David Steindl-Rast: Want to be happy? Be grateful
大卫|斯坦德尔|拉斯特|想|去|成为|快乐|要|感恩
데이비드|||원해|행복하게|되길|행복한|감사하라|감사한
David|Steindl-Rast|Rest|Want|||||thankful
David|||Chcete|aby|být|šťastní|Buďte|vděční
David|||istemek|-e|olmak|mutlu|ol|minnettar
ديفيد|||تريد|أن|تكون|سعيد|كن|ممتن
David|||Vuoi|essere|essere|felice|Sii|grato
|斯坦德尔|拉斯特||||||
David|||quieres|a|ser|feliz|sé|agradecido
دیوید|||میخواهید|به|باشید|خوشحال|باشید|سپاسگزار
デイビッド|||欲しい|〜すること|なる|幸せ|なれ|感謝する
David|||chcieć|to|być|szczęśliwy|bądź|wdzięczny
David|||quer|a|ser|feliz|seja|grato
Дэвид|||хочешь|чтобы|быть|счастливым|будь|благодарным
David|||wollen|zu|sein|glücklich|sei|dankbar
เดวิด|||ต้องการ|ที่จะ|เป็น|มีความสุข|จงเป็น|สำนึกคุณ
David|||Voulez|à|être|heureux|Soyez|reconnaissant
Девід|||Хочете|до|бути|щасливими|Будьте|вдячними
David Steindl-Rast: Steindastind: Θέλεις να είσαι ευτυχισμένος; Να είστε ευγνώμονες
David Steindl-Rast: Want to be happy? Be grateful
David Steindl-Rast: Nori būti laimingas? Būkite dėkingi
戴维-斯坦德尔-拉斯特想要快乐?心存感激
데이비드 스테인들-라스트: 행복해지고 싶나요? 감사하세요.
David Steindl-Rast: Vuoi essere felice? Sii grato
David Steindl-Rast: Quer ser feliz? Seja grato
David Steindl-Rast: Mutlu olmak mı istiyorsun? Minnettar ol.
David Steindl-Rast: Chcete být šťastní? Buďte vděční
David Steindl-Rast: Chcesz być szczęśliwy? Bądź wdzięczny
Дэвид Стейнл-Раст: Хотите быть счастливыми? Будьте благодарными.
เดวิด สไตน์เดล-ราสต์: อยากมีความสุขไหม? จงรู้สึกขอบคุณ
David Steindl-Rast: ¿Quieres ser feliz? Sé agradecido
ديفيد ستايندل-راست: هل تريد أن تكون سعيدًا؟ كن ممتنًا
大卫·斯坦德尔-拉斯特:想要快乐吗?要心怀感激
David Steindl-Rast: Willst du glücklich sein? Sei dankbar
Девід Стейнл-Раст: Хочеш бути щасливим? Будь вдячним
David Steindl-Rast : Vous voulez être heureux ? Soyez reconnaissant
デイビッド・シュタインドル=ラスト:幸せになりたいですか?感謝しましょう
دیوید استیندل-راست: میخواهید خوشحال باشید؟ سپاسگزار باشید.
There is something you know about me, something very personal, and there is something I know about every one of you and that’s very central to your concerns.
هناك|يوجد|شيء|أنت|تعرف|عن|عني|شيء|جداً|شخصي|و|هناك|يوجد|شيء|أنا|أعرف|عن|كل|واحد|من|أنتم|و|وهذا|جداً|مركزي|إلى|همومكم|اهتماماتكم
آنجا|هست|چیزی|شما|میدانید|درباره|من|چیزی|بسیار|شخصی|و|آنجا|هست|چیزی|من|میدانم|درباره|هر|یک|از|شما|و|این بسیار|بسیار|مرکزی|به|نگرانیهای|شما
allí|hay|algo|tú|sabes|de|mí|algo|muy|personal|y|allí|hay|algo|yo|sé|de|cada|uno|de|ustedes|y|eso es|muy|central|a|sus|preocupaciones
そこに|ある|何か|あなたが|知っている|について|私について|何か|とても|個人的な|そして|そこに|ある|何か|私が|知っている|について|すべての|一人|の|あなたたち|そして|それは|とても|中心的な|に|あなたたちの|関心事
es|ist|etwas|du|weißt|über|mich|etwas|sehr|persönlich|und|es|ist|etwas|ich|weiß|über|jeden|einzelnen|von|euch|und|das ist|sehr|zentral|für|eure|Anliegen
有|是|某事|你|知道|关于|我|某事|非常|个人的|和|有|是|某事|我|知道|关于|每个|人|的|你们|和|那是|非常|中心的|对于|你们的|关心
Il|y a|quelque chose|vous|savez|sur|moi|quelque chose|très|personnel|et|il|y a|quelque chose|je|sais|sur|chacun|d'entre|de|vous|et|c'est|très|central|à|vos|préoccupations
Є|є|щось|ви|знаєте|про|мене|щось|дуже|особисте|і|є|є|щось|я|знаю|про|кожного|одного|з|вас|і|це|дуже|центральне|до|ваших|турбот
여러분이 저에 대해 아는 것이 있습니다. 매우 개인적인 것이고, 제가 여러분 각자에 대해 아는 것도 있습니다. 그것은 여러분의 관심사와 매우 밀접하게 관련되어 있습니다.
C'è qualcosa che sai di me, qualcosa di molto personale, e c'è qualcosa che so di ognuno di voi ed è molto centrale per le vostre preoccupazioni.
Há algo que você sabe sobre mim, algo muito pessoal, e há algo que eu sei sobre cada um de vocês e que é muito central para suas preocupações.
Benimle ilgili bildiğiniz çok kişisel bir şey var ve sizinle ilgili bildiğim, endişelerinizle çok merkezi bir şey var.
Je tu něco, co o mně víte, něco velmi osobního, a je tu něco, co vím o každém z vás a to je velmi důležité pro vaše obavy.
Jest coś, co wiesz o mnie, coś bardzo osobistego, i jest coś, co ja wiem o każdym z was i to jest bardzo istotne dla waszych trosk.
Есть что-то, что вы знаете обо мне, что-то очень личное, и есть что-то, что я знаю о каждом из вас, и это очень важно для ваших забот.
มีบางสิ่งที่คุณรู้เกี่ยวกับฉัน, บางสิ่งที่เป็นเรื่องส่วนตัวมาก, และมีบางสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับทุกคนในที่นี้และมันเป็นสิ่งที่สำคัญมากต่อความกังวลของคุณ.
Hay algo que sabes de mí, algo muy personal, y hay algo que sé de cada uno de ustedes y que es muy central para sus preocupaciones.
هناك شيء تعرفه عني، شيء شخصي جدًا، وهناك شيء أعرفه عن كل واحد منكم وهو أمر مركزي جدًا لاهتماماتكم.
你们对我有一些了解,非常私人的事情,而我对你们每一个人也有一些了解,这与你们的关切息息相关。
Es gibt etwas, das du über mich weißt, etwas sehr Persönliches, und es gibt etwas, das ich über jeden von euch weiß, und das ist sehr zentral für eure Anliegen.
Є щось, що ти знаєш про мене, щось дуже особисте, і є щось, що я знаю про кожного з вас, і це дуже важливо для ваших турбот.
Il y a quelque chose que vous savez sur moi, quelque chose de très personnel, et il y a quelque chose que je sais sur chacun d'entre vous et qui est très central à vos préoccupations.
あなたが私について知っていること、非常に個人的なことがあります。そして、私があなたの一人一人について知っていることがあり、それはあなたの関心事に非常に中心的です。
چیزی هست که شما درباره من میدانید، چیزی بسیار شخصی، و چیزی هست که من درباره هر یک از شما میدانم و این برای نگرانیهای شما بسیار مرکزی است.
There is something that we know about everyone we meet anywhere in the world, on the street, that is the very mainspring of whatever they do and whatever they put up with, and that is that all of us want to be happy.
|||||||||||||||||||||||||||||견딘다|참다||||||||||||
|||||||||||||||||||||güdücü güç|||||||||||||||||||||
هناك|يوجد|شيء|الذي|نحن|نعرف|عن|كل شخص|نحن|نلتقي|في أي مكان|في|الشارع|العالم||الينبوع||أن|هو||||من||||||||||||||||نحن|نريد|أن|نكون|سعداء
آنجا|هست|چیزی|که|ما|میدانیم|درباره|هر کسی|ما|ملاقات میکنیم|هر جا|در|دنیا||در|خیابان||که|هست|منبع|بسیار|اصلی|از|هر چیزی|آنها|انجام میدهند|و|هر چیزی|آنها|میگذارند|تحمل میکنند|با|و|که|هست|که|همه|از|ما|میخواهیم|به|باشیم|خوشحال
allí|hay|algo|que|nosotros|sabemos|de|todos|nosotros|encontramos|en cualquier lugar|en|la|mundo|en|la|calle|que|es|el|mismo|resorte|de|lo que|ellos|hacen|y|lo que|ellos|ponen|arriba|con|y|eso|es|que|todos|de|nosotros|queremos|a|ser|felices
そこに|ある|何か|ということ|私たちが|知っている|について|すべての人|私たちが|出会う|どこでも|の|この|世界|の|この|通り|ということ|ある|その|とても|原動力|の|何であれ|彼らが|する|そして|何であれ|彼らが|耐える|上げる|とともに|そして|ということ|ある|ということ|すべての|の|私たちが|欲しい|〜すること|なる|幸せ
es|ist|etwas|das|wir|wissen|über|jeden|wir|treffen|überall|in|der|Welt|auf|der|Straße|das|ist|die|der|Hauptantrieb|für|alles|sie|tun|und|alles|sie|ertragen|auf|mit|und|das|ist|dass|alle|von|uns|wollen|zu|sein|glücklich
有|是|某事|那|我们|知道|关于|每个人|我们|遇见|任何地方|在|的|世界|在|的|街道|那|是|的|非常|动力源|的|无论什么|他们|做|和|无论什么|他们|放|忍受|伴随|和|那|是|的|所有|的|我们|想要|去|成为|快乐
Il|y a|quelque chose|que|nous|savons|sur|chacun|nous|rencontrons|n'importe où|dans|la|monde|dans|la|rue|que|est|le|même|ressort|de|tout ce que|ils|font|et|tout ce que|ils|mettent|en|avec|et|que|est|que|tous|de|nous|voulons|à|être|heureux
Є|є|щось|що|ми|знаємо|про|кожного|ми|зустрічаємо|будь-де|в|світі||на|вулиці||що|є|головним||джерелом|всього|що б|вони|роблять|і|що б|вони|ставлять|з|з|і|що|є|що|всі|з|нас|хочемо|до|бути|щасливими
우리가 세계 어디에서든 만나는 모든 사람에 대해 아는 것이 있습니다. 거리에서든, 그것은 그들이 하는 모든 일과 그들이 견디는 모든 것의 근본적인 원동력입니다. 그것은 우리 모두가 행복해지고 싶어한다는 것입니다.
C'è qualcosa che sappiamo su ogni persona che incontriamo ovunque nel mondo, per strada, ed è la vera molla di tutto ciò che fanno e di tutto ciò che sopportano, ed è che tutti noi vogliamo essere felici.
Há algo que sabemos sobre todos que encontramos em qualquer lugar do mundo, na rua, que é a verdadeira mola mestra de tudo o que fazem e de tudo o que suportam, e isso é que todos nós queremos ser felizes.
Dünyanın neresinde olursak olalım, sokakta tanıştığımız herkes hakkında bildiğimiz bir şey var; bu, onların yaptıkları her şeyin ve katlandıkları her şeyin ana kaynağıdır ve bu da hepimizin mutlu olmak istediğidir.
Je tu něco, co víme o každém, koho potkáme kdekoli na světě, na ulici, a to je velmi podstatné pro to, co dělají a co snášejí, a to je, že všichni chceme být šťastní.
Jest coś, co wiemy o każdym, kogo spotykamy gdziekolwiek na świecie, na ulicy, co jest głównym motorem wszystkiego, co robią i z czym się zmagają, a jest to, że wszyscy chcemy być szczęśliwi.
Есть что-то, что мы знаем о каждом, кого мы встречаем где угодно в мире, на улице, и это является основной причиной всего, что они делают и с чем они мирятся, а именно то, что все мы хотим быть счастливыми.
มีบางสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับทุกคนที่เราพบที่ไหนก็ได้ในโลก, บนถนน, นั่นคือแรงขับเคลื่อนหลักของสิ่งที่พวกเขาทำและสิ่งที่พวกเขายอมรับ, และนั่นคือพวกเราทุกคนต้องการมีความสุข.
Hay algo que sabemos sobre cada persona que conocemos en cualquier parte del mundo, en la calle, que es el verdadero resorte de lo que hacen y de lo que soportan, y eso es que todos queremos ser felices.
هناك شيء نعرفه عن كل شخص نلتقي به في أي مكان في العالم، في الشارع، وهو الينبوع الرئيسي لكل ما يفعلونه وكل ما يتحملونه، وهو أن جميعنا نريد أن نكون سعداء.
我们知道在世界任何地方遇到的每一个人,无论是在街上,都是他们所做的一切和所忍受的一切的根本动力,那就是我们所有人都想要快乐。
Es gibt etwas, das wir über jeden wissen, den wir irgendwo auf der Welt treffen, auf der Straße, das der eigentliche Antrieb für alles ist, was sie tun und was sie ertragen, und das ist, dass wir alle glücklich sein wollen.
Є щось, що ми знаємо про кожного, кого зустрічаємо де завгодно в світі, на вулиці, і це є основою всього, що вони роблять і з чим вони миряться, а саме те, що всі ми хочемо бути щасливими.
Il y a quelque chose que nous savons sur tout le monde que nous rencontrons n'importe où dans le monde, dans la rue, qui est le véritable ressort de tout ce qu'ils font et de tout ce qu'ils supportent, et c'est que nous voulons tous être heureux.
私たちが世界中のどこで出会う人々について知っていることがあります。それは、彼らが何をするにしても、何を耐え忍ぶにしても、その根本的な動機であり、私たち全員が幸せになりたいということです。
چیزی هست که ما درباره هر کسی که در هر کجای دنیا ملاقات میکنیم، در خیابان، میدانیم، و آن نیروی محرکه اصلی هر کاری است که انجام میدهند و هر چیزی که تحمل میکنند، و آن این است که همه ما میخواهیم خوشحال باشیم.
In this, we are all together.
في|هذا|نحن|نحن|جميعاً|معاً
در|این|ما|هستیم|همه|با هم
en|esto|nosotros|estamos|todos|juntos
この|この|私たちが|いる|すべて|一緒に
In|dies|wir|sind|alle|zusammen
在|这个|我们|是|所有|一起
Dans|cela|nous|sommes|tous|ensemble
У|цьому|ми|є|всі|разом
이 점에서 우리는 모두 함께합니다.
In questo, siamo tutti insieme.
Nisso, estamos todos juntos.
Bu konuda hepimiz bir aradayız.
V tom jsme všichni zajedno.
W tym jesteśmy wszyscy razem.
В этом мы все вместе.
ในเรื่องนี้, เราทุกคนอยู่ด้วยกัน.
En esto, todos estamos juntos.
في هذا، نحن جميعًا معًا.
在这一点上,我们是团结的。
In diesem Punkt sind wir alle vereint.
У цьому ми всі разом.
Dans cela, nous sommes tous ensemble.
この点において、私たちは皆一緒です。
در این مورد، ما همه با هم هستیم.
How we imagine our happiness, that differs from one another, but it’s already a lot that we have all in common, that we want to be happy.
چگونه|ما|تصور میکنیم|خوشبختیمان||که|متفاوت است|از|یک|دیگر|اما|این|در حال حاضر|یک|مقدار|که|ما|داریم|همه|در|مشترک|که|ما|میخواهیم|به|باشیم|خوشحال
||||||異なる||||||||||||||||||||
우리가 행복을 상상하는 방식은 서로 다르지만, 우리가 모두 공통적으로 가지고 있는 것은 행복해지고 싶다는 것입니다.
Come immaginiamo la nostra felicità, questo differisce da persona a persona, ma è già molto ciò che abbiamo in comune, che vogliamo essere felici.
Como imaginamos nossa felicidade, isso difere de um para o outro, mas já é muito que temos todos em comum, que queremos ser felizes.
Mutluluğumuzu nasıl hayal ettiğimiz, birbirimizden farklıdır, ama hepimizin ortak noktası, mutlu olmak istememizdir.
Jak si představujeme naše štěstí, to se liší od sebe navzájem, ale už je to hodně, co máme společného, že chceme být šťastní.
Jak wyobrażamy sobie nasze szczęście, to różni się od siebie, ale już wiele nas łączy, że chcemy być szczęśliwi.
Как мы представляем себе наше счастье, это различается у каждого, но уже много общего в том, что мы все хотим быть счастливыми.
วิธีที่เราจินตนาการถึงความสุขของเรา ซึ่งแตกต่างกันไป แต่ก็มีสิ่งที่เรามีร่วมกันมากมาย นั่นคือเราต้องการที่จะมีความสุข.
Cómo imaginamos nuestra felicidad, eso difiere de una persona a otra, pero ya es mucho lo que todos tenemos en común, que queremos ser felices.
كيف نتخيل سعادتنا، هذا يختلف من شخص لآخر، لكن هناك الكثير مما يجمعنا، وهو أننا نريد أن نكون سعداء.
我们对幸福的想象各不相同,但我们有很多共同点,那就是我们都想要快乐。
Wie wir unser Glück vorstellen, das unterscheidet sich voneinander, aber es ist schon viel, was wir alle gemeinsam haben, dass wir glücklich sein wollen.
Як ми уявляємо своє щастя, це відрізняється один від одного, але вже багато в тому, що у нас є спільного, що ми хочемо бути щасливими.
Comment nous imaginons notre bonheur, cela diffère d'une personne à l'autre, mais il y a déjà beaucoup de choses que nous avons en commun, que nous voulons être heureux.
私たちが想像する幸せはそれぞれ異なりますが、私たちが共通して持っていることは、幸せになりたいということです。
چگونه خوشبختی خود را تصور میکنیم، که از یکدیگر متفاوت است، اما در عین حال چیزهای زیادی داریم که در آن مشترک هستیم، اینکه میخواهیم خوشحال باشیم.
Now my topic is gratefulness.
حالا|موضوع من|موضوع|است|قدردانی
이제 제 주제는 감사함입니다.
Ora il mio argomento è la gratitudine.
Agora meu tópico é a gratidão.
Şimdi konum minnettarlık.
Teď je mým tématem vděčnost.
Teraz moim tematem jest wdzięczność.
Теперь моя тема - благодарность.
ตอนนี้หัวข้อของฉันคือความกตัญญู.
Ahora mi tema es la gratitud.
الآن موضوعي هو الامتنان.
现在我的主题是感恩。
Jetzt ist mein Thema Dankbarkeit.
Тепер моя тема - вдячність.
Maintenant, mon sujet est la gratitude.
さて、私のテーマは感謝です。
حالا موضوع من قدردانی است.
How is the connection between happiness and gratefulness?
چگونه|است|ارتباط|ارتباط|بین|خوشبختی|و|قدردانی
|||||||感謝
행복과 감사함의 관계는 무엇인가요?
Qual è la connessione tra felicità e gratitudine?
Qual é a conexão entre felicidade e gratidão?
Mutluluk ile minnettarlık arasındaki bağlantı nedir?
Jaký je vztah mezi štěstím a vděčností?
Jaki jest związek między szczęściem a wdzięcznością?
Какова связь между счастьем и благодарностью?
ความเชื่อมโยงระหว่างความสุขและความกตัญญูคืออะไร?
¿Cuál es la conexión entre la felicidad y la gratitud?
ما هي العلاقة بين السعادة والامتنان؟
幸福和感恩之间有什么联系?
Wie ist die Verbindung zwischen Glück und Dankbarkeit?
Яка зв'язок між щастям і вдячністю?
Quelle est la connexion entre le bonheur et la gratitude ?
幸せと感謝の関係はどうなっていますか?
ارتباط بین خوشبختی و قدردانی چگونه است؟
Many people would say, well, that’s very easy.
بسیاری|مردم|فعل کمکی برای بیان احتمال|میگویند|خوب|این|بسیار|آسان است
많은 사람들이 이렇게 말할 것입니다. 글쎄, 그건 아주 쉽죠.
Molte persone direbbero, beh, è molto facile.
Muitas pessoas diriam, bem, isso é muito fácil.
Birçok insan, bunun çok kolay olduğunu söyleyecektir.
Mnoho lidí by řeklo, no, to je velmi jednoduché.
Wielu ludzi powiedziałoby, że to bardzo proste.
Многие люди сказали бы, что это очень просто.
หลายคนอาจจะพูดว่า อืม นั่นมันง่ายมาก.
Muchas personas dirían, bueno, eso es muy fácil.
سيقول الكثير من الناس، حسنًا، هذا سهل جدًا.
很多人会说,这很简单。
Viele Menschen würden sagen, naja, das ist ganz einfach.
Багато людей сказали б, що це дуже просто.
Beaucoup de gens diraient, eh bien, c'est très facile.
多くの人は、まあ、それはとても簡単だと言うでしょう。
بسیاری از مردم میگویند، خوب، این خیلی آسان است.
When you are happy, you are grateful.
وقتی که|تو|هستی|خوشحال|تو|هستی|سپاسگزار
당신이 행복할 때, 당신은 감사하게 됩니다.
Quando sei felice, sei grato.
Quando você está feliz, você é grato.
Mutlu olduğunuzda, minnettarsınız.
Když jste šťastní, jste vděční.
Kiedy jesteś szczęśliwy, jesteś wdzięczny.
Когда вы счастливы, вы благодарны.
เมื่อคุณมีความสุข คุณจะรู้สึกขอบคุณ.
Cuando eres feliz, eres agradecido.
عندما تكون سعيدًا، تكون ممتنًا.
当你快乐时,你会心怀感激。
Wenn du glücklich bist, bist du dankbar.
Коли ви щасливі, ви вдячні.
Quand vous êtes heureux, vous êtes reconnaissant.
あなたが幸せなとき、あなたは感謝しています。
وقتی خوشحال هستید، سپاسگزار هستید.
But think again.
اما|فکر کن|دوباره
하지만 다시 생각해 보세요.
Ma ripensaci.
Mas pense novamente.
Ama bir daha düşünün.
Ale zamyslete se znovu.
Ale pomyśl jeszcze raz.
Но подумайте еще раз.
แต่คิดอีกครั้ง.
Pero piénsalo de nuevo.
لكن فكر مرة أخرى.
但再想想。
Aber denk nochmal nach.
Але подумайте ще раз.
Mais réfléchissez à nouveau.
しかし、もう一度考えてみてください。
اما دوباره فکر کنید.
Is it really the happy people that are grateful?
آیا هست|این|واقعاً|آن|خوشحال|مردم|که|هستند|سپاسگزار
정말로 행복한 사람들은 감사하는 사람들인가?
Sono davvero le persone felici quelle che sono grate?
São realmente as pessoas felizes que são gratas?
Gerçekten minnettar olan mutlu insanlar mı?
Jsou to opravdu šťastní lidé, kteří jsou vděční?
Czy to naprawdę szczęśliwi ludzie są wdzięczni?
Действительно ли счастливые люди благодарны?
คนที่มีความสุขจริงๆ คือคนที่รู้สึกขอบคุณหรือ?
¿Son realmente las personas felices las que son agradecidas?
هل هم حقًا الأشخاص السعداء الذين يشعرون بالامتنان؟
真的是快乐的人才心怀感激吗?
Sind es wirklich die glücklichen Menschen, die dankbar sind?
Чи справді щасливі люди вдячні?
Est-ce vraiment les gens heureux qui sont reconnaissants ?
本当に感謝しているのは幸せな人たちですか?
آیا واقعاً افراد خوشحال سپاسگزار هستند؟
We all know quite a number of people who have everything that it would take to be happy, and they are not happy, because they want something else or they want more of the same.
ما|همه|میدانیم|بهطور|یک|تعداد|از|مردم|که|دارند|همه چیز|که|این|میخواهد|لازم باشد|تا|بودن|خوشحال|و|آنها|هستند|نیستند|خوشحال|زیرا|آنها|میخواهند|چیزی|دیگر|یا|آنها|میخواهند|بیشتر|از|همان|مشابه
우리는 행복하기 위해 필요한 모든 것을 가진 많은 사람들을 알고 있지만, 그들은 행복하지 않다. 왜냐하면 그들은 다른 것을 원하거나 같은 것을 더 원하기 때문이다.
Tutti noi conosciamo un certo numero di persone che hanno tutto ciò che serve per essere felici, e non sono felici, perché vogliono qualcos'altro o vogliono di più dello stesso.
Todos nós conhecemos um bom número de pessoas que têm tudo o que seria necessário para ser feliz, e elas não são felizes, porque querem algo mais ou querem mais do mesmo.
Hepimiz mutlu olmak için her şeye sahip olan ama mutlu olmayan birçok insan tanıyoruz, çünkü başka bir şey istiyorlar ya da aynı şeyden daha fazlasını istiyorlar.
Všichni známe poměrně dost lidí, kteří mají všechno, co by potřebovali k tomu, aby byli šťastní, a přesto nejsou šťastní, protože chtějí něco jiného nebo chtějí více toho samého.
Wszyscy znamy sporo osób, które mają wszystko, co potrzebne, aby być szczęśliwym, a jednak nie są szczęśliwe, ponieważ pragną czegoś innego lub chcą więcej tego samego.
Мы все знаем немало людей, у которых есть все, что нужно для счастья, и они не счастливы, потому что хотят чего-то другого или хотят больше того же.
เราทุกคนรู้จักคนจำนวนมากที่มีทุกอย่างที่จำเป็นต่อการมีความสุข แต่พวกเขาก็ไม่รู้สึกมีความสุข เพราะพวกเขาต้องการสิ่งอื่นหรือพวกเขาต้องการมากกว่านั้น.
Todos conocemos a varias personas que tienen todo lo que se necesita para ser felices, y no son felices, porque quieren algo más o quieren más de lo mismo.
نحن جميعًا نعرف عددًا لا بأس به من الأشخاص الذين لديهم كل ما يلزم ليكونوا سعداء، وهم ليسوا سعداء، لأنهم يريدون شيئًا آخر أو يريدون المزيد من نفس الشيء.
我们都知道有很多人拥有一切可以让他们快乐的东西,但他们并不快乐,因为他们想要别的东西或者想要更多相同的东西。
Wir kennen alle eine ganze Reihe von Menschen, die alles haben, was man braucht, um glücklich zu sein, und sie sind nicht glücklich, weil sie etwas anderes wollen oder mehr vom Gleichen.
Ми всі знаємо чимало людей, які мають все, що потрібно для щастя, але вони не щасливі, тому що хочуть чогось іншого або більше того ж самого.
Nous connaissons tous un certain nombre de personnes qui ont tout ce qu'il faut pour être heureux, et elles ne le sont pas, parce qu'elles veulent autre chose ou qu'elles en veulent plus de la même chose.
私たちは皆、幸せになるために必要なすべてを持っている人々をかなり知っていますが、彼らは幸せではありません。なぜなら、彼らは別の何かを求めているか、同じものをもっと求めているからです。
همه ما تعداد زیادی از افرادی را میشناسیم که همه چیزهایی را دارند که برای خوشحال بودن لازم است، اما خوشحال نیستند، زیرا چیز دیگری میخواهند یا بیشتر از همان را میخواهند.
And we all know people who have lots of misfortune, misfortune that we ourselves would not want to have, and they are deeply happy.
和|我们|都|知道|人们|谁|有|很多|的|不幸|不幸|的|我们|自己|会|不|想要|去|拥有|和|他们|是|深深地|快乐
그리고|우리|모두|안다|사람들|누구|가진|많은|의|불행|불행|그|우리|우리 스스로|(가정법 조동사)|않게|원하지|(부정사)|가지기를|그리고|그들|이다|깊이|행복하다
a|my|všichni|známe|lidi|kteří|mají|hodně|neštěstí|neštěstí||které|my|sami|bychom|ne|chtěli|infinitivová částice|mít|a|oni|jsou|hluboce|šťastní
ve|biz|hepimiz|biliyoruz|insanlar|ki|sahip|çok|-den|talihsizlik|talihsizlik|ki|biz|kendimiz|-eceğiz|değil|istemek|-mek|sahip olmak|ve|onlar|-dir|derinlemesine|mutlu
|||||||||misfortune||||||||||||||
و|نحن|جميعا|نعرف|أشخاص|الذين|لديهم|الكثير|من|حظ سيء|حظ|الذي|نحن|أنفسنا|سوف|لا|نريد|أن|نملك|و|هم|يكونون|عميقا|سعداء
E|noi|tutti|sappiamo|persone|che|hanno|molta|di|sfortuna|sfortuna|che|noi|stessi|(verbo ausiliare condizionale)|non|vorremmo|(particella verbale)|avere|e|loro|sono|profondamente|felici
|||||||||不幸||||||||||||||
y|nosotros|todos|conocemos|personas|que|tienen|mucha|de|desgracia|desgracia|que|nosotros|mismos|verbo auxiliar condicional|no|quisiéramos|a|tener|y|ellos|están|profundamente|felices
و|ما|همه|میدانیم|افرادی|که|دارند|زیاد|از|بدبختی|بدبختی|که|ما|خودمان|میخواستیم|نه|بخواهیم|به|داشته باشیم|و|آنها|هستند|عمیقاً|خوشحال
そして|私たちは|皆|知っている|人々|誰が|持っている|たくさんの|の|不運|不運|その|私たちが|自分たちで|だろう|ない|欲しい|する|持つ|そして|彼らは|である|深く|幸せである
i|my|wszyscy|znamy|ludzi|którzy|mają|dużo|nieszczęścia|nieszczęście||które|my|sami|byśmy|nie|chcieli|to|mieć|i|oni|są|głęboko|szczęśliwi
e|nós|todos|sabemos|pessoas|que|têm|muitas|de|desgraças|desgraça|que|nós|nós mesmos|(verbo auxiliar)|não|queremos|a|ter|e|eles|são|profundamente|felizes
и|мы|все|знаем|людей|которые|имеют|много|(предлог)|несчастья|несчастья|которые|мы|сами|бы|не|хотели|(частица)|иметь|и|они|есть|глубоко|счастливы
und|wir|alle|kennen|Menschen|die|haben|viel|an|Unglück|Unglück|das|wir|selbst|würden|nicht|wollen|zu|haben|und|sie|sind|tief|glücklich
และ|เรา|ทุกคน|รู้จัก|คน|ที่|มี|มากมาย|ของ|โชคร้าย|โชคร้าย|ที่|เรา|ตัวเราเอง|จะ|ไม่|อยาก|ที่|มี|และ|พวกเขา|เป็น|อย่างลึกซึ้ง|มีความสุข
et|nous|tous|savons|des gens|qui|ont|beaucoup|de|malheurs|malheur|que|nous|nous-mêmes|conditionnel|ne|voudrions|à|avoir|et|ils|sont|profondément|heureux
і|ми|всі|знаємо|людей|які|мають|багато||нещастя|нещастя|які|ми|самі|б|не|хотіли||мати|і|вони|є|глибоко|щасливі
그리고 우리는 많은 불행을 겪고 있는 사람들을 알고 있다. 우리가 원하지 않는 불행을 겪고 있는 그들은 깊은 행복을 느끼고 있다.
E tutti noi conosciamo persone che hanno molta sfortuna, una sfortuna che noi stessi non vorremmo avere, e sono profondamente felici.
E todos nós conhecemos pessoas que têm muita desgraça, desgraça que nós mesmos não gostaríamos de ter, e elas são profundamente felizes.
Ve hepimiz, kendimizin istemeyeceği birçok talihsizlik yaşayan insanları tanırız ve onlar derin bir mutluluk içindedir.
A všichni známe lidi, kteří mají spoustu neštěstí, neštěstí, které bychom sami nechtěli mít, a přesto jsou hluboce šťastní.
I wszyscy znamy ludzi, którzy mają wiele nieszczęść, nieszczęść, których sami byśmy nie chcieli mieć, a oni są głęboko szczęśliwi.
И мы все знаем людей, у которых много несчастий, несчастий, которые мы сами не хотели бы иметь, и они глубоко счастливы.
และเราทุกคนรู้จักคนที่มีโชคร้ายมากมาย โชคร้ายที่เราเองไม่อยากมี และพวกเขาก็มีความสุขอย่างลึกซึ้ง.
Y todos conocemos personas que tienen mucha desgracia, desgracia que nosotros mismos no querríamos tener, y son profundamente felices.
ونحن جميعًا نعرف أشخاصًا لديهم الكثير من الحظ السيئ، حظ سيئ لا نود أن نمتلكه، ومع ذلك هم سعداء للغاية.
我们都知道一些人,他们经历了很多不幸,而这些不幸是我们自己不想经历的,但他们却非常快乐。
Und wir alle kennen Menschen, die viel Unglück haben, Unglück, das wir selbst nicht haben möchten, und sie sind tief glücklich.
І ми всі знаємо людей, які мають багато нещасть, нещасть, які ми б самі не хотіли мати, і вони глибоко щасливі.
Et nous connaissons tous des personnes qui ont beaucoup de malheurs, des malheurs que nous ne voudrions pas avoir, et elles sont profondément heureuses.
そして、私たちは皆、たくさんの不幸を抱えている人々を知っています。私たち自身が持ちたくないような不幸を抱えているにもかかわらず、彼らは深く幸せです。
و همه ما افرادی را میشناسیم که بدشانسیهای زیادی دارند، بدشانسیهایی که ما خودمان نمیخواهیم داشته باشیم، و آنها عمیقاً خوشحال هستند.
They radiate happiness.
他们|散发|幸福
그들|발산한다|행복
oni|vyzařují|štěstí
onlar|yayıyor|mutluluk
|emit|joyfulness
هم|يشعون|سعادة
Loro|irradiano|felicità
|散發|
ellos|irradian|felicidad
آنها|ساطع میکنند|شادی
彼らは|放っている|幸せ
oni|promieniują|szczęściem
eles|irradiam|felicidade
они|излучают|счастье
sie|strahlen|Glück
พวกเขา|เปล่ง|ความสุข
ils|rayonnent|bonheur
вони|випромінюють|щастя
그들은 행복을 발산한다.
Irradiano felicità.
Elas irradiam felicidade.
Onlar mutluluk saçar.
Vyzařují štěstí.
Promieniują szczęściem.
Они излучают счастье.
พวกเขาส่องสว่างด้วยความสุข.
Ellos irradian felicidad.
إنهم يشعون بالسعادة.
他们散发着幸福。
Sie strahlen Glück aus.
Вони випромінюють щастя.
Elles rayonnent de bonheur.
彼らは幸せを放っています。
آنها شادی را منتشر میکنند.
You are surprised.
你|是|惊讶的
너|~이다|놀랐다
ty|jsi|překvapený
sen|-sin|şaşırmış
أنت|تكون|متفاجئا
Tu|sei|sorpreso
tú|estás|sorprendido
تو|هستی|شگفتزده
あなたは|である|驚いている
ty|jesteś|zaskoczony
você|está|surpreso
ты|есть|удивлён
du|bist|überrascht
คุณ|เป็น|ประหลาดใจ
tu|es|surpris
ти|є|здивований
당신은 놀랐다.
Sei sorpreso.
Você fica surpreso.
Şaşırıyorsun.
Jste překvapeni.
Jesteś zaskoczony.
Вы удивлены.
คุณรู้สึกแปลกใจ.
Te sorprende.
أنت مندهش.
你感到惊讶。
Du bist überrascht.
Ви здивовані.
Vous êtes surpris.
あなたは驚きます。
شما شگفتزده میشوید.
Why?
为什么
왜
proč
neden
لماذا
Perché
por qué
چرا
なぜ
dlaczego
por que
почему
warum
ทำไม
pourquoi
чому
왜?
Perché?
Por quê?
Neden?
Proč?
Dlaczego?
Почему?
ทำไม?
¿Por qué?
لماذا؟
为什么?
Warum?
Чому?
Pourquoi?
なぜですか?
چرا؟
Because they are grateful.
因为|他们|是|感激的
그들이|감사하게 생각하기 때문에|있다|고마워하는
protože|oni|jsou|vděční
çünkü|onlar|dır|minnettar
لأن|هم|يكونون|ممتنون
Perché|essi|sono|grati
porque|ellos|están|agradecidos
زیرا|آنها|هستند|سپاسگزار
だから|彼らは|です|感謝している
ponieważ|oni|są|wdzięczni
porque|eles|são|gratos
потому что|они|есть|благодарные
weil|sie|sind|dankbar
เพราะว่า|พวกเขา|เป็น|ขอบคุณ
parce que|ils|sont|reconnaissants
тому що|вони|є|вдячні
그들은 감사하기 때문입니다.
Perché sono grati.
Porque eles são gratos.
Çünkü minnettardırlar.
Protože jsou vděční.
Ponieważ są wdzięczni.
Потому что они благодарны.
เพราะพวกเขารู้สึกขอบคุณ.
Porque son agradecidos.
لأنهم ممتنون.
因为他们心怀感激。
Weil sie dankbar sind.
Бо вони вдячні.
Parce qu'ils sont reconnaissants.
彼らは感謝しているからです。
زیرا آنها سپاسگزار هستند.
So it is not happiness that makes us grateful.
所以|这|是|不|幸福|的|使|我们|感激的
그래서|그것은|이다|아니다|행복|그것이|만든다|우리를|감사하게
takže|to|je|ne|štěstí|které|dělá|nás|vděčný
bu yüzden|bu|dır|değil|mutluluk|ki|yapar|bizi|minnettar
||||happiness||||
لذلك|ليس|يكون|ليس|السعادة|التي|تجعل|لنا|ممتنون
Quindi|esso|è|non|felicità|che|rende|noi|grati
así que|eso|es|no|la felicidad|que|hace|nos|agradecidos
بنابراین|این|است|نیست|خوشحالی|که|میسازد|ما را|سپاسگزار
だから|それは|です|ではない|幸せ|それが|作る|私たちを|感謝している
więc|to|jest|nie|szczęście|które|sprawia|nam|wdzięcznymi
então|isso|é|não|felicidade|que|faz|nós|gratos
так что|это|есть|не|счастье|которое|делает|нас|благодарными
also|es|ist|nicht|Glück|das|macht|uns|dankbar
ดังนั้น|มัน|เป็น|ไม่|ความสุข|ที่|ทำให้|พวกเรา|ขอบคุณ
donc|cela|est|pas|le bonheur|qui|rend|nous|reconnaissants
отже|це|є|не|щастя|яке|робить|нас|вдячними
그러므로 우리를 감사하게 만드는 것은 행복이 아닙니다.
Quindi non è la felicità che ci rende grati.
Então não é a felicidade que nos torna gratos.
Yani bizi minnettar yapan mutluluk değildir.
Takže to není štěstí, co nás činí vděčnými.
Więc to nie szczęście sprawia, że jesteśmy wdzięczni.
Так что это не счастье делает нас благодарными.
ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ความสุขที่ทำให้เรารู้สึกขอบคุณ.
Así que no es la felicidad la que nos hace agradecidos.
لذا، ليس السعادة هي التي تجعلنا ممتنين.
所以不是幸福让我们感激。
Es ist also nicht das Glück, das uns dankbar macht.
Отже, це не щастя робить нас вдячними.
Donc ce n'est pas le bonheur qui nous rend reconnaissants.
だから、私たちを感謝させるのは幸福ではありません。
بنابراین این شادی نیست که ما را سپاسگزار میکند.
It’s gratefulness that makes us happy.
这是|感激|的|使|我们|快乐的
그것은|감사|그것이|만든다|우리를|행복하게
to je|vděčnost|která|dělá|nás|šťastnými
bu|minnettar olma durumu|ki|yapar|bizi|mutlu
إنها|الامتنان|التي|تجعل|لنا|سعداء
È|gratitudine|che|rende|noi|felici
es|la gratitud|que|hace|nos|felices
این است|سپاسگزاری|که|میسازد|ما را|خوشحال
それは|感謝|それが|作る|私たちを|幸せにする
to jest|wdzięczność|która|sprawia|nam|szczęśliwymi
é|gratidão|que|faz|nós|felizes
это есть|благодарность|которая|делает|нас|счастливыми
es ist|Dankbarkeit|das|macht|uns|glücklich
มันคือ|ความขอบคุณ|ที่|ทำให้|พวกเรา|มีความสุข
c'est|la reconnaissance|qui|rend|nous|heureux
це є|вдячність|яка|робить|нас|щасливими
감사가 우리를 행복하게 만듭니다.
È la gratitudine che ci rende felici.
É a gratidão que nos faz felizes.
Bizi mutlu eden minnettarlıktır.
Je to vděčnost, co nás činí šťastnými.
To wdzięczność sprawia, że jesteśmy szczęśliwi.
Это благодарность делает нас счастливыми.
มันคือความขอบคุณที่ทำให้เรามีความสุข.
Es el agradecimiento lo que nos hace felices.
إنما الامتنان هو الذي يجعلنا سعداء.
而是感激让我们幸福。
Es ist die Dankbarkeit, die uns glücklich macht.
Це вдячність робить нас щасливими.
C'est la gratitude qui nous rend heureux.
感謝が私たちを幸せにするのです。
این سپاسگزاری است که ما را خوشحال میکند.
If you think it’s happiness that makes you grateful, think again.
如果|你|认为|这是|幸福|的|使|你|感激的|再想|一次
만약|너가|생각한다|그것이|행복|그|만드는|너를|감사하게|다시 생각해봐|또다시
pokud|ty|myslíš|to je|štěstí|které|dělá|tě|vděčným|mysli|znovu
eğer|sen|düşünüyorsan|bu|mutluluk|ki|yapar|seni|minnettar|düşün|tekrar
إذا|كنت|تعتقد|إنها|السعادة|التي|تجعل|لك|ممتن|فكر|مرة أخرى
Se|tu|pensi|è|felicità|che|ti rende|tu|grato|pensa|di nuovo
si|tú|piensas|es|la felicidad|que|hace|te|agradecido|piensa|de nuevo
اگر|تو|فکر میکنی|این است|خوشحالی|که|میسازد|تو را|سپاسگزار|فکر کن|دوباره
もし|あなたが|考える|それは|幸せ|それが|作る|あなたを|感謝している|考え直す|
jeśli|ty|myślisz|to jest|szczęście|które|sprawia|cię|wdzięcznym|pomyśl|ponownie
se|você|pensar|é|felicidade|que|faz|você|grato|pense|novamente
если|ты|думаешь|это есть|счастье|которое|делает|тебя|благодарным|думай|снова
wenn|du|denkst|es ist|Glück|das|macht|dich|dankbar|denk|nochmal
ถ้า|คุณ|คิดว่า|มันคือ|ความสุข|ที่|ทำให้|คุณ|ขอบคุณ|คิด|ใหม่อีกครั้ง
si|tu|penses|c'est|le bonheur|qui|rend|te|reconnaissant|pense|encore une fois
якщо|ти|думаєш|це є|щастя|яке|робить|тебе|вдячним|думай|ще раз
만약 당신이 행복이 당신을 감사하게 만든다고 생각한다면, 다시 생각해 보세요.
Se pensi che sia la felicità a renderti grato, ripensaci.
Se você acha que é a felicidade que te torna grato, pense novamente.
Eğer sizi minnettar yapanın mutluluk olduğunu düşünüyorsanız, bir daha düşünün.
Pokud si myslíte, že je to štěstí, co vás činí vděčnými, zamyslete se znovu.
Jeśli myślisz, że to szczęście sprawia, że jesteś wdzięczny, pomyśl jeszcze raz.
Если вы думаете, что счастье делает вас благодарными, подумайте еще раз.
ถ้าคุณคิดว่าความสุขทำให้คุณรู้สึกขอบคุณ ให้คิดใหม่อีกครั้ง.
Si piensas que es la felicidad la que te hace agradecido, piénsalo de nuevo.
إذا كنت تعتقد أن السعادة هي التي تجعلك ممتنًا، فكر مرة أخرى.
如果你认为是幸福让你感激,那就再想想。
Wenn du denkst, dass es das Glück ist, das dich dankbar macht, denk nochmal nach.
Якщо ви думаєте, що щастя робить вас вдячними, подумайте ще раз.
Si vous pensez que c'est le bonheur qui vous rend reconnaissant, réfléchissez à nouveau.
もし幸福があなたを感謝させると思うなら、もう一度考えてみてください。
اگر فکر میکنید شادی است که شما را سپاسگزار میکند، دوباره فکر کنید.
It’s gratefulness that makes you happy.
这就是|感恩|使得|使|你|快乐
그것이|감사|를|만들다|너를|행복하게
to je|vděčnost|která|dělá|tě|šťastným
bu|minnettarlık|ki|yapar|seni|mutlu
إنه|الامتنان|الذي|يجعل|أنت|سعيد
È|gratitudine|che|rende|ti|felice
es|la gratitud|lo que|hace|te|feliz
این است|شکرگزاری|که|میسازد|تو را|خوشحال
それは|感謝|それが|作る|あなたを|幸せにする
to jest|wdzięczność|która|sprawia|cię|szczęśliwym
é|gratidão|que|faz|você|feliz
это|благодарность|что|делает|тебя|счастливым
es ist|Dankbarkeit|das|macht|dich|glücklich
มันคือ|ความกตัญญู|ที่|ทำให้|คุณ|มีความสุข
c'est|la gratitude|qui|rend|vous|heureux
це|вдячність|яка|робить|тебе|щасливим
행복하게 만드는 것은 감사함이다.
