×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

TEDTalks, Dean Ornish – The world now eats (and dies) like Americans (2006)

Dean Ornish – The world now eats (and dies) like Americans (2006)

With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu -- and we'll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today -- I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension -- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people, just by changing diet and lifestyle.

And what's happening is that there's a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us.

And in one generation, for example, Asia's gone from having one of the lowest rates of heart disease, and obesity, and diabetes to one of the highest. And in Africa, cardiovascular disease equals the HIV and AIDS deaths in most countries. So there's a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale.

Heart and blood vessel diseases still kill more people -- not only in this country, but also worldwide -- than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody. It's not only preventable, it's actually reversible. And for the last almost 29 years, we've been able to show that by simply changing diet and lifestyle, using these very high-tech, expensive, state-of-the-art measures to prove how powerful these very simple and low-tech and low-cost interventions can be like. Quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans.

We showed a few months ago -- we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only 9 percent in the control group. And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year.

Now there is an epidemic of obesity. Two-thirds of adults and 15 percent of kids. What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. That's pitiful, and it's preventable. Now these are not election returns, these are the people -- the number of the people who are obese by state, beginning in '85, '86, '87 -- these are from the CDC website -- '88, '89, '90, '91 -- you get a new category -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- it gets worse. We're kind of devolving.

Now what can we do about this? Well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick like we are. So I've been working with a lot of the big food companies. They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods, like -- I chair the advisory boards to McDonald's, and PepsiCo, and ConAgra, and Safeway, and soon Del Monte, and they're finding that it's good business. The salads that you see at McDonald's came from the work -- they're going to have an Asian salad. At Pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better foods.

And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. Thank you.

http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Dean Ornish – The world now eats (and dies) like Americans (2006) Dean|Ornish|O|mundo|agora|come|e|morre|como|americanos ดีน||||ปัจจุบัน||||| Дин|Орниш|Этот|мир|сейчас|ест|(и|умирает|как|американцы Dean|Ornish|dünya|dünya|indi|yeyir|və|ölür|kimi|amerikalılar دین|اورنیش|این|جهان|اکنون|می‌خورد|و|می‌میرد|مانند|آمریکایی‌ها Dean Ornish|Ornish|||||||| Dean|Ornish|świat|świat|teraz|je|i|umiera|jak|Amerykanie ディーン|オーニッシュ|その|世界|今|食べる|そして|死ぬ|のように|アメリカ人 Dean|Ornish|lumea|lume|acum|mănâncă|și|moare|ca|americanii Dean|Ornish|Die|Welt|jetzt|isst|und|stirbt|wie|Amerikaner Dean|Ornish|Le|monde|maintenant|mange|et|meurt|comme|Américains decano|Ornish|el|mundo|ahora|come|y|muere|como|americanos Dean Ornish – Die Welt isst (und stirbt) jetzt wie die Amerikaner (2006) Dean Ornish – The world now eats (and dies) like Americans (2006) Dean Ornish – El mundo ahora come (y muere) como los estadounidenses (2006) دین اورنیش – جهان اکنون مانند آمریکایی‌ها غذا می‌خورد (و می‌میرد) (2006) Dean Ornish – Le monde mange (et meurt) maintenant comme les Américains (2006) ディーン・オーニッシュ – 世界は今、アメリカ人のように食べ（そして死ぬ）ようになった（2006） 딘 오니쉬 - 세계는 이제 미국인처럼 먹고 죽는다 (2006) Dean Ornish – O mundo agora come (e morre) como os americanos (2006) Дин Орниш – Мир теперь ест (и умирает) как американцы (2006) Dean Ornish – Svet zdaj jedo (in umirajo) kot Američani (2006) Dean Ornish - Dünya artık Amerikalılar gibi yiyor (ve ölüyor) (2006) 迪恩·奥尼什 (Dean Ornish) – 现在世界的饮食（和死亡）都像美国人一样 (2006) Dean Ornish – Lumea acum mănâncă (și moare) ca americanii (2006) Dean Ornish – Świat teraz je (i umiera) jak Amerykanie (2006)

