantos estavam escondidos nas árvores ao nosso redor.
Tôi không biết có bao nhiêu con đang ẩn nấp trong những cái cây xung quanh chúng tôi.
Non avevo idea di quanti si nascondessero negli alberi tutto intorno a noi.
주위 나무들 속에 얼마나 많은 새들이 숨어 있는지 전혀 알 수 없었다.
Je n'avais aucune idée de combien se cachaient dans les arbres tout autour de nous.
Neměl jsem tušení, kolik se jich skrývalo ve stromech kolem nás.
我不知道有多少鸟藏在我们周围的树上。
私たちの周りの木々の中にどれだけ隠れているのか全く分からなかった。
Я не мав уявлення, скільки з них ховалося в деревах навколо нас.
મને ખબર નહોતી કે કેટલાં પંખીઓ અમારા આસપાસના વૃક્ષોમાં છુપાયેલા હતા.
لم يكن لدي أي فكرة عن عدد الطيور التي كانت تختبئ في الأشجار من حولنا.
Mul ei olnud aimugi, kui palju peitis end meie ümber puude vahel.
Etrafımızdaki ağaçların içinde ne kadarının saklandığını hiç bilmiyordum.
Nemal som tušenie, koľko sa skrývalo v stromoch okolo nás.
Neturėjau jokios idėjos, kiek jų slepiasi medžiuose aplink mus.
Нямаше как да знам колко се крият в дърветата около нас.
So in the daytime, we had to find a hiding place.
તેથી|માં|તે|દિવસના|અમે|હતી|ને|શોધવું|એક|છુપાવવાનો|સ્થળ
dus|in|de|dag|we|moesten|om|vinden|een|verstopplek|plek
тому|вдень|вдень|вдень|ми|мали|щоб|знайти|місце|для схованки|місце
takže|ve|dne|dne|my|měli|muset|najít|skrýš|skrýš|místo
así que|en|el|día|nosotros|tuvimos|que|encontrar|un|escondite|lugar
nii et|päeval|me|päev|meie|meil oli|peab|leidma|peidukoht|peidukoht|koht
donc|pendant|le|jour|nous|devions|à|trouver|un|caché|endroit
لذلك|في|ال|النهار|نحن|كان لدينا|أن|نجد|مكان|للاختباء|مكان
bu yüzden|-de|gündüz||biz|-dık|-mek|bulmak|bir|saklanma|yeri
takže|počas|dňa|dňa|my|museli|to|nájsť|miesto|skrývania|miesto
그래서|동안|낮|낮에|우리는|가졌다|해야 했다|찾다|한|숨는|장소
|||Tageszeit|||||||
vì vậy|trong|ban|ngày|chúng tôi|đã phải|phải|tìm|một|chỗ ẩn|nơi
|||днем||||||укрытие|
quindi|di|il|giorno|noi|dovevamo avere|a|trovare|un|nascondiglio|posto
така|през|деня|деня|ние|трябваше|да|намерим|скривалище|скривалище|място
所以|在|白天|白天|我们|必须|去|找|一个|藏身|地方
だから|中に|その|昼間|私たちは|持っていた|しなければならない|見つける|一つの|隠れ場所|場所
então|durante|o|dia|nós|tivemos|que|encontrar|um|escondido|lugar
taigi|dienos|dienos|dienos metu|mes|turėjome||rasti|tam|slėpimosi|vietą
Więc w ciągu dnia musieliśmy znaleźć miejsce do ukrycia.
Поэтому днем нам нужно было найти укрытие.
Also mussten wir tagsüber einen Versteckplatz finden.
Así que durante el día, teníamos que encontrar un lugar para escondernos.
Dus moesten we overdag een schuilplaats vinden.
Então, durante o dia, tivemos que encontrar um lugar para nos esconder.
Vì vậy, vào ban ngày, chúng tôi phải tìm một nơi ẩn nấp.
Quindi durante il giorno, dovevamo trovare un nascondiglio.
그래서 낮에는 우리는 숨을 곳을 찾아야 했다.
Donc, pendant la journée, nous devions trouver un endroit pour nous cacher.
Takže ve dne jsme museli najít úkryt.
所以在白天,我们必须找到一个藏身之处。
だから昼間は、隠れる場所を見つけなければならなかった。
Тож вдень нам доводилося шукати місце для схованки.
તેથી દિવસ દરમિયાન, અમારે છુપાવવાની જગ્યા શોધવી પડી.
لذا خلال النهار، كان علينا أن نجد مكاناً للاختباء.
Nii et päeval pidime me leidma peidukoha.
Bu yüzden gündüzleri bir saklanma yeri bulmak zorundaydık.
Takže cez deň sme museli nájsť úkryt.
Taigi dienos metu turėjome rasti slėptuvę.
Така че през деня трябваше да намерим място за укритие.
Usually it was a cave.
સામાન્ય રીતે|તે|હતું|એક|ગુફા
meestal|het|was|een|grot
зазвичай|це|було|одна|печера
obvykle|to|bylo|jeskyně|
usualmente|eso|era|una|cueva
tavaliselt|see|oli|üks|koobas
||||ถ้ำ
d'habitude|cela|était|une|grotte
عادةً|هو|كان|كهف|
genellikle|o|dı|bir|mağara
zvyčajne|to|bolo|jaskyňa|
보통|그것은|~였다|하나의|동굴
normalerweise|es|war|eine|Höhle
обычно|это|было|одна|пещера
thường thì|nó|đã là|một|hang
di solito|esso|era|una|caverna
||||cave
обикновено|то|беше|една|пещера
通常|它|是|一个|洞穴
普段|それ|だった|一つの|洞窟
geralmente|isso|era|uma|caverna
paprastai|tai|buvo|viena|ola
zazwyczaj|to|było|jaskinia|
Zwykle była to jaskinia.
Обычно это была пещера.
Normalerweise war es eine Höhle.
Por lo general, era una cueva.
Meestal was het een grot.
Normalmente era uma caverna.
Thường thì đó là một cái hang.
Di solito era una caverna.
보통 그것은 동굴이었다.
D'habitude, c'était une grotte.
Obvykle to byla jeskyně.
通常这是一个洞穴。
通常、それは洞窟でした。
Зазвичай це була печера.
સામાન્ય રીતે તે એક ગુફા હતી.
عادةً ما كانت كهفاً.
Tavaliselt oli see koobas.
Genellikle bir mağaraydı.
Zvyčajne to bola jaskyňa.
Paprastai tai buvo ola.
Обикновено това беше пещера.
The robot birds couldn't go inside the caves, for some reason.
તે|રોબોટ|પક્ષીઓ|શક્યા નહીં|જવા|અંદર|તે|ગુફાઓ|માટે|કેટલાક|કારણ
de|robot|vogels|konden niet|gaan|binnen|de|grotten|om|een paar|reden
ті|роботизовані|птахи|не могли|йти|всередину|тих|печер|з|деякою|причини
ty|robotické|ptáci|nemohli|jít|dovnitř|do|jeskyní|z|nějaký|důvod
los|robots|pájaros|no podían|ir|dentro|las|cuevas|por|alguna|razón
need|robot|linnud|ei saanud|minna|sisse|nende|koobastesse|mingil||põhjusel
|||||||ถ้ำ|||
les|robots|oiseaux|ne pouvaient pas|aller|à l'intérieur|des|grottes|pour|certaines|raison
الطيور|الروبوت|الطيور|لم تستطع|الذهاب|داخل|الكهوف||ل|بعض|سبب
o|robot|kuşlar|-emezdi|gitmek|içine|o|mağaralara|için|bazı|sebep
tie|robotické|vtáky|nemohli|ísť|dovnútra|do|jaskýň|z|nejakého|dôvodu
그|로봇|새들|~할 수 없었다|가다|안으로|그|동굴들|~때문에|어떤|이유
die|Roboter|Vögel|konnten nicht|gehen|hinein|die|Höhlen|aus|einige|Grund
эти|робот|птицы|не могли|идти|внутрь|этих|пещер|по|некоторым|причинам
những|robot|chim|không thể|đi|vào trong|những|hang|vì|một số|lý do
gli|robot|uccelli|non potevano|andare|dentro|le|caverne|per|qualche|motivo
|||||||caves|||
роботите|роботи|птици|не можеха|да отидат|вътре|в|пещерите|по|някаква|причина
这些|机器人|鸟|不能|去|里面|这些|洞穴|因为|一些|原因
その|ロボット|鳥たち|できなかった|行く|中に|その|洞窟|の|いくつかの|理由
os|robóticos|pássaros|não podiam|ir|dentro de|as|cavernas|por|alguma|razão
tie|robotai|paukščiai|negalėjo|eiti|vidun|į|olas|dėl|kai kurių|priežasčių
te|roboty|ptaki|nie mogły|iść|do|tych|jaskiń|z|pewne|powód
Robotni ptice niso mogle iti v jame, nekega razloga.
Roboty ptaki nie mogły wejść do jaskiń, z jakiegoś powodu.
Роботам-птицам по какой-то причине нельзя было заходить в пещеры.
Die Roboter-Vögel konnten aus irgendeinem Grund nicht in die Höhlen gehen.
Los pájaros robots no podían entrar en las cuevas, por alguna razón.
De robotvogels konden om de een of andere reden niet de grotten in.
Os pássaros robôs não podiam entrar nas cavernas, por algum motivo.
Những con chim robot không thể vào bên trong các cái hang, vì một lý do nào đó.
Gli uccelli robot non potevano entrare nelle caverne, per qualche motivo.
로봇 새들은 어떤 이유로 동굴 안으로 들어갈 수 없었다.
Les oiseaux robots ne pouvaient pas entrer dans les grottes, pour une raison quelconque.
Robotické ptáky nemohly jít dovnitř jeskyní, z nějakého důvodu.
出于某种原因,机器人鸟无法进入洞穴。
ロボットの鳥は、何らかの理由で洞窟の中に入ることができませんでした。
Роботизовані птахи не могли заходити всередину печер, з якоїсь причини.
રોબોટ પક્ષીઓ ગુફાઓમાં જવા માટે કોઈ કારણસર શક્તિશાળી નહોતા.
لم تستطع الطيور الآلية الدخول إلى الكهوف، لسبب ما.
Robotlinnud ei saanud mingil põhjusel koobastesse minna.
Robot kuşlar, bir sebepten dolayı mağaraların içine giremiyordu.
Robotické vtáky nemohli ísť dovnútra jaskýň, z nejakého dôvodu.
Robotiniai paukščiai negalėjo patekti į olas, dėl kažkokios priežasties.
Роботите птици не можеха да влизат в пещерите, по някаква причина.
But when we moved further away from the facility, there were less caves.
પરંતુ|જ્યારે|અમે|ખસ્યા|વધુ|દૂર|થી|તે|સુવિધા|ત્યાં|હતા|ઓછા|ગુફાઓ
maar|toen|we|verhuisden|verder|weg|van|de|faciliteit|er|waren|minder|grotten
але|коли|ми|пересунулися|далі|від|з|того|об'єкта|там|було|менше|печер
ale|když|my|jsme se přesunuli|dál|pryč|od|z|zařízení|tam|bylo|méně|jeskyní
pero|cuando|nosotros|nos movimos|más lejos|lejos|de|la|instalación|allí|había|menos|cuevas
aga|kui|me|liikusime|kaugemale|eemale||selle|rajatis|seal|oli|vähem|koobast
||||ไปไกลขึ้น||||สถานที่||||
mais|quand|nous|avons déménagé|plus|loin|de|la|installation|il y avait|étaient|moins|grottes
لكن|عندما|نحن|انتقلنا|أبعد|بعيدًا|عن|المنشأة||كان|كان|أقل|كهوف
ama|-dığında|biz|hareket ettik|daha|uzak|-den|o|tesis|orada|vardı|daha az|mağara
ale|keď|my|sme sa presunuli|ďalej|preč|z|zariadenia|zariadenie|tam|bolo|menej|jaskýň
하지만|~할 때|우리는|이동했다|더|멀리|~로부터|그|시설|거기에는|있었다|더 적은|동굴들
aber|als|wir|bewegten|weiter|weg|von|der|Einrichtung|dort|waren|weniger|Höhlen
но|когда|мы|двигались|дальше|вдаль|от|этого|объекта|там|было|меньше|пещер
nhưng|khi|chúng tôi|di chuyển|xa hơn|ra xa|khỏi|cơ sở|cơ sở|có|đã có|ít hơn|hang
ma|quando|noi|ci siamo spostati|più lontano|via|da|la|struttura|c'erano||meno|caverne
||||more distant||||facility|||fewer|rocky shelters
но|когато|ние|се преместихме|по-далеч|далеч|от|съоръжението|съоръжение|там|имаше|по-малко|пещери
但是|当|我们|移动|更远|离开|从|这个|设施|那里|有|更少|洞穴
しかし|~の時|私たち|移動した|さらに|離れて|~から|その|施設|そこに|いた|少ない|洞窟
||||dlje||||objekt||||jame
mas|quando|nós|nos movemos|mais|longe|de|a|instalação|havia|eram|menos|cavernas
bet|kai|mes|judėjome|toliau|toli|nuo|į|įstaigos|ten|buvo|mažiau|olų
ale|kiedy|my|przeszliśmy|dalej|z dala|od|tej|placówki|tam|były|mniej|jaskiń
But when we moved further away from the facility, there were less caves.
Toda ko smo se premaknili dlje od objekta, je bilo manj jam.
但当我们远离设施时,洞穴就少了。
Ale kiedy oddaliliśmy się od obiektu, było mniej jaskiń.
Но когда мы удалялись от объекта, пещер становилось меньше.
Aber als wir uns weiter von der Anlage entfernten, gab es weniger Höhlen.
Pero cuando nos alejamos más de la instalación, había menos cuevas.
Maar toen we verder weg van de faciliteit gingen, waren er minder grotten.
Mas quando nos afastamos mais da instalação, havia menos cavernas.
Nhưng khi chúng tôi di chuyển xa hơn khỏi cơ sở, có ít cái hang hơn.
Ma quando ci allontanavamo ulteriormente dalla struttura, c'erano meno caverne.
하지만 우리가 시설에서 더 멀리 이동할수록 동굴은 줄어들었다.
Mais quand nous nous éloignions de l'installation, il y avait moins de grottes.
Ale když jsme se vzdálili od zařízení, bylo méně jeskyní.
但是当我们离设施越来越远时,洞穴就少了。
しかし、施設からさらに離れると、洞窟は少なくなりました。
Але коли ми віддалялися від об'єкта, печер ставало менше.
પરંતુ જ્યારે અમે સુવિધાથી વધુ દૂર ગયા, ત્યારે ગુફાઓની સંખ્યા ઓછી હતી.
لكن عندما ابتعدنا عن المنشأة، كان هناك عدد أقل من الكهوف.
Aga kui me liikuda kaugemale rajatisest, oli vähem koobi.
Ama tesisten daha uzaklaştığımızda, daha az mağara vardı.
Ale keď sme sa vzdialili od zariadenia, bolo menej jaskýň.
Bet kai mes nutolome nuo įrenginio, olų buvo mažiau.
Но когато се отдалечихме от съоръжението, имаше по-малко пещери.
So we had to crawl into bushes, cover ourselves with leaves, or find a tree with no birds in it and hope we were lucky.
તેથી|અમે|રાખવું પડ્યું|માટે|રેતી|અંદર|ઝાડ|ઢાંકવું|પોતાને|સાથે|પાનાં|અથવા|શોધવું|એક|વૃક્ષ|સાથે|કોઈ|પક્ષીઓ|માં|તે|અને|આશા રાખવી|અમે|હતા|ભાગ્યશાળી
dus|we|hadden|om|kruipen|in|struiken|bedekken|onszelf|met|bladeren|of|vinden|een|boom|met|geen|vogels|erin|het|en|hopen|we|waren|gelukkig
тому|ми|мали|щоб|повзти|в|кущі|накрити|себе|з|листя|або|знайти|одне|дерево|з|без|птахів|в|ньому|і|сподіватися|ми|були|щасливі
takže|my|jsme museli||plazit se|do|keřů|zakrýt|se|s|listy|nebo|najít||strom|s|žádnými|ptáky|v|něm|a|doufat|my|jsme|šťastní
así que|nosotros|tuvimos|que|gatear|en|arbustos|cubrir|nosotros mismos|con|hojas|o|encontrar|un|árbol|con|ningún|pájaros|en|él|y|esperar|nosotros|estábamos|afortunados
nii et|me|pidime||roomama|sisse|põõsastesse|katma|endid||lehtedega|või|leidma|üks|puu||mitte|linde||see|ja|lootma|me|olime|õnnelikud
||||คลาน||||||ใบไม้||||||||||||||
donc|nous|avons dû|à|ramper|dans|buissons|couvrir|nous-mêmes|de|feuilles|ou|trouver|un|arbre|avec|aucun|oiseaux|dedans|lui|et|espérer|nous|étions|chanceux
لذلك|نحن|كان علينا|أن|الزحف|إلى|شجيرات|تغطية|أنفسنا|بأوراق||أو|العثور|شجرة||ليس بها|طيور|طيور|فيها|فيها|و|الأمل|نحن|كنا|محظوظين
bu yüzden|biz|sahip olduk|-mek|sürünmek|içine|çalılara|örtmek|kendimizi|ile|yapraklarla|ya da|bulmak|bir|ağaç|ile|hiç|kuş|içinde|o|ve|ummak|biz|-dik|şanslı
takže|my|sme museli||plaziť sa|do|kríkov|zakryť|sa|s|listami|alebo|nájsť|strom|strom|s|žiadnymi|vtákmi|v|ňom|a|dúfať|my|sme|šťastní
그래서|우리는|~해야 했다|~하기 위해|기어가다|안으로|덤불|덮다|우리 자신을|~로|나뭇잎|또는|찾다|하나의|나무|~가 있는|없는|새들|안에|그것에|그리고|바라다|우리는|~였다|운이 좋았다
also|wir|mussten|zu|kriechen|in|Büsche|uns decken|uns|mit|Blättern|oder|finden|einen|Baum|mit|keinen|Vögeln|in|ihm|und|hoffen|wir|waren|glücklich
так|мы|пришлось|инфинитив|ползти|в|кусты|накрыть|себя|с|листьями|или|найти|одно|дерево|с|без|птиц|в|нем|и|надеяться|мы|были|удачливы
vì vậy|chúng tôi|đã phải|phải|bò|vào|bụi rậm|che|bản thân chúng tôi|bằng|lá|hoặc|tìm|một|cây|có|không|chim|trong|nó|và|hy vọng|chúng tôi|đã|may mắn
quindi|noi|abbiamo dovuto|a|strisciare|dentro|cespugli|coprire|noi stessi|con|foglie|oppure|trovare|un|albero|con|nessun|uccelli|dentro|esso|e|sperare|noi|eravamo|fortunati
||||crawl||bushes|to cover|||leaves||||||||||||||
така|ние|трябваше|да|пълзим|в|храсти|да се покрием|себе си|с|листа|или|да намерим|едно|дърво|с|без|птици|в|него|и|да се надяваме|ние|бяхме|късметлии
所以|我们|必须|去|爬|进入|灌木丛|遮盖|我们自己|用|叶子|或者|找到|一棵|树|没有|没有|鸟|在|它|并且|希望|我们|是|幸运的
だから|私たち|持たなければならなかった|~する必要がある|這う|中に|茂み|覆う|自分たちを|~で|葉|または|見つける|一つの|木|~の|ない|鳥|中に|それ|そして|願う|私たち|だった|幸運であることを
||||||grmovje|pokriti|||||||||||||||smo||
então|nós|tivemos|que|rastejar|para|arbustos|cobrir|a nós mesmos|com|folhas|ou|encontrar|uma|árvore|com|nenhum|pássaros|em|ela|e|esperar|nós|estávamos|sortudos
taigi|mes|turėjome|-ti|ropoti|į|krūmus|uždengti|save|lapais|lapais|arba|rasti|vieną|medį|su|be|paukščių|jame|jame|ir|tikėtis|mes|buvome|laimingi
więc|my|musieliśmy|to|czołgać|do|krzaków|przykryć|siebie|z|liśćmi|lub|znaleźć|drzewo|drzewo|z|żadnymi|ptakami|w|nim|i|mieć nadzieję|my|byliśmy|szczęśliwi
Tako smo se morali plaziti v grmovje, pokriti se z listi ali najti drevo brez ptic in upati, da imamo srečo.
Więc musieliśmy czołgać się w krzaki, przykrywać się liśćmi lub znaleźć drzewo bez ptaków i mieć nadzieję, że będziemy mieli szczęście.
Поэтому нам приходилось ползти в кусты, укрываться листьями или искать дерево без птиц и надеяться на удачу.
Also mussten wir uns in Büsche kriechen, uns mit Blättern bedecken oder einen Baum ohne Vögel finden und hoffen, dass wir Glück hatten.
Así que tuvimos que arrastrarnos entre los arbustos, cubrirnos con hojas, o encontrar un árbol sin pájaros en él y esperar que tuviéramos suerte.
Dus moesten we in de struiken kruipen, ons bedekken met bladeren, of een boom zonder vogels vinden en hopen dat we geluk hadden.
Então tivemos que rastejar para dentro de arbustos, nos cobrir com folhas, ou encontrar uma árvore sem pássaros e torcer para termos sorte.
Vì vậy, chúng tôi phải bò vào bụi rậm, che mình bằng lá, hoặc tìm một cái cây không có chim và hy vọng chúng tôi sẽ gặp may.
Quindi dovevamo strisciare tra i cespugli, coprirci con le foglie, o trovare un albero senza uccelli e sperare di avere fortuna.
그래서 우리는 덤불 속으로 기어 들어가거나, 나뭇잎으로 몸을 가리거나, 새가 없는 나무를 찾아서 운이 좋기를 바랐다.
Nous devions donc ramper dans les buissons, nous couvrir de feuilles, ou trouver un arbre sans oiseaux et espérer avoir de la chance.
Takže jsme se museli plazit do keřů, zakrýt se listy, nebo najít strom bez ptáků a doufat, že budeme mít štěstí.
所以我们不得不爬进灌木丛,用树叶遮住自己,或者找一棵没有鸟的树,希望我们能幸运。
だから、私たちは茂みに這い込んだり、葉で自分を覆ったり、鳥のいない木を見つけて運が良いことを願ったりしなければなりませんでした。
Тож нам доводилося повзти в кущі, накриватися листям або шукати дерево без птахів і сподіватися на удачу.
તેથી અમારે ઝાડીઓમાં રેતી જવું પડ્યું, પાનોથી પોતાને ઢાંકવું પડ્યું, અથવા પક્ષીઓ વગરના વૃક્ષને શોધવું પડ્યું અને આશા રાખવી પડી કે અમારે ભાગ્યશાળી બનવું છે.
لذا كان علينا الزحف إلى الأدغال، وتغطية أنفسنا بالأوراق، أو العثور على شجرة بلا طيور فيها ونأمل أن نكون محظوظين.
Seega pidime roomama põõsastes, katma end lehtedega või leidma puu, kus ei olnud linde, ja lootma, et meil on vedanud.
Bu yüzden çalılara sürünmek, kendimizi yapraklarla örtmek ya da içinde kuş olmayan bir ağaç bulup şansımızı denemek zorundaydık.
Takže sme sa museli plaziť do kríkov, zakrývať sa listami alebo nájsť strom bez vtákov a dúfať, že budeme mať šťastie.
Taigi turėjome ropoti į krūmus, uždengti save lapais arba rasti medį, kuriame nebūtų paukščių, ir tikėtis, kad mums pasiseks.
Така че трябваше да пълзим в храсти, да се покриваме с листа или да намерим дърво без птици и да се надяваме да имаме късмет.
One time, I had to crawl inside an old tree, which was full of beetles.
એક|વખત|હું|હતો|માટે|Crawling|અંદર|એક|જૂના|વૃક્ષ|જે|હતું|ભરેલું|ના|ಕೀಟો
één|keer|ik|had|om|kruipen|binnenin|een|oude|boom|die|was|vol|met|kevers
один|раз|я|мав|до|повзти|всередину|старого|старого|дерева|яке|було|повне|з|жуків
jeden|čas|já|měl|muset|lézt|dovnitř|jeden|starý|strom|který|byl|plný|z|brouků
una|vez|yo|tuve|que|arrastrarme|dentro|un|viejo|árbol|que|estaba|lleno|de|escarabajos
üks|kord|mina|pidin|infinitive marker|roomama|sisse|üks|vana|puu|mis|oli|täis|-st|mardikatest
||||||||||||||แมลงปีกแข
une|fois|je|devais|à|ramper|à l'intérieur|un|vieux|arbre|qui|était|plein|de|coléoptères
واحدة|مرة|أنا|كان لدي|أن|أزحف|داخل|شجرة|قديمة|شجرة|التي|كانت|مليئة|بـ|خنافس
bir|kez|ben|sahip oldum|-mek|sürünmek|içine|bir|eski|ağaç|ki|-di|dolu|-den|böceklerle
jeden|raz|ja|mal|musieť|plaziť|dovnútra|jeden|starý|strom|ktorý|bol|plný|z|chrobákov
한|번|나는|가졌다|~해야|기어가다|안으로|하나의|오래된|나무|그것은|이었다|가득한|~으로|딱정벌레들
einmal|Zeit|ich|hatte|zu|kriechen|hinein|in|alten|Baum|der|war|voll|mit|Käfern
один|раз|я|имел|чтобы|ползти|внутрь|одно|старое|дерево|которое|было|полное|из|жуков
một|lần|tôi|đã có|phải|bò|vào trong|một|cũ|cây|cái mà|đã|đầy|của|bọ beetle
una|volta|io|dovetti|a|strisciare|dentro|un|vecchio|albero|che|era|pieno|di|scarafaggi
|||||move on hands||||||was located|||beetles
един|път|аз|имах|да|п crawl|вътре|едно|старо|дърво|което|беше|пълно|с|бръмбари
一|次|我|有|必须|爬|里面|一棵|老|树|它|是|满|的|甲虫
一度|時間|私は|持っていた|する必要があった|這う|中に|一本の|古い|木|それは|だった|満ちている|の|甲虫
|||||plaziti se|||||||||hrošči
uma|vez|eu|tive|que|rastejar|dentro de|um|velho|árvore|que|estava|cheia|de|besouros
vieną|kartą|aš|turėjau|-ti|ropoti|viduje|viename|sename|medyje|kuris|buvo|pilnas|iš|vabalų
jeden|raz|ja|miałem|musiałem|czołgać|do wnętrza|starego||drzewa|które|było|pełne|z|chrząszczy
Pewnego razu musiałem się wpełznąć do starego drzewa, które było pełne chrząszczy.
Однажды мне пришлось залезть внутрь старого дерева, которое было полно жуков.
Eines Tages musste ich in einen alten Baum kriechen, der voller Käfer war.
Una vez, tuve que arrastrarme dentro de un viejo árbol, que estaba lleno de escarabajos.
Eén keer moest ik in een oude boom kruipen, die vol met kevers zat.
Uma vez, eu tive que me arrastar para dentro de uma árvore velha, que estava cheia de besouros.
Một lần, tôi phải bò vào trong một cái cây cũ, nơi có đầy bọ.
Una volta, ho dovuto strisciare dentro un vecchio albero, che era pieno di scarafaggi.
한 번은, 나는 오래된 나무 안으로 기어 들어가야 했는데, 그 안은 딱정벌레로 가득 차 있었다.
Une fois, j'ai dû ramper à l'intérieur d'un vieil arbre, qui était plein de coléoptères.
Jednou jsem se musel plazit dovnitř starého stromu, který byl plný brouků.
有一次,我不得不爬进一棵老树里,里面满是甲虫。
ある時、私は古い木の中に這い込まなければなりませんでした。その木は甲虫でいっぱいでした。
Одного разу мені довелося залізти всередину старого дерева, яке було повне жуків.
એક વખત, મને એક જૂના વૃક્ષની અંદર જવું પડ્યું, જે બગુલીઓથી ભરેલું હતું.
في مرة، كان عليّ الزحف داخل شجرة قديمة، كانت مليئة بالخنافس.
Ühel korral pidin ma roomama sisse vanasse puusse, mis oli täis mardikaid.
Bir keresinde, böceklerle dolu eski bir ağacın içine sürünmek zorunda kaldım.
Raz som sa musel vkradnúť do starého stromu, ktorý bol plný chrobákov.
Vieną kartą man teko ropoti į seną medį, kuris buvo pilnas vabalų.
Веднъж трябваше да се вмъкна в старо дърво, което беше пълно с бръмбари.
Those hours felt like forever, feeling the beetles crawl up and down my skin, across my lips, even under my clothes.
તે|કલાક|લાગ્યા|જેમ|સદાય|અનુભવતા|તે|કીટો|Crawling|ઉપર|અને|નીચે|મારી|ત્વચા|પર|મારી|હોઠ|પણ|નીચે|મારી|કપડા
die|uren|voelden|als|voor altijd|voelend|de|kevers|kruipen|omhoog|en|omlaag|mijn|huid|over|mijn|lippen|zelfs|onder|mijn|kleren
ті|години|відчувалися|як|вічність|відчуваючи|жуків|жуків|повзти|вгору|і|вниз|моєю|шкірою|по|моїм|губам|навіть|під|моїм|одягом
Ty|hodiny|cítily|jako|navždy|cítit|ty|brouky|lézt|nahoru|a|dolů|na mé|kůži|přes|mé|rty|dokonce|pod|mými|oblečením
esas|horas|sintieron|como|para siempre|sintiendo|los|escarabajos|arrastrarse|arriba|y|abajo|mi|piel|sobre|mis|labios|incluso|debajo|mi|ropa
need|tunnid|tundusid|nagu|igavesti|tundes|-d|mardikad|roomavad|üles|ja|alla|minu|nahal|üle|minu|huulte|isegi|all|minu|riiete
ces|heures|semblaient|comme|une éternité|ressentant|les|coléoptères|ramper|vers le haut|et|vers le bas|ma|peau|sur||lèvres|même|sous||vêtements
تلك|الساعات|شعرت|كأنها|للأبد|شعور|بـ|خنافس|تزحف|لأعلى|و|لأسفل|على جلدي|بشرتي|عبر|على شفتي|شفتي|حتى|تحت|ملابسي|ملابسي
o|saatler|hissetti|gibi|sonsuz|hissederek|-i|böceklerin|süründüğünü|yukarı|ve|aşağı|benim|cildimde|boyunca|benim|dudaklarımda|hatta|altında|benim|kıyafetlerimde
tie|hodiny|cítili|ako|večnosť|cítiac|tých|chrobákov|plaziť|hore|a|dole|mojej|pokožke|cez|moje|pery|dokonca|pod|moje|oblečením
그|시간들|느껴졌다|~처럼|영원히|느끼는|그|딱정벌레들이|기어가는|위로|그리고|아래로|내|피부|가로질러|내|입술|심지어|아래에|내|옷
diese|Stunden|fühlten|wie|ewig|fühlend|die|Käfer|krabbeln|hoch|und|runter|meine|Haut|über||Lippen|sogar|unter||Kleidung
те|часы|казались|как|вечностью|чувствуя|жуков|жуков|ползущими|вверх|и|вниз|моей|коже|по|моим|губам|даже|под|моей|одеждой
những|giờ|cảm thấy|như|mãi mãi|cảm giác|những|bọ|bò|lên|và|xuống|trên da tôi|da|qua|trên môi tôi|môi|thậm chí|dưới|trên quần áo tôi|quần áo
quelle|ore|sembrarono|come|per sempre|sentendo|i|scarafaggi|strisciare|su|e|giù|sulla mia|pelle|sopra|i miei|||||vestiti
|hours|felt|||||insects crawling|move slowly|||||||my skin|||||
тези|часове|се чувстваха|като|вечност|чувствайки|бръмбарите||п crawl|нагоре|и|надолу|по моята|кожа|по|моите|устни|дори|под|моите|дрехи
那些|小时|感觉|像|永远|感觉|甲虫||爬|上|和|下|我的|皮肤|跨过|我的|嘴唇|甚至|在下面|我的|衣服
それらの|時間|感じた|のように|永遠に|感じること|その|甲虫|這く|上に|と|下に|私の|肌|横切って|私の|唇|さえ|の下に|私の|服
aquelas|horas|pareceram|como|uma eternidade|sentindo|os|besouros|rastejarem|para cima|e|para baixo|minha|pele|por|meus|lábios|até|debaixo de|minhas|roupas
tos|valandos|atrodė|kaip|amžinybė|jaučiant|tuos|vabalus|ropojant|aukštyn|ir|žemyn|mano|oda|per|mano|lūpas|net|po|mano|drabužiais
tamte|godziny|wydawały się|jak|wieczność|czując|te|chrząszcze|czołgające|w górę|i|w dół|moją|skórę|po|moich|wargach|nawet|pod|moimi|ubraniami
Te ure so se zdele kot večnost, ko sem čutil hrošče, ki so mi plazili po koži, čez ustnice, celo pod oblačili.
Te godziny wydawały się wiecznością, czując, jak chrząszcze pełzają po mojej skórze, po moich wargach, a nawet pod moimi ubraniami.
Эти часы казались вечностью, когда я чувствовал, как жуки ползают по моей коже, по губам, даже под одеждой.
Diese Stunden fühlten sich wie eine Ewigkeit an, während ich die Käfer spüren konnte, die über meine Haut krabbelten, über meine Lippen, sogar unter meiner Kleidung.
Esas horas se sintieron como una eternidad, sintiendo a los escarabajos arrastrarse arriba y abajo de mi piel, sobre mis labios, incluso debajo de mi ropa.
Die uren voelden als een eeuwigheid, terwijl ik de kevers over mijn huid voelde kruipen, over mijn lippen, zelfs onder mijn kleren.
Aquelas horas pareceram uma eternidade, sentindo os besouros rastejarem para cima e para baixo na minha pele, nos meus lábios, até mesmo debaixo das minhas roupas.
Những giờ đó cảm giác như vô tận, cảm nhận những con bọ bò lên xuống da tôi, qua môi tôi, thậm chí là dưới quần áo.
Quell'ora sembrava un'eternità, sentendo gli scarafaggi strisciare su e giù per la mia pelle, sulle mie labbra, persino sotto i miei vestiti.
그 몇 시간은 영원처럼 느껴졌고, 딱정벌레가 내 피부 위로, 내 입술 위로, 심지어 내 옷 속으로 기어 다니는 것을 느꼈다.
Ces heures semblaient durer une éternité, sentant les coléoptères grimper et descendre sur ma peau, sur mes lèvres, même sous mes vêtements.
Ty hodiny se zdály jako věčnost, když jsem cítil, jak se brouci plazí nahoru a dolů po mé kůži, přes mé rty, dokonce i pod mým oblečením.
那些小时候感觉像是永恒,感觉到甲虫在我皮肤上爬来爬去,甚至在我的嘴唇上,衣服下面。
その数時間は永遠のように感じられ、甲虫が私の肌を這い上がったり下りたり、唇を這ったり、さらには服の下にまで入ってくるのを感じました。
Ці години здавалося вічністю, коли я відчував, як жуки повзають по моїй шкірі, по губах, навіть під одягом.
તે કલાકો ક્યારેય સમાપ્ત થવા જેવું લાગ્યું, બગુલીઓ મારી ત્વચા ઉપર અને નીચે ચાલતી, મારી હોઠો પર,甚至 મારી કપડાંની અંદર.
كانت تلك الساعات تبدو كالأبد، أشعر بالخنافس تزحف لأعلى ولأسفل على جلدي، عبر شفتي، حتى تحت ملابسي.
Need tunnid tundusid igavesti, kui tundsin, kuidas mardikad roomavad üles ja alla mu nahal, üle mu huulte, isegi mu riiete all.
O saatler sonsuz gibi geldi, böceklerin cildimde yukarı ve aşağı süründüğünü, dudaklarımın üzerinden geçtiğini, hatta kıyafetlerimin altında olduğunu hissettim.
Tieto hodiny sa zdali ako večnosť, cítiac, ako mi chrobáci lezú hore a dole po koži, cez pery, dokonca aj pod oblečením.
Tie laikai atrodė kaip amžinybė, jaučiant, kaip vabalai ropoja mano oda, per lūpas, net po drabužiais.
Тези часове се чувстваха като вечност, усещайки как бръмбарите пълзят нагоре и надолу по кожата ми, по устните ми, дори под дрехите ми.
Today, we were under a bed of thick, red leaves, with a tiny gap to look through.
આજે|અમે|હતા|નીચે|એક|બેડ|ના|ઘન|લાલ|પાનાં|સાથે|એક|નાનો|ખૂણો|માટે|જોવું|અંદર
vandaag|we|waren|onder|een|bed|van|dikke|rode|bladeren|met|een|klein|opening|om|kijken|door
сьогодні|ми|були|під|купою|купою|з|густого|червоного|листя|з|маленьким|маленьким|щілиною|щоб|дивитися|крізь
Dnes|my|byli|pod|hromadou|hromadou|z|hustých|červených|listí|s|malou|malou|mezerou|k|podívat|skrz
hoy|nosotros|estábamos|debajo|una|cama|de|gruesas|rojas|hojas|con|un|pequeño|espacio|para|mirar|a través
täna|meie|olime|all|-d|voodi|-st|paksude|punaste|lehtede|koos|-d|väikese|pilu|infinitive marker|vaatama|läbi
aujourd'hui|nous|étions|sous|un|tas|de|épais|rouges|feuilles|avec|une|petite|ouverture|pour|regarder|à travers
اليوم|نحن|كنا|تحت|سرير|سرير|من|كثيف|أحمر|أوراق|مع|فجوة|صغيرة|فجوة|لـ|أنظر|من خلالها
bugün|biz|-dik|altında|bir|yatak|-den|kalın|kırmızı|yapraklarla|ile|bir|küçük|boşluk|-mek|bakmak|için
dnes|my|sme boli|pod|jedným|hromadou|z|hustých|červených|listov|s|malým|malým|otvorom|aby|pozrieť|cez
오늘|우리는|있었다|아래에|한|더미|~의|두꺼운|빨간|잎들|~와 함께|한|작은|틈|~할|바라보다|통해
heute|wir|waren|unter|einem|Bett|aus|dicken|roten|Blättern|mit|einem|winzigen|Spalt|um|schauen|durch
сегодня|мы|были|под|слоем|слоем|из|толстыми|красными|листьями|с|маленьким|маленьким|зазором|чтобы|смотреть|сквозь
hôm nay|chúng tôi|đã|dưới|một|lớp|của|dày|đỏ|lá|với|một|nhỏ|khe|để|nhìn|qua
oggi|noi|eravamo|sotto|un|letto|di|spesse|rosse|foglie|con|un|piccolo|varco|per|guardare|attraverso
||were|||||dense||fallen tree foliage|||small|gap|||peer out of
днес|ние|бяхме|под|легло||от|гъсти|червени|листа|с|малка||цепка|да|гледам|през
今天|我们|在|在下面|一堆|||厚|红|叶子|有|一个|小|缝隙|可以|看|透过
今日|私たちは|いた|の下に|一面の|敷き藁|の|厚い|赤い|葉|とともに|一つの|小さな|隙間|するための|見ること|通して
|||||||||||||reža|||
hoje|nós|estávamos|debaixo de|uma|cama|de|grossas|vermelhas|folhas|com|um|pequeno|espaço|para|olhar|através
šiandien|mes|buvome|po|vienu|lova|iš|storų|raudonų|lapų|su|viena|maža|plyšiu|-ti|žiūrėti|pro
dzisiaj|my|byliśmy|pod|łóżkiem|łóżkiem|z|grubych|czerwonych|liści|z|małą|małą|szczeliną|do|patrzenia|przez
Danes smo bili pod posteljo gostih, rdečih listov, z majhno režo, skozi katero smo lahko gledali.
今天,我们在一张厚厚的红叶床下,有一个很小的缝隙可以透过。
今天,我們在一張厚厚的紅葉床下,有一個很小的縫隙可以透過。
Dziś byliśmy pod łóżkiem z grubymi, czerwonymi liśćmi, z małą szczeliną, przez którą można było spojrzeć.
Сегодня мы были под слоем толстых, красных листьев, с крошечным зазором, чтобы заглянуть.
Heute lagen wir unter einem Bett aus dicken, roten Blättern, mit einem kleinen Spalt, durch den wir schauen konnten.
Hoy, estábamos bajo una cama de gruesas hojas rojas, con una pequeña abertura para mirar.
Vandaag zaten we onder een bed van dikke, rode bladeren, met een klein gaatje om doorheen te kijken.
Hoje, estávamos debaixo de um tapete de folhas vermelhas e grossas, com uma pequena abertura para olhar.
Hôm nay, chúng tôi nằm dưới một lớp lá đỏ dày, với một khe hở nhỏ để nhìn qua.
Oggi, eravamo sotto un letto di foglie rosse e spesse, con un piccolo spiraglio per guardare.
오늘 우리는 두꺼운 빨간 잎사귀 아래에 있었고, 그 사이에 작은 틈이 있어 밖을 볼 수 있었다.
Aujourd'hui, nous étions sous un lit de feuilles rouges épaisses, avec une petite ouverture pour regarder.
Dnes jsme byli pod vrstvou hustého, červeného listí, s malou mezerou, kterou jsme mohli nahlédnout.
今天,我们在一层厚厚的红叶下,有一个小缝隙可以看出去。
今日は、厚い赤い葉の下にいて、覗くための小さな隙間がありました。
Сьогодні ми були під купою товстого червоного листя, з маленькою щілиною, щоб подивитися.
આજે, અમે ઘન, લાલ પાનાંઓની બેડ હેઠળ હતા, જોવાની માટે એક નાનો ખૂણો હતો.
اليوم، كنا تحت سرير من أوراق حمراء كثيفة، مع فجوة صغيرة لننظر من خلالها.
Täna olime paksude, punaste lehtede all, kus oli väike vahe, mille kaudu vaadata.
Bugün, ince bir boşluktan bakabileceğimiz kalın, kırmızı yaprakların altında idik.
Dnes sme boli pod vrstvou hustých, červených listov, s malou medzerou, cez ktorú sme sa mohli pozerať.
Šiandien mes buvome po storu raudonų lapų sluoksniu, su maža plyšyte, pro kurią galėjome žiūrėti.
Днес бяхме под легло от гъсти, червени листа, с малка цепнатина, през която да погледнем.
The colours in the forests were amazing.
તે|રંગો|માં|તે|જંગલો|હતા|આશ્ચર્યજનક
de|kleuren|in|de|bossen|waren|geweldig
кольори|кольори|в|лісах|лісах|були|дивовижні
Ty|barvy|v|lesích|lesích|byly|úžasné
los|colores|en|los|bosques|eran|asombrosos
-d|värvid|-s|-d|metsades|olid|hämmastavad
les|couleurs|dans|les|forêts|étaient|incroyables
الألوان|الألوان|في|الغابات|الغابات|كانت|مذهلة
-in|renkler|-de|-de|ormanlarda|-di|harika
farby|farby|v|lesoch|lesy|boli|úžasné
그|색깔들|~에서|그|숲들|이었다|놀라운
die|Farben|in|den|Wäldern|waren|erstaunlich
цвета|цвета|в|лесах|лесах|были|удивительными
những|màu sắc|trong|các|rừng|đã|tuyệt vời
i|colori|nei||boschi|erano|incredibili
|colors|||forests||
цветовете|цветове|в|горите|гори|бяха|невероятни
这些|颜色|在|森林||是|惊人
その|色|の中で|その|森|だった|驚くべき
as|cores|nas||florestas|eram|incríveis
tos|spalvos|miškuose|tie|miškai|buvo|nuostabios
te|kolory|w|lasach|lasach|były|niesamowite
Barve v gozdovih so bile osupljive.
Kolory w lasach były niesamowite.
Цвета в лесах были потрясающими.
Die Farben in den Wäldern waren erstaunlich.
Los colores en los bosques eran asombrosos.
De kleuren in de bossen waren geweldig.
As cores nas florestas eram incríveis.
Màu sắc trong rừng thật tuyệt vời.
I colori nelle foreste erano incredibili.
숲 속의 색깔들은 놀라웠다.
Les couleurs dans les forêts étaient incroyables.
Barvy v lesích byly úžasné.
森林里的颜色真是太美了。
森の色は素晴らしかったです。
Кольори в лісах були неймовірними.
જંગલમાં રંગો અદ્ભુત હતા.
كانت الألوان في الغابات مذهلة.
Metsade värvid olid hämmastavad.
Ormanlardaki renkler harikaydı.
Farby v lesoch boli úžasné.
Miškų spalvos buvo nuostabios.
Цветовете в горите бяха невероятни.
I used to be the kind of person who loved nature holidays.
હું|ઉપયોગ કરતો|માટે|હોવું|તે|પ્રકાર|નો|વ્યક્તિ|જે|પ્રેમ કરતો|પ્રકૃતિ|રજાઓ
ik|gebruikte|om|zijn|de|soort|van|persoon|die|hield van|natuur|vakanties
я|звик|до|бути|той|тип|з|людина|яка|любила|природу|свята
já|používal|k|být|ten|druh|z|člověk|který|miloval|přírodu|dovolené
yo|solía|a|ser|el|tipo|de|persona|que|amaba|la|vacaciones
mina|kasutasin|infinitiivimood|olema|see|tüüp||inimene|kes|armastas|loodust|puhkusi
je|utilisais|à|être|le|genre|de|personne|qui|aimait|nature|vacances
أنا|كنت|أن|أكون|النوع|النوع|من|شخص|الذي|أحب|الطبيعة|العطلات
ben|alışkındım|-e|olmak|tür|çeşit|-den|kişi|ki|severdi|doğa|tatiller
ja|používal|infinitív|byť|ten|druh|z|osoba|ktorá|miloval|prírodné|prázdniny
나|~하곤 했다|~는|존재하다|그|종류|의|사람|~인|사랑했다|자연|휴가들
ich|verwendete|um|sein|die|Art|von|Person|die|liebte|Natur|Urlaube
tôi|đã từng|để|là|loại|kiểu|của|người|người mà|yêu thích|thiên nhiên|kỳ nghỉ
||||||||||природы|
io|usavo|a|essere|il|tipo|di|persona|che|amava|natura|vacanze
аз|използвах|да|бъда|този|вид|на|човек|който|обичах|природа|ваканции
我|过去常常|表示过去的习惯|是|那种|类型|的|人|谁|爱过|自然|假期
私|使った|~すること|である|その|種類|の|人|誰|愛した|自然|休暇
eu|costumava|a|ser|o|tipo|de|pessoa|que|amava|natureza|férias
aš|naudojau|-ti|būti|tas|rūšis|iš|žmogus|kuris|mylėjo|gamtą|atostogas
我曾經是那種喜歡大自然度假的人。
Kiedyś byłem osobą, która kochała wakacje w naturze.
Раньше я был таким человеком, который любил отдых на природе.
Ich war früher der Typ Mensch, der Natururlaube liebte.
Solía ser el tipo de persona que amaba las vacaciones en la naturaleza.
Ik was vroeger het soort persoon dat van natuurvakanties hield.
Eu costumava ser o tipo de pessoa que amava férias na natureza.
Tôi từng là người yêu thích những kỳ nghỉ gần gũi với thiên nhiên.
Ero il tipo di persona che amava le vacanze nella natura.
나는 자연 휴가를 사랑하는 사람이었다.
J'étais le genre de personne qui adorait les vacances en pleine nature.
Kdysi jsem byl typ člověka, který miloval přírodní dovolené.
我曾经是一个喜欢自然假期的人。
私は自然の休日が大好きなタイプの人間でした。
Я колись був таким, хто любив відпустки на природі.
હું એ પ્રકારનો વ્યક્તિ હતો જેને પ્રકૃતિની રજાઓ પસંદ હતી.
كنت من النوع الذي يحب عطلات الطبيعة.
Ma olin kunagi selline inimene, kes armastas looduspuhkusi.
Doğa tatillerini seven bir insan olmuştum.
Kedysi som bol typ človeka, ktorý miloval prírodné dovolenky.
Anksčiau buvau toks žmogus, kuris mėgo gamtos atostogas.
Преди бях човек, който обичаше природните ваканции.
I had hiked through the rainforests of Costa Rica, taking photos of waterfalls and tropical birds and snakes.
હું|હતી|ચઢ્યો|મારફતે|તે|વરસાદી જંગલો|ના|કોસ્ટા|રિકા|લેતા|ફોટા|ના|જળપ્રપાતો|અને|ઉષ્ણકટિબંધીય|પક્ષીઓ|અને|સાપો
ik|had|gewandeld|door|de|regenwouden|van|Costa|Rica|foto's maken van|foto's|van|watervallen|en|tropische|vogels|en|slangen
я|мав|походив|через|тропічні|ліси|в|Коста|Ріка|роблячи|фотографії|з|водоспадів|і|тропічних|птахів|і|змій
já|měl|jsem šel|skrz|deštné|pralesy|v|Costa|Rica|jsem fotil|fotografie|z|vodopády|a|tropické|ptáky|a|hady
yo|había|caminado|por|los|bosques lluviosos|de|Costa|Rica|tomando|fotos|de|cascadas|y|tropical|aves|y|serpientes
mina|olin|matkanud|läbi||vihmametsade||Costa|Rica|tehes|fotosid||juga|ja|troopilised|linnud|ja|maod
je|avais|randonné|à travers|les|forêts tropicales|du|Costa|Rica|prenant|photos|de|chutes d'eau|et|tropicaux|oiseaux|et|serpents
أنا|قد|تسلقت|عبر|الغابات|المطيرة|في|كوست|ريك|أخذت|صور|من|الشلالات|و|الاستوائية|الطيور|و|الثعابين
ben|sahip oldum|yürüdüm|içinden|-in|yağmur ormanları|-in|Costa|Rica|alarak|fotoğraflar|-in|şelaleler|ve|tropikal|kuşlar|ve|yılanlar
ja|mal|pešo prešiel|cez|tie|dažďové pralesy|v|Costa|Rica|robil|fotografie|z|vodopády|a|tropické|vtáky|a|hady
나|~했었다|하이킹했다|을 지나서|그|열대우림들|의|코스타|리카|찍으면서|사진들|의|폭포들|그리고|열대의|새들|그리고|뱀들
ich|hatte|gewandert|durch|die|Regenwälder|von|Costa|Rica|machend|Fotos|von|Wasserfällen|und|tropischen|Vögeln|und|Schlangen
tôi|đã|đi bộ đường dài|qua|những|rừng mưa|của|Costa|Rica|chụp|ảnh|về|thác nước|và|nhiệt đới|chim|và|rắn
||прошел|через|||||||||водопады|||птиц||
io|avevo|camminato|attraverso|le|foreste pluviali|di|Costa|Rica|facendo|foto|di|cascate|e|tropicali|uccelli|e|serpenti
аз|имах|изкачвах|през|тропическите|гори|на|Коста|Рика|правейки|снимки|на|водопади|и|тропически|птици|и|змии
我|过去完成时助动词|徒步旅行|穿过|热带|雨林|的|哥斯达黎加|里卡|拍摄|照片|的|瀑布|和|热带|鸟|和|蛇
私|持っていた|ハイキングした|を通って|その|熱帯雨林|の|コスタ|リカ|撮りながら|写真|の|滝|と|熱帯の|鳥|と|蛇
eu|tive|caminhado|por|as|florestas tropicais|de|Costa|Rica|tirando|fotos|de|cachoeiras|e|tropicais|pássaros|e|cobras
aš|turėjau|žygiavau|per|tas|atogrąžų miškus|iš|Kosta|Rikos|darydamas|nuotraukas|iš|krioklių|ir|tropinių|paukščių|ir|gyvačių
Hodil sem po deževnih gozdovih Kostarike, slikal sem slapove in tropske ptice ter kače.