È la gratitudine che ti rende felice.
É a gratidão que te faz feliz.
Sizi mutlu eden şey minnettarlıktır.
Je to vděčnost, která vás činí šťastnými.
To wdzięczność sprawia, że jesteś szczęśliwy.
Благодарность делает вас счастливыми.
ความกตัญญูคือสิ่งที่ทำให้คุณมีความสุข.
Es la gratitud lo que te hace feliz.
إن الامتنان هو ما يجعلك سعيدًا.
感恩让你快乐。
Es ist die Dankbarkeit, die dich glücklich macht.
Саме вдячність робить вас щасливими.
C'est la gratitude qui vous rend heureux.
感謝の気持ちがあなたを幸せにするのです。
قدردانی است که شما را خوشحال میکند.
Now, we can ask, what really do we mean by gratefulness?
现在|我们|可以|问|什么|真正|做|我们|意思是|通过|感恩
이제|우리는|할 수 있다|물어볼|무엇|정말|의미하는가|우리가|의미하는가|에 대한|감사함
nyní|my|můžeme|ptát se|co|opravdu|děláme|my|myslíme|pod|vděčností
şimdi|biz|-ebiliriz|sormak|ne|gerçekten|yaparız|biz|anlamına gelmek|ile|minnettarlık
الآن|نحن|يمكننا|أن نسأل|ماذا|حقًا|نفعل|نحن|نعني|بـ|الامتنان
Ora|noi|possiamo|chiedere|cosa|veramente|intendiamo|noi|significare|per mezzo di|gratitudine
ahora|nosotros|podemos|preguntar|qué|realmente|hacemos|nosotros|significamos|por|gratitud
حالا|ما|میتوانیم|بپرسیم|چه|واقعاً|میکنیم|ما|منظور داریم|با|شکرگزاری
今|私たち|できる|尋ねる|何を|本当に|する|私たち|意味する|によって|感謝
teraz|my|możemy|zapytać|co|naprawdę|robimy|my|myślimy|przez|wdzięczność
agora|nós|podemos|perguntar|o que|realmente|(verbo auxiliar)|nós|queremos dizer|por|gratidão
сейчас|мы|можем|спросить|что|действительно|делаем|мы|имеем в виду|под|благодарностью
jetzt|wir|können|fragen|was|wirklich|tun|wir|meinen|mit|Dankbarkeit
ตอนนี้|เรา|สามารถ|ถาม|อะไร|จริงๆ|ทำ|เรา|หมายถึง|โดย|ความกตัญญู
maintenant|nous|pouvons|demander|ce que|vraiment|nous||voulons dire|par|la gratitude
тепер|ми|можемо|запитати|що|насправді|ми|ми|маємо на увазі|під|вдячність
이제, 우리는 감사함이란 무엇인지 물어볼 수 있다.
Ora, possiamo chiedere, cosa intendiamo veramente per gratitudine?
Agora, podemos perguntar, o que realmente queremos dizer com gratidão?
Şimdi, minnettarlıkla gerçekten ne demek istediğimizi sorabiliriz?
Nyní se můžeme zeptat, co vlastně myslíme vděčností?
Teraz możemy zapytać, co tak naprawdę mamy na myśli mówiąc o wdzięczności?
Теперь мы можем спросить, что мы действительно имеем в виду под благодарностью?
ตอนนี้เราสามารถถามได้ว่า ความกตัญญูหมายถึงอะไร?
Ahora, podemos preguntar, ¿qué queremos decir realmente con gratitud?
الآن، يمكننا أن نسأل، ماذا نعني حقًا بالامتنان؟
现在,我们可以问,感恩到底是什么意思?
Jetzt können wir fragen, was meinen wir wirklich mit Dankbarkeit?
Тепер ми можемо запитати, що насправді ми маємо на увазі під вдячністю?
Maintenant, nous pouvons demander, que voulons-nous vraiment dire par gratitude ?
では、感謝とは本当に何を意味するのでしょうか?
حالا میتوانیم بپرسیم، واقعاً منظور ما از قدردانی چیست؟
And how does it work?
而且|如何|它|它|起作用
그리고|어떻게|(조동사)|그것|작동하나요
a|jak|dělá|to|funguje
ve|nasıl|yapar|o|çalışmak
و|كيف|يفعل|هو|يعمل
E|come|(verbo ausiliare)|esso|funziona
y|cómo|hace|eso|funciona
و|چگونه|میکند|این|کار میکند
そして|どのように|する|それは|機能する
i|jak|to|to|działa
e|como|(verbo auxiliar)|isso|funciona
и|как|делает|это|работает
und|wie|tut|es|funktioniert
และ|อย่างไร|ทำ|มัน|ทำงาน
et|comment|cela|ça|fonctionne
і|як|це|воно|працює
그리고 그것은 어떻게 작용하는가?
E come funziona?
E como isso funciona?
Ve bu nasıl çalışır?
A jak to funguje?
I jak to działa?
И как это работает?
และมันทำงานอย่างไร?
¿Y cómo funciona?
وكيف يعمل؟
它是如何运作的?
Und wie funktioniert es?
І як це працює?
Et comment cela fonctionne-t-il ?
そして、それはどのように機能するのでしょうか?
و این چگونه کار میکند؟
I appeal to your own experience.
我|呼吁|向|你的|自己的|经验
나는|호소하다|에|당신의|자신의|경험
já|odvolávám se|na|tvou|vlastní|zkušenost
ben|başvuruyorum|-e|senin|kendi|deneyim
|call|||own|
أنا|أستند|إلى|تجربتك|الخاصة|
Io|appello|alla|tua|propria|esperienza
yo|apelo|a|tu|propia|experiencia
من|استدعا میکنم|به|تجربه|خودت|
私は|訴える|に|あなたの|自分自身の|経験
ja|apeluję|do|twojego|własnego|doświadczenia
eu|apelo|para|sua|própria|experiência
я|обращаюсь|к|твоему|собственному|опыту
ich|appelliere|an|deine|eigene|Erfahrung
ฉัน|ขอให้|ต่อ|ประสบการณ์ของคุณ|ของตัวเอง|ประสบการณ์
je|fais appel|à|votre|propre|expérience
я|звертаюся|до|твого|власного|досвіду
나는 당신의 경험에 호소한다.
Faccio appello alla tua esperienza.
Apelo à sua própria experiência.
Kendi deneyiminize başvuruyorum.
Oslovuji vaši vlastní zkušenost.
Odwołuję się do twojego własnego doświadczenia.
Я обращаюсь к вашему собственному опыту.
ฉันขออิงจากประสบการณ์ของคุณเอง.
Apelo a tu propia experiencia.
أستند إلى تجربتك الخاصة.
我呼吁你自己的经验。
Ich appelliere an deine eigene Erfahrung.
Я звертаюся до вашого власного досвіду.
Je fais appel à votre propre expérience.
私はあなた自身の経験に訴えかけます。
من به تجربه خودتان استناد میکنم.
We all know from experience how it goes.
我们|都|知道|从|经验|怎么|它|走
우리|모두|알고|에서|경험|어떻게|그것|진행되는지
my|všichni|víme|z|zkušenosti|jak|to|jde
biz|hepimiz|biliyoruz|-den|deneyim|nasıl|bu|gidiyor
||understand||experience|||
نحن|جميعا|نعرف|من|تجربة|كيف|ذلك|يسير
Noi|tutti|sappiamo|dall'|esperienza|come|esso|va
nosotros|todos|sabemos|de|experiencia|cómo|eso|va
ما|همه|میدانیم|از|تجربه|چطور|آن|میرود
私たち|皆|知っている|から|経験|どのように|それ|行く
my|wszyscy|wiemy|z|doświadczenia|jak|to|idzie
nós|todos|sabemos|de|experiência|como|isso|vai
мы|все|знаем|из|опыта|как|это|идет
wir|alle|wissen|aus|Erfahrung|wie|es|geht
เรา|ทุกคน|รู้|จาก|ประสบการณ์|อย่างไร|มัน|ไป
nous|tous|savons|par|expérience|comment|cela|se passe
ми|всі|знаємо|з|досвіду|як|це|йде
우리는 모두 경험을 통해 그것이 어떻게 진행되는지 알고 있다.
Tutti noi sappiamo per esperienza come funziona.
Todos nós sabemos pela experiência como isso acontece.
Hepimiz deneyimden nasıl gittiğini biliyoruz.
Všichni víme z zkušenosti, jak to chodí.
Wszyscy wiemy z doświadczenia, jak to wygląda.
Мы все знаем из опыта, как это происходит.
เราทุกคนรู้จากประสบการณ์ว่ามันเป็นอย่างไร.
Todos sabemos por experiencia cómo va.
كلنا نعرف من التجربة كيف تسير الأمور.
我们都知道这是什么样的经历。
Wir wissen alle aus Erfahrung, wie es läuft.
Ми всі знаємо з досвіду, як це відбувається.
Nous savons tous par expérience comment cela se passe.
私たちは皆、経験からそれがどうなるかを知っています。
ما همه از تجربه میدانیم که اوضاع چگونه است.
We experience something that’s valuable to us.
我们|体验|某事|这是|有价值的|对|我们
우리는|경험한다|무언가|그것이|소중한|우리에게|우리
my|zažíváme|něco|co je|cenné|pro|nás
biz|deneyim|bir şey|-dır|değerli|-e|bize
||||valuable||
نحن|نختبر|شيئا|الذي|قيما|لنا|
Noi|viviamo|qualcosa|che è|prezioso|per|noi
nosotros|experimentamos|algo|que es|valioso|para|nosotros
ما|تجربه میکنیم|چیزی|که|باارزش|برای|ما
私たち|経験する|何か|それが|価値のある|にとって|私たちに
my|doświadczamy|coś|co jest|cenne|dla|nas
nós|experienciamos|algo|que é|valioso|para|nós
мы|испытываем|что-то|что|ценное|для|нас
wir|erleben|etwas|das|wertvoll|für|uns
เรา|ประสบการณ์|สิ่ง|ที่|มีค่า|สำหรับ|เรา
nous|faisons l'expérience de|quelque chose|qui est|précieux|pour|nous
ми|переживаємо|щось|що є|цінним|для|нас
우리는 우리에게 가치 있는 무언가를 경험합니다.
Sperimentiamo qualcosa che è prezioso per noi.
Vivemos algo que é valioso para nós.
Bizim için değerli olan bir şeyi deneyimliyoruz.
Zažíváme něco, co je pro nás cenné.
Doświadczamy czegoś, co jest dla nas cenne.
Мы испытываем что-то, что имеет для нас ценность.
เราประสบกับสิ่งที่มีค่าต่อเรา.
Experimentamos algo que es valioso para nosotros.
نختبر شيئًا ذا قيمة بالنسبة لنا.
我们经历了一些对我们有价值的东西。
Wir erleben etwas, das für uns wertvoll ist.
Ми переживаємо щось, що є цінним для нас.
Nous vivons quelque chose qui a de la valeur pour nous.
私たちは自分にとって価値のある何かを経験します。
ما چیزی را تجربه میکنیم که برای ما ارزشمند است.
Something is given to us that’s valuable to us.
某事|被|给|给|我们|这是|有价值的|对|我们
어떤 것|이다|주어진|에|우리|그것이|소중한|에|우리
něco|je|dáno|k|nám|co je|cenné|pro|nás
bir şey|-dir|veriliyor|-e|bize|-dır|değerli|-e|bize
شيء|يكون|معطى|لنا||الذي|قيما|لنا|
Qualcosa|è|dato|a|noi|che è|prezioso|per|noi
algo|es|dado|a|nosotros|que es|valioso|para|nosotros
چیزی|است|داده میشود|به|ما|که|باارزش|برای|ما
何か|である|与えられる|に|私たちに|それが|価値のある|にとって|私たちに
coś|jest|dane|dla|nas|co jest|cenne|dla|nas
algo|é|dado|para|nós|que é|valioso|a|nós
что-то|есть|дано|нам|нас||||
etwas|ist|gegeben|für|uns|das|wertvoll|für|uns
สิ่ง|ถูก|ให้|สำหรับ|เรา|ที่|มีค่า|สำหรับ|เรา
quelque chose|est|donné|à|nous|qui est|précieux|pour|nous
щось|є|даним|нам|нас||||
우리에게 가치 있는 무언가가 주어집니다.
Ci viene dato qualcosa che è prezioso per noi.
Algo é dado a nós que é valioso para nós.
Bize değerli olan bir şey veriliyor.
Něco nám je dáno, co je pro nás cenné.
Coś jest nam dane, co jest dla nas cenne.
Нам дается что-то, что имеет для нас ценность.
มีสิ่งหนึ่งที่ถูกมอบให้เราและมีค่าต่อเรา.
Se nos da algo que es valioso para nosotros.
يُعطى لنا شيء ذو قيمة بالنسبة لنا.
有些东西被给予我们,对我们有价值。
Etwas wird uns gegeben, das für uns wertvoll ist.
Нам дається щось, що є цінним для нас.
Quelque chose nous est donné qui a de la valeur pour nous.
私たちにとって価値のある何かが与えられます。
چیزی به ما داده میشود که برای ما ارزشمند است.
And it’s really given.
而且|它是|真正|被给
그리고|그것은|정말|주어졌다
a|to je|opravdu|dáno
ve|bu|gerçekten|veriliyor
و|إنه|حقا|معطى
E|è|davvero|dato
y|eso es|realmente|dado
و|آن|واقعاً|داده میشود
そして|それは|本当に|与えられる
i|to jest|naprawdę|dane
e|é|realmente|dado
и|это|действительно|дано
und|es ist|wirklich|gegeben
และ|มันถูก|จริงๆ|ให้
et|c'est|vraiment|donné
і|це є|насправді|даним
그리고 그것은 정말로 주어집니다.
E viene davvero dato.
E é realmente dado.
Ve gerçekten veriliyor.
A je to opravdu dáno.
I to jest naprawdę dane.
И это действительно дается.
และมันถูกมอบให้จริงๆ.
Y realmente se da.
وهو حقًا مُعطى.
而且它确实是被给予的。
Und es wird wirklich gegeben.
І це справді дається.
Et c'est vraiment donné.
そして、それは本当に与えられます。
و واقعاً داده میشود.
These two things have to come together.
这些|两个|事情|必须|要|来|一起
이|두|것들|해야|함께|오다|함께
tyto|dvě|věci|musí|to|přijít|dohromady
bu|iki|şeyler|sahip|-meli|gelmek|birlikte
هاتين|اثنتين|الأشياء|يجب|أن|تأتي|معًا
Queste|due|cose|devono|(infinito)|venire|insieme
estas|dos|cosas|tienen|que|venir|juntos
اینها|دو|چیزها|دارند|به|آمدن|با هم
これらの|二つの|物事|持つ|〜しなければならない|来る|一緒に
te|dwie|rzeczy|muszą|to|przyjść|razem
estas|duas|coisas|têm|a|vir|juntas
эти|две|вещи|должны|инфинитив|приходить|вместе
diese|zwei|Dinge|haben|zu|kommen|zusammen
สิ่งเหล่านี้|สอง|สิ่ง|ต้อง|ที่จะ|มารวมกัน|ด้วยกัน
ces|deux|choses|doivent|à|venir|ensemble
ці|два|речі|мають|інфінітивна частка|прийти|разом
이 두 가지는 함께해야 합니다.
Queste due cose devono unirsi.
Essas duas coisas têm que se juntar.
Bu iki şeyin bir araya gelmesi gerekiyor.
Tyto dvě věci musí přijít dohromady.
Te dwie rzeczy muszą się połączyć.
Эти две вещи должны соединиться.
สองสิ่งนี้ต้องมารวมกัน.
Estas dos cosas tienen que unirse.
يجب أن يجتمع هذان الشيئان معًا.
这两件事必须结合在一起。
Diese beiden Dinge müssen zusammenkommen.
Ці дві речі повинні зійтися разом.
Ces deux choses doivent se rassembler.
この二つのことは一緒にならなければなりません。
این دو چیز باید با هم بیایند.
It has to be something valuable, and it’s a real gift.
그것은 가치 있는 것이어야 하고, 진정한 선물이어야 합니다.
Deve essere qualcosa di prezioso, ed è un vero regalo.
Tem que ser algo valioso, e é um presente real.
Değerli bir şey olmalı ve bu gerçek bir hediye.
Musí to být něco cenného, a je to skutečný dar.
Musi to być coś cennego, i to prawdziwy dar.
Это должно быть что-то ценное, и это настоящий подарок.
มันต้องเป็นสิ่งที่มีค่า และมันเป็นของขวัญที่แท้จริง.
Tiene que ser algo valioso, y es un verdadero regalo.
يجب أن يكون شيئًا ذا قيمة، وهو هدية حقيقية.
它必须是有价值的,这是真正的礼物。
Es muss etwas Wertvolles sein, und es ist ein echtes Geschenk.
Це має бути щось цінне, і це справжній подарунок.
Cela doit être quelque chose de précieux, et c'est un véritable cadeau.
それは価値のあるものでなければならず、本当の贈り物です。
باید چیزی با ارزش باشد و این یک هدیه واقعی است.
You haven’t bought it.
당신은 그것을 사지 않았습니다.
Non l'hai comprato.
Você não comprou.
Onu satın almadın.
Nekoupil jsi to.
Nie kupiłeś tego.
Вы не купили это.
คุณไม่ได้ซื้อมัน.
No lo has comprado.
لم تشتريه.
你没有买它。
Du hast es nicht gekauft.
Ви це не купили.
Vous ne l'avez pas acheté.
あなたはそれを買っていません。
شما آن را نخریدهاید.
You haven’t earned it.
당신은 그것을 얻지 않았습니다.
Non l'hai guadagnato.
Você não ganhou.
Onu kazanmadın.
Nevydělal jsi si to.
Nie zarobiłeś na to.
Вы не заработали это.
คุณไม่ได้ทำมันให้ได้.
No lo has ganado.
لم تكسبه.
你没有赚到它。
Du hast es nicht verdient.
Ви це не заробили.
Vous ne l'avez pas gagné.
あなたはそれを得ていません。
شما آن را به دست نیاوردهاید.
You haven’t traded it in.
你|没有|交易|它|进来
당신|하지 않았다|교환한|그것|안으로
ty|jsi ne|obchodoval|to|do
sen|-madın|takas ettin|onu|içine
||traded|it|
أنت|لم|تتاجر|بها|في
Tu|non hai|scambiato|esso|dentro
||交易||
tú|no has|cambiado|eso|adentro
تو|نکردهای|معامله کرده|آن را|در
あなた|まだ~していない|交換した|それ|に
ty|nie|handlowałeś|tym|w
você|não|trocou|isso|em
ты|не|обменял|это|в
du|hast nicht|eingetauscht|es|in
คุณ|ยังไม่ได้|แลกเปลี่ยน|มัน|เข้า
tu|n'as pas|échangé|ça|contre
ти|не|обміняв|це|на
당신은 그것을 교환하지 않았습니다.
Non l'hai scambiato.
Você não trocou.
Onu takas etmedin.
Ještě jsi to nevyměnil.
Nie wymieniłeś tego.
Вы не обменяли это.
คุณยังไม่ได้แลกมันเลย.
No lo has intercambiado.
لم تتداولها.
你还没有交易它。
Du hast es nicht eingetauscht.
Ви його не обмінювали.
Vous ne l'avez pas échangé.
あなたはそれを取引に出していません。
شما آن را معامله نکردهاید.
You haven’t worked for it.
你|没有|工作|为了|它
너는|하지 않았다|일한|위해|그것을
ty|jsi ne|pracoval|pro|to
sen|-madın|çalıştın|için|
أنت|لم|تعمل|من أجل|لها
Tu|non hai|lavorato|per|esso
tú|no has|trabajado|por|eso
تو|نکردهای|کار کرده|برای|
あなた|まだ~していない|働いた|のために|
ty|nie|pracowałeś|dla|to
você|não|trabalhou|por|isso
ты|не|работал|за|это
du|hast nicht|gearbeitet|für|es
คุณ|ยังไม่ได้|ทำงาน|เพื่อ|มัน
tu|n'as pas|travaillé|pour|ça
ти|не|працював|за|
당신은 그것을 위해 일하지 않았습니다.
Non hai lavorato per questo.
Você não trabalhou por isso.
Onun için çalışmadın.
Ještě jsi na tom nepracoval.
Nie pracowałeś na to.
Вы не работали ради этого.
คุณยังไม่ได้ทำงานเพื่อมัน.
No has trabajado por ello.
لم تعمل من أجلها.
你还没有为它工作。
Du hast nicht dafür gearbeitet.
Ви над ним не працювали.
Vous n'avez pas travaillé pour cela.
あなたはそれのために働いていません。
شما برای آن کار نکردهاید.
It’s just given to you.
它是|只是|给的|给|你
그것은|단지|주어진|에|너에게
to je|jen|dáno|tobě|
o|sadece|verildi|-e|sana
إنها|فقط|معطاة|لك|أنت
È|solo|dato|a|te
آن فقط|فقط|داده شده|به|تو
それは|ただ|与えられた|に|あなた
|solo|dado|a|ti
to jest|po prostu|dane|tobie|
é|apenas|dado|para|você
это|просто|дано|тебе|
es ist|einfach|gegeben|an|dich
มันคือ|เพียงแค่|ให้|แก่|คุณ
c'est|juste|donné|à|toi
це|просто|дано|тобі|
그것은 단지 당신에게 주어진 것입니다.
Ti è stato semplicemente dato.
É apenas dado a você.
Sana sadece verildi.
Je to ti prostě dáno.
To po prostu ci dano.
Это просто дано вам.
มันถูกมอบให้คุณอย่างง่ายดาย.
Simplemente te lo han dado.
إنها فقط تُعطى لك.
它只是被给予你。
Es wird dir einfach gegeben.
Воно просто дано вам.
C'est juste donné.
それはただあなたに与えられています。
این فقط به شما داده شده است.
And when these two things come together, something that’s really valuable to me and I realize it’s freely given, then gratefulness spontaneously rises in my heart, happiness spontaneously rises in my heart.
而且|当|这些|两个|事情|来|一起|某样东西|那是|真正|有价值|对|我|而且|我|意识到|它是|自由地|给的|然后|感激|自发地|上升|在|我的|心中|幸福|自发地|上升|在|我的|心中
그리고|언제|이|두|것들|오면|함께|무언가|그것이|정말|소중한|나에게|나|그리고|내가|깨닫고|그것이|자유롭게|주어진|그러면|감사함|자발적으로|솟아나고|내|내|마음|행복|자발적으로|솟아나고|내|내|마음
a|když|tyto|dvě|věci|přicházejí|dohromady|něco|co je|opravdu|cenné|pro|mě|a|já|uvědomuji|to je|zdarma|dáno|pak|vděčnost|spontánně|stoupá|v|mém|srdci|štěstí|spontánně|stoupá|v|mém|srdci
ve|-dığında|bu|iki|şey|gelir|bir araya|bir şey|o|gerçekten|değerli|-e|bana|ve|ben|fark ederim|o|özgürce|verildi|o zaman|minnettarlık|kendiliğinden|yükselir|içinde|benim|kalp|mutluluk|kendiliğinden|yükselir|içinde|benim|kalp
|||||||||||||||realize||without cost|||gratefulness|||||||spontaneously||||
و|عندما|هاتين|اثنتين|الأشياء|تأتي|معًا|شيء|الذي|حقًا|قيم|لي|أنا|و|أنا|أدرك|إنها|بحرية|معطاة|عندها|الامتنان|بشكل عفوي|يرتفع|في|قلبي|القلب|السعادة|بشكل عفوي|ترتفع|في|قلبي|القلب
E|quando|queste|due|cose|vengono|insieme|qualcosa|che è|davvero|prezioso|per|me|e|io|realizzo|che è|liberamente|dato|allora|gratitudine|spontaneamente|sorge|nel|mio|cuore|felicità|spontaneamente|sorge|nel|mio|cuore
|||||||||||||||||||||自發地||||||||||
y|cuando|estas|dos|cosas|vienen|juntas|algo|que es|realmente|valioso|para|mí|y|yo|me doy cuenta|eso es|libremente|dado|entonces|gratitud|espontáneamente|surge|en|mi|corazón|felicidad|espontáneamente|surge|en|mi|corazón
و|وقتی که|این|دو|چیزها|میآیند|کنار هم|چیزی|که|واقعاً|باارزش|برای|من|و|من|متوجه میشوم|که|بهطور رایگان|داده شده|سپس|سپاسگزاری|بهطور خودبهخود|بالا میآید|در|قلبم|قلب|شادی|بهطور خودبهخود|بالا میآید|در|قلبم|قلب
そして|~の時|これらの|二つの|事柄|来る|一緒に|何か|それは|本当に|価値のある|に|私|そして|私|気づく|それは|自由に|与えられた|その時|感謝の気持ち|自然に|湧き上がる|の中に|私の|心|幸せ|自然に|湧き上がる|の中に|私の|心
i|kiedy|te|dwa|rzeczy|przychodzą|razem|coś|co jest|naprawdę|cenne|dla|mnie|i|ja|zdaję sobie sprawę|to jest|za darmo|dane|wtedy|wdzięczność|spontanicznie|wzrasta|w|moim|sercu|szczęście|spontanicznie|wzrasta|w|moim|sercu
e|quando|essas|duas|coisas|vêm|juntas|algo|que é|realmente|valioso|para|mim|e|eu|percebo|que é|livremente|dado|então|gratidão|espontaneamente|surge|em|meu|coração|felicidade|espontaneamente|surge|em|meu|coração
и|когда|эти|две|вещи|приходят|вместе|что-то|что|действительно|ценное|для|меня|и|я|осознаю|это|свободно|дано|тогда|благодарность|спонтанно|поднимается|в|моем|сердце|счастье|спонтанно|поднимается|в|моем|сердце
und|wenn|diese|zwei|Dinge|kommen|zusammen|etwas|das ist|wirklich|wertvoll|für|mich|und|ich|erkenne|es ist|frei|gegeben|dann|Dankbarkeit|spontan|steigt|in|meinem|Herzen|Glück|spontan|steigt|in|meinem|Herzen
และ|เมื่อ|สิ่งเหล่านี้|สอง|สิ่ง|มาถึง|รวมกัน|สิ่งหนึ่ง|ที่|จริงๆ|มีค่า|สำหรับ|ฉัน|และ|ฉัน|ตระหนัก|มันคือ|ฟรี|ให้|จากนั้น|ความขอบคุณ|โดยอัตโนมัติ|เกิดขึ้น|ใน|หัวใจ||ความสุข||เกิดขึ้น|||
et|quand|ces|deux|choses|viennent|ensemble|quelque chose|qui est|vraiment|précieux|pour|moi|et|je|réalise|c'est|librement|donné|alors|la gratitude|spontanément|monte|dans|mon|cœur|le bonheur|spontanément|monte|dans|mon|cœur
і|коли|ці|дві|речі|приходять|разом|щось|що|справді|цінне|для|мене|і|я|усвідомлюю|це|безкоштовно|дано|тоді|вдячність|спонтанно|зростає|в|моєму|серці|щастя|спонтанно|зростає|в|моєму|серці
그리고 이 두 가지가 함께할 때, 나에게 정말 소중한 것이고 그것이 무료로 주어진다는 것을 깨닫게 되면, 감사함이 자연스럽게 내 마음에 솟아오르고, 행복이 자연스럽게 내 마음에 솟아오릅니다.
E quando queste due cose si uniscono, qualcosa che è davvero prezioso per me e realizzo che è dato liberamente, allora la gratitudine sorge spontaneamente nel mio cuore, la felicità sorge spontaneamente nel mio cuore.
E quando essas duas coisas se juntam, algo que é realmente valioso para mim e eu percebo que é dado livremente, então a gratidão surge espontaneamente em meu coração, a felicidade surge espontaneamente em meu coração.
Ve bu iki şey bir araya geldiğinde, benim için gerçekten değerli olan bir şeyin serbestçe verildiğini fark ettiğimde, kalbimde minnettarlık kendiliğinden yükseliyor, kalbimde mutluluk kendiliğinden yükseliyor.
A když se tyto dvě věci spojí, něco, co je pro mě opravdu cenné a já si uvědomím, že je to dáno zdarma, pak v mém srdci spontánně vzrůstá vděčnost, v mém srdci spontánně vzrůstá štěstí.
A kiedy te dwie rzeczy się łączą, coś, co jest dla mnie naprawdę cenne i zdaję sobie sprawę, że jest to dane za darmo, wtedy wdzięczność spontanicznie wzrasta w moim sercu, szczęście spontanicznie wzrasta w moim sercu.
И когда эти две вещи соединяются, что-то, что действительно ценно для меня, и я осознаю, что это дано бесплатно, тогда благодарность спонтанно возникает в моем сердце, счастье спонтанно возникает в моем сердце.
และเมื่อสองสิ่งนี้มารวมกัน สิ่งที่มีค่าจริงๆ สำหรับฉันและฉันตระหนักว่ามันถูกมอบให้ฟรีๆ แล้วความรู้สึกขอบคุณก็เกิดขึ้นในใจของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ ความสุขก็เกิดขึ้นในใจของฉันอย่างเป็นธรรมชาติ.
Y cuando estas dos cosas se juntan, algo que es realmente valioso para mí y me doy cuenta de que se me da libremente, entonces la gratitud surge espontáneamente en mi corazón, la felicidad surge espontáneamente en mi corazón.
وعندما تجتمع هاتان الأمران، شيء ذو قيمة كبيرة بالنسبة لي وأدرك أنه مُعطى بحرية، فإن الامتنان يرتفع تلقائيًا في قلبي، والسعادة ترتفع تلقائيًا في قلبي.
当这两件事情结合在一起时,对我来说真的很有价值的东西,我意识到它是免费给予的,那么感激之情自然而然地在我心中涌现,快乐也自然而然地在我心中涌现。
Und wenn diese beiden Dinge zusammenkommen, etwas, das mir wirklich wertvoll ist, und ich erkenne, dass es mir kostenlos gegeben wird, dann steigt Dankbarkeit spontan in meinem Herzen auf, Glückseligkeit steigt spontan in meinem Herzen auf.
І коли ці дві речі з'єднуються, щось, що дійсно цінне для мене, і я усвідомлюю, що це дано безкоштовно, тоді вдячність спонтанно виникає в моєму серці, щастя спонтанно виникає в моєму серці.
Et quand ces deux choses se rejoignent, quelque chose qui m'est vraiment précieux et que je réalise est donné librement, alors la gratitude monte spontanément dans mon cœur, le bonheur monte spontanément dans mon cœur.
そして、これら二つのことが一緒になると、私にとって本当に価値のあるものがあり、それが自由に与えられていることに気づくと、感謝の気持ちが自然に心に湧き上がり、幸せが自然に心に湧き上がります。
و وقتی این دو چیز با هم جمع میشوند، چیزی که واقعاً برای من ارزشمند است و من متوجه میشوم که بهطور رایگان داده شده، آنگاه شکرگزاری بهطور خودجوش در قلبم بیدار میشود، شادی بهطور خودجوش در قلبم بیدار میشود.
That’s how gratefulness happens.
那就是|如何|感恩|发生
그게|어떻게|감사함|발생하는지
to je|jak|vděčnost|se děje
bu|nasıl|minnettarlık|olur
ذلك|كيف|الامتنان|يحدث
Ecco|come|gratitudine|accade
eso|cómo|la gratitud|sucede
این|چگونه|شکرگزاری|اتفاق میافتد
それが|どのように|感謝|起こる
to|jak|wdzięczność|się dzieje
isso é|como|gratidão|acontece
это|как|благодарность|происходит
das|wie|Dankbarkeit|geschieht
นั่นคือ|อย่างไร|ความกตัญญู|เกิดขึ้น
cela|comment|la gratitude|arrive
це|як|вдячність|відбувається
이것이 감사함이 생기는 방법입니다.
Ecco come avviene la gratitudine.
É assim que a gratidão acontece.
Minnettarlık böyle olur.
Takto se projevuje vděčnost.
Tak właśnie dzieje się wdzięczność.
Вот как происходит благодарность.
นั่นคือวิธีที่ความกตัญญูเกิดขึ้น.
Así es como ocurre la gratitud.
هكذا يحدث الامتنان.
这就是感恩的发生方式。
So geschieht Dankbarkeit.
Ось як відбувається вдячність.
C'est ainsi que la gratitude se manifeste.
感謝はこうして生まれます。
اینطور است که شکرگزاری اتفاق میافتد.
Now the key to all this is that we cannot only experience this once in a while.
现在|这个|关键|对于|所有|这一切|是|这个|我们|不能|仅仅|体验|这个|一次|在|一段|时间
지금|그|열쇠|에|모든|이것|이다|우리가|우리는|할 수 없다|단지|경험하다|이것|한 번|에|하나의|때
nyní|ten|klíč|k|všemu|tomu|je|že|my|nemůžeme|pouze|zažít|to|jednou|v|a|chvíli
şimdi|bu|anahtar|-e|tüm|bu|dır|ki|biz|-emez|sadece|deneyimlemek|bunu|bir kez|içinde|bir|süre
|||||||||||feel||once|||occasionally
الآن|المفتاح|المفتاح|إلى|كل|هذا|هو|أن|نحن|لا يمكننا|فقط|تجربة|هذا|مرة|في|كل|فترة
Ora|la|chiave|a|tutto|questo|è|che|noi|non possiamo|solo|vivere|questo|una volta|in|un|mentre
ahora|la|clave|a|todo|esto|es|que|nosotros|no podemos|solo|experimentar|esto|una|en|una|mientras
حالا|کلید|کلید|به|همه|این|است|که|ما|نمیتوانیم|فقط|تجربه کنیم|این|یک بار|در|یک|مدتی
さて|この|鍵|に対する|すべての|これ|です|ということ|私たち|できない|ただ|経験する|これ|一度|の|一つの|間
teraz|klucz||do|wszystkiego|tego|jest|że|my|nie możemy|tylko|doświadczać|tego|raz|w|pewnym|czasie
agora|a|chave|para|tudo|isso|é|que|nós|não podemos|apenas|experimentar|isso|uma|em|uma|enquanto
теперь|ключ||к|всему|этому|есть|что|мы|не можем|только|испытывать|это|один|в|раз|время
jetzt|der|Schlüssel|zu|allem|dies|ist|dass|wir|nicht können|nur|erleben|dies|einmal|in|einer|Weile
ตอนนี้|กุญแจ|สำคัญ|สู่|ทั้งหมด|นี้|คือ|ว่า|เรา|ไม่สามารถ|เพียงแค่|ประสบ|นี้|หนึ่งครั้ง|ใน|สัก|ช่วงเวลา
maintenant|la|clé|à|tout|cela|est|que|nous|ne pouvons pas|seulement|vivre|cela|une fois|de|temps|en temps
тепер|ключ||до|всього|цього|є|що|ми|не можемо|тільки|переживати|це|один|раз|деякий|час
이 모든 것의 핵심은 우리가 가끔씩만 이런 경험을 할 수 없다는 것입니다.
Ora, la chiave di tutto questo è che non possiamo sperimentare questo solo di tanto in tanto.
Agora, a chave para tudo isso é que não podemos apenas experimentar isso de vez em quando.
Bunun anahtarı, bunu sadece ara sıra yaşayamayacağımızdır.
Klíčem k tomu všemu je, že to nemůžeme zažívat jen občas.
Teraz kluczem do tego wszystkiego jest to, że nie możemy doświadczać tego tylko od czasu do czasu.
Теперь ключ ко всему этому в том, что мы не можем испытывать это только время от времени.
ตอนนี้กุญแจสำคัญของทั้งหมดนี้คือเราไม่สามารถมีประสบการณ์นี้ได้เพียงครั้งคราว.
Ahora, la clave de todo esto es que no podemos experimentar esto solo de vez en cuando.
الآن المفتاح في كل هذا هو أننا لا يمكننا أن نختبر ذلك مرة واحدة فقط بين الحين والآخر.
现在这一切的关键是,我们不能只偶尔体验这种感受。
Der Schlüssel zu alledem ist, dass wir dies nicht nur gelegentlich erleben können.
Тепер ключ до всього цього в тому, що ми не можемо відчувати це лише час від часу.
Maintenant, la clé de tout cela est que nous ne pouvons pas seulement vivre cela de temps en temps.
これに関する重要な点は、私たちはこれを時々だけ経験することはできないということです。
حالا کلید همه اینها این است که ما نمیتوانیم فقط گاهی اوقات این را تجربه کنیم.
We cannot only have grateful experiences.
我们|不能|仅仅|拥有|感恩的|体验
우리는|할 수 없다|단지|가질|감사한|경험들
my|nemůžeme|pouze|mít|vděčné|zážitky
biz|-emez|sadece|sahip olmak|minnettar|deneyimler
نحن|لا يمكننا|فقط|أن نملك|ممتن|تجارب
Noi|possiamo|solo|avere|grate|esperienze
nosotros|no podemos|solo|tener|agradecidas|experiencias
ما|نمیتوانیم|فقط|داشته باشیم|شکرگزار|تجربیات
私たち|できない|ただ|持つ|感謝の|経験
my|nie możemy|tylko|mieć|wdzięczne|doświadczenia
nós|não podemos|apenas|ter|gratas|experiências
мы|не можем|только|иметь|благодарные|опыты
wir|nicht können|nur|haben|dankbare|Erfahrungen
เรา|ไม่สามารถ|เพียงแค่|มี|กตัญญู|ประสบการณ์
nous|ne pouvons pas|seulement|avoir|reconnaissantes|expériences
ми|не можемо|тільки|мати|вдячні|досвіди
우리는 감사한 경험만 할 수 없습니다.
Non possiamo avere solo esperienze di gratitudine.
Não podemos apenas ter experiências de gratidão.
Sadece minnettar deneyimler yaşayamayız.
Nemůžeme mít jen vděčné zážitky.
Nie możemy mieć tylko wdzięcznych doświadczeń.
Мы не можем иметь только благодарные переживания.
เราไม่สามารถมีประสบการณ์ที่กตัญญูได้เพียงอย่างเดียว.
No podemos tener solo experiencias de gratitud.
لا يمكننا أن نكتفي بتجارب الامتنان فقط.
我们不能只拥有感恩的经历。
Wir können nicht nur dankbare Erfahrungen haben.
Ми не можемо мати лише вдячні переживання.
Nous ne pouvons pas seulement avoir des expériences de gratitude.
私たちは感謝の経験を持つだけではいけません。
ما نمیتوانیم فقط تجربیات شکرگزاری داشته باشیم.
We can be people who live gratefully.
我们|可以|成为|人|谁|生活|感恩地
우리는|~할 수 있다|이다|사람들|~하는|살다|감사하게
my|můžeme|být|lidé|kteří|žijí|vděčně
biz|-ebilir|olmak|insanlar|ki|yaşamak|minnettarca
||||who||
نحن|يمكننا|أن نكون|أشخاص|الذين|يعيشون|بامتنان
Noi|possiamo|essere|persone|che|vivono|con gratitudine
||||||感恩地
nosotros|podemos|ser|personas|que|viven|con gratitud
ما|میتوانیم|باشیم|افرادی|که|زندگی میکنند|با شکرگزاری
私たち|できる|なる|人々|〜する人々|生きる|感謝して
my|możemy|być|ludźmi|którzy|żyją|wdzięcznie
nós|podemos|ser|pessoas|que|vivem|graciosamente
мы|можем|быть|людьми|которые|живут|с благодарностью
wir|können|sein|Menschen|die|leben|dankbar
เรา|สามารถ|เป็น|คน|ที่|ใช้ชีวิต|อย่างกตัญญู
nous|pouvons|être|des personnes|qui|vivent|avec gratitude
ми|можемо|бути|людьми|які|живуть|вдячно
우리는 감사하게 사는 사람일 수 있습니다.
Possiamo essere persone che vivono con gratitudine.
Podemos ser pessoas que vivem com gratidão.
Minnettar bir şekilde yaşayan insanlar olabiliriz.
Můžeme být lidé, kteří žijí vděčně.
Możemy być ludźmi, którzy żyją wdzięcznie.
Мы можем быть людьми, которые живут с благодарностью.
เราเป็นคนที่ใช้ชีวิตอย่างกตัญญู.
Podemos ser personas que viven con gratitud.
يمكننا أن نكون أشخاصًا يعيشون بامتنان.
我们可以成为生活在感恩中的人。
Wir können Menschen sein, die dankbar leben.
Ми можемо бути людьми, які живуть з вдячністю.
Nous pouvons être des personnes qui vivent avec gratitude.
私たちは感謝して生きる人々になれるのです。
ما میتوانیم افرادی باشیم که با شکرگزاری زندگی میکنند.
Grateful living, that is the thing.
感恩的|生活|那|是||
감사하는|삶|그것이|이다|그|것
vděčný|žití|to|je|ta|věc
minnettar|yaşam|o|dır|şey|
ممتن|العيش|ذلك|يكون|الشيء|
Grato|vivere|quella|è|la|cosa
agradecido|vivir|eso|es|la|cosa
سپاسگزار|زندگی|آن|است|چیز|
感謝する|生き方|それ|です|その|こと
wdzięczne|życie|to|jest|rzecz|rzecz
grato|viver|isso|é|a|coisa
благодарная|жизнь|это|есть|то|дело
dankbar|leben|das|ist|die|Sache
ขอบคุณ|การใช้ชีวิต|นั่น|คือ|สิ่ง|
reconnaissant|vivre|cela|est|la|chose
вдячний|життя|це|є|річ|
감사하는 삶, 그것이 바로 중요한 것입니다.
Vivere con gratitudine, questa è la cosa.
Viver com gratidão, isso é o que importa.
Minnettar bir yaşam, işte bu önemli.
Vděčný život, to je to pravé.
Wdzięczne życie, to jest to.
Благодарная жизнь, вот в чем дело.
การใช้ชีวิตอย่างขอบคุณ นั่นคือสิ่งที่สำคัญ.
La vida agradecida, eso es lo importante.
الحياة الممتنة، هذا هو الشيء.
感恩的生活,这就是关键。
Dankbares Leben, das ist die Sache.
Вдячне життя, ось у чому справа.
Vivre avec gratitude, c'est ça.
感謝のある生活、それが大切なことです。
زندگی شکرگزارانه، این همان چیز است.
And how can we live gratefully?
和|如何|能|我们|生活|感恩地
그리고|어떻게|할 수 있나요|우리|살다|감사하게
a|jak|můžeme|my|žít|vděčně
ve|nasıl|-ebilmek|biz|yaşamak|minnettarca
|||||gratefully
و|كيف|يمكن|نحن|نعيش|بامتنان
E|come|possiamo|noi|vivere|con gratitudine
y|cómo|podemos|nosotros|vivir|agradecidamente
و|چگونه|میتوانیم|ما|زندگی کنیم|با سپاسگزاری
そして|どのように|できる|私たち|生きる|感謝して
i|jak|możemy|my|żyć|wdzięcznie
e|como|podemos|nós|viver|grato
и|как|можем|мы|жить|с благодарностью
und|wie|können|wir|leben|dankbar
และ|อย่างไร|สามารถ|เรา|ใช้ชีวิต|อย่างขอบคุณ
et|comment|peut|nous|vivre|avec gratitude
і|як|можемо|ми|жити|вдячно
우리는 어떻게 감사하며 살 수 있을까요?
E come possiamo vivere con gratitudine?
E como podemos viver com gratidão?
Ve nasıl minnettar bir şekilde yaşayabiliriz?
A jak můžeme žít vděčně?
A jak możemy żyć wdzięcznie?
А как мы можем жить с благодарностью?
แล้วเราจะใช้ชีวิตอย่างขอบคุณได้อย่างไร?
¿Y cómo podemos vivir agradecidos?
وكيف يمكننا أن نعيش بامتنان؟
我们如何才能感恩地生活呢?
Und wie können wir dankbar leben?
А як ми можемо жити вдячно?
Et comment pouvons-nous vivre avec gratitude ?
そして、私たちはどのように感謝して生きることができるのでしょうか?
و چگونه میتوانیم شکرگزار زندگی کنیم؟
By experiencing, by becoming aware that every moment is a given moment, as we say.