With all the legitimate concerns about AIDS and avian flu -- and we’ll hear about that from the brilliant Dr. Brilliant later today -- I want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension -- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people, just by changing diet and lifestyle. Com|todas|as|legítimas|preocupações|sobre|AIDS|e|aviária|gripe|e|nós vamos|ouvir|sobre|isso|de|o|brilhante|Dr|Brilliant|mais tarde|hoje|eu|quero|a|falar|sobre|a|outra|pandemia|que|é|cardiovascular|doença|diabetes|hipertensão|todas|de|as|são|completamente|preveníveis|para|pelo|menos|por cento|de|pessoas|apenas|por|mudar|dieta|e|estilo de vida С|все|(артикль)|законные|опасения|о|СПИДа|и|птичьего|гриппа|и|мы будем|слышать|о|это|от|(артикль)|блестящего|Доктора|Бриллианта|позже|сегодня|Я|хочу|(частица инфинитива)|говорить|о|(артикль)|другой|пандемии|которая|является|сердечно-сосудистыми|болезнями|диабетом|гипертонией|все|(предлог)|которые|являются|полностью|предотвращаемыми|для|по|крайней мере|процентов|(предлог)|людей|просто|путем|изменения|диеты|и|образа жизни ||||narahatlıqları||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| با|تمام|این|مشروع|نگرانی‌ها|درباره|ایدز|و|پرنده|آنفولانزا|و|ما خواهیم|خواهیم شنید|درباره|آن|از|این|درخشان|دکتر|بریلیانت|بعداً|امروز|من|می‌خواهم|به|صحبت کنم|درباره|این|دیگر|پاندمی|که|است|قلبی-عروقی|بیماری|دیابت|فشار خون|تمام|از|که|هستند|کاملاً|قابل پیشگیری|برای|حداقل|حداقل|درصد|از|مردم|فقط|با|تغییر دادن|رژیم غذایی|و|سبک زندگی ||||||艾滋病||avian|flu||||||||||||||||||||||||||||||||preventable|||||||||||| Z|wszystkimi|tymi|uzasadnionymi|obawami|o|AIDS|i|ptasiej|grypy|i|usłyszymy|usłyszymy|o|tym|od|tego|genialnego|doktora|Brilliant|później|dzisiaj|ja|chcę|aby|mówić|o|tej|innej|pandemii|która|jest|sercowo-naczyniowa|choroba|cukrzyca|nadciśnienie|wszystkie|z|których|są|całkowicie|zapobialne|dla|co najmniej|przynajmniej|procent|z|ludzi|tylko|przez|zmianę|diety|i|stylu życia ～とともに|すべての|その|正当な|懸念|～について|エイズ|そして|鳥の|インフルエンザ|そして|我々は～だろう|聞く|～について|それ|～から|その|優秀な|医者|ブリリアント|後で|今日|私は|欲しい|～すること|話す|～について|その|他の|パンデミック|それは|である|心血管の|疾患|糖尿病|高血圧|すべて|の|それらは|である|完全に|予防可能な|～にとって|～で|少なくとも|パーセント|の|人々|ただ|～することによって|変えること|食事|そして|ライフスタイル Cu|toate|legitime|legitime|îngrijorările|despre|SIDA|și|aviare|gripă|și|vom|auzi|despre|asta|de la|strălucitorul|strălucitor|Dr|Brilliant|mai târziu|astăzi|eu|vreau|să|vorbesc|despre|cealaltă|altă|pandemie|care|este|cardiovasculară|boală|diabet|hipertensiune|toate|ale|care|sunt|complet|prevenibile|pentru|cel|puțin|procente|din|oameni|doar|prin|schimbarea|dietă|și|stil de viață Mit|allen|den|legitimen|Bedenken|über|AIDS|und|Vogel-|Grippe|und|wir werden|hören|über|das|von|dem|brillanten|Dr|Brilliant|später|heute|ich|will|zu|sprechen|über|die|andere|Pandemie|die|ist|Herz-|Krankheit|Diabetes|Bluthochdruck|alle|von|die|sind|völlig|vermeidbar|für|mindestens|95|Prozent|der|Menschen|einfach|durch|Ändern|Ernährung|und|Lebensstil Avec|tous|les|légitimes|préoccupations|au sujet de|SIDA|et|aviaire|grippe|et|nous allons|entendre|au sujet de|cela|de|le|brillant|Dr|Brilliant|plus tard|aujourd'hui|je|veux|à|parler|au sujet de|la|autre|pandémie|qui|est|cardiovasculaire|maladie|diabète|hypertension|toutes|de|lesquelles|sont|complètement|évitables|pour|au moins|95|pour cent|de|personnes|juste|en|changeant|régime|et|mode de vie con|todas|las|legítimas|preocupaciones|sobre|SIDA|y|aviar|gripe|y|nosotros|escucharemos|sobre|eso|de|el|brillante|Dr|Brilliant|más tarde|hoy|yo|quiero|a|hablar|sobre|la|otra|pandemia|que|es|cardiovascular|enfermedad|diabetes|hipertensión|todas|de|las que|están|completamente|prevenibles|para|al|menos|por ciento|de|personas|solo|por|cambiar|dieta|y|estilo de vida При всех законных опасениях по поводу СПИДа и птичьего гриппа -- и мы услышим об этом от блестящего доктора Бриллианта позже сегодня -- я хочу поговорить о другой пандемии, а именно сердечно-сосудистых заболеваниях, диабете, гипертонии -- все из которых полностью предотвратимы для как минимум 95 процентов людей, просто изменив диету и образ жизни. エイズや鳥インフルエンザに関する正当な懸念がある中で -- 今日後ほど素晴らしいドクター・ブリリアントからその話を聞くことになるでしょう -- 私はもう一つのパンデミック、すなわち心血管疾患、糖尿病、高血圧について話したいと思います。これらはすべて、食事とライフスタイルを変えることで、少なくとも95％の人々にとって完全に予防可能です。 Com todas as preocupações legítimas sobre AIDS e gripe aviária -- e ouviremos sobre isso do brilhante Dr. Brilliant mais tarde hoje -- eu quero falar sobre a outra pandemia, que é a doença cardiovascular, diabetes, hipertensão -- todas as quais são completamente preveníveis para pelo menos 95 por cento das pessoas, apenas mudando a dieta e o estilo de vida. Avec toutes les préoccupations légitimes concernant le SIDA et la grippe aviaire -- et nous en entendrons parler plus tard aujourd'hui par le brillant Dr. Brilliant -- je veux parler de l'autre pandémie, qui est la maladie cardiovasculaire, le diabète, l'hypertension -- toutes complètement évitables pour au moins 95 % des gens, simplement en changeant de régime alimentaire et de mode de vie. Mit all den berechtigten Sorgen über AIDS und Vogelgrippe – und wir werden später heute von dem brillanten Dr. Brilliant darüber hören – möchte ich über die andere Pandemie sprechen, die Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Diabetes, Bluthochdruck umfasst – all das ist für mindestens 95 Prozent der Menschen vollständig vermeidbar, nur durch eine Änderung der Ernährung und des Lebensstils. با تمام نگرانی‌های مشروع درباره ایدز و آنفولانزای پرندگان -- و ما بعداً از دکتر درخشان درباره آن خواهیم شنید -- می‌خواهم درباره پاندمی دیگری صحبت کنم، که بیماری‌های قلبی عروقی، دیابت، فشار خون بالا است -- که همه آنها به راحتی برای حداقل 95 درصد از مردم قابل پیشگیری است، فقط با تغییر رژیم غذایی و سبک زندگی. Con todas las preocupaciones legítimas sobre el SIDA y la gripe aviar -- y escucharemos sobre eso del brillante Dr. Brilliant más tarde hoy -- quiero hablar sobre la otra pandemia, que son las enfermedades cardiovasculares, la diabetes, la hipertensión -- todas las cuales son completamente prevenibles para al menos el 95 por ciento de las personas, solo cambiando la dieta y el estilo de vida. Cu toate îngrijorările legitime legate de SIDA și gripa aviară -- și vom auzi despre asta de la strălucitul Dr. Brilliant mai târziu astăzi -- vreau să vorbesc despre cealaltă pandemie, care este boala cardiovasculară, diabetul, hipertensiunea -- toate acestea fiind complet prevenibile pentru cel puțin 95 la sută dintre oameni, doar prin schimbarea dietei și a stilului de viață. Mając na uwadze wszystkie uzasadnione obawy dotyczące AIDS i ptasiej grypy -- a o tym usłyszymy później od genialnego Dr. Brilliant -- chcę porozmawiać o innej pandemii, która dotyczy chorób sercowo-naczyniowych, cukrzycy, nadciśnienia -- wszystkie z nich są całkowicie zapobiegliwe dla co najmniej 95 procent ludzi, tylko poprzez zmianę diety i stylu życia.