我徒步穿越哥斯达黎加的雨林,拍摄瀑布、热带鸟类和蛇的照片。
Wędrowałem przez lasy deszczowe Kostaryki, robiąc zdjęcia wodospadom, tropikalnym ptakom i wężom.
Я ходил в походы по тропическим лесам Коста-Рики, фотографируя водопады, тропических птиц и змей.
Ich hatte durch die Regenwälder Costa Ricas gewandert und Fotos von Wasserfällen, tropischen Vögeln und Schlangen gemacht.
Había caminado por las selvas tropicales de Costa Rica, tomando fotos de cascadas, aves tropicales y serpientes.
Ik had door de regenwouden van Costa Rica gewandeld, foto's gemaakt van watervallen en tropische vogels en slangen.
Eu havia caminhado pelas florestas tropicais da Costa Rica, tirando fotos de cachoeiras, pássaros tropicais e cobras.
Tôi đã đi bộ qua những khu rừng mưa ở Costa Rica, chụp ảnh những thác nước và các loài chim và rắn nhiệt đới.
Avevo camminato attraverso le foreste pluviali della Costa Rica, scattando foto di cascate, uccelli tropicali e serpenti.
나는 코스타리카의 열대우림을 하이킹하며 폭포와 열대 새, 뱀의 사진을 찍었다.
J'avais randonné à travers les forêts tropicales du Costa Rica, prenant des photos de chutes d'eau, d'oiseaux tropicaux et de serpents.
Procházel jsem deštnými pralesy Kostariky, fotil vodopády, tropické ptáky a hady.
我曾在哥斯达黎加的雨林中徒步旅行,拍摄瀑布、热带鸟类和蛇的照片。
コスタリカの熱帯雨林をハイキングし、滝や熱帯の鳥やヘビの写真を撮っていました。
Я ходив пішки через тропічні ліси Коста-Рики, фотографуючи водоспади, тропічних птахів і змій.
હું કોસ્ટા રિકાના વરસાદી જંગલોમાં ચાલ્યો હતો, જળપ્રપાતો અને ઉષ્ણકટિબંધી પક્ષીઓ અને નાગોનું ફોટો ખેંચતા.
لقد قمت بالتنزه في غابات كوستاريكا المطيرة، والتقطت صورًا للشلالات والطيور الاستوائية والثعابين.
Olin matkanud Costa Rica vihmametsades, tehes fotosid juga ja troopilistest lindudest ja madudest.
Kosta Rika'nın yağmur ormanlarında yürüyüş yapmış, şelalelerin ve tropik kuşların ve yılanların fotoğraflarını çekmiştim.
Prešiel som cez dažďové pralesy Kostariky, fotil som vodopády, tropické vtáky a hady.
Esu žygiavęs per Kosta Rikos atogrąžų miškus, fotografuodamas krioklius, tropinius paukščius ir gyvates.
Бях ходил на походи из дъждовните гори на Коста Рика, правейки снимки на водопади, тропически птици и змии.
Now I saw the scenery for what it was: food, a hiding place, or danger.
હવે|હું|જોયું|તે|દૃશ્ય|માટે|જે|તે|હતું|ખોરાક|એક|છુપાવવાનો|સ્થળ|અથવા|ખતરો
nu|ik|zag|het|landschap|voor|wat|het|was|voedsel|een|schuilplaats|plek|of|gevaar
тепер|я|побачив|краєвиди|пейзажі|для|тим|це|було|їжа|прихисток|укриття|місце|або|небезпека
nyní|já|jsem viděl|tu|krajinu|jako|co|to|bylo|jídlo|úkryt|skrýš|místo|nebo|nebezpečí
ahora|yo|vi|el|paisaje|por|lo que|eso|era|comida|un|escondite|lugar|o|peligro
nüüd|mina|nägin||maastikku||mis|see|oli|toit||peidukoht|koht|või|oht
maintenant|je|voyais|le|paysage|pour|ce que|il|était|nourriture|un|cachette|endroit|ou|danger
الآن|أنا|رأيت|المناظر|المناظر|لما|ما|كانت|كانت|طعام|مكان|للاختباء|مكان|أو|خطر
şimdi|ben|gördüm|-i|manzara|olarak|ne|o|idi|yiyecek|bir|saklanma|yeri|ya da|tehlike
teraz|ja|videl|tú|scenériu|za|čo|to|bolo|jedlo|a|skrýša|miesto|alebo|nebezpečenstvo
이제|나|보았다|그|경치|~로|무엇|그것|이었다|음식|한|숨는|장소|또는|위험
jetzt|ich|sah|die|Landschaft|für|was|sie|war|Nahrung|ein|Versteck|Ort|oder|Gefahr
bây giờ|tôi|thấy|phong cảnh|cảnh vật|với|những gì|nó|là|thức ăn|một|nơi ẩn náu|chỗ|hoặc|nguy hiểm
||||обстановка|||||||укрытие|||опасность
ora|io|vedevo|il|paesaggio|per|quello che|esso|era|cibo|un|nascondiglio|posto|o|pericolo
сега|аз|видях|пейзажа|гледка|за|какво|то|беше|храна|едно|скривалище|място|или|опасност
现在|我|看到了|风景|风景|作为|什么|它|是|食物|一个|藏身|地方|或者|危险
今|私|見た|その|景色|として|何|それ|だった|食べ物|ひとつの|隠れ場所|場所|または|危険
agora|eu|vi|a|paisagem|por|o que|isso|era|comida|um|esconderijo|lugar|ou|perigo
dabar|aš|mačiau|tą|peizažą|kaip|ką|jis|buvo|maistas|slėptuvė|||arba|pavojus
Zdaj sem videl pokrajino za tisto, kar je bila: hrana, skrivališče ali nevarnost.
現在我看到了風景的本來面目:食物,藏身之處,或是危險。
Teraz widziałem krajobraz takim, jakim był: jedzeniem, miejscem ukrycia lub niebezpieczeństwem.
Теперь я видел пейзаж таким, каким он есть: пища, укрытие или опасность.
Jetzt sah ich die Landschaft so, wie sie war: Nahrung, ein Versteck oder Gefahr.
Ahora veía el paisaje por lo que era: comida, un lugar para esconderse o peligro.
Nu zag ik het landschap voor wat het was: voedsel, een schuilplaats of gevaar.
Agora eu via a paisagem pelo que ela era: comida, um esconderijo ou perigo.
Bây giờ tôi nhìn thấy phong cảnh như nó vốn có: thức ăn, nơi ẩn náu, hoặc nguy hiểm.
Ora vedevo il paesaggio per quello che era: cibo, un nascondiglio o pericolo.
이제 나는 경치를 음식, 은신처 또는 위험으로 보았다.
Maintenant, je voyais le paysage pour ce qu'il était : de la nourriture, un endroit où se cacher, ou un danger.
Teď jsem viděl krajinu takovou, jaká byla: jídlo, úkryt nebo nebezpečí.
现在我看到的风景只是食物、藏身之处或危险。
今、私は風景をそのままの姿で見ていました:食べ物、隠れ場所、または危険です。
Тепер я бачив пейзаж таким, яким він є: їжа, укриття або небезпека.
હવે હું દૃશ્યને જે તે હતું તે રીતે જોઈ રહ્યો હતો: ખોરાક, છુપાવાનું સ્થાન, અથવા ખતરો.
الآن كنت أرى المناظر الطبيعية كما هي: طعام، مكان للاختباء، أو خطر.
Nüüd nägin ma maastikku sellisena, nagu see oli: toit, peidukoht või oht.
Artık manzarayı olduğu gibi görüyordum: yiyecek, saklanma yeri veya tehlike.
Teraz som videl krajinu takú, aká naozaj je: jedlo, úkryt alebo nebezpečenstvo.
Dabar aš mačiau kraštovaizdį tokį, koks jis buvo: maistas, slėptuvė arba pavojus.
Сега виждах пейзажа такъв, какъвто е: храна, скривалище или опасност.
I barely slept in the daytime.
હું|કઠણાઈથી|ઊંઘ્યો|માં|તે|દિવસના સમય
ik|nauwelijks|sliep|in|de|daglicht
я|ледве|спав|вдень|денний|час
já|sotva|jsem spal|ve|během|denním
yo|apenas|dormí|en|el|día
mina|vaevu|magasin|||päevavalges
je|à peine|dormais|dans|le|jour
أنا|بالكاد|نمت|في|النهار|النهار
ben|zar zor|uyudum|-de|-de|gündüz
ja|sotva|spal|v|ten|dennom
나|거의 ~않다|잤다|~에서|낮|낮
ich|kaum|schlief|in|der|Tageszeit
tôi|hầu như không|ngủ|vào|ban|ngày
|едва||||днем
io|a malapena|dormivo|di|il|giorno
аз|едва|спах|в|дневно|време
我|几乎不|睡觉|在|白天|白天
私|ほとんど~ない|眠った|の中で|その|昼間
eu|mal|dormi|em|o|dia
aš|vos|miegojau|per|tą|dieną
Komaj sem spal podnevi.
Ledwo spałem w ciągu dnia.
Я едва спал днем.
Ich schlief tagsüber kaum.
Apenas dormía durante el día.
Ik sliep nauwelijks overdag.
Eu mal dormia durante o dia.
Tôi hầu như không ngủ vào ban ngày.
Dormivo a malapena durante il giorno.
나는 낮에 거의 잠을 자지 않았다.
Je dormais à peine pendant la journée.
Téměř jsem nespal ve dne.
我几乎在白天无法入睡。
私は昼間ほとんど眠れませんでした。
Я ледве спав вдень.
હું દિવસ દરમિયાન લગભગ ઊંઘતો નથી.
كنت أنام بالكاد في النهار.
Ma ei maganud päeval peaaegu üldse.
Gündüzleri neredeyse hiç uyumuyordum.
Takmer som nespal cez deň.
Aš vos miegojau dienos metu.
Трудно спях през деня.
When I did, I had nightmares where I was hunted by men with crows' heads.
જ્યારે|હું|મેં કર્યું|હું|મને મળ્યા|ભયાનક સપના|જ્યાં|હું|હતો|શિકાર કરવામાં આવ્યો|દ્વારા|પુરુષો|સાથે|કાગળના|માથા
wanneer|ik|deed|ik|had|nachtmerries|waar|ik|was|gejaagd|door|mannen|met|kraaien|hoofden
коли|я|зробив|я|мав|кошмари|де|я|був|полювали|на|чоловіків|з|вороновими|головами
když|já|jsem to udělal|já|jsem měl|noční můry|kde|já|jsem byl|pronásledován|muži|muži|s|havraními|hlavami
cuando|yo|hice|yo|tenía|pesadillas|donde|yo|estaba|cazado|por|hombres|con|cuervos|cabezas
kui|mina|tegin|mina|mul oli|õudusunenäod|kus|mina|olin|jahtis|poolt|meestega|kellel on|kraanide|pead
|||||ฝันร้าย||||ถูกล่า|||||
quand|je|fis|je|eus|cauchemars|où|je|étais|chassé|par|des hommes|avec|de corbeaux|têtes
عندما|أنا|فعلت|أنا|كان لدي|كوابيس|حيث|أنا|كنت|مطارد|بواسطة|رجال|برؤوس|الغربان|رؤوس
-dığında|ben|yaptım|ben|sahip oldum|kabuslar|-dığı yerlerde|ben|-dım|avlandım|tarafından|adamlar|-lı|kuzgunların|başları
keď|ja|som to urobil|ja|som mal|nočné mory|kde|ja|som bol|prenasledovaný|od|mužmi|s|havraními|hlavami
내가 ~할 때|나|했다|나|가졌다|악몽들|~하는 곳|나|있었다|쫓기고|~에 의해|남자들|가진|까마귀의|머리들
als|ich|ich tat|ich|ich hatte|Albträume|wo|ich|ich war|gejagt|von|Männern|mit|Krähen|Köpfen
когда|я|сделал|я|имел|кошмары|где|я|был|преследуем|кем|мужчины|с|воробьиные|головы
khi|tôi|đã làm|tôi|đã có|những cơn ác mộng|nơi mà|tôi|đã bị|săn đuổi|bởi|những người|với|đầu quạ|đầu
quando|io|feci|io|ebbi|incubi|dove|io|ero|cacciato|da|uomini|con|di corvi|teste
|||||nightmares||||hunted|||||
когато|аз|направих|аз|имах|кошмари|където|аз|бях|преследван|от|мъже|с|врани|глави
当|我|做|我|有|噩梦|在那里|我|被|追赶|被|男人|带着|乌鸦的|头
〜した時|私は|した|私は|持っていた|悪夢|〜するところ|私は|だった|狩られた|〜によって|男たち|〜を持つ|カラスの|頭
|||||nočne more||||lovljen||||vrane|glave vran
quando|eu|fiz|eu|tive|pesadelos|onde|eu|estava|sendo caçado|por|homens|com|cabeças de corvos|cabeças
kai|aš|padariau|aš|turėjau|košmarus|kur|aš|buvau|medžiojamas|vyrų|vyrai|su|varnų|galvomis
kiedy|ja|zrobiłem|ja|miałem|koszmary|gdzie|ja|byłem|ścigany|przez|mężczyzn|z|kruczych|głowami
Ko sem to naredil, sem imel nočne more, kjer so me lovili moški z glavami vrabcev.
Kiedy to zrobiłem, miałem koszmary, w których byłem ścigany przez mężczyzn z głowami kruków.
Когда я это сделал, мне снились кошмары, где меня преследовали мужчины с головами воронов.
Als ich das tat, hatte ich Albträume, in denen ich von Männern mit Krähenköpfen gejagt wurde.
Cuando lo hice, tuve pesadillas en las que era perseguido por hombres con cabezas de cuervo.
Toen ik dat deed, had ik nachtmerries waarin ik werd achtervolgd door mannen met kraaienhoofden.
Quando eu fiz isso, tive pesadelos onde era caçado por homens com cabeças de corvo.
Khi tôi làm vậy, tôi đã có những cơn ác mộng nơi tôi bị săn đuổi bởi những người có đầu quạ.
Quando l'ho fatto, ho avuto incubi in cui ero cacciato da uomini con teste di corvo.
내가 그럴 때, 나는 까마귀 머리를 가진 남자들에게 쫓기는 악몽을 꾸었다.
Quand je l'ai fait, j'avais des cauchemars où j'étais chassé par des hommes avec des têtes de corbeaux.
Když jsem to udělal, měl jsem noční můry, kde mě pronásledovali muži s hlavami vran.
当我这样做时,我做了噩梦,梦见自己被头上长着乌鸦的男人追赶。
私がそうしたとき、カラスの頭を持つ男たちに追われる悪夢を見ました。
Коли я це зробив, мені снилися кошмари, де мене полювали чоловіки з головами воронов.
જ્યારે મેં કર્યું, ત્યારે મને ભયાનક સપના આવ્યા જ્યાં મને કાગળના માથા ધરાવતા પુરુષો દ્વારા શિકાર કરવામાં આવતું.
عندما فعلت، كان لدي كوابيس حيث كنت مطارداً من قبل رجال برؤوس غربان.
Kui ma seda tegin, oli mul õudusunenäod, kus mind jahtisid mehed, kellel olid kraanade pead.
Bunu yaptığımda, beni karga kafalı adamların avladığı kabuslar görüyordum.
Keď som to urobil, mal som nočné mory, kde ma prenasledovali muži s hlavami vrán.
Kai tai padariau, turėjau košmarų, kur mane medžiojo vyrai su varnų galvomis.
Когато го направих, имах кошмари, в които бях преследван от мъже с глави на врани.
Then I would wake up, and it would be night, and we had to walk like zombies through the trees.
પછી|હું|હું કરતો|જાગું|ઉપર|અને|તે|તે કરતું|હશે|રાત|અને|અમે|અમારે હતું|માટે|ચાલવું|જેમ|ઝોમ્બીઓ|મારફતે|તે|વૃક્ષો
toen|ik|zou|wakker worden|op|en|het|zou|zijn|nacht|en|we|moesten|om|lopen|als|zombies|door|de|bomen
тоді|я|би|прокинувся||і|це|би|було|ніч|і|ми|мусили||йти|як|зомбі|через||дерева
pak|já|bych|probudil|se|a|to|by|bylo|noc|a|my|jsme měli|museli|jít|jako|zombie|skrze|stromy|
entonces|yo|verbo auxiliar condicional|despertaría|arriba|y|eso|verbo auxiliar condicional|sería|noche|y|nosotros|teníamos|que|caminar|como|zombis|a través de|los|árboles
siis|mina|oleks|ärkama|üles|ja|see|oleks|olema|öö|ja|meie|pidime||kõndima|nagu|zombid|läbi||puud
alors|je|conditionnel|réveiller|réveiller|et|cela|conditionnel|serait|nuit|et|nous|devions|à|marcher|comme|des zombies|à travers|les|arbres
ثم|أنا|سوف|أستيقظ|على|و|كانت|سوف|تكون|ليلة|و|نحن|كان لدينا|أن|نمشي|مثل|زومبي|عبر|الأشجار|
sonra|ben|-ecektim|uyanmak|-e|ve|bu|-ecekti|-di|gece|ve|biz|sahip olmalıydık|-mek|yürümek|gibi|zombiler|-den|ağaçlar|
potom|ja|by som|zobudil|sa|a|to|by|bolo|noc|a|my|sme museli|infinitív|chodiť|ako|zombie|cez|tie|stromy
그때|나|~할 것이다|깨다|일어나서|그리고|그것|~할 것이다|이다|밤|그리고|우리|가졌다|~해야 했다|걷다|~처럼|좀비들|~을 지나서|그|나무들
dann|ich|würde|ich wachte|auf|und|es|würde|sein|Nacht|und|wir|wir hatten|zu|gehen|wie|Zombies|durch|die|Bäume
тогда|я|бы|просыпаться|вверх|и|это|бы|было|ночь|и|мы|должны были|инфинитив|идти|как|зомби|через|деревья|
sau đó|tôi|sẽ|tỉnh|dậy|và|nó|sẽ|là|đêm|và|chúng tôi|đã phải|phải|đi bộ|như|những xác sống|qua|những|cây
poi|io|avrei|svegliato|su|e|sarebbe||stato|notte|e|noi|dovevamo|a|camminare|come|zombie|tra|gli|alberi
||||||||||||||||zombies|||
тогава|аз|щях|събудя|се|и|то|щеше|да е|нощ|и|ние|трябваше|да|вървим|като|зомбита|през|дърветата|
然后|我|会|醒|来|而且|这|会|是|夜晚|而且|我们|必须|去|走|像|僵尸|穿过|树木|
それから|私は|〜だろう|目を覚ます|起きる|そして|それは|〜だろう|だった|夜|そして|私たちは|持っていた|〜しなければならない|歩く|のように|ゾンビ|〜を通って|その|木々
então|eu|verbo auxiliar condicional|acordava|para cima|e|isso|verbo auxiliar condicional|seria|noite|e|nós|tínhamos|que|andar|como|zumbis|por|as|árvores
tada|aš|-čiau|pabudau||ir|tai|-tų|buvo|naktis|ir|mes|turėjome||eiti|kaip|zombiai|per||medžius
wtedy|ja|bym|obudzić|się|i|to|by|było|noc|i|my|musieliśmy|to|iść|jak|zombie|przez|te|drzewa
Potem sem se zbudil, bila je noč, in morali smo hoditi kot zombiji skozi drevesa.
Potem budziłem się, była noc, a my musieliśmy iść jak zombie przez drzewa.
Потом я просыпался, и была ночь, и нам нужно было идти, как зомби, сквозь деревья.
Dann wachte ich auf, und es war Nacht, und wir mussten wie Zombies durch die Bäume gehen.
Luego me despertaba, y era de noche, y teníamos que caminar como zombis a través de los árboles.
Dan werd ik wakker, en het was nacht, en we moesten als zombies door de bomen lopen.
Então eu acordava, e era noite, e tínhamos que andar como zumbis através das árvores.
Sau đó tôi sẽ tỉnh dậy, và trời đã tối, và chúng tôi phải đi bộ như những xác sống qua những cái cây.
Poi mi svegliavo, ed era notte, e dovevamo camminare come zombie tra gli alberi.
그런 다음 나는 깨어나면 밤이었고, 우리는 나무 사이를 좀비처럼 걸어야 했다.
Puis je me réveillais, et il faisait nuit, et nous devions marcher comme des zombies à travers les arbres.
Pak jsem se probudil, byla noc a museli jsme chodit jako zombie mezi stromy.
然后我会醒来,发现是夜晚,我们不得不像僵尸一样穿过树林。
それから目が覚めると、夜で、私たちは木々の中をゾンビのように歩かなければなりませんでした。
Потім я прокидався, і була ніч, і нам доводилося йти, як зомбі, через дерева.
પછી હું જાગી જાઉં, અને રાત હતી, અને અમારે ઝાડો વચ્ચે ઝોમ્બી જેવા ચાલવું પડતું.
ثم كنت أستيقظ، وكانت الليلة، وكان علينا أن نسير مثل الزومبي عبر الأشجار.
Siis ma ärkasin üles ja oli öö, ning me pidime nagu zombid puude vahel kõndima.
Sonra uyanırdım ve gece olurdu, ağaçların arasında zombiler gibi yürümek zorundaydık.
Potom som sa zobudil a bola noc, a museli sme chodiť ako zombíci medzi stromami.
Tada aš pabudau, ir buvo naktis, ir mums reikėjo eiti kaip zombiams per medžius.
След това се събуждах, и беше нощ, и трябваше да вървим като зомбита през дърветата.
“We” was me and my dog, Fido.
અમે|હતા|મને|અને|મારા|કૂતરો|ફિડો
we|was|mij|en|mijn|hond|Fido
ми|були|я|і|мій|собака|Фідо
my|jsme byli|mě|a|můj|pes|Fido
nosotros|éramos|mí|y|mi|perro|Fido
meie|olime|mina|ja|minu|koer|Fido
nous|étions|moi|et|mon|chien|Fido
نحن|كنا|أنا|و|كلبي||فيدو
biz|-dık|beni|ve|benim|köpeğim|Fido
my|sme boli|mňa|a|môj|pes|Fido
우리|이었다|나|그리고|내|개|피도
wir|war|mich|und|mein|Hund|Fido
мы|было|мне|и|моя|собака|Фидо
chúng tôi|là|tôi|và|con|chó|Fido
noi|eravamo|io|e|il mio|cane|Fido
||||||Fido
ние|бяхме|мен|и|моят|куче|Фидо
我们|是|我|和|我的|狗|Fido
私たち|だった|私|そして|私の|犬|フィド
nós|éramos|eu|e|meu|cachorro|Fido
mes|buvome|aš|ir|mano|šuo|Fido
my|było|mnie|i|mój|pies|Fido
“Mi” sva bila jaz in moj pes, Fido.
"My" to ja i mój pies, Fido.
«Мы» — это я и моя собака, Фидо.
„Wir“ waren ich und mein Hund, Fido.
"Nosotros" éramos yo y mi perro, Fido.
"We" was ik en mijn hond, Fido.
"Nós" éramos eu e meu cachorro, Fido.
"Chúng tôi" là tôi và chú chó của tôi, Fido.
"Noi" eravamo io e il mio cane, Fido.
“우리”는 나와 내 개, 피도였다.
« Nous » c'était moi et mon chien, Fido.
„My“ byli já a můj pes, Fido.
“我们”是我和我的狗,菲多。
「私たち」とは、私と私の犬、ファイドのことです。
«Ми» - це я і мій пес, Фідо.
"અમે" એટલે હું અને મારો કૂતરો, ફિડો.
"نحن" كنت أنا وكلبي، فيدو.
"Me" olin mina ja mu koer, Fido.
"Biz" ben ve köpeğim Fido'dan oluşuyordu.
"My" sme boli ja a môj pes, Fido.
„Mes“ buvome aš ir mano šuo, Fido.
„Ние“ бях аз и моят куче, Фидо.
Thank goodness I had Fido.
આભાર|કૃપા|હું|મને મળ્યો|ફિડો
dank|goedheid|ik|had|Fido
дякувати|добру|я|мав|Фідо
děkuji|bohu|já|jsem měl|Fido
gracias|a Dios|yo|tenía|Fido
tänan|headust|mina|mul oli|Fido
merci|grâce|je|eus|Fido
أشكر|الخير|أنا|كان لدي|فيدو
teşekkür|iyilik|ben|sahip oldum|Fido
ďakujem|dobrotu|ja|som mal|Fido
감사하다|다행히|나|가졌다|피도
danke|Gott|ich|ich hatte|Fido
спасибо|богу|я|имел|Фидо
cảm ơn|trời đất|tôi|đã có|Fido
grazie|a dio|io|ebbi|Fido
|goodness|||dog companion
благодаря|боже|аз|имах|Фидо
感谢|上天|我|有|Fido
感謝する|幸い|私は|持っていた|フィド
|božja previdnost|||
obrigado|a Deus|eu|tive|Fido
dėkoti|gerumui|aš|turėjau|Fido
dziękuję|Bogu|ja|miałem|Fido
Na szczęście miałem Fido.
Слава богу, что у меня был Фидо.
Gott sei Dank hatte ich Fido.
Gracias a Dios que tenía a Fido.
Gelukkig had ik Fido.
Ainda bem que eu tinha o Fido.
Cảm ơn trời tôi có Fido.
Grazie al cielo che avevo Fido.
피도가 있어서 정말 다행이었다.
Dieu merci, j'avais Fido.
Děkuji bohu, že jsem měl Fida.
谢天谢地我有菲多。
ファイドがいてくれて本当に良かった。
Слава Богу, що у мене був Фідо.
ધન્યવાદ કે મારે ફિડો હતો.
الحمد لله أنني كنت أملك فيدو.
Kohutav, et mul oli Fido.
İyi ki Fido'm vardı.
Ďakujem Bohu, že som mal Fida.
Ačiū Dievui, kad turėjau Fido.
Слава богу, че имах Фидо.
Without him, I would have gone mad a long time ago.
વગર|તેને|હું|હુંશ|છે|ગયો|પાગલ|એક|લાંબો|સમય|પહેલા
zonder|hem|ik|zou|hebben|gegaan|gek|een|lange|tijd|geleden
без|нього|я|б|мав|пішов|божевільним|один|довгий|час|тому
bez|něj|já|bych|měl|šel|šílený|dlouho||čas|před
sin|él|yo|habría|verbo auxiliar|ido|loco|un|largo|tiempo|atrás
ilma|temata|mina|oleks|olnud|läinud|hulluks|ühe|pika|aja|tagasi
sans|lui|je|conditionnel|auxiliaire avoir|parti|fou|un|long|temps|il y a
بدون|هو|أنا|سوف|قد|ذهبت|مجنون|منذ|طويل|وقت|مضى
olmadan|onu|ben|-ecektim|sahip olmak|gitmiş|deli|bir|uzun|zaman|önce
bez|neho|ja|by som|mal|šiel|šialený|už|dlho|čas|pred
없이|그를|나는|~할 것이다|~했을|간|미친|한|오랜|시간|전에
ohne|ihn|ich|würde|haben|gegangen|verrückt|ein|lange|Zeit|her
без|него|я|бы|вспомогательный глагол|ушел|сумасшедшим|один|долго|время|назад
không có|anh ấy|tôi|sẽ|đã|đi|điên|một|lâu|thời gian|trước
senza|di lui|io|avrei|avuto|impazzito|pazzo|un|lungo|tempo|fa
без|него|аз|щях|да имам|отишъл|луд|един|дълго|време|преди
没有|他|我|将会|已经|去|疯|一|很久|时间|之前
なしで|彼を|私は|だろう|持っていただろう|行ってしまった|狂った|一つの|長い|時間|前に
sem|ele|eu|verbo auxiliar condicional|ter|ido|louco|um|longo|tempo|atrás
be|jo|aš|būtų|turėjęs|ėjęs|pamišęs|ilgai|ilgai|laikas|prieš
Without him, I would have gone mad a long time ago.
如果沒有他,我早就發瘋了。
Bez niego oszalałbym już dawno.
Без него я бы давно сошла с ума.
Ohne ihn wäre ich schon vor langer Zeit verrückt geworden.
Sin él, me habría vuelto loca hace mucho tiempo.
Zonder hem was ik al lang gek geworden.
Sem ele, eu teria enlouquecido há muito tempo.
Nếu không có anh ấy, tôi đã phát điên từ lâu.
Senza di lui, sarei impazzito molto tempo fa.
그가 없었다면, 나는 오래 전에 미쳐버렸을 것이다.
Sans lui, je serais devenu fou depuis longtemps.
Bez něj bych se už dávno zbláznil.
没有他,我早就疯了。
彼がいなければ、私はずっと前に狂っていたでしょう。
Без нього я б давно зійшов з розуму.
તેના વગર, હું ઘણા સમય પહેલા જ પાગલ થઈ ગયો હોત.
بدونه، كنت سأجن منذ وقت طويل.
Ilma temata oleksin ma ammu hulluks läinud.
Onun olmadan, çoktan deli olmuştum.
Bez neho by som sa už dávno zbláznil.
Be jo, aš seniai būčiau išprotėjusi.
Без него, щях да полудея отдавна.
I found him soon after my escape.
હું|મળ્યો|તેને|જલદી|પછી|મારા|ભાગવા
ik|vond|hem|snel|na|mijn|ontsnapping
я|знайшов|його|незабаром|після|мого|втечі
já|našel|něj|brzy|po|mém|útěku
yo|encontré|él|pronto|después|mi|escape
mina|leidsin|tema|varsti|pärast|minu|põgenemist
je|trouvé|lui|bientôt|après|ma|évasion
أنا|وجدت|هو|قريباً|بعد|هروبي|
ben|buldum|onu|yakında|sonra|benim|kaçışım
ja|našiel|neho|čoskoro|po|mojom|úteku
나는|찾았다|그를|곧|~후에|내|탈출
ich|fand|ihn|bald|nach|meiner|Flucht
я|нашел|его|вскоре|после|моего|побега
tôi|đã tìm thấy|anh ấy|sớm|sau khi|cuộc|trốn thoát
io|trovai|lui|presto|dopo|la mia|fuga
аз|намерих|него|скоро|след|моето|бягство
我|找到|他|很快|在之后|我的|逃跑
私は|見つけた|彼を|すぐに|後に|私の|脱出
eu|encontrei|ele|logo|depois de|minha|fuga
aš|radau|jį|greitai|po|mano|pabėgimo
Znalazłem go wkrótce po mojej ucieczce.
Я нашла его вскоре после своего побега.
Ich fand ihn kurz nach meiner Flucht.
Lo encontré poco después de mi escape.
Ik vond hem kort na mijn ontsnapping.
Eu o encontrei logo após a minha fuga.
Tôi đã tìm thấy anh ấy ngay sau khi tôi trốn thoát.
L'ho trovato poco dopo la mia fuga.
나는 탈출한 직후 그를 찾았다.
Je l'ai trouvé peu après mon évasion.
Našel jsem ho brzy po svém útěku.
我在逃脱后不久就找到了他。
私は脱出した後すぐに彼を見つけました。
Я знайшов його незабаром після втечі.
મારી ભાગી જવાની પછી હું તેને જલદી મળ્યો.
وجدته بعد وقت قصير من هروبي.
Leidsin ta kohe pärast oma põgenemist.
Kaçtıktan kısa bir süre sonra onu buldum.
Našiel som ho čoskoro po mojom úteku.
Aš jį radau netrukus po savo pabėgimo.
Намерих го скоро след бягството си.
I thought that once I was out of the facility I would be safe.
હું|વિચાર્યું|કે|એકવાર|હું|હતો|બહાર|થી|આ|સુવિધા|હું|હુંશ|હોઈશ|સુરક્ષિત
ik|dacht|dat|eenmaal|ik|was|buiten|van|de|faciliteit|ik|zou|zijn|veilig
я|думав|що|як тільки|я|був|зовні|з|закладу|закладу|я|б|був|в безпеці
já|myslel|že|jakmile|já|byl|venku|z|zařízení||já|bych|byl|v bezpečí
yo|pensé|que|una vez|yo|estaba|fuera|de|la|instalación|yo|habría|estar|seguro
mina|arvasin|et|kui|mina|olin|väljas|-st|asutusest|rajatis|mina|oleks|olema|ohutu
je|pensé|que|une fois|je|étais|sorti|de|la|installation|je|conditionnel|serais|en sécurité
أنا|ظننت|أن|بمجرد|أنا|كنت|خارج|من|المنشأة|المنشأة|أنا|سوف|أكون|آمناً
ben|düşündüm|ki|bir kez|ben|oldum|dışarıda|-den|tesis||ben|-ecektim|olacağım|güvende
ja|myslel|že|keď|ja|bol|vonku|z|zariadenia|zariadenie|ja|by som|bol|v bezpečí
나는|생각했다|~라는 것을|일단|내가|있었던|밖으로|~에서|그|시설|나는|~할 것이다|안전할|안전한
ich|dachte|dass|einmal|ich|war|draußen|aus|der|Einrichtung|ich|würde|sein|sicher
я|думал|что|как только|я|был|вне|из|учреждения|учреждение|я|бы|быть|в безопасности
tôi|đã nghĩ|rằng|một khi|tôi|đã ở|ra ngoài|khỏi|cơ sở|cơ sở|tôi|sẽ|được|an toàn
io|pensai|che|una volta|io|ero|fuori|da|la|struttura|io|avrei|stato|al sicuro
аз|мислех|че|веднъж|аз|бях|извън|от|съоръжението||аз|щях|да бъда|в безопасност
我|认为|那|一旦|我|在|外面|从|这个|设施|我|将会|是|安全
私は|思った|ということ|一度|私が|だった|外に|の|その|施設|私は|だろう|いるだろう|安全な
eu|pensei|que|uma vez que|eu|estava|fora|de|a|instalação|eu|verbo auxiliar condicional|estaria|seguro
aš|maniau|kad|kai|aš|buvau|už|iš|įstaigos|įstaiga|aš|būtų|būsiu|saugus
Myślałem, że gdy tylko wyjdę z obiektu, będę bezpieczny.
Я думала, что как только выберусь из учреждения, я буду в безопасности.
Ich dachte, dass ich, sobald ich aus der Einrichtung draußen wäre, in Sicherheit wäre.
Pensé que una vez que saliera de la instalación estaría a salvo.
Ik dacht dat ik veilig zou zijn zodra ik uit de faciliteit was.
Eu pensei que uma vez que eu estivesse fora da instalação, eu estaria seguro.
Tôi nghĩ rằng một khi tôi ra khỏi cơ sở, tôi sẽ được an toàn.
Pensavo che una volta uscito dalla struttura sarei stato al sicuro.
시설에서 나가면 안전할 것이라고 생각했다.
Je pensais qu'une fois sorti de l'établissement, je serais en sécurité.
Myslel jsem, že jakmile se dostanu z zařízení, budu v bezpečí.
我以为一旦我离开了设施就会安全。
施設から出たら安全だと思っていました。
Я думав, що як тільки я вийду з установи, я буду в безпеці.
મને લાગ્યું કે એકવાર હું સુવિધા બહાર નીકળ્યા પછી હું સુરક્ષિત રહીશ.
ظننت أنه بمجرد خروجي من المنشأة سأكون في أمان.
Ma arvasin, et kui ma olen rajatisest väljas, olen ma ohutu.
Tesisin dışına çıktığımda güvende olacağımı düşünmüştüm.
Myslel som si, že keď sa dostanem z zariadenia, budem v bezpečí.
Maniau, kad kai tik išeisiu iš įstaigos, būsiu saugi.
Мислех, че след като изляза от съоръжението, ще бъда в безопасност.
I didn't think that there would be a whole island surrounding it, full of humid forests and all-seeing robots.
હું|નથી|વિચાર્યું|કે|ત્યાં|હશે|હશે|એક|આખું|દ્વીપ|ઘેરતા|તેને|ભરેલું|થી|ભેજવાળા|જંગલો|અને|||રોબોટો
ik|niet|dacht|dat|er|zou|zijn|een|heel|eiland|omringend|het|vol|met|vochtige|bossen|en|||robots
я|не|думав|що|там|б|бути|цілий|цілий|острів|що оточує|його|повний|з|вологих|лісів|і|||роботів
já|ne|myslel|že|tam|by|být|celý||ostrov|obklopující|to|plný|z|vlhkých|lesů|a|||robotů
yo|no|pensé|que|allí|habría|haber|una|toda|isla|rodeando|eso|llena|de|húmedos|bosques|y||omniscientes|robots
mina|ei|arvanud|et|seal|oleks|olema|üks|terve|saar|ümbritseva|seda|täis|-st|niisketest|metsadest|ja|||robotitest
je|nepas|pensé|que|il|conditionnel|aurait|une|entière|île|entourant|elle|pleine|de|humides|forêts|et|||robots
أنا|لم|أظن|أن|هناك|سوف|يكون|جزيرة|كاملة||تحيط|بها|مليئة|بـ|رطبة|غابات|و|||روبوتات
ben|-medim|düşünmek|ki|orada|-ecekti|olmak|bir|bütün|ada|çevreleyen|onu|dolu|-le|nemli|ormanlar|ve|||robotlar
ja|ne|myslel|že|tam|by|byť|celý|ostrov||obklopujúci|ho|plný|z|vlhkých|lesov|a|||robotov
나는|~하지 않았다|생각했다|~라는 것을|거기에|~할 것이다|있을|하나의|전체의|섬|둘러싸고 있는|그것을|가득한|~으로|습한|숲|그리고|||로봇
ich|nicht|dachte|dass|dort|würde|sein|eine|ganze|Insel|umgebend|sie|voll|mit|feuchten|Wäldern|und|||Robotern
я|не|думал|что|там|бы|быть|целый|целый|остров|окружающий|его|полный|из|влажных|лесов|и|||роботов
tôi|không|nghĩ|rằng|có|sẽ|có|một|toàn bộ|hòn đảo|bao quanh|nó|đầy|của|ẩm|rừng|và|||robot
io|non|pensai|che|ci|sarebbe|stato|un|intera|isola|circondando|essa|piena|di|umidi|foreste|e|||robot
аз|не|мислех|че|там|щеше|да има|един|цял|остров|обграждащ|него|пълен|с|влажни|гори|и|||роботи
我|不|认为|那|有|将会|是|一个|整个|岛|环绕|它|充满|的|湿润|森林|和|||机器人
私は|しなかった|思った|ということ|そこに|だろう|あるだろう|一つの|完全な|島|囲んでいる|それを|満ちた|の|湿った|森|と|||ロボット
eu|não|pensei|que|haveria|verbo auxiliar condicional|ser|uma|inteira|ilha|cercando|isso|cheia|de|úmidas|florestas|e|||robôs
aš|ne|maniau|kad|ten|būtų|bus|visa|visa|sala|supanti|ją|pilna|iš|drėgnų|miškų|ir|||robotų
我沒想到它的周圍會有一整座島嶼,到處都是潮濕的森林和全視機器人。
Nie sądziłem, że wokół będzie cała wyspa, pełna wilgotnych lasów i wszechwidzących robotów.
Я не думала, что вокруг будет целый остров, полный влажных лесов и всевидящих роботов.
Ich hätte nicht gedacht, dass es eine ganze Insel gibt, die sie umgibt, voller feuchter Wälder und allsehender Roboter.
No pensé que habría toda una isla rodeándola, llena de bosques húmedos y robots que lo ven todo.
Ik had niet gedacht dat er een heel eiland omheen zou zijn, vol met vochtige bossen en alziende robots.
Eu não pensei que haveria uma ilha inteira ao redor, cheia de florestas úmidas e robôs oniscientes.
Tôi không nghĩ rằng sẽ có một hòn đảo bao quanh nó, đầy rẫy rừng ẩm ướt và những con robot nhìn thấy mọi thứ.
Non pensavo che ci sarebbe stata un'intera isola che la circondava, piena di foreste umide e robot onniveggenti.
주변에 습기 가득한 숲과 모든 것을 지켜보는 로봇들로 가득한 섬이 있을 것이라고는 생각하지 못했다.
Je ne pensais pas qu'il y aurait toute une île l'entourant, pleine de forêts humides et de robots omniprésents.
Nemyslel jsem, že kolem něj bude celá ostrov, plný vlhkých lesů a vševědoucích robotů.
我没想到周围会有一个整个岛屿,满是潮湿的森林和无处不在的机器人。
周囲に湿った森と全てを見通すロボットで満ちた島があるとは思っていませんでした。
Я не думав, що навколо буде цілий острів, повний вологих лісів і всевидючих роботів.
મને લાગ્યું નહોતું કે તેની આસપાસ એક આખું ટાપુ હશે, ભેજવાળા જંગલ અને સર્વદ્રષ્ટા રોબોટોથી ભરેલું.
لم أعتقد أن هناك جزيرة كاملة تحيط بها، مليئة بالغابات الرطبة والروبوتات التي ترى كل شيء.
Ma ei arvanud, et selle ümber on terve saar, mis on täis niiskeid metsi ja kõike nägevaid roboteid.
Etrafında, nemli ormanlarla dolu ve her şeyi gören robotlarla dolu bir adanın olacağını düşünmemiştim.
Nemyslel som si, že okolo neho bude celá ostrov, plný vlhkých lesov a všetko vidiacich robotov.
Negalvojau, kad aplink ją bus visa sala, pilna drėgnų miškų ir viską matančių robotų.
Не мислех, че ще има цял остров около него, пълен с влажни гори и всевиждащи роботи.
If I hadn't found Fido, I might have lost my mind then and there.
જો|હું|ના હોય|મળ્યો|ફિડોને|હું|શક્યતા છે|છે|ગુમાવ્યું|મારી|માનસિકતા|ત્યારે|અને|ત્યાં
als|ik|niet had|gevonden|Fido|ik|zou misschien|hebben|verloren|mijn|verstand|toen|en|daar
якби|я|не|знайшов|Фідо|я|міг би|мати|втратив|мій|розум|тоді|і|там
kdyby|já|jsem ne|našel|Fida|já|mohl|mít|ztratil|svou|mysl|tehdy|a|tam
si|yo|no había|encontrado|Fido|yo|podría|haber|perdido|mi|mente|entonces|y|allí
kui|ma|ei olnud|leidnud|Fidot|ma|võiks|olla|kaotanud|minu|mõistus|siis|ja|seal
si|je|n'avais pas|trouvé|Fido|je|pourrais|avoir|perdu|ma|raison|alors|et|là
إذا|أنا|لم|أجد|فido|أنا|قد|أكون|أفقد|عقلي|عقلي|حينها|و|هناك
eğer|ben|-mamış olsaydım|bulmuş|Fido|ben|-ebilirdim|-mek|kaybetmiş|benim|aklım|o zaman|ve|orada
ak|ja|by som ne-|našiel|Fida|ja|by som mohol|mať|stratiť|svoju|myseľ|vtedy|a|tam
만약|내가|하지 않았던|찾았던|피도를|내가|아마|가졌을|잃었을|내|정신|그때|그리고|그곳에서
||||||würde||||Verstand||und|
nếu|tôi|không đã|tìm thấy|Fido|tôi|có thể|đã|mất|tâm trí của tôi|tâm trí|lúc đó|và|ở đó
se|io|non avevo|trovato|Fido|io|potrei|avere|perso|la mia|mente|allora|e|lì
ако|аз|не бях|намерил|Фидо|аз|може би|съм|загубил|моят|ум|тогава|и|там
如果|我|没有|找到|Fido|我|可能|已经|失去|我的|理智|那时|和|在那里
もし|私が|〜しなかった|見つけた|フィド|私は|〜かもしれない|〜した|失った|私の|心|その時|そして|そこに
se|eu|não|tivesse encontrado|Fido|eu|poderia|ter|perdido|minha|mente|então|e|lá
jei|aš|nebūčiau|radęs|Fido|aš|galėjau|turėti|prarasti|mano|protą|tada|ir|ten
如果我沒有找到 Fido,我可能會當場失去理智。
Gdybym nie znalazł Fido, mogłem stracić rozum w tamtej chwili.
Если бы я не нашел Фидо, я мог бы потерять рассудок тогда и там.
Wenn ich Fido nicht gefunden hätte, hätte ich vielleicht dort und dann meinen Verstand verloren.
Si no hubiera encontrado a Fido, podría haber perdido la cabeza en ese momento.
Als ik Fido niet had gevonden, had ik misschien daar en dan mijn verstand verloren.
Se eu não tivesse encontrado o Fido, eu poderia ter perdido a cabeça ali mesmo.
Nếu tôi không tìm thấy Fido, có lẽ tôi đã mất trí ngay lúc đó.
Se non avessi trovato Fido, avrei potuto perdere la testa in quel momento.
내가 피도를 찾지 않았다면, 그때 정신을 잃었을지도 모른다.
Si je n'avais pas trouvé Fido, j'aurais peut-être perdu la tête sur le coup.
Kdybych Fida nenašel, mohl jsem v tu chvíli ztratit rozum.
如果我没有找到菲多,我可能会当场失去理智。
もし私がファイドを見つけていなかったら、その場で気が狂っていたかもしれない。
Якби я не знайшов Фідо, я, можливо, втратив би розум тоді і там.
જો હું ફિડોને ન મળ્યો હોત, તો હું ત્યાં જ મારી માનસિકતા ગુમાવી શકતો.
لو لم أجد فido، لربما فقدت عقلي في تلك اللحظة.
Kui ma ei oleks leidnud Fidot, oleksin ma võinud seal ja siis oma mõistuse kaotada.
Eğer Fido'yu bulmasaydım, o anda aklımı kaybetmiş olabilirdim.
Keby som nenašiel Fida, mohol som vtedy a tam stratiť rozum.
Jei nebūčiau radęs Fido, galėjau tada ir ten prarasti protą.
Ако не бях намерил Фидо, можеше да загубя ума си тогава и там.
I reached over and scratched Fido behind his ear.
હું|પહોંચ્યો|ઉપર|અને|ખંજવાળ્યું|ફિડોને|પાછળ|તેના|કાન
ik|reikte|over|en|krabde|Fido|achter|zijn|oor
я|простягнув|через|і|почухав|Фідо|за|його|вухом
já|jsem dosáhl|přes|a|jsem poškrábal|Fida|za|jeho|ucho
yo|alcancé|sobre|y|rasqué|Fido|detrás|su|oreja
ma|ulatusin|üle|ja|kraapisin|Fidot|taga|tema|kõrv
je|ai tendu|par-dessus|et|ai gratté|Fido|derrière|son|oreille
أنا|مددت|يدي|و|خدشت|فido|خلف|أذنه|أذنه
ben|uzandım|üzerine|ve|kaşındım|Fido|arkasında|onun|kulağı
ja|natiahol|cez|a|poškrabal|Fida|za|jeho|ucho
내가|손을 뻗었다|넘어|그리고|긁어주었다|피도를|뒤에서|그의|귀
ich|reichte|||kratzte||||
tôi|với tay|qua|và|gãi|Fido|sau|tai của nó|tai
||||погладил||||
io|allungai|oltre|e|grattai|Fido|dietro|la sua|orecchio
аз|протегнах|над|и|почесах|Фидо|зад|ухото|ухо
我|伸手|过去|和|抓|Fido|在后面|他的|耳朵
私が|手を伸ばした|向こうに|そして|かいた|フィド|後ろ|彼の|耳
eu|estendi|para|e|cocei|Fido|atrás de|sua|orelha
aš|pasiekiau|per|ir|įbrėžiau|Fido|už|jo|ausies
我伸手搔了搔 Fido 的耳後。
Sięgnąłem i podrapałem Fido za uchem.
Я потянулся и почесал Фидо за ухом.
Ich griff rüber und kratzte Fido hinter dem Ohr.
Me incliné y le rasqué a Fido detrás de la oreja.
Ik reikte over en krabde Fido achter zijn oor.
Eu me inclinei e cocei o Fido atrás da orelha.
Tôi với tay qua và gãi sau tai Fido.
Mi sono allungato e ho grattato Fido dietro l'orecchio.
나는 손을 뻗어 피도의 귀 뒤를 긁어주었다.
Je me suis penché et j'ai gratté Fido derrière l'oreille.
Natáhl jsem ruku a poškrábal Fida za uchem.
我伸手去挠菲多的耳朵。
私は手を伸ばしてファイドの耳の後ろをかいた。
Я потягнувся і почухав Фідо за вухом.
હું આગળ વધ્યો અને ફિડોના કાન પાછળ ખંજવાળ્યું.
مددت يدي وخدشت فido خلف أذنه.
Ma ulatasin käe ja kraapisin Fidot kõrva tagant.
Elimi uzatıp Fido'nun kulağının arkasını kaşıdım.
Natiahol som ruku a poškrabal Fida za uchom.
Aš pasiekiau ir pakasiau Fido už ausies.
Протегнах се и почух Фидо зад ухото.
He waged his tail, but not loud enough to draw the birds' attention.