通过|体验|通过|变得|意识到|每个|每个|时刻|是|一个|给予的|时刻|正如|我们|说
경험함으로써|경험하고|인식함으로써|인식하고|인식한|모든|매|순간|이|하나의|주어진|순간|처럼|우리가|말하는
tím|prožíváním|tím|stáváním|si vědomi|že|každý|okamžik|je|jeden|daný|okamžik|jak|my|říkáme
-erek|deneyimleyerek|-erek|hale gelerek|farkında|ki|her|an|dır|bir|verilmiş|an|olarak|biz|söyleriz
|experiencing|||conscious of||||||||as we say||
من خلال|الخبرة|من خلال|أن نصبح|واعين|أن|كل|لحظة|هي|لحظة|معطاة|لحظة|كما|نحن|نقول
Per|esperienza|diventando|consapevoli|consapevoli|che|ogni|momento|è|un|dato|momento|come|noi|diciamo
al|experimentar|al|convirtiéndonos|conscientes|que|cada|momento|es|un|dado|momento|como|nosotros|decimos
با|تجربه کردن|با|تبدیل شدن|آگاه|اینکه|هر|لحظه|است|یک|داده شده|لحظه|همانطور که|ما|میگوییم
~することで|経験すること|~することで|なること|気づく|ということ|すべての|瞬間|です|一つの|与えられた|瞬間|~として|私たち|言う
przez|doświadczanie|przez|stawanie się|świadomym|że|każda|chwila|jest|dany|dany|chwila|jak|my|mówimy
por|experimentar|por|tornar-se|ciente|que|cada|momento|é|um|dado|momento|como|nós|dizemos
через|переживание|через|становление|осознание|что|каждый|момент|есть|данный|данный|момент|как|мы|говорим
indem|erfahren|indem|werden|bewusst|dass|jeder|Moment|ist|ein|gegebener|Moment|wie|wir|sagen
โดย|การสัมผัส|โดย|การตระหนัก|รู้|ว่า|ทุก|ช่วงเวลา|คือ|ช่วงเวลา|ที่ให้|ช่วงเวลา|ตามที่|เรา|พูด
en|expérimentant|en|devenant|conscient|que|chaque|moment|est|un|donné|moment|comme|nous|disons
шляхом|переживання|шляхом|ставати|усвідомленими|що|кожен|момент|є|даний|даний|момент|як|ми|кажемо
경험함으로써, 매 순간이 주어진 순간이라는 것을 인식함으로써, 우리가 말하듯이.
Sperimentando, diventando consapevoli che ogni momento è un momento dato, come diciamo.
Através da experiência, ao nos tornarmos conscientes de que cada momento é um momento dado, como costumamos dizer.
Deneyimleyerek, her anın bir hediye anı olduğunu fark ederek.
Tím, že zažíváme, tím, že si uvědomujeme, že každý okamžik je daný okamžik, jak říkáme.
Poprzez doświadczanie, poprzez uświadomienie sobie, że każda chwila jest danym momentem, jak mówimy.
Путем переживания, осознавая, что каждый момент — это данный момент, как мы говорим.
โดยการสัมผัสประสบการณ์ โดยการตระหนักว่าทุกช่วงเวลาเป็นช่วงเวลาที่ได้รับมา ตามที่เราพูด.
Experimentando, al darnos cuenta de que cada momento es un momento dado, como decimos.
من خلال التجربة، من خلال الوعي بأن كل لحظة هي لحظة مُعطاة، كما نقول.
通过体验,通过意识到每一刻都是一个给予的时刻,正如我们所说的。
Indem wir erleben, indem wir uns bewusst werden, dass jeder Moment ein gegebener Moment ist, wie wir sagen.
Шляхом досвіду, усвідомлюючи, що кожен момент є даним моментом, як ми кажемо.
En expérimentant, en prenant conscience que chaque moment est un moment donné, comme nous le disons.
体験することによって、私たちが言うように、すべての瞬間が与えられた瞬間であることに気づくことによって。
با تجربه کردن، با آگاه شدن از اینکه هر لحظه یک لحظه داده شده است، همانطور که میگوییم.
It’s a gift.
它是|一个|礼物
그것은|하나의|선물
to je|dar|
o|bir|hediye
إنه|هدية|
È|un|regalo
es|un|regalo
این یک||هدیه است
それは|一つの|贈り物
to jest|dar|dar
é|um|presente
это есть|подарок|
es ist|ein|Geschenk
มันคือ|ของขวัญ|ของขวัญ
c'est|un|cadeau
це є|подарунок|подарунок
그것은 선물입니다.
È un dono.
É um presente.
Bu bir armağan.
Je to dar.
To jest dar.
Это подарок.
มันคือของขวัญ.
Es un regalo.
إنها هدية.
这是一份礼物。
Es ist ein Geschenk.
Це подарунок.
C'est un cadeau.
それは贈り物です。
این یک هدیه است.
You haven’t earned it.
你|没有|赚得|它
너는|하지 않았다|얻은|그것을
ty|jsi ne|vydělal|to
sen|-madın|kazanmak|onu
أنت|لم|تكسب|ذلك
Tu|non hai|guadagnato|esso
tú|no|has ganado|eso
تو|نداشتی|به دست آورده|آن
あなた|否定形|得た|それ
ty|nie|zarobiłeś|to
você|não|ganhou|isso
ты|не|заработал|это
du|hast nicht|verdient|es
คุณ|ยังไม่|ได้รับ|มัน
tu|n'as pas|gagné|ça
ти|не маєш|зароблене|це
당신은 그것을 얻지 않았습니다.
Non te lo sei guadagnato.
Você não o conquistou.
Bunu hak etmedin.
Nevydělal jsi si to.
Nie zasłużyłeś na to.
Вы этого не заслужили.
คุณยังไม่ได้ทำให้มันเกิดขึ้น.
No lo has ganado.
لم تكسبه.
你还没有得到它。
Du hast es dir nicht verdient.
Ти цього не заслужив.
Vous ne l'avez pas mérité.
あなたはそれを得ていません。
شما آن را به دست نیاوردهاید.
You haven’t brought it about in any way.
你|没有|带来|它|实现|以|任何|方式
당신|하지 않았다|가져온|그것을|관련하여|안에|어떤|방법
ty|jsi ne|přivedl|to|o|v|žádným|způsobem
sen|-madın|getirmek|onu|hakkında|içinde|herhangi|yol
أنت|لم|تجلب|ذلك|يحدث|في|أي|طريقة
Tu|non hai|portato|esso|a termine|in|alcun|modo
tú|no|has traído|eso|acerca|en|ninguna|manera
تو|نداشتی|به وجود آورده|آن|در|به|هیچ|طریقی
あなた|否定形|持ってきた|それ|実現させた|何かの|いかなる|方法
ty|nie|przyniosłeś|to|w jakikolwiek sposób|||
você|não|trouxe|isso|a respeito|em|qualquer|maneira
ты|не|принес|это|о|в|никаком|способе
du|hast nicht|gebracht|es|herbeigeführt|in|irgendeiner|Weise
คุณ|ยังไม่|นำมา|มัน|เกิดขึ้น|ใน|ทาง|วิธี
tu|n'as pas|amené|ça|à terme|dans|aucune|manière
ти|не маєш|принесене|це|в будь-який спосіб|||
당신은 어떤 방식으로도 그것을 가져오지 않았습니다.
Non l'hai portato a termine in alcun modo.
Você não trouxe isso de forma alguma.
Bunu herhangi bir şekilde sağlamadın.
Nedokázal jsi to nijak přivodit.
Nie przyczyniłeś się do tego w żaden sposób.
Вы никак не способствовали этому.
คุณไม่ได้ทำให้มันเกิดขึ้นในทางใดทางหนึ่ง.
No lo has traído de ninguna manera.
لم تحقق ذلك بأي شكل من الأشكال.
你没有以任何方式促成它。
Du hast es auf keine Weise herbeigeführt.
Ти ніяк цього не досяг.
Vous ne l'avez en aucun cas provoqué.
あなたはそれを何らかの方法で実現していません。
شما به هیچ وجه آن را به وجود نیاوردهاید.
You have no way of assuring that there will be another moment given to you, and yet, that’s the most valuable thing that can ever be given to us, this moment, with all the opportunity that it contains.
你|有|没有|方式|去|确保|这个|会|将会|有|另一个|时刻|给予|给|你|而且|然而|那是|最|有价值|的|事情|这个|能|任何时候|被|给予|给|我们|这个|时刻|伴随|所有|的|机会|这个|它|包含
당신|가지고|없는|방법|의|보장하는|그것이|거기에|~할|존재할|또 다른|순간|주어진|에|당신|그리고|그러나|그것이|가장|가장|귀중한|것|그것이|할 수 있는|언제든지|주어질|주어진|에|우리|이|순간|함께|모든|그|기회|그것이|그것|포함하는
ty|máš|žádný|způsob|k|ujištění|že|tam|bude|být|další|okamžik|dán|tobě|ty|a|přesto|to je|ten|nejcennější||věc|která|může|někdy|být|dána|nám||tento|okamžik|s|všemi|těmi|příležitost|která|to|obsahuje
sen|sahip|yok|yol|-den|garanti etmek|ki|orada|-ecek|olmak|başka|an|verilmiş|-e|sana|ve|ama|o|en|en|değerli|şey|ki|-abilir|asla|olmak|verilmek|-e|bize|bu|an|ile|tüm|o|fırsat|ki|o|içermek
|have||||guaranteeing||||||||||||||||||||||||||||||||holds
أنت|لديك|لا|طريقة|ل|ضمان|أن|سيكون|سوف|يكون|لحظة أخرى|لحظة|مُعطاة|لك|أنت|و|ومع ذلك|ذلك هو|الشيء|الأكثر|قيمة|شيء|الذي|يمكن|على الإطلاق|أن يكون|مُعطى|لنا|لنا|هذه|لحظة|مع|كل|الفرصة|فرصة|التي|تحتوي|تحتوي
Hai|hai|nessun|modo|di|assicurare|che|ci|sarà|essere|un altro|momento|dato|a|te|e|eppure|quello è|il|più|prezioso|cosa|che|può|mai|essere|dato|a|noi|questo|momento|con|tutta|l'|opportunità|che|esso|contiene
|||||保證||||||||||||||||||||||||||||||||
tú|tienes|ninguna|manera|de|asegurar|que|allí|verbo auxiliar futuro|habrá|otro|momento|dado|a|ti|y|sin embargo|eso es|lo|más|valioso|cosa|que|puede|alguna vez|ser|dado|a|nosotros|este|momento|con|toda|la|oportunidad|que|este|contiene
تو|داری|هیچ|راهی|برای|اطمینان دادن|که|وجود دارد|خواهد|بودن|دیگری|لحظه|داده شده|به|تو|و|با این حال|آن|چیز|باارزشترین|باارزش|چیز|که|میتواند|هرگز|باشد|داده شود|به|ما|این|لحظه|با|تمام|فرصت|فرصت|که|آن|شامل میشود
あなた|持っている|ない|方法|の|確信すること|ということ|そこに|未来形|ある|もう一つの|瞬間|与えられる|に|あなた|そして|それでも|それは|最も||貴重な|もの|ということ|できる|かつて|与えられる||に|私たち|この|瞬間|とともに|すべての|機会||ということ|それ|含む
ty|masz|żadny|sposób|do|zapewnienia|że|tam|będzie|być|inny|moment|dany|tobie|ty|i|jednak|to jest|naj|bardziej|cenny|rzecz|która|może|kiedykolwiek|być|dane|nam||ten|moment|z|całą|tą|możliwością|która|to|zawiera
você|tem|nenhuma|maneira|de|assegurar|que|haverá|(verbo auxiliar futuro)|seja|outro|momento|dado|a|você|e|ainda assim|isso é|o|mais|valioso|coisa|que|pode|algum dia|ser|dado|a|nós|este|momento|com|toda|a|oportunidade|que|ele|contém
ты|имеешь|нет|способа|чтобы|уверить|что|там|будет|быть|другой|момент|данный|тебе||и|все же|это есть|самый||ценный|вещь|что|может|когда-либо|быть|дано|нам||этот|момент|с|всей|той|возможностью|что|она|содержит
du|hast|keine|Möglichkeit|zu|sichern|dass|es|wird|sein|ein weiterer|Moment|gegeben|an|dich|und|dennoch|das ist|das|wertvollste|wertvolle|Ding|das|kann|jemals|gegeben||an|uns|dieser|Moment|mit|aller|der|Gelegenheit|die|sie|enthält
คุณ|มี|ไม่มี|วิธี|ในการ|รับรอง|ว่า|จะมี|จะ|มี|อีก|ช่วงเวลา|ที่ให้|แก่|คุณ|และ|แต่|นั่นคือ|สิ่งที่|ที่สุด|มีค่า|สิ่ง|ที่|สามารถ|เคย|ถูก|ให้|แก่|เรา|ช่วงเวลา||พร้อมกับ|ทุก|โอกาส|โอกาส|ที่|มัน|มีอยู่
tu|as|aucune|manière|de|garantir|que|il|va|être|un autre|moment|donné|à|toi|et|pourtant|c'est|la|plus|précieux|chose|que|peut|jamais|être|donné|à|nous|ce|moment|avec|toute|l'|opportunité|que|ça|contient
ти|маєш|жодного|способу|щоб|запевнити|що|буде|буде|бути|ще один|момент|даний|тобі|ти|і|все ж|це є|най|цінніше|цінне|що|що|може|коли-небудь|бути|дане|нам|нам|цей|момент|з|усіма|всіма|можливостями|що|він|містить
당신은 또 다른 순간이 주어질 것이라는 것을 보장할 방법이 없지만, 그럼에도 불구하고 그것은 우리에게 주어질 수 있는 가장 소중한 것입니다. 이 순간은 그 안에 모든 기회를 담고 있습니다.
Non hai modo di assicurarti che ci sarà un altro momento dato a te, eppure, questo è il dono più prezioso che possa mai essere dato a noi, questo momento, con tutte le opportunità che contiene.
Você não tem como garantir que haverá outro momento dado a você, e ainda assim, esse é o bem mais valioso que pode ser dado a nós, este momento, com toda a oportunidade que ele contém.
Sana bir başka anın verileceğinden emin olmanın hiçbir yolu yok, ama yine de, bu an, içindeki tüm fırsatlarla birlikte, bize verilebilecek en değerli şey.
Nemáš žádný způsob, jak si zajistit, že ti bude dán další okamžik, a přesto je to nejcennější věc, která nám kdy může být dána, tento okamžik, se všemi příležitostmi, které obsahuje.
Nie masz sposobu, aby zapewnić, że dostaniesz jeszcze jeden moment, a jednak to jest najcenniejsza rzecz, jaka może nam być dana, ten moment, z całą szansą, jaką zawiera.
У вас нет способа гарантировать, что вам будет дан еще один момент, и все же это самое ценное, что нам когда-либо может быть дано, этот момент, со всеми возможностями, которые он содержит.
คุณไม่มีวิธีการรับรองว่าจะมีช่วงเวลาอื่นที่มอบให้กับคุณ และถึงกระนั้น นั่นคือสิ่งที่มีค่าที่สุดที่สามารถมอบให้กับเราได้ ช่วงเวลานี้ พร้อมกับโอกาสทั้งหมดที่มันมีอยู่.
No tienes forma de asegurar que habrá otro momento dado a ti, y sin embargo, eso es lo más valioso que se nos puede dar, este momento, con toda la oportunidad que contiene.
ليس لديك أي وسيلة لضمان أنه سيكون هناك لحظة أخرى تُعطى لك، ومع ذلك، فإن هذه اللحظة هي أغلى شيء يمكن أن يُعطى لنا، هذه اللحظة، مع كل الفرص التي تحتويها.
你无法保证会再给你一个时刻,而这恰恰是我们能得到的最宝贵的东西,这一刻,包含了所有的机会。
Du hast keine Möglichkeit sicherzustellen, dass dir ein weiterer Moment gegeben wird, und doch ist das das wertvollste, was uns jemals gegeben werden kann, dieser Moment, mit all den Möglichkeiten, die er enthält.
У тебе немає способу гарантувати, що тобі буде дано ще один момент, і все ж, це найцінніше, що може бути дано нам, цей момент, з усіма можливостями, які він містить.
Vous n'avez aucun moyen d'assurer qu'il y aura un autre moment qui vous sera donné, et pourtant, c'est la chose la plus précieuse qui puisse jamais nous être donnée, ce moment, avec toutes les opportunités qu'il contient.
あなたには、次の瞬間が与えられる保証はありませんが、それでも、私たちに与えられる最も貴重なもの、それはこの瞬間であり、それが含むすべての機会です。
شما هیچ راهی برای اطمینان از اینکه لحظه دیگری به شما داده خواهد شد، ندارید و با این حال، این لحظه، با تمام فرصتی که در آن نهفته است، با ارزشترین چیزی است که میتواند به ما داده شود.
If we didn’t have this present moment, we wouldn’t have any opportunity to do anything or experience anything, and this moment is a gift.
如果|我们|没有|有|这个|现在的|时刻|我们|不会|有|任何|机会|去|做|任何事情|或者|体验|任何事情|而且|这个|时刻|是|一个|礼物
만약|우리가|하지 않았다면|가지지|이|현재|순간|우리가|하지 않을 것이다|가지지|어떤|기회|할|할|어떤 것|또는|경험하다|어떤 것|그리고|이|순간|이|하나의|선물
pokud|my|jsme ne|měli|tento|přítomný|okamžik|my|bychom ne|měli|žádnou|příležitost|k|dělat|cokoliv|nebo|zažít|cokoliv|a|tento|okamžik|je|dar|
eğer|biz|-madık|sahip olmak|bu|mevcut|an|biz|-mazdık|sahip olmak|herhangi|fırsat|-mek|yapmak|hiçbir şey|veya|deneyimlemek|hiçbir şey|ve|bu|an|olmak|bir|hediye
إذا|نحن|لم|نملك|هذه|الحاضرة|لحظة|نحن|لن|نملك|أي|فرصة|ل|نفعل|أي شيء|أو|نختبر|أي شيء|و|هذه|لحظة|هي|هدية|هدية
Se|noi|non|avessimo|questo|presente|momento|noi|non|avremmo|alcuna|opportunità|di|fare|nulla|o|vivere|nulla|e|questo|momento|è|un|regalo
si|nosotros|no|tuviéramos|este|presente|momento|nosotros|no|tendríamos|ninguna|oportunidad|para|hacer|nada|o|experimentar|nada|y|este|momento|es|un|regalo
اگر|ما|نداشتیم|داشته باشیم|این|حال|لحظه|ما|نخواهیم داشت|داشته باشیم|هیچ|فرصتی|برای|انجام دادن|هر چیزی|یا|تجربه کردن|هر چیزی|و|این|لحظه|است|یک|هدیه
もし|私たち|否定形|持っていなかった|この|現在の|瞬間|私たち|否定形|持っていなかった|いかなる|機会|するための|する|何か|または|経験する|何か|そして|この|瞬間|である|一つの|贈り物
jeśli|my|nie|mieliśmy|ten|teraźniejszy|moment|my|nie|mielibyśmy|żadnej|możliwości|do||czegokolwiek|lub|doświadczenie|czegokolwiek|i|ten|moment|jest|dar|
se|nós|não|tivéssemos|este|presente|momento|nós|não|teríamos|nenhuma|oportunidade|para|fazer|nada|ou|experimentar|nada|e|este|momento|é|um|presente
если|мы|не|имели|этот|настоящий|момент|мы|не|имели|никакой|возможности|чтобы|делать|что-либо|или|испытывать|что-либо|и|этот|момент|есть|подарок|
wenn|wir|nicht|hätten|diesen|gegenwärtigen|Moment|wir|würden nicht|haben|keine|Möglichkeit|zu|tun|irgendetwas|oder|erleben|irgendetwas|und|dieser|Moment|ist|ein|Geschenk
ถ้า|เรา|ไม่ได้|มี|ช่วงเวลา|ปัจจุบัน|ช่วงเวลา|เรา|จะไม่|มี|โอกาส|โอกาส|ที่จะ|ทำ|อะไร|หรือ|ประสบ|อะไร|และ|ช่วงเวลา|ช่วงเวลา|คือ|ของ|ของขวัญ
si|nous|ne pas|avons|ce|présent|moment|nous|ne pas|aurions|aucune|opportunité|de|faire|quoi que ce soit|ou|vivre|quoi que ce soit|et|ce|moment|est|un|cadeau
якщо|ми|не мали|маємо|цей|теперішній|момент|ми|не мали б|мали|жодної|можливості|щоб|робити|що-небудь|або|відчувати|що-небудь|і|цей|момент|є|подарунком|
우리가 이 현재의 순간이 없다면, 우리는 아무것도 할 기회도, 아무것도 경험할 기회도 없을 것이며, 이 순간은 선물입니다.
Se non avessimo questo momento presente, non avremmo alcuna opportunità di fare qualcosa o di vivere qualcosa, e questo momento è un dono.
Se não tivéssemos este momento presente, não teríamos oportunidade de fazer nada ou experimentar nada, e este momento é um presente.
Eğer bu mevcut anımız olmasaydı, hiçbir şey yapma veya hiçbir şey deneyimleme fırsatımız olmazdı ve bu an bir hediyedir.
Pokud bychom neměli tento přítomný okamžik, neměli bychom žádnou příležitost něco udělat nebo něco zažít, a tento okamžik je dar.
Gdybyśmy nie mieli tego obecnego momentu, nie mielibyśmy żadnej możliwości, aby cokolwiek zrobić lub doświadczyć, a ten moment jest darem.
Если бы у нас не было этого настоящего момента, у нас не было бы возможности что-либо делать или что-либо испытывать, и этот момент — это подарок.
ถ้าเราไม่มีช่วงเวลาปัจจุบันนี้ เราจะไม่มีโอกาสทำอะไรหรือสัมผัสอะไร และช่วงเวลานี้คือของขวัญ.
Si no tuviéramos este momento presente, no tendríamos ninguna oportunidad de hacer nada o experimentar nada, y este momento es un regalo.
إذا لم يكن لدينا هذه اللحظة الحالية، فلن تكون لدينا أي فرصة لفعل أي شيء أو تجربة أي شيء، وهذه اللحظة هي هدية.
如果我们没有这个现在的时刻,我们就没有机会去做任何事情或体验任何事情,而这一刻是一个礼物。
Wenn wir diesen gegenwärtigen Moment nicht hätten, hätten wir keine Möglichkeit, irgendetwas zu tun oder zu erleben, und dieser Moment ist ein Geschenk.
Якщо б у нас не було цього теперішнього моменту, у нас не було б жодної можливості щось зробити або щось відчути, і цей момент - це подарунок.
Si nous n'avions pas ce moment présent, nous n'aurions aucune opportunité de faire quoi que ce soit ou d'expérimenter quoi que ce soit, et ce moment est un cadeau.
もし私たちにこの現在の瞬間がなければ、何かをする機会も、何かを体験する機会もありません。この瞬間は贈り物です。
اگر این لحظه حال حاضر را نداشتیم، هیچ فرصتی برای انجام هیچ کاری یا تجربه هیچ چیزی نداشتیم و این لحظه یک هدیه است.
It’s a given moment, as we say.
它是|一个|给定的|时刻|当|我们|说
그것은|하나의|주어진|순간|~처럼|우리가|말하듯
to je|jako|daný|okamžik|jak|my|říkáme
bu|bir|verilmiş|an|olarak|biz|söyleriz
إنها|لحظة|مُعطاة|لحظة|كما|نحن|نقول
È|un|dato|momento|come|noi|diciamo
es|un|dado|momento|como|nosotros|decimos
این است|یک|داده شده|لحظه|همانطور که|ما|میگوییم
それは|一つの|与えられた|瞬間|のように|私たち|言う
to jest|pewny|dany|moment|jak|my|mówimy
é|um|dado|momento|como|nós|dizemos
это|данный|данный|момент|как|мы|говорим
es ist|ein|gegebener|Moment|wie|wir|sagen
มันคือ|ช่วง|ที่กำหนด|ขณะ|ตามที่|เรา|พูด
c'est|un|donné|moment|comme|nous|disons
це|даний|даний|момент|як|ми|кажемо
우리가 말하듯이, 그것은 주어진 순간입니다.
È un momento dato, come diciamo.
É um momento dado, como dizemos.
Bu, bizim söylediğimiz gibi, bir an.
Je to daný okamžik, jak říkáme.
To jest dany moment, jak mówimy.
Это данный момент, как мы говорим.
มันเป็นช่วงเวลาที่แน่นอน อย่างที่เราพูดกัน.
Es un momento dado, como decimos.
إنها لحظة مفروغ منها، كما نقول.
这是一个给定的时刻,正如我们所说的。
Es ist ein gegebener Moment, wie wir sagen.
Це даний момент, як ми кажемо.
C'est un moment donné, comme nous disons.
それは私たちが言うように、与えられた瞬間です。
این یک لحظه مشخص است، همانطور که میگوییم.
Now, we say the gift within this gift is really the opportunity.
现在|我们|说|这个|礼物|在里面|这个|礼物|是|真正|这个|机会
이제|우리는|말합니다|그|선물|안에|이|선물|이|정말|그|기회
nyní|my|říkáme|ten|dar|uvnitř|tohoto|dar|je|opravdu|ta|příležitost
şimdi|biz|söyleriz|bu|hediye|içinde|bu|hediye|dır|gerçekten|bu|fırsat
الآن|نحن|نقول|ال|هدية|داخل|هذه|هدية|هي|حقًا|الفرصة|الفرصة
Ora|noi|diciamo|il|regalo|dentro|questo|regalo|è|davvero|l'|opportunità
ahora|nosotros|decimos|el|regalo|dentro|este|regalo|es|realmente|la|oportunidad
حالا|ما|میگوییم|این|هدیه|درون|این|هدیه|است|واقعاً|این|فرصت
今|私たち|言う|その|贈り物|の中に|この|贈り物|である|本当に|その|機会
teraz|my|mówimy|ten|prezent|w|tym|prezencie|jest|naprawdę|ta|okazja
agora|nós|dizemos|o|presente|dentro de|este||é|realmente|a|oportunidade
сейчас|мы|говорим|этот|подарок|внутри|этого|подарка|есть|действительно|возможность|
jetzt|wir|sagen|das|Geschenk|in|diesem|Geschenk|ist|wirklich|die|Gelegenheit
ตอนนี้|เรา|พูด|ของ|ของขวัญ|ภายใน|นี้|ของขวัญ|คือ|จริงๆ|โอกาส|โอกาส
maintenant|nous|disons|le|cadeau|dans|ce|cadeau|est|vraiment|l'|opportunité
зараз|ми|кажемо|цей|подарунок|в|цьому|подарунку|є|насправді|можливість|
이제 우리는 이 선물 안에 있는 선물은 정말로 기회라고 말합니다.
Ora, diciamo che il dono all'interno di questo dono è davvero l'opportunità.
Agora, dizemos que o presente dentro deste presente é realmente a oportunidade.
Şimdi, bu hediyenin içindeki hediyenin gerçekten fırsat olduğunu söylüyoruz.
Nyní říkáme, že darem v tomto dárku je opravdu příležitost.
Teraz mówimy, że prezentem w tym prezencie jest naprawdę możliwość.
Теперь мы говорим, что дар внутри этого дара на самом деле — это возможность.
ตอนนี้ เราพูดว่าของขวัญภายในของขวัญนี้คือโอกาส.
Ahora, decimos que el regalo dentro de este regalo es realmente la oportunidad.
الآن، نقول إن الهدية داخل هذه الهدية هي حقًا الفرصة.
现在,我们说这个礼物中的礼物实际上是机会。
Jetzt sagen wir, das Geschenk in diesem Geschenk ist wirklich die Gelegenheit.
Тепер ми кажемо, що подарунок у цьому подарунку насправді є можливістю.
Maintenant, nous disons que le cadeau dans ce cadeau est vraiment l'opportunité.
今、私たちはこの贈り物の中にある贈り物は本当に機会であると言います。
حالا، ما میگوییم که هدیه درون این هدیه واقعاً فرصت است.
What you are really grateful for is the opportunity, not the thing that is given to you, because if that thing were somewhere else and you didn’t have the opportunity to enjoy it, to do something with it, you wouldn’t be grateful for it.
什么|你|是|真正|感激|对于|是|这个|机会|不是|这个|东西|那个|被|给|给|你|因为|如果|那个|东西|在|某处|其他地方|并且|你|没有|有|这个|机会|去|享受|它|去|做|某事|和|它|你|不会|是|感激|对于|它
무엇|당신이|~이다|정말|감사한|~에|~이다|그|기회|아니라|그|것|~하는|~이다|주어진|~에게|당신에게|왜냐하면|만약|그|것|~였다|다른 곳에|또 다른|그리고|당신이|~하지 않았다|가지다|그|기회|~할|즐기다|그것을|~할|하다|무언가|~와 함께|그것을|당신이|~하지 않을 것이다|~이다|감사한|~에|그것에
co|ty|jsi|opravdu|vděčný|za|je|ta|příležitost|ne|ta|věc|která|je|dána|tobě|ty|||||||||ty|||||||to|||||||||||
ne|sen|oluyorsun|gerçekten|minnettar|için|dır|bu|fırsat|değil|bu|şey|ki|dır|verilmiş|için|sana|çünkü|eğer|o|şey|olsaydı|bir yerde|başka|ve|sen|yapmadın|sahip olmak|bu|fırsat|için|keyfini çıkarmak|ona|için|yapmak|bir şey|ile|ona|sen|-mazdın|olmak|minnettar|için|ona
||||||||chance|||||||||||||||||||||||||||||||||||
ما|أنت|تكون|حقًا|ممتن|ل|هو|الفرصة|الفرصة|ليس|الشيء|الشيء|الذي|يُعطى|مُعطى|لك|لك|لأن|إذا|ذلك|الشيء|كان|في مكان|آخر|و|أنت|لم|تمتلك|الفرصة|الفرصة|ل|تستمتع|به|ل|تفعل|شيئًا|به|به|أنت|لن|تكون|ممتن|له|
Ciò|tu|sei|veramente|grato|per|è|l'|opportunità|non|la|cosa|che|è|data|a|te|perché|se|quella|cosa|fosse|da qualche parte|altro|e|tu|non|avessi|l'|opportunità|di|godere|essa|di|fare|qualcosa|con|essa|tu|non|saresti|grato|per|essa
lo que|tú|estás|realmente|agradecido|por|es|la|oportunidad|no|la|cosa|que|está|dada|a|ti|porque|si|esa|cosa|estuviera|en algún lugar|más|y|tú|no|tuviste|la|oportunidad|para|disfrutar|eso|para|hacer|algo|con|eso|tú|no|estarías|agradecido|por|eso
آنچه|تو|هستی|واقعاً|سپاسگزار|برای|است|این|فرصت|نه|این|چیز|که|است|داده شده|به|تو|زیرا|اگر|آن|چیز|بود|جایی|دیگر|و|تو|نمیکردی|داشته باشی|این|فرصت|برای|لذت بردن|از آن|برای|انجام دادن|چیزی|با|آن|تو|نمیکردی|خواهی بود|سپاسگزار|برای|آن
何が|あなたが|である|本当に|感謝している|に対して|である|その|機会|ではなく|その|物|それ|である|与えられた|に|あなたに|なぜなら|もし|その|物|であったら|どこかに|他の|そして|あなたが|しなかった|持っていなかった|その|機会|するための|楽しむ|それ|するための|何かをする|何か|それで|それ|あなたが|しないだろう|である|感謝している||
co|ty|jesteś|naprawdę|wdzięczny|za|jest|ta|okazja|nie|ten|rzecz|która|jest|dana|tobie|ty|||||||||ty|||||||to|||||||||||
o que|você|é|realmente|grato|por|é|a|oportunidade|não|a|coisa|que|é|dada|a|você|porque|se|essa|coisa|estivesse|em algum lugar|outro lugar|e|você|não|tiver|a|oportunidade|para|aproveitar|isso|para|fazer|algo|com|isso|você|não|seria|grato|por|isso
что|ты|есть|действительно|благодарен|за|есть|возможность||не|вещь|вещь||||чтобы|ты||||||||||||||||это|||||||||||
was|du|bist|wirklich|dankbar|für|ist|die|Gelegenheit|nicht|das|Ding|das|ist|gegeben|zu|dir|weil|wenn|das|Ding|wäre|irgendwo|anders|und|du|nicht|hättest|die|Gelegenheit|zu|genießen|es|um|tun|etwas|mit|es|du|würdest nicht|sein|dankbar|für|es
สิ่งที่|คุณ|เป็น|จริงๆ|ขอบคุณ|สำหรับ|คือ|โอกาส|โอกาส|ไม่ใช่|สิ่ง|สิ่ง|ที่|ถูก|ให้|แก่|คุณ|เพราะว่า|ถ้า|สิ่งนั้น|สิ่ง|อยู่|ที่อื่น|อื่น|และ|คุณ|ไม่ได้|มี|โอกาส|โอกาส|ที่จะ|สนุกกับ|มัน|ที่จะ|ทำ|สิ่ง|กับ|มัน|คุณ|จะไม่|เป็น|ขอบคุณ|สำหรับ|มัน
ce que|tu|es|vraiment|reconnaissant|pour|est|l'|opportunité|pas|la|chose|que|est|donné|à|toi|parce que|si|cette|chose|était|quelque part|ailleurs|et|tu|ne|as|l'|opportunité|de|profiter|d'elle|de|faire|quelque chose|avec|elle|tu|ne|serais|reconnaissant|pour|elle
що|ти|є|насправді|вдячний|за|є|можливість||не|річ|річ||||щоб|ти||||||||||||||||неї|||||||||||
당신이 진정으로 감사하는 것은 주어진 것이 아니라 기회입니다. 만약 그 것이 다른 곳에 있었고 당신이 그것을 즐기거나 무언가를 할 기회가 없었다면, 당신은 그것에 대해 감사하지 않을 것입니다.
Ciò per cui sei veramente grato è l'opportunità, non la cosa che ti viene data, perché se quella cosa fosse da un'altra parte e non avessi l'opportunità di goderne, di farne qualcosa, non saresti grato per essa.
O que você realmente valoriza é a oportunidade, não a coisa que é dada a você, porque se essa coisa estivesse em outro lugar e você não tivesse a oportunidade de desfrutá-la, de fazer algo com ela, você não seria grato por isso.
Gerçekten minnettar olduğunuz şey fırsattır, size verilen şey değil, çünkü o şey başka bir yerde olsaydı ve onu keyfini çıkarmak, onunla bir şeyler yapmak için fırsatınız olmasaydı, ona minnettar olmazdınız.
Za co jste opravdu vděční, je příležitost, ne věc, která vám byla dána, protože pokud by ta věc byla někde jinde a vy byste neměli příležitost si ji užít, něco s ní udělat, nebyli byste za ni vděční.
Za co naprawdę jesteś wdzięczny, to możliwość, a nie rzecz, która jest ci dana, ponieważ gdyby ta rzecz była gdzie indziej i nie miałbyś możliwości jej cieszenia się, robienia z nią czegoś, nie byłbyś za nią wdzięczny.
За что вы на самом деле благодарны, так это за возможность, а не за то, что вам дано, потому что если бы эта вещь была где-то еще, и у вас не было бы возможности насладиться ею, сделать с ней что-то, вы бы не были за нее благодарны.
สิ่งที่คุณรู้สึกขอบคุณจริงๆ คือโอกาส ไม่ใช่สิ่งที่ถูกมอบให้คุณ เพราะถ้าสิ่งนั้นอยู่ที่อื่นและคุณไม่มีโอกาสที่จะเพลิดเพลินกับมัน หรือทำอะไรกับมัน คุณก็จะไม่รู้สึกขอบคุณมัน.
Lo que realmente agradeces es la oportunidad, no la cosa que se te da, porque si esa cosa estuviera en otro lugar y no tuvieras la oportunidad de disfrutarla, de hacer algo con ella, no estarías agradecido por ella.
ما أنت ممتن له حقًا هو الفرصة، وليس الشيء الذي تم منحه لك، لأنه إذا كان ذلك الشيء في مكان آخر ولم يكن لديك الفرصة للاستمتاع به، أو للقيام بشيء ما معه، فلن تكون ممتنًا له.
你真正感激的是机会,而不是给你的东西,因为如果那个东西在别的地方,而你没有机会去享受它,去做些什么,你就不会感激它。
Wofür du wirklich dankbar bist, ist die Gelegenheit, nicht das, was dir gegeben wird, denn wenn dieses Ding woanders wäre und du nicht die Gelegenheit hättest, es zu genießen, etwas damit zu machen, würdest du nicht dankbar dafür sein.
За що ви насправді вдячні, так це за можливість, а не за річ, яка вам дана, тому що якщо б ця річ була десь інде, і ви не мали можливості насолоджуватися нею, робити щось з нею, ви б не були вдячні за неї.
Ce pour quoi vous êtes vraiment reconnaissant, c'est l'opportunité, pas la chose qui vous est donnée, car si cette chose était ailleurs et que vous n'aviez pas l'opportunité de l'apprécier, de faire quelque chose avec, vous ne lui seriez pas reconnaissant.
あなたが本当に感謝しているのは、その与えられたものではなく、その機会です。なぜなら、そのものがどこか別の場所にあって、楽しむ機会や何かをする機会がなければ、あなたはそれに感謝しないからです。
آنچه واقعاً برایش سپاسگزارید، فرصت است، نه چیزی که به شما داده شده است، زیرا اگر آن چیز در جای دیگری بود و شما فرصت لذت بردن از آن یا انجام کاری با آن را نداشتید، برای آن سپاسگزار نبودید.
Opportunity is the gift within every gift, and we have this saying, opportunity knocks only once.
机会|是|这个|礼物|在里面|每个|礼物|并且|我们|有|这个|说法|机会|敲门|只有|一次
기회|이다|그|선물|내에|모든|선물|그리고|우리는|가지고 있다|이|속담|기회|두드린다|단지|한 번
příležitost|je|ten|dar|uvnitř|každého|dar|a|my|máme|toto|přísloví|příležitost|klepe|pouze|jednou
fırsat|dır|bu|hediye|içinde|her|hediye|ve|biz|sahipiz|bu|deyim|fırsat|kapıyı çalar|sadece|bir kez
|||||||||||||knocks||
الفرصة|هي|الهدية|الهدية|داخل|كل|هدية|و|نحن|لدينا|هذه|مقولة|الفرصة|تطرق|فقط|مرة واحدة
Opportunità|è|il|dono|dentro|ogni|dono|e|noi|abbiamo|questo|detto|opportunità|bussa|solo|una volta
|||||||||||||敲門||
oportunidad|es|el|regalo|dentro|cada|regalo|y|nosotros|tenemos|este|dicho|oportunidad|llama|solo|una vez
فرصت|است|این|هدیه|درون|هر|هدیه|و|ما|داریم|این|گفته|فرصت|میزند|فقط|یکبار
機会|である|その|贈り物|の中に|すべての|贈り物|そして|私たち|持っている|この|言葉|機会|ノックする|ただ|一度だけ
okazja|jest|ten|prezent|w|każdej|prezencie|i|my|mamy|to|powiedzenie|okazja|puka|tylko|raz
oportunidade|é|o|presente|dentro de|cada|presente|e|nós|temos|este|ditado|oportunidade|bate|apenas|uma vez
возможность|есть|подарок|подарка||||и|мы|имеем|это|пословицу|возможность|стучит|только|один раз
Gelegenheit|ist|das|Geschenk|in|jedem|Geschenk|und|wir|haben|dieses|Sprichwort|Gelegenheit|klopft|nur|einmal
โอกาส|คือ|ของ|ของขวัญ|ภายใน|ทุก|ของขวัญ|และ|เรา|มี|นี้|คำพูด|โอกาส|เคาะ|เพียง|ครั้งเดียว
opportunité|est|le|cadeau|dans|chaque|cadeau|et|nous|avons|ce|dicton|opportunité|frappe|seulement|une fois
можливість|є|подарунок|подарунку||||і|ми|маємо|цей|вислів|можливість|стукає|тільки|один раз
기회는 모든 선물 안에 있는 선물이며, 우리는 '기회는 한 번만 온다'는 말을 가지고 있습니다.
L'opportunità è il dono all'interno di ogni dono, e abbiamo questo detto, l'opportunità bussa solo una volta.
A oportunidade é o presente dentro de cada presente, e temos esse ditado, a oportunidade bate à porta apenas uma vez.
Fırsat, her hediyenin içindeki hediyedir ve bu sözü biliyoruz, fırsat sadece bir kez kapıyı çalar.
Příležitost je darem v každém dárku, a máme toto přísloví, příležitost zaklepe jen jednou.
Możliwość jest prezentem w każdym prezencie, a my mamy to powiedzenie, że możliwość puka tylko raz.
Возможность — это дар внутри каждого дара, и у нас есть такая пословица: возможность стучится только раз.
โอกาสคือของขวัญภายในทุกๆ ของขวัญ และเรามีคำพูดนี้ว่า โอกาสเคาะประตูเพียงครั้งเดียว.
La oportunidad es el regalo dentro de cada regalo, y tenemos este dicho, la oportunidad solo llama una vez.
الفرصة هي الهدية داخل كل هدية، ولدينا هذا القول، الفرصة تطرق الباب مرة واحدة فقط.
机会是每个礼物中的礼物,我们有这样一句话,机会只敲一次门。
Die Gelegenheit ist das Geschenk in jedem Geschenk, und wir haben dieses Sprichwort: Die Gelegenheit klopft nur einmal.
Можливість - це подарунок у кожному подарунку, і у нас є така приказка: можливість стукає лише один раз.
L'opportunité est le cadeau dans chaque cadeau, et nous avons ce dicton, l'opportunité ne frappe qu'une seule fois.
機会はすべての贈り物の中にある贈り物であり、私たちは「機会は一度だけ訪れる」という言い回しを持っています。
فرصت هدیهای است درون هر هدیه، و ما این جمله را داریم که فرصت فقط یک بار در میزند.
Well, think again.
好吧|想|再次
음|생각해|다시
no|přemýšlej|znovu
iyi|düşün|tekrar
حسناً|فكر|مرة أخرى
Bene|pensare|di nuovo
bueno|piensa|otra vez
خوب|فکر کن|دوباره
さて|考える|再び
więc|myśl|znowu
bem|pense|novamente
ну|думай|снова
nun|denke|nochmal
เอาล่ะ|คิด|อีกครั้ง
eh bien|pense|encore
ну|думай|знову
다시 생각해 보세요.
Bene, ripensaci.
Bem, pense novamente.
Peki, bir daha düşün.
No, přemýšlej znovu.
Cóż, pomyśl jeszcze raz.
Ну, подумай еще раз.
ดีแล้ว คิดใหม่อีกครั้ง.
Bueno, piénsalo de nuevo.
حسناً، فكر مرة أخرى.
好吧,再想想。
Nun, denk nochmal nach.
Ну, подумай ще раз.
Eh bien, réfléchissez à nouveau.
さて、もう一度考えてみてください。
خوب، دوباره فکر کن.
Every moment is a new gift, over and over again, and if you miss the opportunity of this moment, another moment is given to us, and another moment.
每一个|时刻|是|一个|新的|礼物|一次又一次|和|一次又一次|再次|和|如果|你|错过|这个|机会|的|这个|时刻|另一个|时刻|被|给予|给|我们|和|另一个|时刻
모든|순간|이다|하나의|새로운|선물|계속|그리고|다시|또|그리고||||||||순간|||||||||
každý|okamžik|je|nový||dar|znovu|a|||a||||||||okamžik|||||||||
her|an|dır|bir|yeni|hediye|üstünde|ve|tekrar|tekrar|ve|eğer|sen|kaçırırsan|bu|fırsat|-nın|bu|an|başka|an|dır|verilir|-e|bize|ve|başka|an
كل|لحظة|هي|هدية|جديدة|هدية|مرة|و|مرة|أخرى|و|إذا|أنت|فاتتك|الفرصة|الفرصة|من|هذه|لحظة|لحظة أخرى|لحظة|هي|تُعطى|لنا|لنا|و|لحظة أخرى|لحظة
Ogni|momento|è|un|nuovo|dono|ancora|e|ancora|di nuovo|e|se|tu|perdi|l'|opportunità|di|questo|momento|un altro|momento|è|dato|a|noi|e|un altro|momento
cada|momento|es|un|nuevo|regalo|otra|y|otra|vez|y|si|tú|pierdes|la|oportunidad|de|este|momento|otro|momento|es|dado|a|nosotros|y|otro|momento
هر|لحظه|است|یک|جدید|هدیه|بار|و|بار|دوباره|و|اگر|تو|از دست بدهی|فرصت|فرصت|این|این|لحظه|یک|لحظه|است|داده میشود|به|ما|و|یک|لحظه
すべての|瞬間|は|一つの|新しい|贈り物|繰り返し|そして|繰り返し|再び|そして|もし|あなたが|逃す|この|機会|の|この|瞬間|別の|瞬間|は|与えられる|に|私たちに|そして|別の|瞬間
każda|chwila|jest|nowy||prezent|znowu|i|znowu|znowu|i|jeśli|ty|przegapisz|tę|okazję|tej|tej|chwili|inna|chwila|jest|dana|nam||i|inna|chwila
cada|momento|é|um|novo|presente|sobre|e|sobre|novamente|e||||||||momento|||||||||
каждый|момент|есть|новый||подарок|снова|и|снова|опять|и|если|ты|упустишь|возможность||этого|момента|момент|другой|момент|||||||
jeder|Moment|ist|ein|neues|Geschenk|immer|und|immer|wieder|und|wenn|du|verpasst|die|Gelegenheit|dieses|diesen|Moment|einen anderen|Moment|wird|gegeben|uns||und|einen anderen|Moment
ทุก|ช่วงเวลา|เป็น|ของ|ใหม่|ของขวัญ|ซ้ำ|และ|ซ้ำ|อีกครั้ง|และ|ถ้า|คุณ|พลาด|โอกาส|โอกาส|ของ|ช่วงเวลา|ช่วงเวลา|อีก|ช่วงเวลา|ถูกให้|ให้|แก่|เรา|และ|อีก|ช่วงเวลา
chaque|moment|est|un|nouveau|cadeau|encore|et|encore|encore|et|si|tu|manques|l'|opportunité|de|ce|moment|un autre|moment|est|donné|à|nous|et|un autre|moment
кожен|момент|є|новим||подарунком|знову|і|знову|знову|і|якщо|ти|пропустиш|можливість||цього||моменту|ще один|момент|є|даним|нам||і|ще один|момент
매 순간은 새로운 선물이며, 반복적으로 주어집니다. 만약 당신이 이 순간의 기회를 놓친다면, 또 다른 순간이 우리에게 주어지고, 또 다른 순간이 주어집니다.
Ogni momento è un nuovo dono, ripetutamente, e se perdi l'opportunità di questo momento, un altro momento ci viene dato, e un altro momento.
Cada momento é um novo presente, repetidamente, e se você perder a oportunidade deste momento, outro momento é dado a nós, e outro momento.
Her an, tekrar tekrar yeni bir hediyedir ve eğer bu anın fırsatını kaçırırsak, bize başka bir an verilir, ve başka bir an.
Každý okamžik je nový dar, znovu a znovu, a pokud propásnete příležitost tohoto okamžiku, dostaneme další okamžik, a další okamžik.
Każda chwila jest nowym darem, wciąż na nowo, a jeśli przegapisz tę chwilę, dostajemy kolejną chwilę, i kolejną chwilę.
Каждый момент — это новый подарок, снова и снова, и если ты упустишь возможность этого момента, нам дается другой момент, и еще один момент.
ทุกช่วงเวลาเป็นของขวัญใหม่ซ้ำแล้วซ้ำอีก และถ้าคุณพลาดโอกาสในช่วงเวลานี้ จะมีช่วงเวลาอื่นมอบให้เรา และอีกช่วงเวลา.
Cada momento es un nuevo regalo, una y otra vez, y si pierdes la oportunidad de este momento, se nos da otro momento, y otro momento.
كل لحظة هي هدية جديدة، مراراً وتكراراً، وإذا فاتتك فرصة هذه اللحظة، تُعطى لنا لحظة أخرى، ولحظة أخرى.
每一刻都是一个新的礼物,一次又一次,如果你错过了这一刻的机会,另一个时刻会再次降临,还有另一个时刻。
Jeder Moment ist ein neues Geschenk, immer wieder, und wenn du die Gelegenheit dieses Moments verpasst, wird uns ein weiterer Moment gegeben, und ein weiterer Moment.
Кожен момент - це новий подарунок, знову і знову, і якщо ти пропустиш можливість цього моменту, нам дається ще один момент, і ще один момент.
Chaque instant est un nouveau cadeau, encore et encore, et si vous manquez l'opportunité de cet instant, un autre instant nous est donné, et un autre instant.
すべての瞬間は新しい贈り物であり、何度も何度も繰り返されます。この瞬間の機会を逃すと、別の瞬間が与えられ、また別の瞬間が与えられます。
هر لحظه یک هدیه جدید است، بارها و بارها، و اگر فرصت این لحظه را از دست بدهی، لحظه دیگری به ما داده میشود، و لحظهای دیگر.
We can avail ourselves of this opportunity, or we can miss it, and if we avail ourselves of the opportunity, it is the key to happiness.
我们|可以|利用|我们自己|的|这个|机会|或者|我们|可以|错过|它|和|如果|我们|利用|我们自己|的|这个|机会|它|是|关键|关键|到|幸福
우리는|~할 수 있다|활용하다|우리 자신을|~을|이|기회|아니면|우리는|~할 수 있다|놓치다|그것|그리고|만약|우리가|활용하다|우리 자신을|~을|그|기회|그것|~이다|그|열쇠|~에|행복
my|můžeme|využít|se|této|příležitosti|příležitosti|||||to|||||||klíč||||||k|štěstí
biz|-abiliriz|yararlanmak|kendimizi|-den|bu|fırsat|ya da|biz|-abiliriz|kaçırmak|onu|ve|eğer|biz|yararlanırsak|kendimizi|-den|bu|fırsat|o|dır|anahtar||-e|mutluluk
||take advantage of||||||||||and|||take advantage||||||||||
نحن|يمكننا|الاستفادة|أنفسنا|من|هذه|الفرصة|أو|نحن|يمكننا|تفوت|إياها|و|إذا|نحن|استفدنا|أنفسنا|من|الفرصة|الفرصة|هي|هي|المفتاح|المفتاح|إلى|السعادة
Noi|possiamo|avvalerci|di noi stessi|di|questa|opportunità|o|noi|possiamo|perdere|essa|e|se|noi|avvalerci|di noi stessi|di|l'|opportunità|essa|è|la|chiave|per|felicità
||利用|||||||||||||||||||||||
nosotros|podemos|aprovechar|nosotros mismos|de|esta|oportunidad|o|nosotros|podemos|perder|eso|y|si|nosotros|aprovechamos|nosotros mismos|de|la|oportunidad|eso|es|la|clave|a|felicidad
ما|میتوانیم|بهرهبرداری کنیم|خودمان|از|این|فرصت|یا|ما|میتوانیم|از دست بدهیم|آن|و|اگر|ما|بهرهبرداری کنیم|خودمان|از|این|فرصت|آن|است|کلید|کلید|به|خوشبختی
私たち|できる|利用する|自分たちを|の|この|機会|または|私たち|できる|逃す|それを|そして|もし|私たち|利用する|自分たちを|の|この|機会|それは|は|幸せへの|鍵|への|幸せ
my|możemy|skorzystać|z siebie|z|tej|okazji|lub|my|możemy|przegapić|ją|i|jeśli|my|skorzystamy|z siebie|z|tę|okazję|to|jest|kluczem|klucz|do|szczęścia
nós|podemos|aproveitar|nós mesmos|de|esta|oportunidade|ou|nós|podemos|perder|isso|e|se|nós|aproveitar|nós mesmos|de|a|oportunidade|isso|é|a|chave|para|felicidade
мы|можем|воспользоваться|собой|этой|возможностью||или|мы|можем|упустить|её|и|если|мы|воспользуемся|собой|этой|возможностью||это|есть|ключ||к|счастью
wir|können|nutzen|uns|dieser|dieser|Gelegenheit|oder|wir|können|verpassen|sie|und|wenn|wir|nutzen|uns|dieser|der|||||Schlüssel|zum|Glück
เรา|สามารถ|ใช้ประโยชน์|ตัวเราเอง|จาก|โอกาส|โอกาส|หรือ|เรา|สามารถ|พลาด|มัน|และ|ถ้า|เรา|ใช้ประโยชน์|ตัวเราเอง|จาก|โอกาส|โอกาส|มัน|เป็น|กุญแจ|กุญแจ|สู่|ความสุข
nous|pouvons|profiter|nous-mêmes|de|cette|opportunité|ou|nous|pouvons|manquer|elle|et|si|nous|profitons|nous-mêmes|de|l'|opportunité|elle|est|la|clé|du|bonheur
ми|можемо|скористатися|собою|з|цією|можливістю|або|ми|можемо|пропустити|її|і|якщо|ми|скористаємося|собою|з|цією|можливістю|вона|є|ключем||до|щастя
우리는 이 기회를 활용할 수도 있고, 놓칠 수도 있습니다. 만약 우리가 기회를 활용한다면, 그것이 행복의 열쇠입니다.
Possiamo approfittare di questa opportunità, o possiamo perderla, e se ne approfittiamo, è la chiave della felicità.
Podemos aproveitar essa oportunidade, ou podemos perdê-la, e se aproveitarmos a oportunidade, ela é a chave para a felicidade.
Bu fırsattan yararlanabiliriz ya da kaçırabiliriz ve eğer fırsattan yararlanırsak, bu mutluluğun anahtarıdır.
Můžeme využít této příležitosti, nebo ji můžeme propásnout, a pokud využijeme příležitosti, je to klíč k štěstí.
Możemy skorzystać z tej okazji, albo możemy ją przegapić, a jeśli skorzystamy z okazji, to jest klucz do szczęścia.
Мы можем воспользоваться этой возможностью, или мы можем ее упустить, и если мы воспользуемся возможностью, это ключ к счастью.
เราสามารถใช้โอกาสนี้ได้ หรือเราสามารถพลาดมันไป และถ้าเรานำโอกาสนี้มาใช้ มันคือกุญแจสู่ความสุข.
Podemos aprovechar esta oportunidad, o podemos perderla, y si aprovechamos la oportunidad, es la clave de la felicidad.
يمكننا الاستفادة من هذه الفرصة، أو يمكننا تفويتها، وإذا استفدنا من الفرصة، فهي مفتاح السعادة.
我们可以把握这个机会,也可以错过它,如果我们把握住这个机会,它就是通往幸福的钥匙。
Wir können diese Gelegenheit nutzen oder wir können sie verpassen, und wenn wir die Gelegenheit nutzen, ist es der Schlüssel zum Glück.
Ми можемо скористатися цією можливістю, або можемо її пропустити, і якщо ми скористаємося можливістю, це ключ до щастя.
Nous pouvons profiter de cette opportunité, ou nous pouvons la manquer, et si nous profitons de l'opportunité, c'est la clé du bonheur.
私たちはこの機会を利用することも、逃すこともできます。そして、もし私たちがその機会を利用すれば、それが幸せへの鍵となります。
ما میتوانیم از این فرصت استفاده کنیم، یا میتوانیم آن را از دست بدهیم، و اگر از این فرصت استفاده کنیم، این کلید خوشبختی است.
Behold the master key to our happiness in our own hands.
看|这个|大|钥匙|到|我们的|幸福|在|我们的|自己的|手中
보라|그|주된|열쇠|에 대한|우리의|행복|안에|우리의|스스로의|손
see||||||||||
hle|ten|hlavní|klíč|k|našemu|štěstí|v|našich|vlastních|rukou
bak|bu|anahtar|anahtar|-e|bizim|mutluluğumuz|içinde|bizim|kendi|ellerimiz
انظر|المفتاح|الرئيسي|المفتاح|إلى|سعادتنا|السعادة|في|أيدينا|الخاصة|
Ecco|la|maestro|chiave|per|nostra|felicità|nelle|nostre|proprie|mani
he aquí|la|maestra|llave|a|nuestra|felicidad|en|nuestras|propias|manos
ببینید|کلید|اصلی|کلید|به|خوشبختی|خوشبختی|در|دستان|خودمان|دستها
見よ|この|マスター|鍵|への|私たちの|幸せ|の中に|私たちの|自分自身の|手
spójrz|ten|mistrzowski|klucz|do|naszego|szczęścia|w|naszych|własnych|rękach
eis|a|mestre|chave|para|nossa|felicidade|em|nossas|própria|mãos
смотри|ключ|главный||к|нашему|счастью|в|наших|собственных|руках
siehe|den|Meister|Schlüssel|zu|unserem|Glück|in|unseren|eigenen|Händen
ดูเถิด|กุญแจ|อาจารย์|กุญแจ|สู่|ความสุข|ความสุข|ใน|มือของเรา|ของเรา|
voici|la|maître|clé|du|notre|bonheur|dans|nos|propres|mains
ось|майстер||ключ|до|нашого|щастя|в|наших|власних|руках
우리의 행복에 대한 마스터 키가 우리 손에 있다는 것을 보라.
Ecco la chiave maestra della nostra felicità nelle nostre mani.
Eis a chave mestra para a nossa felicidade em nossas próprias mãos.
Mutluluğumuzun anahtarını kendi ellerimizde görün.
Hle, mistrovský klíč k našemu štěstí je v našich vlastních rukou.
Oto klucz do naszego szczęścia w naszych własnych rękach.
Смотрите, ключ к нашему счастью в наших собственных руках.
จงมองกุญแจสำคัญสู่ความสุขของเราอยู่ในมือของเราเอง.
He aquí la llave maestra de nuestra felicidad en nuestras propias manos.
انظر إلى المفتاح الرئيسي لسعادتنا في أيدينا.
看啊,幸福的主钥匙就在我们自己手中。
Sieh den Hauptschlüssel zu unserem Glück in unseren eigenen Händen.
Ось майстер-ключ до нашого щастя в наших власних руках.
Voici la clé maîtresse de notre bonheur entre nos propres mains.
私たちの幸せへのマスターキーが私たちの手の中にあることを見よ。
به کلید اصلی خوشبختیمان در دستان خود نگاه کن.
Moment by moment, we can be grateful for this gift.
时刻|通过|时刻|我们|能|是|感激|对于|这个|礼物
لحظة|بواسطة|لحظة|نحن|يمكن|أن نكون|ممتنين|ل|هذه|هدية
لحظه|به|لحظه|ما|میتوانیم|باشیم|سپاسگزار|برای|این|هدیه
momento|por|momento|nosotros|podemos|estar|agradecidos|por|este|regalo
瞬間|ごとに||私たち|できる|なる|感謝している|に対して|この|贈り物
момент|за|момент|мы|можем|быть|благодарными|за|этот|подарок
Moment|für|Moment|wir|können|sein|dankbar|für|dieses|Geschenk
ช่วงเวลา|โดย|ช่วงเวลา|เรา|สามารถ|เป็น|ขอบคุณ|สำหรับ|ของขวัญนี้|ของขวัญ
moment|par|moment|nous|pouvons|être|reconnaissants|pour|ce|cadeau
момент|за|момент|ми|можемо|бути|вдячними|за|цей|подарунок
순간순간 우리는 이 선물에 감사할 수 있다.
Momento dopo momento, possiamo essere grati per questo dono.
Momento a momento, podemos ser gratos por este presente.
Anbean, bu hediye için minnettar olabiliriz.
Okamžik po okamžiku můžeme být vděční za tento dar.
Z chwili na chwilę możemy być wdzięczni za ten dar.
Момент за моментом мы можем быть благодарны за этот дар.
ทุกขณะ เราสามารถรู้สึกขอบคุณสำหรับของขวัญนี้ได้.
Momento a momento, podemos estar agradecidos por este regalo.
لحظة بلحظة، يمكننا أن نكون ممتنين لهذه الهدية.
时刻感恩这个礼物。
Moment für Moment können wir dankbar für dieses Geschenk sein.
Момент за моментом, ми можемо бути вдячні за цей дар.
Moment par moment, nous pouvons être reconnaissants pour ce cadeau.
瞬間ごとに、私たちはこの贈り物に感謝することができます。
لحظه به لحظه، میتوانیم برای این هدیه سپاسگزار باشیم.
Does that mean that we can be grateful for everything?
是否|那|意味着|那|我们|能|是|感激|对于|一切
هل|ذلك|يعني|أن|نحن|يمكن|أن نكون|ممتنين|ل|كل شيء
آیا|آن|معنی میدهد|که|ما|میتوانیم|باشیم|سپاسگزار|برای|همه چیز
eso|eso|significa|que|nosotros|podemos|estar|agradecidos|por|todo
ですか|それ|意味する|ということ|私たち|できる|なる|感謝している|に対して|すべて
ли|это|значит|что|мы|можем|быть|благодарными|за|всё
bedeutet|dass|||wir|können|sein|dankbar|für|alles
ใช่ไหม|ว่า|หมายถึง|ว่า|เรา|สามารถ|เป็น|ขอบคุณ|สำหรับ|ทุกสิ่ง
cela|que|signifie|que|nous|pouvons|être|reconnaissants|pour|tout
чи|це|означає|що|ми|можемо|бути|вдячними|за|все
그것이 우리가 모든 것에 감사할 수 있다는 것을 의미하는가?
Significa forse che possiamo essere grati per tutto?
Isso significa que podemos ser gratos por tudo?
Bu, her şey için minnettar olabileceğimiz anlamına mı geliyor?
Znamená to, že můžeme být vděční za všechno?
Czy to oznacza, że możemy być wdzięczni za wszystko?
Значит ли это, что мы можем быть благодарны за всё?
นั่นหมายความว่าเราสามารถขอบคุณสำหรับทุกสิ่งได้หรือไม่?
¿Eso significa que podemos estar agradecidos por todo?
هل يعني ذلك أننا يمكن أن نكون ممتنين لكل شيء؟
这是否意味着我们可以感恩一切?
Bedeutet das, dass wir für alles dankbar sein können?
Чи означає це, що ми можемо бути вдячні за все?
Cela signifie-t-il que nous pouvons être reconnaissants pour tout?
それは、私たちがすべてのことに感謝できるということですか?
آیا این به این معنی است که میتوانیم برای همه چیز سپاسگزار باشیم؟
Certainly not.
当然|不是
بالتأكيد|لا
قطعاً|نه
ciertamente|no
確かに|ない
определенно|не
sicherlich|nicht
แน่นอน|ไม่
certainement|pas
безумовно|ні
물론 아니다.
Certamente no.
Certamente que não.
Kesinlikle hayır.
Rozhodně ne.
Z pewnością nie.
Определённо нет.
แน่นอนว่าไม่.
Ciertamente no.
بالتأكيد لا.
当然不是。
Gewiss nicht.
Звичайно, ні.
Certainement pas.
もちろん、そうではありません。
البته که نه.
We cannot be grateful for violence, for war, for oppression, for exploitation.
我们|不能|是|感激|对于|暴力|对于|战争|对于|压迫|对于|剥削
|||||przemoc||||||
|||||||||억압||착취
|||||||||baskı||sömürü
نحن|لا يمكن|أن نكون|ممتنين|ل|العنف|ل|الحرب|ل|القمع|ل|الاستغلال
ما|نمیتوانیم|باشیم|سپاسگزار|برای|خشونت|برای|جنگ|برای|ستم|برای|استثمار
nosotros|no podemos|estar|agradecidos|por|violencia|por|guerra|por|opresión|por|explotación
私たち|できない|なる|感謝している|に対して|暴力|に対して|戦争|に対して|抑圧|に対して|搾取
мы|не можем|быть|благодарными|за|насилие|за|войну|за|угнетение|за|эксплуатацию
wir|können nicht|sein|dankbar|für|Gewalt|für|Krieg|für|Unterdrückung|für|Ausbeutung
เรา|ไม่สามารถ|เป็น|ขอบคุณ|สำหรับ|ความรุนแรง|สำหรับ|สงคราม|สำหรับ|การกดขี่|สำหรับ|การแสวงหาผลประโยชน์
nous|ne pouvons pas|être|reconnaissants|pour|violence|pour|guerre|pour|oppression|pour|exploitation
ми|не можемо|бути|вдячними|за|насильство|за|війну|за|гноблення|за|експлуатацію
우리는 폭력, 전쟁, 억압, 착취에 감사할 수 없다.
Non possiamo essere grati per la violenza, per la guerra, per l'oppressione, per lo sfruttamento.
Não podemos ser gratos pela violência, pela guerra, pela opressão, pela exploração.
Şiddet, savaş, baskı ve sömürü için minnettar olamayız.
Nemůžeme být vděční za násilí, za válku, za útlak, za vykořisťování.
Nie możemy być wdzięczni za przemoc, wojnę, ucisk, wyzysk.
Мы не можем быть благодарны за насилие, за войну, за угнетение, за эксплуатацию.
เราไม่สามารถขอบคุณสำหรับความรุนแรง, สงคราม, การกดขี่, การเอารัดเอาเปรียบ.
No podemos estar agradecidos por la violencia, por la guerra, por la opresión, por la explotación.
لا يمكننا أن نكون ممتنين للعنف، للحرب، للاضطهاد، للاستغلال.
我们不能感恩暴力、战争、压迫和剥削。
Wir können nicht für Gewalt, für Krieg, für Unterdrückung, für Ausbeutung dankbar sein.
Ми не можемо бути вдячні за насильство, за війну, за гноблення, за експлуатацію.
Nous ne pouvons pas être reconnaissants pour la violence, pour la guerre, pour l'oppression, pour l'exploitation.
私たちは、暴力や戦争、抑圧、搾取に感謝することはできません。
ما نمیتوانیم برای خشونت، برای جنگ، برای ستم، برای استثمار سپاسگزار باشیم.
On the personal level, we cannot be grateful for the loss of a friend, for unfaithfulness, for bereavement.
在|这个|个人|层面|我们|不能|是|感激|对于|这个|失去|的|一个|朋友|对于|不忠|对于|失去亲人
개인적으로|그|개인적인|차원|우리는|할 수 없다|되다|감사한|에 대한|그|상실|의|한|친구|에 대한|불성실|에 대한|사별
na|osobní|úrovni||my|nemůžeme|být|vděční|za|ztrátu||přítele||||nevěru||zármutek
üzerinde|kişisel|düzeyde||biz|-emez|olmak|minnettar|için|kaybı|kaybı|-ın|bir|arkadaş|için|ihanet|için|yas
|||||||||||||||betrayal||loss of loved one
على|المستوى|الشخصي|المستوى|نحن|لا نستطيع|أن نكون|ممتنين|لفقدان|صديق|الفقدان|ل|صديق|صديق|لعدم|الإخلاص|لفقدان|الفقدان
Sul|il|personale|livello|noi|non possiamo|essere|grati|per|la|perdita|di|un|amico|per|infedeltà|per|lutto
|||||||||||||||不忠||喪失
en|el|personal|nivel|nosotros|no podemos|estar|agradecidos|por|la|pérdida|de|un|amigo|por|infidelidad|por|duelo
در|سطح|شخصی|سطح|ما|نمیتوانیم|باشیم|سپاسگزار|برای|از دست دادن|از دست دادن|یک|دوست|دوست|برای|بیوفایی|برای|سوگ
において|その|個人的な|レベル|私たちは|できない|である|感謝している|に対して|その|喪失|の|友人|友人||裏切り||喪失
na|osobistym|poziomie||my|nie możemy|być|wdzięczni|za|utratę|przyjaciela||||za|niewierność|za|żałobę
em|o|pessoal|nível|nós|não podemos|ser|gratos|pela||perda|de|um|amigo|pela|infidelidade|pelo|luto
на|личном|уровне||мы|не можем|быть|благодарными|за|потерю|друга||||за|неверность|за|утрату
auf|der|persönlichen|Ebene|wir|können nicht|sein|dankbar|für|den|Verlust|eines|Freundes|||Untreue||Trauer
ใน|ระดับ|ส่วนตัว|ระดับ|เรา|ไม่สามารถ|เป็น|ขอบคุณ|สำหรับ|การ|สูญเสีย|ของ|เพื่อน|เพื่อน||ความไม่ซื่อสัตย์||ความสูญเสีย
nous|le|personnel|niveau|nous|ne pouvons pas|être|reconnaissants|pour|la|perte|d'|un|ami|pour|infidélité|pour|deuil
на|особистому|особистому|рівні|ми|не можемо|бути|вдячними|за|втрату|втрату|друга|друга||за|зраду|за|втрату
개인적인 차원에서 우리는 친구의 상실, 불충실, 슬픔에 대해 감사할 수는 없습니다.
A livello personale, non possiamo essere grati per la perdita di un amico, per infedeltà, per lutto.
No nível pessoal, não podemos ser gratos pela perda de um amigo, pela infidelidade, pelo luto.
Kişisel düzeyde, bir arkadaşın kaybı, sadakatsizlik, yas için minnettar olamayız.
Na osobní úrovni nemůžeme být vděční za ztrátu přítele, za nevěru, za zármutek.
Na poziomie osobistym nie możemy być wdzięczni za utratę przyjaciela, za niewierność, za żałobę.
На личном уровне мы не можем быть благодарны за потерю друга, за неверность, за утрату.
ในระดับส่วนตัว เราไม่สามารถรู้สึกขอบคุณสำหรับการสูญเสียเพื่อน สำหรับความไม่ซื่อสัตย์ สำหรับการสูญเสียคนที่รัก.
A nivel personal, no podemos estar agradecidos por la pérdida de un amigo, por la infidelidad, por el duelo.
على المستوى الشخصي، لا يمكننا أن نكون ممتنين لفقدان صديق، أو للخيانة، أو للحزن.
在个人层面上,我们无法对失去朋友、不忠和丧失表示感激。
Auf persönlicher Ebene können wir nicht dankbar sein für den Verlust eines Freundes, für Untreue, für Trauer.
На особистому рівні ми не можемо бути вдячними за втрату друга, за невірність, за горе.
Sur le plan personnel, nous ne pouvons pas être reconnaissants pour la perte d'un ami, pour l'infidélité, pour le deuil.
個人的なレベルでは、友人の喪失や不忠、悲嘆に感謝することはできません。
در سطح شخصی، ما نمیتوانیم برای از دست دادن یک دوست، برای بیوفایی، برای سوگ سپاسگزار باشیم.
But I didn’t say we can be grateful for everything.
하지만 모든 것에 감사할 수 있다고 말한 것은 아닙니다.
Ma non ho detto che possiamo essere grati per tutto.
Mas eu não disse que podemos ser gratos por tudo.
Ama her şey için minnettar olabileceğimizi söylemedim.
Ale neřekl jsem, že můžeme být vděční za všechno.
Ale nie powiedziałem, że możemy być wdzięczni za wszystko.
Но я не говорил, что мы можем быть благодарны за всё.
แต่ฉันไม่ได้บอกว่าเราสามารถรู้สึกขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง.
Pero no dije que podemos estar agradecidos por todo.
لكنني لم أقل إننا يمكن أن نكون ممتنين لكل شيء.
但我并没有说我们可以对所有事情表示感激。
Aber ich habe nicht gesagt, dass wir für alles dankbar sein können.
Але я не сказав, що ми можемо бути вдячними за все.
Mais je n'ai pas dit que nous pouvons être reconnaissants pour tout.
しかし、私が言ったのは、すべてに感謝できるとは言っていません。
اما من نگفتم که میتوانیم برای همه چیز سپاسگزار باشیم.
I said we can be grateful in every given moment for the opportunity, and even when we are confronted with something that is terribly difficult, we can rise to this occasion and respond to the opportunity that is given to us.
나는 주어진 매 순간에 기회에 감사할 수 있다고 말했습니다. 그리고 우리가 끔찍하게 어려운 상황에 직면했을 때조차도, 우리는 이 기회에 맞서 일어설 수 있고 우리에게 주어진 기회에 응답할 수 있습니다.
Ho detto che possiamo essere grati in ogni momento dato per l'opportunità, e anche quando ci troviamo di fronte a qualcosa di terribilmente difficile, possiamo affrontare questa occasione e rispondere all'opportunità che ci viene data.
Eu disse que podemos ser gratos em cada momento dado pela oportunidade, e mesmo quando somos confrontados com algo que é terrivelmente difícil, podemos nos elevar a essa ocasião e responder à oportunidade que nos é dada.
Her an için fırsat için minnettar olabileceğimizi söyledim ve hatta son derece zor bir şeyle karşılaştığımızda, bu duruma yükselebilir ve bize sunulan fırsata yanıt verebiliriz.
Řekl jsem, že můžeme být vděční v každém daném okamžiku za příležitost, a i když jsme konfrontováni s něčím, co je hrozně obtížné, můžeme se postavit k této situaci a reagovat na příležitost, která nám byla dána.
Powiedziałem, że możemy być wdzięczni w każdej danej chwili za możliwość, a nawet gdy stajemy w obliczu czegoś, co jest strasznie trudne, możemy stanąć na wysokości zadania i odpowiedzieć na daną nam szansę.
Я сказал, что мы можем быть благодарны в каждый данный момент за возможность, и даже когда мы сталкиваемся с чем-то ужасно трудным, мы можем подняться к этому случаю и ответить на возможность, которая нам дана.
ฉันบอกว่าเราสามารถรู้สึกขอบคุณในทุกช่วงเวลาที่กำหนดสำหรับโอกาส และแม้ว่าเราจะเผชิญกับสิ่งที่ยากลำบากอย่างมาก เราก็สามารถลุกขึ้นมาในโอกาสนี้และตอบสนองต่อโอกาสที่ได้รับ.
Dije que podemos estar agradecidos en cada momento dado por la oportunidad, e incluso cuando nos enfrentamos a algo que es terriblemente difícil, podemos levantarnos ante esta ocasión y responder a la oportunidad que se nos presenta.
قلت إننا يمكن أن نكون ممتنين في كل لحظة معينة للفرصة، وحتى عندما نواجه شيئًا صعبًا للغاية، يمكننا أن نرتقي إلى هذه المناسبة ونستجيب للفرصة التي تُعطى لنا.
我说的是,我们可以在每一个特定的时刻对机会表示感激,即使当我们面临非常困难的事情时,我们也可以迎接这个时刻,回应给予我们的机会。
Ich habe gesagt, dass wir in jedem gegebenen Moment für die Gelegenheit dankbar sein können, und selbst wenn wir mit etwas konfrontiert werden, das schrecklich schwierig ist, können wir dieser Gelegenheit gerecht werden und auf die Möglichkeit reagieren, die uns gegeben wird.
Я сказав, що ми можемо бути вдячними в кожен даний момент за можливість, і навіть коли ми стикаємося з чимось, що є жахливо важким, ми можемо піднятися до цієї нагоди і відповісти на можливість, яка нам надається.
J'ai dit que nous pouvons être reconnaissants à chaque instant donné pour l'opportunité, et même lorsque nous sommes confrontés à quelque chose de terriblement difficile, nous pouvons nous élever à cette occasion et répondre à l'opportunité qui nous est donnée.
私は、与えられた瞬間に感謝することができると言いました。そして、たとえ非常に困難な状況に直面しても、私たちはこの機会に立ち上がり、与えられた機会に応じることができるのです。
من گفتم که میتوانیم در هر لحظه خاص برای فرصت سپاسگزار باشیم، و حتی زمانی که با چیزی بسیار دشوار مواجه میشویم، میتوانیم به این موقعیت پاسخ دهیم و به فرصتی که به ما داده شده است، پاسخ دهیم.
It isn’t as bad as it might seem.
그것은 생각만큼 나쁘지 않습니다.
Non è così male come potrebbe sembrare.
Não é tão ruim quanto pode parecer.
Göründüğü kadar kötü değil.
Není to tak špatné, jak by se mohlo zdát.
To nie jest tak złe, jak może się wydawać.
Это не так плохо, как может показаться.
มันไม่ได้แย่อย่างที่คิด.
No es tan malo como podría parecer.
ليس الأمر سيئًا كما قد يبدو.
这并不像看起来那么糟糕。
Es ist nicht so schlimm, wie es scheinen mag.
Це не так погано, як може здаватися.
Ce n'est pas aussi mauvais que cela pourrait sembler.
それは見えるほど悪くはありません。
اینقدرها هم بد نیست که به نظر میرسد.
Actually, when you look at it and experience it, you find that most of the time, what is given to us is opportunity to enjoy, and we only miss it because we are rushing through life and we are not stopping to see the opportunity.
در واقع|وقتی که|تو|نگاه میکنی|به|آن|و|تجربه میکنی|آن|تو|مییابی|که|بیشتر|از|زمان|زمانها|آنچه که|است|داده شده|به|ما|است|فرصت|برای|لذت بردن|و|ما|فقط|از دست میدهیم|آن|زیرا که|ما|هستیم|در حال عجله کردن|در|زندگی|و|ما|هستیم|نه|در حال توقف|برای|دیدن|فرصت|فرصت
실제로 그것을 보고 경험해보면, 대부분의 경우 우리에게 주어진 것은 즐길 기회라는 것을 알게 되고, 우리는 인생을 서두르느라 기회를 보지 못할 뿐입니다.
In realtà, quando lo guardi e lo vivi, scopri che la maggior parte delle volte, ciò che ci viene dato è un'opportunità da godere, e la perdiamo solo perché stiamo correndo attraverso la vita e non ci fermiamo a vedere l'opportunità.
Na verdade, quando você olha para isso e experimenta, descobre que a maior parte do tempo, o que nos é dado é a oportunidade de desfrutar, e só a perdemos porque estamos apressados pela vida e não paramos para ver a oportunidade.
Aslında, buna baktığınızda ve deneyimlediğinizde, çoğu zaman bize verilenin keyfini çıkarma fırsatı olduğunu bulursunuz ve bunu yalnızca hayatta acele ettiğimiz için kaçırırız ve fırsatı görmek için durmuyoruz.
Ve skutečnosti, když se na to podíváte a zažijete to, zjistíte, že většinu času je nám dána příležitost užívat si, a my ji jen propásneme, protože spěcháme životem a nezastavujeme se, abychom viděli tu příležitost.
Właściwie, gdy na to spojrzysz i doświadczysz tego, odkrywasz, że większość czasu to, co jest nam dane, to możliwość cieszenia się, a my tylko to tracimy, ponieważ pędzimy przez życie i nie zatrzymujemy się, aby dostrzec tę możliwość.
На самом деле, когда вы на это смотрите и испытываете это, вы обнаруживаете, что большую часть времени то, что нам дано, это возможность наслаждаться, и мы только упускаем это, потому что спешим по жизни и не останавливаемся, чтобы увидеть эту возможность.
จริงๆ แล้ว เมื่อคุณมองมันและสัมผัสมัน คุณจะพบว่าตลอดเวลาส่วนใหญ่ สิ่งที่มอบให้เราคือโอกาสในการเพลิดเพลิน และเรามักจะพลาดมันเพราะเรากำลังเร่งรีบผ่านชีวิตและเราไม่ได้หยุดเพื่อมองหาโอกาสนั้น.
De hecho, cuando lo miras y lo experimentas, descubres que la mayor parte del tiempo, lo que se nos da es la oportunidad de disfrutar, y solo la perdemos porque estamos apresurados por la vida y no nos detenemos a ver la oportunidad.
في الواقع، عندما تنظر إلى الأمر وتختبره، تجد أن معظم الوقت، ما يُعطى لنا هو فرصة للاستمتاع، ونحن فقط نفوتها لأننا نسرع في الحياة ولا نتوقف لرؤية الفرصة.
实际上,当你观察和体验它时,你会发现大多数时候,给予我们的机会是享受,而我们之所以错过它,是因为我们匆忙度过生活,没有停下来去看到这个机会。
Tatsächlich, wenn man es betrachtet und erlebt, stellt man fest, dass uns die meiste Zeit die Gelegenheit gegeben wird, zu genießen, und wir verpassen sie nur, weil wir durch das Leben hetzen und nicht anhalten, um die Gelegenheit zu sehen.
Насправді, коли ви на це дивитеся і переживаєте це, ви виявляєте, що більшість часу те, що нам дається, - це можливість насолоджуватися, і ми лише пропускаємо це, тому що поспішаємо через життя і не зупиняємося, щоб побачити цю можливість.
En fait, quand vous le regardez et que vous l'expérimentez, vous constatez que la plupart du temps, ce qui nous est donné est l'opportunité de profiter, et nous ne la manquons que parce que nous nous précipitons à travers la vie et que nous ne nous arrêtons pas pour voir l'opportunité.
実際、これを見て体験すると、私たちに与えられているもののほとんどは楽しむ機会であり、私たちは人生を急いでいるためにその機会を見逃していることがわかります。
در واقع، وقتی به آن نگاه میکنید و آن را تجربه میکنید، متوجه میشوید که بیشتر اوقات، آنچه به ما داده میشود فرصتی برای لذت بردن است و ما فقط به این دلیل آن را از دست میدهیم که در حال عجله کردن در زندگی هستیم و متوقف نمیشویم تا فرصت را ببینیم.
But once in a while, something very difficult is given to us, and when this difficult thing occurs to us, it’s a challenge to rise to that opportunity, and we can rise to it by learning something which is sometimes painful.
اما|یک بار|در|یک|مدتی|چیزی|بسیار|دشوار|است|داده شده|به|ما|و|وقتی که|این|دشوار|چیز|اتفاق میافتد|به|ما|این یک||چالش|برای|بالا رفتن|به|آن|فرصت|و|ما|میتوانیم|بالا برویم|به|آن|با|یادگیری|چیزی|که|است|گاهی|دردناک
하지만 가끔씩 매우 어려운 일이 우리에게 주어지고, 이 어려운 일이 우리에게 발생할 때, 우리는 그 기회에 맞서 싸우는 도전이 있으며, 때때로 고통스러운 것을 배우면서 그것을 극복할 수 있습니다.
Ma di tanto in tanto, ci viene data qualcosa di molto difficile, e quando questa cosa difficile ci accade, è una sfida affrontare quell'opportunità, e possiamo affrontarla imparando qualcosa che a volte è doloroso.
Mas de vez em quando, algo muito difícil é nos dado, e quando essa coisa difícil acontece conosco, é um desafio aproveitar essa oportunidade, e podemos aproveitá-la aprendendo algo que às vezes é doloroso.
Ama ara sıra, bize çok zor bir şey verilir ve bu zor şey başımıza geldiğinde, o fırsata yükselmek bir meydan okumadır ve bazen acı verici olan bir şey öğrenerek buna yükselebiliriz.
Ale občas se nám dostane něčeho velmi obtížného, a když se nám tato obtížná věc stane, je to výzva, abychom se postavili k této příležitosti, a můžeme se k ní postavit tím, že se naučíme něco, co je někdy bolestivé.
Ale od czasu do czasu dostajemy coś bardzo trudnego, a gdy to trudne coś nas spotyka, staje się to wyzwaniem, aby podnieść się do tej możliwości, a możemy to zrobić, ucząc się czegoś, co czasami jest bolesne.
Но время от времени нам дается что-то очень трудное, и когда это трудное событие происходит с нами, это вызов подняться к этой возможности, и мы можем подняться к ней, научившись чему-то, что иногда бывает болезненно.
แต่บางครั้ง บางสิ่งที่ยากมากจะถูกมอบให้เรา และเมื่อสิ่งที่ยากนี้เกิดขึ้นกับเรา มันเป็นความท้าทายที่จะก้าวขึ้นสู่โอกาสนั้น และเราสามารถก้าวขึ้นไปได้โดยการเรียนรู้บางสิ่งที่บางครั้งก็เจ็บปวด.
Pero de vez en cuando, se nos presenta algo muy difícil, y cuando ocurre esta cosa difícil, es un desafío aprovechar esa oportunidad, y podemos hacerlo aprendiendo algo que a veces es doloroso.
ولكن بين الحين والآخر، يُعطى لنا شيء صعب جداً، وعندما يحدث هذا الشيء الصعب لنا، فإنه تحدٍ لنرتقي إلى تلك الفرصة، ويمكننا الارتقاء إليها من خلال تعلم شيء يكون أحياناً مؤلماً.
但偶尔,我们会遇到一些非常困难的事情,当这些困难降临时,这是一个挑战,让我们抓住这个机会,而我们可以通过学习一些有时是痛苦的东西来应对它。
Aber hin und wieder wird uns etwas sehr Schwieriges gegeben, und wenn uns dieses schwierige Ding widerfährt, ist es eine Herausforderung, sich dieser Gelegenheit zu stellen, und wir können uns ihr stellen, indem wir etwas lernen, was manchmal schmerzhaft ist.
Але час від часу нам дається щось дуже складне, і коли це складне трапляється з нами, це виклик піднятися до цієї можливості, і ми можемо піднятися до неї, навчаючись чомусь, що іноді є болісним.
Mais de temps en temps, quelque chose de très difficile nous est donné, et quand cette chose difficile nous arrive, c'est un défi de saisir cette opportunité, et nous pouvons y parvenir en apprenant quelque chose qui est parfois douloureux.
しかし、時々非常に困難なことが私たちに与えられ、その困難なことが私たちに起こると、それはその機会に応じて立ち上がる挑戦となり、時には痛みを伴う何かを学ぶことでそれに立ち向かうことができます。
اما هر از گاهی، چیزی بسیار دشوار به ما داده میشود و وقتی این چیز دشوار برای ما پیش میآید، چالشی است برای بالا رفتن به آن فرصت و ما میتوانیم با یادگیری چیزی که گاهی دردناک است، به آن بالا برویم.
Learning patience, for instance.
یادگیری|صبر|برای|مثال
예를 들어 인내를 배우는 것입니다.
Imparare la pazienza, per esempio.
Aprender paciência, por exemplo.
Örneğin sabrı öğrenmek.
Například se učit trpělivosti.
Na przykład uczenie się cierpliwości.
Например, научиться терпению.
การเรียนรู้ความอดทน เช่น.
Aprender paciencia, por ejemplo.
مثل تعلم الصبر.
例如,学习耐心。
Zum Beispiel Geduld lernen.
Наприклад, навчання терпінню.
Apprendre la patience, par exemple.
例えば、忍耐を学ぶことです。
به عنوان مثال، یادگیری صبر.
We have been told that the road to peace is not a sprint, but is more like a marathon.
ما|داریم|شدهایم|گفته شده|که|راه|راه|به|صلح|است|نه|یک|دویدن سریع|اما|است|بیشتر|شبیه|یک|ماراتن
우리는 평화로 가는 길이 단거리 경주가 아니라 마라톤과 같다고 들었습니다.
Ci è stato detto che la strada per la pace non è uno sprint, ma è più simile a una maratona.
Fomos informados de que o caminho para a paz não é uma corrida de velocidade, mas é mais como uma maratona.
Bize barış yolunun bir sprint değil, daha çok bir maraton olduğu söylendi.
Bylo nám řečeno, že cesta k míru není sprint, ale spíše maraton.
Mówiono nam, że droga do pokoju nie jest sprintem, ale bardziej przypomina maraton.
Нам говорили, что путь к миру — это не спринт, а скорее марафон.
เราได้รับการบอกว่าถนนสู่สันติภาพไม่ใช่การวิ่งเร็ว แต่เป็นเหมือนการวิ่งมาราธอน.
Se nos ha dicho que el camino hacia la paz no es una carrera de velocidad, sino más bien como un maratón.
لقد قيل لنا أن الطريق إلى السلام ليس سباقاً سريعاً، بل هو أشبه بماراثون.
我们被告知通往和平的道路不是短跑,而更像是马拉松。
Uns wurde gesagt, dass der Weg zum Frieden kein Sprint ist, sondern eher einem Marathon ähnelt.
Нам сказали, що шлях до миру - це не спринт, а скоріше марафон.
On nous a dit que le chemin vers la paix n'est pas un sprint, mais ressemble plutôt à un marathon.
私たちは、平和への道はスプリントではなく、マラソンのようなものであると言われています。
به ما گفته شده است که راه به سوی صلح یک دویدن سریع نیست، بلکه بیشتر شبیه به یک ماراتن است.
That takes patience.
그것은 인내를 필요로 합니다.
Questo richiede pazienza.
Isso exige paciência.
Bu sabır gerektirir.
To vyžaduje trpělivost.
To wymaga cierpliwości.
Это требует терпения.
นั่นต้องใช้ความอดทน.
Eso requiere paciencia.
هذا يتطلب صبرًا.
这需要耐心。
Das erfordert Geduld.
Це вимагає терпіння.
Cela demande de la patience.
それには忍耐が必要です。
این نیاز به صبر دارد.
That’s difficult.
그것은 어렵습니다.
È difficile.
Isso é difícil.
Bu zor.
To je obtížné.
To jest trudne.
Это сложно.
นั่นยาก.
Eso es difícil.
هذا صعب.
这很困难。
Das ist schwierig.
Це важко.
C'est difficile.
それは難しいです。
این دشوار است.
It may be to stand up for your opinion, to stand up for your conviction.
당신의 의견을 지키고, 당신의 신념을 지키는 것일 수 있습니다.
Può essere difendere la propria opinione, difendere la propria convinzione.
Pode ser para defender sua opinião, para defender sua convicção.
Bu, görüşlerinizi savunmak, inancınızı savunmak olabilir.
Může to být postavit se za svůj názor, postavit se za své přesvědčení.
Może to być stanie w obronie swojego zdania, stanie w obronie swoich przekonań.
Возможно, это означает отстаивать свое мнение, отстаивать свои убеждения.
อาจจะเป็นการยืนหยัดในความคิดเห็นของคุณ, ยืนหยัดในความเชื่อของคุณ.
Puede ser defender tu opinión, defender tu convicción.
قد يكون من الصعب الدفاع عن رأيك، والدفاع عن قناعتك.
这可能是为了坚持你的观点,捍卫你的信念。
Es kann sein, für deine Meinung einzustehen, für deinen Überzeugung einzustehen.
Можливо, це означає відстоювати свою думку, відстоювати свої переконання.
Il peut s'agir de défendre votre opinion, de défendre votre conviction.
自分の意見を主張すること、自分の信念を貫くことかもしれません。
ممکن است که برای نظر خود ایستادگی کنید، برای اعتقاد خود ایستادگی کنید.
That’s an opportunity that is given to us.
그것은 우리에게 주어진 기회입니다.
Quella è un'opportunità che ci viene data.
Essa é uma oportunidade que nos é dada.
Bu, bize verilen bir fırsattır.
To je příležitost, která nám byla dána.
To jest okazja, która jest nam dana.
Это возможность, которая нам дана.
นั่นคือโอกาสที่มอบให้เรา.
Esa es una oportunidad que se nos da.
هذه فرصة تُعطى لنا.
这是给我们的一个机会。
Das ist eine Gelegenheit, die uns gegeben wird.
Це можливість, яка нам надається.
C'est une opportunité qui nous est donnée.
それは私たちに与えられた機会です。
این یک فرصتی است که به ما داده شده است.
To learn, to suffer, to stand up, all these opportunities are given to us, but they are opportunities, and those who avail themselves of those opportunities are the ones that we admire.