તેણે|હલાવ્યું|તેનો|પૂંછડી|પરંતુ|ના|ઉંચા|પૂરતું|માટે|આકર્ષવા|પક્ષીઓનું|પક્ષીઓનું|ધ્યાન
hij|zwaaide|zijn|staart|maar|niet|luid|genoeg|om|te trekken|de|vogels'|aandacht
він|махав|своїм|хвостом|але|не|голосно|достатньо|щоб|привернути|увагу|птахів|
on|mával|svým|ocas|ale|ne|hlasitě|dost|aby|přitáhnout|pozornost|ptáků|
él|movió|su|cola|pero|no|fuerte|suficiente|para|atraer|la|de los pájaros|atención
ta|liputas|oma|saba|aga|mitte|vali|piisavalt|et|tõmmata|lindude||tähelepanu
il|a agité|sa|queue|mais|pas|fort|assez|pour|attirer|l'|attention des oiseaux|attention
هو|لوح|ذيله|ذيله|لكن|ليس|بصوت|كافٍ|لجذب|جذب|انتباه|الطيور|انتباه
o|salladı|onun|kuyruğu|ama|değil|yüksek|yeterince|-mek için|çekmek|-in|kuşların|dikkatini
on|mával|svojím|chvostom|ale|nie|hlasno|dosť|aby|pritiahnuť|pozornosť|vtákov|
그는|흔들었다|그의|꼬리|하지만|충분히|시끄럽게|충분히|~하기 위해|끌다|그|새들의|주목
|wedelte|||||||um|ziehen|||
nó|vẫy|đuôi của nó|đuôi|nhưng|không|lớn|đủ|để|thu hút|sự|chú chim|chú ý
|вил||хвост|||достаточно|||привлечь|||
lui|scodinzolò|la sua|coda|ma|non|forte|abbastanza|per|attirare|l'|degli|attenzione
той|размаха|опашка|опашка|но|не|силно|достатъчно|за да|привлека|вниманието|на птиците|внимание
他|摇|他的|尾巴|但是|不|大声|足够|去|吸引|鸟的|鸟|注意
彼は|振った|彼の|尾|しかし|〜ではない|大きい|十分|〜するために|引き寄せる|その|鳥の|注意
ele|balançou|seu|rabo|mas|não|alto|o suficiente|para|chamar|a|dos pássaros|atenção
jis|vizgino|savo|uodegą|bet|ne|garsiai|pakankamai|kad|pritraukti|paukščių||dėmesį
他摇动尾巴,但声音不足以引起鸟儿的注意。
他搖動尾巴,但聲音不足以吸引鳥兒的注意。
Machnął ogonem, ale nie na tyle głośno, by przyciągnąć uwagę ptaków.
Он виляло хвостом, но не так громко, чтобы привлечь внимание птиц.
Er wedelte mit dem Schwanz, aber nicht laut genug, um die Vögel aufmerksam zu machen.
Movió su cola, pero no lo suficientemente fuerte como para llamar la atención de los pájaros.
Hij kwispelde met zijn staart, maar niet hard genoeg om de aandacht van de vogels te trekken.
Ele balançou o rabo, mas não o suficiente para chamar a atenção dos pássaros.
Cậu ấy vẫy đuôi, nhưng không đủ lớn để thu hút sự chú ý của những con chim.
Lui ha scodinzolato, ma non abbastanza forte da attirare l'attenzione degli uccelli.
그는 꼬리를 흔들었지만, 새들의 주의를 끌 만큼은 아니었다.
Il a remué la queue, mais pas assez fort pour attirer l'attention des oiseaux.
Zamával ocasem, ale ne dost hlasitě, aby přitáhl pozornost ptáků.
他摇了摇尾巴,但声音不够大,没能引起鸟儿的注意。
彼は尻尾を振ったが、鳥たちの注意を引くほどの音ではなかった。
Він завагав хвостом, але не так голосно, щоб привернути увагу птахів.
તેની પૂંછડી હલાવી, પરંતુ પક્ષીઓનું ધ્યાન ખેંચવા માટે પૂરતું ઉંચું નહીં.
هز ذيله، لكن ليس بصوت عالٍ بما يكفي لجذب انتباه الطيور.
Ta liputas saba, kuid mitte piisavalt valjusti, et lindude tähelepanu tõmmata.
Kuyruğunu salladı, ama kuşların dikkatini çekecek kadar yüksek sesle değil.
Mával chvostom, ale nie dostatočne hlasno, aby pritiahlo pozornosť vtákov.
Jis pamojavo uodega, bet nepakankamai garsiai, kad atkreiptų paukščių dėmesį.
Той размаха опашка, но не достатъчно силно, за да привлече вниманието на птиците.
He was the smartest dog I'd ever met.
તે|હતો|સૌથી|બુદ્ધિશાળી|કૂતરો|હુંએ|ક્યારેય|મળ્યો
hij|was|de|slimste|hond|ik had|ooit|ontmoet
він|був|найрозумнішим|собакою|якою|я б|коли-небудь|зустрічав
on|byl|nejchytřejší|nejchytřejší|pes|já jsem|kdy|potkal
él|era|el|más inteligente|perro|yo había|jamás|conocido
ta|oli|kõige|targem|koer|ma oleksin|kunagi|kohanud
il|était|le|plus intelligent|chien|que j'avais|jamais|rencontré
هو|كان|أذكى|أذكى|كلب|أنا قد|على الإطلاق|قابلت
o|-di|en|akıllı|köpek|-mıştım|hiç|tanıdım
on|bol|naj|najinteligentnejší|pes|by som|niekedy|stretol
그는|~였다|가장|똑똑한|개|내가 ~했던|지금까지|만난
|||schlauste||||
nó|là|con|thông minh nhất|chó|tôi đã|từng|gặp
|||умная||||
lui|era|il|più intelligente|cane|che io avevo|mai|incontrato
той|беше|най-|умен|куче|аз бях|някога|срещал
他|是|最|聪明的|狗|我曾经|曾经|见过
彼は|だった|最も|賢い|犬|私が〜した|今まで|会った
ele|era|o|mais inteligente|cachorro|eu tinha|nunca|conhecido
jis|buvo|pats|protingiausias|šuo|aš|kada nors|sutikau
Był najinteligentniejszym psem, jakiego kiedykolwiek spotkałem.
Он был самым умным псом, которого я когда-либо встречал.
Er war der intelligenteste Hund, den ich je getroffen habe.
Era el perro más inteligente que había conocido.
Hij was de slimste hond die ik ooit had ontmoet.
Ele era o cachorro mais inteligente que eu já conheci.
Cậu ấy là con chó thông minh nhất mà tôi từng gặp.
Era il cane più intelligente che avessi mai incontrato.
그는 내가 만난 개 중에서 가장 똑똑한 개였다.
C'était le chien le plus intelligent que j'aie jamais rencontré.
Byl to nejchytřejší pes, jakého jsem kdy potkal.
他是我见过的最聪明的狗。
彼は私が今まで出会った中で最も賢い犬だった。
Він був найрозумнішим собакою, яку я коли-небудь зустрічав.
તે સૌથી બુદ્ધિશાળી કૂતરો હતો જે મેં ક્યારેય જોયો હતો.
كان أذكى كلب قابلته على الإطلاق.
Ta oli kõige targem koer, keda ma kunagi kohtunud olen.
Tanıdığım en zeki köpekti.
Bol to najinteligentnejší pes, akého som kedy stretol.
Jis buvo protingiausias šuo, kokį kada nors buvau sutikęs.
Той беше най-умното куче, което някога бях срещал.
He stayed quiet all day, hiding in the grass with me.
તે|રહ્યો|શાંત|આખો|દિવસ|છુપાવતો|માં|ઘાસ||સાથે|મને
hij|bleef|stil|de hele|dag|verstoppen|in|het|gras|met|mij
він|залишався|тихим|весь|день|ховаючись|в|траві||зі|мною
on|zůstal|tichý|celý|den|skrývající se|v|trávě||s|mnou
él|permaneció|callado|todo|el día|escondiéndose|en|la|hierba|con|mí
tema|jäi|vaikseks|kogu|päev|peites|sees|rohus||koos|minuga
il|resta|silencieux|toute|la journée|caché|dans|l'|herbe|avec|moi
هو|بقي|هادئ|طوال|اليوم|مختبئ|في|العشب||مع|أنا
o|kaldı|sessiz|bütün|gün|gizlenerek|içinde||çimen|ile|beni
on|zostal|tichý|celý|deň|skrývajúc|v|tráve||so|mnou
그|머물렀다|조용히|모든|하루|숨으면서|에|그|풀|함께|나와
er|blieb|ruhig|den|ganzen|versteckend|in|dem|Gras|mit|mir
он|оставался|тихим|весь|день|прячась|в|траве||со|мной
anh ấy|đã ở lại|im lặng|cả|ngày|đang ẩn nấp|trong|cỏ||với|tôi
lui|rimase|in silenzio|tutto|giorno|nascondendosi|nell'||erba|con|me
||quiet||||||grass||
той|остана|тих|целия|ден|криейки се|в|тревата||с|мен
他|保持|安静|整个|一天|躲藏|在|草||和|我
彼|過ごした|静かに|一日中|日|隠れて|中に||草|と一緒に|私と
ele|ficou|quieto|todo|dia|escondendo|em|a|grama|com|mim
jis|liko|tylus|visą|dieną|slėpdamasis|į|žolę||su|manimi
on|pozostał|cicho|cały|dzień|ukrywając|w|trawie||ze|mną
他一整天都很安靜,和我一起躲在草叢裡。
Cały dzień milczał, ukrywając się w trawie ze mną.
Он молчал весь день, прячась в траве со мной.
Er blieb den ganzen Tag über still und versteckte sich mit mir im Gras.
Se mantuvo en silencio todo el día, escondiéndose en la hierba conmigo.
Hij bleef de hele dag stil, zich verbergend in het gras bij mij.
Ele ficou em silêncio o dia todo, escondido na grama comigo.
Anh ấy đã giữ im lặng cả ngày, ẩn nấp trong cỏ cùng tôi.
È rimasto in silenzio tutto il giorno, nascondendosi nell'erba con me.
그는 하루 종일 조용히 지내며 나와 함께 풀 속에 숨었다.
Il est resté silencieux toute la journée, caché dans l'herbe avec moi.
Celý den zůstal tichý, schovaný v trávě se mnou.
他整天保持安静,和我一起躲在草丛中。
彼は一日中静かにしていて、私と一緒に草の中に隠れていました。
Він залишався тихим весь день, ховаючись у траві зі мною.
તે આખો દિવસ શાંત રહ્યો, ઘાસમાં મારી સાથે છુપાયો.
ظل صامتًا طوال اليوم، مختبئًا في العشب معي.
Ta jäi terve päeva vaikseks, peites end rohu sisse koos minuga.
Bütün gün sessiz kaldı, benimle birlikte çimenlerin içinde saklandı.
Cez deň zostal tichý, skrývajúc sa v tráve so mnou.
Jis visą dieną tylėjo, slėpdamasis žolėje su manimi.
Той остана тих през целия ден, криейки се в тревата с мен.
Without him, I wouldn't have been able to move.
વિના|તે|હું|નહીં|હોય|હતું|સક્ષમ|કરવા|ખસવું
zonder|hem|ik|zou niet|hebben|zijn|in staat|om|bewegen
без|нього|я|не б|мав|бути|здатним|до|рухатися
bez|něj|já|bych ne|měl|byl|schopný|k|pohybovat
sin|él|yo|no|habría|estado|capaz|de|moverme
ilma|temata|mina|ei oleks|saanud|olnud|suutnud||liikuda
sans|lui|je|nepas|aurais|été|capable|de|bouger
بدون|هو|أنا|لن|أتمكن|كنت|قادر|على|التحرك
olmadan|onun|ben|-mezdim|sahip olmak|olmak|mümkün|-e|hareket etmek
bez|neho|ja|by som ne|mal|bol|schopný|k|pohybovať
없이|그를|나는|~하지 않을 것이다|가질|있었던|할 수 있는|~에|움직이다
ohne|ihn|ich|würde nicht|haben|gewesen|in der Lage|zu|bewegen
без|него|я|не бы|вспомогательный глагол|быть|способный|к|двигаться
không có|anh ấy|tôi|sẽ không|đã có|đã được|có khả năng|để|di chuyển
senza|di lui|io|non avrei|avuto|stato|in grado|di|muovermi
без|него|аз|не бих|имал|бил|способен|да|се преместя
没有|他|我|不会|有|是|能够|去|移动
なしで|彼が|私は|できなかった|持っていた|いた|できる||動く
sem|ele|eu|não|teria|sido|capaz|de|mover
be|jo|aš|ne|būčiau|buvęs|galėjęs|-ti|judėti
bez|niego|ja|nie|mieć|być|zdolny|do|ruszyć
Bez niego nie byłbym w stanie się poruszać.
Без него я не смог бы двигаться.
Ohne ihn hätte ich mich nicht bewegen können.
Sin él, no habría podido moverme.
Zonder hem zou ik niet in staat zijn geweest om te bewegen.
Sem ele, eu não teria conseguido me mover.
Nếu không có anh ấy, tôi đã không thể di chuyển.
Senza di lui, non sarei stato in grado di muovermi.
그가 없었다면 나는 움직일 수 없었을 것이다.
Sans lui, je n'aurais pas pu bouger.
Bez něj bych se nemohl pohnout.
没有他,我就无法移动。
彼がいなければ、私は動くことができなかったでしょう。
Без нього я не зміг би рухатися.
તે વિના, હું ખસકવા માટે સક્ષમ ન હોત.
بدونه، لم أكن لأستطيع التحرك.
Ilma temata ei oleks ma suutnud liikuda.
Onun olmasaydı, hareket edemezdim.
Bez neho by som sa nemohol pohnúť.
Be jo, aš nebūčiau galėjęs judėti.
Без него нямаше да мога да се движа.
He could see in the dark, and night was the only time the robots couldn't see us.
તે|શક્યો|જોવું|માં|અંધકાર||અને|રાત|હતી|એકમાત્ર|માત્ર|સમય|રોબોટ||શક્યા|જોવું|અમને
hij|kon|zien|in|de|duisternis|en|nacht|was|de|enige|tijd|de|robots|konden niet|zien|ons
він|міг|бачити|в|темряві||і|ніч|була|єдиною|єдиною|часом|роботи|роботи|не могли|бачити|нас
on|mohl|vidět|v|tmě||a|noc|byla|jediná||doba|kdy|roboti|nemohli|vidět|nás
él|podía|ver|en|la|oscuridad|y|la noche|era|el|único|tiempo|los|robots|no podían|ver|nosotros
tema|suutis|näha|sees|pimedas||ja|öö|oli|ainus|ainus|aeg|robotid||ei saanud|näha|meid
il|pouvait|voir|dans|l'|obscurité|et|la nuit|était|le|seul|moment|les|robots|nepouvaient pas|voir|nous
هو|استطاع|أن يرى|في|الظلام||و|الليل|كان|الوقت|الوحيد|الذي|الروبوتات||لم تستطع|أن ترى|نحن
o|-ebilirdi|görmek|içinde||karanlık|ve|gece|idi||tek|zaman||robotlar|-emezdi|görmek|bizi
on|mohol|vidieť|v|tme||a|noc|bola|jediná||doba|ktorú|roboty|nemohli|vidieť|nás
그는|~할 수 있었다|볼|에|어두운|어둠|그리고|밤|이었다|유일한|유일한|때|그|로봇들이|~할 수 없었다|볼|우리를
er|konnte|sehen|in|der|Dunkelheit|und|Nacht|war|die|einzige|Zeit|die|Roboter|konnten nicht|sehen|uns
он|мог|видеть|в|темноте||и|ночь|была|единственным|единственным|временем|которые|роботы|не могли|видеть|нас
anh ấy|đã có thể|nhìn thấy|trong|bóng tối||và|đêm|là|thời gian|duy nhất|thời điểm|những|robot|không thể|nhìn thấy|chúng tôi
lui|poteva|vedere|nel|il|||||i||||robot|non potevano|vedere|noi
|||||||||||||robots|||
той|можеше|да вижда|в|тъмен|мрак|и|нощ|беше|единственото|време|когато|роботите|не|не можеха|да виждат|нас
他|能够|看见|在|黑暗||和|夜晚|是|唯一|唯一|时间|机器人|机器人|不能|看见|我们
彼は|できた|見る|中で||暗闇|そして|夜|だった||唯一の|時||ロボットたち|できなかった|見る|私たちを
ele|podia|ver|em|a|escuridão|e|noite|era|a|única|vez|os|robôs|não podiam|ver|nós
jis|galėjo|matyti|tamsoje|naktis||||buvo|vienintelis||laikas|robotai||negalėjo|matyti|mūsų
on|mógł|widzieć|w|ciemności||i|noc|była|jedyną|tylko|czas|te|roboty|nie mogły|widzieć|nas
他可以在黑暗中看见东西,而夜晚是机器人看不到我们的唯一时间。
Mógł widzieć w ciemności, a noc była jedynym czasem, kiedy roboty nie mogły nas zobaczyć.
Он мог видеть в темноте, и ночь была единственным временем, когда роботы не могли нас видеть.
Er konnte im Dunkeln sehen, und die Nacht war die einzige Zeit, in der die Roboter uns nicht sehen konnten.
Él podía ver en la oscuridad, y la noche era el único momento en que los robots no podían vernos.
Hij kon in het donker zien, en de nacht was de enige tijd dat de robots ons niet konden zien.
Ele podia ver no escuro, e a noite era a única hora em que os robôs não podiam nos ver.
Anh ấy có thể nhìn thấy trong bóng tối, và đêm là thời gian duy nhất mà những con robot không thể nhìn thấy chúng tôi.
Poteva vedere al buio, e la notte era l'unico momento in cui i robot non potevano vederci.
그는 어둠 속에서도 볼 수 있었고, 밤은 로봇들이 우리를 볼 수 없는 유일한 시간이었다.
Il pouvait voir dans l'obscurité, et la nuit était le seul moment où les robots ne pouvaient pas nous voir.
Mohl vidět ve tmě, a noc byla jediný čas, kdy nás roboti nemohli vidět.
他能在黑暗中看见,而夜晚是机器人看不见我们的唯一时间。
彼は暗闇の中でも見ることができ、夜だけがロボットが私たちを見ることができない時間でした。
Він міг бачити в темряві, і ніч була єдиним часом, коли роботи не могли нас бачити.
તે અંધારામાં જોઈ શકતો હતો, અને રાત એ એકમાત્ર સમય હતો જ્યારે રોબોટો અમને જોઈ શકતા ન હતા.
كان بإمكانه الرؤية في الظلام، وكانت الليل هو الوقت الوحيد الذي لم تستطع فيه الروبوتات رؤيتنا.
Ta nägi pimedas, ja öö oli ainus aeg, mil robotid ei näinud meid.
Karanlıkta görebiliyordu ve gece, robotların bizi göremediği tek zamandı.
Vidí v tme a noc bola jediný čas, kedy nás roboty nemohli vidieť.
Jis galėjo matyti tamsoje, o naktis buvo vienintelis laikas, kai robotai negalėjo mūsų matyti.
Той можеше да вижда в тъмното, а нощта беше единственото време, когато роботите не можеха да ни видят.
He guided me through the forest, and kept us away from the humans hunting me.
તે|માર્ગદર્શન આપ્યું|મને|માંથી|જંગલ||અને|રાખ્યું|અમને|દૂર|થી|માનવ||શિકાર કરવું|મને
hij|leidde|mij|door|het|bos|en|hield|ons|weg|van|de|mensen|die jagen op|mij
він|вів|мене|через|ліс||і|тримав|нас|подалі|від|людей|людей|що полюють|на мене
on|vedl|mě|skrz|les||a|udržoval|nás|daleko|od|lidí||lovících|mě
él|guió|mí|a través de|el|bosque|y|mantuvo|nosotros|lejos|de|los|humanos|cazando|mí
tema|juhatas|mind|läbi|metsa||ja|hoidis|meid|eemal||inimestest||jahtimas|mind
|นำทาง||||||ทำให้ห่าง|||||||
il|guida|moi|à travers|la|forêt|et|garda|nous|loin|de|les|humains|chassant|moi
هو|قاد|أنا|عبر|الغابة||و|أبقى|نحن|بعيد|عن|البشر||الذين يصطادون|أنا
o|yönlendirdi|beni|içinden||orman|ve|tuttu|bizi|uzak|dan||insanlar|avlayan|beni
on|viedol|mňa|cez|les||a|udržal|nás|preč|od|ľudí||loviacich|mňa
그는|안내했다|나를|을 지나서|그|숲|그리고|지켰다|우리를|멀리|에서|그|인간들|쫓고 있는|나를
er|führte|mich|durch|den|Wald|und|hielt|uns|fern|von|den|Menschen|jagend|mich
он|вел|меня|через|лес||и|держал|нас|вдали|от|людей|людьми|охотящихся|на меня
anh ấy|đã dẫn|tôi|qua|rừng||và|đã giữ|chúng tôi|xa|khỏi|những|con người|đang săn|tôi
lui|guidò|me|attraverso|il|bosco|e|tenne|noi|lontano|da|gli|umani|che cacciavano|me
|||through|||||||||humans|tracking game|
той|ме води|мен|през|гората|и||ни държи|нас|далеч|от|хората|||мен
他|引导|我|穿过|森林|森林|和|保持|我们|远离|从|人类|人类|猎杀|我
彼は|導いた|私を|通って||森|そして|保った|私たちを|遠くに|から||人間たち|狩っている|私を
|||||||||||||loviti|
ele|guiou|mim|por|a|floresta|e|manteve|nós|longe|de|os|humanos|caçando|mim
jis|vedė|mane|per|mišką||ir|laikė|mus|toli|nuo|žmonių||medžiojančių|mane
on|prowadził|mnie|przez|las||i|trzymał|nas|z dala|od|tych|ludzi|polujących|na mnie
Prowadził mnie przez las i trzymał nas z dala od ludzi, którzy mnie polowali.
Он вел меня через лес и держал нас подальше от людей, охотящихся на меня.
Er führte mich durch den Wald und hielt uns von den Menschen fern, die mich jagten.
Me guió a través del bosque y nos mantuvo alejados de los humanos que me cazaban.
Hij leidde me door het bos en hield ons weg van de mensen die mij aan het jagen waren.
Ele me guiou pela floresta e nos manteve longe dos humanos que estavam me caçando.
Anh ấy đã dẫn tôi qua rừng, và giữ chúng tôi tránh xa những con người đang săn lùng tôi.
Mi ha guidato attraverso la foresta e ci ha tenuti lontani dagli umani che mi cacciavano.
그는 나를 숲을 통해 안내해 주었고, 나를 사냥하는 인간들로부터 우리를 멀리 지켜주었다.
Il m'a guidé à travers la forêt et nous a éloignés des humains qui me chassaient.
Vedl mě lesem a držel nás dál od lidí, kteří mě lovili.
他引导我穿过森林,避免我们被追捕我的人类发现。
彼は私を森の中へ導き、私を狩っている人間から遠ざけてくれました。
Він вів мене через ліс і тримав нас подалі від людей, які полювали на мене.
તે મને જંગલમાં માર્ગદર્શન આપ્યું, અને અમને મને શિકાર કરતા માનવોથી દૂર રાખ્યું.
قادني عبر الغابة، وأبقى بنا بعيدًا عن البشر الذين كانوا يصطادونني.
Ta juhatas mind läbi metsa ja hoidis meid eemal inimestest, kes mind jahtisid.
Beni ormanın içinden yönlendirdi ve beni avlayan insanlardan uzak tuttu.
Viedol ma lesom a udržal nás ďalej od ľudí, ktorí ma lovili.
Jis vedė mane per mišką ir laikė mus toli nuo žmonių, medžiojančių mane.
Той ме водеше през гората и ни държеше далеч от хората, които ме ловят.
The crows ahead of us flew away.
તે|કાગળો|આગળ|ના|અમારું|ઉડ્યા|દૂર
de|kraaien|voor|van|ons|vlogen|weg
ті|ворони|попереду|від|нас|полетіли|геть
ti|vrány|před|nás|námi|uletěly|pryč
los|cuervos|delante|de|nosotros|volaron|lejos
need|korvid|ees|meie|meie|lendasid|minema
les|corbeaux|devant|de|nous|s'envolèrent|loin
ال|غربان|أمام|من|نحن|طارت|بعيدا
-deki|kargalar|önünde|-in|bize|uçtular|uzaklaştılar
tie|vrany|pred|od|nás|odleteli|preč
그|까마귀들|앞에|의|우리를|날아갔다|멀리
die|Krähen|vor|von|uns|flogen|weg
те|вороны|впереди|от|нас|улетели|прочь
những|con quạ|phía trước|của|chúng tôi|đã bay|đi mất
i|corvi|davanti|a|noi|volarono|via
гарваните|гарвани|напред|пред|нас|излетяха|далеч
那些|乌鸦|前面|的|我们|飞走|了
その|カラス|前に|の|私たちの|飛んだ|去った
os|corvos|à frente|de|nós|voaram|embora
tie|varnos|priekyje|iš|mūsų|skrido|tolyn
我們前面的烏鴉飛走了。
Kruki przed nami odleciały.
Воробьи впереди нас улетели.
Die Krähen vor uns flogen weg.
Los cuervos delante de nosotros volaron.
De kraaien voor ons vlogen weg.
Os corvos à nossa frente voaram embora.
Những con quạ phía trước chúng tôi đã bay đi.
I corvi davanti a noi volarono via.
우리 앞의 까마귀들이 날아갔다.
Les corbeaux devant nous s'envolèrent.
Vrány před námi uletěly.
前面的乌鸦飞走了。
私たちの前のカラスが飛び去った。
Ворони попереду нас полетіли.
અમારા આગળના કાગળો ઉડ્યા.
طارت الغربان أمامنا.
Ees olevad varesed lendasid minema.
Önümüzdeki kargalar uçup gitti.
Vrány pred nami uleteli.
Prieš mus skrido varnos.
Враните пред нас отлетяха.
My heart jumped up to my throat.
મારું|હૃદય|ઉડ્યું|ઉપર|સુધી|મારા|ગળા
mijn|hart|sprong|omhoog|naar|mijn|keel
моє|серце|стрибнуло|вгору|до|мого|горла
moje|srdce|vyskočilo|nahoru|do|mého|hrdla
mi|corazón|saltó|arriba|a|mi|garganta
minu|süda|hüppas|üles|kurku|minu|kurk
mon|cœur|sauta|vers|dans|ma|gorge
قلبي|قلب|قفز|إلى|إلى|حلقي|حلق
benim|kalbim|sıçradı|yukarı|-e|benim|boğazıma
moje|srdce|poskočilo|hore|do|môjho|hrdla
내|심장|뛰었다|위로|에|내|목구멍
mein|Herz|sprang|hoch|zu|meinem|Hals
моё|сердце|прыгнуло|вверх|к|моему|горлу
trái tim của tôi|trái tim|đã nhảy|lên|đến|cổ họng của tôi|cổ họng
il mio|cuore|saltò|su|in|la mia|gola
моето|сърце|скочи|нагоре|до|гърлото|гърло
我的|心|跳|到|到|我的|喉咙
私の|心|跳ねた|上に|まで|私の|喉
meu|coração|pulou|para|a|minha|garganta
mano|širdis|šoko|aukštyn|į|mano|gerklę
我的心提到了嗓子眼。
Moje serce podskoczyło mi do gardła.
Мое сердце подскочило к горлу.
Mein Herz sprang mir in die Kehle.
Mi corazón se me subió a la garganta.
Mijn hart sprong naar mijn keel.
Meu coração pulou para a minha garganta.
Trái tim tôi nhảy lên tận cổ.
Il mio cuore saltò in gola.
내 심장이 목구멍까지 뛰었다.
Mon cœur a sauté dans ma gorge.
Moje srdce vyskočilo až do krku.
我的心跳到了喉咙里。
私の心臓は喉まで跳ね上がった。
Моє серце підскочило до горла.
મારું હૃદય ગળામાં ઉછળ્યું.
قفز قلبي إلى حلقي.
Minu süda hüppas kurku.
Kalbim boğazıma sıçradı.
Moje srdce vyskočilo do hrdla.
Mano širdis šoktelėjo į gerklę.
Сърцето ми скочи в гърлото.
That was odd.
તે|હતું|અજાયબ
dat|was|vreemd
те|було|дивно
to|bylo|divné
eso|fue|extraño
see|oli|kummaline
cela|était|étrange
ذلك|كان|غريب
bu|-dı|garip
to|bolo|zvláštne
그것|이었다|이상했다
das|war|seltsam
это|было|странно
điều đó|đã là|kỳ lạ
quello|fu|strano
това|беше|странно
那个|是|奇怪的
それ|だった|奇妙だった
isso|foi|estranho
tai|buvo|keista
To było dziwne.
Это было странно.
Das war seltsam.
Eso fue extraño.
Dat was vreemd.
Isso foi estranho.
Điều đó thật kỳ lạ.
Era strano.
그건 이상했다.
C'était étrange.
To bylo divné.
那很奇怪。
それは奇妙だった。
Це було дивно.
આ અજીબ હતું.
كان ذلك غريباً.
See oli kummaline.
Bu garipti.
To bolo zvláštne.
Tai buvo keista.
Това беше странно.
That rarely happened.
તે|ક્યારેય નહીં|થયું
dat|zelden|gebeurde
те|рідко|траплялося
to|zřídka|stalo
eso|raramente|sucedió
see|harva|juhtus
cela|rarement|arriva
ذلك|نادرا|حدث
bu|nadiren|oldu
to|zriedka|stalo
그것|드물게|발생했다
das|selten|passierte
это|редко|происходило
điều đó|hiếm khi|đã xảy ra
quello|raramente|accadde
това|рядко|се случваше
那个|很少|发生
それ|めったに|起こった
isso|raramente|aconteceu
tai|retai|įvyko
To rzadko się zdarzało.
Такое редко случалось.
Das passierte selten.
Eso rara vez sucedía.
Dat gebeurde zelden.
Isso raramente acontecia.
Điều đó hiếm khi xảy ra.
Questo accadeva raramente.
그런 일은 드물게 일어났다.
Cela arrivait rarement.
To se zřídka stávalo.
那很少发生。
そんなことはめったに起こらなかった。
Це рідко траплялося.
આ દુર્લભ બનતું હતું.
نادراً ما كان يحدث ذلك.
See juhtus harva.
Bu nadiren olurdu.
To sa zriedka stávalo.
Tai retai nutikdavo.
Това рядко се случваше.
I sat there, still, for a long minute.
હું|બેઠો|ત્યાં|શાંત|માટે|એક|લાંબો|મિનિટ
ik|zat|daar|stil|voor|een|lange|minuut
я|сидів|там|нерухомо|протягом|однієї|довгої|хвилини
já|jsem seděl|tam|nehybně|po|jednu|dlouhou|minutu
yo|senté|allí|quieto|por|un|largo|minuto
mina|istusin|seal|paigal|jaoks|üks|pikk|minut
je|me suis assis|là|immobile|pendant|une|longue|minute
أنا|جلست|هناك|ساكنًا|لمدة|دقيقة|طويلة|
ben|oturdum|orada|hareketsiz|için|bir|uzun|dakika
ja|som sedel|tam|nehybne|po|jednu|dlhú|minútu
나|앉았다|거기에|가만히|동안|일|긴|분
ich|saß|dort|still|für|eine|lange|Minute
я|сидел|там|неподвижно|в течение|одной|долгой|минуты
tôi|ngồi|ở đó|yên lặng|trong|một|dài|phút
io|sedetti|lì|immobile|per|un|lungo|minuto
|||motionless||||
аз|седях|там|неподвижно|за|една|дълга|минута
我|坐|在那里|静止地|持续|一|长|分钟
私|座った|そこに|静かに|の間|一つの|長い|分
eu|sentei|lá|imóvel|por|um|longo|minuto
aš|sėdėjau|ten|ramiai|už|vieną|ilgą|minutę
ja|siedziałem|tam|nieruchomo|przez|jedną|długą|minutę
Siedziałem tam, nieruchomo, przez długą minutę.
Я сидел там, неподвижно, целую минуту.
Ich saß dort, still, für eine lange Minute.
Me senté allí, quieto, durante un largo minuto.
Ik zat daar, stil, voor een lange minuut.
Eu fiquei lá, imóvel, por um longo minuto.
Tôi ngồi đó, bất động, trong một phút dài.
Rimasi lì, immobile, per un lungo minuto.
나는 그곳에 가만히 앉아 오랜 시간을 보냈다.
Je suis resté là, immobile, pendant une longue minute.
Seděl jsem tam, nehybně, po dlouhou minutu.
我静静地坐在那里,持续了一分钟。
私はそこに、静かに、長い間座っていました。
Я сидів там, нерухомо, протягом довгої хвилини.
હું ત્યાં, શાંતિથી, લાંબા મિનિટ માટે બેઠો.
جلست هناك، ساكنًا، لدقيقة طويلة.
Ma istusin seal, liikumatult, pika minuti.
Orada, hareketsiz, uzun bir dakika oturdum.
Sedel som tam, nehybne, dlhú minútu.
Aš sėdėjau ten, ramiai, ilgą minutę.
Седях там, неподвижен, за дълга минута.
Fido moved beside me.
ફિડો|ખસ્યો|બાજુમાં|મને
Fido|bewoog|naast|mij
Фідо|пересунувся|поруч|зі мною
Fido|se pohnul|vedle|mě
Fido|se movió|al lado de|mí
Fido|liikus|kõrval|minu
Fido|a bougé|à côté de|moi
فido|تحرك|بجانب|مني
Fido|hareket etti|yanında|benim
Fido|sa pohol|vedľa|mňa
피도|움직였다|옆에|나의
Fido|bewegte|neben|mir
Фидо|двигался|рядом|со мной
Fido|di chuyển|bên cạnh|tôi
Fido|si mosse|accanto|a me
||next to|
Фидо|се премести|до|мен
菲多|移动|在旁边|我
フィド|動いた|の隣に|私の
Fido|moveu|ao lado de|mim
Fido|pajudėjo|šalia|manęs
Fido|ruszył|obok|mnie
Fido przesunął się obok mnie.
Фидо переместился рядом со мной.
Fido bewegte sich neben mir.
Fido se movió a mi lado.
Fido bewoog naast me.
Fido se moveu ao meu lado.
Fido di chuyển bên cạnh tôi.
Fido si mosse accanto a me.
피도는 내 옆으로 이동했다.
Fido s'est déplacé à mes côtés.
Fido se posunul vedle mě.
菲多在我身边移动。
フィドは私の隣に移動しました。
Фідо пересунувся поруч зі мною.
ફિડોએ મારી બાજુમાં ખસક્યું.
تحرك فido بجانبي.
Fido liikus minu kõrvale.
Fido yanımda hareket etti.
Fido sa pohol vedľa mňa.
Fido judėjo šalia manęs.
Фидо се премести до мен.
It looked like the area around us was clear.
તે|લાગ્યું|જેમ કે|તે|વિસ્તાર|આસપાસ|અમને|હતું|સાફ
het|leek|alsof|het|gebied|rondom|ons|was|vrij
це|виглядало|як|територія|область|навколо|нас|була|чистою
to|vypadalo|jako|ta|oblast|kolem|nás|byla|čistá
eso|parecía|como|el|área|alrededor|nosotros|estaba|claro
see|näis|nagu|ala|piirkond|ümber|meie|oli|selge
cela|avait l'air|comme si|la|zone|autour de|nous|était|dégagée
يبدو|يبدو|كأن|المنطقة|المنطقة|حول|بنا|كانت|خالية
o|göründü|gibi|alan|çevre|etrafında|bize|idi|açık
to|vyzeralo|ako|tá|oblasť|okolo|nás|bola|čistá
그것|보였다|~처럼|그|지역|주위의|우리|~였다|맑은
es|sah aus|wie|das|Gebiet|um|uns|war|klar
это|выглядело|как|область|область|вокруг|нас|была|ясной
nó|nhìn có vẻ|như|khu vực|khu vực|xung quanh|chúng tôi|thì|rõ ràng
esso|sembrava|come|l'|area|intorno|a noi|era|chiara
То|изглеждаше|като|района|област|около|нас|беше|чист
它|看起来|像|这个|区域|周围|我们|是|清晰的
それ|見えた|のように|周囲の|エリア|の周り|私たちの|だった|明らかに
isso|parecia|como|a|área|ao redor de|nós|estava|clara
tai|atrodė|kad|ta|zona|aplink|mus|buvo|aiški
to|wyglądało|jak|obszar|obszar|wokół|nas|był|czysty
Wyglądało na to, że okolica wokół nas była czysta.
Похоже, что вокруг нас было чисто.
Es sah so aus, als wäre der Bereich um uns herum frei.
Parecía que el área a nuestro alrededor estaba despejada.
Het leek erop dat het gebied om ons heen vrij was.
Parecia que a área ao nosso redor estava limpa.
Có vẻ như khu vực xung quanh chúng tôi đã sạch sẽ.
Sembrava che l'area intorno a noi fosse libera.
우리 주변이 깨끗한 것처럼 보였다.
Il semblait que la zone autour de nous était dégagée.
Vypadalo to, že okolí kolem nás je čisté.
看起来我们周围的区域是清晰的。
私たちの周りのエリアはクリアのようでした。
Здавалося, що територія навколо нас була чистою.
એવું લાગતું હતું કે અમારા આસપાસનું ક્ષેત્ર સાફ હતું.
بدت المنطقة من حولنا خالية.
Tundus, et meie ümber oli ala selge.
Etrafımızın temiz olduğu görünüyordu.
Vyzeralo to, že okolie okolo nás je čisté.
Atrodė, kad aplink mus erdvė buvo švari.
Изглеждаше, че районът около нас е чист.
Carefully, I got to my feet.
ધ્યાનથી|હું|ઊભો થયો|માટે|મારી|પગ
voorzichtig|ik|kwam|op|mijn|voeten
обережно|я|підвівся|на|свої|ноги
opatrně|já|jsem se dostal|k|mým|nohám
cuidadosamente|yo|me levanté|a|mis|pies
ettevaatlikult|mina|sain|jalgadele|oma|jalad
prudemment|je|me suis levé|à|mes|pieds
بحذر|أنا|وقفت|على|قدمي|قدمي
dikkatlice|ben|kalktım|-e|benim|ayaklarım
opatrne|ja|som sa dostal|na|moje|nohy
조심스럽게|나|일어났다|~로|나의|발
vorsichtig|ich|bekam|zu|meinen|Füßen
осторожно|я|встал|на|мои|ноги
cẩn thận|tôi|đứng dậy|đến|chân|chân
con attenzione|io|mi alzai|a|i miei|piedi
carefully|||||feet
pazljivo|||||na noge
小心地|我|站起来|到|我的|脚
Внимателно|аз|станах|на|крака|крака
注意深く|私|立ち上がった|に|私の|足
cuidadosamente|eu|levantei|a|meus|pés
atsargiai|aš|pakilau|į|savo|kojas
ostrożnie|ja|wstałem|do|moich|nóg
我小心翼翼地站了起來。
Ostrożnie wstałem.
Осторожно, я встал на ноги.
Vorsichtig stand ich auf.
Con cuidado, me puse de pie.
Voorzichtig kwam ik op mijn voeten.
Com cuidado, eu me levantei.
Cẩn thận, tôi đứng dậy.
Con cautela, mi alzai in piedi.
조심스럽게 나는 일어섰다.
Prudemment, je me suis levé.
Opatrně jsem vstal.
我小心翼翼地站了起来。
慎重に、私は立ち上がりました。
Обережно, я підвівся на ноги.
સાવધાનીથી, હું મારા પગ પર ઊભો થયો.
بحذر، نهضت على قدمي.
Hoolikalt tõusin ma püsti.
Dikkatlice ayağa kalktım.
Opatrne som vstal.
Atsargiai, pakilau ant kojų.
Внимателно, станах на крака.
Fido wriggled out of the leaves and shook them off him.
ફિડો|વળગ્યો|બહાર|માંથી|તે|પાનાં|અને|ઝાડ્યો|તેમને|દૂર|તેમાંથી
Fido|kronkelde|eruit|uit|de|bladeren|en|schudde|ze|af|van hem
Фідо|вивернувся|з|з|листя||і|струсив|їх|з|себе
Fido|se vykroutil|ven|z|těch|listí|a|setřásl|je|pryč|z něj
Fido|se retorció|fuera|de|las|hojas|y|sacudió|ellas|de|él
Fido|väänles|välja|-st|lehtedest||ja|raputas|neid|maha|temalt
|เลื้อยออก|||||||||
Fido|se tortilla|hors|des|feuilles||et|secoua|elles|de|lui
فido|تململ|خارج|من|الأوراق||و|هز|إياها|عن|نفسه
Fido|kıvrandı|dışarı|-den|yaprakların|yapraklar|ve|silkeledi|onları|üzerinden|üzerinden
Fido|sa vykrútil|von|z|tých|listov|a|sa otriasol|ich|preč|z neho
피도|꿈틀거리며 나왔다|밖으로|~에서|그|나뭇잎들|그리고|털어냈다|그것들을|떨어뜨리며|그에게
Fido|wriggelt|heraus|aus|den|Blättern|und|schüttelte|sie|ab|ihm
Фидо|вывернулся|из|из|этих|листьев|и|стряхнул|их|с|себя
Fido|quẫy đuôi|ra|khỏi|những|lá|và|lắc|chúng|khỏi|anh ấy
Fido|si è dimenato|fuori|da|le|foglie|e|scosse|esse|di dosso|a lui
|squirmed|out|||leaves||shook|||
Фидо|извиваше се|навън|от|листата||и|разтърси|тях|от|него
菲多|扭动|出|从|叶子||和|摇|它们|掉|他
フィド|もがいた|外に|から|その|葉|そして|振った|それらを|離して|彼から
|se je izvlekel|||||||||
Fido|se contorceu|para fora|de|as|folhas|e|sacudiu|elas|para longe de|ele
Fido|jis išsikapstė|iš|iš|tų|lapų|ir|jis numetė|juos|nuo|savęs
Fido|wyślizgnął się|na zewnątrz|z|tych|liści|i|strząsnął|je|z siebie|niego
菲多從樹葉中掙脫出來,將它們從他身上甩掉。
Fido wygrzebał się z liści i otrzepał je z siebie.
Фидо выскользнул из листьев и стряхнул их с себя.
Fido wrigglete sich aus den Blättern und schüttelte sie von sich ab.
Fido se retorció fuera de las hojas y se sacudió.
Fido kronkelde uit de bladeren en schudde ze van zich af.
Fido se contorceu para sair das folhas e as sacudiu.
Fido đã lách ra khỏi đống lá và lắc chúng ra khỏi người.
Fido si è liberato dalle foglie e le ha scrollate di dosso.
피도는 나뭇잎에서 빠져나와 그것들을 털어냈다.
Fido s'est dégagé des feuilles et les a secouées.
Fido se vyhrabal z listí a otřásl se.
菲多从树叶中挣脱出来,抖掉了身上的叶子。
フィドは葉の中からもぞもぞと出てきて、葉を振り払った。
Фідо вирвався з листя і струснув їх з себе.
ફિડોએ પાનાંમાંથી બહાર નીકળીને તેને ઝાડીને નાખી.
فيديو تململ من بين الأوراق وهزها عن نفسه.
Fido libises lehtedest välja ja raputas need endalt maha.
Fido yaprakların içinden sıyrıldı ve üzerindeki yaprakları silkledi.
Fido sa vykrútil z listov a otriasol sa.
Fido išsikapstė iš lapų ir nusipurtė juos.
Фидо се измъкна от листата и ги изтърси от себе си.
He was such a good dog, to lay silent and unmoving for so long.
તે|હતો|એટલો|એક|સારો|કૂતરો|માટે|પડ્યો|મૌન|અને|અચળ|માટે|એટલો|લાંબો સમય
hij|was|zo|een|goede|hond|om|liggen|stil|en|onbeweeglijk|voor|zo|lang
він|був|такий|хороший|добрий|собака|щоб|лежати|тихо|і|нерухомо|протягом|так|довго
On|byl|tak|dobrý|pes||že|ležel|tiše|a|nehybně|po|tak|dlouho
él|fue|tan|un|buen|perro|para|yacer|en silencio|y|sin moverse|por|tanto|tiempo
tema|oli|nii|üks|hea|koer|et|lamada|vaikne|ja|liikumatu|-ks|nii|kaua
||||||||||ไม่เคลื่อนไ|||
il|était|si|un|bon|chien|de|rester|silencieux|et|immobile|pendant|si|longtemps
هو|كان|مثل|كلب|جيد||أن|يستلقي|صامت|و|غير متحرك|لمدة|طويل|طويل
O|-dı|çok|bir|iyi|köpek|-mek için|yattı|sessiz|ve|hareketsiz|-den|bu kadar|uzun
On|bol|taký|jeden|dobrý|pes|aby|ležal|ticho|a|nepohybne|po|tak|dlho
그는|~였다|매우|한|좋은|개|~하기 위해|누워있다|조용히|그리고|움직이지 않고|~동안|그렇게|오랜
Er|war|so|ein|guter|Hund|zu|liegen|still|und|unbeweglich|für|so|lange
он|был|таким|хорошим|хорошим|собакой|чтобы|лежать|молча|и|неподвижно|в течение|так|долго
anh ấy|thì|thật|một|tốt|chó|để|nằm|im lặng|và|không cử động|trong|quá|lâu
lui|era|così|un|buono|cane|a|giacere|silenzioso|e|immobile|per|così|a lungo
|||||||lie|silent||still|||
Той|беше|толкова|един|добър|куче|да|лежи|тихо|и|неподвижно|за|толкова|дълго
他|是|如此|一只|好|狗|去|躺|安静|和|不动|达到|如此|长时间
彼は|だった|とても|一匹の|良い|犬|〜するために|横たわる|静かに|そして|動かず|〜の間|とても|長い
ele|era|tão|um|bom|cachorro|para|deitar|silencioso|e|imóvel|por|tanto|tempo
jis|buvo|toks|geras|geras|šuo|kad|jis gulėjo|tyliai|ir|nejudėdamas|tiek|tiek|ilgai
On|był|taki|dobry|dobry|pies|aby|leżał|cicho|i|nieruchomo|przez|tak|długo
它真是一隻好狗,能安靜地躺著這麼久,一動也不動。
Był tak dobrym psem, że leżał cicho i nieruchomo przez tak długi czas.
Он был таким хорошим псом, что лежал тихо и неподвижно так долго.
Er war so ein guter Hund, dass er so lange still und bewegungslos lag.
Era un perro tan bueno, que se quedó en silencio e inmóvil durante tanto tiempo.
Hij was zo'n goede hond, om zo lang stil en onbeweeglijk te liggen.
Ele era um cachorro tão bom, por ficar em silêncio e imóvel por tanto tempo.
Nó là một chú chó rất ngoan, đã nằm im và không cử động trong một thời gian dài.
Era un cane così bravo, a rimanere in silenzio e immobile per così tanto tempo.
그는 그렇게 오랫동안 조용히 가만히 있는 정말 좋은 개였다.
C'était un si bon chien, de rester silencieux et immobile si longtemps.
Byl to tak dobrý pes, že ležel tiše a nehybně tak dlouho.
他真是一只好狗,能静静地躺着不动这么久。
彼はとても良い犬で、長い間静かに動かずにいてくれた。
Він був таким хорошим собакою, що лежав тихо і нерухомо так довго.
તે એટલો સારો કૂતરો હતો કે લાંબા સમય સુધી મૌન અને અચળ રહેવા માટે.
كان كلبًا جيدًا جدًا، ليبقى صامتًا وغير متحرك لفترة طويلة.
Ta oli nii hea koer, et jäi nii pikaks ajaks vaikseks ja liikumatuks.
Uzun süre sessiz ve hareketsiz yatması çok iyi bir köpekti.
Bol to taký dobrý pes, že ležal ticho a nepohyboval sa tak dlho.
Jis buvo toks geras šuo, kad ilgai gulėjo tyliai ir nejudėdamas.
Той беше толкова добро куче, че лежеше тихо и неподвижно толкова дълго.
I gave him another ear scratch, and he wagged his tail again.
હું|આપ્યું|તેને|બીજું|કાન|ખંજવાળ|અને|તે|હલાવ્યો|તેની|પૂંછડી|ફરી
ik|gaf|hem|nog een|oor|krab|en|hij|kwispelde|zijn|staart|opnieuw
я|дав|йому|ще один|вухо|почухати|і|він|завагав|свій|хвіст|знову
Já|dal|mu|další|ucho|škrábnutí|a|on|zamával|svým|ocasem|znovu
yo|di|él|otro|oreja|rasguño|y|él|movió|su|cola|otra vez
mina|andsin|talle|veel ühe|kõrva|sügamise|ja|tema|liputas|oma|saba|jälle
||||||||กระดิก|||
je|donnai|lui|une autre|oreille|gratouille|et|il|remua|sa|queue|encore
أنا|أعطيت|إياه|خدش آخر|أذن|خدش|و|هو|لوى|ذيله|ذيل|مرة أخرى
ben|verdim|ona|başka|kulak|kaşımak|ve|o|salladı|onun|kuyruğu|tekrar
Ja|som dal|jemu|ďalšie|ucho|škrabanie|a|on|zamával|svojím|chvostom|znova
나는|주었다|그에게|또 다른|귀|긁어주기|그리고|그는|흔들었다|그의|꼬리|다시
ich|gab|ihm|ein weiteres|Ohr|Kratzen|und|er|wedelte|seinen|Schwanz|wieder
я|дал|ему|еще одно|ухо|почесывание|и|он|виляя|своим|хвостом|снова
tôi|đã cho|anh ấy|một cái khác|tai|gãi|và|anh ấy|đã vẫy|cái|đuôi|lần nữa
io|diedi|a lui|un altro|orecchio|grattino|e|lui|scosse|la sua|coda|di nuovo
|||||ear rub|||moved his tail||rear appendage|
Аз|дадох|му|още|ухо|чесане|и|той|размаха|своя|опашка|отново
我|给|他|另一个|耳朵|抓|和|他|摇|他的|尾巴|再次
私は|与えた|彼に|もう一度の|耳|かき|そして|彼は|振った|彼の|尾|再び
|||||praskanje za ušesom||||||
eu|dei|a ele|outro|orelha|coçadinha|e|ele|balançou|seu|rabo|novamente
aš|aš daviau|jam|dar vieną|ausies|įbrėžimą|ir|jis|jis pamojavo|savo|uodega|vėl
ja|dałem|mu|kolejny|ucho|drapanie|i|on|machnął|swoim|ogon|znowu
我又搔了搔它的耳朵,它又搖起了尾巴。
Dałem mu jeszcze jedno drapanie za uchem, a on znowu machnął ogonem.