去|学习|去|受苦|去|站|起|所有|这些|机会|被|给|给|我们|但是|它们|是|机会|和|那些|谁|利用|自己|的|那些|机会|是|那些|人|那|我们|欣赏
배우다|배우다|고통받다|고통받다|일어나다|일어나다|일어나다|모든|이러한|기회들|이다|주어진|우리에게|우리에게|그러나|그것들|이다|기회들|그리고|그런 사람들|누구|활용하다|자신을|의|그런|기회들|이다|그|사람들|그|우리가|존경하는
aby|se učit|aby|trpět|aby|stát|se|všechny|tyto|příležitosti|jsou|dány|nám||ale|ty|jsou|příležitosti|a|ti|kteří|využijí|se|z|těch|příležitostí|jsou|ti|lidé|které|my|obdivujeme
-mek|öğrenmek|-mek|acı çekmek|-mek|ayakta durmak|kalkmak|tüm|bu|fırsatlar|-dir|verilmiş|-e|bize|ama|onlar|-dir|fırsatlar|ve|o|-anlar|yararlanmak|kendileri|-den|o|fırsatlar|-dir|o|kişiler|ki|biz|hayran kalmak
|||suffer||||||opportunities||||||||||||take advantage of||||||||||respect
ل|يتعلم|ل|يعاني|ل|يقف|على|كل|هذه|الفرص|تُعطى|مُعطاة|لنا|لنا|لكن|هم|تُعتبر|فرص|و|أولئك|الذين|يستفيدون|أنفسهم|من|تلك|الفرص|هم|الذين|الأشخاص|الذين|نحن|نعجب
(verbo ausiliare)|imparare|(verbo ausiliare)|soffrire|(verbo ausiliare)|alzarsi|(avverbio)|tutte|queste|opportunità|sono|date|(verbo ausiliare)|a noi|ma|esse|sono|opportunità|e|coloro|che|approfittano|di loro stessi|di|quelle|opportunità|sono|i|quelli|che|noi|ammiriamo
|||||||||||||||||||||||||||||||欽佩
a|aprender|a|sufrir|levantarse|de pie|arriba|todas|estas|oportunidades|son|dadas|a|nosotros|pero|ellas|son|oportunidades|y|aquellos|que|aprovechan|se|de|esas|oportunidades|son|los|que|que|nosotros|admiramos
برای|یاد گرفتن|برای|رنج بردن|برای|ایستادن|برخاستن|همه|این|فرصتها|هستند|داده شده|به|ما|اما|آنها|هستند|فرصتها|و|آنهایی|که|بهرهبرداری|خودشان|از|آن|فرصتها|هستند|آن|کسانی|که|ما|تحسین میکنیم
~すること|学ぶ|~すること|苦しむ|~すること|立つ|立ち上がる|すべての|これらの|機会|~である|与えられる|~に|私たちに|しかし|それらは|~である|機会|そして|それらの|~する人々|利用する|自分自身を|~の|それらの|機会|~である|その|人々|~する|私たちが|尊敬する
aby|uczyć się|aby|cierpieć|aby|stać|w górę|wszystkie|te|możliwości|są|dane|nam||ale|one|są|możliwości|i|ci|którzy|korzystają|z siebie|z|tych|możliwości|są|ci|którzy|których|my|podziwiamy
a|aprender|a|sofrer|a|levantar|-se|todas|essas|oportunidades|são|dadas|a|nós|mas|elas|são|oportunidades|e|aqueles|que|aproveitam|se|de|essas|oportunidades|são|os|que||nós|admiramos
чтобы|учиться|чтобы|страдать|чтобы|стоять|вставать|все|эти|возможности|есть|дано|нам||но|они|есть|возможности|и|те|кто|пользуются|собой|из|тех|возможностей|есть|те|которые|что|мы|восхищаемся
zu|lernen|zu|leiden|zu|stehen|auf|alle|diese|Möglichkeiten|sind|gegeben|zu|uns|aber|sie|sind|Möglichkeiten|und|die|die|nutzen|sich|von|diesen|Möglichkeiten|sind|die|die|die|wir|bewundern
เพื่อ|เรียนรู้|เพื่อ|ทุกข์ทรมาน|เพื่อ|ยืน|ขึ้น|ทั้งหมด|โอกาส|โอกาส|ถูก|ให้|แก่|เรา|แต่|มัน|เป็น|โอกาส|และ|ผู้ที่|ที่|ใช้|ตัวเอง|ของ|โอกาส|โอกาส|เป็น|ผู้|ที่|ที่|เรา|ชื่นชม
à|apprendre|à|souffrir|à|se|lever|toutes|ces|opportunités|sont|données|à|nous|mais|elles|sont|opportunités|et|ceux|qui|profitent|à eux-mêmes|de|ces|opportunités|sont|les|gens|que|nous|admirons
щоб|вчитися|щоб|страждати|щоб|стояти|вгору|всі|ці|можливості|є|дані|нам||але|вони|є|можливості|і|ті|хто|користуються|собою|з|тих|можливостей|є|тими|хто|що|ми|захоплюємося
배우고, 고통받고, 일어서는 것, 이러한 모든 기회가 우리에게 주어지지만, 그것들은 기회이며, 그 기회를 활용하는 사람들이 우리가 존경하는 사람들입니다.
Imparare, soffrire, alzarsi, tutte queste opportunità ci vengono date, ma sono opportunità, e coloro che ne approfittano sono quelli che ammiriamo.
Aprender, sofrer, se levantar, todas essas oportunidades nos são dadas, mas são oportunidades, e aqueles que aproveitam essas oportunidades são os que admiramos.
Öğrenmek, acı çekmek, ayağa kalkmak, tüm bu fırsatlar bize veriliyor, ama bunlar fırsatlar ve bu fırsatları değerlendirenler, hayranlık duyduğumuz kişilerdir.
Učit se, trpět, postavit se na nohy, všechny tyto příležitosti jsou nám dány, ale jsou to příležitosti, a ti, kteří jich využijí, jsou ti, které obdivujeme.
Uczyć się, cierpieć, wstawać, wszystkie te możliwości są nam dane, ale to są możliwości, a ci, którzy z nich korzystają, to ci, których podziwiamy.
Учиться, страдать, вставать — все эти возможности даны нам, но это всего лишь возможности, и те, кто использует эти возможности, — это те, кого мы восхищаемся.
การเรียนรู้ การทนทุกข์ การลุกขึ้นยืน โอกาสเหล่านี้ทั้งหมดถูกมอบให้กับเรา แต่พวกมันเป็นโอกาส และผู้ที่ใช้โอกาสเหล่านั้นคือผู้ที่เราชื่นชม.
Aprender, sufrir, levantarse, todas estas oportunidades se nos dan, pero son oportunidades, y aquellos que aprovechan esas oportunidades son los que admiramos.
لنتعلم، لنُعاني، لنقف، كل هذه الفرص مُعطاة لنا، لكنها فرص، وأولئك الذين يستفيدون من هذه الفرص هم الذين نعجب بهم.
学习、受苦、站起来,这些机会都给予了我们,但它们是机会,利用这些机会的人是我们所钦佩的。
Zu lernen, zu leiden, sich zu erheben, all diese Möglichkeiten werden uns gegeben, aber es sind Möglichkeiten, und diejenigen, die sich diese Möglichkeiten zunutze machen, sind die, die wir bewundern.
Вчитися, страждати, підніматися, всі ці можливості надаються нам, але це можливості, і ті, хто користується цими можливостями, є тими, кого ми захоплюємося.
Apprendre, souffrir, se relever, toutes ces opportunités nous sont données, mais ce sont des opportunités, et ceux qui saisissent ces opportunités sont ceux que nous admirons.
学ぶこと、苦しむこと、立ち上がること、これらすべての機会が私たちに与えられていますが、それは機会であり、それらの機会を活用する人々が私たちが称賛する人々です。
برای یادگیری، رنج بردن، ایستادن، همه این فرصتها به ما داده میشود، اما آنها فرصت هستند و کسانی که از این فرصتها استفاده میکنند، کسانی هستند که ما به آنها احترام میگذاریم.
They make something out of life.
他们|创造|某物|出|的|生活
그들은|만든다|무언가|||삶
oni|dělají|něco|z|života|
onlar|yapmak|bir şey|dışarı|-den|yaşam
هم|يصنعون|شيئًا|من|الحياة|
Loro|fanno|qualcosa|fuori|dalla|vita
ellos|hacen|algo|fuera|de|la vida
آنها|میسازند|چیزی|از|زندگی|
彼らは|作る|何か|~から|~の|人生
oni|robią|coś|z|życia|
eles|fazem|algo|||vida
они|делают|что-то|из|жизни|
sie|machen|etwas|aus|aus|Leben
พวกเขา|สร้าง|สิ่ง|ออก|จาก|ชีวิต
Ils|font|quelque chose|de|la|vie
вони|роблять|щось|з|з|життя
그들은 삶에서 무언가를 만들어냅니다.
Fanno qualcosa della vita.
Eles fazem algo da vida.
Hayattan bir şeyler çıkarıyorlar.
Dělají něco se svým životem.
Tworzą coś z życia.
Они делают что-то из жизни.
พวกเขาสร้างบางสิ่งจากชีวิต.
Hacen algo con la vida.
إنهم يصنعون شيئًا من الحياة.
他们让生活变得有意义。
Sie machen etwas aus dem Leben.
Вони роблять щось з життям.
Ils font quelque chose de la vie.
彼らは人生から何かを作り出します。
آنها از زندگی چیزی میسازند.
And those who fail get another opportunity.
和|那些|谁|失败|得到|另一个|机会
그리고|그들|관계대명사|실패하는|얻는다|또 다른|기회
a|ti|kteří|selžou|dostanou|další|příležitost
ve|o|-anlar|başarısız olmak|almak|başka|fırsat
و|أولئك|الذين|يفشلون|يحصلون|على فرصة أخرى|فرصة
E|coloro|che|falliscono|ricevono|un'altra|opportunità
y|aquellos|que|fallan|obtienen|otra|oportunidad
و|آنهایی|که|شکست میخورند|میگیرند|یک|فرصت
そして|それらの|~する人々|失敗する|得る|別の|機会
i|ci|którzy|zawodzą|dostają|kolejną|możliwość
e|aqueles|que|falham|recebem|outra|oportunidade
и|те|кто|терпят неудачу|получают|другую|возможность
und|die|die|scheitern|bekommen|eine|Möglichkeit
และ|ผู้ที่|ที่|ล้มเหลว|ได้รับ|โอกาส|โอกาส
et|ceux|qui|échouent|obtiennent|une autre|opportunité
і|ті|хто|не вдається|отримують|ще одну|можливість
그리고 실패한 사람들은 또 다른 기회를 얻습니다.
E coloro che falliscono ricevono un'altra opportunità.
E aqueles que falham recebem outra oportunidade.
Ve başarısız olanlar başka bir fırsat elde eder.
A ti, kteří selžou, dostanou další příležitost.
A ci, którzy ponoszą porażkę, dostają kolejną szansę.
А те, кто терпит неудачу, получают еще одну возможность.
และผู้ที่ล้มเหลวจะได้รับโอกาสอีกครั้ง.
Y aquellos que fallan obtienen otra oportunidad.
وأولئك الذين يفشلون يحصلون على فرصة أخرى.
而那些失败的人会得到另一个机会。
Und diejenigen, die scheitern, bekommen eine weitere Gelegenheit.
А ті, хто зазнає невдачі, отримують ще одну можливість.
Et ceux qui échouent obtiennent une autre opportunité.
そして、失敗する人々には別の機会が与えられます。
و کسانی که شکست میخورند، یک فرصت دیگر دریافت میکنند.
We always get another opportunity.
我们|总是|得到|另一个|机会
우리는|항상|얻는다|또 다른|기회
my|vždy|dostáváme|další|příležitost
biz|her zaman|almak|başka|fırsat
نحن|دائمًا|نحصل|على فرصة أخرى|فرصة
Noi|sempre|otteniamo|un'altra|opportunità
nosotros|siempre|obtenemos|otra|oportunidad
ما|همیشه|میگیریم|یک|فرصت
私たちが|いつも|得る|別の|機会
my|zawsze|dostajemy|kolejną|możliwość
nós|sempre|recebemos|outra|oportunidade
мы|всегда|получаем|другую|возможность
wir|immer|bekommen|eine|Möglichkeit
เรา|เสมอ|ได้รับ|โอกาส|โอกาส
Nous|toujours|obtenons|une autre|opportunité
ми|завжди|отримуємо|ще одну|можливість
우리는 항상 또 다른 기회를 얻습니다.
Riceviamo sempre un'altra opportunità.
Sempre temos outra oportunidade.
Her zaman başka bir fırsat elde ederiz.
Vždy dostaneme další příležitost.
Zawsze dostajemy kolejną szansę.
Мы всегда получаем еще одну возможность.
เรามักจะได้รับโอกาสอีกครั้ง.
Siempre tenemos otra oportunidad.
نحن دائمًا نحصل على فرصة أخرى.
我们总是会得到另一个机会。
Wir bekommen immer eine weitere Gelegenheit.
Ми завжди отримуємо ще одну можливість.
Nous avons toujours une autre opportunité.
私たちは常に別の機会を得ます。
ما همیشه یک فرصت دیگر دریافت میکنیم.
That’s the wonderful richness of life.
那是|这个|美妙的|丰富|的|生活
그게|그|멋진|풍요로움|의|삶
to je|ta|úžasná|bohatství|života|
bu|o|harika|zenginlik|-in|yaşam
ذلك|ال|الرائع|الغنى|في|الحياة
Quella è|la|meravigliosa|ricchezza|della|vita
|||豐富性||
eso|la|maravillosa|riqueza|de|la vida
این||شگفتانگیز|ثروت||زندگی
それは|この|素晴らしい|豊かさ|の|生活
to jest|ta|wspaniała|bogactwo|życia|życie
isso é|a|maravilhosa|riqueza|de|vida
это|то|замечательное|богатство|жизни|
das ist|der|wunderbare|Reichtum|des|Lebens
นั่นคือ|ความ|อัศจรรย์|ความมั่งคั่ง|ของ|ชีวิต
c'est|la|merveilleuse|richesse|de|la vie
це|те|чудове|багатство||
그것이 바로 삶의 멋진 풍요로움입니다.
Questa è la meravigliosa ricchezza della vita.
Essa é a maravilhosa riqueza da vida.
Bu, hayatın harika zenginliğidir.
To je úžasná bohatost života.
To wspaniała obfitość życia.
Это замечательное богатство жизни.
นี่คือความมั่งคั่งที่น่าทึ่งของชีวิต.
Esa es la maravillosa riqueza de la vida.
هذه هي ثراء الحياة الرائع.
这就是生活的美妙丰富。
Das ist der wunderbare Reichtum des Lebens.
Це чудове багатство життя.
C'est la merveilleuse richesse de la vie.
それが人生の素晴らしい豊かさです。
این غنای شگفتانگیز زندگی است.
So how can we find a method that will harness this?
بنابراین|چگونه|میتوانیم|ما|پیدا کنیم|یک|روش|که|خواهد|مهار کردن|این
그렇다면 우리는 이를 활용할 수 있는 방법을 어떻게 찾을 수 있을까요?
Quindi come possiamo trovare un metodo che sfrutti questo?
Então, como podemos encontrar um método que aproveite isso?
Peki, bunu kullanacak bir yöntem nasıl bulabiliriz?
Jak tedy můžeme najít metodu, která to využije?
Jak więc możemy znaleźć metodę, która to wykorzysta?
Так как же мы можем найти метод, который это использует?
แล้วเราจะหาวิธีที่สามารถใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ได้อย่างไร?
¿Cómo podemos encontrar un método que aproveche esto?
فكيف يمكننا إيجاد طريقة تستفيد من ذلك؟
那么我们如何找到一种方法来利用这一点呢?
Wie können wir also eine Methode finden, die dies nutzt?
Отже, як ми можемо знайти метод, який використає це?
Alors, comment pouvons-nous trouver une méthode qui va exploiter cela ?
では、これを活用する方法を見つけるにはどうすればよいでしょうか?
پس چگونه میتوانیم روشی پیدا کنیم که این را به کار بگیرد؟
How can each one of us find a method for living gratefully, not just once in a while being grateful, but moment by moment to be grateful.
چگونه|میتوانیم|هر|یک|از|ما|پیدا کنیم|یک|روش|برای|زندگی کردن|با قدردانی|نه|فقط|یک بار|در|یک|مدتی|بودن|سپاسگزار|بلکه|لحظه|به|لحظه|برای|بودن|سپاسگزار
각자 어떻게 순간순간 감사하는 방법을 찾을 수 있을까요? 가끔 감사하는 것이 아니라 말이죠.
Come può ognuno di noi trovare un metodo per vivere con gratitudine, non solo occasionalmente essere grati, ma momento per momento essere grati.
Como cada um de nós pode encontrar um método para viver com gratidão, não apenas de vez em quando, mas momento a momento para ser grato.
Hepimiz, sadece ara sıra minnettar olmak yerine, her an minnettar olmanın bir yolunu nasıl bulabiliriz?
Jak může každý z nás najít metodu, jak žít vděčně, ne jen občas být vděčný, ale moment po momentu být vděčný.
Jak każdy z nas może znaleźć metodę na życie w wdzięczności, nie tylko od czasu do czasu być wdzięcznym, ale moment po momencie być wdzięcznym.
Как каждый из нас может найти способ жить с благодарностью, не просто время от времени быть благодарным, а быть благодарным момент за моментом.
แต่ละคนจะหาวิธีในการใช้ชีวิตอย่างขอบคุณได้อย่างไร ไม่ใช่แค่บางครั้ง แต่เป็นการขอบคุณในทุกช่วงเวลา.
¿Cómo puede cada uno de nosotros encontrar un método para vivir con gratitud, no solo de vez en cuando, sino momento a momento para estar agradecido?
كيف يمكن لكل واحد منا أن يجد طريقة للعيش بامتنان، ليس فقط بين الحين والآخر، بل لحظة بلحظة لنكون ممتنين.
我们每个人如何找到一种感恩的生活方式,不仅仅是偶尔感恩,而是时刻感恩。
Wie kann jeder von uns eine Methode finden, um dankbar zu leben, nicht nur ab und zu dankbar zu sein, sondern Moment für Moment dankbar zu sein.
Як кожен з нас може знайти метод для вдячного життя, не лише час від часу бути вдячним, а момент за моментом бути вдячним.
Comment chacun d'entre nous peut-il trouver une méthode pour vivre avec gratitude, pas seulement de temps en temps, mais moment par moment pour être reconnaissant.
私たち一人一人が、時々感謝するのではなく、瞬間ごとに感謝して生きる方法を見つけるにはどうすればよいでしょうか。
چگونه میتوانیم هر یک از ما روشی برای زندگی با شکرگزاری پیدا کنیم، نه فقط گاهی اوقات شکرگزار بودن، بلکه لحظه به لحظه شکرگزار بودن.
How can we do it?
چگونه|میتوانیم|ما|انجام دهیم|این
우리는 어떻게 할 수 있을까요?
Come possiamo farlo?
Como podemos fazer isso?
Bunu nasıl yapabiliriz?
Jak to můžeme udělat?
Jak możemy to zrobić?
Как мы можем это сделать?
เราจะทำได้อย่างไร?
¿Cómo podemos hacerlo?
كيف يمكننا القيام بذلك؟
我们该如何做到呢?
Wie können wir das tun?
Як ми можемо це зробити?
Comment pouvons-nous le faire ?
私たちはそれをどうやって実現できるのでしょうか?
چگونه میتوانیم این کار را انجام دهیم؟
It’s a very simple method.
它是|一个|非常|简单|方法
그것은|하나의|매우|간단한|방법
to je|velmi||jednoduchá|metoda
bu|bir|çok|basit|yöntem
إنها|طريقة|جدًا|بسيطة|طريقة
È|un|molto|semplice|metodo
es|un|muy|simple|método
این است|یک|بسیار|ساده|روش
それは|一つの|とても|簡単な|方法
to jest|bardzo|prostą|metodą|
é|um|muito|simples|método
это|очень|простой|метод|
es ist|eine|sehr|einfache|Methode
มันคือ|วิธี|มาก|ง่าย|วิธีการ
c'est|une|très|simple|méthode
це|дуже|дуже|простий|метод
아주 간단한 방법입니다.
È un metodo molto semplice.
É um método muito simples.
Bu çok basit bir yöntem.
Je to velmi jednoduchá metoda.
To bardzo prosta metoda.
Это очень простой метод.
นี่เป็นวิธีที่ง่ายมาก.
Es un método muy simple.
إنها طريقة بسيطة جداً.
这是一种非常简单的方法。
Es ist eine sehr einfache Methode.
Це дуже простий метод.
C'est une méthode très simple.
とてもシンプルな方法です。
این یک روش بسیار ساده است.
It’s so simple that it’s actually what we were told as children when we learned to cross the street.
它是|如此|简单|以至于|它是|实际上|那个|我们|被|告诉|当|孩子|当|我们|学会|去|过|马路|街道
그것은|그렇게|간단하다|~할 정도로|그것은|실제로|우리가|우리|~였다|말해진|~로서|아이들|~할 때|우리가|배웠다|~하는 법|건너다|그|도로
to je|tak|jednoduché|že|to je|vlastně|co|my|byli|řečeno|jako|děti|když|my|naučili|k|přecházet|tu|ulici
bu|o kadar|basit|ki|bu|aslında|ne|biz|-dik|söylendi|olarak|çocuklar|-dığında|biz|öğrendik|-mek|geçmek|o|sokak
||||||||||||||||cross||
إنها|جدًا|بسيطة|حتى|إنها|في الواقع|ما|نحن|كنا|قيل لنا|عندما|أطفال|عندما|نحن|تعلمنا|أن|نعبر|الشارع|
È|così|semplice|che|è|in realtà|ciò|noi|eravamo|stati detto|da|bambini|quando|noi|abbiamo imparato|a|attraversare|la|strada
es|tan|simple|que|es|en realidad|lo que|nosotros|fuimos|dicho|como|niños|cuando|nosotros|aprendimos|a|cruzar|la|calle
این است|بنابراین|ساده|که|این است|در واقع|آنچه|ما|بودیم|گفته شد|به عنوان|کودکان|زمانی که|ما|یاد گرفتیم|به|عبور کردن|از|خیابان
それは|とても|簡単な|それが|それは|実際に|何|私たち|過去形のbe動詞|言われた|の時に|子供たち|いつ|私たち|学んだ|すること|横断する|その|通り
to jest|tak|proste|że|to jest|właściwie|co|my|byliśmy|powiedziano|jako|dzieci|kiedy|my|nauczyliśmy się|do|przechodzić|przez|ulicę
é|tão|simples|que|é|na verdade|o que|nós|fomos|disseram|como|crianças|quando|nós|aprendemos|a|atravessar|a|rua
это|так|просто|что|это|на самом деле|что|мы|были|сказано|когда|дети|когда|мы|учили|инфинитив|пересекать|улицу|
es ist|so|einfach|dass|es ist|tatsächlich|was|wir|wurden|gesagt|als|Kinder|als|wir|lernten|zu|überqueren|die|Straße
มันคือ|มาก|ง่าย|จน|มันคือ|จริงๆ|สิ่งที่|เรา|ถูก|บอก|ตอนที่|เด็กๆ|เมื่อ|เรา|เรียนรู้|เพื่อ|ข้าม|ถนน|
c'est|si|simple|que|c'est|en fait|ce que|nous|avons été|dit|en tant que|enfants|quand|nous|avons appris|à|traverser|la|rue
це|так|простий|що|це|насправді|те|ми|були|сказано|коли|діти|коли|ми|вчилися|переходити|вулицю|вулицю|
너무 간단해서 우리가 어렸을 때 길을 건널 때 배웠던 것과 실제로 같습니다.
È così semplice che è in realtà ciò che ci è stato detto da bambini quando abbiamo imparato ad attraversare la strada.
É tão simples que na verdade é o que nos disseram quando éramos crianças e aprendemos a atravessar a rua.
O kadar basit ki, aslında çocukken sokaktan geçmeyi öğrendiğimizde bize söylenen şey.
Je to tak jednoduché, že to vlastně bylo to, co nám říkali jako dětem, když jsme se učili přecházet ulici.
Jest tak prosta, że właściwie to, co mówiono nam jako dzieciom, gdy uczyliśmy się przechodzić przez ulicę.
Он настолько прост, что это на самом деле то, что нам говорили в детстве, когда мы учились переходить улицу.
มันง่ายมากจนจริงๆ แล้วเป็นสิ่งที่เราถูกสอนในวัยเด็กเมื่อเราเรียนรู้ที่จะข้ามถนน.
Es tan simple que en realidad es lo que nos dijeron de niños cuando aprendimos a cruzar la calle.
إنها بسيطة لدرجة أنها في الواقع ما قيل لنا كأطفال عندما تعلمنا عبور الشارع.
它简单到实际上就是我们小时候学过的过马路的方法。
Es ist so einfach, dass es tatsächlich das ist, was uns als Kinder gesagt wurde, als wir gelernt haben, die Straße zu überqueren.
Він настільки простий, що насправді це те, що нам говорили в дитинстві, коли ми вчилися переходити вулицю.
C'est si simple que c'est en fait ce qu'on nous a dit quand nous étions enfants en apprenant à traverser la rue.
それは非常にシンプルで、実際に私たちが子供の頃に通りを渡るときに教えられたことです。
اینقدر ساده است که در واقع همان چیزی است که به ما به عنوان کودکان گفته میشد وقتی که یاد میگرفتیم چگونه از خیابان عبور کنیم.
Stop.
停
멈춰
zastav
dur
توقف
Fermati
para
توقف کن
止まれ
zatrzymaj się
pare
остановись
Halt
หยุด
arrête
зупинись
멈추세요.
Fermati.
Pare.
Dur.
Zastav.
Zatrzymaj się.
Остановись.
หยุด.
Detente.
توقف.
停下。
Halt.
Зупинись.
Arrêtez.
止まれ。
متوقف شو.
Look.
看
봐
dívej
bak
انظر
Guarda
mira
نگاه کن
見ろ
spójrz
olhe
посмотри
Schau
มอง
regarde
подивись
보세요.
Guarda.
Olhe.
Bak.
Podívej se.
Popatrz.
Посмотри.
มอง.
Mira.
انظر.
看。
Schau.
Подивись.
Regardez.
見ろ。
نگاه کن.
Go.
去
가다
jdi
git
اذهب
Vai
Ve
برو
行け
idź
vá
иди
geh
ไป
vas-y
йди
가세요.
Vai.
Vá.
Git.
Jdi.
Idź.
Иди.
ไป.
Ve.
اذهب.
走吧。
Geh.
Іди.
Allez.
行け。
برو.
That’s all.
那是|所有
그거는|전부
to je|všechno
bu|hepsi
ذلك هو|كل شيء
Questo è|tutto
Eso es|todo
این|همه
それは|全て
to jest|wszystko
isso é|tudo
это|всё
das ist|alles
นั่นคือ|ทั้งหมด
c'est|tout
це|все
그게 전부입니다.
Questo è tutto.
Isso é tudo.
Hepsi bu.
To je vše.
To wszystko.
Это всё.
แค่นั้น.
Eso es todo.
هذا كل شيء.
就这些。
Das ist alles.
Це все.
C'est tout.
それだけだ。
همین.
But how often do we stop?
但是|多么|经常|助动词|我们|停下
하지만|얼마나|자주|(동사 보조어)|우리는|멈추나요
ale|jak|často|děláme|my|zastavujeme
ama|ne kadar|sık|yaparız|biz|durmak
لكن|كم|غالبًا|نفعل|نحن|نتوقف
Ma|quanto|spesso|(verbo ausiliare)|noi|ci fermiamo
Pero|cuán|a menudo|verbo auxiliar|nosotros|paramos
اما|چقدر|اغلب|فعل کمکی|ما|متوقف میشویم
しかし|どのように|しばしば|する|私たち|止まる
ale|jak|często|robimy|my|zatrzymujemy
mas|quão|frequentemente|(verbo auxiliar)|nós|paramos
но|как|часто|вспомогательный глагол|мы|останавливаемся
aber|wie|oft|tun|wir|anhalten
แต่|บ่อยแค่ไหน|บ่อย|เรา|เรา|หยุด
mais|combien|souvent|est-ce que|nous|arrêtons
але|як|часто|ми|ми|зупиняємось
하지만 우리는 얼마나 자주 멈추나요?
Ma quanto spesso ci fermiamo?
Mas com que frequência paramos?
Ama ne sıklıkla duruyoruz?
Ale jak často se zastavíme?
Ale jak często się zatrzymujemy?
Но как часто мы останавливаемся?
แต่เราหยุดบ่อยแค่ไหน?
¿Pero con qué frecuencia nos detenemos?
لكن كم مرة نتوقف؟
但我们多久停一次?
Aber wie oft halten wir an?
Але як часто ми зупиняємося?
Mais à quelle fréquence nous arrêtons-nous ?
でも、私たちはどれくらいの頻度で止まるのだろうか?
اما چقدر اغلب متوقف میشویم؟
We rush through life.
我们|匆忙|经过|生活
우리는|서두르다|지나서|삶
my|spěcháme|skrze|život
biz|acele etmek|boyunca|hayat
|rush|during the course of|
نحن|نسرع|عبر|الحياة
Noi|ci affrettiamo|attraverso|vita
nosotros|apresuramos|por|la vida
ما|عجله میکنیم|در|زندگی
私たち|急ぐ|を通り抜けて|人生
my|spieszymy|przez|życie
nós|apressamos|através de|vida
мы|спешим|через|жизнь
wir|eilen|durch|Leben
เรา|รีบ|ผ่าน|ชีวิต
nous|nous précipitons|à travers|la vie
ми|мчимося|через|життя
우리는 삶을 서두릅니다.
Corriamo attraverso la vita.
Apressamo-nos pela vida.
Hayatın içinden aceleyle geçiyoruz.
Procházíme životem.
Pędzimy przez życie.
Мы мчимся по жизни.
เร่งรีบผ่านชีวิต.
Pasamos por la vida apresuradamente.
نحن نسرع في الحياة.
我们匆匆忙忙地度过生活。
Wir hetzen durch das Leben.
Ми мчимо через життя.
Nous nous précipitons à travers la vie.
私たちは人生を急いで過ごしている。
ما در زندگی عجله میکنیم.
We don’t stop.
我们|不|停止
우리는|하지 않는다|멈춘다
my|ne|zastavujeme
biz|durmuyoruz|durmak
نحن|لا|نتوقف
Noi|non|ci fermiamo
nosotros|no|paramos
ما|نمی|ایستیم
私たち|否定形|止まらない
my|nie|zatrzymujemy
nós|não|paramos
мы|не|останавливаем
wir|nicht|stoppen
เรา|ไม่|หยุด
nous|nepas|arrêtons
ми|не|зупиняємось
우리는 멈추지 않습니다.
Non ci fermiamo.
Não paramos.
Durmuyoruz.
Nepořádáme.
Nie zatrzymujemy się.
Мы не останавливаемся.
เราไม่หยุด.
No paramos.
لا نتوقف.
我们不停下来。
Wir hören nicht auf.
Ми не зупиняємось.
Nous ne nous arrêtons pas.
私たちは止まりません。
ما متوقف نمیشویم.
We miss the opportunity because we don’t stop.
我们|错过|这个|机会|因为|我们|不|停止
우리는|놓친다|그|기회|왜냐하면|우리는|하지|멈춘다
my|mineme|tu|příležitost|protože|my|ne|zastavujeme
biz|kaçırıyoruz|o|fırsatı|çünkü|biz|durmuyoruz|durmak
نحن|نفوت|الفرصة|الفرصة|لأن|نحن|لا|نتوقف
Ci|manca|l'|opportunità|perché|noi|non|ci fermiamo
nosotros|perdemos|la|oportunidad|porque|nosotros|no|paramos
ما|از دست می دهیم|فرصت|فرصت|زیرا|ما|نمی|ایستیم
私たち|逃す|その|機会|なぜなら|私たち|否定形|止まらない
my|tracimy|tę|okazję|ponieważ|my|nie|zatrzymujemy
nós|sentimos falta de|a|oportunidade|porque|nós|não|paramos
мы|упускаем|эту|возможность|потому что|мы|не|останавливаем
wir|verpassen|die|Gelegenheit|weil|wir|nicht|stoppen
เรา|พลาด|โอกาส|โอกาส|เพราะว่า|เรา|ไม่|หยุด
nous|manquons|l'|opportunité|parce que|nous|nepas|arrêtons
ми|пропускаємо|можливість|можливість|тому що|ми|не|зупиняємось
우리는 멈추지 않기 때문에 기회를 놓칩니다.
Ci perdiamo l'opportunità perché non ci fermiamo.
Perdemos a oportunidade porque não paramos.
Durmadığımız için fırsatı kaçırıyoruz.
Zmeškáme příležitost, protože se nezastavíme.
Tracimy okazję, ponieważ się nie zatrzymujemy.
Мы упускаем возможность, потому что не останавливаемся.
เราเสียโอกาสเพราะเราไม่หยุด.
Perdemos la oportunidad porque no paramos.
نفقد الفرصة لأننا لا نتوقف.
我们错过机会,因为我们不停下来。
Wir verpassen die Gelegenheit, weil wir nicht aufhören.
Ми втрачаємо можливість, тому що не зупиняємось.
Nous manquons l'opportunité parce que nous ne nous arrêtons pas.
私たちは止まらないので、機会を逃します。
ما فرصت را از دست میدهیم زیرا متوقف نمیشویم.
We have to stop.
我们|必须|要|停止
우리는|해야|(부사적 용법)|멈추다
my|musíme||zastavit
biz|sahipiz|-mek|durmak
نحن|يجب|أن|نتوقف
Noi|dobbiamo|(infinito)|fermarci
nosotros|tenemos|que|parar
ما|داریم|باید|ایستیم
私たち|持たなければならない|不定詞のマーカー|止まる
my|musimy||zatrzymać
nós|temos|a|parar
мы|должны|инфинитив|остановиться
wir|müssen|zu|stoppen
เรา|ต้อง|ที่จะ|หยุด
nous|avons|devoir|arrêter
ми|маємо|інфінітивна частка|зупинитися
우리는 멈춰야 합니다.
Dobbiamo fermarci.
Precisamos parar.
Durmamız gerekiyor.
Musíme se zastavit.
Musimy się zatrzymać.
Мы должны остановиться.
เราต้องหยุด.
Tenemos que parar.
يجب أن نتوقف.
我们必须停下来。
Wir müssen aufhören.
Ми повинні зупинитися.
Nous devons nous arrêter.
私たちは止まらなければなりません。
ما باید متوقف شویم.
We have to get quiet.
我们|必须|要|变得|安静
우리는|해야|(부사적 용법)|조용해지다|조용하게
my|musíme||dostat|ticho
biz|sahipiz|-mek|olmak|sessiz
نحن|يجب|أن|نصبح|هادئين
Noi|dobbiamo|(infinito)|diventare|tranquilli
||||安靜
nosotros|tenemos|que|ponernos|en silencio
ما|داریم|باید|به دست بیاوریم|ساکت
私たち|持たなければならない|不定詞のマーカー|静かになる|
my|musimy||stać się|cicho
nós|temos|a|ficar|quietos
мы|должны|инфинитив|стать|тихими
wir|müssen|zu|werden|ruhig
เรา|ต้อง|ที่จะ|ทำให้|เงียบ
nous|avons|devoir|devenir|silencieux
ми|маємо|інфінітивна частка|стати|тихими
우리는 조용해져야 합니다.
Dobbiamo fare silenzio.
Precisamos ficar em silêncio.
Sakinleşmemiz gerekiyor.
Musíme se ztišit.
Musimy się uciszyć.
Мы должны успокоиться.
เราต้องเงียบ.
Tenemos que quedarnos en silencio.
يجب أن نهدأ.
我们必须安静下来。
Wir müssen still werden.
Ми повинні заспокоїтися.
Nous devons nous mettre au calme.
私たちは静かにならなければなりません。
ما باید ساکت شویم.
And we have to build stop signs into our lives.
和|我们|必须|去|建造|停止|标志|进入|我们的|生活
그리고|우리는|해야|(부정사)|만들다|정지|표지판|(안으로)|우리의|삶
a|my|musíme|k|stavět|stop|značky|do|našich|životů
ve|biz|sahip olmak|-mek|inşa etmek|dur|işaretler|içine|bizim|hayatlar
و|نحن|يجب|أن|نبني|توقف|علامات|في|حياتنا|
E|noi|abbiamo|(infinito)|costruire|fermata|segnali|nella|nostra|vite
y|nosotros|tenemos|que|construir|señales|de alto|en|nuestras|vidas
و|ما|داریم|به|بسازیم|توقف|علامتها|به|زندگیهای|زندگیها
そして|私たちは|持っている|〜する必要がある|建てる|停止|標識|に|私たちの|生活
i|my|musimy|to|budować|znaki|stop|w|nasze|życie
e|nós|temos|a|construir|pare|sinais|em|nossas|vidas
и|мы|должны|инфинитивная частица|строить|стоп|знаки|в|наши|жизни
und|wir|haben|zu|bauen|Stoppschilder|Zeichen|in|unser|Leben
และ|เรา|ต้อง|ที่จะ|สร้าง|หยุด|ป้าย|เข้าไปใน|ชีวิต|ชีวิต
et|nous|avons|devoir|construire|stop|panneaux|dans|nos|vies
і|ми|маємо||будувати|зупинкові|знаки|в|наше|життя
그리고 우리는 우리의 삶에 정지 신호를 만들어야 합니다.
E dobbiamo costruire segnali di stop nelle nostre vite.
E precisamos construir sinais de parada em nossas vidas.
Ve hayatımıza dur işaretleri koymalıyız.
A musíme do našich životů zakomponovat stopky.
I musimy wprowadzić znaki stop w nasze życie.
И мы должны встроить знаки остановки в нашу жизнь.
และเราต้องสร้างป้ายหยุดเข้าไปในชีวิตของเรา.
Y tenemos que construir señales de alto en nuestras vidas.
ويجب علينا أن نبني إشارات التوقف في حياتنا.
我们必须在生活中建立停车标志。
Und wir müssen Stoppschilder in unser Leben einbauen.
І ми повинні вбудувати знаки зупинки в наше життя.
Et nous devons intégrer des panneaux d'arrêt dans nos vies.
私たちは生活の中にストップサインを組み込まなければなりません。
و ما باید علائم توقف را در زندگیمان بسازیم.
When I was in Africa some years ago and then came back, I noticed water.
وقتی که|من|بودم|در|آفریقا|چند|سال|پیش|و|سپس|آمدم|به|من|متوجه شدم|آب
몇 년 전 아프리카에 갔다가 돌아왔을 때, 나는 물을 발견했습니다.
Quando ero in Africa alcuni anni fa e poi sono tornato, ho notato l'acqua.
Quando estive na África há alguns anos e depois voltei, percebi a água.
Birkaç yıl önce Afrika'daydım ve geri döndüğümde suyu fark ettim.
Když jsem byl před několika lety v Africe a pak se vrátil, všiml jsem si vody.
Kiedy kilka lat temu byłem w Afryce, a potem wróciłem, zauważyłem wodę.
Когда я был в Африке несколько лет назад, а затем вернулся, я заметил воду.
เมื่อหลายปีก่อนที่ฉันอยู่ในแอฟริกาและกลับมา ฉันสังเกตเห็นน้ำ.
Cuando estuve en África hace algunos años y luego volví, noté el agua.
عندما كنت في أفريقيا قبل بضع سنوات ثم عدت، لاحظت الماء.
几年前我在非洲,然后回来时,我注意到了水。
Als ich vor einigen Jahren in Afrika war und dann zurückkam, bemerkte ich Wasser.
Коли я був в Африці кілька років тому, а потім повернувся, я помітив воду.
Quand j'étais en Afrique il y a quelques années et que je suis revenu, j'ai remarqué l'eau.
数年前にアフリカに行って戻ってきたとき、水に気づきました。
وقتی چند سال پیش در آفریقا بودم و سپس برگشتم، متوجه آب شدم.
In Africa where I was, I didn’t have drinkable water.
در|آفریقا|جایی که|من|بودم|من|نداشتم|دارم|قابل نوشیدن|آب
내가 아프리카에 있었을 때, 나는 마실 수 있는 물이 없었습니다.
In Africa, dove ero, non avevo acqua potabile.
Na África onde eu estava, eu não tinha água potável.
Afrika'da bulunduğum yerde içilebilir su yoktu.
V Africe, kde jsem byl, jsem neměl pitnou vodu.
W Afryce, gdzie byłem, nie miałem wody pitnej.
В Африке, где я был, у меня не было питьевой воды.
ในแอฟริกาที่ฉันอยู่ ฉันไม่มีน้ำดื่ม.
En África, donde estuve, no tenía agua potable.
في أفريقيا حيث كنت، لم يكن لدي ماء صالح للشرب.
在我所在的非洲,我没有饮用水。
In Afrika, wo ich war, hatte ich kein trinkbares Wasser.
В Африці, де я був, у мене не було питної води.
En Afrique où j'étais, je n'avais pas d'eau potable.
私がいたアフリカでは、飲める水がありませんでした。
در آفریقایی که بودم، آب قابل شرب نداشتم.
Every time I turned on the faucet, I was overwhelmed.
هر|بار|من|باز کردم|روی|شیر|آب|من|بودم|غرق در احساس
매번 수도꼭지를 틀 때마다 나는 압도당했다.
Ogni volta che aprivo il rubinetto, mi sentivo sopraffatto.
Toda vez que eu ligava a torneira, eu me sentia sobrecarregado.
Musluğu her açtığımda, bu durum beni bunaltıyordu.
Každýkrát, když jsem otočil kohoutkem, byl jsem ohromen.
Za każdym razem, gdy odkręcałem kran, byłem przytłoczony.
Каждый раз, когда я открывал кран, я был поражен.
ทุกครั้งที่ฉันเปิดก๊อกน้ำ ฉันรู้สึกท่วมท้น.
Cada vez que abría el grifo, me sentía abrumado.
في كل مرة كنت أشغل الصنبور، كنت أشعر بالدهشة.
每次我打开水龙头,我都感到不知所措。
Jedes Mal, wenn ich den Wasserhahn aufdrehte, war ich überwältigt.
Щоразу, коли я відкривав кран, я був вражений.
Chaque fois que j'ouvrais le robinet, j'étais submergé.
蛇口をひねるたびに、私は圧倒されました。
هر بار که شیر آب را باز میکردم، تحت تأثیر قرار میگرفتم.
Every time I clicked on the light, I was so grateful.
每次|次|我|点击|在|那个|灯|我|是|非常|感激
매번|때|나|클릭했을 때|켜는 것에|그|불빛|나|있었다|매우|감사한
každý|čas|já|kliknul|na|ten|světlo|já|byl|tak|vděčný
her|sefer|ben|tıkladım|üzerine|o|ışık|ben|oldum|çok|minnettar
|||pressed the switch|||||||
كل|مرة|أنا|ضغطت|على|المصباح|الضوء|أنا|كنت|جدا|ممتن
Ogni|volta|Io|cliccavo|sull'|la|luce|Io|ero|così|grato
|||點擊|||||||
cada|vez|yo|hice clic|en|el|luz|yo|estaba|tan|agradecido
هر|بار|من|کلیک کردم|روی|چراغ|روشنایی|من|بودم|خیلی|سپاسگزار
毎|回|私|クリックした|に|その|ライト|私|だった|とても|感謝している
za każdym|razem|ja|kliknąłem|na|ten|światło|ja|byłem|tak|wdzięczny
toda|vez|eu|cliquei|em|a|luz|eu|estava|tão|grato
каждый|раз|я|нажал|на|свет||я|был|так|благодарен
jedes|Mal|ich|klickte|auf|den|Licht|ich|war|so|dankbar
ทุก|ครั้ง|ฉัน|คลิก|ที่|สวิตช์|ไฟ|ฉัน|รู้สึก|มาก|ขอบคุณ
chaque|fois|je|ai cliqué|sur|l'|lumière|je|étais|si|reconnaissant
кожного|разу|я|натиснув|на|світло||я|був|так|вдячний
매번 불을 켤 때마다 나는 너무 감사했다.
Ogni volta che accendevo la luce, ero così grato.
Toda vez que eu clicava na luz, eu era tão grato.
Her sefer ışığa tıkladığımda, çok minnettardım.
Každýkrát, když jsem kliknul na světlo, byl jsem tak vděčný.
Za każdym razem, gdy klikałem w światło, byłem tak wdzięczny.
Каждый раз, когда я включал свет, я был так благодарен.
ทุกครั้งที่ฉันกดไฟ ฉันรู้สึกขอบคุณมาก.
Cada vez que hacía clic en la luz, estaba tan agradecido.
في كل مرة كنت أنقر فيها على الضوء، كنت ممتنًا جدًا.
每次我按下灯的时候,我都非常感激。
Jedes Mal, wenn ich das Licht anknipste, war ich so dankbar.
Кожного разу, коли я натискав на світло, я був дуже вдячний.
Chaque fois que je cliquais sur la lumière, j'étais tellement reconnaissant.
毎回ライトをクリックするたびに、私はとても感謝していました。
هر بار که روی چراغ کلیک میکردم، بسیار سپاسگزار بودم.
It made me so happy.