Я снова почесал его за ухом, и он снова закачал хвостом.
Ich gab ihm einen weiteren Ohrkratz, und er wedelte wieder mit dem Schwanz.
Le di otra rascada en la oreja, y volvió a mover la cola.
Ik gaf hem nog een krabbel achter zijn oor, en hij kwispelde weer met zijn staart.
Eu lhe dei mais um carinho na orelha, e ele balançou o rabo novamente.
Tôi đã gãi tai cho nó thêm một lần nữa, và nó lại vẫy đuôi.
Gli ho dato un'altra grattatina dietro le orecchie, e lui ha scodinzolato di nuovo.
나는 그에게 또 한 번 귀를 긁어주었고, 그는 다시 꼬리를 흔들었다.
Je lui ai donné une autre grattouille derrière l'oreille, et il a remué la queue à nouveau.
Dal jsem mu další škrábnutí za uchem a on znovu zamával ocasem.
我又给了他一次耳朵的抚摸,他又摇了摇尾巴。
私は彼の耳をもう一度 scratch してやると、彼は再び尻尾を振った。
Я ще раз почухав його за вухом, і він знову закрутив хвостом.
મેં તેને ફરીથી કાનની ખંજવાળ આપી, અને તેણે ફરીથી તેની પૂંછડી હલાવી.
أعطيته خدشًا آخر خلف الأذن، وهز ذيله مرة أخرى.
Ma kraapisin teda veel korra kõrva tagant ja ta liputas jälle saba.
Ona bir kez daha kulak kaşıdım ve tekrar kuyruğunu salladı.
Dal som mu ďalšie škrabanie za ušami a on znova zamával chvostom.
Aš jam vėl pakasiau už ausies, ir jis vėl pradėjo mojuoti uodega.
Дадох му още едно почешкване зад ухото и той отново размаха опашка.
He was a labrador.
તે|હતો|એક|લેબ્રાડોર
hij|was|een|labrador
він|був|лабрадор|
On|byl||
él|era|un|labrador
tema|oli|üks|labrador
|||สุนัขพัน
il|était|un|labrador
هو|كان|كلب|لابرادور
O|-dı|bir|labrador
On|bol|jeden|labrador
그는|~였다|한|래브라도
Er|war|ein|Labrador
он|был|лабрадором|лабораторный ретривер
anh ấy|thì|một|labrador
lui|era|un|labrador
|||dog breed
Той|беше|един|лабрадор
他|是|一只|拉布拉多犬
彼は|だった|一匹の|ラブラドール
ele|era|um|labrador
jis|buvo|labradoras|labradoras
On|był|labrador|
他是一隻拉布拉多犬。
Był labradorem.
Он был лабрадором.
Er war ein Labrador.
Era un labrador.
Hij was een labrador.
Ele era um labrador.
Nó là một chú labrador.
Era un labrador.
그는 래브라도였다.
C'était un labrador.
Byl to labrador.
他是一只拉布拉多犬。
彼はラブラドールだった。
Він був лабрадором.
તે એક લેબ્રાડોર હતો.
كان لابرادور.
Ta oli labrador.
O bir labrador.
Bol to labrador.
Jis buvo labradoras.
Той беше лабрадор.
I had always wanted a labrador, back when my life was normal.
હું|હતો|હંમેશા|ઇચ્છ્યું|એક|લેબ્રાડોર|પાછા|જ્યારે|મારી|જીંદગી|હતી|સામાન્ય
ik|had|altijd|gewild|een|labrador|terug|toen|mijn|leven|was|normaal
я|мав|завжди|хотів|одного|лабрадора|назад|коли|моє|життя|було|нормальним
já|jsem měl|vždy|chtěl|jednoho||zpět|když|můj|život|byl|normální
yo|había|siempre|querido|un|labrador|atrás|cuando|mi|vida|estaba|normal
mina|olin omanud|alati|tahtnud|üks|labrador|tagasi|kui|minu|elu|oli|normaalne
je|avais|toujours|voulu|un|labrador|à l'époque|quand|ma|vie|était|normale
أنا|كان لدي|دائماً|أريد|كلب|لابرادور|عندما|عندما|حياتي|حياة|كانت|طبيعية
ben|sahip oldum|her zaman|istedim|bir|labrador|geri|-dığı zaman|benim|hayat|idi|normal
ja|som mal|vždy|chcel|jedného||späť|keď|môj|život|bol|normálny
나|가졌다|항상|원했다|하나의|래브라도|그때|~할 때|내|삶|이었다|정상적인
ich|hatte|immer|gewollt|einen|Labrador|damals|als|mein|Leben|war|normal
я|имел|всегда|хотел|одного|лабрадора|назад|когда|моя|жизнь|была|нормальной
tôi|đã|luôn|muốn|một|chó labrador|khi|mà|cuộc sống của tôi|đời sống|đã|bình thường
io|avevo|sempre|voluto|un|labrador|indietro|quando|la mia|vita|era|normale
аз|имах|винаги|исках|един|лабрадор|назад|когато|моят|живот|беше|нормален
我|曾经有过|总是|想要|一只|拉布拉多犬|回到|当|我的|生活|是|正常的
私|持っていた|いつも|欲しかった|一匹の|ラブラドール|以前|〜の時|私の|人生|だった|普通の
eu|tive|sempre|quis|um|labrador|quando|minha|vida|era||
aš|turėjau|visada|norėjau|vieną|labradorą|atgal|kai|mano|gyvenimas|buvo|normalus
Zawsze chciałem labradora, kiedy moje życie było normalne.
Я всегда хотел лабрадора, когда моя жизнь была нормальной.
Ich hatte schon immer einen Labrador haben wollen, als mein Leben noch normal war.
Siempre había querido un labrador, cuando mi vida era normal.
Ik had altijd al een labrador gewild, toen mijn leven nog normaal was.
Eu sempre quis um labrador, quando minha vida era normal.
Tôi luôn muốn có một chú labrador, khi cuộc sống của tôi còn bình thường.
Ho sempre voluto un labrador, quando la mia vita era normale.
내 삶이 정상적이었을 때, 나는 항상 래브라도 리트리버를 갖고 싶었다.
J'avais toujours voulu un labrador, à l'époque où ma vie était normale.
Vždy jsem chtěl labradora, když byl můj život normální.
我一直想要一只拉布拉多犬,那时我的生活是正常的。
私はいつもラブラドールが欲しかった、私の人生が普通だった頃。
Я завжди хотів лабрадора, коли моє життя було нормальним.
હું હંમેશા એક લેબ્રાડોર રાખવા માંગતો હતો, જ્યારે મારી જીંદગી સામાન્ય હતી.
لقد كنت أرغب دائمًا في الحصول على لابرادور، عندما كانت حياتي طبيعية.
Ma olin alati tahtnud labradori, kui mu elu oli normaalne.
Her zaman bir labrador istemiştim, hayatım normalken.
Vždy som chcel labradora, keď bol môj život normálny.
Visada norėjau labradoro, kai mano gyvenimas buvo normalus.
Винаги бях искал лабрадор, когато животът ми беше нормален.
I stretched my legs and we got moving.
હું|ખેંચ્યું|મારી|પગ|અને|અમે|મળ્યા|આગળ વધવા
ik|strekte|mijn|benen|en|we|kregen|beweging
я|потягнув|свої|ноги|і|ми|почали|рухатися
já|jsem natáhl|své|nohy|a|my|jsme se dostali|do pohybu
yo|estiré|mis|piernas|y|nosotros|nos|moviendo
mina|venitasin|minu|jalgu|ja|meie|saime|liikuma
je|ai étiré|mes|jambes|et|nous|avons commencé|à avancer
أنا|مددت|ساقي|الساقين|و|نحن|بدأنا|التحرك
ben|uzattım|benim|bacaklarımı|ve|biz|hareket ettik|hareket halinde
ja|som natiahol|svoje|nohy|a|my|sme sa dostali|do pohybu
나|쭉 펴다|내|다리|그리고|우리는|가기 시작했다|움직이기
ich|streckte|meine|Beine|und|wir|wurden|in Bewegung
я|потянул|свои|ноги|и|мы|начали|двигаться
tôi|duỗi|chân của tôi|chân|và|chúng tôi|đã bắt đầu|di chuyển
io|allungai|le mie|gambe|e|noi|ci mettemmo|in movimento
аз|разтегнах|моите|крака|и|ние|тръгнахме|в движение
我|伸展|我的|腿|和|我们|开始|移动
私|伸ばした|私の|足|そして|私たち|動き出した|移動すること
eu|estiquei|minhas|pernas|e|nós|ficamos|em movimento
aš|ištiesiau|savo|kojas|ir|mes|pasukome|judėti
Wyciągnąłem nogi i ruszyliśmy.
Я потянул ноги, и мы двинулись.
Ich streckte meine Beine und wir machten uns auf den Weg.
Estiré las piernas y comenzamos a movernos.
Ik strekte mijn benen en we gingen op pad.
Eu estiquei as pernas e começamos a nos mover.
Tôi duỗi chân ra và chúng tôi bắt đầu di chuyển.
Ho allungato le gambe e ci siamo messi in movimento.
나는 다리를 쭉 뻗고 우리는 움직이기 시작했다.
J'ai étiré mes jambes et nous avons commencé à avancer.
Natáhl jsem nohy a vyrazili jsme.
我伸展了一下腿,我们开始动了。
私は足を伸ばし、私たちは動き出した。
Я потягнув ноги, і ми рушили вперед.
મેં મારા પગ ખીંચ્યા અને અમે આગળ વધ્યા.
مددت ساقي وبدأنا في التحرك.
Ma venitasin jalgu ja me hakkasime liikuma.
Bacaklarımı uzattım ve hareket etmeye başladık.
Natiahol som si nohy a vyrazili sme.
Ištiesiau kojas ir mes pajudėjome.
Разтегнах краката си и тръгнахме.
It was still light, but I was eager to take advantage of the opportunity we had.
તે|હતું|હજુ|પ્રકાશ|પરંતુ|હું|હતો|ઉત્સુક|કરવા માટે|લેવા|લાભ|નો|તે|તક|અમે|હતી
het|was|nog|licht|maar|ik|was|gretig|om|nemen|voordeel|van|de|kans|we|hadden
це|було|ще|світло|але|я|був|нетерплячим|щоб|взяти|перевагу|з|цієї|можливості|ми|мали
to|bylo|stále|světlo|ale|já|jsem byl|dychtivý|k|vzít|výhodu|z|té|příležitosti|kterou|jsme měli
eso|estaba|todavía|claro|pero|yo|estaba|ansioso|para|aprovechar|ventaja|de|la|oportunidad|nosotros|teníamos
see|oli|veel|valgus|aga|mina|olin|innukas|et|võtta|kasu|millestki|see|võimalus|meie|olime omanud
il|était|encore|clair|mais|je|étais|impatient|de|prendre|avantage|de|l'|opportunité|nous|avions
كان|لا يزال|لا يزال|ضوء|لكن|أنا|كنت|متحمس|ل|أخذ|الاستفادة|من|الفرصة|الفرصة|نحن|كانت لدينا
o|idi|hala|aydınlık|ama|ben|idim|hevesli|-mek için|almak|avantaj|-den|bu|fırsat|biz|sahip olduk
to|bolo|ešte|svetlo|ale|ja|som bol|dychtivý|na|vziať|výhodu|z|tej|príležitosti|my|sme mali
그것은|이었다|여전히|밝은|그러나|나는|이었다|간절한|~하기 위해|가지다|이점|~의|그|기회|우리가|가졌다
es|war|noch|hell|aber|ich|war|eifrig|zu|nehmen|Vorteil|von|der|Gelegenheit|wir|hatten
это|было|еще|светло|но|я|был|стремился|к|взять|преимущество|из|этой|возможности|мы|имели
trời|đã|vẫn|sáng|nhưng|tôi|đã|háo hức|để|tận dụng|lợi thế|của|cơ hội|cơ hội|chúng tôi|đã có
esso|era|ancora|chiaro|ma|io|ero|ansioso|di|prendere|vantaggio|di|l'|opportunità|noi|avevamo
то|беше|все още|светло|но|аз|бях|нетърпелив|да|взема|предимство|от|възможността|възможност|ние|имахме
天气|是|仍然|明亮|但是|我|是|渴望|去|抓住|机会|的|这个|机会|我们|有过
それ|だった|まだ|明るい|しかし|私|だった|熱心な|〜すること|取る|利用|〜の|その|機会|私たち|持っていた
isso|era|ainda|claro|mas|eu|estava|ansioso|para|aproveitar|vantagem|da|a|oportunidade|nós|tivemos
tai|buvo|dar|šviesu|bet|aš|buvau|trokštantis|-ti|paimti|pranašumą|iš|šios|galimybės|mes|turėjome
Wciąż było jasno, ale byłem chętny, aby skorzystać z okazji, którą mieliśmy.
Светило еще солнце, но я был полон желания воспользоваться возможностью, которая у нас была.
Es war noch hell, aber ich war begierig darauf, die Gelegenheit zu nutzen, die wir hatten.
Todavía había luz, pero estaba ansioso por aprovechar la oportunidad que teníamos.
Het was nog licht, maar ik was enthousiast om gebruik te maken van de kans die we hadden.
Ainda estava claro, mas eu estava ansioso para aproveitar a oportunidade que tínhamos.
Trời vẫn còn sáng, nhưng tôi rất háo hức tận dụng cơ hội mà chúng tôi có.
Era ancora chiaro, ma ero ansioso di approfittare dell'opportunità che avevamo.
아직 밝았지만, 우리는 우리가 가진 기회를 최대한 활용하고 싶었다.
Il faisait encore jour, mais j'étais impatient de profiter de l'opportunité que nous avions.
Stále bylo světlo, ale byl jsem dychtivý využít příležitosti, kterou jsme měli.
天还是亮的,但我急于利用我们拥有的机会。
まだ明るかったが、私たちが持っている機会を利用したいと思っていた。
Було ще світло, але я був сповнений бажання скористатися можливістю, яку ми мали.
હજી પણ પ્રકાશ હતો, પરંતુ હું અમારી પાસે આવેલી તકનો લાભ લેવા માટે ઉત્સુક હતો.
كان لا يزال هناك ضوء، لكنني كنت متحمسًا لاستغلال الفرصة التي لدينا.
Kell oli veel valge, kuid ma olin innukas kasutama meie võimalust.
Hala aydınlıktı, ama sahip olduğumuz fırsatı değerlendirmek için hevesliydim.
Ešte bolo svetlo, ale bol som nadšený, že môžem využiť príležitosť, ktorú sme mali.
Dar buvo šviesu, bet aš buvau pasiryžęs pasinaudoti turima proga.
Все още беше светло, но бях нетърпелив да се възползвам от възможността, която имахме.
Fido ran ahead, clearing the way through the thick trees.
ફિડો|દોડ્યો|આગળ|સાફ કરતા|તે|માર્ગ|માંથી|તે|ઘન|વૃક્ષો
Fido|rende|vooruit|vrijmaken|de|pad|door|de|dichte|bomen
Фідо|біг|попереду|очищаючи|шлях|шлях|через|густі|дерева|
Fido|běžel|vpřed|uvolňující|cestu|cestu|skrze|husté|husté|stromy
Fido|corrió|adelante|despejando|el|camino|a través de|los|densos|árboles
Fido|jooksis|ette|puhastades|see|tee|läbi|need|paksude|puude
Fido|a couru|devant|dégageant|le|chemin|à travers|les|denses|arbres
فيدو|جرى|للأمام|clearing|الطريق|الطريق|عبر|الأشجار|الكثيفة|الأشجار
Fido|koştu|önde|açarak|yolu|yol|içinden|kalın|kalın|ağaçlar
Fido|bežal|vpred|uvoľňujúc|tú|cestu|cez|tie|husté|stromy
피도|달렸다|앞서|치우다|그|길|~을 지나|그|울창한|나무들
Fido|rannte|voraus|räumte|den|Weg|durch|die|dichten|Bäume
Фидо|бегал|вперед|расчищая|путь|путь|через|густые|деревья|
Fido|đã chạy|phía trước|dọn dẹp|con đường|lối đi|qua|những|dày|cây
Fido|corse|avanti|liberando|la|strada|attraverso|i|fitti|alberi
Фидо|тичаше|напред|разчистване|пътя|път|през|гъстите|гъсти|дървета
Fido|跑|在前面|清理|这条|路|穿过|这些|茂密的|树
フィド|走った|前方に|clearing|その|道|〜を通り抜けて|その|厚い|木々
Fido|correu|à frente|limpando|o|caminho|por|as|densas|árvores
Fido|bėgo|į priekį|valydamas|kelią|kelią|per|tankius|tankius|medžius
菲多跑在前面,在茂密的樹林中清理出道路。
Fido biegł naprzód, torując drogę przez gęste drzewa.
Фидо побежал вперед, расчищая путь сквозь густые деревья.
Fido lief voraus und bahnte sich den Weg durch die dichten Bäume.
Fido corrió adelante, despejando el camino a través de los árboles densos.
Fido rende vooruit en maakte de weg vrij door de dichte bomen.
Fido correu à frente, abrindo caminho através das árvores densas.
Fido chạy về phía trước, dọn đường qua những cây cối dày đặc.
Fido correva avanti, aprendo la strada tra gli alberi fitti.
피도는 앞서 달리며 울창한 나무들 사이를 헤치고 나갔다.
Fido courait devant, dégageant le chemin à travers les arbres épais.
Fido běžel vpřed a procházel hustými stromy.
菲多跑在前面,穿过茂密的树木。
フィドは前に走り、厚い木々の間を切り開いていった。
Фідо побіг попереду, прокладаючи шлях крізь густі дерева.
ફિડોએ આગળ દોડ્યું, ઘન વૃક્ષો વચ્ચેનો માર્ગ સાફ કર્યો.
ركض فido إلى الأمام، مهيئًا الطريق عبر الأشجار الكثيفة.
Fido jooksis ette, puhastades teed läbi paksude puude.
Fido önde koştu, kalın ağaçların arasını açarak yol aldı.
Fido bežal vpred, prečisťujúc cestu cez husté stromy.
Fido nubėgo pirmyn, išvalydamas kelią per tankius medžius.
Фидо тичаше напред, прокарвайки път през гъстите дървета.
It was like a rainforest, but not really.
તે|હતું|જેમ|એક|વરસાદી જંગલ|પરંતુ|નહીં|ખરેખર
het|was|als|een|regenwoud|maar|niet|echt
це|було|як|тропічний|ліс|але|не|насправді
to|bylo|jako|deštný|prales|ale|ne|opravdu
Eso|fue|como|un|bosque lluvioso|pero|no|realmente
see|oli|nagu|üks|vihmamets|aga|mitte|tõeliselt
||||ป่าฝน|||
ça|était|comme|une|forêt tropicale|mais|pas|vraiment
ذلك|كان|مثل|غابة|مطيرة|لكن|ليس|حقًا
o|dı|gibi|bir|yağmur ormanı|ama|değil|gerçekten
to|bolo|ako|jeden|dažďový prales|ale|nie|naozaj
그것|~였다|~처럼|하나의|열대우림|그러나|~아니다|정말로
es|war|wie|ein|Regenwald|aber|nicht|wirklich
это|было|как|один|тропический лес|но|не|действительно
nó|đã là|như|một|rừng mưa|nhưng|không|thực sự
esso|era|come|una|foresta pluviale|ma|non|davvero
||||jungle|||
то|беше|като|един|дъждовна гора|но|не|наистина
它|是|像|一个|雨林|但是|不|真正
それ|だった|のような|一つの|熱帯雨林|しかし|本当に|実際には
isso|era|como|uma|floresta tropical|mas|não|realmente
tai|buvo|kaip|vienas|atogrąžų miškas|bet|ne|iš tikrųjų
to|było|jak|dżungla|las deszczowy|ale|nie|naprawdę
To było jak las deszczowy, ale nie do końca.
Это было похоже на тропический лес, но не совсем.
Es war wie ein Regenwald, aber nicht wirklich.
Era como una selva tropical, pero no realmente.
Het was als een regenwoud, maar niet echt.
Era como uma floresta tropical, mas não realmente.
Nó giống như một khu rừng nhiệt đới, nhưng không hoàn toàn.
Era come una foresta pluviale, ma non proprio.
그것은 열대우림과 같았지만, 사실은 그렇지 않았다.
C'était comme une forêt tropicale, mais pas vraiment.
Bylo to jako deštný prales, ale vlastně ne.
这就像一个雨林,但又不完全是。
それは熱帯雨林のようだったが、実際にはそうではなかった。
Це було схоже на тропічний ліс, але не зовсім.
તે જંગલની જેમ હતું, પરંતુ ખરેખર નહીં.
كان مثل غابة مطيرة، لكن ليس حقًا.
See oli nagu vihmamets, aga mitte päriselt.
Bir yağmur ormanı gibiydi, ama gerçekten değil.
Bolo to ako dažďový prales, ale nie úplne.
Tai buvo kaip atogrąžų miškas, bet ne visai.
Беше като дъждовна гора, но не съвсем.
Real rainforests were so overgrown that you had to use a machete to cut through them.
વાસ્તવિક|વરસાદી જંગલ|હતા|એટલા|વધારેલા|કે|તમે|હતું|માટે|ઉપયોગ કરવો|એક|કટારી|માટે|કાપવું|મારફતે|તેમને
echte|regenwouden|waren|zo|overgroeid|dat|je|moest|om|gebruiken|een|machete|om|snijden|door|ze
справжні|тропічні ліси|були|так|зарослі|що|ти|мав|щоб|використовувати|мачете||щоб|різати|через|їх
skutečné|deštné pralesy|byly|tak|přerostlé|že|ty|musel||použít|mačetu||abys|prořezal|skrz|je
reales|bosques lluviosos|eran|tan|crecidos|que|tú|tenías|que|usar|un|machete|para|cortar|a través de|ellos
tõelised|vihmametsad|olid|nii|ülekasvanud|et|sina|pidid|-ma|kasutama|üht|machetet|-ma|lõikama|läbi|nende
||||รกทึบ|||||||มีดตัดอ||||
vraies|forêts tropicales|étaient|tellement|envahies|que|tu|devais|à|utiliser|un|machette|pour|couper|à travers|elles
حقيقية|الغابات المطيرة|كانت|جدًا|كثيفة النمو|حتى|أنت|كان لديك|أن|تستخدم|منجل|لقطع|إلى|قطع|عبر|عليها
gerçek|yağmur ormanları|dı|o kadar|aşırı büyümüş|ki|sen|sahip oldun|-mek|kullanmak|bir|mata|-mek|kesmek|içinden|
skutočné|dažďové pralesy|boli|tak|zarastené|že|ty|mal|musieť|použiť|mačetu|mačeta|aby|prerezal|cez|ich
진짜의|열대우림들|~였다|매우|무성하게 자란|~해서|당신이|~해야 했다|~하기 위해|사용하다|하나의|마체테|~하기 위해|자르다|통과하다|그것들
echte|Regenwälder|waren|so|überwuchert|dass|du|musstest|um|benutzen|ein|Machete|um|schneiden|durch|sie
настоящие|тропические леса|были|так|заросшие|что|ты|должен был|чтобы|использовать|один|мачете|чтобы|резать|сквозь|их
thực sự|rừng mưa|đã|đến mức|phát triển quá mức|đến nỗi|bạn|đã phải|phải|sử dụng|một|dao rựa|để|cắt|xuyên qua|chúng
vere|foreste pluviali|erano|così|sovrastate|che|tu|dovevi|a|usare|un|machete|per|tagliare|attraverso|esse
||||densely covered|||||||machete||clear a path||
истинските|дъждовни гори|бяха|толкова|презастроени|че|ти|трябваше|да|използваш|един|мачете|да|режеш|през|тях
真实的|雨林|是|如此|生长过度|以至于|你|必须|去|使用|一把|大刀|去|切|穿过|它们
本物の|熱帯雨林|だった|とても|生い茂った|それで|あなたは|持っていた|〜する必要があった|使う|一つの|マチェテ|〜するために|切る|通り抜ける|それらを
||||prerastle|||||||mačeta||||
reais|florestas tropicais|eram|tão|supercrescidas|que|você|teve|que|usar|um|facão|para|cortar|através de|elas
tikri|atogrąžų miškai|buvo|taip|peraugę|kad|tu|turėjai|-ti|naudoti|vieną|kapoklę|-ti|pjauti|per|juos
prawdziwe|lasy deszczowe|były|tak|zarośnięte|że|ty|musiałeś|aby|użyć|maczeta|maczeta|aby|ciąć|przez|nie
Prawdziwe lasy deszczowe były tak zarośnięte, że trzeba było używać maczety, aby się przez nie przebić.
Настоящие тропические леса были настолько заросшими, что вам приходилось использовать мачете, чтобы пробиться сквозь них.
Echte Regenwälder waren so überwuchert, dass man eine Machete benutzen musste, um sich hindurchzuschneiden.
Las selvas tropicales reales estaban tan cubiertas que tenías que usar un machete para abrirte camino.
Echte regenwouden waren zo overwoekerd dat je een machete moest gebruiken om erdoorheen te komen.
Florestas tropicais reais eram tão densas que você tinha que usar um facão para cortá-las.
Những khu rừng nhiệt đới thật sự thì quá rậm rạp đến nỗi bạn phải dùng một cái dao rựa để chặt xuyên qua.
Le vere foreste pluviali erano così invase che dovevi usare un machete per attraversarle.
진짜 열대우림은 너무 무성해서 마체테를 사용해야만 통과할 수 있었다.
Les vraies forêts tropicales étaient si envahies que vous deviez utiliser une machette pour les traverser.
Skutečné deštné pralesy byly tak přerostlé, že jste museli použít mačetu, abyste se jimi prosekali.
真正的雨林生长得非常茂密,你必须用砍刀才能穿过它们。
本物の熱帯雨林は非常に茂っていて、切り開くためにマチェーテを使わなければならなかった。
Справжні тропічні ліси були настільки зарослими, що доводилося використовувати мачете, щоб пробитися крізь них.
વાસ્તવિક જંગલો એટલા વધુ ઉછરેલા હતા કે તમને તેમને કાપવા માટે મચેટનો ઉપયોગ કરવો પડતો.
كانت الغابات المطيرة الحقيقية كثيفة جدًا لدرجة أنك كنت بحاجة إلى منجل لقطعها.
Tõelised vihmametsad olid nii tihedad, et pidid neid läbi lõikama machete'iga.
Gerçek yağmur ormanları o kadar büyümüştü ki, içinden geçmek için bir matah kullanmanız gerekiyordu.
Skutočné dažďové pralesy boli tak preplnené, že ste museli použiť mačetu, aby ste sa cez ne presekli.
Tikri atogrąžų miškai buvo tokie tankūs, kad reikėjo naudoti pjautuvą, kad juos praeitum.
Истинските дъждовни гори бяха толкова гъсти, че трябваше да използваш мачете, за да се пробиеш през тях.
These ones only grew to a certain level, and then stopped, like a setting in a videogame.
આ|જંગલ|માત્ર|ઉગ્યા|સુધી|એક|નિશ્ચિત|સ્તર|અને|પછી|રોકાયા|જેમ|એક|સેટિંગ|માં|એક|વિડિઓગેમ
deze|dingen|alleen|groeiden|tot|een|bepaald|niveau|en|toen|stopten|als|een|instelling|in|een|videogame
ці|ліси|лише|росли|до|певного|певного|рівня|і|потім|зупинилися|як|налаштування|налаштування|в|відеогрі|відеогрі
tyto||pouze|rostly|do|určité|určité|úrovně|a|pak|zastavily|jako|nastavení|nastavení|ve|videohře|videohře
estos|ones|solo|crecieron|hasta|un|cierto|nivel|y|luego|se detuvieron|como|un|escenario|en|un|videojuego
need|need|ainult|kasvasid|-ni|üht|teatud|tasemeni|ja|siis|peatusid|nagu|üht|seade|mängus|üht|videomängus
|||เติบโต|||||||||||||เกมวีดีโอ
celles-ci|là|seulement|poussaient|jusqu'à|un|certain|niveau|et|ensuite|s'arrêtaient|comme|un|décor|dans|un|jeu vidéo
هذه|الغابات|فقط|نمت|إلى|مستوى|معين|ثم|ثم|توقفت|عن النمو|مثل|إعداد|في||لعبة|فيديو
bunlar|olanlar|sadece|büyüdü|-e kadar|bir|belirli|seviye|ve|sonra|durdu|gibi|bir|ayar|içinde|bir|video oyunu
tieto|kusy|iba|rástli|do|určitej|určitej|úrovne|a|potom|zastavili|ako|nastavenie|nastavenie|v|videohre|videohre
이|것들|단지|자랐다|~까지|하나의|특정한|수준|그리고|그때|멈췄다|~처럼|하나의|설정|~안에|하나의|비디오게임
diese|hier|nur|wuchsen|bis|ein|bestimmtes|Niveau|und|dann|hörten auf|wie|ein|Einstellung|in|einem|Videospiel
эти|леса|только|росли|до|определенного|уровня||и|затем|остановились|как|одно|окружение|в|одной|видеоигре
những|cái này|chỉ|phát triển|đến|một|nhất định|mức độ|và|sau đó|dừng lại|như|một|bối cảnh|trong|một|trò chơi điện tử
queste|cose|solo|crescevano|fino a|un|certo|livello|e|poi|si fermavano|come|un|ambiente|in|un|videogioco
|||grew|||||||||||||video game
тези|неща|само|растяха|до|определено|ниво||и|след това|спряха|като|един|настройка|в|една|видеоигра
这些|样子|仅仅|生长|到|一个|一定|水平|然后|然后|停止|像|一个|场景|在|一个|电子游戏
これらの|やつら|ただ|成長した|〜まで|一つの|特定の|レベル|そして|それから|止まった|のように|一つの|設定|の中で|一つの|ビデオゲーム
estas|coisas|apenas|cresciam|até|um|certo|nível|e|então|pararam|como|uma|configuração|em|um|videogame
šie|tie|tik|augo|iki|tam tikram|tam tikro|lygio|ir|tada|sustojo|kaip|vienas|nustatymas|žaidime|viename|vaizdo žaidime
te|rzeczy|tylko|rosły|do|pewnego|pewnego|poziomu|i|wtedy|zatrzymały się|jak|ustawienie|ustawienie|w|grach|gra wideo
這些只增長到一定程度,然後就停止了,就像電子遊戲中的場景一樣。
Te rosły tylko do pewnego poziomu, a potem się zatrzymywały, jak w ustawieniach w grze wideo.
Эти леса росли только до определенного уровня, а затем останавливались, как в настройках видеоигры.
Diese hier wuchsen nur bis zu einem bestimmten Punkt und hörten dann auf, wie eine Einstellung in einem Videospiel.
Estas solo crecían hasta cierto nivel, y luego se detenían, como un escenario en un videojuego.
Deze groeiden maar tot een bepaald niveau, en stopten toen, als een instelling in een videogame.
Essas cresciam apenas até um certo nível, e então paravam, como um cenário em um videogame.
Những khu này chỉ phát triển đến một mức độ nhất định, rồi dừng lại, giống như một bối cảnh trong trò chơi điện tử.
Queste crescevano solo fino a un certo livello, e poi si fermavano, come un'ambientazione in un videogioco.
이것들은 특정 수준까지 자라다가 멈췄고, 마치 비디오 게임의 설정처럼 보였다.
Celles-ci ne poussaient qu'à un certain niveau, puis s'arrêtaient, comme un décor dans un jeu vidéo.
Tyto rostly jen do určité úrovně a pak se zastavily, jako nastavení ve videohře.
这些雨林只生长到一定程度,然后停止,就像视频游戏中的场景。
これらは特定のレベルまでしか成長せず、その後は止まった。まるでビデオゲームの設定のように。
Ці росли лише до певного рівня, а потім зупинялися, як у грі.
આ જંગલો માત્ર એક નિશ્ચિત સ્તરે જ ઉછરે છે, અને પછી રોકાઈ જાય છે, જેમ કે વિડિઓગેમમાં એક સેટિંગ.
كانت هذه الغابات تنمو فقط إلى مستوى معين، ثم تتوقف، مثل إعداد في لعبة فيديو.
Need kasvasid ainult teatud tasemeni ja siis peatusid, nagu videomängu seade.
Bunlar sadece belirli bir seviyeye kadar büyüdü ve sonra durdu, sanki bir video oyununun ayarı gibi.
Tieto rástli len do určitej úrovne a potom sa zastavili, ako nastavenie vo videohre.
Šie augo tik iki tam tikro lygio, o tada sustodavo, kaip žaidimo nustatymas.
Тези растяха само до определено ниво и след това спираха, като настройка в видеоигра.
Just thick enough to stop prisoners from escaping, but not so much that they couldn't easily be found by them.
ફક્ત|ઘન|પૂરતું|માટે|રોકવા|કેદીઓ|થી|ભાગવા|પરંતુ|નહીં|એટલા|વધારે|કે|તેઓ|શક્યા નહીં|સરળતાથી|બનવા|મળવા|દ્વારા|તેમને
gewoon|dik|genoeg|om|te stoppen|gevangenen|om|ontsnappen|maar|niet|zo|veel|dat|ze|niet konden|gemakkelijk|zijn|gevonden|door|hen
лише|густий|достатньо|щоб|зупинити|в'язнів|від|втечі|але|не|так|багато|щоб|вони|не могли|легко|бути|знайденими|від|ними
jen|husté|dost|abys|zastavil|vězně|od|útěku|ale|ne|tak|že|aby|je|nemohli|snadno|být|nalezeni|od|nimi
justo|grueso|suficiente|para|detener|prisioneros|de|escapar|pero|no|tan|mucho|que|ellos|no podían|fácilmente|ser|encontrados|por|ellos
just|paks|piisavalt|-ma|peatama|vangid|-st|põgenemast|aga|mitte|nii|palju|et|nad|ei saanud|kergesti|olema|leitud|-lt|nende
|||||นักโทษ||หลบหนี||||||||||||
juste|épais|assez|pour|arrêter|prisonniers|de|s'échapper|mais|pas|si|beaucoup|que|ils|ne pouvaient pas|facilement|être|trouvés|par|eux
فقط|كثيفة|بما فيه الكفاية|لكي|توقف|السجناء|عن|الهروب|لكن|ليس|جدًا|كثيرًا|حتى|هم|لم يستطيعوا|بسهولة|أن|يُعثر|عليهم|
sadece|kalın|yeterince|-mek|durdurmak|mahkumlar|-den|kaçmak|ama|değil|o kadar|çok|ki|onlar|yapamadı|kolayca|olmak|bulunmak|tarafından|onlara
len|husté|dosť|aby|zastavili|väzňov|od|úteku|ale|nie|tak|veľmi|že|ich|nemohli|ľahko|byť|nájdení|od|nimi
단지|두꺼운|충분한|~하기 위해|막다|죄수들|~하는 것을|탈출하는|그러나|~아니다|그렇게|많이|~해서|그들이|~할 수 없었다|쉽게|~되다|발견되다|~에 의해|그들
nur|dick|genug|um|stoppen|Gefangene|vom|Entkommen|aber|nicht|so|viel|dass|sie|nicht konnten|leicht|sein|gefunden|von|ihnen
просто|густой|достаточно|чтобы|остановить|заключенных|от|побега|но|не|так|много|что|они|не могли|легко|быть|найденными|от|ними
chỉ|dày|đủ|để|ngăn|tù nhân|khỏi|trốn thoát|nhưng|không|đến mức||mà|họ|không thể|dễ dàng|bị|tìm thấy|bởi|họ
solo|spesso|abbastanza|per|fermare|prigionieri|da|fuggire|ma|non|così|tanto|che|essi|non potevano|facilmente|essere|trovati|da|essi
|thick||||||||||||||||||
само|гъст|достатъчно|да|спре|затворниците|от|бягство|но|не|толкова|много|че|те|не можеха|лесно|да бъдат|намерени|от|тях
仅仅|厚|足够|去|阻止|囚犯|不|逃跑|但是|不|如此|多|以至于|他们|不能|容易|被|找到|被|他们
ちょうど|厚い|十分に|〜するために|止める|囚人たち|〜するのを|逃げること|しかし|〜ではない|とても|多く|それで|彼らは|できなかった|簡単に|見つけられる|見つけられる|によって|彼らによって
|gost||||zaporniki||bežanjem||||||||||||
apenas|densa|o suficiente|para|impedir|prisioneiros|de|escaparem|mas|não|tão|muito|que|eles|não podiam|facilmente|ser|encontrados|por|eles
tik|storas|pakankamai|-ti|sustabdyti|kalinius|nuo|pabėgimo|bet|ne|tiek|daug|kad|jie|negalėjo|lengvai|būti|rasti|pagal|juos
wystarczająco|gęste|wystarczająco|aby|zatrzymać|więźniów|od|ucieczki|ale|nie|tak|dużo|że|oni|nie mogli|łatwo|być|znalezieni|przez|nich
厚度足以阻止囚犯逃跑,但又不至於太難被他們發現。
Wystarczająco gęste, aby uniemożliwić więźniom ucieczkę, ale nie na tyle, aby nie mogli ich łatwo znaleźć.
Достаточно густые, чтобы не дать заключенным сбежать, но не настолько, чтобы их было трудно найти.
Nur dick genug, um zu verhindern, dass Gefangene entkommen, aber nicht so sehr, dass sie nicht leicht gefunden werden konnten.
Lo suficientemente densas como para evitar que los prisioneros escaparan, pero no tanto como para que no pudieran ser encontrados fácilmente por ellos.
Gewoon dik genoeg om te voorkomen dat gevangenen ontsnapten, maar niet zo veel dat ze niet gemakkelijk door hen konden worden gevonden.
Apenas o suficiente para impedir que os prisioneiros escapassem, mas não tanto que não pudessem ser facilmente encontrados por eles.
Chỉ đủ dày để ngăn chặn tù nhân trốn thoát, nhưng không quá dày đến nỗi họ không thể dễ dàng tìm thấy.
Sufficientemente fitte da impedire ai prigionieri di fuggire, ma non così tanto da non poter essere facilmente trovate da loro.
죄수들이 탈출하지 못하도록 충분히 두껍지만, 그들이 쉽게 찾을 수 없을 정도는 아니었다.
Assez épaisses pour empêcher les prisonniers de s'échapper, mais pas au point qu'ils ne puissent pas facilement les trouver.
Dost husté na to, aby zabránily vězňům v útěku, ale ne tak moc, aby je nemohli snadno najít.
足够厚以阻止囚犯逃跑,但又不至于让他们无法轻易找到出路。
囚人が脱出するのを防ぐには十分に厚いが、彼らが簡単に見つけられないほどではなかった。
Досить густі, щоб завадити в'язням втекти, але не настільки, щоб їх не можна було легко знайти.
જેલમાં બંધીઓના ભાગી જવા માટે પૂરતું જાડું, પરંતુ એટલું જાડું નહીં કે તેમને સરળતાથી શોધી ન શકાય.
سميكة بما يكفي لمنع السجناء من الهروب، ولكن ليس لدرجة أنهم لا يمكن العثور عليهم بسهولة.
Lihtsalt piisavalt tihedad, et takistada vangide põgenemist, kuid mitte nii palju, et nad ei saaks neid kergesti leida.
Mahkumların kaçmasını engelleyecek kadar kalındı, ama onları kolayca bulamayacakları kadar da değil.
Dostatočne husté, aby zabránili väzňom v úteku, ale nie tak veľmi, aby ich nemohli ľahko nájsť.
Pakankamai tankūs, kad sustabdytų kalinius nuo pabėgimo, bet ne tiek, kad jie negalėtų lengvai būti surasti.
Достатъчно гъсти, за да спрат затворниците да избягат, но не толкова, че да не могат лесно да бъдат намерени от тях.
Something moved in a nearby bush.
કંઈક|ખસ્યું|માં|એક|નજીકના|ઝાડ
iets|bewoog|in|een|nabijgelegen|struik
щось|рухалося|в|кущі|неподалік|кущі
něco|se pohnulo|v|nějakém|blízkém|keři
algo|se movió|en|un|cercano|arbusto
midagi|liikus|sees|üks|lähedal|põõsas
quelque chose|a bougé|dans|un|proche|buisson
شيء|تحرك|في|شجيرة|قريبة|
bir şey|hareket etti|içinde|bir|yakın|çalı
niečo|sa pohlo|v||blízkom|kríku
뭔가|움직였다|안에|하나의|근처의|덤불
etwas|bewegte|in|einem|nahegelegenen|Busch
что-то|двигалось|в|один|близлежащий|куст
cái gì đó|đã di chuyển|trong|một|gần|bụi cây
qualcosa|si è mosso|in|un|vicino|cespuglio
нещо|се движеше|в|един|близък|храст
什么|移动|在|一|附近的|灌木丛
何か|動いた|の中で|一つの|近くの|茂み
algo|moveu|em|um|próximo|arbusto
kažkas|judėjo|į|krūmą|šalia|krūmas
Coś poruszyło się w pobliskim krzaku.
Что-то шевельнулось в ближайшем кусте.
Etwas bewegte sich in einem nahegelegenen Busch.
Algo se movió en un arbusto cercano.
Iets bewoog in een nabijgelegen struik.
Algo se moveu em um arbusto próximo.
Có cái gì đó di chuyển trong bụi cây gần đó.
Qualcosa si mosse in un cespuglio vicino.
근처의 덤불에서 무언가가 움직였다.
Quelque chose a bougé dans un buisson voisin.
Něco se pohnulo v blízkém keři.
附近的灌木丛中有什么东西在动。
近くの茂みで何かが動いた。
Щось зрушило в сусідньому кущі.
નજીકના ઝાડમાં કંઈક ખસક્યું.
شيء تحرك في شجيرة قريبة.
Midagi liikus lähedal asuvas põõsas.
Yakınlardaki bir çalıda bir şey hareket etti.
Niečo sa pohlo v blízkom kríku.
Kažkas pajudėjo netoliese krūme.
Нещо се движеше в близкия храст.
I stood still.
હું|ઊભો રહ્યો|સ્થિર
ik|stond|stil
я|стояв|нерухомо
já|jsem stál|nehybně
yo|me quedé|quieto
mina|seisin|paigal
je|suis resté|immobile
أنا|وقفت|ساكنًا
ben|durdum|hareketsiz
ja|som stál|nehybne
나는|서 있었다|가만히
ich|stand|still
я|стоял|неподвижно
tôi|đã đứng|yên
io|rimasi|fermo
аз|стоях|неподвижно
我|站|静止不动
私は|立った|静止して
eu|fiquei|parado
aš|stovėjau|ramiai
Stałem nieruchomo.
Я стоял неподвижно.
Ich blieb still stehen.
Me quedé quieto.
Ik bleef stil staan.
Eu fiquei parado.
Tôi đứng yên.
Rimasi immobile.
나는 가만히 서 있었다.
Je suis resté immobile.
Stál jsem nehybně.
我静静地站着。
私はじっと立っていた。
Я залишився нерухомим.
હું સ્થિર ઉભો રહ્યો.
وقفت ساكناً.
Ma seisin paigal.
Dikildim.
Stál som nehybne.
Aš stovėjau nejudėdamas.
Аз стоях неподвижно.
Fido stopped a few metres ahead of me.
ફિડો|રોકાયો|થોડા|થોડા|મીટર|આગળ|ના|મને
Fido|stopte|een|paar|meters|voor|van|mij
Фідо|зупинився|на|кілька|метрів|попереду|від|мене
Fido|zastavil|několik|metrů||před|mnou|
Fido|se detuvo|a|unos|metros|adelante|de|mí
Fido|peatus|paar|meetrit||ees|minu|minust
Fido|s'est arrêté|à|quelques|mètres|devant|de|moi
فيدو|توقف|عدة|أمتار|أمتار|أمام|من|لي
Fido|durdu|birkaç|metre|metre|önünde|-in|bana
Fido|zastavil||niekoľko|metrov|pred||mnou
피도|멈췄다|몇|몇|미터|앞에|의|나
Fido|hielt an|ein|wenige|Meter|voraus|von|mir
Фидо|остановился|несколько|метров|метрах|впереди|от|меня
Fido|đã dừng lại|vài|mét|mét|phía trước|của|tôi
Fido|si fermò|a|pochi|metri|davanti|a|me
Фидо|спря|на|няколко|метра|напред|от|мен
Fido|停下|几|几|米|前面|在|我
フィド|止まった|数メートル|数|メートル|前方に|の|私の
Fido|parou|alguns|poucos|metros|à frente|de|mim
Fido|sustojo|keletą|keletą|metrų|priešais|mane|
菲多停在我前面幾公尺處。
Fido zatrzymał się kilka metrów przede mną.
Фидо остановился в нескольких метрах впереди меня.
Fido hielt ein paar Meter vor mir an.
Fido se detuvo a unos metros delante de mí.
Fido stopte een paar meter voor me.
Fido parou a alguns metros à minha frente.
Fido dừng lại cách tôi vài mét.
Fido si fermò a pochi metri davanti a me.
피도는 내 앞에서 몇 미터 떨어진 곳에 멈췄다.
Fido s'est arrêté à quelques mètres devant moi.
Fido se zastavil pár metrů přede mnou.
菲多在我前面几米处停下了。
フィドは私の数メートル前で止まった。
Фідо зупинився за кілька метрів попереду мене.
ફિડોએ મારી સામે થોડા મીટર આગળ રોકાઈ ગયો.
توقف فido على بعد بضعة أمتار أمامي.
Fido peatus paar meetrit minu ees.
Fido, benden birkaç metre ileride durdu.
Fido sa zastavil pár metrov predo mnou.
Fido sustojo keli metrai prieš mane.
Фидо спря на няколко метра пред мен.
He made a face that said, ‘What are you stopping for?'
તેણે|બનાવ્યું|એક|ચહેરો|જે|કહ્યું|શું|છો|તમે|રોકાઈ રહ્યા|માટે
hij|trok|een|gezicht|dat|zei|wat|ben|jij|stoppen|voor
він|зробив|обличчя||яке|сказало|що|ви|ти|зупиняєшся|для
on|udělal|nějaký|obličej|který|řekl|co|jsi|ty|zastavuješ|pro
él|hizo|una|cara|que|decía|qué|estás|tú|deteniendo|por
tema|tegi|ühe|näo|mis|ütles|mida|oled|sina|peatumas|jaoks
il|a fait|une|expression|qui|a dit|quoi|es|tu|t'arrêtes|pour
هو|صنع|وجهًا|وجه|الذي|قال|ماذا|تكون|أنت|تتوقف|ل
o|yaptı|bir|yüz ifadesi|ki|söyledi|ne|-sin|sen|duruyorsun|için
on|urobil||tvár|ktorá|povedala|čo|ste|vy|zastavujete|pre
그는|만들었다|하나의|표정|그|말했다|무엇|~이니|너|멈추고 있는|위해
er|machte|ein|Gesicht|das|sagte|was|bist|du|anhalten|für
он|сделал|одно|лицо|которое|сказал|что|вы||останавливаетесь|для
anh ấy|đã làm|một|khuôn mặt|mà|đã nói|cái gì|thì|bạn|dừng lại|để làm gì
lui|fece|una|faccia|che|disse|cosa|sei|tu|fermando|per
той|направи|едно|лице|което|каза|какво|сте|вие|спирате|за
他|做|一个|脸|表示|说|什么|是|你|停下|为了
彼は|作った|一つの|顔|という|言った|何を|いる|あなたは|止まっている|ために
ele|fez|uma|expressão|que|disse|por que|está|você|parando|para'
jis|padarė|veidą|veidas|kuris|pasakė|ką|esate|jūs|sustojate|dėl
他做了個表情,好像在說:“你停下來幹什麼?”
Zrobił minę, która mówiła: 'Czemu się zatrzymujesz?'
Он сделал такое лицо, как будто говорил: 'Почему ты остановился?'
Er machte ein Gesicht, das sagte: ‚Warum bleibst du stehen?‘
Hizo una cara que decía: '¿Por qué te detienes?'
Hij trok een gezicht dat zei: 'Waarom stop je?'
Ele fez uma cara que dizia: 'Por que você está parando?'
Cậu ấy làm một vẻ mặt như nói, 'Bạn dừng lại để làm gì?'
Fece una faccia che diceva: 'Perché ti fermi?'
그는 '왜 멈추고 있어?'라는 표정을 지었다.
Il a fait une grimace qui disait : 'Pourquoi t'arrêtes-tu ?'
Udělal obličej, který říkal: ‚Proč se zastavuješ?‘
他做了个表情,仿佛在说,‘你停下来干什么?'
彼は「何のために止まっているの?」と言わんばかりの顔をした。
Він зробив таке обличчя, яке говорило: 'Чому ти зупинився?'
તેનો ચહેરો એવો હતો કે, 'તમે કેમ રોકાઈ રહ્યા છો?'
صنع تعبيراً يقول، 'لماذا توقفت؟'
Ta tegi näo, mis ütles: 'Miks sa peatunud oled?'
‘Neden duruyorsun?' diyen bir yüz ifadesi yaptı.
Urobil výraz, ktorý hovoril: 'Prečo sa zastavuješ?'
Jis padarė veidą, kuris sakė: 'Kodėl tu sustoji?'
Той направи лице, което казваше: 'Защо спираш?'
Maybe I had just imagined the sound.
કદાચ|હું|હતો|ફક્ત|કલ્પ્યું|તે|અવાજ
misschien|ik|had|net|voorgesteld|het|geluid
можливо|я|мав|тільки|уявив|звук|
možná|já|jsem měl|právě|si představoval|ten|zvuk
tal vez|yo|había|solo|imaginado|el|sonido
võib-olla|mina|olin|just|kujutanud|selle|heli
peut-être|je|avais|juste|imaginé|le|bruit
ربما|أنا|قد|فقط|تخيلت|الصوت|
belki|ben|-mıştım|sadece|hayal ettim|o|ses
možno|ja|som mal|práve|si predstavoval|ten|zvuk
아마|내가|가졌던|방금|상상했어|그|소리
vielleicht|ich|hatte|gerade|vorgestellt|das|Geräusch
может быть|я|имел|только что|представил|звук|звук
có thể|tôi|đã|vừa|tưởng tượng|âm thanh|âm thanh
forse|io|avevo|appena|immaginato|il|suono
||||imagined||
може би|аз|имах|просто|си представих|звука|
也许|我|过去完成时助动词|刚刚|想象|这个|声音
たぶん|私は|持っていた|ちょうど|想像した|その|音
talvez|eu|tinha|apenas|imaginado|o|som
galbūt|aš|turėjau|tik|įsivaizdavau|tą|garsą
może|ja|miałem|właśnie|wyobraziłem|ten|dźwięk
Może tylko wyobrażałem sobie ten dźwięk.
Может быть, я просто вообразил этот звук.
Vielleicht hatte ich den Klang nur eingebildet.
Quizás solo había imaginado el sonido.
Misschien had ik het geluid gewoon verbeeld.
Talvez eu tivesse apenas imaginado o som.
Có thể tôi chỉ tưởng tượng ra âm thanh đó.
Forse avevo solo immaginato il suono.
아마도 나는 그 소리를 상상했을 뿐이었다.
Peut-être que j'avais juste imaginé le son.
Možná jsem si ten zvuk jen představoval.
也许我只是想象了那个声音。
もしかしたら、私はその音をただ想像していただけかもしれない。
Можливо, я просто уявляв звук.
શાયદ મેં માત્ર અવાજની કલ્પના કરી હતી.
ربما كنت قد تخيلت الصوت فقط.
Võib-olla olin ma lihtsalt heli ette kujutanud.
Belki de sesi sadece hayal etmiştim.
Možno som si len predstavoval ten zvuk.
Galbūt aš tiesiog įsivaizdavau garsą.
Може би просто си бях представил звука.
I started walking again, more urgently this time.
હું|શરૂ કર્યું|ચાલવું|ફરી|વધુ|તાત્કાલિક|આ|વખત
ik|begon|lopen|opnieuw|meer|dringend|deze|keer
я|почав|йти|знову|більш|терміново|цей|раз
já|jsem začal|chodit|znovu|více|naléhavě|tentokrát|čas
yo|empecé|a caminar|otra vez|más|urgentemente|esta|vez
mina|alustasin|kõndimist|jälle|rohkem|hädasti|see|kord
|||||อย่างเร่งด่วน||
je|commençai|à marcher|encore|plus|urgemment|cette|fois
أنا|بدأت|المشي|مرة أخرى|أكثر|إلحاحًا|هذه|المرة
ben|başladım|yürümeye|tekrar|daha|acil olarak|bu|sefer
ja|som začal|chodiť|znova|viac|naliehavo|tento|raz
내가|시작했어|걷는 것을|다시|더|급하게|이번|때
ich|begann|zu gehen|wieder|mehr|dringend|diese|Mal
я|начал|идти|снова|более|срочно|этот|раз
tôi|bắt đầu|đi bộ|lại|hơn|khẩn trương|lần này|thời gian
io|iniziai|a camminare|di nuovo|più|urgentemente|questa|volta
||moving on foot|||urgently||time
аз|започнах|да вървя|отново|по|спешно|този|път
我|开始|走|再次|更加|紧急地|这|次
私は|始めた|歩くこと|再び|もっと|緊急に|この|時
eu|comecei|a andar|novamente|mais|urgentemente|esta|vez
aš|pradėjau|eiti|vėl|labiau|skubiai|šį|kartą
ja|zacząłem|chodzić|znowu|bardziej|pilnie|ten|raz
我又開始走路,這次走得更急了。
Zacząłem znowu iść, tym razem bardziej pilnie.
Я снова начал идти, на этот раз более настойчиво.
Ich begann wieder zu gehen, diesmal dringlicher.
Empecé a caminar de nuevo, con más urgencia esta vez.
Ik begon weer te lopen, dit keer dringender.
Comecei a andar novamente, mais urgentemente desta vez.
Tôi bắt đầu đi bộ trở lại, khẩn trương hơn lần này.
Ho ricominciato a camminare, più urgentemente questa volta.
나는 다시 걷기 시작했다, 이번에는 더 급하게.
J'ai recommencé à marcher, plus urgemment cette fois.
Znovu jsem začal chodit, tentokrát naléhavěji.
这次我开始更加急切地走。
私は再び歩き始めた、今度はもっと急いで。
Я знову почав йти, цього разу більш терміново.
હું ફરીથી ચાલવા લાગ્યો, આ વખતે વધુ તાત્કાલિક.
بدأت أمشي مرة أخرى، بشكل أكثر إلحاحًا هذه المرة.
Alustasin taas kõndimist, seekord kiiremini.
Yine yürümeye başladım, bu sefer daha acil bir şekilde.
Znova som začal chodiť, tentoraz naliehavejšie.
Vėl pradėjau eiti, šį kartą skubiau.
Започнах да вървя отново, този път по-спешно.
Fido continued as well.
ફિડો|ચાલુ રાખ્યું|જેમ|પણ
Fido|ging verder|als|ook
Фідо|продовжив|також|добре
Fido|pokračoval|také|dobře
Fido|continuó|como|también
Fido|jätkas|samuti|ka
Fido|continua|aussi|bien
فيدو|استمر|كما|أيضًا
Fido|devam etti|gibi|de
Fido|pokračoval|tak|tiež
피도|계속했어|처럼|잘
Fido|er setzte fort|auch|gut
Фидо|продолжал|как|тоже
Fido|tiếp tục|như|cũng
Fido|continuò|anche|bene
Фидо|продължи|както|също
Fido|继续|也|好
フィドは|続けた|として|も
Fido|continuou|como|também
Fido|tęsė|taip|pat
Fido|kontynuował|również|także
Fido również kontynuował.
Фидо тоже продолжал.
Fido ging ebenfalls weiter.
Fido también continuó.
Fido ging ook verder.
Fido continuou também.
Fido cũng tiếp tục.
Anche Fido continuava.
피도도 계속했다.
Fido a continué aussi.
Fido také pokračoval.
Fido 也继续走。
フィドも引き続き歩いていた。
Фідо також продовжував.
ફિડોએ પણ ચાલુ રાખ્યું.
استمر فido أيضًا.
Fido jätkas samuti.
Fido da devam etti.
Fido pokračoval tiež.
Fido taip pat tęsė.
Фидо също продължи.
He never seemed scared.
તે|ક્યારેય|લાગ્યું|ડરેલો
hij|nooit|leek|bang
він|ніколи|здавався|наляканим
on|nikdy|se zdál|vyděšený
él|nunca|pareció|asustado
tema|kunagi|näis|hirmul
il|jamais|parut|effrayé
هو|أبدا|بدا|خائفًا
o|asla|görünüyordu|korkmuş
on|nikdy|sa zdalo|vystrašený
그는|결코|보였어|무서워하는
er|nie|schien|ängstlich
он|никогда|казался|испуганным
anh ấy|không bao giờ|có vẻ|sợ hãi
lui|mai|sembrava|spaventato
||seemed|
той|никога|не изглеждаше|уплашен
他|从不|看起来|害怕
彼は|決して|見えた|怖がっている
ele|nunca|pareceu|assustado
jis|niekada|atrodė|išsigandęs
on|nigdy|wydawał się|przestraszony
Nigdy nie wydawał się przestraszony.
Он никогда не казался испуганным.
Er schien nie Angst zu haben.
Nunca parecía asustado.
Hij leek nooit bang.
Ele nunca parecia assustado.
Cậu ấy dường như không bao giờ sợ hãi.
Non sembrava mai spaventato.
그는 결코 두려워 보이지 않았다.
Il ne semblait jamais effrayé.
Nikdy nevypadal vystrašeně.
他似乎从不害怕。
彼は決して怖がっているようには見えなかった。
Він ніколи не здавався наляканим.
તે ક્યારેય ડરતો લાગતો નથી.
لم يبدو عليه الخوف أبدًا.
Talle ei tundunud kunagi hirmus olevat.
Asla korkmuş gibi görünmüyordu.
Nikdy sa nezdalo, že by sa bál.
Atrodė, kad jis niekada nebijojo.
Той никога не изглеждаше уплашен.
A few minutes later I heard another sound.
един|малко|минути|по-късно|аз|чух|друг|звук
一|几|分钟|后|我|听到|另一个|声音
ある|数分|分|後に|私は|聞いた|もう一つの|音
એક|થોડા|મિનિટો|પછી|હું|સાંભળ્યું|બીજું|અવાજ
een|paar|minuten|later|ik|hoorde|een ander|geluid
un|peu|minutes|plus tard|je|entendis|un autre|bruit
кілька|хвилин|пізніше||heard||ще один|звук
několik|minut|později||já|jsem slyšel|další|zvuk
un|pocos|minutos|después|yo|escuché|otro|sonido
paar|minutit|hiljem||heard||teise|heli
alguns|poucos|minutos|depois|eu|ouvi|outro|som
một|vài|phút|sau|tôi|nghe thấy|một cái khác|âm thanh
بضع|دقائق|بعد|سمعت|أنا|صوتا|آخر|
keli|keli|minutės|vėliau|aš|išgirdau|kitą|garsą
bir|kaç|dakika|sonra|ben|duydum|başka|ses
niekoľko|pár|minút|neskôr|ja|som počul|ďalší|zvuk
un|pochi|minuti|dopo|io|sentii|un altro|suono
몇|몇|분|후에|나는|들었다|또 다른|소리
Kilka minut później usłyszałem kolejny dźwięk.
Через несколько минут я услышал еще один звук.
Einige Minuten später hörte ich ein weiteres Geräusch.
Unos minutos después escuché otro sonido.
Een paar minuten later hoorde ik een ander geluid.
Alguns minutos depois, ouvi outro som.
Vài phút sau, tôi nghe thấy một âm thanh khác.
Pochi minuti dopo ho sentito un altro suono.
몇 분 후에 나는 또 다른 소리를 들었다.
Quelques minutes plus tard, j'ai entendu un autre bruit.
O několik minut později jsem uslyšel další zvuk.
几分钟后,我听到了另一个声音。
数分後、私は別の音を聞いた。
Через кілька хвилин я почув ще один звук.
કેટલાક મિનિટો પછી મેં બીજું અવાજ સાંભળ્યો.
بعد بضع دقائق سمعت صوتًا آخر.
Mõni minut hiljem kuulsin ma veel üht heli.
Birkaç dakika sonra başka bir ses duydum.
O niekoľko minút neskôr som počul ďalší zvuk.
Po kelių minučių išgirdau kitą garsą.
Няколко минути по-късно чух още един звук.
Someone was pushing a branch away from their face.
કોઈએ|હતો|ધકેલતા|એક|શાખા|દૂર|થી|તેમના|ચહેરા
iemand|was|duwen|een|tak|weg|van|hun|gezicht
хтось|був|штовхаючи|гілку|від|від|їхнього|обличчя|
někdo|byl|tlačil|větev|větev|pryč|od|jejich|obličeje
alguien|estaba|empujando|una|rama|lejos|de|su|cara
keegi|oli|tõukamas|oksa|eemale||oma|näo|
quelqu'un|était|en train de pousser|une|branche|loin|de|leur|visage
شخص ما|كان|يدفع|غصن|بعيدا|عن|وجههم||
biri|-iyordu|itiyordu|bir|dal|uzak|-den|yüzlerinden|yüz
niekto|bol|tlačiaci|vetvu|vetvu|preč|z|ich|tváre
누군가가|~하고 있었다|밀고 있는|하나의|가지를|멀리|~에서|그들의|얼굴
||||Ast||||
ai đó|đã|đẩy|một|cành|ra xa|khỏi|mặt của họ|
||отодвигал||ветку||||
qualcuno|stava|spingendo|un|ramo|lontano|da|il loro|viso
някой|беше|бутайки|клон|клон|далеч|от|лицето|лице
有人|正在|推|一|树枝|离开|从|他们的|脸
誰かが|だった|押している|一つの|枝を|離して|から|彼らの|顔から
alguém|estava|empurrando|um|galho|para longe|de|seu|rosto
kažkas|buvo|stumiančio|šaką|šaką|toli|nuo|jų|veido
Ktoś odsuwał gałąź od swojej twarzy.
Кто-то отодвигал ветку от своего лица.
Jemand schob einen Ast von seinem Gesicht weg.
Alguien estaba apartando una rama de su cara.
Iemand duwde een tak van hun gezicht.
Alguém estava empurrando um galho para longe do rosto.
Có ai đó đang đẩy một cành cây ra khỏi mặt họ.
Qualcuno stava spingendo un ramo lontano dal proprio viso.
누군가가 얼굴에서 가지를 밀어내고 있었다.
Quelqu'un poussait une branche loin de son visage.
Někdo odháněl větev od své tváře.
有人正在把一根树枝推开。
誰かが顔から枝を押しのけていた。
Хтось відсував гілку від свого обличчя.
કોઈએ તેમના ચહેરા પરથી એક શાખા દૂર કરી રહી હતી.
كان شخص ما يدفع غصنًا بعيدًا عن وجهه.
Keegi tõukas oksa oma näo eest eemale.
Birisi bir dalı yüzünden uzaklaştırıyordu.
Niekto odhŕňal konár od svojej tváre.
Kas nors stūmė šaką nuo savo veido.
Някой отстраняваше клон от лицето си.
I saw some red smoke to my left.
હું|જોયું|થોડા|લાલ|ધૂંઆ|તરફ|મારા|ડાબા
ik|zag|wat|rode|rook|naar|mijn|links
я|побачив|якийсь|червоний|дим|з|мого|лівого
já|jsem viděl|nějaký|červený|kouř|na|mé|levé
yo|vi|algo|rojo|humo|a|mi|izquierda
ma|nägin|mõnda|punast|suitsu|vasakul|minu|
je|vis|de la|rouge|fumée|à|ma|gauche
أنا|رأيت|بعض|دخان|إلى|يساري||
ben|gördüm|bazı|kırmızı|duman|-e|soluma|sol
ja|som videl|nejaký|červený|dym|na|mojej|ľavej strane
나는|보았다|약간의|빨간|연기를|~쪽에|내|왼쪽
tôi|thấy|một ít|đỏ|khói|bên|trái của tôi|
||||дым|||слева
io|vidi|del|rosso|fumo|a|sinistra|
аз|видях|малко|червен|дим|наляво|ляво|ляво
我|看到|一些|红色的|烟|在|我的|左边
私は|見た|いくつかの|赤い|煙を|の|私の|左に
eu|vi|alguma|vermelha|fumaça|para|meu|esquerda
aš|mačiau|kažkokį|raudoną|dūmą|į|mano|kairę
Zobaczyłem czerwony dym po mojej lewej stronie.
Слева я увидел красный дым.
Ich sah etwas roten Rauch zu meiner Linken.
Vi un poco de humo rojo a mi izquierda.
Ik zag wat rode rook aan mijn linkerzijde.
Vi uma fumaça vermelha à minha esquerda.
Tôi thấy một ít khói đỏ bên trái.
Ho visto del fumo rosso alla mia sinistra.
내 왼쪽에서 붉은 연기가 보였다.
J'ai vu de la fumée rouge à ma gauche.
Na své levé straně jsem viděl červený kouř.
我看到左边有一些红色的烟。
左側に赤い煙が見えた。
Я побачив червоний дим зліва від себе.
મને મારી ડાબી તરફ કેટલાક લાલ ધુમાડા દેખાયા.
رأيت بعض الدخان الأحمر على يساري.
Nägin vasakul pool punast suitsu.
Solumda kırmızı bir duman gördüm.
Na mojej ľavej strane som videl červený dym.
Kairėje pusėje pamačiau raudoną dūmą.
Видях червени димове отляво.
They had found us.
તેઓ|હતા|શોધી લીધું|અમને
zij|hadden|gevonden|ons
вони|мали|знайти|нас
oni|měli|našli|nás
ellos|habían|encontrado|nosotros
nemad|olid|leidnud|meid
ils|avaient|trouvé|nous
هم|كانوا قد|وجدوا|
onlar|-mışlardı|bulmuşlardı|bizi
oni|mali|našli|nás
그들은|~했었다|찾았다|우리를
họ|đã|tìm thấy|chúng tôi
||найти|
loro|avevano|trovato|noi
те|бяха|намерили|нас
他们|已经|找到|我们
彼らは|持っていた|見つけた|私たちを
eles|tinham|encontrado|nós
jie|buvo|radę|mus
Znaleźli nas.
Они нашли нас.
Sie hatten uns gefunden.
Nos habían encontrado.
Ze hadden ons gevonden.
Eles nos encontraram.
Họ đã tìm thấy chúng tôi.
Ci avevano trovati.
그들이 우리를 찾았다.
Ils nous avaient trouvés.
Našli nás.
他们找到了我们。
彼らは私たちを見つけた。
Вони знайшли нас.
તેઓએ અમને શોધી લીધો હતો.
لقد وجدونا.
Nad olid meid leidnud.
Bizi bulmuşlardı.
Našli nás.
Jie mus rado.
Те ни бяха намерили.
I started running.
હું|શરૂ કર્યું|દોડવું
ik|begon|met hardlopen
я|почав|бігти
já|jsem začal|běhat
yo|empecé|a correr
mina|alustasin|jooksmist
je|ai commencé|à courir
أنا|بدأت|الجري
ben|başladım|koşmaya
ja|začal|behať
나|시작했다|달리기를
ich|begann|laufen
я|начал|бегать
tôi|đã bắt đầu|chạy
io|ho iniziato|a correre
аз|започнах|да бягам
我|开始|跑步
私|始めた|走ること
eu|comecei|a correr
aš|pradėjau|bėgti
ja|zacząłem|biegać
Zacząłem biegać.
Я начал бегать.
Ich begann zu laufen.
Empecé a correr.
Ik begon te rennen.
Comecei a correr.
Tôi bắt đầu chạy.
Ho iniziato a correre.
나는 달리기를 시작했다.
J'ai commencé à courir.
Začal jsem běhat.
我开始跑步。
私は走り始めた。
Я почав бігти.
મેં દોડવાનું શરૂ કર્યું.
بدأت أركض.
Ma hakkasin jooksma.
Koşmaya başladım.
Začal som behať.
Pradėjau bėgti.
Започнах да тичам.
I fell several times, because my legs were weak from lack of food.
હું|પડ્યો|અનેક|વાર|કારણ કે|મારા|પગ|હતા|કમજોર|થી|અભાવ|નો|ખોરાક
ik|viel|verschillende|keren|omdat|mijn|benen|waren|zwak|door|gebrek|aan|voedsel
я|впав|кілька|разів|тому що|мої|ноги|були|слабкі|від|нестачі|їжі|
já|jsem spadl|několikrát|krát|protože|moje|nohy|byly|slabé|z|nedostatku|jídla|
yo|caí|varias|veces|porque|mis|piernas|estaban|débiles|por|falta|de|comida
mina|kukkusin|mitu|korda|sest|mu|jalad|olid|nõrgad|tõttu|puudusest|toidust|
je|suis tombé|plusieurs|fois|parce que|mes|jambes|étaient|faibles|à cause de|manque|de|nourriture
أنا|سقطت|عدة|مرات|لأن|ساقي|كانت||ضعيفة|بسبب|نقص|من|الطعام
ben|düştüm|birkaç|kez|çünkü|benim|bacaklarım|dı|zayıf|-den|yokluk|-dan|yiyecek
ja|som spadol|niekoľkokrát|krát|pretože|moje|nohy|boli|slabé|z|nedostatku|jedla|
나|넘어졌다|여러|번|왜냐하면|내|다리|이었다|약한|때문에|부족|의|음식
ich|fiel|mehrere|Male|weil|meine|Beine|waren|schwach|von|Mangel|an|Nahrung
я|упал|несколько|раз|потому что|мои|ноги|были|слабыми|от|недостатка|еды|
tôi|đã ngã|vài|lần|vì|chân của tôi||đã|yếu|vì|thiếu|thức ăn|
io|sono caduto|diverse|volte|perché|le mie|gambe|erano|deboli|per|mancanza|di|cibo
|fell|||||||||||
аз|паднах|няколко|пъти|защото|моите|крака|бяха|слаби|от|липса|на|храна
我|摔倒|几次|次数|因为|我的|腿|是|虚弱|因为|缺乏|的|食物
私|転んだ|何度も|回|なぜなら|私の|足|だった|弱い|から|不足|の|食べ物
||||||||šibke||pomanjkanje hrane||
eu|caí|várias|vezes|porque|minhas|pernas|estavam|fracas|de|falta|de|comida
aš|krito|kelis|kartus|nes|mano|kojos|buvo|silpnos|dėl|trūkumo|maisto|
ja|upadłem|kilka|razy|ponieważ|moje|nogi|były|słabe|z|braku|jedzenia|
Upadłem kilka razy, ponieważ moje nogi były słabe z powodu braku jedzenia.
Я несколько раз упал, потому что мои ноги были слабы от недостатка пищи.
Ich fiel mehrmals, weil meine Beine wegen Nahrungsmangel schwach waren.
Me caí varias veces, porque mis piernas estaban débiles por falta de comida.
Ik viel verschillende keren, omdat mijn benen zwak waren door gebrek aan voedsel.
Caí várias vezes, porque minhas pernas estavam fracas por falta de comida.
Tôi đã ngã vài lần, vì chân tôi yếu do thiếu ăn.
Sono caduto diverse volte, perché le mie gambe erano deboli per mancanza di cibo.
나는 여러 번 넘어졌다, 왜냐하면 내 다리가 음식 부족으로 약해졌기 때문이다.
Je suis tombé plusieurs fois, car mes jambes étaient faibles à cause du manque de nourriture.
Párkrát jsem upadl, protože jsem měl slabé nohy z nedostatku jídla.
我摔倒了好几次,因为我的腿因为缺乏食物而虚弱。
食べ物が不足していたため、足が弱くなっていて何度も転んだ。
Я кілька разів падав, тому що мої ноги були слабкими від нестачі їжі.
હું અનેક વખત પડી ગયો, કારણ કે મારી પગની શક્તિ ખોરાકની અછતથી કમજોર હતી.
سقطت عدة مرات، لأن ساقي كانت ضعيفة بسبب نقص الطعام.
Ma kukkusin mitu korda, sest mu jalad olid nõrgad toidu puudumise tõttu.
Birkaç kez düştüm, çünkü bacaklarım yiyecek eksikliğinden zayıftı.
Niekoľkokrát som spadol, pretože moje nohy boli slabé z nedostatku jedla.
Kritau kelis kartus, nes mano kojos buvo silpnos dėl maisto trūkumo.
Паднах няколко пъти, защото краката ми бяха слаби от липсата на храна.
Only fear pushed me forward.
માત્ર|ડર|ધકેલ્યો|મને|આગળ
alleen|angst|duwde|me|vooruit
тільки|страх|штовхав|мене|вперед
pouze|strach|mě tlačil||vpřed
solo|miedo|empujó|me|adelante
ainult|hirm|sundis|mind|edasi
seulement|la peur|m'a poussé|moi|en avant
فقط|الخوف|دفع|لي|للأمام
sadece|korku|itti|beni|ileriye
iba|strach|ma posunul||dopredu
오직|두려움|밀어붙였다|나를|앞으로
nur|Angst|trieb|mich|vorwärts
только|страх|толкал|меня|вперед
chỉ|nỗi sợ|đã đẩy|tôi|về phía trước
solo|la paura|mi ha spinto|mi|avanti
|fear|||
само|страх|ме накара да продължа|мен|напред
只有|恐惧|推动|我|向前
ただ|恐れ|押し進めた|私を|前へ
apenas|medo|empurrou|me|para frente
tik|baimė|stūmė|mane|į priekį
tylko|strach|pchnął|mnie|do przodu
Tylko strach popychał mnie do przodu.
Только страх толкал меня вперед.
Nur die Angst trieb mich voran.
Solo el miedo me empujaba hacia adelante.
Alleen angst duwde me vooruit.
Apenas o medo me empurrou para frente.
Chỉ có nỗi sợ hãi mới thúc đẩy tôi tiến về phía trước.
Solo la paura mi spingeva avanti.
오직 두려움만이 나를 앞으로 나아가게 했다.
Seule la peur m'a poussé en avant.
Pouze strach mě posouval vpřed.
只有恐惧推动我向前。
恐怖だけが私を前に進ませた。
Тільки страх штовхав мене вперед.
મને આગળ વધારવા માટે માત્ર ડર જ હતો.
فقط الخوف دفعني للأمام.
Ainult hirm sundis mind edasi liikuma.
Sadece korku beni ileri itti.
Iba strach ma posúval vpred.
Tik baimė stūmė mane į priekį.
Само страхът ме тласкаше напред.
Fido moved quickly and easily.
ફિડો|ખસ્યો|ઝડપથી|અને|સરળતાથી
Fido|bewoog|snel|en|gemakkelijk
Фідо|рухався|швидко|і|легко
Fido|se pohyboval|rychle|a|snadno
Fido|se movió|rápidamente|y|fácilmente
Fido|liikus|kiiresti|ja|kergelt
Fido|a bougé|rapidement|et|facilement
فيدو|تحرك|بسرعة|و|بسهولة
Fido|hareket etti|hızlıca|ve|kolayca
Fido|sa pohol|rýchlo|a|ľahko
피도|움직였다|빠르게|그리고|쉽게
Fido|bewegte|schnell|und|leicht
Фидо|двигался|быстро|и|легко
Fido|đã di chuyển|nhanh chóng|và|dễ dàng
Fido|si è mosso|rapidamente|e|facilmente
Фидо|се движеше|бързо|и|лесно
Fido|移动|快速|和|容易
フィド|動いた|速く|そして|簡単に
Fido|moveu|rapidamente|e|facilmente
Fido|judėjo|greitai|ir|lengvai
Fido|poruszał się|szybko|i|łatwo
Fido poruszał się szybko i łatwo.
Фидо двигался быстро и легко.
Fido bewegte sich schnell und leicht.
Fido se movía rápida y fácilmente.
Fido bewoog snel en gemakkelijk.
Fido se movia rápida e facilmente.
Fido di chuyển nhanh chóng và dễ dàng.
Fido si muoveva rapidamente e facilmente.
피도는 빠르고 쉽게 움직였다.
Fido se déplaçait rapidement et facilement.
Fido se pohyboval rychle a snadno.
菲多移动得又快又轻松。
フィドは素早く、そして楽に動いた。
Фідо рухався швидко і легко.
ફિડોએ ઝડપથી અને સરળતાથી ચાલ્યું.
تحرك فido بسرعة وسهولة.
Fido liikus kiiresti ja kergelt.
Fido hızlı ve kolay hareket etti.
Fido sa pohyboval rýchlo a ľahko.
Fido judėjo greitai ir lengvai.
Фидо се движеше бързо и лесно.
Maybe he had already known the danger.
કદાચ|તે|હતો|પહેલેથી|જાણ્યું|તે|જોખમ
misschien|hij|had|al|geweten|het|gevaar
можливо|він|мав|вже|знав|небезпеку|небезпека
možná|on|měl|už|věděl|to|nebezpečí
tal vez|él|había|ya|conocido|el|peligro
võib-olla|tema|oli|juba|teadnud|oht|oht
peut-être|il|avait|déjà|su|le|danger
ربما|هو|كان قد|بالفعل|عرف|الخطر|الخطر
belki|o|-mış|zaten|bilmiş|tehlikeyi|tehlike
možno|on|mal|už|vedel|to|nebezpečenstvo
아마|그가|이미|이미|알았던|그|위험
vielleicht|er|hatte|bereits|gekannt|die|Gefahr
có thể|anh ấy|đã|đã|biết|cái|nguy hiểm
||||узнал||опасность
forse|lui|aveva|già|conosciuto|il|pericolo
може би|той|беше|вече|знаел|опасността|опасност
也许|他|已经|已经|知道|这个|危险
たぶん|彼は|持っていた|すでに|知っていた|その|危険を
talvez|ele|tinha|já|conhecido|o|perigo
galbūt|jis|turėjo|jau|žinojęs|tą|pavojų
Może już znał niebezpieczeństwo.
Возможно, он уже знал об опасности.
Vielleicht hatte er die Gefahr bereits gekannt.
Quizás ya conocía el peligro.
Misschien had hij de gevaar al geweten.
Talvez ele já soubesse do perigo.
Có thể anh ấy đã biết về mối nguy hiểm.
Forse sapeva già del pericolo.
아마 그는 이미 위험을 알고 있었던 것일지도 모른다.
Peut-être qu'il connaissait déjà le danger.
Možná už znal nebezpečí.
也许他已经知道危险了。
彼はすでに危険を知っていたのかもしれない。
Можливо, він вже знав про небезпеку.
શાયદ તેણે પહેલેથી જ આ જોખમ જાણ્યું હતું.
ربما كان قد عرف الخطر بالفعل.
Võib-olla oli ta juba ohtudest teadlik.
Belki de tehlikeyi çoktan biliyordu.
Možno už poznal nebezpečenstvo.
Galbūt jis jau žinojo apie pavojų.
Може би той вече е знаел за опасността.
We pushed through trees cut through branches.
અમે|ધકેલ્યા|માંથી|વૃક્ષો|કાપેલા|માંથી|શાખાઓ
we|duwden|door|bomen|gesneden|door|takken
ми|штовхали|через|дерева|порізані|через|гілки
my|tlačili|skrz|stromy|pokácené|skrz|větve
nosotros|empujamos|a través de|árboles|cortados|a través de|ramas
meie|surusime|läbi|puude|lõigatud|läbi|okste
nous|avons poussé|à travers|arbres|coupés|à travers|branches
نحن|دفعنا|عبر|الأشجار|مقطوعة|عبر|الفروع
biz|itekledik|içinden|ağaçlar|kesilmiş|içinden|dallar
my|sme tlačili|cez|stromy|pokácané|cez|konáre
우리가|밀었다|통과하여|나무들|잘라진|통과하여|가지들
wir|schoben|durch|Bäume|geschnitten|durch|Äste
chúng tôi|đã đẩy|qua|cây|đã cắt|qua|nhánh
|пролезли|сквозь||прорезанные|сквозь|
noi|spingemmo|attraverso|alberi|tagliati|attraverso|rami
ние|натиснахме|през|дървета|нарязани|през|клони
我们|推|通过|树|切|通过|树枝
私たちは|押し進めた|を通り抜けて|木々を|切った|を通り抜けて|枝を
nós|empurramos|por|árvores|cortadas|por|galhos
mes|stūmėme|per|medžius|nupjautus|per|šakas
我們推開樹枝砍斷的樹木。
Przeszliśmy przez drzewa, przecinając gałęzie.
Мы пробирались сквозь деревья, срезая ветки.
Wir drängten uns durch Bäume und schnitt durch Äste.
Nos abrimos paso entre árboles cortando ramas.
We duwden door bomen en sneden takken door.
Nós empurramos através das árvores cortando galhos.
Chúng tôi đã đẩy qua những cây cối và cắt qua các nhánh.
Ci siamo fatti strada tra gli alberi tagliando i rami.
우리는 나무를 뚫고 가지를 헤치며 나아갔다.
Nous avons poussé à travers les arbres, coupant des branches.
Prošli jsme skrze stromy a prořezali větve.
我们穿过树木,砍断了树枝。
私たちは木を押し分け、枝を切り抜けた。
Ми пробиралися через дерева, розчищаючи гілки.
અમે ઝાડો વચ્ચેથી કાપેલા શાખાઓમાંથી આગળ વધ્યા.
دفعنا عبر الأشجار وقطعنا الفروع.
Me surusime läbi puude, lõigates läbi oksi.
Ağaçların arasından geçerken dallara takıldık.
Prešli sme cez stromy, ktoré boli pokácané.
Mes stūmėmės pro medžius, perkirpdami šakas.
Натиснахме през дървета, нарязвайки клоните.
Then suddenly, Fido stopped.
પછી|અચાનક|ફિડો|રોકાયો
toen|plotseling|Fido|stopte
тоді|раптово|Фідо|зупинився
pak|najednou|Fido|zastavil
entonces|de repente|Fido|se detuvo
siis|äkki|Fido|seisis
alors|soudain|Fido|s'est arrêté
ثم|فجأة|فيدو|توقف
sonra|aniden|Fido|durdu
potom|zrazu|Fido|zastavil
그러자|갑자기|피도는|멈췄다
dann|plötzlich|Fido|stoppte
sau đó|đột nhiên|Fido|đã dừng lại
poi|all'improvviso|Fido|si fermò
после|изведнъж|Фидо|спря
然后|突然|Fido|停下
それから|突然|フィドは|止まった
então|de repente|Fido|parou
tada|staiga|Fido|sustojo
Nagle Fido się zatrzymał.
И вдруг Фидо остановился.
Dann hielt Fido plötzlich an.
Entonces, de repente, Fido se detuvo.
Toen stopte Fido ineens.
Então, de repente, Fido parou.
Rồi đột nhiên, Fido dừng lại.
Poi all'improvviso, Fido si fermò.
그러다 갑자기, 피도가 멈췄다.
Puis soudain, Fido s'est arrêté.
Pak se Fido najednou zastavil.
然后突然,Fido停下了。
すると突然、フィドが止まった。
Тоді раптом Фідо зупинився.
પછી અચાનક, ફિડોએ રોકાઈ ગયો.
ثم فجأة، توقف فido.
Siis järsku seisis Fido paigal.
Sonra aniden, Fido durdu.
Potom sa Fido zrazu zastavil.
Tada staiga Fido sustojo.
Тогава изведнъж, Фидо спря.
I almost crashed into him.
હું|લગભગ|ટક્કર મારી|માં|તેને
ik|bijna|botste|tegen|hem
я|майже|в'їхав|в|нього
já|skoro|narazil|do|něj
yo|casi|choqué|contra|él
mina|peaaegu|põrkasin|sisse|temasse
je|presque|ai percuté|dans|lui
أنا|تقريبًا|اصطدمت|في|به
ben|neredeyse|çarptım|-e|ona
ja|takmer|som narazil|do|neho
내가|거의|부딪혔다|~에|그에게
ich|fast|krachte|in|ihn
tôi|gần như|đã va chạm|vào|anh ấy
||врезался||
io|quasi|scontrai|contro|lui
аз|почти|се сблъсках|в|него
我|几乎|撞|到|他
私は|ほとんど|衝突した|に|彼に
eu|quase|bati|em|ele
aš|beveik|atsitrenkiau|į|jį
Prawie w niego wpadłem.
Я чуть не врезался в него.
Ich wäre ihm fast hineingefahren.
Casi choco contra él.
Ik botste bijna tegen hem aan.
Eu quase colidi com ele.
Tôi suýt nữa đã đâm vào anh ấy.
Stavo per schiantarmi contro di lui.
나는 거의 그에게 부딪힐 뻔했다.
J'ai failli lui rentrer dedans.
Téměř jsem do něj narazil.
我差点撞上他。
私は彼にほとんどぶつかりそうになった。
Я майже в'їхав у нього.
હું લગભગ તેના પર અથડાઈ જતો.
كدت أن أصطدم به.
Ma peaaegu põrkasin temasse.
Neredeyse ona çarpıyordum.
Takmer som do neho narazil.
Aš beveik į jį atsitrenkiau.
Почти се блъснах в него.
Thankfully, I didn't.
આભાર|હું|નથી કર્યું
gelukkig|ik|niet gedaan heb
на щастя|я|не зробив
naštěstí|já|jsem to neudělal
afortunadamente|yo|no lo hice
õnneks|mina|ei teinud
heureusement|je|ne l'ai pas fait
لحسن الحظ|أنا|لم أفعل
neyse ki|ben|yapmadım
našťastie|ja|som to neurobil
다행히|나는|하지 않았다
zum Glück|ich|nicht
к счастью|я|не сделал
thật may mắn|tôi|không
fortunatamente|io|non l'ho fatto
thankfully||
за щастие|аз|не го направих
感谢地|我|没有
感謝して|私|しなかった
felizmente|eu|não fiz
laimei|aš|nepadariau
na szczęście|ja|nie zrobiłem
Na szczęście, nie zrobiłem tego.
К счастью, я этого не сделал.
Gott sei Dank, habe ich das nicht.
Afortunadamente, no lo hice.
Gelukkig deed ik dat niet.
Felizmente, eu não.
May mắn thay, tôi đã không.
Fortunatamente, non l'ho fatto.
다행히도, 나는 그렇지 않았다.
Heureusement, je ne l'ai pas fait.
Naštěstí ne.
谢天谢地,我没有。
ありがたいことに、私はそうしなかった。
На щастя, я цього не зробив.
આભાર, હું એ કરતો નથી.
لحسن الحظ، لم أفعل.
Õnneks ei juhtunud seda.
Neyse ki, yapmadım.
Našťastie, nie.
Laimei, aš to nepadariau.
За щастие, не го направих.
There was a bright light, and when my eyes had got used to it, I saw that the forest had finished and we were standing before a steep cliff.
ત્યાં|હતું|એક|તેજ|પ્રકાશ|અને|જ્યારે|મારા|આંખો|હતી|મળી|વપરાયેલી|માટે|તેને|હું|જોયું|કે|જંગલ||હતી|પૂરી|અને|અમે|હતા|ઊભા|આગળ|એક|ઊંચા|ખીણ
daar|was|een|fel|licht|en|toen|mijn|ogen|had|gekregen|gewend|aan|het|ik|zag|dat|het|bos|had|geëindigd|en|we|stonden|staan|voor|een|steile|klif
там|була|яскрава|яскрава|світло|і|коли|мої|очі|стали|звикли|звиклими|до|цього|я|побачив|що|ліс|ліс|закінчився|закінчився|і|ми|стояли|стояли|перед|стрімким|стрімким|обривом
tam|byl|jasný|jasný|světlo|a|když|moje|oči|měly|zvyknout|zvyklé|na|to|já|jsem viděl|že|les|les|byl|skončený|a|my|jsme|stáli|před|strmý|strmý|útes
allí|había|una|brillante|luz|y|cuando|mis|ojos|habían|acostumbrado|usado|a|eso|yo|vi|que|el|bosque|había|terminado|y|nosotros|estábamos|de pie|ante|un|empinado|acantilado
seal|oli|üks|ere|valgus|ja|kui|mu|silmad|olid|saanud|harjunud|millega|sellega|mina|nägin|et|||oli|lõppenud|ja|meie|olime|seismas|ees|üks|järsk|kalju
il y avait|était|une|brillante|lumière|et|quand|mes|yeux|avaient|habitués|à|à|cela|je|vis|que|la|forêt|avait|fini|et|nous|étions|debout|devant|une|raide|falaise
هناك|كان|ضوء|ساطع||و|عندما|عيوني|عيوني|قد|أصبحت|معتادة|على|ذلك|أنا|رأيت|أن|الغابة|الغابة|قد|انتهت|و|نحن|كنا|واقفين|أمام|منحدر|شديد الانحدار|منحدر
orada|vardı|bir|parlak|ışık|ve|-dığında|benim|gözlerim|-mıştı|alışmış|alışkın|-e|ona|ben|gördüm|ki|orman|orman|-mıştı|bitmiş|ve|biz|-dik|duruyorduk|önünde|dik|dik|uçurum
tam|bol|jeden|jasný|svetlo|a|keď|moje|oči|mali|dostali|zvyknuté|na|to|ja|som videl|že|ten|les|mal|skončil|a|my|sme|stáli|pred|jedným|strmým|útesom
저기|있었다|하나의|밝은|빛|그리고|~할 때|내|눈|가졌다|얻었다|익숙해진|~에|그것에|나는|보았다|~라는 것을|그|숲|가졌다|끝났다|그리고|우리는|있었다|서 있는|앞에|하나의|가파른|절벽
dort|war|ein|hell|Licht|und|als|meine|Augen|hatten|gewöhnt|gewöhnt|an|es|ich|sah|dass|der|Wald|hatte|beendet|und|wir|waren|standen|vor|einer|steilen|Klippe
там|был|один|яркий|свет|и|когда|мои|глаза|имели|привыкли|привыкшие|к|этому|я|увидел|что|лес|лес|закончил|закончил|и|мы|были|стоящие|перед|один|крутой|утес
có|đã có|một|sáng|ánh sáng|và|khi|đôi|mắt|đã|trở nên|quen|với|nó|tôi|đã thấy|rằng|khu|rừng|đã|kết thúc|và|chúng tôi|đã|đứng|trước|một|dốc|vách đá
c'era|era|una|brillante|luce|e|quando|i miei|occhi|avevano|si erano abituati|abituati|a|essa|io|vidi|che|la|foresta|era|finita|e|noi|eravamo|in piedi|davanti a|una|ripida|scogliera
|||||||||||||||||||||||||||sharp incline|steep rock face
там|имаше|една|ярка|светлина|и|когато|моите|очи|бяха|свикнали|свикнали|на|нея|аз|видях|че|гората||беше|свършила|и|ние|бяхме|стоящи|пред|една|стръмна|скала
那里|有|一|明亮的|光|而且|当|我的|眼睛|已经|变得|习惯|于|它|我|看见|那|森林||已经|结束|而且|我们|正在|站立|在之前|一|陡峭的|悬崖
そこに|あった|一つの|明るい|光|そして|~の時|私の|目|持っていた|得た|慣れた|~に|それに|私|見た|~ということ|その|森|持っていた|終わった|そして|私たち|いた|立っていた|前に|一つの|険しい|崖
|||||||||||||||||||||||||||strm|pečine
havia|era|uma|brilhante|luz|e|quando|meus|olhos|tinham|se|acostumado|a|isso|eu|vi|que|a|floresta|tinha|terminado|e|nós|estávamos|parados|diante de|um|íngreme|penhasco
ten|buvo|vienas|ryškus|šviesa|ir|kai|mano|akys|buvo|gavo|pripratę|prie|jos|aš|mačiau|kad|miškas|miškas|buvo|pasibaigęs|ir|mes|buvome|stovintys|prieš|vieną|stačias|uola
tam|był|jeden|jasny|światło|i|kiedy|moje|oczy|miałem|przyzwyczaiły|używane|do|tego|ja|zobaczyłem|że|ten|las|miał|skończony|i|my|byliśmy|stojący|przed|jednym|stromym|klif
Było jasne światło, a kiedy moje oczy przyzwyczaiły się do niego, zobaczyłem, że las się skończył i staliśmy przed stromym klifem.
Передо мной был яркий свет, и когда мои глаза привыкли к нему, я увидел, что лес закончился, и мы стояли перед крутым обрывом.
Es gab ein helles Licht, und als sich meine Augen daran gewöhnt hatten, sah ich, dass der Wald zu Ende war und wir vor einer steilen Klippe standen.
Había una luz brillante, y cuando mis ojos se acostumbraron a ella, vi que el bosque había terminado y estábamos de pie ante un acantilado empinado.
Er was een fel licht, en toen mijn ogen eraan gewend waren, zag ik dat het bos voorbij was en we voor een steile klif stonden.
Havia uma luz brilhante, e quando meus olhos se acostumaram com isso, vi que a floresta tinha acabado e estávamos diante de um penhasco íngreme.
Có một ánh sáng sáng chói, và khi mắt tôi đã quen với nó, tôi thấy rằng khu rừng đã kết thúc và chúng tôi đang đứng trước một vách đá dốc.
C'era una luce brillante, e quando i miei occhi si erano abituati, ho visto che la foresta era finita e ci trovavamo davanti a una ripida scogliera.
밝은 빛이 있었고, 내 눈이 그 빛에 익숙해지자 숲이 끝났고 우리는 가파른 절벽 앞에 서 있었다.
Il y avait une lumière vive, et quand mes yeux s'y sont habitués, j'ai vu que la forêt était terminée et que nous nous tenions devant une falaise escarpée.
Bylo tam jasné světlo a když si moje oči na něj zvykly, viděl jsem, že les skončil a stáli jsme před strmým útesem.
有一道明亮的光,当我的眼睛适应了它,我看到森林结束了,我们站在一个陡峭的悬崖前。
明るい光があり、目が慣れると、森は終わり、私たちは急な崖の前に立っているのが見えた。
Було яскраве світло, і коли мої очі звикли до нього, я побачив, що ліс закінчився, і ми стояли перед крутим урвищем.
એક તેજસ્વી પ્રકાશ હતો, અને જ્યારે મારી આંખો એમાં આદત થઈ ગઈ, ત્યારે મેં જોયું કે જંગલ સમાપ્ત થઈ ગયો હતો અને અમે એક ઊંચી ખીણ સામે ઊભા હતા.
كان هناك ضوء ساطع، وعندما اعتادت عيناي عليه، رأيت أن الغابة قد انتهت وكنا واقفين أمام جرف شديد الانحدار.
Seal oli ere valgus ja kui mu silmad olid sellele harjunud, nägin, et mets oli lõppenud ja me seisisime järsu kalju ees.
Parlak bir ışık vardı ve gözlerim buna alıştığında, ormanın sona erdiğini ve dik bir kayalığın önünde durduğumuzu gördüm.
Bolo tam jasné svetlo a keď si moje oči zvykli, videl som, že les skončil a stáli sme pred strmým útesom.
Buvo ryški šviesa, ir kai mano akys priprato prie jos, pamačiau, kad miškas baigėsi ir mes stovėjome priešais stačią uolą.
Имаше ярка светлина и когато очите ми свикнаха с нея, видях, че гората е свършила и стоим пред стръмен скат.
In the distance the sun was setting over the sea.
માં|અંતર|અંતર|સૂર્ય||હતો|ડૂબી રહ્યો|ઉપર|સમુદ્ર|
in|de|verte|de|zon|was|ondergaan|boven|de|zee
на|відстані|відстані|сонце|сонце|сідало|сідало|над|морем|морем
v|dálce|dálce|slunce|slunce|bylo|zapadající|nad|mořem|moře
en|la|distancia|el|sol|estaba|poniéndose|sobre|el|mar
kauguses|||||oli|loojumas|üle||
Dans|la|distance|le|soleil|était|couchant|sur|la|mer
في|المسافة|المسافة|الشمس|الشمس|كانت|تغرب|فوق|البحر|البحر
-de|uzak|mesafede|güneş|güneş|-iyordu|batıyordu|-in üstünde|deniz|deniz
V|tom|diaľke|slnko||bolo|zapadalo|nad|to|morom
~안에|그|거리|그|태양|있었다|지고 있는|~위에|그|바다
in|der|Ferne|die|Sonne|war|unterging|über|das|Meer
в|далеке|расстояние|солнце||было|заходящее|над|морем|
trong|khoảng|xa|mặt|mặt trời|đã|lặn|trên|biển|
In|la|distanza|il|sole|stava|tramontando|sopra|il|mare
||||||sunset scene|||
В|разстояние|разстояние|слънце|слънце|беше|залязващо|над|море|море
在|远处|距离|太阳||正在|落下|在上方|海洋|
~の中で|その|遠く|その|太陽|あった|沈んでいる|~の上に|その|海
em|o|distância|o|sol|estava|se pondo|sobre|o|mar
toli|saulė|atstumu|saulė|saulė|buvo|leidžiasi|virš|jūros|jūros
w|dalekim|oddali|słońce||było|zachodzące|nad|morzem|
遠處,太陽正在落在海面上。
W oddali słońce zachodziło nad morzem.
Вдалеке солнце садилось над морем.
In der Ferne ging die Sonne über dem Meer unter.
A lo lejos, el sol se estaba poniendo sobre el mar.
In de verte ging de zon onder boven de zee.
Ao longe, o sol estava se pondo sobre o mar.
Ở xa, mặt trời đang lặn xuống biển.
In lontananza, il sole stava tramontando sul mare.
멀리 바다 위로 해가 지고 있었다.
Au loin, le soleil se couchait sur la mer.
V dálce slunce zapadalo nad mořem.
远处,太阳正在海面上落下。
遠くには、太陽が海の上に沈んでいた。
Вдалині сонце заходило над морем.
દૂરમાં સૂર્ય સમુદ્ર પર ડૂબી રહ્યો હતો.
في المسافة، كانت الشمس تغرب فوق البحر.
Kaugel loojus päike mere kohal.
Uzakta güneş denizin üzerine batıyordu.
V diaľke slnko zapadalo nad morom.
Tolumoje saulė leidosi virš jūros.
В далечината слънцето залязваше над морето.
We had made it.
અમે|હતી|બનાવ્યું|તેને
we|hadden|gemaakt|het
ми|досягли|зробили|цього
my|jsme měli|uděláno|to
nosotros|habíamos|hecho|eso
meie|olime|teinud|selle
nous|avions|fait|cela
نحن|قد|أنجزنا|ذلك
biz|-mıştık|yapmıştık|bunu
my|sme mali|urobili|to
우리는|가졌다|만들었다|그것을
wir|hatten|geschafft|es
мы|имели|сделали|это
chúng tôi|đã|làm|được
noi|avevamo|fatto|l'abbiamo fatta
ние|бяхме|направили|го
我们|已经|到达|它
私たち|持っていた|作った|それを
nós|tínhamos|feito|isso
mes|buvome|padarę|tai
my|mieliśmy|zrobione|to
We had made it.
Udało nam się.
Мы справились.
Wir hatten es geschafft.
Lo habíamos logrado.
We hadden het gehaald.
Nós conseguimos.
Chúng tôi đã làm được.
Ce l'avevamo fatta.
우리는 해냈다.
Nous y étions parvenus.
Dokázali jsme to.
我们成功了。
私たちはやり遂げた。
Ми це зробили.
અમે સફળ થયા.
لقد وصلنا.
Me olime kohale jõudnud.
Başardık.
Podarilo sa nám to.
Mes tai padarėme.
Успяхме.
The edge of the island.
આ|કિનારો|નો|આ|દ્વીપ
de|rand|van|het|eiland
край|край|острова||острів
okraj|okraj|||ostrova
El|borde|de|la|isla
saare|äär|||saar
le|bord|de|l'|île
حافة|حافة|من|الجزيرة|الجزيرة
-in|kenarı|-in|-in|ada
okraj|okraj|ostrova|ostrov|ostrov
그|가장자리|의|그|섬
der|Rand|von|der|Insel
край|острова|острова|острова|
cái|bờ|của|hòn|đảo
il|bordo|dell'|l'|isola
|edge|||
ръбът|ръб|на|острова|остров
这个|边缘|的|这个|岛
その|縁|の|その|島
a|borda|de|a|ilha
tas|kraštas|iš|to|salos
krawędź|krawędź|wyspy|wyspy|wyspa
Krawędź wyspy.
Край острова.
Der Rand der Insel.
El borde de la isla.
De rand van het eiland.