这|使|我|非常|快乐
그것|만들었다|나를|매우|행복하게
to|udělalo|mě|tak|šťastným
bu|yaptı|beni|çok|mutlu
هذا|جعل|لي|جدا|سعيد
Mi|ha fatto|me|così|felice
eso|me||tan|feliz
این|ساخت|من|خیلی|خوشحال
それ|作った|私を|とても|幸せに
to|sprawiło|mi|tak|szczęśliwym
isso|fez|me|tão|feliz
это|сделало|меня|так|счастливым
es|machte|mich|so|glücklich
มัน|ทำให้|ฉัน|มาก|มีความสุข
cela|a rendu|me|si|heureux
це|зробило|мені|так|щасливим
그것은 나를 매우 행복하게 만들었다.
Mi rendeva così felice.
Isso me deixava tão feliz.
Bu beni çok mutlu ediyordu.
Dělalo mě to tak šťastným.
To sprawiało mi tyle radości.
Это делало меня таким счастливым.
มันทำให้ฉันมีความสุขมาก.
Me hacía tan feliz.
لقد جعلني ذلك سعيدًا جدًا.
这让我感到非常快乐。
Es machte mich so glücklich.
Це робило мене таким щасливим.
Cela me rendait si heureux.
それは私をとても幸せにしました。
این مرا بسیار خوشحال میکرد.
But after a while, this wears off.
但是|在之后|一段|时间|这|变得|消失
하지만|후에|하나|잠시|이것|닳아|떨어져 나간다
ale|po|jednom|čase|to|opotřebovává|pryč
ama|sonra|bir|süre|bu|giyer|çıkar
|||||diminishes or fades|
لكن|بعد|فترة|من الوقت|هذا|يتلاشى|بعيد
Ma|dopo|un|po'|questo|svanisce|via
|||||消退|
pero|después|una|rato|esto|se|apaga
اما|بعد از|یک|مدتی|این|از بین میرود|رفتن
しかし|後|一つの|時間|これ|薄れていく|いく
ale|po|pewnym|czasie|to|nosi|znika
mas|depois|um|tempo|isso|desgasta|para fora
но|после|одного|времени|это|стирается|прочь
aber|nach|einer|Weile|dies|vergeht|ab
แต่|หลังจาก|สัก|ช่วงเวลา|นี้|สึกหรอ|หมดไป
mais|après|un|moment|cela|s'use|s'estompe
але|після|деякого|часу|це|зношується|зникає
하지만 시간이 지나면 이 감정은 사라진다.
Ma dopo un po', questo svanisce.
Mas depois de um tempo, isso se desgasta.
Ama bir süre sonra bu geçiyor.
Ale po chvíli to vyprchá.
Ale po pewnym czasie to mija.
Но со временем это проходит.
แต่หลังจากนั้นสักพัก ความรู้สึกนี้ก็จางหายไป.
Pero después de un tiempo, esto se desgasta.
لكن بعد فترة، يتلاشى هذا.
但过了一段时间,这种感觉就消失了。
Aber nach einer Weile lässt das nach.
Але через деякий час це проходить.
Mais après un certain temps, cela s'estompe.
しかし、しばらくすると、この感情は薄れてしまいます。
اما بعد از مدتی، این احساس از بین میرود.
So I put little stickers on the light switch and on the water faucet, and every time I turned it on, water.
所以|我|放|小|标签|在|那个|灯|开关|和|在|那个|水|水龙头|和|每次|次|我|打开|它|开|水
그래서|나는|붙였다|작은|스티커|에|그|빛|스위치|그리고|에|그|물|수도꼭지||매|번|나는|틀었다|그것|켰을 때|물
takže|já|dal|malé|nálepky|na|ten|světlo|vypínač|a|na|ten|voda|kohoutek|a|každý|čas|já|otočil|to|na|voda
bu yüzden|ben|koydum|küçük|etiketler|üzerine|o|ışık|anahtar|ve|üzerine|o|su|musluk|ve|her|sefer|ben|açtım|onu|açtım|su
||||small labels|||||||||faucet||||||||
لذلك|أنا|وضعت|صغيرة|ملصقات|على|مفتاح|الضوء||و|على|صنبور|الماء||و|كل|مرة|أنا|فتحت|عليه|على|الماء
Quindi|Io|ho messo|piccoli|adesivi|sul|l'|luce|interruttore|e|sul|il|acqua|rubinetto|e|ogni|volta|Io|accendevo|esso||acqua
||||貼紙||||||||||||||打開|||
así que|yo|puse|pequeños|stickers|en|el|interruptor|interruptor|y|en|el|agua|grifo|y|cada|vez|yo|encendía|eso|en|agua
بنابراین|من|گذاشتم|کوچک|برچسبها|روی|کلید|روشنایی|و|و|روی|شیر|آب|و||هر|بار|من|روشن کردم|آن|و|آب
だから|私|貼った|小さな|ステッカー|に|その|ライト|スイッチ|と|に|その|水|蛇口|と|毎|回|私|回した|それ|に|水
więc|ja|położyłem|małe|naklejki|na|w|włącznik|włącznik|i|na|kran|woda|kran||za każdym|razem|ja|włączyłem|to|włączam|woda
então|eu|coloquei|pequenos|adesivos|em|o|luz|interruptor|e|em|a|água|torneira|e|cada|vez|eu|liguei|isso|em|água
поэтому|я|положил|маленькие|наклейки|на|выключатель|света||и|на|кран|воды||и|каждый|раз|я|включил|его|на|вода
also|ich|klebte|kleine|Aufkleber|auf|den|Licht|Schalter|und|auf|den|Wasser|Wasserhahn|und|jedes|Mal|ich|drehte|ihn|an|Wasser
ดังนั้น|ฉัน|วาง|เล็กๆ|สติ๊กเกอร์|ที่|สวิตช์|ไฟ||และ|ที่|ก๊อกน้ำ|น้ำ|||||||||
donc|je|ai mis|petits|autocollants|sur|l'|interrupteur|et||sur|le|robinet|et||chaque|fois|je|ai tourné|cela|sur|eau
тому|я|поклав|маленькі|наліпки|на|вимикач|||і|на|кран|вода|||||||||
그래서 나는 전등 스위치와 수도꼭지에 작은 스티커를 붙였고, 매번 그것을 켤 때마다 물이 나왔다.
Così ho messo dei piccoli adesivi sull'interruttore della luce e sul rubinetto, e ogni volta che lo accendevo, acqua.
Então eu coloquei pequenos adesivos no interruptor de luz e na torneira, e toda vez que eu ligava, água.
Bu yüzden ışık anahtarına ve su musluğuna küçük etiketler yapıştırdım ve her açtığımda, su.
Tak jsem na vypínač světla a na vodovodní kohoutek dal malé samolepky, a pokaždé, když jsem to zapnul, voda.
Więc nakleiłem małe naklejki na włącznik światła i na kran, a za każdym razem, gdy go włączałem, woda.
Поэтому я наклеил маленькие наклейки на выключатель света и на кран, и каждый раз, когда я его включал, вода.
ดังนั้นฉันจึงติดสติกเกอร์เล็กๆ บนสวิตช์ไฟและบนก๊อกน้ำ และทุกครั้งที่ฉันเปิดมัน น้ำก็ไหลออกมา.
Así que puse pequeñas pegatinas en el interruptor de la luz y en el grifo, y cada vez que lo encendía, agua.
لذا وضعت ملصقات صغيرة على مفتاح الضوء وعلى صنبور الماء، وفي كل مرة قمت بتشغيله، كان هناك ماء.
所以我在灯开关和水龙头上贴了小贴纸,每次我打开它,水就会流出来。
Also klebte ich kleine Aufkleber auf den Lichtschalter und den Wasserhahn, und jedes Mal, wenn ich ihn einschaltete, Wasser.
Тому я наклеїв маленькі наліпки на вимикач світла і на кран, і кожного разу, коли я його вмикав, вода.
Alors j'ai mis de petits autocollants sur l'interrupteur et sur le robinet, et chaque fois que je l'allumais, de l'eau.
だから、私はライトスイッチと水道の蛇口に小さなステッカーを貼り、毎回それをオンにするたびに、水を感じるようにしました。
بنابراین من برچسبهای کوچکی روی کلید چراغ و شیر آب گذاشتم و هر بار که آن را روشن میکردم، آب.
So leave it up to your own imagination.
所以|留下|它|到|给|你的|自己的|想象力
그러니|맡겨|그것을|위로|에|너의|스스로의|상상력
takže|nech|to|nahoru|k|tvé|vlastní|představivosti
o yüzden|bırak|onu|yukarı|-e|senin|kendi|hayal gücü
لذلك|اترك|ذلك|إلى|إلى|خيالك|الخاص|خيال
Quindi|lascia|lo|su|alla|tua|propria|immaginazione
así|deja|eso|arriba|a|tu|propia|imaginación
بنابراین|رها کن|آن را|به|به|تخیل|خود|تخیل
だから|放っておく|それを|上に|に|あなたの|自分の|想像力
więc|zostaw|to|w górę|do|twojej|własnej|wyobraźni
então|deixe|isso|para cima|a|sua|própria|imaginação
так|оставь|это|вверх|к|твоему|собственному|воображению
also|lass|es|hoch|auf|deine|eigene|Vorstellung
ดังนั้น|ปล่อย|มัน|ขึ้น|ให้|ของคุณ|ของตัวเอง|จินตนาการ
donc|laisse|cela|à|à|ta|propre|imagination
отже|залишай|це|на|до|твоїй|власній|уяві
그러니 당신의 상상력에 맡기세요.
Quindi lascia che sia la tua immaginazione.
Então deixe isso para a sua própria imaginação.
Bu yüzden bunu kendi hayal gücüne bırak.
Tak to nechte na své vlastní představivosti.
Więc zostaw to swojej wyobraźni.
Так что оставьте это на ваше собственное воображение.
ดังนั้นให้มันขึ้นอยู่กับจินตนาการของคุณเอง.
Así que déjalo a tu propia imaginación.
لذا اترك الأمر لخيالك الخاص.
所以把它留给你自己的想象力。
Lass es deiner eigenen Vorstellungskraft überlassen.
Тож залиште це на власну уяву.
Alors laissez libre cours à votre propre imagination.
だから、自分の想像力に任せてください。
پس آن را به تخیل خود واگذار کنید.
You can find whatever works best for you, but you need stop signs in your life.
你|可以|找到|任何|有效的|最好|对于|你|但是|你|需要|停止|标志|在|你的|生活
당신|할 수 있습니다|찾을|무엇이든|작동하는|가장 잘|당신에게|당신|그러나||필요합니다|정지|신호|에|당신의|삶
ty|můžeš|najít|cokoliv|funguje|nejlépe|pro|tebe|ale|ty|potřebuješ|zastavit|značky|v|tvém|životě
sen|-ebilirsin|bulmak|ne|çalışır|en iyi|için|sen|ama|sen|gereksinim duymak|durmak|işaretler|içinde|senin|hayat
يمكنك|تستطيع|أن تجد|أي شيء|يعمل|الأفضل|لك|أنت|لكن||تحتاج|إلى التوقف|علامات|في|حياتك|حياة
Puoi|trovare|trovare|qualunque cosa|funzioni|meglio|per|te|ma|devi|avere bisogno di|fermata|segnali|nella|tua|vita
tú|puedes|encontrar|lo que sea|funciona|mejor|para|ti|pero|tú|necesitas|señales|de alto|en|tu|vida
تو|میتوانی|پیدا کنی|هر چیزی|کار میکند|بهترین|برای|تو|اما|تو|نیاز داری|توقف|علامتها|در|زندگی|زندگی
あなたは|できる|見つける|何でも|効く|最も良い|のために|あなたに|しかし|あなたは|必要がある|止まる|サイン|の中に|あなたの|人生
ty|możesz|znaleźć|cokolwiek|działa|najlepiej|dla|ciebie|ale|ty|potrzebujesz|zatrzymać|znaki|w|twoim|życiu
você|pode|encontrar|o que quer que|funcione|melhor|para|você|mas||precisa|parar|sinais|em|sua|vida
ты|можешь|найти|что угодно|работает|лучшее|для|тебя|но||нужно|остановки|знаки|в|твоей|жизни
du|kannst|finden|was auch immer|funktioniert|am besten|für|dich|aber|du|brauchst|Stoppschilder|Zeichen|in|deinem|Leben
คุณ|สามารถ|หา|อะไรก็ตาม|ทำงาน|ดีที่สุด|สำหรับ|คุณ|แต่||ต้องการ|หยุด|สัญญาณ|ใน|ชีวิต|ชีวิต
tu|peux|trouver|tout ce qui|fonctionne|le mieux|pour|toi|mais|tu|as besoin|d'arrêts|panneaux|dans|ta|vie
ти|можеш|знайти|що завгодно|працює|найкраще|для|тебе|але|ти|потрібно|зупинитися|знаки|в|твоєму|житті
당신에게 가장 잘 맞는 것을 찾을 수 있지만, 당신의 삶에는 정지 신호가 필요합니다.
Puoi trovare ciò che funziona meglio per te, ma hai bisogno di segnali di stop nella tua vita.
Você pode encontrar o que funciona melhor para você, mas você precisa de sinais de parada na sua vida.
Senin için en iyi olanı bulabilirsin, ama hayatında dur işaretlerine ihtiyacın var.
Můžete najít to, co vám nejlépe vyhovuje, ale potřebujete ve svém životě stopky.
Możesz znaleźć to, co działa najlepiej dla ciebie, ale potrzebujesz znaków stop w swoim życiu.
Вы можете найти то, что лучше всего подходит для вас, но вам нужны знаки остановки в вашей жизни.
คุณสามารถหาสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณได้ แต่คุณต้องมีป้ายหยุดในชีวิตของคุณ.
Puedes encontrar lo que mejor funcione para ti, pero necesitas señales de alto en tu vida.
يمكنك العثور على ما يناسبك، لكنك بحاجة إلى إشارات توقف في حياتك.
你可以找到最适合你的方法,但你需要在生活中设定停止标志。
Du kannst finden, was am besten für dich funktioniert, aber du brauchst Stoppschilder in deinem Leben.
Ви можете знайти те, що найкраще підходить для вас, але вам потрібні знаки зупинки у вашому житті.
Vous pouvez trouver ce qui fonctionne le mieux pour vous, mais vous avez besoin de panneaux d'arrêt dans votre vie.
自分にとって最適なものを見つけることができますが、人生にはストップサインが必要です。
شما میتوانید هر چیزی که برای شما بهترین کار میکند را پیدا کنید، اما به نشانههای توقف در زندگیتان نیاز دارید.
And when you stop, then the next thing is to look.
而且|当|你|停止|然后|下一个||事情|是|去|看
그리고|언제|너|멈추면|그러면|그|다음|할 일|이다|~하는 것|바라보는 것
a|když|ty|zastavíš|pak|ta|další|věc|je|k|dívat se
ve|ne zaman|sen|durursan|o zaman|sonraki|sonraki|şey|-dir|-mek|bakmak
و|عندما|أنت|تتوقف|حينها|الشيء|التالي|هو|أن|إلى|تنظر
E|quando|tu|ti fermi|allora|la|prossima|cosa|è|a|guardare
y|cuando|tú|paras|entonces|lo|siguiente|cosa|es|a|mirar
و|وقتی|تو|توقف میکنی|سپس|چیز|بعدی|چیز|است|به|نگاه کردن
そして|〜の時|あなたは|止まる|その時|次の|次の|こと|である|〜すること|見ること
i|kiedy|ty|zatrzymasz|wtedy|następna||rzecz|jest|do|patrzeć
e|quando|você|parar|então|o|próximo|coisa|é|a|olhar
и|когда|ты|остановишься|тогда|следующее|следующее|дело|есть|чтобы|смотреть
und|wenn|du|stoppst|dann|das|nächste|Ding|ist|zu|schauen
และ|เมื่อ|คุณ|หยุด|จากนั้น|สิ่ง|ถัดไป|สิ่ง|คือ|ที่จะ|มอง
et|quand|tu|t'arrêtes|alors|la|prochaine|chose|est|de|regarder
і|коли|ти|зупинишся|тоді|наступне||річ|це|щоб|дивитися
그리고 멈추면 다음은 바라보는 것입니다.
E quando ti fermi, la cosa successiva è guardare.
E quando você parar, a próxima coisa é olhar.
Ve durduğunda, sonraki şey bakmaktır.
A když se zastavíte, pak je dalším krokem se podívat.
A kiedy się zatrzymasz, to następna rzecz to spojrzeć.
А когда вы останавливаетесь, то следующим шагом будет посмотреть.
และเมื่อคุณหยุดแล้ว สิ่งถัดไปคือการมอง.
Y cuando te detienes, lo siguiente es mirar.
وعندما تتوقف، فإن الشيء التالي هو أن تنظر.
当你停下来时,接下来要做的就是观察。
Und wenn du stoppst, dann ist das Nächste, zu schauen.
А коли ви зупиняєтеся, наступне, що потрібно зробити, це подивитися.
Et quand vous vous arrêtez, la prochaine chose est de regarder.
そして、止まったら次にすることは見ることです。
و وقتی که متوقف شدید، بعدی این است که نگاه کنید.
You look.
你|看
너|봐
ty|díváš se
sen|bakıyorsun
أنت|تنظر
Tu|guardi
tú|miras
تو|نگاه میکنی
あなたは|見る
ty|patrz
você|olha
ты|смотри
du|schaust
คุณ|มอง
tu|regardes
ти|дивишся
당신은 바라봅니다.
Guardi.
Você olha.
Bakarsın.
Díváte se.
Patrzysz.
Вы смотрите.
คุณมอง.
Miras.
أنت تنظر.
你要观察。
Du schaust.
Ви дивитеся.
Vous regardez.
見るのです。
شما نگاه میکنید.
You open your eyes.
你|打开|你的|眼睛
너는|뜹니다|너의|눈
ty|otevíráš|své|oči
sen|açıyorsun|senin|gözlerini
أنت|تفتح|عينيك|عيونك
Tu|apri|tuoi|occhi
tú|abres|tus|ojos
تو|باز میکنی|چشمانت|چشمها
あなた|開ける|あなたの|目
ty|otwierasz|twoje|oczy
você|abre|seus|olhos
ты|открываешь|свои|глаза
du|öffnest|deine|Augen
คุณ|เปิด|ตาของคุณ|ตา
tu|ouvres|tes|yeux
ти|відкриваєш|свої|очі
당신은 눈을 뜹니다.
Apri gli occhi.
Você abre os olhos.
Gözlerini açıyorsun.
Otevíráte oči.
Otwierasz oczy.
Вы открываете глаза.
คุณลืมตาขึ้น.
Abres los ojos.
تفتح عينيك.
你睁开眼睛。
Du öffnest deine Augen.
Ви відкриваєте свої очі.
Vous ouvrez les yeux.
あなたは目を開けます。
شما چشمان خود را باز میکنید.
You open your ears.
你|打开|你的|耳朵
너는|열어|너의|귀
ty|otevíráš|své|uši
sen|açıyorsun|senin|kulaklarını
أنت|تفتح|أذنيك|آذانك
Tu|apri|i tuoi|orecchi
tú|abres|tus|oídos
تو|باز میکنی|گوشهایت|گوشها
あなた|開ける|あなたの|耳
ty|otwierasz|twoje|uszy
você|abre|seus|ouvidos
ты|открываешь|свои|уши
du|öffnest|deine|Ohren
คุณ|เปิด|หูของคุณ|หู
tu|ouvres|tes|oreilles
ти|відкриваєш|свої|вуха
당신은 귀를 열어요.
Apri le tue orecchie.
Você abre seus ouvidos.
Kulaklarını açıyorsun.
Otevíráte uši.
Otwierasz uszy.
Вы открываете уши.
คุณเปิดหูของคุณ.
Abres los oídos.
تفتح أذنيك.
你睁开耳朵。
Du öffnest deine Ohren.
Ви відкриваєте свої вуха.
Vous ouvrez les oreilles.
あなたは耳を開けます。
شما گوشهای خود را باز میکنید.
You open your nose.
你|打开|你的|鼻子
너|열다|너의|코
ty|otevíráš|své|nos
sen|açıyorsun|senin|burnunu
أنت|تفتح|أنفك|أنفك
Tu|apri|tuo|naso
|||鼻子
tú|abres|tu|nariz
تو|باز میکنی|بینیات|بینی
あなた|開ける|あなたの|鼻
ty|otwierasz|twoje|nos
você|abre|seu|nariz
ты|открываешь|свой|нос
du|öffnest|deine|Nase
คุณ|เปิด|จมูกของคุณ|จมูก
tu|ouvres|ton|nez
ти|відкриваєш|свій|ніс
당신은 코를 열어요.
Apri il tuo naso.
Você abre seu nariz.
Burnunu açıyorsun.
Otevíráte nos.
Otwierasz nos.
Вы открываете нос.
คุณเปิดจมูกของคุณ.
Abres la nariz.
تفتح أنفك.
你睁开鼻子。
Du öffnest deine Nase.
Ви відкриваєте свій ніс.
Vous ouvrez le nez.
あなたは鼻を開けます。
شما بینی خود را باز میکنید.
You open all your senses for this wonderful richness that is given to us.
你|打开|所有|你的|感觉|为了|这个|美妙的|丰富|那|是|给予|给|我们
당신이|열고|모든|당신의|감각|위해|이|놀라운|풍요로움|그것이|우리에게 주어진|주어진|우리에게|우리
ty|otevíráš|všechny|své|smysly|pro|tuto|úžasnou|bohatství|které|je|dáno|nám|
sen|açıyorsun|tüm||duyularını|için|bu|harika|zenginlik|ki|veriliyor|verilen|için|bize
أنت|تفتح|جميع|حواسك|حواسك|لهذه|هذه|الرائعة|الغنى|الذي|يُعطى|يُعطى|لنا|لنا
Tu|apri|tutti|tuoi|sensi|per|questa|meravigliosa|ricchezza|che|è|data|a|noi
tú|abres|todos|tus|sentidos|para|esta|maravillosa|riqueza|que|es|dada|a|nosotros
تو|باز میکنی|تمام||حواس|برای|این|شگفتانگیز|ثروت|که|است|داده شده|به|ما
あなた|開ける|すべての|あなたの|感覚|のために|この|素晴らしい|豊かさ|それが|である|与えられた|に|私たちに
ty|otwierasz|wszystkie|twoje|zmysły|na|tę|wspaniałą|bogactwo|które|jest|dane|nam|
você|abre|todos|seus|sentidos|para|esta|maravilhosa|riqueza|que|é|dada|a|nós
ты|открываешь|все|свои|чувства|для|этого|замечательного|богатства|которое|есть|дано|нам|
du|öffnest|alle|deine|Sinne|für|diesen|wunderbaren|Reichtum|der|ist|gegeben|an|uns
คุณ|เปิด|ทุก|ประสาทสัมผัสของคุณ|ประสาทสัมผัส|สำหรับ|นี้|อัศจรรย์|ความมั่งคั่ง|ที่|ถูก|มอบให้|แก่|เรา
tu|ouvres|tous|tes|sens|à|cette|merveilleuse|richesse|qui|est|donnée|à|nous
ти|відкриваєш|всі|свої|відчуття|для|цього|чудового|багатства|яке|є|дане|нам|
당신은 우리에게 주어진 이 놀라운 풍요를 위해 모든 감각을 열어요.
Apri tutti i tuoi sensi per questa meravigliosa ricchezza che ci viene data.
Você abre todos os seus sentidos para esta maravilhosa riqueza que nos é dada.
Bize sunulan bu harika zenginlik için tüm duyularını açıyorsun.
Otevíráte všechny své smysly pro tuto úžasnou bohatost, která nám je dána.
Otwierasz wszystkie swoje zmysły na to wspaniałe bogactwo, które jest nam dane.
Вы открываете все свои чувства для этого замечательного богатства, которое нам дано.
คุณเปิดรับประสาทสัมผัสทั้งหมดของคุณเพื่อความมั่งคั่งอันน่าทึ่งที่มอบให้เรา.
Abres todos tus sentidos para esta maravillosa riqueza que se nos da.
تفتح جميع حواسك لهذه الثروة الرائعة التي تُعطى لنا.
你打开所有感官,去感受这份赐予我们的美好丰富。
Du öffnest all deine Sinne für diesen wunderbaren Reichtum, der uns gegeben ist.
Ви відкриваєте всі свої відчуття для цього чудового багатства, яке нам дано.
Vous ouvrez tous vos sens pour cette merveilleuse richesse qui nous est donnée.
あなたは私たちに与えられたこの素晴らしい豊かさのためにすべての感覚を開きます。
شما تمام حواس خود را برای این ثروت شگفتانگیز که به ما داده شده است، باز میکنید.
There is no end to it, and that is what life is all about, to enjoy, to enjoy what is given to us.
它|是|没有|结束|到|它|和|那|是|什么|生活|是|全部|关于|去|享受|去|享受|什么|是|给|给|我们
tam|je|žádný|konec|tomu|to|a|to|je|co|život|je|všechno|o|k|užívat|k|užívat|co|je|dáno|k|nám
orada|var|yok|son|-e|ona|ve|o|dir|ne|yaşam|dır|tamamen|hakkında|-mek|keyif almak|-mek|keyif almak|ne|dir|verilen|-e|bize
هناك|يكون|لا|نهاية|لـ|لها|و|ذلك|يكون|ما|الحياة|هو|كل|حول|لـ|الاستمتاع|لـ|الاستمتاع|ما|هو|مُعطى|لـ|لنا
allí|está|no|fin|a|eso|y|eso|es|lo que|la vida|está|todo|acerca|a|disfrutar|a|disfrutar|lo que|es|dado|a|nosotros
آن|است|هیچ|پایانی|به|آن|و|آن|است|چیزی که|زندگی|است|تمام|درباره|به|لذت بردن|به|لذت بردن|چیزی که|است|داده شده|به|ما
to|jest|nie|koniec|temu|temu|i|to|jest|co|życie|jest|wszystko|o|aby|cieszyć się|aby|cieszyć się|co|jest|dane|do|nam
それ|は|ない|終わり|に|それ|そして|それが|は|何|人生|は|全て|に関して|すること|楽しむ|すること|楽しむ|何|は|与えられた|に|私たちに
это|есть|нет|конца|к|этому|и|это|есть|что|жизнь|есть|всё|о|чтобы|наслаждаться|чтобы|наслаждаться|что|есть|дано|нам|
es|ist|kein|Ende|zu|es|und|das|ist|was|Leben|ist|alles|darum|zu|genießen|zu|genießen|was|ist|gegeben|uns|
ไม่มี|เป็น|ไม่มี|จบ|สำหรับ|มัน|และ|นั่น|เป็น|สิ่งที่|ชีวิต|เป็น|ทั้งหมด|เกี่ยวกับ|เพื่อ|สนุกสนาน|เพื่อ|สนุกสนาน|สิ่งที่|ถูก|ให้|แก่|เรา
il|est|pas de|fin|à|cela|et|cela|est|ce que|la vie|est|tout|à propos de|de|profiter|de|profiter|ce que|est|donné|à|nous
це|є|немає|кінця|до|цього|і|це|є|що|життя|є|все|про|щоб|насолоджуватися|щоб|насолоджуватися|що|є|дано|нам|
그것은 끝이 없고, 그것이 바로 인생의 전부입니다. 주어진 것을 즐기고, 즐기는 것입니다.
Non c'è fine a questo, ed è di questo che parla la vita, godere, godere di ciò che ci viene dato.
Não há fim para isso, e é disso que a vida se trata, de aproveitar, de desfrutar o que nos é dado.
Bunun sonu yok ve hayatın özü de budur, verilenin tadını çıkarmak.
Není tomu konce, a to je to, o čem život je, užívat si, užívat si toho, co nám bylo dáno.
Nie ma końca, a o to właśnie chodzi w życiu, aby cieszyć się, cieszyć się tym, co jest nam dane.
Нет конца этому, и в этом суть жизни — наслаждаться, наслаждаться тем, что нам дано.
มันไม่มีที่สิ้นสุด และนั่นคือสิ่งที่ชีวิตเกี่ยวกับ การเพลิดเพลิน การเพลิดเพลินในสิ่งที่มอบให้เรา.
No hay un final para esto, y de eso se trata la vida, de disfrutar, de disfrutar lo que se nos da.
لا نهاية لذلك، وهذا هو ما تدور حوله الحياة، للاستمتاع، للاستمتاع بما هو مُعطى لنا.
这没有尽头,这就是生活的意义,享受,享受我们所拥有的。
Es gibt kein Ende, und darum geht es im Leben, zu genießen, zu genießen, was uns gegeben wird.
Цьому немає кінця, і в цьому суть життя - насолоджуватися, насолоджуватися тим, що нам дано.
Il n'y a pas de fin à cela, et c'est de cela qu'il s'agit dans la vie, de profiter, de profiter de ce qui nous est donné.
それには終わりがなく、それが人生のすべてです。与えられたものを楽しむこと、楽しむことです。
پایانی برای آن وجود ندارد و این همان چیزی است که زندگی به آن مربوط میشود، لذت بردن، لذت بردن از آنچه به ما داده شده است.
And then we can also open our hearts, our hearts for the opportunities, for the opportunities also to help others, to make others happy, because nothing makes us more happy than when all of us are happy.
而且|然后|我们|可以|也|打开|我们的|心|我们的|心|为了|机会||为了|机会||也|去|帮助|他人|去|使|他人|快乐|因为|没有什么|使|我们|更|快乐|比|当|所有|的|我们|是|快乐
a|pak|my|můžeme|také|otevřít|naše|srdce|naše|srdce|pro|ty|příležitosti|pro|ty|příležitosti|také|k|pomoci|ostatním|k|udělat|ostatní|šťastné|protože|nic|dělá|nás|více|šťastnými|než|když|všichni|z|nás|jsou|šťastní
ve|sonra|biz|-abiliriz|ayrıca|açmak|bizim|kalplerimizi|bizim|kalplerimizi|için|fırsatlara|fırsatlar|için|fırsatları||ayrıca|-mek|yardım etmek|başkalarına|-mek|mutlu etmek|başkaları|mutlu||||biz|||||||||
و|ثم|نحن|يمكننا|أيضًا|فتح|قلوبنا|قلوب|||لـ|الفرص||لـ|الفرص||أيضًا|لـ|مساعدة|الآخرين|لـ|جعل|الآخرين|سعداء|لأن|لا شيء|يجعل|لنا|أكثر|سعادة|من|عندما|جميع|من|نحن|نكون|سعداء
y|entonces|nosotros|podemos|también|abrir|nuestros|corazones|nuestros|corazones|para|las|oportunidades|para|las|oportunidades|también|a|ayudar|otros|a|hacer|otros|felices|porque|nada|hace|nos|más|felices|que|cuando|todos|de|nosotros|están|felices
و|سپس|ما|میتوانیم|همچنین|باز کنیم|قلبهای|ما|قلبهای|ما|برای|فرصتها||برای|فرصتها||همچنین|به|کمک کردن|دیگران|به|خوشحال کردن|دیگران|خوشحال|زیرا|هیچ چیز|نمیسازد|ما|بیشتر|خوشحال|از|وقتی که|همه|از|ما|هستند|خوشحال
i|wtedy|my|możemy|także|otworzyć|nasze|serca|nasze|serca|na|te|możliwości|na|te|możliwości|także|aby|pomóc|innym|aby|sprawić|innym|szczęśliwymi|ponieważ|nic|sprawia|nam|bardziej|szczęśliwymi|niż|kiedy|wszyscy|z|nas|są|szczęśliwi
そして|その後|私たち|できる|も|開く|私たちの|心|私たちの|心|のために|その|機会|のために|その|機会|も|すること|助ける|他の人々|すること|幸せにする|他の人々|幸せに|なぜなら|何も|作る|私たちを|より|幸せに|よりも|いつ|全て|の|私たちが|である|幸せである
и|тогда|мы|можем|также|открывать|наши|сердца|наши|сердца|для|возможностей||для|возможностей||также|чтобы|помогать|другим|чтобы|делать|других|счастливыми|потому что|ничто|делает|нас|более|счастливыми|чем|когда|все|из|нас|счастливы|
und|dann|wir|können|auch|öffnen|unsere|Herzen|unsere|Herzen|für|die|Möglichkeiten|für|die|Möglichkeiten|auch|zu|helfen|anderen|zu|machen|anderen|glücklich|denn|nichts|macht|uns|mehr|glücklich|als|wenn|alle|von|uns|sind|glücklich
และ|จากนั้น|เรา|สามารถ|ยัง|เปิด|หัวใจ|หัวใจ|||สำหรับ|โอกาส|โอกาส|สำหรับ|โอกาส|โอกาส|ยัง|เพื่อ|ช่วย|คนอื่น|เพื่อ|ทำให้|คนอื่น|มีความสุข|เพราะว่า|ไม่มีสิ่งใด|ทำให้|เรา|มากกว่า|มีความสุข|กว่าที่|เมื่อ|ทุกคน|ของ|เรา|มี|มีความสุข
et|ensuite|nous|pouvons|aussi|ouvrir|nos|cœurs|nos|cœurs|pour|les|opportunités|pour|les|opportunités|aussi|de|aider|autres|de|rendre|autres|heureux|parce que|rien|rend|nous|plus|heureux|que|quand|tous|de|nous|sommes|heureux
і|тоді|ми|можемо|також|відкрити|наші|серця|наші|серця|для|можливостей||для|можливостей||також|щоб|допомагати|іншим|щоб|робити|іншим|щасливими|тому що|нічого|робить|нас|більш|щасливими|ніж|коли|всі|з|нас|є|щасливими
그리고 우리는 또한 기회를 위해 우리의 마음을 열 수 있어요. 다른 사람을 돕고, 다른 사람을 행복하게 할 기회를 위해서요. 왜냐하면 우리 모두가 행복할 때보다 우리를 더 행복하게 만드는 것은 없기 때문이에요.
E poi possiamo anche aprire i nostri cuori, i nostri cuori per le opportunità, per le opportunità di aiutare gli altri, di rendere felici gli altri, perché nulla ci rende più felici di quando tutti noi siamo felici.
E então também podemos abrir nossos corações, nossos corações para as oportunidades, para as oportunidades de ajudar os outros, de fazer os outros felizes, porque nada nos faz mais felizes do que quando todos nós estamos felizes.
Ve sonra kalplerimizi açabiliriz, fırsatlara, başkalarına yardım etme fırsatlarına, başkalarını mutlu etme fırsatlarına, çünkü hepimiz mutlu olduğumuzda bizi daha mutlu eden hiçbir şey yok.
A pak můžeme také otevřít svá srdce, naše srdce pro příležitosti, pro příležitosti také pomáhat ostatním, dělat ostatní šťastnými, protože nic nás nedělá šťastnějšími než když jsme všichni šťastní.
A wtedy możemy również otworzyć nasze serca, nasze serca na możliwości, na możliwości, aby pomagać innym, aby uszczęśliwiać innych, ponieważ nic nie sprawia nam większej radości niż to, gdy wszyscy jesteśmy szczęśliwi.
А затем мы также можем открыть наши сердца, наши сердца для возможностей, для возможностей помочь другим, сделать других счастливыми, потому что ничто не делает нас более счастливыми, чем когда все мы счастливы.
และจากนั้นเราก็สามารถเปิดใจของเรา เปิดใจของเราเพื่อโอกาส เพื่อโอกาสในการช่วยเหลือผู้อื่น ทำให้ผู้อื่นมีความสุข เพราะไม่มีอะไรทำให้เรามีความสุขมากไปกว่าการที่เราทุกคนมีความสุข.
Y entonces también podemos abrir nuestros corazones, nuestros corazones a las oportunidades, a las oportunidades también de ayudar a otros, de hacer felices a otros, porque nada nos hace más felices que cuando todos nosotros somos felices.
ثم يمكننا أيضًا فتح قلوبنا، قلوبنا للفرص، للفرص أيضًا لمساعدة الآخرين، لجعل الآخرين سعداء، لأنه لا شيء يجعلنا أكثر سعادة من عندما يكون الجميع سعداء.
然后我们也可以敞开心扉,迎接机会,帮助他人,让他人快乐,因为没有什么比大家都快乐更让我们快乐。
Und dann können wir auch unsere Herzen öffnen, unsere Herzen für die Möglichkeiten, für die Möglichkeiten, auch anderen zu helfen, andere glücklich zu machen, denn nichts macht uns glücklicher, als wenn wir alle glücklich sind.
А потім ми також можемо відкрити наші серця, наші серця для можливостей, для можливостей також допомагати іншим, робити інших щасливими, адже нічого не робить нас більш щасливими, ніж коли всі ми щасливі.
Et ensuite, nous pouvons aussi ouvrir nos cœurs, nos cœurs aux opportunités, aux opportunités aussi d'aider les autres, de rendre les autres heureux, car rien ne nous rend plus heureux que lorsque nous sommes tous heureux.
そして、私たちはまた、機会のために心を開くことができます。他の人を助けたり、他の人を幸せにしたりする機会のために。なぜなら、私たち全員が幸せであるとき、私たちを最も幸せにするものは何もないからです。
و سپس میتوانیم قلبهای خود را نیز باز کنیم، قلبهای خود را برای فرصتها، برای فرصتها برای کمک به دیگران، برای خوشحال کردن دیگران، زیرا هیچ چیزی ما را بیشتر از زمانی که همه ما خوشحال هستیم، خوشحال نمیکند.
And when we open our hearts to the opportunities, the opportunities invite us to do something, and that is the third.
而且|当|我们|打开|我们的|心|对于|机会||机会||邀请|我们|去|做|某事|和|那|是|第三|
a|když|my|otevřeme|naše|srdce|k|těm|příležitostem|ty|příležitosti|zvou|nás|k|dělat|něco|a|to|je|třetí|
ve|-dığında|biz|açarız|bizim|kalplerimizi|-e|fırsatlara||fırsatlar||davet eder|bizi|-e|yapmak|bir şey|ve|o|dir|üçüncü|
و|عندما|نحن|نفتح|قلوبنا||لـ|الفرص||الفرص||تدعونا|لنا|لـ|فعل|شيئًا|و|ذلك|هو|الثالث|
y|cuando|nosotros|abrimos|nuestros|corazones|a|las|oportunidades|las|oportunidades|invitan|nos|a|hacer|algo|y|eso|es|la|tercera
و|وقتی که|ما|باز کنیم|قلبهای|ما|به|فرصتها||فرصتها||دعوت میکنند|ما|به|انجام دادن|چیزی|و|آن|است|سومین|
i|kiedy|my|otwieramy|nasze|serca|na|te|możliwości|te|możliwości|zapraszają|nas|do|zrobienia|czegoś|i|to|jest|trzecie|
そして|いつ|私たちが|開く|私たちの|心|に|その|機会|その|機会|招待する|私たちを|すること|行う|何か|そして|それが|は|その|第三
и|когда|мы|открываем|наши|сердца|к|возможностям||возможности||приглашают|нас|к|делать|что-то|и|это|есть|третье|
und|wenn|wir|öffnen|unsere|Herzen|für|die|Möglichkeiten|die|Möglichkeiten|laden|uns|zu|tun|etwas|und|das|ist|die|dritte
และ|เมื่อ|เรา|เปิด|หัวใจ|หัวใจ|สู่|โอกาส|โอกาส|โอกาส|โอกาส|เชิญชวน|เรา|ให้|ทำ|สิ่งหนึ่ง|และ|นั่น|เป็น|ที่สาม|สาม
et|quand|nous|ouvrons|nos|cœurs|à|les|opportunités|les|opportunités|invitent|nous|à|faire|quelque chose|et|cela|est|la|troisième
і|коли|ми|відкриваємо|наші|серця|до|можливостей||можливості||запрошують|нас|щоб|робити|щось|і|це|є|третє|
그리고 우리가 기회에 마음을 열면, 기회는 우리에게 무언가를 하도록 초대합니다. 그것이 세 번째입니다.
E quando apriamo i nostri cuori alle opportunità, le opportunità ci invitano a fare qualcosa, e questo è il terzo.
E quando abrimos nossos corações para as oportunidades, as oportunidades nos convidam a fazer algo, e isso é o terceiro.
Ve fırsatlara kalplerimizi açtığımızda, fırsatlar bizi bir şeyler yapmaya davet eder ve bu da üçüncüsüdür.
A když otevřeme svá srdce příležitostem, příležitosti nás vyzývají k tomu, abychom něco udělali, a to je to třetí.
A kiedy otwieramy nasze serca na możliwości, możliwości zapraszają nas do działania, a to jest trzecie.
И когда мы открываем наши сердца для возможностей, возможности приглашают нас что-то сделать, и это третье.
และเมื่อเราเปิดใจของเราเพื่อโอกาส โอกาสจะเชิญชวนเราให้ทำอะไรบางอย่าง และนั่นคือสิ่งที่สาม.
Y cuando abrimos nuestros corazones a las oportunidades, las oportunidades nos invitan a hacer algo, y esa es la tercera.
وعندما نفتح قلوبنا للفرص، تدعونا الفرص لفعل شيء ما، وهذا هو الثالث.
当我们敞开心扉迎接机会时,机会会邀请我们去做一些事情,这就是第三点。
Und wenn wir unsere Herzen für die Möglichkeiten öffnen, laden uns die Möglichkeiten ein, etwas zu tun, und das ist das Dritte.
І коли ми відкриваємо наші серця для можливостей, можливості запрошують нас щось зробити, і це третє.
Et quand nous ouvrons nos cœurs aux opportunités, les opportunités nous invitent à faire quelque chose, et c'est le troisième.
そして、私たちが機会に心を開くと、機会は私たちに何かをするように招待します。それが三つ目です。
و وقتی قلبهای خود را به روی فرصتها باز میکنیم، فرصتها ما را دعوت میکنند تا کاری انجام دهیم و این سومین است.
Stop, look, and then go, and really do something.
توقف|انظر|و|ثم|اذهب|و|حقًا|افعل|شيئًا
توقف کن|نگاه کن|و|سپس|برو|و|واقعاً|انجام بده|چیزی
止まる|見る|そして|その後|行く|そして|本当に|行う|何か
Halt|schau|und|dann|geh|und|wirklich|tu|etwas
停止|看|和|然后|去|和|真的|做|某事
arrêtez|regardez|et|ensuite|allez|et|vraiment|faites|quelque chose
зупинись|подивись|і|тоді|йди|і|справді|роби|щось
멈추고, 보고, 그리고 나서 정말로 무언가를 하세요.
Fermati, guarda, e poi vai, e fai davvero qualcosa.
Pare, olhe e então vá, e realmente faça algo.
Dur, bak ve sonra git, gerçekten bir şeyler yap.
Zastavte se, podívejte se, a pak jděte, a opravdu něco udělejte.
Zatrzymaj się, spójrz, a potem idź i naprawdę zrób coś.
Остановитесь, посмотрите, а затем идите и действительно сделайте что-то.
หยุด มอง และจากนั้นไป และทำอะไรบางอย่างจริงๆ.
Detente, mira, y luego ve, y realmente haz algo.
توقف، انظر، ثم اذهب، وافعل شيئًا حقًا.
停下来,看看,然后去做,真的去做一些事情。
Halt an, schau, und dann geh, und tu wirklich etwas.
Зупинись, подивись, а потім йди і справді щось зроби.
Arrêtez-vous, regardez, puis allez-y, et faites vraiment quelque chose.
止まって、見て、そして行動し、本当に何かをすることです。
متوقف شوید، نگاه کنید و سپس بروید و واقعاً کاری انجام دهید.
And what we can do is whatever life offers to you in that present moment.
和|什么|我们|能|做|是|无论什么|生活|提供|给|你|在|那个|现在的|时刻
||||||||sunar||||||
و|ما|نحن|يمكن|أن نفعل|هو|أي شيء|الحياة|تقدم|لك|أنت|في|تلك|الحاضر|اللحظة
و|چه چیزی|ما|میتوانیم|انجام دهیم|است|هر چیزی که|زندگی|ارائه میدهد|به|تو|در|آن|حال|لحظه
y|lo que|nosotros|podemos|hacer|es|lo que sea|la vida|ofrece|a|ti|en|ese|presente|momento
そして|何|私たち|できる|する|である|何でも|人生|提供する|に|あなたに|の中で|その|現在の|瞬間
und|was|wir|können|tun|ist|alles|das Leben|bietet|dir|dir|in|diesem|gegenwärtigen|Moment
และ|อะไร|เรา|สามารถ|ทำ|คือ|อะไรก็ตาม|ชีวิต|เสนอ|ให้|คุณ|ใน|ช่วงเวลา|ปัจจุบัน|ขณะ
et|ce que|nous|pouvons|faire|est|tout ce que|la vie|offre|à|toi|dans|ce|présent|moment
і|що|ми|можемо|робити|є|що завгодно|життя|пропонує|тобі|ти|в|той|теперішній|момент
우리가 할 수 있는 것은 그 순간에 삶이 우리에게 제공하는 무엇이든지입니다.
E ciò che possiamo fare è qualunque cosa la vita ti offra in quel momento presente.
E o que podemos fazer é qualquer coisa que a vida oferece a você naquele momento presente.
Ve yapabileceğimiz şey, o an hayatın size sunduğu her şeydir.
A co můžeme udělat, je cokoliv, co vám život nabízí v daném okamžiku.
A to, co możemy zrobić, to cokolwiek życie oferuje ci w tej chwili.
И что мы можем сделать, так это то, что жизнь предлагает вам в этот настоящий момент.