A borda da ilha.
Rìa của hòn đảo.
Il bordo dell'isola.
섬의 가장자리.
Le bord de l'île.
Okraj ostrova.
岛的边缘。
島の端。
Край острова.
દ્વીપનો કિનારો.
حافة الجزيرة.
Saare äär.
Adanın kenarı.
Okraj ostrova.
Salos kraštas.
Краят на острова.
But a hundred-metre drop lay between us and the water.
પરંતુ|એક|||ખૂણો|પડેલો હતો|વચ્ચે|અમારો|અને|આ|પાણી
maar|een|||val|lag|tussen|ons|en|het|water
але||||обрив|лежав|між|нами|і||водою
ale||||sráz|ležel|mezi|námi|a||vodou
Pero|un|||caída|yacía|entre|nosotros|y|el|agua
aga||||langus|asus|vahel|meie|ja||vesi
|||เมตร|||||||
mais|une||mètre|chute|se trouvait|entre|nous|et|l'|eau
لكن|متر|||سقوط|كان|بين|نحن|و|الماء|الماء
ama|bir|||düşüş|uzanıyordu|arasında|bizim|ve|-in|su
ale|jeden|||pád|ležal|medzi|nami|a|vodou|voda
그러나|하나의|||낭떠러지|놓여 있었다|사이에|우리와|그리고|그|물
aber|ein||Meter|Abgrund|lag|zwischen|uns|und|das|Wasser
но|один||метровый|обрыв|лежал|между|нами|и|водой|
nhưng|một|||vực thẳm|nằm|giữa|chúng tôi|và|nước|nước
ma|un|||dirupo|si trovava|tra|noi|e|l'|acqua
||||steep descent|lay|||||
но|един|||пропаст|лежеше|между|нас|и|водата|вода
但是|一|||跌落|躺着|在之间|我们|和|这个|水
しかし|一つの|||落下|横たわっていた|の間に|私たちと|と|その|水
mas|uma|||queda|estava|entre|nós|e|a|água
bet|vienas||metrų|nuolydis|buvo|tarp|mūsų|ir|to|vandens
ale|jeden|||spadek|leżał|pomiędzy|nami|a|wody|woda
但我們和水之間有一百公尺的落差。
Ale między nami a wodą była stumetrowa przepaść.
Но между нами и водой была сотня метров падения.
Aber ein hundert Meter tiefer Abgrund lag zwischen uns und dem Wasser.
Pero había una caída de cien metros entre nosotros y el agua.
Maar er lag een val van honderd meter tussen ons en het water.
Mas uma queda de cem metros estava entre nós e a água.
Nhưng có một vực thẳm trăm mét giữa chúng tôi và mặt nước.
Ma c'era un salto di cento metri tra noi e l'acqua.
하지만 우리와 물 사이에는 100미터의 낭떠러지가 있었다.
Mais une chute de cent mètres se trouvait entre nous et l'eau.
Ale mezi námi a vodou byla sto metrová propast.
但我们和水之间有一百米的落差。
しかし、私たちと水の間には100メートルの落差があった。
Але між нами і водою була сотиметрова прірва.
પરંતુ અમારે અને પાણી વચ્ચે સો મીટરનો ખૂણો હતો.
لكن كان هناك سقوط بارتفاع مئة متر بيننا وبين الماء.
Aga meie ja vee vahel oli sada meetrit langust.
Ama aramızda yüz metre yükseklik vardı ve suya ulaşamıyorduk.
Ale medzi nami a vodou bola stometrová priepast.
Bet tarp mūsų ir vandens buvo šimto metrų nuolydis.
Но между нас и водата имаше стотинметрова пропаст.
I looked right and then left.
હું|જોયું|જમણું|અને|પછી|ડાબું
ik|keek|rechts|en|toen|links
я|подивився|вправо|і|потім|вліво
já|podíval jsem se|doprava|a|pak|doleva
yo|miré|a la derecha|y|luego|izquierda
mina|vaatasin|paremale|ja|siis|vasakule
je|regardai|à droite|et|ensuite|à gauche
أنا|نظرت|يمينًا|و|ثم|يسارًا
ben|baktım|sağa|ve|sonra|sola
ja|pozrel|doprava|a|potom|doľava
나는|보았다|오른쪽|그리고|그 다음에|왼쪽
ich|schaute|nach rechts|und|dann|nach links
я|посмотрел|вправо|и|затем|влево
tôi|nhìn|bên phải|và|sau đó|bên trái
io|guardai|a destra|e|poi|a sinistra
аз|погледнах|надясно|и|после|наляво
我|看|右边|和|然后|左边
私は|見た|右|と|それから|左
eu|olhei|para a direita|e|então|para a esquerda
aš|žiūrėjau|dešinėn|ir|tada|kairėn
ja|spojrzałem|w prawo|i|potem|w lewo
Spojrzałem w prawo, a potem w lewo.
Я посмотрел направо, а затем налево.
Ich schaute nach rechts und dann nach links.
Miré a la derecha y luego a la izquierda.
Ik keek naar rechts en toen naar links.
Olhei para a direita e depois para a esquerda.
Tôi nhìn sang bên phải rồi bên trái.
Guardai a destra e poi a sinistra.
나는 오른쪽을 보고 그 다음 왼쪽을 보았다.
J'ai regardé à droite puis à gauche.
Podíval jsem se doprava a pak doleva.
我向右看,然后向左看。
私は右を見て、次に左を見た。
Я подивився праворуч, а потім ліворуч.
મેં જમણું અને પછી ડાબું જોયું.
نظرت إلى اليمين ثم إلى اليسار.
Vaatasin paremale ja siis vasakule.
Sağa baktım, sonra sola.
Pozrel som sa doprava a potom doľava.
Pažvelgiau į dešinę, o paskui į kairę.
Погледнах надясно, а след това наляво.
I could hear the hunters crashing through the trees behind me.
હું|શક્યો|સાંભળવા|આ|શિકારીઓ|તોડતા|માંથી|આ|વૃક્ષો|પાછળ|મને
ik|kon|horen|de|jagers|doorbrekend|door|de|bomen|achter|mij
я|міг|чути||мисливців|що ламають|через||дерева|позаду|мене
já|mohl|slyšet||lovce|narazit|skrz||stromy|za|mnou
yo|podía|oír|los|cazadores|chocando|a través de|los|árboles|detrás|mí
mina|sain|kuulda||jahimehed|murdmas|läbi||puude|taga|minu
||||นักล่า|เสียงดังโครม|||||
je|pouvais|entendre|les|chasseurs|s'écrasant|à travers|les|arbres|derrière|moi
أنا|استطعت|أسمع|الصيادين|الصيادين|يندفعون|عبر|الأشجار|الأشجار|خلف|مني
ben|-ebilirdim|duymak|-in|avcılar|çarparak|içinden|-in|ağaçlar|arkasında|benim
ja|mohol|počuť|tých|lovcov|narazenie|cez|stromy|stromy|za|mnou
나는|할 수 있었다|들을|그|사냥꾼들|부딪히는|통과하여|그|나무들|뒤에서|나
ich|konnte|hören|die|Jäger|durchbrechen|durch|die|Bäume|hinter|mir
я|мог|слышать|охотников|охотников|ломящихся|через|деревья|деревья|позади|меня
tôi|có thể|nghe|những|thợ săn|đâm vào|xuyên qua|những|cây|phía sau|tôi
io|potevo|sentire|i|cacciatori|che si schiantavano|tra|gli|alberi|dietro|di me
|||||||||behind|
аз|можех|да чуя|ловците|ловци|разбиващи се|през|дърветата|дървета|зад|мен
我|能|听到|这些|猎人|碰撞|穿过|这些|树|在后面|我
私は|できた|聞く|その|ハンターたちが|ぶつかっている|を通り抜けて|その|木々|後ろに|私の
eu|podia|ouvir|os|caçadores|quebrando|por|as|árvores|atrás de|mim
aš|galėjau|girdėti|tuos|medžiotojus|trenkiančius|per|tuos|medžius|už|manęs
ja|mogłem|usłyszeć|myśliwych|myśliwi|rozbijających się|przez|drzewa|drzewa|za|mną
我聽到獵人在我身後的樹林中衝撞的聲音。
Słyszałem myśliwych łamiących gałęzie za mną.
Я мог слышать, как охотники ломятся сквозь деревья позади меня.
Ich konnte die Jäger hören, die hinter mir durch die Bäume brachen.
Podía escuchar a los cazadores rompiendo ramas detrás de mí.
Ik kon de jagers achter me door de bomen horen crashen.
Eu podia ouvir os caçadores quebrando os galhos das árvores atrás de mim.
Tôi có thể nghe thấy những thợ săn đang đâm xuyên qua những tán cây phía sau tôi.
Potevo sentire i cacciatori che si facevano strada tra gli alberi dietro di me.
내 뒤에서 사냥꾼들이 나무를 부수며 다가오는 소리가 들렸다.
Je pouvais entendre les chasseurs s'écraser à travers les arbres derrière moi.
Slyšel jsem lovce, jak se za mnou prohánějí stromy.
我能听到猎人在我身后穿过树木的声音。
背後で狩人たちが木々を突き破っている音が聞こえた。
Я чув, як мисливці ламали гілки дерев позаду мене.
મેં મારી પાછળના વૃક્ષોમાં શિકારીઓને તોડતા સાંભળ્યું.
كنت أستطيع سماع الصيادين يندفعون عبر الأشجار خلفي.
Kuulsin, kuidas jahimehed mu taga puude vahel murdsid.
Arkamda avcıların ağaçların arasından geçerken çıkardıkları sesleri duyabiliyordum.
Mohli sme počuť lovcov, ako sa rúti cez stromy za mnou.
Girdėjau medžiotojus, kurie trenkėsi per medžius už manęs.
Чувах ловците, които се блъскаха в дърветата зад мен.
There was no path down the cliff, only a few bits of rock sticking out.
ત્યાં|હતો|કોઈ|માર્ગ|નીચે|આ|ખીણ|ફક્ત|એક|થોડા|ટુકડા|ના|પથ્થર|ચોંટેલા|બહાર
daar|was|geen|pad|naar beneden|de|klif|alleen|een|paar|stukjes|van|rots|die uitstaken|naar buiten
там|був|жоден|шлях|вниз|обриву||тільки|кілька|кілька|шматків|з|каміння|що стирчать|назовні
tam|byl|žádný|cesta|dolů|útesu||jen|pár||kusů|z|skály|vyčnívajících|ven
allí|estaba|ningún|camino|abajo|el|acantilado|solo|unos|pocos|pedazos|de|roca|sobresaliendo|afuera
seal|oli|ei|rada|alla|kalju||ainult|paar|vähe|tükki||kivi|ulatuvad|välja
il|y avait|pas de|chemin|en bas|la|falaise|seulement|quelques|quelques|morceaux|de|rocher|dépassant|dehors
هناك|كان|لا|طريق|أسفل|الجرف||فقط|بضع|قليل من|قطع|من|صخر|بارز|للخارج
orası|vardı|hiç|yol|aşağı|o|uçurum|sadece|bir|birkaç|parça|-den|taş|sarkan|dışarı
tam|bol|žiadny|chodník|dolu|útesu||iba|pár||kusov|z|skaly|trčiacich|von
그곳에|있었다|없는|길|아래로|그|절벽|오직|몇몇의|몇|조각들|의|바위|붙어있는|밖으로
dort|war|kein|Weg|hinunter|die|Klippe|nur|ein|wenige|Stücke|von|Felsen|herausragend|heraus
там|был|не|путь|вниз|этот|утес|только|несколько|немного|кусочков|из|камня|торчащих|наружу
không|có|không có|con đường|xuống|cái|vách đá|chỉ|vài|ít|mảnh|của|đá|nhô ra|ra ngoài
non|c'era|nessun|sentiero|giù|la|scogliera|solo|pochi||pezzi|di|roccia|sporgenti|fuori
там|беше|няма|пътека|надолу|скалата||само|малко|няколко|парчета|от|скала|стърчащи|навън
那里|是|没有|小路|向下|这|悬崖|只有|一些|几个|块|的|石头|sticking|突出
そこに|あった|ない|道|下に|その|崖|ただ|一つの|少しの|部分|の|岩|sticking|出ている
havia|era|nenhum|caminho|para baixo|o|penhasco|apenas|um|poucos|pedaços|de|rocha|saindo|para fora
ten|buvo|ne|takas|žemyn|uolos|skardis|tik|keletas|keli|gabaliukų|iš|akmens|kyšančių|lauk
悬崖下没有路,只有几块岩石突出。
懸崖下沒有路,只有幾塊岩石突出。
Nie było żadnej ścieżki w dół klifu, tylko kilka wystających kawałków skał.
Не было пути вниз по скале, только несколько камней, торчащих наружу.
Es gab keinen Weg den Abhang hinunter, nur ein paar Felsen, die herausragten.
No había un camino por el acantilado, solo unos pocos trozos de roca sobresaliendo.
Er was geen pad naar beneden van de klif, alleen een paar stukken rots die uitstaken.
Não havia caminho pela encosta, apenas alguns pedaços de rocha se projetando.
Không có con đường nào xuống vách đá, chỉ có một vài mảnh đá nhô ra.
Non c'era un sentiero giù per la scogliera, solo alcuni pezzi di roccia sporgenti.
절벽 아래로 가는 길은 없었고, 오직 몇 개의 바위 조각만이 튀어나와 있었다.
Il n'y avait pas de chemin le long de la falaise, seulement quelques morceaux de roche qui dépassaient.
Nebyla tam žádná cesta dolů z útesu, jen pár kamenů, které vyčnívaly.
悬崖下没有小路,只有几块突出的岩石。
崖を下る道はなく、いくつかの岩が突き出ているだけだった。
Не було стежки вниз по скелі, лише кілька шматків каміння, що стирчали.
ક્લિફમાં કોઈ માર્ગ નહોતો, ફક્ત થોડા પથ્થરો બહાર નીકળતા હતા.
لم يكن هناك طريق للنزول من الجرف، فقط بعض قطع الصخور البارزة.
Kaldalt ei olnud teed alla, ainult mõned kivikillud, mis välja ulatusid.
Kayalığın aşağısında bir yol yoktu, sadece birkaç taş parçası dışarıda çıkıyordu.
Nebol tam žiadny chodník dolu z útesu, len pár kusov skaly, ktoré vyčnievali.
Nėra jokio tako žemyn nuo uolos, tik keli akmenys, kurie kyšo.
Нямаше пътека надолу по скалата, само няколко парчета камък, които стърчаха.
Either I let myself be taken alive, or I died trying to escape.
અથવા|હું|છોડી દઈશ|પોતાને|બનવા|લેવામાં|જીવંત|અથવા|હું|મર્યો|પ્રયાસ કરતાં|કરવા|ભાગવા
ofwel|ik|laat|mezelf|worden|genomen|levend|of|ik|stierf|terwijl ik probeerde|om|ontsnappen
або|я|дозволив|собі|бути|взятим|живим|або|я|помер|намагаючись|до|втекти
buď|já|nechám|sebe|být|vzat|naživu|nebo|já|zemřu|snažíc se|k|utéct
o|yo|dejo|a mí mismo|ser|llevado|vivo|o|yo|muero|tratando|de|escapar
kas|mina|lasin|end|olla|võetud|elus|või|mina|surin|püüdes||põgeneda
soit|je|laisse|moi-même|être|pris|vivant|ou|je|suis mort|essayant|de|m'échapper
إما|أنا|أترك|نفسي|أُؤخذ|مؤخذ|حياً|أو|أنا|مت|محاولة|ل|الهروب
ya|ben|bırakırım|kendimi|olmaya|alınmaya|canlı|ya da|ben|öldüm|denemek|-e|kaçmak
buď|ja|nechám|seba|byť|vzatý|nažive|alebo|ja|zomriem|snažiac sa|k|uniknúť
아니면|나는|허락하다|나 자신을|되다|잡히다|살아서|아니면|나는|죽었다|시도하면서|~하는|탈출하다
entweder|ich|ließ|mich|sein|genommen|lebend|oder|ich|starb|versuchend|zu|fliehen
либо|я|позволил|себя|быть|взятым|живым|или|я|умер|пытаясь|к|сбежать
hoặc|tôi|để|bản thân tôi|bị|bắt|sống|hoặc|tôi|chết|cố gắng|để|trốn thoát
o|io|lasciai|me stesso|essere|preso|vivo|oppure|io|morii|cercando|di|scappare
или|аз|оставя|себе си|да бъда|взет|жив|или|аз|умрях|опитвайки се|да|избягам
要么|我|让|自己|被|捕获|活着|或者|我|死|试图|去|逃跑
どちらか|私は|許す|自分を|される|捕まる|生きたまま|または|私は|死んだ|試みて|する|逃げる
ou|eu|deixo|a mim mesmo|ser|levado|vivo|ou|eu|morri|tentando|a|escapar
arba|aš|leidžiu|save|būti|paimtam|gyvam|arba|aš|miriau|bandydamas|į|pabėgti
要么我让自己被活捉,要么我在逃跑中死去。
要嘛我讓自己被活捉,要嘛我在逃跑中死去。
Albo dałem się wziąć żywcem, albo zginąłem próbując uciec.
Либо я позволю себя взять в плен, либо умру, пытаясь сбежать.
Entweder ließ ich mich lebend fangen, oder ich starb beim Versuch zu entkommen.
O me dejaba llevar vivo, o moría intentando escapar.
Of ik liet me levend gevangen nemen, of ik stierf terwijl ik probeerde te ontsnappen.
Ou eu me deixava levar vivo, ou morria tentando escapar.
Hoặc là tôi để mình bị bắt sống, hoặc là tôi chết khi cố gắng trốn thoát.
O mi lasciavo catturare vivo, o morivo tentando di scappare.
나는 살아서 잡히거나, 탈출하려다 죽거나 둘 중 하나였다.
Soit je me laissais prendre vivant, soit je mourais en essayant de m'échapper.
Buď se nechám vzít živý, nebo zemřu při pokusu o útěk.
要么我被活捉,要么我死在逃跑的路上。
生け捕りにされるか、逃げようとして死ぬかのどちらかだった。
Або я дозволив собі бути захопленим живим, або помер, намагаючись втекти.
અથવા તો હું જીવતા પકડાઈ જાઉં, અથવા તો ભાગવા માટે મરી જાઉં.
إما أن أسمح لنفسي أن أُؤخذ حياً، أو أموت في محاولة الهروب.
Kas ma lasin end elusalt võtta või surin põgenedes.
Ya canlı olarak yakalanmama izin verecektim ya da kaçmaya çalışırken ölecektim.
Buď sa nechám vziať živý, alebo zomriem pri pokuse o útek.
Arba leidžiu save paimti gyvą, arba mirštu bandydamas pabėgti.
Или се оставях да ме вземат жив, или умирах, опитвайки се да избягам.
The choice was clear.
આ|પસંદગી|હતી|સ્પષ્ટ
de|keuze|was|duidelijk
вибір|вибір|був|ясний
volba|rozhodnutí|byla|jasná
la|elección|estaba|clara
valik|valik|oli|selge
le|choix|était|clair
الخيار|خيار|كان|واضح
seçim|seçim|vardı|net
voľba|rozhodnutie|bolo|jasné
그|선택|이었다|분명한
die|Wahl|war|klar
этот|выбор|был|ясный
sự|lựa chọn|là|rõ ràng
la|scelta|era|chiara
изборът|избор|беше|ясен
这个|选择|是|明显的
その|選択|あった|明確な
a|escolha|era|clara
pasirinkimas|pasirinkimas|buvo|aiškus
Wybór był jasny.
Выбор был очевиден.
Die Wahl war klar.
La elección era clara.
De keuze was duidelijk.
A escolha era clara.
Lựa chọn thì rõ ràng.
La scelta era chiara.
선택은 분명했다.
Le choix était clair.
Volba byla jasná.
选择很明确。
選択は明確だった。
Вибір був ясний.
ચૂંટણી સ્પષ્ટ હતી.
كان الخيار واضحاً.
Valik oli selge.
Seçim açıktı.
Voľba bola jasná.
Pasirinkimas buvo aiškus.
Изборът беше ясен.
Fido, reading my mind, started making his way down the cliff.
ફિડો|વાંચતા|મારી|મન|શરૂ કર્યું|બનાવવું|તેની|માર્ગ|નીચે|આ|ખીણ
Fido|terwijl hij las|mijn|gedachten|begon|maken|zijn|weg|naar beneden|de|klif
Фідо|читаючи|мій|розум|почав|робити|свій|шлях|вниз|обриву|
Fido|čtoucí|mé|myšlenky|začal|dělat|svou|cestu|dolů|útesu|
Fido|leyendo|mi|mente|comenzó|haciendo|su|camino|abajo|el|acantilado
Fido|lugedes|minu|mõtteid|hakkas|tegema|oma|teed|alla|kalju|
Fido|lisant|mon|esprit|a commencé|à faire|son|chemin|en bas|la|falaise
فido|قراءة|ذهني|عقل|بدأ|صنع|طريقه|طريق|أسفل|الجرف|
Fido|okuyarak|benim|aklım|başladı|yapmaya|onun|yol|aşağı|o|uçurum
Fido|čítajúc|moju|myšlienku|začal|robiť|svoju|cestu|dolu|útesu|
피도|읽으면서|내|마음|시작했다|만들면서|그의|길|아래로|그|절벽
Fido|lesend|meine|Gedanken|begann|machend|seinen|Weg|hinunter|die|Klippe
Фидо|читая|мой|разум|начал|делать|его|путь|вниз|этот|утес
Fido|đọc|tâm trí của tôi|tâm trí|bắt đầu|đi|con đường của nó|đường|xuống|cái|vách đá
Fido|leggendo|la mia|mente|iniziò|a fare|il suo|cammino|giù|la|scogliera
Фидо|четейки|моите|мисли|започна|да прави|своя|път|надолу|скалата|
菲多|读|我的|思想|开始|制作|他的|路|向下|这|悬崖
フィド|読んでいる|私の|心|始めた|作ること|彼の|道|下に|その|崖
Fido|lendo|minha|mente|começou|a fazer|seu|caminho|para baixo|o|penhasco
Fido|skaitydamas|mano|mintį|pradėjo|daryti|savo|kelią|žemyn|uolos|skardis
菲多讀懂了我的心思,開始沿著懸崖往下走。
Fido, czytając moje myśli, zaczął schodzić w dół klifu.
Фидо, читая мои мысли, начал спускаться по скале.
Fido, der meine Gedanken las, machte sich auf den Weg den Abhang hinunter.
Fido, leyendo mi mente, comenzó a descender por el acantilado.
Fido, die mijn gedachten las, begon zijn weg naar beneden van de klif te maken.
Fido, lendo minha mente, começou a descer a encosta.
Fido, đọc được suy nghĩ của tôi, bắt đầu đi xuống vách đá.
Fido, leggendo nella mia mente, iniziò a scendere lungo la scogliera.
내 마음을 읽은 피도는 절벽 아래로 내려가기 시작했다.
Fido, lisant dans mes pensées, commença à descendre la falaise.
Fido, čtouce mi myšlenky, se začal vydávat dolů z útesu.
菲多,读懂了我的心思,开始朝悬崖下走去。
私の心を読んだフィドは、崖を下り始めた。
Фідо, читаючи мої думки, почав спускатися вниз по скелі.
ફિડોએ, મારી મનની વાત વાંચી, ક્લિફની નીચે જવા લાગ્યો.
فيديو، الذي كان يقرأ أفكاري، بدأ يتجه نحو أسفل الجرف.
Fido, mu mõtteid lugedes, hakkas kaldalt alla minema.
Fido, aklımı okuyarak, kayalığın aşağısına inmeye başladı.
Fido, čítajúc moje myšlienky, sa začal predierať dolu z útesu.
Fido, perskaitęs mano mintis, pradėjo leistis žemyn nuo uolos.
Фидо, четейки мислите ми, започна да се спуска надолу по скалата.
I followed behind him.
હું|અનુસરી|પાછળ|તેને
ik|volgde|achter|hem
я|слідував|позаду|за ним
já|následoval|za|ním
yo|seguí|detrás|él
mina|järgnesin|taga|temale
je|ai suivi|derrière|lui
أنا|تبعت|خلف|ه
ben|takip ettim|arkasında|onun
ja|sledoval|za|ním
나|따라갔다|뒤에|그를
ich|folgte|hinter|ihm
я|следовал|позади|него
tôi|theo sau|phía sau|anh ấy
io|seguii|dietro|a lui
аз|следвах|зад|него
我|跟随|在后面|他
私は|従った|後ろに|彼の
eu|segui|atrás de|ele
aš|sekiau|už|jo
ja|podążałem|za|nim
Podążałem za nim.
Я следовал за ним.
Ich folgte ihm.
Lo seguí.
Ik volgde hem.
Eu o segui.
Tôi đi theo sau anh ấy.
Lo seguivo da dietro.
나는 그 뒤를 따랐다.
Je l'ai suivi.
Šel jsem za ním.
我跟在他后面。
私は彼の後ろをついて行った。
Я йшов за ним.
હું તેના પાછળ ચાલ્યો.
تبعته من خلفه.
Ma järgnesin talle.
Onun arkasından takip ettim.
Išiel som za ním.
Aš sekiau paskui jį.
Следвах го.
It was so steep, and the only option was to jump between the pieces of rock.
તે|હતું|એટલું|ઊંચું|અને|એક|એકમાત્ર|વિકલ્પ|હતું|માટે|ઉડવું|વચ્ચે|એક|ટુકડાઓ|ના|પથ્થર
het|was|zo|steil|en|de|enige|optie|was|om|springen|tussen|de|stukken|van|rots
це|було|так|круто|і|єдиним|єдиним|варіантом|було|щоб|стрибнути|між|шматками|шматками|каміння|
to|bylo|tak|strmé|a|jedinou|možnost|možnost|byla|k|skočit|mezi|kusy|kusy|skal|skála
Eso|fue|tan|empinado|y|la|única|opción|fue|a|saltar|entre|las|piezas|de|roca
see|oli|nii|järsk|ja|ainus||valik|oli|et|hüpata|vahel|tükkide|tükid||kivi
|||ชัน||||||||||||
c'était|était||||les|||||sauter|||morceaux|de|rocher
كان|كان|جدا|شديد الانحدار|و|الخيار|الوحيد||كان|أن|أقفز|بين|قطع|الصخور||
bu|dı|çok|dik|ve|tek|sadece|seçenek|dı|-mek|atlamak|arasında|parçalar|taşlar|-in|kaya
to|bolo|tak|strmé|a|jedinou|možnosťou|možnosť|bola|skákať|skákať|medzi|kusmi|kusy|skál|
그것은|~였다|매우|가파른|그리고|유일한|유일한|선택|~였다|~하는 것|점프하다|사이에|그|조각들|의|바위
es|war|so|steil|und|die|einzige|Option|war|zu|springen|zwischen|den|Stücke|aus|Felsen
это|было|так|круто|и|единственный|только|вариант|было|чтобы|прыгнуть|между|кусками|камня||скалы
điều đó|thì|rất|dốc|và|lựa chọn|duy nhất|lựa chọn|thì|để|nhảy|giữa|những|mảnh|của|đá
esso|era|così|ripido|e|l'unica|sola|opzione|era|di|saltare|tra|i|pezzi|di|roccia
|||very inclined||||||||||||
то|беше|толкова|стръмен|и|единствената||опция|беше|да|скоча|между|парчетата||от|скала
这|是|如此|陡峭|而且|唯一||选择|是|去|跳|在之间|块|石头||
それは|だった|とても|急な|そして|唯一の||選択肢|だった|〜すること|飛ぶ|の間に|岩の|部分||
|||strmo||||||||||||
isso|era|tão|íngreme|e|a|única|opção|era|a|pular|entre|as|peças|de|rocha
tai|buvo|taip|status|ir|vienintelis|tik|pasirinkimas|buvo|-ti|šokti|tarp|gabalų|akmenų||akmenų
to|było|tak|strome|i|ta|tylko|opcja|była|aby|skakać|pomiędzy|te|kawałki|z|skały
太陡了,唯一的选择就是在岩石之间跳跃。
太陡了,唯一的選擇就是在岩石之間跳躍。
Było tak stromo, a jedyną opcją było skakanie między kawałkami skał.
Это было так круто, и единственным вариантом было прыгать между кусками камня.
Es war so steil, und die einzige Möglichkeit war, zwischen den Felsen zu springen.
Era tan empinado, y la única opción era saltar entre las piezas de roca.
Het was zo steil, en de enige optie was om tussen de stukken rots te springen.
Era tão íngreme, e a única opção era pular entre os pedaços de rocha.
Nó dốc quá, và lựa chọn duy nhất là nhảy giữa các mảnh đá.
Era così ripido, e l'unica opzione era saltare tra i pezzi di roccia.
너무 가파라서 바위 조각들 사이로 점프하는 것만이 유일한 선택이었다.
C'était si raide, et la seule option était de sauter entre les morceaux de roche.
Bylo to tak strmé a jedinou možností bylo skákat mezi kusy kamene.
这太陡了,唯一的选择就是在岩石之间跳跃。
それはとても急で、岩の間を飛び越えることしか選択肢がなかった。
Схил був таким крутим, і єдиним варіантом було стрибати між шматками каміння.
તે એટલું ઊંચું હતું, અને એકમાત્ર વિકલ્પ પથ્થરના ટુકડાઓ વચ્ચે કૂદવું હતું.
كان المنحدر شديد الانحدار، وكانت الخيار الوحيد هو القفز بين قطع الصخور.
See oli nii järsk ja ainus võimalus oli hüpata kivide vahel.
O kadar dikti ki, tek seçenek kayaların parçaları arasında atlamaktı.
Bolo to tak strmé a jedinou možnosťou bolo skákať medzi kusmi skál.
Tai buvo taip stačiai, o vienintelis pasirinkimas buvo šokti tarp akmenų.
Беше толкова стръмно, а единствената опция беше да скоча между парчетата скала.
After so much time running away from the hunters, I was weak, and when I landed, all the bones shook in my body.
પછી|એટલું|વધુ|સમય|ભાગી જવું|દૂર|થી|શિકારીઓ||હું|હતો|કમજોર|અને|જ્યારે|હું|ઉતર્યો|બધા|મારા|હાડકાં|કંપન કર્યું|માં|મારા|શરીર
na|zoveel|veel|tijd|rennen|weg|van|de|jagers|ik|was|zwak|en|toen|ik|landde|alle|de|botten|trilden|in|mijn|lichaam
після|так|багато|часу|бігаючи|геть|від|мисливців|мисливців|я|був|слабким|і|коли|я|приземлився|всі|кістки|кістки|тремтіли|в|моєму|тілі
po|tak|mnoho|času|utíkání|pryč|od|lovců|lovci|já|byl|slabý|a|když|já|přistál|všechny|kosti|kosti|třásly|v|mém|těle
después|tanto|mucho|tiempo|corriendo|lejos|de|los|cazadores|yo|estaba|débil|y|cuando|yo|aterricé|todos|los|huesos|temblaron|en|mi|cuerpo
pärast|nii|palju|aega|jooksmas|eemale||jahtijate|jahimehed|mina|olin|nõrk|ja|kui|mina|maandusin|kõik|luud|luud|värisesid||mu|keha
après|tant|de|temps|courant|loin|des|les|chasseurs|je|étais|faible|et|quand|je|ai atterri|tous|les|os|ont tremblé|dans|mon|corps
بعد|الكثير|من|الوقت|الجري|بعيدا|عن|الصيادين||أنا|كنت|ضعيفا|و|عندما|أنا|هبطت|جميع|العظام|اهتزت||في|جسدي|
sonra|çok|fazla|zaman|koşmaktan|uzak|-den|avcılardan|avcılar|ben|dım|zayıf|ve|-dığında|ben|indim|tüm|kemikler|kemikler|titredi|içinde|benim|bedenim
~한 후에|매우|많은|시간|도망치는 것|멀리|~로부터|그|사냥꾼들|나는|~였다|약한|그리고|~할 때|나는|착지했다|모든|그|뼈들|흔들렸다|~안에|내|몸
po|tak|veľa|času|behaní|preč|od|lovcov|lovci|ja|som bol|slabý|a|keď|ja|pristál|všetky|kosti|kosti|triasli|v|mojom|tele
nach|so|viel|Zeit|weglaufen|weg|von|den|Jägern|ich|war|schwach|und|als|ich|landete|alle|die|Knochen|zitterten|in|meinem|Körper
после|так|много|времени|бегства|прочь|от|охотников|охотников|я||слабым||||приземлился|все|кости|кости|дрожали|в|моем|теле
sau khi|rất|nhiều|thời gian|chạy|xa|khỏi|những|thợ săn|tôi|thì|yếu|và|khi|tôi|hạ cánh|tất cả|những|xương|rung|trong|cơ thể|cơ thể
dopo|così|tanto|tempo|correndo|via|dai|i|cacciatori|io|ero|debole|e|quando|io|atterrai|tutte|le|ossa|tremarono|nel|mio|corpo
|||||||||||||||touched the ground||||shook|||
след|толкова|много|време|бягане|далеч|от|ловците||аз|бях|слаб|и|когато|аз|кацнах|всичките|кости||трепереха|в|моето|тяло
在之后|如此|多|时间|跑|远离|从|追捕者||我|是|虚弱|而且|当|我|着陆|所有|骨头|在|震动|在|我的|身体
〜の後に|とても|多くの|時間|逃げること|遠く|から|ハンターの|猟師たち|私は|だった|弱い|そして|〜の時|私は|着地した|全ての|骨の|骨|揺れた|の中で|私の|体
||||||||lovci|||||||pristal sem||||sošile|||
depois de|tanto|muito|tempo|correndo|para longe|de|os|caçadores|eu|estava|fraco|e|quando|eu|pousei|todos|os|ossos|tremeram|em|meu|corpo
po|tiek|daug|laiko|bėgimo|toli|nuo|medžiotojų||aš||silpnas||||nusileidau|visos|kaulai||drebėjo|mano|kūne|
po|tak|wiele|czasu|uciekając|z dala|od|tych|myśliwych|ja|byłem|słaby|i|kiedy|ja|wylądowałem|wszystkie|te|kości|zadrżały|w|moim|ciele
逃離獵人這麼久,我已經很虛弱了,當我落地的時候,我全身的骨頭都在顫抖。
Po tak długim czasie uciekania przed myśliwymi byłem słaby, a kiedy wylądowałem, wszystkie kości w moim ciele zadrżały.
После столь долгого времени, проведенного в бегстве от охотников, я был слаб, и когда я приземлился, все кости в моем теле задрожали.
Nach so viel Zeit, in der ich vor den Jägern geflohen war, war ich schwach, und als ich landete, zitterten alle Knochen in meinem Körper.
Después de tanto tiempo huyendo de los cazadores, estaba débil, y cuando aterricé, todos los huesos temblaron en mi cuerpo.
Na zoveel tijd wegrennend voor de jagers, was ik zwak, en toen ik landde, trilden al mijn botten.
Depois de tanto tempo fugindo dos caçadores, eu estava fraco, e quando pousei, todos os ossos tremeram no meu corpo.
Sau quá nhiều thời gian chạy trốn khỏi những thợ săn, tôi đã yếu, và khi tôi hạ cánh, tất cả các xương trong cơ thể tôi rung lên.
Dopo tanto tempo a scappare dai cacciatori, ero debole, e quando atterrai, tutte le ossa tremavano nel mio corpo.
사냥꾼들로부터 도망친 시간이 너무 길어서 나는 약해졌고, 착지할 때 내 몸의 모든 뼈가 흔들렸다.
Après tant de temps à fuir les chasseurs, j'étais faible, et quand j'ai atterri, tous les os de mon corps ont tremblé.
Po tolika hodinách útěku před lovci jsem byl slabý a když jsem dopadl, všechny kosti v mém těle se třásly.
在逃避猎人这么久之后,我已经很虚弱,当我落地时,身体里的所有骨头都在颤抖。
ハンターから逃げ続けた後、私は弱っていて、着地したとき、体中の骨が震えた。
Після стільки часу, що я втікав від мисливців, я був слабким, і коли я приземлився, всі кістки в моєму тілі затремтіли.
શિકારીઓથી ભાગતા ભાગતા ઘણો સમય પસાર થયા પછી, હું કમજોર હતો, અને જ્યારે હું ઉતર્યો, ત્યારે મારા શરીરમાં તમામ હાડકાં કંપન કરવા લાગ્યા.
بعد كل هذا الوقت الذي قضيت فيه أهرب من الصيادين، كنت ضعيفًا، وعندما هبطت، اهتزت جميع العظام في جسدي.
Pärast nii pikka aega jahimeestest põgenemist olin ma nõrk ja kui ma maandusin, värisesid kõik mu keha luud.
Avcılardan bu kadar uzun süre kaçtıktan sonra zayıf düştüm ve yere indiğimde, vücudumdaki tüm kemikler titredi.
Po toľkom čase utekania pred lovcami som bol slabý a keď som pristál, všetky kosti v mojom tele sa triasli.
Po tiek laiko bėgant nuo medžiotojų, buvau silpnas, ir kai nusileidau, visi kaulai mano kūne drebėjo.
След толкова време, прекарано в бягство от ловците, бях слаб, и когато приземих, всички кости в тялото ми трепереха.
It was easier for Fido than me, but he was still struggling.
તે|હતું|સરળ|માટે|ફિડો|કરતાં|મને|પરંતુ|તે|હતો|હજી|સંઘર્ષ કરી રહ્યો
het|was|gemakkelijker|voor|Fido|dan|mij|maar|hij|was|nog|aan het worstelen
це|було|легше|для|Фідо|ніж|для мене|але|він|був|все ще|борючись
to|bylo|snazší|pro|Fida|než|mě|ale|on|byl|stále|zápasil
Eso|fue|más fácil|para|Fido|que|mí|pero|él|estaba|todavía|luchando
see|oli|kergem|jaoks|Fido|kui|mulle|aga|tema|oli|ikka|võitles
|||||||||||ดิ้นรน
c'était|était|||||||||encore|en train de lutter
كان|كان|||||||||لا يزال|يكافح
bu|dı|daha kolay|için|Fido|-den|bana|ama|o|dı|hâlâ|mücadele ediyordu
to|bolo|ľahšie|pre|Fida|ako|mňa|ale|on|bol|stále|bojujúci
그것은|~였다|더 쉬운|에게|피도에게|보다|나에게|그러나|그는|~였다|여전히|힘들어하고 있는
es|war|einfacher|für|Fido|als|mir|aber|er|war|immer|kämpfte
это|было|легче|для|Фидо|чем|мне|но|он|был|все еще|боролся
điều đó|thì|dễ hơn|cho|Fido|hơn|tôi|nhưng|anh ấy|thì|vẫn|vật lộn
esso|era|più facile|per|Fido|che|me|ma|lui|era|ancora|in difficoltà
||less difficult|||||||||having difficulty
то|беше|по-лесно|за|Фидо|отколкото|мен|но|той|беше|все още|борещ се
这|是|更容易|对于|Fido|比|我|但是|他|是|仍然|挣扎
それは|だった|より簡単|にとって|フィドに|よりも|私に|しかし|彼は|だった|まだ|苦労している
|||||||||||mučiti se
isso|era|mais fácil|para|Fido|do que|eu|mas|ele|estava|ainda|lutando
tai|buvo|lengviau|man|Fido|nei|man|bet|jis|buvo|vis dar|kovojantis
to|było|łatwiej|dla|Fido|niż|mnie|ale|on|był|wciąż|zmagający się
Fido 比我容易,但他仍然很掙扎。
Było to łatwiejsze dla Fido niż dla mnie, ale on również miał trudności.
Фидо было легче, чем мне, но он все равно испытывал трудности.
Es war für Fido einfacher als für mich, aber er hatte trotzdem zu kämpfen.
Era más fácil para Fido que para mí, pero aún así estaba luchando.
Het was gemakkelijker voor Fido dan voor mij, maar hij had het nog steeds moeilijk.
Era mais fácil para o Fido do que para mim, mas ele ainda estava lutando.
Đối với Fido thì dễ hơn tôi, nhưng anh ấy vẫn đang vật lộn.
Era più facile per Fido che per me, ma stava ancora lottando.
피도에게는 더 쉬웠지만, 그도 여전히 힘들어하고 있었다.
C'était plus facile pour Fido que pour moi, mais il avait encore du mal.
Bylo to pro Fida snazší než pro mě, ale stále se snažil.
对Fido来说比我容易,但他仍然在挣扎。
フィドには私よりも簡単だったが、彼もまだ苦労していた。
Фідо було легше, ніж мені, але йому все ще було важко.
ફિડો માટે તે મારે કરતાં સરળ હતું, પરંતુ તે હજુ પણ સંઘર્ષ કરી રહ્યો હતો.
كان الأمر أسهل لفيدو مني، لكنه كان لا يزال يكافح.
Fidol oli see lihtsam kui mul, kuid ta võitles ikka veel.
Fido için benden daha kolaydı ama yine de zorlanıyordu.
Pre Fida to bolo jednoduchšie ako pre mňa, ale aj on sa stále snažil.
Fido buvo lengviau nei man, bet jis vis tiek kovojo.
Беше по-лесно за Фидо, отколкото за мен, но той все пак се бореше.
He jumped onto a spike of rock, and it looked like he was going to fall off, but he threw his legs around it just in time.
તે|ઉડ્યો|ઉપર|એક|કાંટા|નો|પથ્થર|અને|તે|લાગ્યું|જેમ કે|તે|હતો|જવા|માટે|પડવું|નીચે|પરંતુ|તે|ફેંક્યો|તેની|પગ|આસપાસ|તે|ફક્ત|માં|સમય
hij|sprong|op|een|punt|van|rots|en|het|leek|alsof|hij|was|op weg|om|vallen|af|maar|hij|gooide|zijn|benen|om|het|net|op|tijd
він|стрибнув|на|один|шип|з|скелі|і|це|виглядало|як|він|був|йшов|щоб|впасти|з|але|він|кинув|свої|ноги|навколо|цього|тільки|в|час
on|skočil|na|hrot|špička|z|skály|a|to|vypadalo|jako|on|byl|chystající se|na|spadnout|dolů|ale|on|hodil|své|nohy|kolem|toho|právě|v|čas
él|saltó|sobre|una|punta|de|roca|y|eso|parecía|como|él|estaba|iba|a|caer|fuera|pero|él|lanzó|sus|piernas|alrededor|eso|justo|a|tiempo
tema|hüppas|peale|üks|okas||kivi|ja|see|nägi|välja|tema|oli|minemas||kukkuma|maha|aga|tema|viskas|oma|jalad|ümber|selle|just|sees|ajal
il|a sauté|sur|une|épine|de|rocher|et|cela|semblait|comme|il|était|en train d'aller|à|tomber|de|mais|il|a lancé|ses|jambes|autour|de cela|juste|à|temps
هو|قفز|على|حافة|شوكة|من|صخر|و|ذلك|بدا|كأنه|هو|كان|ذاهب|إلى|السقوط|عن|لكن|هو|رمى|ساقيه|حول|حول|ذلك|فقط|في|الوقت
o|zıpladı|üzerine|bir|diken|-den|kaya|ve|o|göründü|gibi|o|-di|gidecekti|-e|düşmek|aşağı|ama|o|attı|onun|bacaklarını|etrafında|onun|tam|içinde|zaman
on|skočil|na|jeden|hrot|z|skaly|a|to|vyzeralo|ako|on|bol|idúci|na|spadnúť|dolu|ale|on|hodil|svoje|nohy|okolo|toho|práve|v|čase
그|점프했다|위로|하나의|첨탑|의|바위|그리고|그것은|보였다|처럼|그가|~였다|가고 있는|~할|떨어지다|떨어져 나가다|그러나|그는|던졌다|그의|다리|주위에|그것을|방금|제때|시간
||||Spitze|||||||||||||aber|||||||||
anh ấy|nhảy|lên|một|mũi nhọn|của|đá|và|nó|trông|như|anh ấy|đã|đang|để|rơi|xuống|nhưng|anh ấy|quăng|chân của anh ấy|chân|quanh|nó|vừa|đúng|lúc
||||шип||скалы|||||||||упасть||||кинул|||||||
lui|saltò|su|un|spuntone|di|roccia|e|esso|sembrava|come|lui|era|stava per|a|cadere|giù|ma|lui|gettò|le sue|gambe|attorno|ad esso|proprio|in|tempo
той|скочи|на|един|шип|от|скала|и|то|изглеждаше|като|той|беше|щеше|да|падне|долу|но|той|хвърли|своите|крака|около|него|точно|в|време
他|跳|到|一个|尖|的|岩石|和|它|看起来|像|他|正在|要|去|摔|下去|但是|他|抛|他自己的|腿|环绕|它|刚|在|时候
彼|飛び乗った|に|一つの|とげ|の|岩|そして|それ|見えた|ように|彼|だった|行くところだった|すること|落ちる|から|しかし|彼|投げた|彼の|足|回りに|それ|ちょうど|に|時間
ele|pulou|em direção a|uma|ponta|de|pedra|e|isso|parecia|que|ele|estava|indo|a|cair|para fora|mas|ele|jogou|suas|pernas|em volta de|isso|apenas|em|tempo
jis|šoko|ant|vieno|smaigalio|iš|uolos|ir|tai|atrodė|kad|jis|buvo|ketinantis||kristi|nuo|bet|jis|metė|savo|kojas|aplink|tai|tik|laiku|metu
他跳到了一根岩石尖上,看起來就要掉下去了,但他及時用雙腿擋住了它。
Skoczył na ostrogi skały i wyglądało na to, że zaraz spadnie, ale w ostatniej chwili owinął wokół niej nogi.
Он прыгнул на острый камень, и казалось, что он вот-вот упадет, но он успел обхватить его ногами.
Er sprang auf einen Felsvorsprung, und es sah so aus, als würde er fallen, aber er warf rechtzeitig seine Beine darum.
Saltó sobre una espina de roca, y parecía que iba a caerse, pero rodeó con sus piernas justo a tiempo.
Hij sprong op een scherpe rots, en het leek alsof hij zou vallen, maar hij gooide op tijd zijn benen eromheen.
Ele pulou em uma ponta de rocha, e parecia que ele ia cair, mas ele jogou as pernas ao redor dela a tempo.
Anh ấy nhảy lên một mỏm đá, và trông như thể anh ấy sắp ngã xuống, nhưng anh ấy đã quàng chân quanh nó đúng lúc.
Saltò su una punta di roccia, e sembrava che stesse per cadere, ma riuscì a mettere le gambe attorno ad essa giusto in tempo.
그는 바위의 첨탑 위로 뛰어올랐고, 떨어질 것처럼 보였지만, 그는 제때에 다리를 감았다.
Il a sauté sur une pointe de rocher, et on aurait dit qu'il allait tomber, mais il a enroulé ses jambes autour juste à temps.
Skočil na hrot skály a vypadalo to, že spadne, ale včas si kolem něj obtočil nohy.
他跳到一块尖石头上,看起来要掉下去了,但他及时把腿绕了上去。
彼は岩の尖った部分に飛び乗り、落ちそうになったが、ちょうど間に合って足を回した。
Він стрибнув на шип каменю, і здавалося, що він ось-ось впаде, але він встиг обхопити його ногами.
તે એક પથ્થરના કાંટે કૂદ્યો, અને એવું લાગતું હતું કે તે પડી જશે, પરંતુ તેણે સમયસર તેના પગ તેને આસપાસ ફેંકી દીધા.
قفز على نتوء صخري، وكان يبدو أنه سيسقط، لكنه ألقى بساقيه حوله في الوقت المناسب.
Ta hüppas kiviseinale, ja näis, et ta on kukkumas, kuid ta viskas oma jalad selle ümber just õigel ajal.
Bir kayaya atladı ve düşecek gibi görünüyordu, ama tam zamanında bacaklarını etrafına sardı.
Skočil na ostrý kameň a vyzeralo to, že spadne, ale v poslednej chvíli si okolo neho obtočil nohy.
Jis šoko ant akmens smaigalio, ir atrodė, kad jis ketina nukristi, bet jis laiku apsivertė kojomis aplink jį.
Той скочи на остър камък и изглеждаше, че ще падне, но точно навреме обгърна краката си около него.
I threw a quick look behind me.
હું|ફેંક્યો|એક|ઝડપી|નજર|પાછળ|મને
ik|gooide|een|snelle|blik|achter|mij
я|кинув|один|швидкий|погляд|позаду|себе
já|hodil|rychlý|pohled|pohled|za|sebe
yo|lancé|un|rápido|vistazo|detrás|mí
mina|viskasin|ühe|kiire|pilk|taha|enda
je|ai lancé|un|rapide|regard|derrière|moi
أنا|رميت|نظرة|سريعة|نظرة|خلف|نفسي
ben|attım|bir|hızlı|bakış|arkamda|bana
ja|hodil|rýchly|pohľad||za|seba
나는|던졌다|하나의|빠른|시선|뒤에|나를
tôi|quăng|một|nhanh|cái nhìn|phía sau|tôi
|бросил||быстрый||за спину|
io|gettai|uno|veloce|sguardo|dietro|a me
аз|хвърлих|един|бърз|поглед|зад|мен
我|投|一|快速|看|在后面|我
私|投げた|一つの|速い|見ること|後ろ|自分
eu|joguei|um|rápido|olhar|para trás|mim
aš|metiau|greitą|greitą|žvilgsnį|už|savęs
我快速地看了一眼身後。
Rzuciłem szybkie spojrzenie za siebie.
Я быстро оглянулся.
Ich warf einen schnellen Blick hinter mich.
Eché un vistazo rápido detrás de mí.
Ik wierp een snelle blik achterom.
Eu dei uma rápida olhada para trás.
Tôi liếc nhanh về phía sau.
Diedi un'occhiata veloce dietro di me.
나는 뒤를 빠르게 돌아보았다.
J'ai jeté un coup d'œil rapide derrière moi.
Rychle jsem se podíval za sebe.
我迅速回头看了一眼。
私は後ろをちらっと見た。
Я швидко озирнувся назад.
મેં મારી પાછળ એક ઝડપી નજર નાખી.
ألقيت نظرة سريعة خلفي.
Ma viskasin kiire pilgu taha.
Arkamda hızlıca bir bakış attım.
Rýchlo som sa pozrel za seba.
Aš greitai pažvelgiau atgal.
Погледнах бързо назад.