และสิ่งที่เราสามารถทำได้คืออะไรก็ตามที่ชีวิตเสนอให้คุณในขณะนั้น.
Y lo que podemos hacer es lo que la vida te ofrece en ese momento presente.
وما يمكننا فعله هو أي شيء تقدمه لك الحياة في تلك اللحظة الحالية.
我们能做的就是接受生活在当下时刻提供给你的任何东西。
Und was wir tun können, ist, was auch immer das Leben dir in diesem gegenwärtigen Moment bietet.
І те, що ми можемо зробити, це все, що життя пропонує вам у цей момент.
Et ce que nous pouvons faire, c'est tout ce que la vie vous offre dans ce moment présent.
そして、私たちができることは、その瞬間にあなたに提供されるものを受け入れることです。
و آنچه میتوانیم انجام دهیم این است که هر چه زندگی در آن لحظه حاضر به شما ارائه میدهد.
Mostly it’s the opportunity to enjoy, but sometimes it’s something more difficult.
大多数情况下|它是|这个|机会|去|享受|但是|有时|它是|某些东西|更|困难的
في الغالب|هو|الفرصة|فرصة|أن|نستمتع|لكن|أحيانًا|هو|شيء|أكثر|صعوبة
عمدتاً|این است|فرصت|فرصت|برای|لذت بردن|اما|گاهی|این است|چیزی|بیشتر|دشوار
principalmente|es|la|oportunidad|a|disfrutar|pero|a veces|es|algo|más|difícil
主に|それは|その|機会|すること|楽しむ|しかし|時々|それは|何か|より|難しい
meistens|es ist|die|Gelegenheit|zu|genießen|aber|manchmal|es ist|etwas|schwierigeres|
ส่วนใหญ่|มันคือ|โอกาส|โอกาส|ที่จะ|สนุกสนาน|แต่|บางครั้ง|มันคือ|สิ่ง|ที่มากกว่า|ยาก
surtout|c'est|l'|opportunité|de|profiter|mais|parfois|c'est|quelque chose|plus|difficile
в основному|це є|можливість|можливість|для|насолоджуватися|але|іноді|це є|щось|більш|складне
대부분은 즐길 기회이지만, 때때로 더 어려운 무언가일 수도 있습니다.
Per lo più è l'opportunità di godere, ma a volte è qualcosa di più difficile.
Na maioria das vezes, é a oportunidade de aproveitar, mas às vezes é algo mais difícil.
Genellikle bu, keyif alma fırsatıdır, ama bazen daha zor bir şeydir.
Většinou je to příležitost užívat si, ale někdy je to něco obtížnějšího.
Najczęściej jest to okazja do cieszenia się, ale czasami jest to coś trudniejszego.
В основном это возможность наслаждаться, но иногда это что-то более сложное.
ส่วนใหญ่แล้วมันคือโอกาสที่จะเพลิดเพลิน แต่บางครั้งมันก็เป็นสิ่งที่ยากกว่า.
Principalmente es la oportunidad de disfrutar, pero a veces es algo más difícil.
في الغالب، إنها فرصة للاستمتاع، ولكن أحيانًا تكون شيئًا أكثر صعوبة.
大多数时候这是享受的机会,但有时也会是更困难的事情。
Meistens ist es die Gelegenheit zu genießen, aber manchmal ist es etwas Schwierigeres.
В основному це можливість насолоджуватися, але іноді це щось більш складне.
La plupart du temps, c'est l'occasion de profiter, mais parfois c'est quelque chose de plus difficile.
主にそれは楽しむ機会ですが、時にはもっと困難なこともあります。
عمدتاً این فرصت برای لذت بردن است، اما گاهی اوقات چیزی دشوارتر است.
But whatever it is, if we take this opportunity, we go with it, we are creative, those are the creative people, and that little stop, look, go, is such a potent seed that it can revolutionize our world.
但是|无论什么|它|是|如果|我们|抓住|这个|机会|我们|走|随着|它|我们|是|有创造力的|那些|是|这些|创造性|人|和|那个|小|停止|看|走|是|如此|一个|强大的|种子|那个|它|能|革新|我们的|世界
||||||||기회|||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||güçlü|tohum||||devrim yaratabilir||
لكن|أي شيء|هو|يكون|إذا|نحن|أخذنا|هذه|الفرصة|نحن|نذهب|معها|ذلك|نحن|نكون|مبدعين|أولئك|هم|الأشخاص|المبدعين|الناس|و|تلك|الصغيرة|التوقف|النظر|الذهاب|هو|مثل|بذور|قوية|بذور|التي|يمكن|أن|تحدث ثورة|عالمنا|عالم
اما|هر چیزی که|این|است|اگر|ما|بگیریم|این|فرصت|ما|میرویم|با|آن|ما|هستیم|خلاق|آنها|هستند|افراد|خلاق|مردم|و|آن|کوچک|توقف|نگاه|برو|است|چنین|یک|قوی|دانه|که|آن|میتواند|انقلاب کند|دنیای|ما
pero|lo que sea|eso|es|si|nosotros|tomamos|esta|oportunidad|nosotros|vamos|con|eso|nosotros|somos|creativos|esos|son|las|creativas|personas|y|esa|pequeña|pausa|mira|ve|es|tal|una|potente|semilla|que|puede|puede|revolucionar|nuestro|mundo
しかし|何であれ|それ|である|もし|私たち|受け取る|この|機会|私たち|行く|と共に|それ|私たち|である|創造的な|それらは|である|その|創造的な|人々|そして|その|小さな|止まること|見ること|行くこと|である|とても|一つの|効力のある|種|それが|それ|できる|革命を起こす|私たちの|世界
aber|alles|es|ist|wenn|wir|ergreifen|diese|Gelegenheit|wir|gehen|mit|es|wir|sind|kreativ|das sind|sind|die|kreativen|Menschen|und|dieser|kleine|Halt|Blick|Geh|ist|so|ein|kraftvoller|Samen|der|es|kann|revolutionieren|unsere|Welt
แต่|อะไรก็ตาม|มัน|คือ|ถ้า|เรา|ใช้|โอกาสนี้|โอกาส|เรา|ไป|กับ|มัน|เรา|เป็น|สร้างสรรค์|ผู้ที่|เป็น|คน|สร้างสรรค์|คน|และ|การหยุด|เล็กน้อย|หยุด|มอง|ไป|คือ|เช่นนั้น|เมล็ด|มีพลัง|เมล็ด|ที่|มัน|สามารถ|ปฏิวัติ|โลกของเรา|โลก
mais|peu importe ce que|c'est|est|si|nous|prenons|cette|opportunité|nous|allons|avec|elle|nous|sommes|créatifs|ceux|sont|les|créatifs|gens|et|ce|petit|arrêt|regard|va|est|une telle||puissant|graine|que|elle|peut|révolutionner|notre|monde
але|що завгодно|це|є|якщо|ми|беремо|цю|можливість|ми|йдемо|з|нею|ми|є|креативними|ті|є|креативні|креативні|люди|і|те|маленьке|зупинись|подивись|йди|є|таким|потужним|потужним|насінням|яке|воно|може|революціонізувати|наш|світ
하지만 그것이 무엇이든지, 우리가 이 기회를 잡고, 함께 나아가고, 창의적이 된다면, 그것이 바로 창의적인 사람들입니다. 그리고 그 작은 멈춤, 보기, 가기는 우리의 세상을 혁신할 수 있는 강력한 씨앗입니다.
Ma qualunque cosa sia, se cogliamo questa opportunità, andiamo con essa, siamo creativi, quelle sono le persone creative, e quel piccolo fermati, guarda, vai, è un seme così potente che può rivoluzionare il nostro mondo.
Mas seja o que for, se aproveitarmos essa oportunidade, vamos com ela, somos criativos, essas são as pessoas criativas, e essa pequena pausa, olhar, ir, é uma semente tão potente que pode revolucionar nosso mundo.
Ama ne olursa olsun, eğer bu fırsatı değerlendirirsek, onunla birlikte gideriz, yaratıcı oluruz, işte bunlar yaratıcı insanlardır ve o küçük dur, bak, git, o kadar güçlü bir tohumdur ki dünyamızı devrim niteliğinde değiştirebilir.
Ale ať už je to cokoliv, pokud tuto příležitost využijeme, jdeme s ní, jsme kreativní, to jsou ti kreativní lidé, a ten malý zastav, podívej se, jdi, je tak silné semeno, že může revolucionalizovat náš svět.
Ale cokolwiek to jest, jeśli skorzystamy z tej okazji, pójdziemy za nią, będziemy kreatywni, to są ci kreatywni ludzie, a to małe zatrzymanie się, spojrzenie, pójście, to taki potężny ziarno, które może zrewolucjonizować nasz świat.
Но что бы это ни было, если мы воспользуемся этой возможностью, мы идем с ней, мы креативны, это и есть креативные люди, и этот маленький момент остановки, взгляда, действия — это такой мощный семя, что оно может революционизировать наш мир.
แต่ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม หากเราใช้โอกาสนี้ เราก็จะไปกับมัน เราจะสร้างสรรค์ นั่นคือผู้คนที่สร้างสรรค์ และการหยุดเล็กน้อย มองไปข้างหน้า แล้วไป เป็นเมล็ดพันธุ์ที่มีพลังมากที่สามารถปฏิวัติโลกของเราได้.
Pero sea lo que sea, si aprovechamos esta oportunidad, vamos con ella, somos creativos, esas son las personas creativas, y ese pequeño alto, mirar, ir, es una semilla tan potente que puede revolucionar nuestro mundo.
لكن مهما كان، إذا أخذنا هذه الفرصة، وذهبنا معها، وكنّا مبدعين، هؤلاء هم الأشخاص المبدعون، وتلك اللحظة القصيرة من التوقف، والنظر، والانطلاق، هي بذور قوية جدًا يمكن أن تحدث ثورة في عالمنا.
但无论是什么,如果我们把握这个机会,顺其而行,发挥创造力,那些就是创造性的人,而那短暂的停顿、观察、前行,都是如此强大的种子,能够彻底改变我们的世界。
Aber was auch immer es ist, wenn wir diese Gelegenheit ergreifen, mit ihr gehen, kreativ sind, das sind die kreativen Menschen, und dieser kleine Stopp, Blick, geh, ist so ein potentes Samenkorn, dass es unsere Welt revolutionieren kann.
Але що б це не було, якщо ми скористаємося цією можливістю, ми підемо з нею, ми будемо креативними, це креативні люди, і цей маленький зупинитися, подивитися, йти, є таким потужним насінням, що може революціонізувати наш світ.
Mais quoi qu'il en soit, si nous saisissons cette opportunité, nous y allons, nous sommes créatifs, ce sont les personnes créatives, et ce petit arrêt, regard, avance, est une graine si puissante qu'elle peut révolutionner notre monde.
しかし、それが何であれ、この機会を受け入れ、それに従い、創造的であれば、それが創造的な人々であり、その小さな「止まって、見て、行く」という行動は、私たちの世界を革命的に変える力強い種なのです。
اما هر چه که باشد، اگر این فرصت را بپذیریم، با آن پیش میرویم، خلاق هستیم، این افراد خلاق هستند، و آن توقف کوچک، نگاه کردن، رفتن، دانهای بسیار قوی است که میتواند دنیای ما را متحول کند.
Because we need, we are at the present moment in the middle of a change of consciousness, and you will be surprised if you -- I am always surprised when I hear how many times this word "gratefulness" and "gratitude" comes up.
因为|我们|需要|我们|是|在|这个|现在的|时刻|在|这个|中间|的|一种|变化|的|意识|和|你|将|是|感到惊讶|如果|你|我|是|总是|感到惊讶|当|我|听到|多么|多|次数|这个|词|感恩|和|感激|出现|上升
||||||||||||||||bilinç||||||||||||||||||||şükran||||
لأن|نحن|نحتاج|نحن|نحن|في|اللحظة|الحاضر|اللحظة|في|وسط|وسط|من|تغيير|تغيير|من|الوعي|و|أنت|سوف|تكون|مندهش|إذا|أنت|أنا|أكون|دائمًا|مندهش|عندما|أنا|أسمع|كم|العديد|مرة|هذه|الكلمة|الامتنان|و|الشكر|تظهر|في
زیرا|ما|نیاز داریم|ما|هستیم|در|حال|حال|لحظه|در|وسط|وسط|یک|تغییر|تغییر|از|آگاهی|و|تو|خواهی|خواهی بود|شگفتزده|اگر|تو|من|هستم|همیشه|شگفتزده|وقتی که|من|میشنوم|چقدر|بسیاری|بار|این|کلمه|سپاسگزاری|و|قدردانی|میآید|بالا
porque|nosotros|necesitamos|estamos|estamos|en|el|presente|momento|en|el|medio|de|un|cambio|de|conciencia|y|tú|verbo auxiliar futuro|estarás|sorprendido|si|tú|yo|estoy|siempre|sorprendido|cuando|yo|escucho|cuántas|muchas|veces|esta|palabra|gratitud|y|gratitud|aparece|arriba
なぜなら|私たち|必要である|私たち|である|にいる|その|現在の|瞬間|の中で|その|真っ只中|の|一つの|変化|の|意識|そして|あなた|未来形助動詞|である|驚く|もし|あなた|私|である|いつも|驚く|いつ|私|聞く|どれほど|多くの|回|この|言葉|感謝|そして|感謝|現れる|上がる
denn|wir|brauchen|wir|sind|im|gegenwärtigen|Moment||in|der|Mitte|eines|Wandels|Wandels|des|Bewusstseins|und|du|wirst|sein|überrascht|wenn|du|ich|bin|immer|überrascht|wenn|ich|höre|wie|viele|Male|dieses|Wort|Dankbarkeit|und|Dankbarkeit|kommt|hoch
เพราะว่า|เรา|ต้องการ|เรา|อยู่|ใน|ช่วงเวลา|ปัจจุบัน|ขณะ|ใน|กลาง|กลาง|ของ|การเปลี่ยนแปลง|การเปลี่ยนแปลง|ของ|สติ|และ|คุณ|จะ|เป็น|ประหลาดใจ|ถ้า|คุณ|ฉัน|เป็น|เสมอ|ประหลาดใจ|เมื่อ|ฉัน|ได้ยิน|อย่างไร|หลาย|ครั้ง|คำนี้|คำ|ความกตัญญู|และ|ความรู้สึกขอบคุณ|ปรากฏ|ขึ้น
parce que|nous|avons besoin|nous|sommes|à|le|présent|moment|en|plein|milieu|d'|un|changement|de|conscience|et|vous|verrez|serez|surpris|si|vous|je|suis|toujours|surpris|quand|j|entends|combien|de|fois|ce|mot|reconnaissance|et|gratitude|vient|à l'esprit
тому що|ми|потребуємо|ми|є|в|теперішній|момент||в|середині|середини|зміни|зміни|зміни|свідомості|свідомості|і|ти|будеш|є|здивованим|якщо|ти|я|є|завжди|здивованим|коли|я|чую|як|багато|разів|це|слово|вдячність|і|вдячність|з'являється|нагору
우리는 현재 의식의 변화 한가운데에 있기 때문에 필요합니다. 그리고 당신은 놀랄 것입니다. 제가 항상 놀라는 것은 "감사함"과 "감사"라는 단어가 얼마나 자주 등장하는지를 들을 때입니다.
Perché abbiamo bisogno, siamo attualmente nel mezzo di un cambiamento di coscienza, e rimarrete sorpresi se -- sono sempre sorpreso quando sento quante volte questa parola "gratitudine" e "gratitudine" appare.
Porque precisamos, estamos neste momento no meio de uma mudança de consciência, e você ficará surpreso se -- eu sempre fico surpreso quando ouço quantas vezes essa palavra "gratidão" e "gratidão" aparece.
Çünkü ihtiyacımız var, şu anda bir bilinç değişiminin ortasındayız ve eğer -- bu kelimenin "şükran" ve "minnettarlık" ne kadar sık geçtiğini duyduğumda her zaman şaşırıyorum.
Protože potřebujeme, jsme v současném okamžiku uprostřed změny vědomí, a budete překvapeni, pokud -- já jsem vždy překvapen, když slyším, kolikrát se toto slovo "vděčnost" a "vděčnost" objevuje.
Ponieważ potrzebujemy, jesteśmy w tej chwili w środku zmiany świadomości, a będziesz zaskoczony, jeśli -- zawsze jestem zaskoczony, gdy słyszę, jak wiele razy to słowo "wdzięczność" i "wdzięczność" się pojawia.
Потому что нам нужно, мы находимся в настоящий момент в центре изменения сознания, и вы будете удивлены, если вы — я всегда удивляюсь, когда слышу, как много раз это слово "благодарность" и "благодарность" появляется.
เพราะเราต้องการ เราอยู่ในขณะนี้กลางการเปลี่ยนแปลงของจิตสำนึก และคุณจะประหลาดใจถ้าคุณ -- ฉันมักจะประหลาดใจเมื่อได้ยินว่าคำว่า "ความกตัญญู" และ "ความขอบคุณ" ปรากฏขึ้นบ่อยแค่ไหน.
Porque necesitamos, estamos en este momento presente en medio de un cambio de conciencia, y te sorprenderás si -- siempre me sorprende cuando escucho cuántas veces aparece esta palabra "agradecimiento" y "gratitud".
لأننا بحاجة، نحن في هذه اللحظة الحالية في وسط تغيير في الوعي، وستتفاجأ إذا -- أنا دائمًا أندهش عندما أسمع كم مرة تظهر هذه الكلمة "الامتنان" و"الشكر".
因为我们需要,我们正处于意识变革的当下时刻,如果你听到“感恩”和“感激”这个词出现的频率,你会感到惊讶。
Denn wir brauchen, wir befinden uns im gegenwärtigen Moment mitten in einem Bewusstseinswandel, und du wirst überrascht sein, wenn du -- ich bin immer überrascht, wenn ich höre, wie oft dieses Wort "Dankbarkeit" und "Wertschätzung" auftaucht.
Бо нам потрібно, ми зараз у моменті посеред зміни свідомості, і ви будете здивовані, якщо ви -- я завжди здивований, коли чую, скільки разів це слово "вдячність" і "подяка" з'являється.
Parce que nous avons besoin, nous sommes en ce moment même au milieu d'un changement de conscience, et vous serez surpris si vous -- je suis toujours surpris quand j'entends combien de fois ce mot "reconnaissance" et "gratitude" revient.
なぜなら、私たちは現在、意識の変化の真っ只中にあり、「感謝」や「感謝の気持ち」という言葉がどれほど頻繁に出てくるかを聞くと、いつも驚かされるからです。
زیرا ما نیاز داریم، ما در حال حاضر در میانه یک تغییر آگاهی هستیم، و شما شگفتزده خواهید شد اگر -- من همیشه شگفتزده میشوم وقتی میشنوم که چند بار این کلمه "قدردانی" و "سپاسگزاری" مطرح میشود.
Everywhere you find it, a grateful airline, a restaurant gratefulness, a cafe gratefulness, a wine that is gratefulness.
到处|你|找到|它|一家|感恩的|航空公司|一家|餐厅|感恩|一家|咖啡馆|感恩|||||
어디서나|당신이|찾는|그것을|하나의|감사한|항공사|하나의|식당|감사|하나의|카페|감사|하나의|와인|그것이|이다|감사
všude|ty|najdeš|to|jeden|vděčný|letecká společnost|jeden|restaurace|vděčnost|jeden|kavárna|vděčnost|jeden|víno|které|je|vděčnost
her yerde|sen|bulursun|onu|bir|minnettar|havayolu|bir|restoran|minnettar olma|bir|kafe|minnettar olma|bir|şarap|ki|dir|minnettar olma
في كل مكان|أنت|تجد|ذلك|شركة|ممتنة|طيران|مطعم|مطعم|امتنان|مقهى|مقهى|امتنان|||||
Ovunque|tu|trovi|esso|una|grata|compagnia aerea|un|ristorante|gratitudine|un|caffè|gratitudine|un|vino|che|è|gratitudine
dondequiera|tú|encuentras|eso|una|agradecida|aerolínea|un|restaurante|agradecimiento|un|café|agradecimiento|un|vino|que|es|agradecimiento
در هر جا|تو|پیدا میکنی|آن را|یک|سپاسگزار|خط هوایی|یک|رستوران|سپاسگزاری|یک|کافه|سپاسگزاری|||||
どこでも|あなたが|見つける|それを|一つの|感謝している|航空会社|一つの|レストラン|感謝|一つの|カフェ|感謝|一つの|ワイン|それが|である|感謝
wszędzie|ty|znajdujesz|to|jeden|wdzięczny|linia lotnicza|jeden|restauracja|wdzięczność|jedna|kawiarnia|wdzięczność|jedno|wino|które|jest|wdzięczność
em todo lugar|você|encontrar|isso|uma|grata|companhia aérea||restaurante|gratidão||café|gratidão|||||
повсюду|ты|находишь|это|один|благодарный|авиакомпания|один|ресторан|благодарность|один|кафе|благодарность|одно|вино|что|есть|благодарность
überall|du|findest|es|eine|dankbare|Fluggesellschaft|ein|Restaurant|Dankbarkeit|ein|Café|Dankbarkeit|||||
ทุกที่|คุณ|พบ|มัน|สายการบิน|ที่รู้สึกขอบคุณ||ร้านอาหาร||ความรู้สึกขอบคุณ|คาเฟ่||ความรู้สึกขอบคุณ|ไวน์||ที่|เป็น|ความรู้สึกขอบคุณ
partout|tu|trouves|ça|une|reconnaissante|compagnie aérienne|un|restaurant|reconnaissance|un|café|reconnaissance|||||
всюди|ти|знаходиш|це|один|вдячний|авіакомпанія|один|ресторан|вдячність|один|кафе|вдячність|||||
어디에서나 발견할 수 있습니다. 감사하는 항공사, 감사하는 레스토랑, 감사하는 카페, 감사하는 와인.
Ovunque la trovi, un aereo grato, una ristorazione di gratitudine, un caffè di gratitudine, un vino che è gratitudine.
Em toda parte você a encontra, uma companhia aérea grata, uma gratidão de restaurante, uma gratidão de café, um vinho que é gratidão.
Her yerde buluyorsunuz, minnettar bir havayolu, bir restoran minnettarlığı, bir kafe minnettarlığı, minnettarlık olan bir şarap.
Kdekoliv to najdete, vděčná letecká společnost, vděčnost restaurace, vděčnost kavárny, víno, které je vděčnost.
Wszędzie, gdzie to znajdziesz, wdzięczna linia lotnicza, wdzięczność restauracji, wdzięczność kawiarni, wino, które jest wdzięcznością.
Где бы вы ни встретили это, благодарная авиакомпания, благодарность ресторана, благодарность кафе, вино, которое является благодарностью.
ทุกที่ที่คุณพบมัน มีสายการบินที่รู้สึกขอบคุณ ความขอบคุณของร้านอาหาร ความขอบคุณของคาเฟ่ และไวน์ที่มีความขอบคุณ.
En todas partes lo encuentras, una aerolínea agradecida, una gratitud de restaurante, una gratitud de café, un vino que es gratitud.
في كل مكان تجده، شركة طيران ممتنة، مطعم ممتن، مقهى ممتن، نبيذ ممتن.
到处都能找到感恩,感恩的航空公司,感恩的餐厅,感恩的咖啡馆,感恩的葡萄酒。
Überall, wo man es findet, eine dankbare Fluggesellschaft, eine dankbare Restaurant, eine dankbare Café, ein Wein, der Dankbarkeit ist.
Скрізь, де ви це знаходите, вдячна авіакомпанія, вдячність ресторану, вдячність кафе, вино, яке є вдячністю.
Partout où vous le trouvez, une compagnie aérienne reconnaissante, une reconnaissance de restaurant, une reconnaissance de café, un vin qui est de la reconnaissance.
どこにでも感謝の気持ちが見られます。感謝する航空会社、感謝するレストラン、感謝するカフェ、感謝するワインがあります。
در هر جایی که آن را پیدا کنید، یک شرکت هواپیمایی سپاسگزار، یک رستوران سپاسگزاری، یک کافه سپاسگزاری، یک شراب که سپاسگزاری است.
Yes, I have even come across a toilet paper that the brand is called Thank You.
是的|我|有|甚至|来到|遇到|一种|厕所|纸|那个|这个|品牌|是|叫做|谢谢|你
네|나|가지고 있다|심지어|만나다|마주치다|하나|화장실|휴지|그것|그|브랜드|이|불리는|감사|당신
ano|já|mám|dokonce|přišel|na|jeden|záchod|papír|který|ta|značka|je|nazývá|Děkuji|Tobě
evet|ben|sahip|bile|geldim|karşıma|bir|tuvalet|kağıt|ki|marka|markası|dir|adlandırılan|teşekkür|ederim
نعم|أنا|لدي|حتى|جئت|عبر|ورق|مرحاض|ورق|الذي|العلامة|علامة|هو|يسمى|شكرا|لك
Sì|Io|ho|anche|venuto|incontro|un|bagno|carta|che|la|marca|è|chiamata|Grazie|a te
sí|yo|he|incluso|encontrado|a través de|un|inodoro|papel|que|la|marca|se|llama|gracias|tú
بله|من|دارم|حتی|آمدهام|به|یک|توالت|کاغذ|که|برند||است|نامیده میشود|تشکر|شما
はい|私は|持っている|さえ|来た|出会った|一つの|トイレット|ペーパー|それが|その|ブランド|である|呼ばれている|ありがとう|あなた
tak|ja|mam|nawet|przyszedłem|na|jeden|toaleta|papier|który|ta|marka|jest|nazywana|dziękuję|ty
sim|eu|tenho|até|encontrei|deparado|um|banheiro|papel|que|a|marca|é|se chama||
да|я|имею|даже|пришел|через|один|туалет|бумага|что|этот|бренд|есть|называется|спасибо|вам
ja|ich|habe|sogar|gekommen|auf|ein|Toilette|Papier|das|die|Marke|ist|genannt|Danke|Sie
ใช่|ฉัน|มี|แม้แต่|มา|พบ|กระดาษ|ห้องน้ำ|ทิชชู่|ที่|แบรนด์||ถูกเรียกว่า|ว่า|ขอบคุณ|คุณ
oui|je|ai|même|venu|à travers|un|toilette|papier|que|la|marque|s'appelle|appelée|Merci|Vous
так|я|маю|навіть|прийшов|на|один|туалет|папір|який|бренд||є|названий|дякую|тобі
네, 저는 심지어 "Thank You"라는 브랜드의 화장지도 발견했습니다.
Sì, sono persino inciampato in una carta igienica il cui marchio si chiama Grazie.
Sim, eu até encontrei um papel higiênico cuja marca se chama Obrigado.
Evet, 'Teşekkürler' adında bir marka olan tuvalet kağıdına bile rastladım.
Ano, dokonce jsem narazil na toaletní papír, jehož značka se jmenuje Děkuji.
Tak, natknąłem się nawet na papier toaletowy, którego marka nazywa się Dziękuję.
Да, я даже наткнулся на туалетную бумагу, бренд которой называется Спасибо.
ใช่ ฉันเคยพบกระดาษชำระที่แบรนด์ชื่อว่า ขอบคุณ.
Sí, incluso me he encontrado con un papel higiénico que se llama Gracias.
نعم، لقد صادفت حتى ورق تواليت يحمل علامة تجارية تُدعى شكرًا لك.
是的,我甚至见过一种品牌叫做“谢谢”的卫生纸。
Ja, ich bin sogar auf ein Toilettenpapier gestoßen, dessen Marke Danke heißt.
Так, я навіть натрапив на туалетний папір, бренд якого називається Дякую.
Oui, j'ai même rencontré un papier toilette dont la marque s'appelle Merci.
はい、感謝というブランド名のトイレットペーパーにも出会ったことがあります。
بله، حتی به دستمال توالت برخورد کردهام که برند آن Thank You نام دارد.
(Laughter) There is a wave of gratefulness because people are becoming aware how important this is and how this can change our world.
笑声|有|是|一种|浪潮|的|感恩|因为|人们|正在|变得|意识到|多么|重要|这|是|和|多么|这|能够|改变|我们的|世界
웃음|그곳|이다|하나의|물결|의|감사함|왜냐하면|사람들|이다|되는|인식하는|얼마나|중요한|이것|이다|그리고|얼마나|이것|할 수 있다|변화시키다|우리의|세계
smích|tam|je|jedna|vlna|v|vděčnosti|protože|lidé|jsou|stávají|si vědomi|jak|důležité|to|je|a|jak|to|může|změnit|náš|svět
gülüş|orada|var|bir|dalga|-den|minnettar olma|çünkü|insanlar|-dir|olmakta|farkında|ne kadar|önemli|bu|dir|ve|ne kadar|bu|-abilir|değiştirmek|bizim|dünya
ضحك|هناك|يوجد|موجة|موجة|من|امتنان|لأن|الناس|أصبحوا|يصبحون|واعين|كم|مهم|هذا|هو|و|كم|هذا|يمكن|أن يغير|عالمنا|عالم
Risata|C'è|è|una|onda|di|gratitudine|perché|le persone|sono|stanno diventando|consapevoli|quanto|importante|questo|è|e|quanto|questo|può|cambiare|il nostro|mondo
(risa)|hay|una|ola|ola|de|agradecimiento|porque|las personas|están|convirtiéndose|conscientes|cuán|importante|esto|es|y|cómo|esto|puede|cambiar|nuestro|mundo
خنده|وجود دارد|است|یک|موج|از|سپاسگزاری|زیرا|مردم|هستند|در حال تبدیل شدن|آگاه|چقدر|مهم|این|است|و|چقدر|این|میتواند|تغییر دهد|دنیای|ما
笑い|そこに|ある|一つの|波|の|感謝|なぜなら|人々が|である|なりつつある|気づいている|どれほど|重要であるか|これが|である|そして|どれほど|これが|できる|変える|私たちの|世界
śmiech|tam|jest|jedna|fala|wdzięczności||ponieważ|ludzie|są|stają się|świadomi|jak|ważne|to|jest|i|jak|to|może|zmienić|nasz|świat
(risos)|há|é|uma|onda|de|gratidão|porque|as pessoas|estão|se tornando|cientes|quão|importante|isso|é|e|como|isso|pode|mudar|nosso|mundo
смех|там|есть|одна|волна|благодарности|благодарность|потому что|люди|становятся|становясь|осведомленными|как|важно|это|есть|и|как|это|может|изменить|наш|мир
Lachen|da|gibt|eine|Welle|der|Dankbarkeit|weil|Menschen|sind|werden|sich bewusst|wie|wichtig|dies|ist|und|wie|dies|kann|verändern|unsere|Welt
เสียงหัวเราะ|มี|มี|คลื่น|คลื่น|ของ|ความรู้สึกขอบคุณ|เพราะว่า|ผู้คน|กำลัง|กำลังกลายเป็น|ตระหนัก|อย่างไร|สำคัญ|สิ่งนี้|เป็น|และ|อย่างไร|สิ่งนี้|สามารถ|เปลี่ยน|โลกของเรา|
rire|il y a|a|une|vague|de|reconnaissance|parce que|les gens|sont|devenant|conscients|à quel point|important|cela|est|et|à quel point|cela|peut|changer|notre|monde
сміх|там|є|одна|хвиля|вдячності||тому що|люди|є|стають|свідомими|як|важливим|це|є|і|як|це|може|змінити|наш|світ
(웃음) 사람들은 이것이 얼마나 중요한지, 그리고 이것이 우리의 세상을 어떻게 변화시킬 수 있는지를 인식하게 되면서 감사의 물결이 일어나고 있습니다.
(Risate) C'è un'ondata di gratitudine perché le persone stanno diventando consapevoli di quanto sia importante e di come questo possa cambiare il nostro mondo.
(Risos) Há uma onda de gratidão porque as pessoas estão se tornando conscientes de quão importante isso é e como isso pode mudar nosso mundo.
(Gülüşmeler) İnsanlar bunun ne kadar önemli olduğunun ve bunun dünyamızı nasıl değiştirebileceğinin farkına vardıkça bir minnettarlık dalgası var.
(Smích) Existuje vlna vděčnosti, protože si lidé začínají uvědomovat, jak důležité to je a jak to může změnit náš svět.
(Śmiech) Istnieje fala wdzięczności, ponieważ ludzie zaczynają dostrzegać, jak ważne to jest i jak to może zmienić nasz świat.
(Смех) Существует волна благодарности, потому что люди начинают осознавать, насколько это важно и как это может изменить наш мир.
(เสียงหัวเราะ) มีคลื่นแห่งความขอบคุณเพราะผู้คนเริ่มตระหนักว่ามันสำคัญเพียงใดและมันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกของเราได้อย่างไร.
(Risas) Hay una ola de gratitud porque la gente se está dando cuenta de lo importante que es esto y cómo puede cambiar nuestro mundo.
(ضحك) هناك موجة من الامتنان لأن الناس أصبحوا يدركون مدى أهمية ذلك وكيف يمكن أن يغير عالمنا.
(笑声)感恩的浪潮正在涌现,因为人们开始意识到这有多重要,以及这如何能改变我们的世界。
(Lachen) Es gibt eine Welle der Dankbarkeit, weil die Menschen sich bewusst werden, wie wichtig das ist und wie es unsere Welt verändern kann.
(Сміх) Існує хвиля вдячності, тому що люди усвідомлюють, наскільки це важливо і як це може змінити наш світ.
(Rires) Il y a une vague de reconnaissance parce que les gens prennent conscience de l'importance de cela et de la façon dont cela peut changer notre monde.
(笑い)感謝の波が広がっています。人々はこれがどれほど重要で、私たちの世界をどのように変えることができるかに気づき始めています。
(خنده) یک موج سپاسگزاری وجود دارد زیرا مردم متوجه میشوند که این چقدر مهم است و چگونه میتواند دنیای ما را تغییر دهد.
It can change our world in immensely important ways, because if you’re grateful, you’re not fearful, and if you’re not fearful, you’re not violent.
它|能够|改变|我们的|世界|以|极其|重要|方式|因为|如果|你是|感恩的|你是|不|恐惧的|和|如果|你是|不|恐惧的|你是|不|暴力的
그것|할 수 있다|변화시키다|우리의|세계|~에서|엄청나게|중요한|방식|왜냐하면|만약|너는|감사한|너는|~아니다|두려운|그리고|만약|너는|~아니다|두려운|너는|~아니다|폭력적인
to|může|změnit|náš|svět|v|nesmírně|důležitými|způsoby|protože|pokud|jsi|vděčný|jsi|ne|bojácný|a|pokud|jsi|ne|bojácný|jsi|ne|násilný
bu|-abilir|değiştirmek|bizim|dünya|-de|son derece|önemli|yollar|çünkü|eğer|sen|minnettar|sen|değil|korkak|ve|eğer|sen|değil|korkak|sen|değil|şiddetli
||||||extremely|||||||||afraid|||||afraid|||
هذا|يمكن|أن يغير|عالمنا|عالم|بطرق|بشكل هائل|مهم|طرق|لأن|إذا|كنت|ممتن|كنت|ليس|خائف|و|إذا|كنت|ليس|خائف|كنت|ليس|عنيف
Può|cambiare|cambiare|nostro|mondo|in|immensamente|importanti|modi|perché|se|sei|grato|sei|non|pauroso|e|se|sei|non|pauroso|sei|non|violento
eso|puede|cambiar|nuestro|mundo|en|inmensamente|importantes|maneras|porque|si|tú eres|agradecido|tú no|no|temeroso|y|si|tú eres|no|temeroso|tú no|no|violento
این|میتواند|تغییر دهد|دنیای|ما|به|به طرز فوقالعاده|مهم|روشها|زیرا|اگر|تو هستی|سپاسگزار|تو هستی|نیستی|ترسناک|و|اگر|تو هستی|نیستی|ترسناک|تو هستی|نیستی|خشن
それは|できる|変える|私たちの|世界|に|非常に|重要な|方法で|なぜなら|もし|あなたがである|感謝している|あなたがである|ない|恐れている|そして|もし|あなたがである|ない|恐れている|あなたがである|ない|暴力的である
to|może|zmienić|nasz|świat|w|ogromnie|ważne|sposoby|ponieważ|jeśli|jesteś|wdzięczny|jesteś|nie|bojaźliwy|i|jeśli|jesteś|nie|bojaźliwy|jesteś|nie|agresywny
isso|pode|mudar|nosso|mundo|em|imensamente|importantes|maneiras|porque|se|você é|grato|você é|não|temeroso|e|se|você é|não|temeroso|você é|não|violento
это|может|изменить|наш|мир|в|чрезвычайно|важные|способы|потому что|если|ты|благодарен|ты|не|испуган|и|если|ты|не|испуган|ты|не|агрессивен
es|kann|verändern|unsere|Welt|auf|immens|wichtige|Weisen|weil|wenn|du bist|dankbar|du bist|nicht|ängstlich|und|wenn|du bist|nicht|ängstlich|du bist|nicht|gewalttätig
สิ่งนี้|สามารถ|เปลี่ยน|โลกของเรา|โลก|ใน|อย่างมาก|สำคัญ|วิธี|เพราะว่า|ถ้า|คุณเป็น|รู้สึกขอบคุณ|คุณไม่เป็น|ไม่|กลัว|และ|ถ้า|คุณไม่เป็น|ไม่|กลัว|คุณไม่เป็น|ไม่|รุนแรง
cela|peut|changer|notre|monde|de|immensément|important|manières|parce que|si|tu es|reconnaissant|tu n'es pas|pas|craintif|et|si|tu es|pas|craintif|tu n'es pas|pas|violent
це|може|змінити|наш|світ|в|надзвичайно|важливий|способи|тому що|якщо|ти є|вдячним|ти є|не|боязким|і|якщо|ти є|не|боязким|ти є|не|насильницьким
감사는 우리의 세상을 매우 중요한 방식으로 변화시킬 수 있습니다. 왜냐하면 감사하면 두려움이 없고, 두려움이 없으면 폭력이 없기 때문입니다.
Può cambiare il nostro mondo in modi immensamente importanti, perché se sei grato, non hai paura, e se non hai paura, non sei violento.
Pode mudar nosso mundo de maneiras imensamente importantes, porque se você é grato, você não tem medo, e se você não tem medo, você não é violento.
Bu, dünyamızı son derece önemli şekillerde değiştirebilir, çünkü eğer minnettar iseniz, korkmazsınız ve eğer korkmuyorsanız, şiddetli olmazsınız.
Může to změnit náš svět nesmírně důležitými způsoby, protože pokud jste vděční, nejste vystrašení, a pokud nejste vystrašení, nejste násilní.
Może zmienić nasz świat w niezwykle ważny sposób, ponieważ jeśli jesteś wdzięczny, nie jesteś przestraszony, a jeśli nie jesteś przestraszony, nie jesteś agresywny.
Это может изменить наш мир в чрезвычайно важных аспектах, потому что если вы благодарны, вы не боитесь, а если вы не боитесь, вы не агрессивны.
มันสามารถเปลี่ยนแปลงโลกของเราในวิธีที่สำคัญมาก เพราะถ้าคุณรู้สึกขอบคุณ คุณจะไม่กลัว และถ้าคุณไม่กลัว คุณจะไม่ใช้ความรุนแรง.
Puede cambiar nuestro mundo de maneras inmensamente importantes, porque si eres agradecido, no tienes miedo, y si no tienes miedo, no eres violento.
يمكن أن يغير عالمنا بطرق مهمة للغاية، لأنه إذا كنت ممتنًا، فلن تكون خائفًا، وإذا لم تكن خائفًا، فلن تكون عنيفًا.
它可以以极其重要的方式改变我们的世界,因为如果你心怀感恩,你就不会感到恐惧,而如果你不感到恐惧,你就不会暴力。
Es kann unsere Welt auf immens wichtige Weise verändern, denn wenn du dankbar bist, bist du nicht ängstlich, und wenn du nicht ängstlich bist, bist du nicht gewalttätig.
Це може змінити наш світ у надзвичайно важливий спосіб, тому що якщо ви вдячні, ви не боїтеся, а якщо ви не боїтеся, ви не агресивні.
Cela peut changer notre monde de manière immensément importante, car si vous êtes reconnaissant, vous n'avez pas peur, et si vous n'avez pas peur, vous n'êtes pas violent.
感謝することで、私たちの世界は非常に重要な方法で変わることができます。なぜなら、感謝していると恐れがなく、恐れがなければ暴力的ではないからです。
این میتواند دنیای ما را به روشهای بسیار مهمی تغییر دهد، زیرا اگر شما سپاسگزار باشید، ترسناک نیستید و اگر ترسناک نباشید، خشن نیستید.
If you’re grateful, you act out of a sense of enough and not of a sense of scarcity, and you are willing to share.
如果|你是|感恩的|你|行动|出|于|一种|感觉|的|足够|和|不|的|一种|感觉|的|匮乏|和|你|是|愿意|去|分享
|||||||||||||||||부족함||||기꺼이||
pokud|jsi|vděčný|ty|jednáš|ven|z|smyslu|pocit|z|dost|a|ne|z|smyslu|pocit|z|nedostatek|a|ty|jsi|ochotný|k|sdílet
||||hareket edersin|||||||||||||kıtlık||||||
إذا|كنت|ممتنًا|أنت|تتصرف|من|من|شعور|إحساس|بـ|كفاية|و|ليس|من|شعور|إحساس|بـ|ندرة|و|أنت|تكون|مستعدًا|لـ|المشاركة
si|tú eres|agradecido|tú|actúas|fuera|de|un|sentido|de|suficiente|y|no|de|un|sentido|de|escasez|y|tú|estás|dispuesto|a|compartir
اگر|تو هستی|سپاسگزار|تو|عمل میکنی|از|حس|یک|حس|از|کافی|و|نه|از|یک|حس|از|کمبود|و|تو|هستی|آماده|به|اشتراک گذاری
jeśli|jesteś|wdzięczny|ty|działasz|na|podstawie|poczucia|poczucie|wystarczalności|wystarczająco|i|nie|z|poczucia|poczucie|niedoboru|niedobór|i|ty|jesteś|gotowy|do|dzielić
もし|あなたが|感謝している|あなたは|行動する|外に|から|一つの|感覚|の|十分|そして|ではなく|の|一つの|感覚|の|不足|そして|あなたは|である|喜んで|すること|共有する
если|ты есть|благодарен|ты|действуешь|из|чувства|достаточно|чувство|недостатка||и|не|чувства||||нехватки|и|ты|есть|готов|к|делиться
wenn|du bist|dankbar|du|handelst|aus|aus|einem|Gefühl|von|genug|und|nicht|aus|einem|Gefühl|von|Mangel|und|du|bist|bereit|zu|teilen
ถ้า|คุณเป็น|ขอบคุณ|คุณ|คุณกระทำ|ออก|จาก|ความ|รู้สึก|ของ|พอเพียง|และ|ไม่|ของ|ความ|รู้สึก|ของ|ขาดแคลน|และ|คุณ|คุณเป็น|ยินดี|ที่จะ|แบ่งปัน
si|tu es|reconnaissant|tu|agis|hors|d'un||sens|de|assez|et|pas|d'un||sens|de|rareté|et|tu|es|disposé|à|partager
якщо|ти є|вдячним|ти|дієш|з|від|почуття|відчуття|достатку|достатньо|і|не|від|почуття|відчуття|нестачі|нестача|і|ти|є|готовий|до|ділитися
당신이 감사한다면, 당신은 부족함의 감정이 아니라 충분함의 감정에서 행동하며, 나누고자 하는 의지가 있습니다.
Se sei grato, agisci da un senso di sufficienza e non da un senso di scarsità, e sei disposto a condividere.
Se você é grato, age a partir de um senso de suficiente e não de um senso de escassez, e está disposto a compartilhar.
Eğer minnettarsanız, yeterlilik duygusuyla hareket edersiniz ve kıtlık duygusuyla değil, paylaşmaya istekli olursunuz.
Pokud jste vděční, jednáte z pocitu dostatku a ne z pocitu nedostatku, a jste ochotni se podělit.
Jeśli jesteś wdzięczny, działasz z poczucia wystarczalności, a nie z poczucia niedoboru, i jesteś gotów dzielić się.
Если вы благодарны, вы действуете из чувства достатка, а не из чувства нехватки, и вы готовы делиться.
ถ้าคุณรู้สึกขอบคุณ คุณจะกระทำจากความรู้สึกพอเพียง ไม่ใช่จากความรู้สึกขาดแคลน และคุณยินดีที่จะแบ่งปัน.
Si estás agradecido, actúas desde un sentido de suficiencia y no desde un sentido de escasez, y estás dispuesto a compartir.
إذا كنت ممتنًا، فإنك تتصرف من منطلق الشعور بالكفاية وليس من منطلق الشعور بالندرة، وأنت مستعد للمشاركة.
如果你心怀感激,你会出于足够的感觉而行动,而不是出于匮乏的感觉,并且你愿意分享。
Wenn du dankbar bist, handelst du aus einem Gefühl des Genug und nicht aus einem Gefühl der Knappheit, und du bist bereit zu teilen.
Якщо ви вдячні, ви дієте з почуття достатку, а не з почуття нестачі, і ви готові ділитися.
Si vous êtes reconnaissant, vous agissez par un sentiment de suffisance et non par un sentiment de rareté, et vous êtes prêt à partager.