There were two men stood on the edge of the cliff, guns in their hands.
ત્યાં|હતા|બે|પુરુષો|ઊભા|ઉપર|કાંઠે|કાંઠા|નો|ખૂણું|ખૂણું|હથિયારો|માં|તેમના|હાથ
daar|waren|twee|mannen|stonden|op|de|rand|van|de|klif|geweren|in|hun|handen
там|були|двоє|чоловіків|стояли|на|краю|краю|з|обриву|обриву|рушниці|в|їхніх|руках
tam|byli|dva|muži|stojící|na|okraji|útesu|z|útesu|s|zbraně|v|jejich|rukou
allí|estaban|dos|hombres|de pie|en|el|borde|de|el|acantilado|armas|en|sus|manos
seal|olid|kaks|meest|seismas|peal|äärel|serv||kalju||relvad|käes|oma|kätes
il y avait|étaient|deux|hommes|debout|sur|le|bord|de|la|falaise|fusils|dans|leurs|mains
هناك|كان|رجلين|رجلين|واقفين|على|حافة|حافة|من|المنحدر|المنحدر|بنادق|في|أيديهم|أيديهم
orada|vardı|iki|adam|duruyordu|-in|-in|kenar|-in|-in|uçurum|silahlar|-de|onların|ellerinde
tam|boli|dvaja|muži|stáli|na|okraji|útesu|z|||zbraňami|v|ich|rukách
거기에|있었다|두|남자들|서 있었다|위에|그|가장자리|의|그|절벽|총들|손에|그들의|손
có|đã có|hai|người|đứng|trên|bờ|mép|của|vách đá|vách đá|súng|trong|tay của họ|tay
||||стояли||||||||||
c'erano|erano|due|uomini|in piedi|su|il|bordo|di|la|scogliera|fucili|in|le loro|mani
там|имаше|двама|мъже|стоящи|на|ръба||на|скалата|скала|оръжия|в|техните|ръце
有|是|两个|男人|站|在|悬崖的|边缘|的|悬崖|悬崖|枪|在|他们的|手
そこに|いた|二人の|男たち|立っていた|の上に|その|縁|の|その|崖|銃|の中に|彼らの|手
havia|estavam|dois|homens|em pé|em|a|beira|de|o|penhasco|armas|em|suas|mãos
ten|buvo|du|vyrai|stovintys|ant|krašto|krašto|prie|uolos|uolos|ginklus|su|savo|rankose
Na krawędzi klifu stało dwóch mężczyzn, trzymających w rękach broń.
На краю утеса стояли двое мужчин с оружием в руках.
Zwei Männer standen am Rand der Klippe, mit Waffen in den Händen.
Había dos hombres de pie en el borde del acantilado, con armas en las manos.
Er stonden twee mannen op de rand van de klif, geweren in hun handen.
Havia dois homens parados na beira do penhasco, armas nas mãos.
Có hai người đàn ông đứng trên mép vách đá, súng trong tay.
C'erano due uomini in piedi sul bordo della scogliera, con le pistole in mano.
두 남자가 절벽 가장자리에 서 있었고, 손에는 총을 들고 있었다.
Il y avait deux hommes debout au bord de la falaise, des armes à la main.
Na okraji útesu stáli dva muži, se zbraněmi v rukou.
有两个男人站在悬崖边缘,手里拿着枪。
崖の端に二人の男が立っていて、手に銃を持っていた。
На краю скелі стояли двоє чоловіків з пістолетами в руках.
ક્લિફના કિનારે બે પુરુષ ઊભા હતા, તેમના હાથમાં ગન હતી.
كان هناك رجلان واقفان على حافة الجرف، يحملان البنادق في أيديهما.
Kaks meest seisis kalju serval, relvad käes.
İki adam uçurumun kenarında duruyordu, ellerinde silahları vardı.
Na okraji útesu stáli dvaja muži s pištoľami v rukách.
Ant uolos krašto stovėjo du vyrai, ginklai jų rankose.
Двама мъже стояха на ръба на скалата, с пистолети в ръцете.
They were shouting and pointing, but they didn't shoot.
તેઓ|હતા|ચીસો મારતા|અને|ઇશારો કરતા|પરંતુ|તેઓ|નથી|ગોળી ચલાવવી
zij|waren|schreeuwend|en|wijzend|maar|zij|niet|schoten
вони|були|кричали|і|вказували|але|вони|не|стріляли
oni|byli|křičící|a|ukazující|ale|oni|ne|vystřelili
ellos|estaban|gritando|y|señalando|pero|ellos|no|dispararon
nemad|olid|karjumas|ja|osutamas|aga|nemad|ei|tulistanud
ils|étaient|en train de crier|et|en train de pointer|mais|ils|ne pas|ont tiré
هم|كانوا|يصرخون|و|يشيرون|لكن|هم|لم|يطلقوا النار
onlar|-di|bağırıyorlardı|ve|işaret ediyorlardı|ama|onlar|-madı|ateş etmek
oni|boli|kričiaci|a|ukazujúci|ale|oni|ne|vystrelili
그들은|~였다|소리치고 있는|그리고|가리키고 있는|그러나|그들은|~하지 않았다|쏘다
họ|đã|la hét|và|chỉ|nhưng|họ|không|bắn
||кричали||указывали||||стрелять
essi|erano|urlando|e|puntando|ma|essi|non|spararono
те|бяха|викащи|и|сочещи|но|те|не|стреляха
他们|正在|喊|和|指|但是|他们|没有|开枪
彼ら|だった|叫んでいる|そして|指差している|しかし|彼ら|しなかった|撃つこと
eles|estavam|gritando|e|apontando|mas|eles|não|atiraram
jie|buvo|šaukiantys|ir|rodantys|bet|jie|ne|šaudė
Krzyczeli i wskazywali, ale nie strzelali.
Они кричали и указывали, но не стреляли.
Sie schrien und deuteten, aber sie schossen nicht.
Estaban gritando y señalando, pero no dispararon.
Ze schreeuwden en wezen, maar ze schoten niet.
Eles estavam gritando e apontando, mas não atiraram.
Họ đang la hét và chỉ tay, nhưng họ không bắn.
Stavano urlando e puntando, ma non spararono.
그들은 소리치고 가리켰지만, 총을 쏘지는 않았다.
Ils criaient et pointaient, mais ils n'ont pas tiré.
Křičeli a ukazovali, ale nestříleli.
他们在大喊大叫并指着,但没有开枪。
彼らは叫び、指を指していたが、撃つことはなかった。
Вони кричали і вказували, але не стріляли.
તેઓ ચીસો મારતા અને ઇશારો કરતા હતા, પરંતુ તેમણે ગોળી ચલાવી નથી.
كانوا يصرخون ويشيرون، لكنهم لم يطلقوا النار.
Nad karjusid ja osutasid, kuid nad ei tulistanud.
Bağırıyorlardı ve işaret ediyorlardı, ama ateş etmediler.
Kričali a ukazovali, ale nestrelili.
Jie šaukė ir rodė, bet nesušaudė.
Те викаха и сочеха, но не стреляха.
I didn't know how long that would last, though.
હું|નથી|જાણતો|કેટલાં|લાંબો|તે|કરશે|ટકાવી રાખે|છતાં
ik|niet|wist|hoe|lang|dat|zou|duren|echter
я|не|знав|як|довго|це|б|тривати|хоча
já|ne|věděl|jak|dlouho|to|by|trvalo|však
yo|no|sabía|cuán|largo|eso|verbo auxiliar condicional|duraría|sin embargo
mina|ei|teadnud|kui|kaua|see|oleks|kestnud|siiski
je|nepas|savais|comment|longtemps|cela|verbe auxiliaire conditionnel|durer|cependant
أنا|لم|أعرف|كم|طويلاً|ذلك|سوف|يستمر|على الرغم من
ben|-madım|bilmek|ne kadar|uzun|o|-eceğini|sürmek|ama
ja|ne|vedel|ako|dlho|to|by|trvalo|však
나|하지 않았다|알다|얼마나|오래|그것이|~할 것이라는|지속되다|그러나
ich|nicht|wusste|wie|lange|das|würde|dauern|jedoch
я|не|знал|как|долго|это|бы|продлится|хотя
tôi|không|biết|bao lâu|lâu|điều đó|sẽ|kéo dài|tuy nhiên
io|non|sapevo|quanto|a lungo|quello|avrebbe|durato|però
|||||||continue to exist|However
аз|не|знаех|колко|дълго|това|щеше|да продължи|обаче
我|不|知道|多久|长|那个|将会|持续|虽然
私|しなかった|知っていた|どれくらい|長く|それが|だろう|続く|けれども
eu|não|sabia|como|longo|isso|verbo auxiliar condicional|duraria|embora
aš|ne|žinojau|kaip|ilgai|tai|būtų|trukę|nors
ja|nie|wiedziałem|jak|długo|to|by|trwało|jednak
Nie wiedziałem, jak długo to potrwa.
Я не знал, как долго это продлится.
Ich wusste nicht, wie lange das dauern würde.
No sabía cuánto tiempo duraría eso.
Ik wist niet hoe lang dat zou duren.
Eu não sabia quanto tempo isso duraria, no entanto.
Tôi không biết điều đó sẽ kéo dài bao lâu.
Non sapevo quanto sarebbe durata, però.
그게 얼마나 오래 지속될지 몰랐어요.
Je ne savais pas combien de temps cela durerait, cependant.
Nevěděl jsem, jak dlouho to potrvá.
我不知道这会持续多久。
それがどれくらい続くのかは分からなかった。
Я не знав, як довго це триватиме.
મને ખબર નહોતી કે તે કેટલો સમય ચાલશે.
لم أكن أعلم كم ستستمر تلك الحالة.
Ma ei teadnud, kui kaua see kestab.
Bunun ne kadar süreceğini bilmiyordum.
Nevedel som, ako dlho to potrvá.
Aš nežinojau, kiek tai truks.
Не знаех колко дълго ще продължи това.
I heard a loud cry.
હું|સાંભળ્યો|એક|ઉંચો|ચીસ
ik|hoorde|een|luid|schreeuw
я|почув|один|гучний|крик
já|slyšel|jeden|hlasitý|výkřik
yo|oí|un|fuerte|grito
mina|kuulsin|üks|vali|hüüatus
je|entendis|un|fort|cri
أنا|سمعت|صرخة|عالية|
ben|duydum|bir|yüksek|çığlık
ja|počul|jeden|hlasný|výkrik
나|들었다|하나의|큰|외침
ich|hörte|einen|lauten|Schrei
я|услышал|один|громкий|крик
tôi|nghe thấy|một|lớn|tiếng kêu
io|sentii|un|forte|grido
аз|чух|един|силен|вик
我|听到|一声|大|叫喊
私|聞いた|一つの|大きな|叫び
eu|ouvi|um|alto|grito
aš|girdėjau|vieną|garsų|šauksmą
ja|usłyszałem|jeden|głośny|krzyk
Usłyszałem głośny krzyk.
Я услышал громкий крик.
Ich hörte einen lauten Schrei.
Escuché un grito fuerte.
Ik hoorde een luide schreeuw.
Eu ouvi um grito alto.
Tôi nghe thấy một tiếng kêu lớn.
Ho sentito un forte grido.
나는 큰 외침을 들었어요.
J'ai entendu un cri fort.
Slyšel jsem hlasitý výkřik.
我听到了一声大喊。
大きな叫び声が聞こえた。
Я почув гучний крик.
મને એક ઉંચી કીચક સાંભળાઈ.
سمعت صرخة عالية.
Ma kuulsin valju karjet.
Yüksek bir çığlık duydum.
Počul som hlasný výkrik.
Išgirdau garsų šauksmą.
Чух силен вик.
I spun around.
હું|ફર્યો|આસપાસ
ik|draaide|om
я|обернувся|навколо
já|otočil|se
yo|giré|alrededor
mina|pöörasin|ringi
|หมุน|
je|fis tourner|autour
أنا|دُرت|حولي
ben|döndüm|etrafında
ja|otočil|sa okolo
나|돌았다|주위로
ich|drehte|mich um
я|развернулся|вокруг
tôi|quay|lại
io|girai|intorno
|spun|
аз|се завъртях|наоколо
我|转身|四周
私|回った|周りに
|Sem se obrnil.|
eu|girei|para trás
aš|apsisukau|aplink
ja|obróciłem|się
Obróciłem się.
Я резко обернулся.
Ich drehte mich um.
Me di la vuelta.
Ik draaide me om.
Eu me virei.
Tôi quay lại.
Mi sono girato.
나는 돌아섰어요.
Je me suis retourné.
Otočil jsem se.
我转过身。
私は振り返った。
Я обернувся.
મેં આસપાસ ફેરવ્યું.
استدرت.
Ma pöörasin ringi.
Etrafıma döndüm.
Otočil som sa.
Aš apsisukau.
Обърнах се.
Fido was falling down the spike of rock.
ફિડો|હતો|પડી રહ્યો|નીચે|તે|કાંટા|નો|પથ્થર
Fido|viel|aan het vallen|naar beneden|de|punt|van|rots
Фідо|був|падав|вниз|з|шип|з|камінь
Fido|byl|padal|dolů|z|hrot|z|skály
Fido|estaba|cayendo|abajo|la|punta|de|roca
Fido|oli|kukkumas|alla|selle|tipu||kivi
|||||ยอด||
Fido|était|tombant|vers le bas|la|pointe|de|rocher
فيدو|كان|يسقط|إلى أسفل|على|حافة|من|صخرة
Fido|-dı|düşüyordu|aşağı|o|sivri|-in|kaya
Fido|bol|padajúci|dolu|z|hrot|z|skaly
피도|~하고 있었다|떨어지고 있는|아래로|그|첨탑|의|바위
Fido|war|fiel|hinunter|den|Gipfel|von|Felsen
Фидо|был|падающий|вниз|на|шип|из|камня
Fido|đang|rơi|xuống|cái|mũi nhọn|của|đá
Fido|stava|cadendo|giù|il|picco|di|roccia
|||||spike||
Фидо|беше|падащ|надолу|от|шип|на|скала
Fido|正在|下落|向下|的|尖|的|岩石
フィド|だった|落ちている|下に|その|とげ|の|岩
Fido|estava|caindo|para baixo|a|ponta|de|pedra
Fido|buvo|krentantis|žemyn|ant|smaigalio|iš|uolos
Fido|był|spadający|w dół|ten|szpic|z|skały
Fido spadał z ostrej skały.
Фидо падал со скалы.
Fido fiel den Felsen hinunter.
Fido estaba cayendo por la espina de roca.
Fido viel van de rots.
Fido estava caindo pela ponta da rocha.
Fido đang rơi xuống mỏm đá.
Fido stava cadendo giù dal picco di roccia.
피도는 바위의 첨탑에서 떨어지고 있었어요.
Fido tombait du pic de roche.
Fido padal dolů po ostrém kameni.
菲多正在从岩石尖上掉下来。
フィドが岩の尖った部分から落ちていた。
Фідо падав зі скелі.
ફિડોએ પથ્થરના કાંટા પરથી નીચે પડી રહ્યો હતો.
كان فيدو يسقط من حافة الصخرة.
Fido kukkus kivise okka alla.
Fido, kayaların sivri ucundan düşüyordu.
Fido padal dolu po ostrom kameni.
Fido krito nuo akmeninio smaigo.
Фидо падаше от скалния шип.
He tried to hold it with his paws, and then fell off.
તેણે|પ્રયાસ કર્યો|ને|પકડવા|તેને|સાથે|તેના|પગ|અને|પછી|પડી ગયો|નીચે
hij|probeerde|om|vast te houden|het|met|zijn|poten|en|toen|viel|eraf
він|намагався|інфінітивна частка|тримати|це|з|його|лапами|і|потім|впав|з
on|zkusil|to|držet|to|s|svými|tlapami|a|pak|spadl|dolů
él|trató|a|sostener|eso|con|sus|patas|y|entonces|cayó|afuera
tema|proovis|infinitiivimärk|hoida|seda|koos|tema|käppadega|ja|siis|kukkus|maha
il|essaya|de|tenir|ça|avec|ses|pattes|et|ensuite|tomba|de
هو|حاول|أن|يمسك|بها|ب|مخالبه||ثم|بعد ذلك|سقط|عن
o|denedi|-mek|tutmak|onu|ile|onun|patileri|ve|sonra|düştü|aşağıya
on|sa pokúsil|infinitívna značka|držať|to|s|jeho|labkami|a|potom|spadol|dolu
그|시도했다|~하는 것을|잡다|그것을|~로|그의|발|그리고|그 후|떨어졌다|떨어져 나가다
er|versuchte|zu|halten|es|mit|seinen|Pfoten|und|dann|fiel|herunter
он|пытался|инфинитивная частица|держать|это|с|его|лапами|и|затем|упал|с
anh ấy|đã cố gắng|để|giữ|nó|bằng|chân||và|sau đó|đã ngã|xuống
lui|provò|a|tenere|esso|con|le sue|zampe|e|poi|cadde|giù
|||||||hands||||
той|опита|да|държи|това|с|неговите|лапи|и|после|падна|от
他|尝试|去|握住|它|用|他的|爪子|然后|然后|摔下|下来
彼|試みた|〜すること|持つ|それを|〜で|彼の|足|そして|その後|落ちた|から
ele|tentou|a|segurar|isso|com|suas|patas|e|então|caiu|de
jis|bandė|-ti|laikyti|tai|su|savo|letenomis|ir|tada|krito|nuo
on|próbował|do|trzymać|to|z|swoimi|łapami|i|potem|spadł|z
Próbował to trzymać swoimi łapami, a potem spadł.
Он попытался удержать это своими лапами, а затем упал.
Er versuchte, es mit seinen Pfoten zu halten, und fiel dann herunter.
Intentó sostenerlo con sus patas, y luego se cayó.
Hij probeerde het met zijn poten vast te houden, en viel toen naar beneden.
Ele tentou segurá-lo com suas patas, e então caiu.
Anh ấy cố gắng giữ nó bằng bàn chân, và sau đó đã ngã xuống.
Cercò di tenerlo con le sue zampe, e poi cadde.
그는 발로 그것을 잡으려 했고, 그 후 떨어졌다.
Il a essayé de le tenir avec ses pattes, puis est tombé.
Snažil se to držet svýma tlapama, a pak spadl.
他试图用爪子抓住它,然后掉了下来。
彼はそれを前足で持とうとしましたが、そして落ちてしまいました。
Він намагався тримати це своїми лапами, а потім впав.
તેने તેને પોતાના પગથી પકડી રાખવાનો પ્રયાસ કર્યો, અને પછી તે પડી ગયો.
حاول أن يمسكها بأقدامه، ثم سقط.
Ta üritas seda oma käppadega hoida, ja siis kukkus maha.
Onu pençeleriyle tutmaya çalıştı, sonra düştü.
Snažil sa to držať svojimi labkami, a potom spadol.
Jis bandė laikyti tai savo letenomis, o tada nukrito.
Той се опита да го задържи с лапите си и след това падна.
He landed on the sharp rocks, and bounced off, falling bam-bam-bam all the way down to the bottom of the cliff.
તેણે|ઉતર્યો|પર|તે|તીખા|પથ્થરો|અને|ઉછળ્યો|બહાર|પડતા||||આખા|તે|માર્ગ|નીચે|સુધી|તે|તળિયે|ના|તે|ખીણ
hij|landde|op|de|scherpe|rotsen|en|stuiterde|eraf|vallend||||helemaal|de|weg|naar beneden|naar|de|bodem|van|de|klif
він|приземлився|на|ті|гострі|камені|і|відскочив|з|падаючи||||весь|той|шлях|вниз|до|дна|дна|обриву||обриву
on|přistál|na|těch|ostrých|kamenech|a|odrazil|pryč|padající||||celou|tu|cestu|dolů|k|dnu|dnu|útesu|toho|
él|aterrizó|en|las|afiladas|rocas|y|rebotó|afuera|cayendo||||todo|el|camino|abajo|a|el|fondo|de|el|acantilado
tema|maandus|peale|need|teravad|kivid|ja|põrkas|maha|kukkudes||||kogu|see|tee|alla|juurde|selle|põhja|ääre|selle|kalju
il|atterrit|sur|les|aigus|rochers|et|rebondit|de|tombant||bam||tout|le|chemin|en bas|vers|le|fond|de|la|falaise
هو|هبط|على|الصخور|الحادة||ثم|ارتد|عن|سقطا||||طوال|الطريق||إلى أسفل|إلى|قاع||من|المنحدر|
o|indi|üzerine|keskin|keskin|kayalar|ve|sıçradı|dışarı|düşerek||||tamamen|aşağı|yol|aşağı|-e|uçurumun|dibine|||
on|pristál|na|tých|ostrých|kameňoch|a|odrazil|preč|padajúc||||celú|tú|cestu|dolu|k|dnu|dnu|z|útesu|útes
그|착지했다|~에|그|날카로운|바위들|그리고|튕겨졌다|튕겨져 나가다|떨어지면서||||계속|그|길|아래로|~로|그|바닥|~의|그|절벽
er|landete|auf|die|scharfen|Felsen|und|prallte|ab|fiel||||ganz|die|Strecke|hinunter|zu|dem|Boden|der||Klippe
он|приземлился|на|острые|острые|камни|и|отскочил|от|падая|||бам|весь|путь|вниз|вниз|к|дну|дну|обрыва||обрыв
anh ấy|đã đáp xuống|trên|những|sắc|đá|và|đã bật lên|ra|đã rơi|bịch|||tất cả|những|đường|xuống|đến|đáy|đáy|của|vách đá|vách đá
lui|atterrò|su|le|appuntite|rocce|e|rimbalzò|via|cadendo||||tutto|il|percorso|giù|fino a|il|fondo|di||
|hit the ground|||sharp|||bounced|||bam|||||||||bottom|||
той|кацна|на|тези|остри|скали|и|отскочи|от|падайки||||целия|до|път|надолу|до|дъното||на|скалата|
他|着陆|在|那些|锋利的|石头|然后|弹起|离开|落下||||一直|到|路|下|到|那个|底部|的|悬崖|悬崖
彼|着地した|〜の上に|その|鋭い|岩|そして|跳ね返った|から|落ちること||||すべて|その|道|下に|〜へ|その|底|〜の|その|崖
|||||||odbijal se|||||||||||||||
ele|pousou|em|as|afiadas|pedras|e|quicou|de|caindo||||toda|a|caminho|para baixo|para|o|fundo|de|o|penhasco
jis|nusileido|ant|tų|aštrių|akmenų|ir|atšoko|nuo|krisdamas||||visą|tą|kelią|žemyn|į|tą|dugną|prie|tos|uolos
on|wylądował|na|tych|ostrych|skałach|i|odbił|z|spadając||||cały|drogą|w dół|w dół|do|krawędzi|dna|klifu||
他落在尖銳的岩石上,然後彈了起來,「砰——砰——砰」一路墜落到懸崖底部。
Wylądował na ostrych kamieniach, odbił się i spadł bam-bam-bam aż na dno klifu.
Он приземлился на острые камни, отскочил и упал бам-бам-бам вниз к подножию скалы.
Er landete auf den scharfen Felsen, prallte ab und fiel bam-bam-bam den ganzen Weg bis zum Grund der Klippe.
Cayó sobre las rocas afiladas, y rebotó, cayendo bam-bam-bam hasta el fondo del acantilado.
Hij landde op de scherpe rotsen, stuiterde af en viel bam-bam-bam helemaal naar beneden tot de bodem van de klif.
Ele aterrissou nas pedras afiadas, e quicou, caindo bam-bam-bam até o fundo do penhasco.
Anh ấy rơi xuống những viên đá sắc nhọn, và bật lên, rơi bam-bam-bam xuống đáy vách đá.
Atterrò sulle rocce appuntite, rimbalzò e cadde bam-bam-bam fino in fondo alla scogliera.
그는 날카로운 바위에 떨어졌고, 튕겨져 나와 절벽 아래로 쿵쿵쿵 떨어졌다.
Il a atterri sur les rochers aigus, a rebondi et est tombé bam-bam-bam tout le long de la falaise.
Dopadl na ostré kameny, odrazil se a padal bam-bam-bam až na dno útesu.
他落在尖锐的岩石上,弹了起来,咣咣咣地一路掉到悬崖底部。
彼は鋭い岩の上に着地し、跳ね返って、崖の底までバンバンバンと落ちていきました。
Він приземлився на гострі камені, відскочив і впав бам-бам-бам до самого дна скелі.
તે તીખા પથ્થરો પર ઉતર્યો, અને બાઉન્સ થઈને, ખૂણાના તળિયે bam-bam-bam પડી ગયો.
هبط على الصخور الحادة، وارتد، وسقط بانغماس بانغماس بانغماس طوال الطريق إلى أسفل المنحدر.
Ta maandus teravate kivide peale, ja põrkas tagasi, kukkudes bam-bam-bam kogu tee alla kalju põhja.
Keskin kayaların üzerine düştü, sıçradı ve uçurumun dibine kadar bam-bam-bam düşerek gitti.
Dopadol na ostré skaly, odrazil sa a padal bam-bam-bam až na dno útesu.
Jis nusileido ant aštrių akmenų, atšoko ir krito bam-bam-bam visą kelią žemyn iki uolos apačios.
Той падна на остри камъни и отскочи, падайки бам-бам-бам до дъното на скалата.
His body fell into a pile by the sea.
તેના|શરીર|પડી ગયું|માં|એક|ઢગલો|પાસે|તે|સમુદ્ર
zijn|lichaam|viel|in|een|hoop|bij|de|zee
його|тіло|впало|в|купу|купу|біля|того|моря
jeho|tělo|spadlo|do|hromady|hromada|u|toho|moře
su|cuerpo|cayó|en|un|montón|junto a|el|mar
tema|keha|kukkus|sisse|kuhja|kuhja|ääres|selle|mere
|||||กอง|||
son|corps|tomba|dans|un|tas|près de|la|mer
جسده|جسمه|سقط|في|كومة|كومة|بجانب|البحر|
onun|bedeni|düştü|içine|bir|yığın|yanında|deniz|deniz
그의|몸|떨어졌다|~로|한|더미|~옆에|그|바다
jeho|telo|spadlo|do|hromady|hromada|pri|tom|mori
sein|Körper|fiel|in|einen|Haufen|neben|dem|Meer
его|тело|упало|в|кучу|кучу|у|моря|моря
cơ thể của anh ấy|cơ thể|đã rơi|vào|một|đống|bên|biển|biển
il suo|corpo|cadde|in|un|mucchio|vicino al|il|mare
|||||pile|||
неговото|тяло|падна|в|купчина||до|морето|
他的|身体|落下|到|一堆|堆|在|海|海边
彼の|体|落ちた|〜の中に|1つの|山|〜のそばに|その|海
seu|corpo|caiu|em|uma|pilha|perto de|o|mar
jo|kūnas|krito|į|krūvą|krūva|prie|jūros|
jego|ciało|spadło|do|stosu|stos|przy|morzu|
他的屍體在海邊變成了一堆。
Jego ciało wpadło w stos przy morzu.
Его тело упало в кучу у моря.
Sein Körper fiel in einen Haufen am Meer.
Su cuerpo cayó en un montón junto al mar.
Zijn lichaam viel in een hoop bij de zee.
Seu corpo caiu em uma pilha perto do mar.
Cơ thể của anh ấy rơi vào một đống bên bờ biển.
Il suo corpo cadde in un mucchio vicino al mare.
그의 몸은 바다 옆에 쌓였다.
Son corps est tombé dans un tas près de la mer.
Jeho tělo spadlo do hromady u moře.
他的身体掉在海边的一堆上。
彼の体は海のそばの山のようになりました。
Його тіло впало в купу біля моря.
તેનું શરીર સમુદ્રની બાજુમાં એક ઢગલા માં પડી ગયું.
سقط جسده في كومة بجانب البحر.
Tema keha kukkus mere äärde kuhja.
Bedeni deniz kenarında bir yığının içine düştü.
Jeho telo spadlo do hromady pri mori.
Jo kūnas nukrito į krūvą prie jūros.
Тялото му падна в купчина до морето.
It was an awful shape.
તે|હતું|એક|ભયાનક|આકાર
het|was|een|afschuwelijke|vorm
це|було|жахливе|жахливе|форма
to|bylo|hrozné|hrozné|tvar
eso|fue|una|horrible|forma
see|oli|üks|kohutav|kuju
c'était||une|horrible|forme
كانت||شكل|مروع|شكل
o|-di|bir|korkunç|şekil
to|bolo|hrozné|hrozné|tvar
그것은|~였다|한|끔찍한|형태
es|war|eine|schreckliche|Form
это|было|ужасной|ужасной|форма
nó|đã|một|kinh khủng|hình dạng
esso|era|una|orribile|forma
|||terrible|terrible condition
то|беше|една|ужасна|форма
它|是|一个|可怕的|形状
それは|だった|1つの|ひどい|形
isso|era|uma|horrível|forma
tai|buvo|baisus|baisus|forma
to|było|w|okropnym|kształcie
To była okropna forma.
Это была ужасная форма.
Es hatte eine schreckliche Form.
Tenía una forma horrible.
Het was een afschuwelijke vorm.
Estava em uma forma horrível.
Nó có hình dạng thật khủng khiếp.
Era in una forma orribile.
형체가 끔찍했다.
C'était une forme horrible.
Bylo to hrozné.
那是一个可怕的形状。
それはひどい形をしていました。
Це була жахлива форма.
તેનો આકાર ભયાનક હતો.
كان في شكل مروع.
See oli kohutavas seisundis.
Korkunç bir şekli vardı.
Vyzeralo to hrozne.
Tai buvo baisios formos.
Беше в ужасна форма.
‘Fido!'
Фидо
菲多
フィド
ફિડો
Fido
Fido
Фідо
Fido
'Fido'
Fido
Fido
Fido
فيدو
Fido
Fido
Fido
Fido
피도
‘Fido!'
‘Фидо!'
„Fido!“
‘¡Fido!'
‘Fido!'
‘Fido!'
‘Fido!'
‘Fido!'
‘피도!'
‘Fido !'
„Fido!“
‘菲多!'
「フィド!」
‘Фідо!’
‘ફિડો!'
‘فيدو!'
‘Fido!'
‘Fido!'
‘Fido!’
„Fido!“
‘Фидо!'
I cried.
аз|извиках
我|呼喊
私は|叫んだ
હું|ચીકી
ik|riep
je|criai
я|закричав
já|jsem zakřičel
'yo'|'grité'
mina|karjusin
eu|gritei
tôi|đã kêu
أنا|صرخت
aš|šaukiau
ben|bağırdım
ja|som zakričal
io|ho gridato
나|외쳤다
Krzyknąłem.
Я закричал.
rief ich.
Grité.
riep ik.
Eu gritei.
Tôi đã kêu lên.
Ho gridato.
나는 외쳤다.
J'ai crié.
vykřikl jsem.
我喊道。
私は叫んだ。
– закричав я.
હું ચીસ માર્યો.
صرخت.
Kisin.
Bağırdım.
Zvolal som.
Aš sušukau.
Извиках.
I jumped forward–I didn't care if I broke my neck.
аз|скочих|напред|аз|не|ми пукаше|ако|аз|счупя|моята|шия
我|跳|向前|我|不|在乎|如果|我|摔断|我的|脖子
私は|飛び出した|前に|私は|〜しなかった|気にしなかった|もし|私が|壊した|私の|首
હું|ઉડાન ભરી|આગળ|હું|નથી|ચિંતા|જો|હું|તોડ્યો|મારી|ગળા
ik|sprong|vooruit|ik|niet|gaf|of|ik|brak|mijn|nek
je|sautai|en avant|je|nepas|me souciais|si|je|cassai|mon|cou
я|стрибнув|вперед|я|не|дбав|якщо|я|зламав|свою|шию
já|jsem skočil|dopředu|já|ne|zajímalo|jestli|já|jsem zlomil|svůj|krk
'yo'|'salté'|'adelante'|'yo'|'no'|'importaba'|'si'|'yo'|'rompía'|'mi'|'cuello'
mina|hüppasin|ettepoole|mina|ei|hoolinud|kas|mina|murdsin|minu|kael
eu|saltei|para frente|eu|não|me importei|se|eu|quebrasse|meu|pescoço
tôi|đã nhảy|về phía trước|tôi|không|quan tâm|nếu|tôi|đã gãy|cổ của tôi|
أنا|قفزت|للأمام|أنا|لم|أهتم|إذا|أنا|كسرت|عنقي|
aš|šokau|į priekį|aš|ne|rūpėjo|ar|aš|sulaužiau|mano|kaklą
ben|atladım|ileriye|ben|-madım|umursadım|eğer|ben|kırdım|benim|boynum
ja|som skočil|dopredu|ja|ne|zaujímalo|či|ja|som zlomil|môj|krk
io|sono saltato|in avanti|io|non|importava|se|io|ho rotto|il mio|collo
나|뛰어올랐다|앞으로|나|하지 않았다|신경 쓰다|~인지|나|부러뜨렸다|내|목
我向前跳——我不在乎是否會扭斷脖子。
Skoczyłem do przodu – nie obchodziło mnie, czy złamię sobie szyję.
Я прыгнул вперед — мне было все равно, сломаю ли я шею.
Ich sprang vorwärts – es war mir egal, ob ich mir das Genick brach.
Salté hacia adelante; no me importaba si me rompía el cuello.
Ik sprong naar voren - het kon me niet schelen of ik mijn nek brak.
Eu saltei para frente - não me importava se quebrasse o pescoço.
Tôi nhảy về phía trước - tôi không quan tâm nếu tôi gãy cổ.
Sono saltato in avanti–non mi importava se mi fossi rotto il collo.
나는 앞으로 뛰어올랐다 - 목이 부러져도 상관없었다.
J'ai sauté en avant – je me fichais de me casser le cou.
Skočil jsem vpřed – nezáleželo mi na tom, jestli si zlomím krk.
我向前跳——我不在乎是否摔断脖子。
私は前に飛び出した—首を折っても構わなかった。
Я стрибнув уперед – мені було байдуже, чи зламаю шию.
હું આગળ કૂદ્યો - મને પરवाह નહોતી કે હું મારી ગળું તોડી નાખું.
قفزت إلى الأمام - لم أهتم إذا كسرت عنقي.
Hüppasin ette – mind ei huvitanud, kas ma murdsin kaela.
Öne atıldım - boynumu kırıp kırmadığım umurumda değildi.
Skočil som dopredu – nezaujímalo ma, či si zlomím krk.
Aš šokau į priekį – man nerūpėjo, ar susilaužysiu kaklą.
Скочих напред – не ми пукаше дали ще си счупя врата.
I managed to catch myself on the spike of rock.
હું|સફળ થયો|ને|પકડવા|પોતાને|પર|તે|કાંટા|નો|પથ્થર
ik|slaagde|om|vangen|mezelf|op|de|punt|van|rots
я|зміг|інфінітивна частка|спіймати|себе|на|шипі||з|каменю
já|jsem dokázal|infinitivová částice|chytit|sebe|na|špičku|hrot|z|kámen
'yo'|'logré'|'a'|'atrapar'|'mí mismo'|'en'|'la'|'punta'|'de'|'roca'
mina|suutsin|infinitiivimood|kinni püüda|ennast|peal|selle|tipu||kivi
je|réussis|à|attraper|moi-même|sur|la|pointe|de|rocher
أنا|تمكنت|من|الإمساك|بنفسي|على|الشوكة||من|صخرة
ben|başardım|-mek|yakalamak|kendimi|üzerine|o|sivri|-in|kaya
ja|som sa podarilo|infinitívna značka|chytiť|seba|na|špičke|špic|z|kameň
나|간신히 ~했다|~하는 것|잡다|나 자신|~에|그|첨탑|~의|바위
|schaffte||||||||
tôi|đã kịp|để|bắt|chính mình|vào|cái|mũi nhọn|của|đá
io|sono riuscito|a|afferrare|me stesso|su|la|punta|di|roccia
аз|успях|да|хвана|себе си|на|острия|връх|на|камък
我|设法|去|抓住|自己|在|这个|尖刺|的|石头
私は|なんとかした|〜すること|捕まえる|自分を|に|その|とげ|の|岩
eu|consegui|a|pegar|mim mesmo|em|a|ponta|de|pedra
aš|pavyko||pagauti|save|ant||smaigalio||akmens
我設法在岩石尖上抓住自己。
Udało mi się złapać na ostrym kamieniu.
Мне удалось поймать себя на острие камня.
Ich schaffte es, mich auf dem Felsenspitze abzufangen.
Logré sostenerme en la punta de la roca.
Ik slaagde erin om mezelf op de punt van de rots op te vangen.
Consegui me segurar na ponta da rocha.
Tôi đã kịp giữ mình trên mũi đá.
Sono riuscito a fermarmi sulla punta di una roccia.
나는 바위의 뾰족한 부분에 내 몸을 지탱할 수 있었다.
J'ai réussi à me rattraper sur la pointe de la roche.
Podařilo se mi zachytit se o hrot skály.
我设法在岩石的尖端上稳住了自己。
私は岩の尖った部分に自分を支えることができた。
Мені вдалося вхопитися за гострий камінь.
હું પથ્થરના કાંટે પોતાને પકડવા માંડ્યો.
تمكنت من الإمساك بنفسي على حافة الصخرة.
Ma suutsin end kivi nurgale kinni püüda.
Kendimi kayalığın sivri ucuna tutunmayı başardım.
Podarilo sa mi zachytiť sa na špičke skaly.
Man pavyko užsikabinti už akmens smaigalio.
Успях да се хванa за острието на скалата.
The skin came off my hands.
તે|ચામડી|આવી|ઉતરી|મારી|હાથ
de|huid|kwam|af|mijn|handen
ця|шкіра|прийшла|з|моїх|рук
ta|kůže|přišla|dolů|mých|rukou
la|piel|salió|de|mis|manos
see|nahk|tuli|ära|minu|kätest
la|peau|est venue|de|mes|mains
ال|جلد|جاء|من|يدي|يدين
-in|deri|geldi|-den|benim|ellerim
tá|koža|prišla|preč|z mojich|rúk
그|피부|떨어졌다|떨어져서|내|손에서
die|Haut|kam|ab|meine|Hände
эта|кожа|пришла|с|моих|рук
cái|da|đã rơi|ra|của tôi|bàn tay
la|pelle|è venuta|via|dalle|mani
|skin|peeled|||
кожата|кожа|дойде|от|моите|ръце
这|皮肤|来了|脱落|我的|手
その|皮|来た|外れた|私の|手
a|pele|veio|para fora|minhas|mãos
ta|oda|atėjo|nuo|mano|rankų
ta|skóra|przyszła|z|moich|rąk
我手上的皮肤脱落了。
我手上的皮膚脫落了。
Skóra zeszła z moich rąk.
Кожа слезла с моих рук.
Die Haut fiel von meinen Händen.
La piel se me cayó de las manos.
De huid kwam van mijn handen af.
A pele saiu das minhas mãos.
Lớp da trên tay tôi đã bị lột ra.
La pelle si staccò dalle mie mani.
내 손에서 피부가 벗겨졌다.
La peau s'est détachée de mes mains.
Kůže se mi sloupla z rukou.
我的手上的皮肤脱落了。
手の皮が剥がれた。
Шкіра зійшла з моїх рук.
મારી હાથની ત્વચા ઉતરી ગઈ.
تساقطت الجلد من يدي.
Nahk tuli mu käte pealt ära.
Ellerimin derisi soyuldu.
Koža sa mi odlúpla z rúk.
Oda nusilupo nuo mano rankų.
Кожата се отлепи от ръцете ми.
I stayed just long enough to regain my balance, and then I jumped again.
હું|રોકાયો|ફક્ત|લાંબો|પૂરતો|માટે|પુનઃપ્રાપ્ત કરવા|મારી|સંતુલન|અને|પછી|હું|ઉડ્યો|ફરી
ik|bleef|net|lang|genoeg|om|herwinnen|mijn|evenwicht|en|toen|ik|sprong|opnieuw
я|залишився|лише|достатньо|щоб|щоб|відновити|мою|рівновагу|і|тоді|я|стрибнув|знову
já|zůstal|právě|dost|dostatečně|aby|získal|svou|rovnováhu|a|pak|já|skočil|znovu
yo|quedé|justo|largo|suficiente|para|recuperar|mi|equilibrio|y|entonces|yo|salté|otra vez
mina|jäin|just|piisavalt|kaua|et|taastada|minu|tasakaal|ja|siis|mina|hüppasin|jälle
||||||ฟื้นฟู|||||||
je|suis resté|juste|assez|longtemps|pour|retrouver|mon|équilibre|et|ensuite|je|ai sauté|encore
أنا|بقيت|فقط|طويل|بما فيه الكفاية|ل|استعادة|توازني|توازن|ثم|بعد ذلك|أنا|قفزت|مرة أخرى
ben|kaldım|sadece|uzun|yeterince|-mek için|geri kazanmak|benim|dengemi|ve|sonra|ben|atladım|tekrar
ja|zostal|len|dostatočne|dosť|aby|získal|svoju|rovnováhu|a|potom|ja|skočil|znova
나는|머물렀다|단지|긴|충분히|~하기 위해|되찾다|내|균형을|그리고|그때|나는|뛰었다|다시
ich|blieb|gerade|lange|genug|um|wiederzuerlangen|mein|Gleichgewicht|und|dann|ich|sprang|wieder
я|остался|только|долго|достаточно|чтобы|восстановить|мой|баланс|и|затем|я|прыгнул|снова
tôi|đã ở lại|chỉ|lâu|đủ|để|lấy lại|sự|thăng bằng|và|sau đó|tôi|đã nhảy|lần nữa
io|sono rimasto|appena|a lungo|abbastanza|per|riacquistare|il mio|equilibrio|e|poi|io|sono saltato|di nuovo
||||||regain|||||||
аз|останах|само|достатъчно|дълго|да|възвърна|моето|равновесие|и|след това|аз|скочих|отново
我|停留|刚好|长|足够|去|恢复|我的|平衡|然后|然后|我|跳了|再次
私は|滞在した|ちょうど|長い|十分|するために|回復する|私の|バランス|そして|その後|私は|跳んだ|再び
||||||ponovno pridobiti|||||||
eu|fiquei|apenas|longo|o suficiente|para|recuperar|meu|equilíbrio|e|então|eu|pulei|novamente
aš|pasilikau|tik|ilgai|pakankamai|kad|atgauti|mano|pusiausvyrą|ir|tada|aš|šokau|vėl
ja|zostałem|tylko|długo|wystarczająco|aby|odzyskać|moją|równowagę|i|wtedy|ja|skoczyłem|znowu
Zostałem wystarczająco długo, aby odzyskać równowagę, a potem znowu skoczyłem.
Я остался достаточно долго, чтобы восстановить равновесие, а затем снова прыгнул.
Ich blieb gerade lange genug, um mein Gleichgewicht wiederzufinden, und dann sprang ich wieder.
Me quedé el tiempo justo para recuperar el equilibrio, y luego salté de nuevo.
Ik bleef net lang genoeg om mijn evenwicht te herwinnen, en toen sprong ik weer.
Fiquei o tempo suficiente para recuperar meu equilíbrio, e então saltei novamente.
Tôi ở lại đủ lâu để lấy lại thăng bằng, rồi lại nhảy.
Rimasi giusto il tempo necessario per riprendere l'equilibrio, e poi saltai di nuovo.
나는 균형을 되찾기 위해 충분히 오래 머물렀고, 그 다음 다시 점프했다.
Je suis resté juste assez longtemps pour retrouver mon équilibre, puis j'ai sauté à nouveau.
Zůstal jsem jen dost dlouho na to, abych získal rovnováhu, a pak jsem skočil znovu.
我停留的时间刚好足够恢复平衡,然后我又跳了。
バランスを取り戻すのに十分な時間だけ滞在し、再びジャンプした。
Я залишився достатньо довго, щоб відновити рівновагу, а потім знову стрибнув.
હું મારી સંતુલન પુનઃપ્રાપ્ત કરવા માટે પૂરતો સમય રોકાયો, અને પછી હું ફરીથી ઉડ્યો.
بقيت لفترة كافية لاستعادة توازني، ثم قفزت مرة أخرى.
Ma jäin piisavalt kauaks, et tasakaalu taastada, ja siis hüppasin jälle.
Dengemi yeniden kazanacak kadar yeterince kaldım, sonra tekrar zıpladım.
Zostal som len dostatočne dlho, aby som si získal rovnováhu, a potom som znova skočil.
Aš pasilikau tik tiek, kad atgautų pusiausvyrą, o tada vėl šokau.
Останах достатъчно дълго, за да възвърна равновесието си, и след това отново скочих.
A gunshot exploded behind me, breaking the spike of rock in two.
એક|ગોળી|ફાટ્યો|પાછળ|મને|તોડતા|તે|શિખર|નો|પથ્થર|માં|બે
een|schot|ontplofte|achter|mij|brekend|de|punt|van|steen|in|twee
постріл|постріл|вибухнув|позаду|мене|ламаючи|цей|шматок|з|каменю|на|два
výstřel|výstřel|vybuchl|za|mnou|rozbíjející|ten|hrot|z|skály|na|dvě
un|disparo|explotó|detrás|mí|rompiendo|la|punta|de|roca|en|dos
üks|kuulipauk|plahvatas|taga|minu|murdes|see|tipp||kivi|sees|kaheks
|เสียงปืน||||||||||
un|coup de feu|a explosé|derrière|moi|brisant|la|pointe|de|rocher|en|deux
طلقة|رصاصة|انفجرت|خلف|لي|كاسرة|ال|نتوء|من|صخرة|في|اثنين
bir|silah sesi|patladı|arkasında|benim|kırarak|-i|sivri uç|-in|taş|-de|iki
výstrel|výstrel|vybuchol|za|mnou|rozbíjajúc|ten|hrot|z|skaly|na|dve
한|총소리|터졌다|뒤에서|나를|부수면서|그|돌기둥|의|바위|안에|두 조각으로
ein|Schuss|explodierte|hinter|mir|brechend|den|Spieß|aus|Felsen|in|zwei
выстрел|выстрел|взорвался|за|мной|ломая|этот|шип|из|камня|в|две
một|tiếng súng|đã nổ|phía sau|tôi|làm vỡ|cái|mảnh|của|đá|thành|hai
un|colpo di pistola|è esploso|dietro|di me|rompendo|il|picco|di|roccia|in|due
|gunshot|exploded|||||||||
един|изстрел|избухна|зад|мен|счупвайки|върха|шип|от|камък|на|две
一声|枪声|爆炸|在后面|我|打破|这|尖|的|石头|在|两半
一発の|銃声|爆発した|後ろで|私の|壊しながら|その|尖った部分|の|岩|に|二つに
um|tiro|explodiu|atrás de|mim|quebrando|a|ponta|de|rocha|em|dois
vienas|šūvis|sprogo|už|manęs|sulaužydamas|tą|smaigalį|iš|akmens|į|du
jeden|strzał|wybuchł|za|mną|łamiąc|ten|szczyt|z|skały|w|dwa
Strzał wybuchł za mną, łamiąc skałę na pół.
Выстрел раздался за моей спиной, разломав скалу пополам.
Ein Schuss ertönte hinter mir und zerbrach den Felsen in zwei Teile.
Un disparo explotó detrás de mí, rompiendo la punta de la roca en dos.
Een schot weerklonk achter me, waardoor de rots in tweeën brak.
Um tiro explodiu atrás de mim, quebrando a ponta da rocha em dois.
Một tiếng súng nổ phía sau tôi, làm vỡ mảnh đá thành hai.
Un colpo di pistola esplose dietro di me, spezzando la roccia in due.
내 뒤에서 총성이 터지며 바위가 두 동강 났다.
Un coup de feu a éclaté derrière moi, brisant le pic de roche en deux.
Za mnou explodovala rána z pistole, která rozbila kámen na dvě části.
我身后响起了一声枪响,打断了岩石的尖端。
背後で銃声が響き、岩の尖った部分が二つに割れた。
Вистріл пролунав позаду мене, розбиваючи кам'яний шип навпіл.
મારા પાછળ એક ગોળી ફાટીને, પથ્થરની શિખરને બે ભાગમાં તોડ્યું.
انفجر صوت رصاصة خلفي، مكسراً حافة الصخرة إلى نصفين.
Relvakuul plahvatas mu taga, murdes kivi kaheks.
Arkamda bir silah sesi patladı, kayayı ikiye kırdı.
Výstrel explodoval za mnou, roztrhnúc skalu na dve časti.
Už mano nugaros nuaidėjo šūvis, perpjovęs akmens smaigalį perpus.
Изстрел гръмна зад мен, счупвайки скалния шип на две.
I jumped from rock to rock, moving like a puppet.
હું|ઉડ્યો|થી|પથ્થર|પર|પથ્થર|ચાલતા|જેમ|એક|કઠપુતળી
ik|sprong|van|steen|naar|steen|bewegend|als|een|marionet
я|стрибнув|з|каменю|на|камінь|рухаючись|як|лялька|лялька
já|skočil|z|skály|na|skálu|pohybující|jako|loutka|loutka
yo|salté|de|roca|a|roca|moviéndome|como|un|títere
mina|hüppasin|pealt|kivi|peale|kivi|liikudes|nagu|üks|nukk
je|ai sauté|de|rocher|à|rocher|me déplaçant|comme|une|marionnette
أنا|قفزت|من|صخرة|إلى|صخرة|متحركا|مثل|دمية|دمية
ben|atladım|-dan|taş|-e|taşa|hareket ederek|gibi|bir|kukla
ja|skočil|z|skaly|na|skalu|pohybujúc|ako|bábka|bábka
나는|뛰었다|~에서|바위|~로|바위|움직이면서|처럼|한|인형처럼
ich|sprang|von|Felsen|zu|Felsen|mich bewegend|wie|eine|Puppe
я|прыгнул|с|камня|на|камень|двигаясь|как|марионетка|марионетка
tôi|đã nhảy|từ|đá|đến|đá|di chuyển|như|một|con rối
io|sono saltato|da|roccia|a|roccia|muovendomi|come|un|burattino
|||||||||controlled figure
аз|скочих|от|камък|на|камък|движещ се|като|кукла|кукла
我|跳了|从|石头|到|石头|移动|像|一个|木偶
私は|跳んだ|から|岩|へ|岩|動きながら|のように|一体の|操り人形
|||||||||lutka na vrvici
eu|pulei|de|rocha|para|rocha|movendo|como|um|fantoche
aš|šokau|nuo|akmens|į|akmenį|judėdamas|kaip|vienas|marionetė
ja|skoczyłem|z|skały|na|skałę|poruszając się|jak|marionetka|
Skakałem z kamienia na kamień, poruszając się jak marionetka.
Я прыгал с камня на камень, двигаясь как марионетка.
Ich sprang von Felsen zu Felsen, bewegte mich wie eine Marionette.
Salté de roca en roca, moviéndome como un títere.
Ik sprong van rots naar rots, bewegend als een marionet.
Saltei de rocha em rocha, movendo-me como um fantoche.
Tôi nhảy từ viên đá này sang viên đá khác, di chuyển như một con rối.
Saltai da roccia a roccia, muovendomi come un burattino.
나는 바위에서 바위로 점프하며 꼭 인형처럼 움직였다.
J'ai sauté de rocher en rocher, me déplaçant comme une marionnette.
Skákal jsem z kamene na kámen, pohyboval jsem se jako loutka.
我像个木偶一样从岩石跳到岩石。
岩から岩へとジャンプし、まるで操り人形のように動いた。
Я стрибав з каменя на камінь, рухаючись як лялька.
હું પથ્થરથી પથ્થર પર ઉડ્યો, એક કઠપુતળીની જેમ.
قفزت من صخرة إلى أخرى، أتحرك مثل دمية.
Hüppasin kivilt kivile, liikudes nagu nukk.
Kayadan kayaya zıpladım, bir kukla gibi hareket ettim.
Skákal som z kameňa na kameň, pohybujúc sa ako bábka.
Aš šokau nuo akmens ant akmens, judėdamas kaip marionetė.
Скочих от скала на скала, движейки се като кукла.
Somehow, I managed to get down to the water without killing myself.
કઈ રીતે|હું|સફળ થયો|ને|પહોંચવું|નીચે|ને|તે|પાણી|વિના|મારવું|પોતાને
op de een of andere manier|ik|het voor elkaar gekregen|om|krijgen|naar beneden|naar|het|water|zonder|te doden|mezelf
якось|я|вдалося|до|дістатися|вниз|до|води||без|вбивства|себе
nějakým způsobem|já|podařilo se mi|to|dostat|dolů|k|té|vodě|bez|zabití|sebe
de alguna manera|yo|logré|a|llegar|abajo|a|el|agua|sin|matar|mí mismo
kuidagi|mina|suutsin|-t|saada|alla|-le|vee|vette|ilma|tapmata|ennast
d'une manière ou d'une autre|je|j'ai réussi|à|aller|vers le bas|à|l'|eau|sans|tuer|moi-même
بطريقة ما|أنا|تمكنت|من|الوصول|إلى أسفل|إلى|الماء||دون|قتل|نفسي
bir şekilde|ben|başardım|-mek|inmek|aşağı|-e|suya||-madan|öldürmek|kendimi
nejako|ja|podarilo|infinitív|dostať|dolu|k|tomu|vode|bez|zabíjania|seba
어떻게든|나는|간신히 해냈다|~하는 것|가다|아래로|~에|그|물|~하지 않고|죽이는 것|나 자신을
irgendwie|ich|es geschafft|zu|gelangen|hinunter|zu|dem|Wasser|ohne|töten|mich
как-то|я|смог|к|добраться|вниз|к|в|воду|без|убивая|себя
bằng cách nào đó|tôi|đã xoay sở|để|đến|xuống|tới|nước||mà không|giết|chính mình
in qualche modo|io|sono riuscito|a|arrivare|giù|a|l'|acqua|senza|uccidere|me stesso
Against the odds|||||||||||
nekako|||||||||||
不知怎么的|我|设法|去|到|下|到|水||没有|杀死|我自己
по някакъв начин|аз|успях|да|стигна|надолу|до|водата||без|да убия|себе си
なんとか|私は|成功した|~すること|行く|下に|~へ|その|水|~しないで|殺すこと|自分自身を
de alguma forma|eu|consegui|a|chegar|até|a|a|água|sem|matar|a mim mesmo
kažkaip|aš|pavyko|-ti|gauti|žemyn|-ti|į|vandenį|be|žudymo|savęs
jakoś|ja|udało mi się|to|dostać|w dół|do|wody||bez|zabicia|siebie
Jakoś udało mi się zejść do wody, nie zabijając się.
Как-то мне удалось добраться до воды, не убив себя.
Irgendwie habe ich es geschafft, zum Wasser zu gelangen, ohne mich umzubringen.
De alguna manera, logré llegar al agua sin matarme.
Op de een of andere manier slaagde ik erin om naar het water te gaan zonder mezelf te doden.
De alguma forma, consegui chegar à água sem me matar.
Bằng cách nào đó, tôi đã xuống được nước mà không tự làm hại bản thân.
In qualche modo, sono riuscito a scendere fino all'acqua senza farmi male.
어떻게든, 나는 나 자신을 해치지 않고 물가에 도착할 수 있었다.
D'une manière ou d'une autre, j'ai réussi à descendre jusqu'à l'eau sans me tuer.
Nějak se mi podařilo dostat se k vodě, aniž bych se zabil.
不知怎么的,我成功地下到水边而没有摔死自己。
なんとか、自分を殺さずに水辺までたどり着くことができた。
Якимось чином мені вдалося спуститися до води, не вбивши себе.
કોઈ રીતે, હું મારી જાતને માર્યા વિના પાણીમાં ઉતરવા માટે સફળ થયો.
ب somehow, managed to get down to the water without killing myself.
Kuidagi õnnestus mul jõuda vette ilma end tapmata.
Bir şekilde, kendimi öldürmeden suya inmeyi başardım.
Nejak sa mi podarilo dostať sa k vode bez toho, aby som sa zabil.
Kažkaip pavyko man nusileisti prie vandens nesusižalojus.
По някакъв начин успях да стигна до водата, без да се убия.
Fido turned his head towards me.
ફિડો|વળ્યો|તેની|માથું|તરફ|મને
Fido|draaide|zijn|hoofd|naar|mij
Фідо|повернув|свою|голову|до|мене
Fido|otočil|svou|hlavu|směrem k|mně
Fido|giró|su|cabeza|hacia|mí
Fido|pööras|oma|pea|poole|minu
Fido|il a tourné|sa|tête|vers|moi
فيدو|أدار|رأسه|نحو|إلى|أنا
Fido|döndü|onun|başı|-e doğru|bana
Fido|otočil|svoju|hlavu|smerom k|mne
피도|돌렸다|그의|머리|쪽으로|나에게
Fido|er drehte|seinen|Kopf|zu|mir
Фидо|повернул|его|голову|к|мне
Fido|đã quay|cái|đầu|về phía|tôi
Fido|girò|la sua|testa|verso|di me
Фидо|обърна|главата|към|мен|
Fido|转过|他的|头|朝向|我
フィド|向けた|彼の|頭を|に向かって|私に
Fido|virou|sua|cabeça|para|mim
Fido|pasuko|savo|galvą|link|man
Fido|obrócił|swoją|głowę|w kierunku|mnie
Fido obrócił głowę w moją stronę.
Фидо повернул голову ко мне.
Fido drehte seinen Kopf zu mir.
Fido giró su cabeza hacia mí.
Fido draaide zijn hoofd naar mij toe.
Fido virou a cabeça para mim.
Fido quay đầu về phía tôi.
Fido ha girato la testa verso di me.
피도는 나를 향해 고개를 돌렸다.
Fido a tourné la tête vers moi.
Fido otočil hlavu směrem ke mně.
菲多转过头看着我。
フィドは私の方に頭を向けた。
Фідо повернув голову в мій бік.
ફિડોએ મારી તરફ પોતાનું માથું ફેરવ્યું.
فيديو حول رأسه نحوي.
Fido pööras oma pea minu poole.
Fido başını bana doğru çevirdi.
Fido otočil hlavu smerom ku mne.
Fido pasuko galvą į mane.
Фидо обърна глава към мен.
‘Oh, Fido!'
ઓહ|ફિડો
oh|Fido
о|Фідо
oh|Fido
oh|Fido
oh|Fido
oh|Fido
أوه|فيدو
oh|Fido
oh|Fido
오|피도
Oh|Fido
О|Фидо
ôi|Fido
oh|Fido
О|Фидо
哦|Fido
おお|フィド
Oh|Fido
oi|Fido
o|Fido
‘Och, Fido!'
‘О, Фидо!’
‘Oh, Fido!'
‘¡Oh, Fido!'
‘Oh, Fido!'
‘Oh, Fido!'
‘Ôi, Fido!'
‘Oh, Fido!'
‘오, 피도!'
‘Oh, Fido !'
‘Oh, Fido!'
‘哦,菲多!’
「ああ、フィド!」
‘О, Фідо!'
‘ઓ, ફિડો!'
‘أوه، فيديو!'
‘Oh, Fido!'
‘Ah, Fido!'
‘Oh, Fido!'
‘O, Fido!'
‘О, Фидо!'
I almost cried, and hugged his head against my chest.
હું|લગભગ|રડ્યો|અને|આલિંગન કર્યું|તેના|માથું|સામે|મારા|છાતી
ik|bijna|huilde|en|omhelsde|zijn|hoofd|tegen|mijn|borst
я|майже|заплакав|і|обняв|його|голову|до|моєї|грудей
já|téměř|jsem plakal|a|objal|jeho|hlavu|proti|mé|hrudi
yo|casi|lloré|y|abracé|su|cabeza|contra|mi|pecho
mina|peaaegu|nutsin|ja|kallistasin|tema|pea|vastu|minu|rinda
je|presque|j'ai pleuré|et|j'ai étreint|sa|tête|contre|ma|poitrine
أنا|تقريبًا|بكيت|و|عانقت|رأسه|ضد|صدري|صدري|
ben|neredeyse|ağladım|ve|sarıldım|onun|başı|-e|göğsüme|
ja|takmer|zaplakal|a|objal|jeho|hlavu|proti|mojej|hrudi
나는|거의|울었다|그리고|껴안았다|그의|머리|~에|내|가슴에
ich|fast|ich weinte|und|ich umarmte|seinen|Kopf|an|meine|Brust
я|почти|заплакал|и|обнял|его|голову|к|моей|груди
tôi|gần như|đã khóc|và|đã ôm|cái|đầu|vào|ngực|ngực
io|quasi|piansi|e|abbracciai|la sua|testa|contro|il mio|petto
|nearly|||held tightly|||||torso area
аз|почти|заплаках|и|прегърнах|главата|срещу|гърдите|на|си
我|几乎|哭|和|拥抱|他的|头|紧贴|我的|胸
私は|ほとんど|泣きそうになった|そして|抱きしめた|彼の|頭を|に押し当てて|私の|胸に
eu|quase|chorei|e|abracei|sua|cabeça|contra|meu|peito
aš|beveik|verkiau|ir|apkabinau|jo|galvą|prie|mano|krūtinės
ja|prawie|płakałem|i|przytuliłem|jego|głowę|do|mojej|klatki piersiowej
Prawie się rozpłakałem i przytuliłem jego głowę do mojej piersi.
Я чуть не заплакал и прижал его голову к своей груди.
Ich hätte fast geweint und umarmte seinen Kopf gegen meine Brust.
Casi lloro y abracé su cabeza contra mi pecho.
Ik moest bijna huilen en omhelsde zijn hoofd tegen mijn borst.
Eu quase chorei e abracei sua cabeça contra meu peito.
Tôi suýt khóc và ôm đầu nó vào ngực.
Ho quasi pianto e ho abbracciato la sua testa contro il mio petto.
나는 거의 울 뻔했고, 그의 머리를 내 가슴에 안았다.
J'ai presque pleuré et j'ai serré sa tête contre ma poitrine.
Téměř jsem plakal a objal jsem mu hlavu proti svému hrudníku.
我差点哭出来,把他的头抱在我的胸前。
私はほとんど泣きそうになり、彼の頭を胸に抱きしめた。
Я майже заплакала і обняла його голову своїм грудям.
હું લગભગ રડ્યો, અને તેના માથાને મારી છાતી સામે ગળે લગાડ્યું.
كدت أن أبكي، وعانقت رأسه ضد صدري.
Ma peaaegu nutsin ja kallistasin tema pead oma rinna vastu.
Neredeyse ağlayacaktım ve başını göğsüme yasladım.
Takmer som sa rozplakal a objal som mu hlavu proti svojmu hrudníku.
Aš beveik verkiau ir apkabinau jo galvą prie savo krūtinės.
Почти заплаках и прегърнах главата му към гърдите си.
It was hot.
તે|હતું|ગરમ
het|was|heet
це|було|спекотно
to|bylo|horko
Eso|estuvo|caliente
see|oli|kuum
ça|était|chaud
ذلك|كان|حار
o|dı|sıcak
to|bolo|horúco
그것은|~였다|덥다
es|war|heiß
это|было|жарко
nó|đã|nóng
esso|era|caldo
то|беше|горещо
它|是|热
それ|だった|暑い
isso|estava|quente
tai|buvo|karšta
to|było|gorąco
Było gorąco.
Было жарко.
Es war heiß.
Hacía calor.
Het was heet.
Estava quente.
Thời tiết rất nóng.
Faceva caldo.
더웠다.
Il faisait chaud.
Bylo horko.
天气很热。
暑かった。
Було спекотно.
તે ગરમ હતું.
كان الجو حاراً.
Ilm oli kuum.
Hava sıcaktı.
Bolo horúco.
Buvo karšta.
Беше горещо.
Too hot.
ખૂબ|ગરમ
te|heet
занадто|спекотно
příliš|horko
Demasiado|caliente
liiga|kuum
trop|chaud
جداً|حار
çok|sıcak
príliš|horúco
너무|덥다
zu|heiß
слишком|жарко
quá|nóng
troppo|caldo
твърде|горещо
太|热
あまりに|暑い
muito|quente
per|karšta
zbyt|gorąco
Za gorąco.
Слишком жарко.
Zu heiß.
Demasiado calor.
Te heet.
Quente demais.
Quá nóng.
Troppo caldo.
너무 더웠다.
Trop chaud.
Příliš horko.
太热了。
あまりにも暑かった。
Занадто спекотно.
ખૂબ ગરમ.
حار جداً.
Liialt kuum.
Çok sıcaktı.
Príliš horúco.
Per karšta.
Прекалено горещо.
I looked down at his body.
હું|જોયું|નીચે|પર|તેના|શરીર
ik|keek|naar beneden|op|zijn|lichaam
я|подивився|вниз|на|його|тіло
já|podíval|dolů|na|jeho|tělo
yo|miré|abajo|a|su|cuerpo
mina|vaatasin|alla|peale|tema|kehale
je|regardai|en bas|à|son|corps
أنا|نظرت|إلى الأسفل|إلى|جسده|
ben|baktım|aşağı|-e|onun|bedeni
ja|pozrel|dolu|na|jeho|telo
나는|쳐다봤다|아래로|~을|그의|몸
ich|schaute|nach unten|auf|seinen|Körper
я|смотрел|вниз|на|его|тело
tôi|nhìn|xuống|vào|cơ thể của anh ấy|cơ thể
io|guardai|giù|a|suo|corpo
I (the speaker)|||||
аз|погледнах|надолу|на|неговото|тяло
我|看|向下|在|他的|身体
私|見下ろした|下に|に|彼の|体
eu|olhei|para baixo|para|seu|corpo
aš|žiūrėjau|žemyn|į|jo|kūną
ja|spojrzałem|w dół|na|jego|ciało
Spojrzałem w dół na jego ciało.
Я посмотрел вниз на его тело.
Ich sah auf seinen Körper hinunter.
Miré hacia abajo a su cuerpo.
Ik keek naar zijn lichaam.
Olhei para o corpo dele.
Tôi nhìn xuống cơ thể của anh ấy.
Guardai giù verso il suo corpo.
나는 그의 몸을 내려다보았다.
Je regardais son corps.
Podíval jsem se dolů na jeho tělo.
我低头看着他的身体。
彼の体を見下ろした。
Я подивився вниз на його тіло.
મેં તેની બોડી તરફ જોયું.
نظرت إلى جسده.
Ma vaatasin tema kehale alla.
Onun bedenine baktım.
Pozrel som sa dolu na jeho telo.
Pažvelgiau į jo kūną.
Погледнах надолу към тялото му.
One of his legs was broken, but where there should have been blood and bone, there was metal and wire.
એક|ના|તેના|પગ|હતું|તૂટી ગયેલું|પરંતુ|જ્યાં|ત્યાં|જોઈએ|હોવું|હોવું|રક્ત|અને|હાડકું|ત્યાં|હતું|ધાતુ|અને|કેબલ
een|van|zijn|benen|was|gebroken|maar|waar|daar|zou moeten|hebben|zijn|bloed|en|bot|daar|was|metaal|en|draad
одна|з|його|ніг|була|зламана|але|де|там|повинно|було|бути|кров|і|кістка|там|було|метал|і|дріт
jedna|z|jeho|nohou|byla|zlomená|ale|kde|tam|mělo|mít|být|krev|a|kost|tam|bylo|kov|a|drát
una|de|su|piernas|estaba|rota|pero|donde|allí|debería|haber|habido|sangre|y|hueso|allí|estaba|metal|y|alambre
üks|-st|tema|jalad|oli|murdunud|aga|kus|seal|pidi|olema|olema|veri|ja|luu|seal|oli|metall|ja|traadid
une|de|ses|jambes|était|cassée|mais|où|il y avait|devrait|avoir|été|sang|et|os|il y avait|était|métal|et|fil
واحدة|من|ساقيه||كانت|مكسورة|لكن|حيث|كان|يجب|أن|يكون|دم|وعظم|و|كان||معدن|و|سلك
bir|-in|onun|bacakları|dı|kırık|ama|-dığı yerde|orada|gerekmek|sahip olmak|olmalıydı|kan|ve|kemik|orada|vardı|metal|ve|tel
jedna|z|jeho|nôh|bola|zlomená|ale|kde|tam|malo|mať|byť|krv|a|kosť|tam|bol|kov|a|drôt
하나|의|그의|다리들|~였다|부러진|그러나|~하는 곳|그곳에|~해야 한다|가지다|있었던|피|그리고|뼈|그곳에|~있었다|금속|그리고|철사
ein|von|seinen|Beinen|war|gebrochen|aber|wo|dort|sollte|haben|sein|Blut|und|Knochen|||Metall|und|Draht
одна|из|его|нога|была|сломана|но|где|там|должно|быть|было|кровь|и|кость|там|было|металл|и|проволока
một|trong số|chân của anh ấy|chân|đã|gãy|nhưng|nơi|có|lẽ ra|phải có|đã có|máu|và|xương|có|đã|kim loại|và|dây
una|di|sue|gambe|era|rotta|ma|dove|c'era|doveva|avere|essere|sangue|e|osso|c'era|era|metallo|e|filo
|||||||||||||||||metal||wire
един|от|неговите|крака|беше|счупен|но|където|там|трябваше|да има|е имало|кръв|и|кост|там|имаше|метал|и|жица
一|的|他的|腿|是|断了|但是|在哪里|那里|应该|有|是|血|和|骨头|那里|是|金属|和|电线
一つ|の|彼の|足|だった|壊れていた|しかし|どこに|そこに|あるべき|持つ|だった|血|と|骨|そこに|だった|金属|と|ワイヤー
|||||||||||||||||||žica
uma|de|suas|pernas|estava|quebrada|mas|onde|havia|deveria|ter|sido|sangue|e|osso|havia|era|metal|e|fio
viena|iš|jo|kojų|buvo|sulaužyta|bet|kur|ten|turėtų|būti|buvę|kraujo|ir|kaulo|ten|buvo|metalas|ir|viela
jedna|z|jego|noga|była|złamana|ale|gdzie|tam|powinno|mieć|być|krew|i|kość|tam|było|metal|i|drut
他的一條腿被打斷了,但原本應該有血和骨頭的地方,卻出現了金屬和電線。
Jedna z jego nóg była złamana, ale tam, gdzie powinny być krew i kości, były metal i druty.
Одна из его ног была сломана, но там, где должны были быть кровь и кости, были металл и провода.
Eines seiner Beine war gebrochen, aber wo Blut und Knochen sein sollten, waren Metall und Draht.
Una de sus piernas estaba rota, pero donde debería haber sangre y hueso, había metal y alambre.
Een van zijn benen was gebroken, maar waar bloed en bot zouden moeten zijn, was er metaal en draad.
Uma das pernas estava quebrada, mas onde deveria haver sangue e osso, havia metal e fio.
Một trong những chân của anh ấy bị gãy, nhưng nơi mà lẽ ra phải có máu và xương, thì lại có kim loại và dây.
Una delle sue gambe era rotta, ma dove ci sarebbero dovuti essere sangue e ossa, c'erano metallo e fili.
그의 다리 중 하나는 부러져 있었지만, 피와 뼈가 있어야 할 곳에는 금속과 철사가 있었다.
Une de ses jambes était cassée, mais là où il aurait dû y avoir du sang et des os, il y avait du métal et des fils.
Jedna z jeho nohou byla zlomená, ale tam, kde by měla být krev a kost, byl kov a drát.
他的一个腿是断的,但应该有血和骨头的地方,却是金属和电线。
彼の足の一つは折れていたが、血と骨があるべきところには金属とワイヤーがあった。
Одна з його ніг була зламана, але там, де повинні були бути кров і кістка, були метал і дріт.
તેના એક પગમાં ફ્રેકચર હતું, પરંતુ જ્યાં લોહી અને હાડકાં હોવા જોઈએ ત્યાં ધાતુ અને વાયર હતા.
كانت إحدى ساقيه مكسورة، ولكن حيث كان يجب أن يكون هناك دم وعظم، كان هناك معدن وأسلاك.
Üks tema jalg oli katki, kuid seal, kus oleks pidanud olema veri ja luu, oli metall ja juhe.
Bir bacağı kırılmıştı, ama kan ve kemik olması gereken yerde metal ve tel vardı.
Jedna z jeho nôh bola zlomená, ale tam, kde mala byť krv a kosť, bolo kov a drôt.
Viena jo koja buvo sulaužyta, bet ten, kur turėjo būti kraujas ir kaulai, buvo metalas ir viela.
Едното му крак беше счупено, но там, където трябваше да има кръв и кост, имаше метал и жица.
Fido barked happily.
ફિડો|ભાંકી|ખુશીથી
Fido|blafte|gelukkig
Фідо|гавкав|щасливо
Fido|štěkal|šťastně
Fido|ladró|felizmente
Fido|barkis|rõõmsalt
|เห่า|
Fido|aboya|joyeusement
فيدو|نبح|بسعادة
Fido|havladı|mutlu bir şekilde
Fido|štekal|šťastne
피도|짖었다|행복하게
Fido|bellte|glücklich
Фидо|лаял|счастливо
Fido|đã sủa|vui vẻ
Fido|abbaiò|felicemente
|yapped|with joy
Фидо|лаеше|весело
菲多|吠叫|快乐地
フィド|吠えた|幸せそうに
|Fido je veselo lajal.|
Fido|latiu|felizmente
Fido|loti|laimingai
Fido|szczekał|szczęśliwie
菲多高兴地叫道。
Fido szczekał radośnie.
Фидо радостно лаял.
Fido bellte glücklich.
Fido ladró felizmente.
Fido blafte gelukkig.
Fido latiu feliz.
Fido đã sủa một cách vui vẻ.
Fido abbaiò felicemente.
피도는 행복하게 짖었다.
Fido aboya joyeusement.
Fido šťastně štěkal.
菲多高兴地叫了起来。
フィドは嬉しそうに吠えた。
Фідо щасливо гавкав.
ફિડોએ ખુશીથી ભોંકો.
فيديو نبح بسعادة.
Fido barkis rõõmsalt.
Fido neşeyle havladı.
Fido šťastne štekal.
Fido laimingai lojosi.
Фидо лаеше щастливо.
But something was wrong with that bark.
પરંતુ|કંઈક|હતું|ખોટું|સાથે|તે|ભાંક
maar|iets|was|verkeerd|met|dat|geblaf
але|щось|було|неправильно|з|тим|гавканням
ale|něco|bylo|špatně|s|tím|štěkotem
pero|algo|estaba|mal|con|ese|ladrido
aga|midagi|oli|vale|millega|selle|haukumine
mais|quelque chose|était|mauvais|avec|cet|aboiement
لكن|شيء|كان|خاطئ|مع|ذلك|نباح
ama|bir şey|dı|yanlış|ile|o|havlama
ale|niečo|bolo|zlé|s|tým|štekotom
하지만|무언가|있었다|잘못된|~에|그|짖음
aber|etwas|war|falsch|mit|diesem|Bellen
но|что-то|было|неправильно|с|тем|лай
nhưng|cái gì đó|đã|sai|với|cái|tiếng sủa
ma|qualcosa|era|sbagliato|con|quel|abbaio
||||||sound
но|нещо|беше|грешно|с|този|лай
但是|某些东西|是|错误|关于|那个|吠声
しかし|何か|だった|おかしい|に関して|その|吠え声
||||||lajanje
mas|algo|estava|errado|com|aquele|latido
bet|kažkas|buvo|blogai|su|tuo|lotu
ale|coś|było|źle|z|tym|szczekaniem
Ale coś było nie tak z tym szczekaniem.
Но с этим лаем было что-то не так.
Aber etwas stimmte mit diesem Bellen nicht.
Pero algo estaba mal con ese ladrido.
Maar er was iets mis met dat geblaf.
Mas algo estava errado com aquele latido.
Nhưng có điều gì đó không ổn với tiếng sủa đó.
Ma c'era qualcosa che non andava in quel abbaiare.
하지만 그 짖는 소리에 뭔가 이상한 점이 있었다.
Mais quelque chose n'allait pas avec cet aboiement.
Ale s tím štěkotem bylo něco v nepořádku.
但那叫声有些不对劲。
しかし、その吠え声には何かが間違っていた。
Але щось було не так з цим гавкотом.
પરંતુ તે ભોંકમાં કંઈક ખોટું હતું.
لكن كان هناك شيء خاطئ في ذلك النباح.
Aga midagi oli selle haukumisega valesti.
Ama o havlamada bir şeyler yanlıştı.
Ale s tým štekaním bolo niečo v neporiadku.
Bet kažkas buvo negerai su tuo lojimu.
Но нещо не беше наред с това лаене.
It sounded… hoarse.
તે|લાગ્યું|ખખરાટવાળું
het|klonk|hees
це|звучало|хрипко
to|znělo|chraptivě
eso|sonaba|ronco
see|kõlas|kähedalt
||แหบเสียง
ça|semblait|rauque
هو|بدا|خشن
o|ses çıkardı|kısık
to|znelo|chrapľavo
그것|들렸다|쉰
es|klang|heiser
это|звучало|хрипло
nó|nghe có vẻ|khàn
esso|sembrava|rauco
||rough and raspy
той|звучеше|дрезгав
它|听起来|嘶哑
それ|聞こえた|かすれた
||hripavo
isso|soou|rouco
tai|skambėjo|šiurkščiai
to|brzmiało|chrapliwie
Brzmiało… chrapliwie.
Он звучал... хрипло.
Es klang… heiser.
Sonaba... ronco.
Het klonk... hees.
Soava... rouco.
Nó nghe có vẻ… khàn khàn.
Suonava... rauco.
그 소리는… 쉰 목소리처럼 들렸다.
Cela sonnait… rauque.
Znělo to… chraptivě.
听起来……沙哑。
それは…かすれて聞こえた。
Він звучав… хрипко.
તે સાંભળવામાં… ખાટલું હતું.
كان يبدو... خشنًا.
See kõlas... kähedalt.
Ses… kısık geliyordu.
Znie to… chrapľavo.
Jis skambėjo… šiurkščiai.
Звучеше... дрезгаво.
Unnatural.
અસ્વાભાવિક
onnatuurlijk
ненатурально
nepřirozeně
antinatural
ebaloomulik
ไม่เป็นธรรมชาติ
anormal
غير طبيعي
doğal olmayan
neprirodzene
부자연스러운
unnatürlich
неестественно
không tự nhiên
innaturale
ненормален
不自然
不自然な
não natural
nenatūraliai
nienaturalnie
Nienaturalnie.
Ненатурально.
Unnatürlich.
Antinatural.
Onnatuurlijk.
Não natural.
Không tự nhiên.
Innaturale.
자연스럽지 않았다.
Non naturel.
Nehodně.
不自然。
不自然だった。
Ненатурально.
અસ્વાભાવિક.
غير طبيعي.
Ebatavaliselt.
Doğal değildi.
Neraz.
Nedaug natūraliai.
Ненормално.
I let go of him, crawling back on my hands and knees.
aš|paleidau|eiti|nuo|jo|ropojantis|atgal|ant|mano|rankų|ir|kelių
|||||повзучи||||||
аз|пуснах|да го пусна|от|него|пълзящ|назад|на|моите|ръце|и|колене
ja|pustil|som|z|neho|plazil|späť|na|moje|ruky|a|kolená
我松开他,用手和膝盖爬回去。
我鬆開他,用手和膝蓋爬回去。
Puściłem go, czołgając się na rękach i kolanach.
Я отпустил его, ползая на руках и коленях.
Ich ließ ihn los und kroch auf Händen und Knien zurück.
Lo solté, arrastrándome de nuevo sobre mis manos y rodillas.
Ik liet hem los en kroop terug op mijn handen en knieën.
Eu o soltei, rastejando de volta com as mãos e os joelhos.
Tôi buông tay anh ấy, bò lại bằng tay và đầu gối.
Lo lasciai andare, strisciando indietro a quattro zampe.
나는 그를 놓아주고 손과 무릎으로 기어갔다.
Je l'ai lâché, rampant sur mes mains et mes genoux.
Pustil jsem ho a plazil se zpět po rukou a kolenou.
我放开了他,爬回去,双手双膝着地。
私は彼を手放し、四つん這いで戻っていった。
Я відпустив його, повзучи назад на руках і колінах.
મેં તેને છોડ્યો, મારા હાથ અને ઘૂંટણ પર પાછા જતાં.
تركتُه، زاحفًا على يدي وركبتي.
Ma lasin tal minna, roomates tagasi oma käte ja põlvede peal.
Onu bıraktım, ellerim ve dizlerimle geri sürünerek.
Pustil som ho, plazil som sa späť na rukách a kolenách.
Aš jį paleidau, ropojau atgal ant rankų ir kelių.
Пуснах го, пълзейки обратно на ръце и колене.
But it was too late.
bet|tai|buvo|per|vėlu
но|то|беше|твърде|късно
ale|to|bolo|príliš|neskoro
Ale było za późno.
Но было слишком поздно.
Aber es war zu spät.
Pero era demasiado tarde.
Maar het was te laat.
Mas era tarde demais.
Nhưng đã quá muộn.
Ma era troppo tardi.
하지만 이미 늦었다.
Mais c'était trop tard.
Ale bylo už příliš pozdě.
但为时已晚。
しかし、もう遅かった。
Але було вже занадто пізно.
પરંતુ તે ખૂબ જ મોડું હતું.
لكن كان الوقت قد فات.
Aga oli liiga hilja.
Ama çok geçti.
Ale bolo už neskoro.
Bet buvo per vėlu.
Но беше твърде късно.
A second later the robot exploded.
vienas|sekundė|vėliau|tas|robotas|sprogo
един|момент|по-късно|роботът|робот|експлодира
jeden|sekundu|neskôr|||vybuchol
Sekundę później robot wybuchł.
Через секунду робот взорвался.
Eine Sekunde später explodierte der Roboter.
Un segundo después, el robot explotó.
Een seconde later explodeerde de robot.
Um segundo depois, o robô explodiu.
Một giây sau, robot phát nổ.
Un secondo dopo il robot esplose.
1초 후 로봇이 폭발했다.
Une seconde plus tard, le robot a explosé.
O sekundu později robot explodoval.
一秒钟后,机器人爆炸了。
一瞬後、ロボットが爆発した。
За секунду робот вибухнув.
એક સેકન્ડ પછી રોબોટ વિસ્ફોટ થયો.
بعد ثانية انفجر الروبوت.
Sekundi pärast plahvatas robot.
Bir saniye sonra robot patladı.
O sekundu neskôr robot explodoval.
Po sekundės robotas sprogo.
Секунда по-късно роботът експлодира.
TO BE CONTINUED…?
tęsti|būti|tęsiama
||À SUIVRE
да|бъде|продължено
TO|BYŤ|pokračené
CZY TO BĘDZIE KONTYNUOWANE…?
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ…?
FORTSETZUNG FOLGT…?
¿CONTINUARÁ…?
WORDT VERVOLGD…?
CONTINUA…?
CÒN TIẾP THEO…?
CONTINUA…?
계속됩니다…?
À SUIVRE…?
POKRAČOVÁNÍ…?
待续…?
続く…?
ПРОДОВЖЕННЯ СЛІДУЄ…?
જારી રહેશે…?
يتبع…؟
Jätkub…?
DEVAM EDECEK…?
POKRAČOVANIE…?
TĘSINYS…?
ДА ПРОДЪЛЖИ…?
I hope you enjoyed the story.
હું|આશા છે|તમે|આનંદ લીધો|આ|વાર્તા
ik|hoop|je|genoten van|het|verhaal
я|сподіваюся|ти|насолодився|цією|історією
já|doufám|ty|jsi si užil|tu|příběh
yo|espero|tú|disfrutaste|la|historia
mina|loodan|sina|nautisid|selle|looga
je|espère|tu|as apprécié|l'|histoire
أنا|آمل|أنت|استمتعت|القصة|القصة
ben|umarım|sen|keyfini çıkardın|bu|hikaye
ja|dúfam|ty|si užil|tú|príbeh
나|희망하다|당신이|즐겼기를|그|이야기
ich|hoffe|du|genossen|die|Geschichte
я|надеюсь|ты|насладился|этой|историей
tôi|hy vọng|bạn|đã thích|câu|chuyện
io|spero|tu|hai goduto|la|storia
аз|се надявам|ти|си се насладил|на|историята
我|希望|你|享受了|这个|故事
私|希望する|あなた|楽しんだ|その|物語
eu|espero|você|gostou|a|história
aš|tikiuosi|tu|mėgavaisi|ta|istorija
Mam nadzieję, że podobała ci się historia.
Надеюсь, вам понравилась история.
Ich hoffe, dir hat die Geschichte gefallen.
Espero que hayas disfrutado de la historia.
Ik hoop dat je het verhaal leuk vond.
Espero que você tenha gostado da história.
Tôi hy vọng bạn đã thích câu chuyện.
Spero che ti sia piaciuta la storia.
이 이야기를 즐기셨기를 바랍니다.
J'espère que vous avez apprécié l'histoire.
Doufám, že se vám příběh líbil.
我希望你喜欢这个故事。
物語を楽しんでいただけたら嬉しいです。
Сподіваюся, вам сподобалася історія.
મને આશા છે કે તમને આ વાર્તા ગમી.
آمل أن تكون قد استمتعت بالقصة.
Loodan, et teile meeldis lugu.
Umarım hikayeyi beğenmişsinizdir.
Dúfam, že sa vám príbeh páčil.
Tikiuosi, kad jums patiko istorija.
Надявам се, че сте се насладили на историята.
You can support the podcast by leaving a review on iTunes.
તમે|શકો|સમર્થન|આ|પોડકાસ્ટ|દ્વારા|છોડી|એક|સમીક્ષા|પર|આઇટ્યુન્સ
je|kunt|ondersteunen|de|podcast|door|achterlaten van|een|recensie|op|iTunes
ти|можеш|підтримати|подкаст||шляхом|залишення|відгуку||на|iTunes
ty|můžeš|podpořit|ten|podcast|tím|že zanecháš|recenzi||na|iTunes
tú|puedes|apoyar|el|podcast|dejando||una|reseña|en|iTunes
sina|saad|toetada|seda|podcasti|kaudu|jättes|ühe|arvustuse|peal|iTunesis
tu|peux|soutenir|le|podcast|en|laissant|une|critique|sur|iTunes
يمكنك|يمكنك|دعم|البودكاست|البودكاست|عن طريق|ترك|مراجعة|مراجعة|على|آيتونز
sen|-ebilirsin|desteklemek|bu|podcast|-erek|bırakmak|bir|inceleme|üzerinde|iTunes
ty|môžeš|podporiť|ten|podcast|tým|že zanecháš|recenziu||na|iTunes
당신은|~할 수 있다|지원하다|그|팟캐스트|~로|남기는 것|하나의|리뷰|~에|아이튠즈
du|kannst|unterstützen|den|Podcast|indem|du hinterlässt|eine|Bewertung|auf|iTunes
ты|можешь|поддержать|этот|подкаст|оставив||отзыв||на|iTunes
bạn|có thể|ủng hộ|podcast||bằng cách|để lại|một|đánh giá|trên|iTunes
tu|puoi|supportare|il|podcast|lasciando|una|recensione|su|su|iTunes
ти|можеш|да подкрепиш|подкаста||като|оставяш|едно|ревю|в|iTunes
你|可以|支持|这个|播客|通过|留下|一个|评论|在|iTunes上
あなた|できる|支援する|その|ポッドキャスト|〜することで|残すこと|1つの|レビュー|〜で|iTunes
você|pode|apoiar|o|podcast|por|deixar|uma|avaliação|em|iTunes
tu|gali|paremti|tą|podcastą|palikdamas||atsiliepimą||apie|iTunes
Możesz wesprzeć podcast, zostawiając recenzję na iTunes.
Вы можете поддержать подкаст, оставив отзыв на iTunes.
Du kannst den Podcast unterstützen, indem du eine Bewertung auf iTunes hinterlässt.
Puedes apoyar el podcast dejando una reseña en iTunes.
Je kunt de podcast steunen door een recensie achter te laten op iTunes.
Você pode apoiar o podcast deixando uma avaliação no iTunes.
Bạn có thể ủng hộ podcast bằng cách để lại đánh giá trên iTunes.
Puoi supportare il podcast lasciando una recensione su iTunes.
iTunes에 리뷰를 남겨 팟캐스트를 지원해 주실 수 있습니다.
Vous pouvez soutenir le podcast en laissant un avis sur iTunes.
Můžete podpořit podcast tím, že zanecháte recenzi na iTunes.
你可以通过在iTunes上留下评论来支持这个播客。
iTunesでレビューを残すことでポッドキャストをサポートできます。
Ви можете підтримати подкаст, залишивши відгук на iTunes.
તમે iTunes પર સમીક્ષા છોડી પોડકાસ્ટને સમર્થન આપી શકો છો.
يمكنك دعم البودكاست من خلال ترك مراجعة على آيتونز.
Te saate podcasti toetada, jättes arvustuse iTunesis.
Podcast'i iTunes'da bir inceleme bırakarak destekleyebilirsiniz.
Môžete podporiť podcast tým, že zanecháte recenziu na iTunes.
Galite paremti podcast'ą palikdami atsiliepimą iTunes.
Можете да подкрепите подкаста, като оставите рецензия в iTunes.
Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show.
શોધો|માટે|સરળ|વાર્તાઓ|માં|અંગ્રેજી|આપો|અમને|એક|તારક|રેટિંગ|અને|કહો|શું|તમે|પસંદ|વિશે|આ|શો
zoek|naar|Easy|Stories|in|het Engels|geef|ons|een|ster|beoordeling|en|zeg|wat|je|leuk vindt|over|de|show
шукай|за|Легкі|Історії|в|англійською|дай|нам|оцінку|зіркову|рейтинг|і|скажи|що|ти|подобається|про|шоу|
hledej|pro|snadné|příběhy|v|angličtině|dej|nám|hodnocení|hvězdičkové|hodnocení|a|řekni|co|ty|máš rád|o|tom|pořadu
busca|por|fácil|historias|en|inglés|da|nos|una|estrella|calificación|y|di|lo que|tú|gustas|sobre|el|programa
Otsi|kohta|Easy|lugusid|keeles|inglise|anna|meile|ühe|tähe|hinnang|ja|ütle|mida|sina|meeldib|kohta|selle|saate
cherche|pour|Easy|Stories|en|anglais|donne|nous|une|étoile|évaluation|et|dis|ce que|tu|aimes|sur|l'|émission
ابحث|عن|سهل|قصص|في|الإنجليزية|أعط|لنا|تقييم|نجمة|تقييم|و|قل|ما|أنت|تحب|عن|العرض|العرض
ara|için|kolay|hikayeler|içinde|İngilizce|ver|bize|bir|yıldız|puan|ve|söyle|ne|sen|seviyorsun|hakkında|bu|program
hľadaj|po|Easy|Stories|v|angličtine|daj|nám|hviezdičkové||hodnotenie|a|povedz|čo|ty|máš rád|o|tej|relácii
검색하다|~을|쉬운|이야기들|~에서|영어|주다|우리에게|하나의|별|평가|그리고|말하다|무엇을|당신이|좋아하다|~에 대해|그|쇼
Suche|nach|Easy|Geschichten|in|Englisch|gib|uns|eine|Stern|Bewertung|und|sag|was|du|magst|über|die|Show
ищи|для|легкие|истории|на|английском|дай|нам|оценку|звезду|рейтинг|и|скажи|что|ты|нравится|о|этом|шоу
tìm kiếm|cho|dễ|chuyện|bằng|tiếng Anh|cho|chúng tôi|một|sao|đánh giá|và|nói|điều gì|bạn|thích|về|chương trình|chương trình
cerca|per|Easy|Stories|in|inglese|dai|a noi|una|stellina|e|e|dì|cosa|tu|ti piace|riguardo|lo|spettacolo
търси|за|Лесни|Истории|на|английски|дай|ни|една|звездна|оценка|и|кажи|какво|ти|харесва|за|шоуто|
搜索|寻找|简单|故事|在|英语|给|我们|一个|星级|评分|并且|说|什么|你|喜欢|关于|这个|节目
検索する|〜を|簡単な|物語|〜で|英語|与える|私たちに|1つの|星|評価|そして|言う|何を|あなた|好き|〜について|その|ショー
procure|por|fácil|histórias|em|inglês|dê|a nós|uma|estrela|classificação|e|diga|o que|você|gosta|sobre|o|programa
ieškok|po|lengvų|istorijų|anglų|kalba|duok|mums|įvertinimą|žvaigždžių|reitingą|ir|sakyk|ką|tu|patinka|apie|tą|laidą
Szukaj Easy Stories in English, daj nam ocenę w gwiazdkach i powiedz, co ci się podoba w naszym programie.
Ищите Easy Stories in English, поставьте нам звездный рейтинг и скажите, что вам нравится в шоу.
Suche nach Easy Stories in English, gib uns eine Sternebewertung und sag, was dir an der Show gefällt.
Busca Easy Stories in English, danos una calificación de estrellas y di lo que te gusta del programa.
Zoek naar Easy Stories in English, geef ons een sterbeoordeling en vertel wat je leuk vindt aan de show.
Procure por Easy Stories in English, nos dê uma classificação de estrelas e diga o que você gosta no programa.
Tìm kiếm Easy Stories in English, cho chúng tôi một đánh giá sao, và nói về những gì bạn thích ở chương trình.
Cerca Easy Stories in English, dacci una valutazione in stelle e dicci cosa ti piace dello show.
Easy Stories in English를 검색하고, 별점을 주시고, 쇼에 대해 좋아하는 점을 말씀해 주세요.
Recherchez Easy Stories in English, donnez-nous une note étoilée et dites ce que vous aimez dans l'émission.
Hledejte Easy Stories in English, dejte nám hodnocení a řekněte, co se vám na pořadu líbí.
搜索《简单英语故事》,给我们一个星级评分,并说说你喜欢这个节目的地方。
Easy Stories in Englishを検索し、星評価を付けて、番組の好きなところを教えてください。
Шукайте Easy Stories in English, дайте нам оцінку зірками і скажіть, що вам подобається в шоу.
English માં Easy Stories માટે શોધો, અમને એક તારાની રેટિંગ આપો, અને શોમાં તમને શું ગમે છે તે કહો.
ابحث عن قصص سهلة باللغة الإنجليزية، وامنحنا تقييمًا نجميًا، وقل ما يعجبك في العرض.
Otsige Easy Stories in English, andke meile tähtede hinnang ja öelge, mis teile saate juures meeldib.
Easy Stories in English'i arayın, bize bir yıldız verin ve program hakkında neyi sevdiğinizi söyleyin.
Hľadajte Easy Stories in English, dajte nám hodnotenie hviezdičkami a povedzte, čo sa vám na relácii páči.
Ieškokite "Easy Stories in English", įvertinkite mus žvaigždutėmis ir pasakykite, kas jums patinka laidoje.
Търсете Easy Stories in English, дайте ни оценка с звезди и кажете какво ви харесва в шоуто.
It would really help us grow.
આ|કરશે|ખરેખર|મદદ|અમને|વધવા
het|zou|echt|helpen|ons|groeien
це|б|справді|допомогло|нам|рости
to|by|opravdu|pomohlo|nám|růst
eso|verbo auxiliar condicional|realmente|ayudar|nos|crecer
see|aitaks|tõeliselt|aidata|meid|kasvada
cela|verbe auxiliaire conditionnel|vraiment|aiderait|nous|grandir
ذلك|سوف|حقًا|يساعد|لنا|ننمو
bu|-acak|gerçekten|yardımcı olmak|bize|büyümek
to|by|naozaj|pomohlo|nám|rásť
그것이|~일 것이다|정말로|도움이 되다|우리에게|성장하다
es|würde|wirklich|helfen|uns|wachsen
это|бы|действительно|поможет|нам|расти
điều đó|sẽ|thực sự|giúp|chúng tôi|phát triển
esso|condizionale|davvero|aiuterebbe|noi|crescere
това|би|наистина|помогнало|ни|да растем
这|将会|真正|帮助|我们|成长
それ|〜だろう|本当に|助ける|私たちを|成長する
isso|iria|realmente|ajudar|nós|crescer
tai|būtų|tikrai|padėti|mums|augti
Res nam bi pomagalo rasti.
To naprawdę pomoże nam się rozwijać.
Это действительно поможет нам расти.
Das würde uns wirklich helfen, zu wachsen.
Realmente nos ayudaría a crecer.
Het zou ons echt helpen om te groeien.
Isso realmente nos ajudaria a crescer.
Điều đó thực sự sẽ giúp chúng tôi phát triển.
Ci aiuterebbe davvero a crescere.
이것이 저희가 성장하는 데 정말 도움이 될 것입니다.
Cela nous aiderait vraiment à grandir.
Opravdu by nám to pomohlo růst.
这真的会帮助我们成长。
それが私たちの成長に本当に役立ちます。
Це справді допоможе нам зростати.
આ અમને વઢવા માટે ખરેખર મદદ કરશે.
سيساعدنا ذلك حقًا على النمو.
See aitaks meid tõeliselt kasvada.
Bu gerçekten büyümemize yardımcı olur.
Naozaj by nám to pomohlo rásť.
Tai tikrai padėtų mums augti.
Това наистина ще ни помогне да се развиваме.
Thank you for listening, and until next week.
ધન્યવાદ|તમે|માટે|સાંભળવા|અને|સુધી|આગામી|અઠવાડિયે
dank|u|voor|luisteren|en|tot|volgende|week
дякую|тобі|за|прослуховування|і|до|наступного|тижня
děkuji|ty|za|poslech|a|do|příští|týdne
Gracias|tú|por|escuchar|y|hasta|la próxima|semana
aitäh|sulle|eest|kuulamise|ja|kuni|järgmise|nädalani
merci|vous|de|écouter|et|jusqu'à|prochaine|semaine
شكرا|لك|على|الاستماع|و|حتى|القادمة|أسبوع
teşekkür|sen|için|dinlemek|ve|-e kadar|gelecek|hafta
ďakujem|ti|za|počúvanie|a|do|budúceho|týždňa
감사합니다|당신이|위해|듣는 것|그리고|~까지|다음|주
danke|dir|für|zuhören|und|bis|nächste|Woche
спасибо|тебе|за|прослушивание|и|до|следующей|недели
cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|và|cho đến|tuần tới|tuần
grazie|a te|per|ascoltare|e|fino a|prossima|settimana
благодаря|ти|за|слушането|и|до|следващата|седмица
谢谢|你|为了|听|和|直到|下一个|星期
ありがとう|あなた|のために|聞いてくれて|そして|まで|次の|週
obrigado|você|por|ouvir|e|até|próxima|semana
ačiū|tau|už|klausymą|ir|iki|kitos|savaitės
dziękuję|tobie|za|słuchanie|i|do|następnego|tygodnia
Hvala, ker poslušate, in do naslednjega tedna.
Dziękuję za wysłuchanie i do następnego tygodnia.
Спасибо за внимание, до следующей недели.
Danke fürs Zuhören, und bis nächste Woche.
Gracias por escuchar, y hasta la próxima semana.
Bedankt voor het luisteren, en tot volgende week.
Obrigado por ouvir, e até a próxima semana.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe, và hẹn gặp lại vào tuần tới.
Grazie per aver ascoltato, e fino alla prossima settimana.
들어주셔서 감사합니다, 다음 주까지.
Merci de votre écoute, et à la semaine prochaine.
Děkuji za poslech a do příštího týdne.
感谢您的倾听,直到下周再见。
聞いてくれてありがとう、そして来週まで。
Дякую за увагу, до наступного тижня.
સાંભળવા માટે આભાર, અને આગામી સપ્તાહ સુધી.
شكراً لاستماعكم، وإلى الأسبوع المقبل.
Aitäh, et kuulasite, ja kuni järgmise nädalani.
Dinlediğiniz için teşekkür ederim, ve gelecek haftaya kadar.
Ďakujem za pozornosť a do budúceho týždňa.
Ačiū, kad klausėtės, ir iki kitos savaitės.
Благодаря ви, че слушахте, и до следващата седмица.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 SENT_CWT:ANplGLYU=7.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.67 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.65 SENT_CWT:AFkKFwvL=28.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.17 PAR_CWT:AudnYDx4=6.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.26 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.9 PAR_CWT:AuedvEAa=10.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:AudnYDx4=31.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=194.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.03 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.72 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=44.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=98.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.43
vi:AFkKFwvL es:ANplGLYU uk:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 pl:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa nl:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 vi:B7ebVoGS it:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS cs:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS gu:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS et:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS sk:B7ebVoGS lt:B7ebVoGS bg:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=102 err=0.00%) translation(all=201 err=0.00%) cwt(all=2226 err=3.32%)