感謝しているなら、あなたは不足感ではなく十分感から行動し、共有することをいとわない。
اگر شما سپاسگزار باشید، از حس کافی عمل میکنید و نه از حس کمبود، و آمادهاید که به اشتراک بگذارید.
If you are grateful, you are enjoying the differences between people, and you are respectful to everybody, and that changes this power pyramid under which we live.
如果|你|是|感恩的|你|是|享受|这些|差异|之间|人们|和|你|是|尊重的|对|每个人|和|那|改变|这个|权力|金字塔|在|其中|我们|生活
pokud|ty|jsi|vděčný|ty|jsi|užíváš|ty|rozdíly|mezi|lidmi|a|ty|jsi|uctivý|k|všem|a|to|mění|tuto|moc|pyramidu|pod|kterou|my|žijeme
||||||||||||||||||||||piramidi||||
إذا|أنت|كنت|ممتنًا|أنت|تكون|تستمتع|الفروق|الاختلافات|بين|الناس|و|أنت|تكون|محترمًا|تجاه|الجميع|و|ذلك|يغير|هذه|القوة|الهرم|تحت|الذي|نحن|نعيش
si|tú|estás|agradecido|tú|estás|disfrutando|las|diferencias|entre|las personas|y|tú|estás|respetuoso|a|todos|y|eso|cambia|esta|poder|pirámide|bajo|la cual|nosotros|vivimos
اگر|تو|هستی|سپاسگزار|تو|هستی|لذت میبری|تفاوتها|تفاوتها|بین|مردم|و|تو|هستی|بااحترام|به|همه|و|آن|تغییر میدهد|این|قدرت|هرم|زیر|که|ما|زندگی میکنیم
jeśli|ty|jesteś|wdzięczny|ty|jesteś|cieszysz się|różnicami|różnice|między|ludźmi|i|ty|jesteś|pełen szacunku|dla|wszystkich|i|to|zmienia|tę|władzę|piramidę|pod|którą|my|żyjemy
もし|あなたが|である|感謝している|あなたは|である|楽しんでいる|その|違い|の間の|人々|そして|あなたは|である|敬意を表している|に対して|すべての人|そして|それが|変える|この|権力|ピラミッド|の下に|どの|私たちが|生きる
если|ты|есть|благодарен|ты|есть|наслаждаешься|разными|различиями|между|людьми|и|ты|есть|уважителен|к|всем|и|это|меняет|эту|власть|пирамиду|под|которой|мы|живем
wenn|du|bist|dankbar|du|bist|genießt|die|Unterschiede|zwischen|Menschen|und|du|bist|respektvoll|gegenüber|jedem|und|das|verändert|diese|Macht|Pyramide|unter|der|wir|leben
ถ้า|คุณ|คุณเป็น|ขอบคุณ|คุณ|คุณเป็น|สนุกกับ|ความ|ความแตกต่าง|ระหว่าง|ผู้คน|และ|คุณ|คุณเป็น|เคารพ|ต่อ|ทุกคน|และ|สิ่งนั้น|เปลี่ยนแปลง|พีระมิด|อำนาจ|พีระมิด|ใต้|ซึ่ง|เรา|อาศัยอยู่
si|tu|es|reconnaissant|tu|es|apprécies|les|différences|entre|les gens|et|tu|es|respectueux|envers|tout le monde|et|cela|change|cette|pouvoir|pyramide|sous|laquelle|nous|vivons
якщо|ти|є|вдячним|ти|є|насолоджуєшся|різницями|відмінностями|між|людьми|і|ти|є|поважним|до|всіх|і|це|змінює|цю|влади|піраміду|під|якою|ми|живемо
당신이 감사한다면, 사람들 간의 차이를 즐기고, 모든 사람에게 존중을 표하며, 이는 우리가 살고 있는 권력 피라미드를 변화시킵니다.
Se sei grato, godi delle differenze tra le persone, e rispetti tutti, e questo cambia questa piramide di potere sotto la quale viviamo.
Se você é grato, está apreciando as diferenças entre as pessoas, e é respeitoso com todos, e isso muda essa pirâmide de poder sob a qual vivemos.
Eğer minnettarsanız, insanların farklılıklarının tadını çıkarırsınız ve herkesle saygılı olursunuz, bu da yaşadığımız güç piramidini değiştirir.
Pokud jste vděční, užíváte si rozdíly mezi lidmi a respektujete každého, a to mění tuto mocenskou pyramidu, pod kterou žijeme.
Jeśli jesteś wdzięczny, cieszysz się różnicami między ludźmi, szanujesz wszystkich, a to zmienia tę piramidę władzy, pod którą żyjemy.
Если вы благодарны, вы наслаждаетесь различиями между людьми, и вы уважаете каждого, и это меняет ту власть, под которой мы живем.
ถ้าคุณรู้สึกขอบคุณ คุณจะเพลิดเพลินกับความแตกต่างระหว่างผู้คน และคุณให้ความเคารพต่อทุกคน และนั่นจะเปลี่ยนพีระมิดอำนาจที่เราอาศัยอยู่.
Si estás agradecido, disfrutas de las diferencias entre las personas, y eres respetuoso con todos, y eso cambia esta pirámide de poder bajo la cual vivimos.
إذا كنت ممتنًا، فإنك تستمتع بالاختلافات بين الناس، وأنت تحترم الجميع، وهذا يغير هرم القوة الذي نعيش تحته.
如果你心怀感激,你会享受人与人之间的差异,并且你会尊重每一个人,这改变了我们生活的权力金字塔。
Wenn du dankbar bist, genießt du die Unterschiede zwischen den Menschen, und du respektierst jeden, und das verändert diese Machtpyramide, unter der wir leben.
Якщо ви вдячні, ви насолоджуєтеся відмінностями між людьми, і ви поважаєте всіх, і це змінює цю піраміду влади, під якою ми живемо.
Si vous êtes reconnaissant, vous appréciez les différences entre les gens, et vous êtes respectueux envers tout le monde, et cela change cette pyramide de pouvoir sous laquelle nous vivons.
感謝しているなら、あなたは人々の違いを楽しみ、誰に対しても敬意を持ち、それが私たちが生きる権力のピラミッドを変える。
اگر شما سپاسگزار باشید، از تفاوتهای بین مردم لذت میبرید و به همه احترام میگذارید، و این هرم قدرتی را که زیر آن زندگی میکنیم تغییر میدهد.
And it doesn’t make for equality, but it makes for equal respect, and that is the important thing.
而且|这|不|使得|成为|平等|但是|这|使得|成为|平等的|尊重|和|那|是|重要的|重要的|事情
a|to|ne|dělá|pro|rovnost|ale|to|dělá|pro|rovný|respekt|a|to|je|ta|důležitá|věc
و|ذلك|لا|يجعل|من|مساواة|لكن|ذلك|يجعل|من|متساوي|احترام|و|ذلك|هو|الشيء|المهم|
y|eso|no|hace|por|igualdad|sino|eso|hace|por|igual|respeto|y|eso|es|lo|importante|cosa
و|این|نمیکند|ایجاد میکند|برای|برابری|اما|این|ایجاد میکند|برای|برابر|احترام|و|آن|است|چیز|مهم|
i|to|nie|czyni|dla|równość|ale|to|czyni|dla|równy|szacunek|i|to|jest|ważna|ważna|rzecz
そして|それは|ではない|作る|のための|平等|しかし|それは|作る|のための|等しい|敬意|そして|それが|である|重要な|重要な|こと
и|это|не|делает|для|равенства|но|это|делает|для|равное|уважение|и|это|есть|важная|важная|вещь
und|es|nicht|macht|für|Gleichheit|sondern|es|macht|für|gleichen|Respekt|und|das|ist|das|wichtige|Ding
และ|สิ่งนั้น|ไม่|ทำให้|สำหรับ|ความเท่าเทียม|แต่|สิ่งนั้น|ทำให้|สำหรับ|เท่ากัน|ความเคารพ|และ|สิ่งนั้น|คือ|สิ่งที่|สำคัญ|สิ่ง
et|cela|ne|fait|pour|égalité|mais|cela|fait|pour|égal|respect|et|cela|est|la|important|chose
і|це|не|робить|для|рівності|але|це|робить|для|рівного|поваги|і|це|є|важливим|важливе|річ
이것은 평등을 만들어내지는 않지만, 동등한 존중을 만들어내며, 그것이 중요한 것입니다.
E non crea uguaglianza, ma crea rispetto reciproco, e questa è la cosa importante.
E isso não cria igualdade, mas cria respeito igual, e isso é o mais importante.
Bu eşitlik sağlamaz, ama eşit saygı sağlar ve bu önemli olan şeydir.
A to nezajišťuje rovnost, ale zajišťuje rovný respekt, a to je to důležité.
I to nie prowadzi do równości, ale do równego szacunku, a to jest najważniejsze.
И это не создает равенства, но создает равное уважение, и это важно.
และมันไม่ได้ทำให้เกิดความเท่าเทียมกัน แต่ทำให้เกิดความเคารพที่เท่าเทียมกัน และนั่นคือสิ่งที่สำคัญ.
Y no crea igualdad, pero crea respeto igual, y eso es lo importante.
ولن يؤدي ذلك إلى المساواة، ولكنه يحقق الاحترام المتساوي، وهذا هو الأمر المهم.
这并不意味着平等,但意味着平等的尊重,这才是重要的。
Und es schafft keine Gleichheit, aber es schafft gleichen Respekt, und das ist das Wichtige.
І це не створює рівності, але створює рівну повагу, і це важливо.
Et cela ne crée pas l'égalité, mais cela crée un respect égal, et c'est cela qui est important.
それは平等を生むわけではないが、平等な敬意を生む、それが重要なことだ。
و این به برابری نمیانجامد، اما به احترام برابر میانجامد، و این مهم است.
The future of the world will be a network, not a pyramid, not a pyramid turned upside down.
世界的|未来|的|这个|世界|将|是|一个|网络|不|一个|金字塔|不|一个|金字塔|翻转的|颠倒|向下
budoucnost|budoucnost|světa|ten|svět|bude|být|síť|síť|ne|pyramida|pyramida|ne|pyramida|pyramida|obrácená|vzhůru|dolů
|||||||||||piramit|||piramit||tersine|
مستقبل|المستقبل|لـ|العالم|العالم|سوف|يكون|شبكة|شبكة|ليس|هرم|هرم|ليس|هرم|هرم|مقلوب|رأسًا|إلى الأسفل
el|futuro|del|el|mundo|verbo auxiliar futuro|será|una|red|no|una|pirámide|no|una|pirámide|volteada|arriba|abajo
آینده|آینده|از|جهان|جهان|خواهد|بود|یک|شبکه|نه|یک|هرم|نه|یک|هرم|وارونه|به سمت بالا|به سمت پایین
przyszłość|przyszłość|świata||świata|będzie|być|siecią|siecią|nie|piramidą|piramidą|nie|piramidą|piramidą|odwróconą|do góry|nogami
この|未来|の|この|世界|だろう|である|一つの|ネットワーク|ではなく|一つの|ピラミッド|ではなく|一つの|ピラミッド|ひっくり返った|上|下
будущее|будущее|мира||мир|будет|быть|сетью|сеть|не|пирамидой|пирамида|не|перевернутой|пирамида|перевернутая|вверх|дном
die|Zukunft|der||Welt|wird|sein|ein|Netzwerk|nicht|eine|Pyramide|nicht|eine|Pyramide|umgedreht|auf|unten
อนาคต|อนาคต|ของ|โลก|โลก|จะ|เป็น|เครือข่าย|เครือข่าย|ไม่|พีระมิด|พีระมิด|ไม่|พีระมิด|พีระมิด|กลับ|กลับ|ลง
l'|avenir|du||monde|va|être|un|réseau|pas|une|pyramide|pas|une|pyramide|retournée|à l'envers|
майбутнє|майбутнє|світу||світу|буде|бути|мережею|мережею|не|пірамідою|пірамідою|не|пірамідою|пірамідою|перевернутою|догори|дном
세계의 미래는 피라미드가 아닌 네트워크가 될 것이며, 뒤집힌 피라미드도 아닙니다.
Il futuro del mondo sarà una rete, non una piramide, non una piramide capovolta.
O futuro do mundo será uma rede, não uma pirâmide, não uma pirâmide de cabeça para baixo.
Dünyanın geleceği bir ağ olacak, bir piramit değil, ters çevrilmiş bir piramit değil.
Budoucnost světa bude sítí, ne pyramidou, ne obrácenou pyramidou.
Przyszłość świata będzie siecią, a nie piramidą, nie odwróconą piramidą.
Будущее мира будет сетью, а не пирамидой, не перевернутой пирамидой.
อนาคตของโลกจะเป็นเครือข่าย ไม่ใช่พีระมิด ไม่ใช่พีระมิดที่กลับหัว.
El futuro del mundo será una red, no una pirámide, no una pirámide al revés.
مستقبل العالم سيكون شبكة، وليس هرمًا، وليس هرمًا مقلوبًا.
未来的世界将是一个网络,而不是金字塔,也不是倒过来的金字塔。
Die Zukunft der Welt wird ein Netzwerk sein, keine Pyramide, keine auf den Kopf gestellte Pyramide.
Майбутнє світу буде мережею, а не пірамідою, не перевернутою пірамідою.
L'avenir du monde sera un réseau, pas une pyramide, pas une pyramide à l'envers.
世界の未来はネットワークになる、ピラミッドではなく、逆さまになったピラミッドでもない。
آینده جهان یک شبکه خواهد بود، نه یک هرم، نه یک هرم که به سمت بالا برگردانده شده باشد.
The revolution of which I am speaking is a nonviolent revolution, and it’s so revolutionary that it even revolutionizes the very concept of a revolution, because a normal revolution is one where the power pyramid is turned upside down and those who were on the bottom are now on the top and are doing exactly the same thing that the ones did before.
آن|انقلاب|که|که|من|هستم|صحبت کردن|است|یک|غیرخشونتآمیز|انقلاب|و|این|اینقدر|انقلابی|که|این|حتی|انقلابی میکند|مفهوم|واقعی|مفهوم|یک|انقلاب|انقلاب|||||است|یکی|جایی که|هرم|قدرت|هرم|است|برعکس شده|به سمت|پایین|و|کسانی که|که|بودند|در|پایین|پایین|هستند|اکنون|در|بالا|بالا|و|هستند|انجام دادن|دقیقاً|همان|همان|کار|که|کسانی که|قبلاً|انجام دادند|قبل
제가 말하는 혁명은 비폭력 혁명이며, 그것은 혁명이라는 개념 자체를 혁신할 만큼 혁명적입니다. 왜냐하면 일반적인 혁명은 권력 피라미드가 뒤집히고, 바닥에 있던 사람들이 이제는 정상에 올라가서 이전의 사람들과 똑같은 일을 하는 경우이기 때문입니다.
La rivoluzione di cui parlo è una rivoluzione non violenta, ed è così rivoluzionaria che rivoluziona persino il concetto stesso di rivoluzione, perché una rivoluzione normale è quella in cui la piramide di potere è capovolta e coloro che erano in basso sono ora in alto e fanno esattamente la stessa cosa che facevano prima.
A revolução da qual estou falando é uma revolução não violenta, e é tão revolucionária que até revoluciona o próprio conceito de revolução, porque uma revolução normal é aquela em que a pirâmide de poder é invertida e aqueles que estavam na base agora estão no topo e estão fazendo exatamente a mesma coisa que os que estavam antes.
Bahsettiğim devrim, şiddetsiz bir devrimdir ve o kadar devrimcidir ki, devrim kavramını bile devrimleştirir, çünkü normal bir devrim, güç piramidinin tersine döndüğü ve daha önce en altta olanların şimdi en üstte olduğu ve öncekilerin yaptığı şeyleri tam olarak yaptığı bir devrimdir.
Revoluce, o které mluvím, je nenásilná revoluce, a je tak revoluční, že dokonce revolucionalizuje samotný koncept revoluce, protože normální revoluce je taková, kde se mocenská pyramida převrátí a ti, kteří byli na dně, jsou nyní na vrcholu a dělají přesně to samé, co dělali ti předtím.
Rewolucja, o której mówię, jest rewolucją bez przemocy, i jest tak rewolucyjna, że nawet rewolucjonizuje samo pojęcie rewolucji, ponieważ normalna rewolucja to taka, w której piramida władzy jest odwrócona, a ci, którzy byli na dole, teraz są na górze i robią dokładnie to samo, co robili wcześniej.
Революция, о которой я говорю, является ненасильственной революцией, и она настолько революционна, что даже революционизирует само понятие революции, потому что нормальная революция — это та, где пирамиду власти переворачивают вверх дном, и те, кто были на дне, теперь на вершине и делают точно то же самое, что делали раньше.
การปฏิวัติที่ฉันพูดถึงคือการปฏิวัติที่ไม่ใช้ความรุนแรง และมันเป็นการปฏิวัติที่ปฏิวัติแม้กระทั่งแนวคิดเกี่ยวกับการปฏิวัติ เพราะการปฏิวัติทั่วไปคือการที่พีระมิดอำนาจถูกกลับหัว และผู้ที่อยู่ด้านล่างตอนนี้อยู่ด้านบนและทำในสิ่งเดียวกันกับที่คนก่อนหน้านี้ทำ.
La revolución de la que hablo es una revolución no violenta, y es tan revolucionaria que incluso revoluciona el mismo concepto de revolución, porque una revolución normal es aquella en la que la pirámide de poder se da vuelta y aquellos que estaban en la parte inferior ahora están en la parte superior y están haciendo exactamente lo mismo que hacían los de antes.
الثورة التي أتحدث عنها هي ثورة غير عنيفة، وهي ثورة ثورية لدرجة أنها تعيد تعريف مفهوم الثورة نفسه، لأن الثورة العادية هي تلك التي يتم فيها قلب هرم السلطة رأسًا على عقب، حيث يصبح أولئك الذين كانوا في القاع في القمة الآن ويفعلون بالضبط نفس الشيء الذي فعله الذين كانوا قبلهم.
我所说的革命是一场非暴力革命,它是如此革命性,以至于它甚至颠覆了革命的概念,因为正常的革命是权力金字塔被颠倒,那些曾经在底层的人现在在顶层,并且做着之前那些人所做的事情。
Die Revolution, von der ich spreche, ist eine gewaltfreie Revolution, und sie ist so revolutionär, dass sie sogar das Konzept einer Revolution selbst revolutioniert, denn eine normale Revolution ist eine, bei der die Machtpyramide auf den Kopf gestellt wird und diejenigen, die zuvor unten waren, jetzt oben sind und genau das Gleiche tun wie die vorherigen.
Революція, про яку я говорю, є ненасильницькою революцією, і вона настільки революційна, що навіть революціонує саме поняття революції, адже нормальна революція - це та, де піраміда влади перевертається догори дном, і ті, хто були на дні, тепер на верху і роблять точно те ж саме, що робили ті, хто був раніше.
La révolution dont je parle est une révolution non violente, et elle est si révolutionnaire qu'elle révolutionne même le concept même de révolution, car une révolution normale est celle où la pyramide du pouvoir est renversée et ceux qui étaient en bas sont maintenant en haut et font exactement la même chose que ceux qui étaient là avant.
私が話している革命は非暴力的な革命であり、それは革命の概念そのものを革命的に変えるほど革命的です。なぜなら、通常の革命は権力のピラミッドが逆転し、底にいた者たちが今は頂点に立ち、以前の者たちと全く同じことをしているからです。
انقلابی که من درباره آن صحبت میکنم، انقلابی غیرخشونتآمیز است و آنقدر انقلابی است که حتی مفهوم خود انقلاب را نیز دگرگون میکند، زیرا یک انقلاب عادی انقلابی است که در آن هرم قدرت بهعکس میشود و کسانی که در پایین بودند اکنون در بالا هستند و دقیقاً همان کاری را انجام میدهند که قبلاً انجام میدادند.
What we need is a networking of smaller groups, smaller and smaller groups who know one another, who interact with one another, and that is a grateful world.
우리가 필요한 것은 서로 알고, 서로 상호작용하는 더 작고 더 작은 그룹들의 네트워킹입니다. 그리고 그것이 감사한 세상입니다.
Quello di cui abbiamo bisogno è una rete di gruppi più piccoli, gruppi sempre più piccoli che si conoscono, che interagiscono tra loro, e questo è un mondo grato.
O que precisamos é de uma rede de grupos menores, grupos cada vez menores que se conhecem, que interagem uns com os outros, e esse é um mundo grato.
İhtiyacımız olan, birbirini tanıyan, etkileşimde bulunan daha küçük grupların, daha küçük ve daha küçük grupların bir ağını oluşturmaktır ve bu, minnettar bir dünyadır.
Co potřebujeme, je propojení menších skupin, menších a menších skupin, které se navzájem znají, které spolu interagují, a to je vděčný svět.
To, czego potrzebujemy, to sieć mniejszych grup, coraz mniejszych grup, które się znają, które ze sobą współdziałają, a to jest wdzięczny świat.
Что нам нужно, так это создание сетей из меньших групп, всё меньших и меньших групп, которые знают друг друга, которые взаимодействуют друг с другом, и это благодарный мир.
สิ่งที่เราต้องการคือการสร้างเครือข่ายของกลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มเล็ก ๆ ที่รู้จักกันและมีปฏิสัมพันธ์กับกัน และนั่นคือโลกที่เต็มไปด้วยความกตัญญู.
Lo que necesitamos es una red de grupos más pequeños, grupos cada vez más pequeños que se conocen entre sí, que interactúan entre sí, y ese es un mundo agradecido.
ما نحتاجه هو شبكة من مجموعات أصغر، مجموعات أصغر وأصغر تعرف بعضها البعض، وتتفاعل مع بعضها البعض، وهذا هو عالم ممتن.
我们需要的是小团体的网络,越来越小的小团体,他们彼此认识,彼此互动,这就是一个感恩的世界。
Was wir brauchen, ist ein Netzwerk kleinerer Gruppen, immer kleinere Gruppen, die sich gegenseitig kennen, die miteinander interagieren, und das ist eine dankbare Welt.
Те, що нам потрібно, - це мережа менших груп, менших і менших груп, які знають одна одну, які взаємодіють одна з одною, і це вдячний світ.
Ce dont nous avons besoin, c'est d'un réseau de petits groupes, de groupes de plus en plus petits qui se connaissent, qui interagissent les uns avec les autres, et c'est un monde reconnaissant.
私たちに必要なのは、互いに知り合い、互いに交流する小さなグループのネットワーキングです。
آنچه ما به آن نیاز داریم، شبکهای از گروههای کوچکتر است، گروههای کوچکتر و کوچکتر که یکدیگر را میشناسند و با یکدیگر تعامل دارند و این یک دنیای سپاسگزار است.
A grateful world is a world of joyful people.
감사한 세상은 기쁜 사람들의 세상입니다.
Un mondo grato è un mondo di persone gioiose.
Um mundo grato é um mundo de pessoas alegres.
Minnettar bir dünya, neşeli insanların dünyasıdır.
Vděčný svět je svět radostných lidí.
Wdzięczny świat to świat radosnych ludzi.
Благодарный мир — это мир радостных людей.
โลกที่เต็มไปด้วยความกตัญญูคือโลกของผู้คนที่มีความสุข.
Un mundo agradecido es un mundo de personas alegres.
عالم ممتن هو عالم من الناس المبهجين.
感恩的世界是一个充满快乐的人的世界。
Eine dankbare Welt ist eine Welt voller fröhlicher Menschen.
Вдячний світ - це світ радісних людей.
Un monde reconnaissant est un monde de personnes joyeuses.
感謝のある世界は、喜びに満ちた人々の世界です。
یک دنیای سپاسگزار دنیایی از مردم شاد است.
Grateful people are joyful people, and joyful people, the more and more joyful people there are, the more and more we’ll have a joyful world.
감사한 사람들은 기쁜 사람들입니다. 그리고 기쁜 사람들이 많아질수록, 우리는 더욱 기쁜 세상을 가질 수 있습니다.
Le persone grate sono persone gioiose, e più persone gioiose ci sono, più avremo un mondo gioioso.
Pessoas gratas são pessoas alegres, e quanto mais pessoas alegres houver, mais teremos um mundo alegre.
Minnettar insanlar, neşeli insanlardır ve neşeli insanlar, ne kadar çok neşeli insan olursa, o kadar çok neşeli bir dünyaya sahip olacağız.
Vděční lidé jsou radostní lidé, a čím více radostných lidí je, tím více budeme mít radostný svět.
Wdzięczni ludzie to radośni ludzie, a im więcej radosnych ludzi, tym bardziej będziemy mieli radosny świat.
Благодарные люди — это радостные люди, и чем больше радостных людей, тем более радостным будет наш мир.
ผู้คนที่กตัญญูคือผู้คนที่มีความสุข และผู้คนที่มีความสุข ยิ่งมีผู้คนที่มีความสุขมากขึ้นเท่าไหร่ เราก็จะมีโลกที่มีความสุขมากขึ้นเท่านั้น.
Las personas agradecidas son personas alegres, y las personas alegres, cuanto más y más personas alegres haya, más y más tendremos un mundo alegre.
الأشخاص الممتنون هم أشخاص مبهجون، وكلما زاد عدد الأشخاص المبهجين، زاد عدد الأشخاص المبهجين، وكلما زاد عددهم، سيكون لدينا عالم مبهج.
感恩的人是快乐的人,快乐的人越多,我们就会拥有一个越快乐的世界。
Dankbare Menschen sind fröhliche Menschen, und je mehr fröhliche Menschen es gibt, desto fröhlicher wird die Welt sein.
Вдячні люди - це радісні люди, і чим більше буде радісних людей, тим більше ми матимемо радісний світ.
Les personnes reconnaissantes sont des personnes joyeuses, et plus il y a de personnes joyeuses, plus nous aurons un monde joyeux.
感謝のある人々は喜びに満ちた人々であり、喜びに満ちた人々が増えれば増えるほど、私たちの世界はますます喜びに満ちたものになるでしょう。
مردم سپاسگزار، مردم شاد هستند و هرچه مردم شاد بیشتری وجود داشته باشد، دنیای شادتری خواهیم داشت.
We have a network for grateful living, and it has mushroomed.
我们|有|一个|网络|为了|感恩的|生活|和|它|已经|激增
우리는|가지고 있다|하나의|네트워크|위한|감사하는|삶|그리고|그것|가지고 있다|급증했다
my|máme|jeden|síť|pro|vděčné|žití|a|to|má|rozrostlo se
biz|sahipiz|bir|ağ|için|minnettar|yaşam|ve|o|sahip|mantar gibi büyüdü
||||||living||||rapidly expanded
نحن|لدينا|شبكة|شبكة|ل|ممتن|العيش|و|هي|قد|انتشرت
Abbiamo|una|rete|rete|per|grato|vivere|e|essa|ha|prosperato
nosotros|tenemos|una|red|para|agradecido|vivir|y|eso|ha|crecido rápidamente
ما|داریم|یک|شبکه|برای|سپاسگزار|زندگی|و|آن|دارد|رشد کرده است
私たち|持っている|一つの|ネットワーク|のための|感謝する|生き方|そして|それは|持っている|急増した
my|mamy|sieć|sieć|dla|wdzięcznego|życia|i|to|ma|rozrosło się
nós|temos|uma|rede|para|grato|viver|e|ela|tem|crescido rapidamente
мы|имеем|сеть||для|благодарного|жизни|и|она|имеет|разрослась
wir|haben|ein|Netzwerk|für|dankbares|Leben|und|es|hat|gewuchert
เรา|มี|หนึ่ง|เครือข่าย|สำหรับ|ขอบคุณ|การใช้ชีวิต|และ|มัน|ได้|เติบโตอย่างรวดเร็ว
nous|avons|un|réseau|pour|reconnaissant|vie|et|cela|a|proliféré
ми|маємо|мережу|мережу|для|вдячного|життя|і|вона|має|розрослася
우리는 감사한 삶을 위한 네트워크를 가지고 있으며, 그것은 급속히 성장했습니다.
Abbiamo una rete per una vita grata, e questa è cresciuta a dismisura.
Temos uma rede para uma vida grata, e ela cresceu rapidamente.
Minnettar bir yaşam için bir ağımız var ve bu hızla büyüdü.
Máme síť pro vděčný život a ta se rozrostla.
Mamy sieć wdzięcznego życia, która rozrosła się.
У нас есть сеть благодарной жизни, и она разрослась.
เรามีเครือข่ายสำหรับการใช้ชีวิตอย่างกตัญญู และมันได้เติบโตอย่างรวดเร็ว.
Tenemos una red para la vida agradecida, y ha crecido exponencialmente.
لدينا شبكة للعيش بامتنان، وقد نمت بشكل كبير.
我们有一个感恩生活的网络,它迅速发展。
Wir haben ein Netzwerk für dankbares Leben, und es ist gewachsen.
У нас є мережа вдячного життя, і вона розрослася.
Nous avons un réseau pour une vie de gratitude, et il a proliféré.
私たちは感謝のある生活のためのネットワークを持っており、それは急成長しています。
ما یک شبکه برای زندگی شکرگزار داریم و این شبکه به سرعت گسترش یافته است.
We couldn’t understand why it mushroomed.
我们|不能|理解|为什么|它|激增
우리는|할 수 없었다|이해하다|왜|그것|급증했는지
my|nemohli jsme|pochopit|proč|to|rozrostlo se
biz|yapamadık|anlamak|neden|o|mantar gibi büyüdü
|||||rapidly expanded
نحن|لم نستطع|نفهم|لماذا|هي|انتشرت
Noi|non potevamo|capire|perché|esso|è aumentato rapidamente
nosotros|no pudimos|entender|por qué|eso|creció rápidamente
ما|نتوانستیم|بفهمیم|چرا|آن|رشد کرده است
私たち|できなかった|理解する|なぜ|それが|急増した
my|nie mogliśmy|zrozumieć|dlaczego|to|rozrosło się
nós|não pudemos|entender|por que|isso|cresceu rapidamente
мы|не могли|понять|почему|она|разрослась
wir|konnten nicht|verstehen|warum|es|gewuchert
เรา|ไม่สามารถ|เข้าใจ|ทำไม|มัน|เติบโตอย่างรวดเร็ว
nous|ne pouvions pas|comprendre|pourquoi|cela|a proliféré
ми|не могли|зрозуміти|чому|вона|розрослася
우리는 왜 그것이 급속히 성장했는지 이해할 수 없었습니다.
Non riuscivamo a capire perché fosse cresciuta a dismisura.
Não conseguimos entender por que ela cresceu.
Neden bu kadar hızla büyüdüğünü anlayamadık.
Nerozuměli jsme, proč se rozrostla.
Nie mogliśmy zrozumieć, dlaczego się rozrosła.
Мы не могли понять, почему она разрослась.
เราไม่เข้าใจว่าทำไมมันถึงเติบโต.
No podíamos entender por qué ha crecido tanto.
لم نتمكن من فهم سبب نموها بهذا الشكل.
我们无法理解为什么它会迅速发展。
Wir konnten nicht verstehen, warum es gewachsen ist.
Ми не могли зрозуміти, чому вона розрослася.
Nous ne comprenions pas pourquoi il a proliféré.
私たちはなぜ急成長したのか理解できませんでした。
ما نمیتوانستیم درک کنیم که چرا این شبکه به این سرعت گسترش یافته است.
We have an opportunity for people to light a candle when they are grateful for something.
我们|有|一个|机会|为了|人们|去|点燃|一支|蜡烛|当|他们|是|感恩的|对于|某事
우리는|가진다|하나의|기회|위해|사람들|(동사 원형을 나타내는 부사)|밝히다|하나의|촛불|언제|그들|(존재 동사)|감사한|(전치사)|어떤 것
my|máme|jednu|příležitost|pro|lidi|aby|zapálili|jednu|svíčku|když|oni|jsou|vděční|za|něco
biz|sahipiz|bir|fırsat|için|insanlar|-mek için|ışık|bir|mum|-dığında|onlar|-dir|minnettar|için|bir şey
|||||||||light a candle||||||
نحن|لدينا|فرصة|فرصة|ل|الناس|أن|يشعلوا|شمعة|شمعة|عندما|هم|يكونوا|ممتنون|ل|شيء
Abbiamo|un'opportunità|un|'opportunità|per|le persone|di|accendere|una|candela|quando|essi|sono|grati|per|qualcosa
nosotros|tenemos|una|oportunidad|para|las personas|a|encender|una|vela|cuando|ellos|están|agradecidos|por|algo
ما|داریم|یک|فرصت|برای|مردم|که|روشن کنند|یک|شمع|زمانی که|آنها|هستند|سپاسگزار|برای|چیزی
私たち|持っている|一つの|機会|のための|人々|〜すること|点ける|一つの|ろうそく|〜する時|彼らが|である|感謝している|のために|何か
my|mamy|możliwość|możliwość|dla|ludzi|aby|zapalić|świecę|świecę|kiedy|oni|są|wdzięczni|za|coś
nós|temos|uma|oportunidade|para|as pessoas|a|acender|uma|vela|quando|elas|estão|gratas|por|algo
мы|имеем|возможность||для|людей|чтобы|зажечь|свечу||когда|они|являются|благодарными|за|что-то
wir|haben|eine|Gelegenheit|für|Menschen|zu|anzünden|eine|Kerze|wenn|sie|sind|dankbar|für|etwas
เรา|มี|หนึ่ง|โอกาส|สำหรับ|ผู้คน|ที่จะ|จุด|หนึ่ง|เทียน|เมื่อ|พวกเขา|อยู่|ขอบคุณ|สำหรับ|สิ่งหนึ่ง
nous|avons|une|opportunité|pour|les gens|de|allumer|une|bougie|quand|ils|sont|reconnaissants|pour|quelque chose
ми|маємо|можливість|можливість|для|людей|щоб|запалити|свічку|свічку|коли|вони|є|вдячними|за|щось
우리는 사람들이 감사한 일에 대해 촛불을 밝힐 수 있는 기회를 제공합니다.
Abbiamo un'opportunità per le persone di accendere una candela quando sono grate per qualcosa.
Temos uma oportunidade para as pessoas acenderem uma vela quando estão gratas por algo.
İnsanların bir şey için minnettar olduklarında bir mum yakma fırsatına sahibiz.
Máme příležitost pro lidi zapálit svíčku, když jsou za něco vděční.
Mamy możliwość, aby ludzie zapalali świecę, gdy są wdzięczni za coś.
У нас есть возможность для людей зажигать свечу, когда они благодарны за что-то.
เรามีโอกาสให้ผู้คนจุดเทียนเมื่อพวกเขารู้สึกกตัญญูต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง.
Tenemos una oportunidad para que las personas enciendan una vela cuando están agradecidas por algo.
لدينا فرصة للناس لإشعال شمعة عندما يكونون ممتنين لشيء ما.
我们为人们提供了一个机会,让他们在感激某件事时点燃一支蜡烛。
Wir haben die Möglichkeit für Menschen, eine Kerze anzuzünden, wenn sie für etwas dankbar sind.
У нас є можливість для людей запалити свічку, коли вони вдячні за щось.
Nous avons une opportunité pour les gens d'allumer une bougie lorsqu'ils sont reconnaissants pour quelque chose.
私たちは、人々が何かに感謝しているときにキャンドルを灯す機会を提供しています。
ما فرصتی داریم تا مردم زمانی که برای چیزی شکرگزار هستند، شمعی روشن کنند.
And there have been 15 million candles lit in one decade.
而且|有|已经|被点燃|万|蜡烛|点燃|在|一个|十年
그리고|거기|있다|있었다|백만|촛불|켜진|안에|하나|10년
a|tam|mají|bylo|milion|svíček|zapálených|v|jednom|desetiletí
ve|orada|var|oldu|milyon|mumlar|yakılmış|içinde|bir|on yıl
||||||burned|||
و|هناك|قد|كانت|مليون|شموع|مشتعلة|في|عقد|عقد
E|ci|hanno|stati|milioni|candele|accese|in|un|decennio
y|allí|han|habido|millones|velas|encendidas|en|una|década
و|وجود دارد|داشته اند|بوده اند|میلیون|شمع ها|روشن شده|در|یک|دهه
そして|そこに|持っている|あった|万|ろうそく|点けられた|の中で|一つの|十年
i|tam|mają|były|milionów|świec|zapalonych|w|jednej|dekadzie
e|lá|(verbo auxiliar)|foram|milhões|velas|acesas|em|uma|década
и|там|было|15|миллионов|свечей|зажженных|за|одно|десятилетие
und|es|haben|gegeben|Millionen|Kerzen|angezündet|in|einem|Jahrzehnt
และ|มี|ได้|ถูกจุด|ล้าน|เทียน|จุด|ใน|หนึ่ง|ทศวรรษ
et|il y a|ont|été|millions|bougies|allumées|dans|une|décennie
і|там|мають|було|мільйонів|свічок|запалених|за|один|десятиліття
그리고 지난 10년 동안 1500만 개의 촛불이 밝혀졌습니다.
E ci sono stati 15 milioni di candele accese in un decennio.
E já foram acesas 15 milhões de velas em uma década.
Ve bir on yılda 15 milyon mum yakıldı.
A za jedno desetiletí bylo zapáleno 15 milionů svíček.
I w ciągu jednej dekady zapalono 15 milionów świec.
И за одно десятилетие было зажжено 15 миллионов свечей.
และมีการจุดเทียนถึง 15 ล้านเล่มในหนึ่งทศวรรษ.
Y se han encendido 15 millones de velas en una década.
وقد تم إشعال 15 مليون شمعة في عقد واحد.
在十年内,已经点燃了1500万支蜡烛。
Und in einem Jahrzehnt wurden 15 Millionen Kerzen angezündet.
І за одне десятиліття було запалено 15 мільйонів свічок.
Et il y a eu 15 millions de bougies allumées en une décennie.
そして、1つの10年間で1500万本のキャンドルが灯されました。
و در یک دهه، ۱۵ میلیون شمع روشن شده است.
People are becoming aware that a grateful world is a happy world, and we all have the opportunity by the simple stop, look, go, to transform the world, to make it a happy place.
사람들은 감사하는 세상이 행복한 세상이라는 것을 인식하고 있으며, 우리는 모두 간단한 멈춤, 바라보기, 나아감으로 세상을 변화시킬 기회를 가지고 있습니다. 그것은 행복한 장소로 만들기 위해서입니다.
Le persone stanno diventando consapevoli che un mondo grato è un mondo felice, e tutti noi abbiamo l'opportunità, con il semplice fermarsi, guardare, andare, di trasformare il mondo, di renderlo un posto felice.
As pessoas estão se tornando conscientes de que um mundo grato é um mundo feliz, e todos nós temos a oportunidade, com o simples parar, olhar, ir, de transformar o mundo, de torná-lo um lugar feliz.
İnsanlar, minnettar bir dünyanın mutlu bir dünya olduğunu fark etmeye başlıyor ve hepimizin durup, bakıp, gitmekle dünyayı dönüştürme, onu mutlu bir yer haline getirme fırsatı var.
Lidé si začínají uvědomovat, že vděčný svět je šťastný svět, a my všichni máme příležitost jednoduchým zastavením, podívanou a pokračováním proměnit svět, aby se stal šťastným místem.
Ludzie zaczynają dostrzegać, że wdzięczny świat to szczęśliwy świat, a my wszyscy mamy możliwość, dzięki prostemu zatrzymaniu się, spojrzeniu i ruszeniu dalej, przekształcenia świata, aby stał się szczęśliwym miejscem.
Люди начинают осознавать, что благодарный мир — это счастливый мир, и у нас всех есть возможность, просто остановившись, посмотрев и двинувшись дальше, преобразовать мир, сделать его счастливым местом.
ผู้คนเริ่มตระหนักว่าความกตัญญูทำให้โลกมีความสุข และเราทุกคนมีโอกาสที่จะเปลี่ยนแปลงโลกให้เป็นสถานที่ที่มีความสุขได้ด้วยการหยุด มอง และไป
Las personas están tomando conciencia de que un mundo agradecido es un mundo feliz, y todos tenemos la oportunidad, con el simple parar, mirar, ir, de transformar el mundo, de hacerlo un lugar feliz.
يبدأ الناس في إدراك أن عالمًا ممتنًا هو عالم سعيد، ولدينا جميعًا الفرصة من خلال التوقف البسيط، والنظر، والمضي قدمًا، لتحويل العالم، وجعله مكانًا سعيدًا.
人们开始意识到,感恩的世界是快乐的世界,我们都有机会通过简单的停下、看看、走,来改变世界,让它成为一个快乐的地方。
Die Menschen werden sich bewusst, dass eine dankbare Welt eine glückliche Welt ist, und wir alle haben die Möglichkeit, durch das einfache Stoppen, Schauen, Gehen, die Welt zu verändern und sie zu einem glücklichen Ort zu machen.
Люди починають усвідомлювати, що вдячний світ — це щасливий світ, і ми всі маємо можливість простим зупинитися, подивитися, йти, щоб перетворити світ, зробити його щасливим місцем.
Les gens prennent conscience qu'un monde reconnaissant est un monde heureux, et nous avons tous l'opportunité, par le simple arrêt, regard, avance, de transformer le monde, de le rendre heureux.
人々は、感謝のある世界が幸せな世界であることに気づき始めており、私たちは皆、シンプルな「止まる、見る、行く」という行動によって世界を変え、幸せな場所にする機会を持っています。
مردم در حال آگاه شدن هستند که یک جهان سپاسگزار، جهانی شاد است و ما همه این فرصت را داریم که با توقف ساده، نگاه کردن و رفتن، جهان را تغییر دهیم و آن را به مکانی شاد تبدیل کنیم.
And that is what I hope for us, and if this has contributed a little to making you want to do the same, stop, look, go.
그리고 그것이 제가 우리에게 바라는 것이며, 만약 이것이 여러분이 같은 일을 하고 싶게 만드는 데 조금이라도 기여했다면, 멈추고, 바라보고, 나아가세요.
E questo è ciò che spero per noi, e se questo ha contribuito un po' a farti desiderare di fare lo stesso, fermati, guarda, vai.
E isso é o que eu espero para nós, e se isso contribuiu um pouco para fazer você querer fazer o mesmo, parar, olhar, ir.
Ve bu, benim bizim için umduğum şeydir ve eğer bu, sizin de aynı şeyi yapmak istemenize biraz katkıda bulunduysa, durun, bakın, gidin.
A to je to, co pro nás doufám, a pokud to přispělo alespoň trochu k tomu, abyste chtěli udělat to samé, zastavte se, podívejte se, pokračujte.
I tego właśnie dla nas pragnę, a jeśli to w jakiś sposób przyczyniło się do tego, że zechcesz zrobić to samo, zatrzymaj się, spójrz, idź.
И это то, чего я надеюсь для нас, и если это немного способствовало тому, чтобы вы тоже захотели сделать то же самое, остановитесь, посмотрите, двигайтесь.
และนี่คือสิ่งที่ฉันหวังสำหรับพวกเรา และถ้านี่ได้ช่วยให้คุณอยากทำเช่นเดียวกัน หยุด มอง และไป
Y eso es lo que espero para nosotros, y si esto ha contribuido un poco a hacerte querer hacer lo mismo, parar, mirar, ir.
وهذا ما آمل أن نصل إليه، وإذا كان هذا قد ساهم قليلاً في جعلك ترغب في فعل الشيء نفسه، توقف، انظر، امضِ.
这就是我对我们的期望,如果这能稍微促使你也想这样做,停下、看看、走。
Und das ist es, was ich für uns hoffe, und wenn dies ein wenig dazu beigetragen hat, dass du das Gleiche tun möchtest, stoppe, schaue, gehe.
І це те, чого я сподіваюся для нас, і якщо це трохи сприяло тому, щоб ви захотіли зробити те ж саме, зупиніться, подивіться, йдіть.
Et c'est ce que j'espère pour nous, et si cela a contribué un peu à vous donner envie de faire de même, arrêtez, regardez, avancez.
それが私が私たちに望むことであり、もしこれがあなたに同じことをしたいと思わせる一助となったのなら、「止まる、見る、行く」です。
و این چیزی است که من برای ما امیدوارم و اگر این کمی به شما کمک کرده باشد که بخواهید همین کار را انجام دهید، توقف کنید، نگاه کنید، بروید.
Thank you.
감사합니다.
Grazie.
Obrigado.
Teşekkür ederim.
Děkuji.
Dziękuję.
Спасибо.
ขอบคุณครับ/ค่ะ
Gracias.
شكرًا لك.
谢谢你。
Danke.
Дякую.
Merci.
ありがとう。
متشکرم.
(Applause)
(박수)
(Applausi)
(Aplausos)
(Alkış)
(Potlesk)
(Brawa)
(Аплодисменты)
(เสียงปรบมือ)
(Aplausos)
(تصفيق)
(掌声)
(Applaus)
(Аплодисменти)
(Applaudissements)
(拍手)
(تشویق)
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.33 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=9.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.15 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.51 SENT_CWT:ANppPxpy=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.11 SENT_CWT:AFkKFwvL=21.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.13 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.8 PAR_CWT:AuedvEAa=33.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=12.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.0 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.99 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.61 PAR_CWT:AuedvEAa=12.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.32 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.11 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.74 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.34
ko:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ar:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:AuedvEAa fr:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 th:B7ebVoGS es:AuedvEAa ar:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS de:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=68 err=2.94%) translation(all=136 err=0.00%) cwt(all=1817 err=13.98%)