And what’s happening is that there’s a globalization of illness occurring, that people are starting to eat like us, and live like us, and die like us. E|o que é|está acontecendo|é|que|há|uma|globalização|de|doença|ocorrendo|que|as pessoas|estão|começando|a|comer|como|nós|e|viver|como|nós|e|morrer|como|nós И|что|происходит|есть|что|есть|одна|глобализация|болезни|болезни|происходит|что|люди|начинают|начинать|к|есть|как|мы|и|жить|как|мы|и|умирать|как|мы و|چه چیزی|در حال وقوع است|است|که|وجود دارد|یک|جهانی شدن|از|بیماری|در حال وقوع|که|مردم|هستند|شروع به|به|خوردن|مانند|ما|و|زندگی کردن|مانند|ما|و|مردن|مانند|ما I|co|dzieje się|jest|że|jest|globalizacja|globalizacja|chorób|chorób|zachodząca|że|ludzie|zaczynają|zaczynają|do|jeść|jak|nas|i|żyć|jak|nas|i|umierać|jak|nas そして|何が|起こっている|である|それ|ある|一つの|グローバリゼーション|の|病気|起こっている|それ|人々|である|始めている|～すること|食べる|のように|私たち|そして|生きる|のように|私たち|そして|死ぬ|のように|私たち și|ce|se întâmplă|este|că|există|o|globalizare|a|bolii|care are loc|că|oamenii|sunt|încep|să|mănânce|ca|noi|și|trăiască|ca|noi|și|moară|ca|noi Und|was ist|passiert|ist|dass|es gibt|eine|Globalisierung|von|Krankheit|stattfindet|dass|Menschen|sind|anfangen|zu|essen|wie|uns|und|leben|wie|uns|und|sterben|wie|uns Et|ce qui est|en train de se passer|est|que|il y a|une|mondialisation|de|maladie|en cours|que|les gens|sont|en train de commencer|à|manger|comme|nous|et|vivre|comme|nous|et|mourir|comme|nous y|lo que|está sucediendo|es|que|hay|una|globalización|de|enfermedad|ocurriendo|que|las personas|están|comenzando|a|comer|como|nosotros|y|vivir|como|nosotros|y|morir|como|nosotros И происходит глобализация болезней, люди начинают есть как мы, жить как мы и умирать как мы. そして、起こっているのは病気のグローバリゼーションであり、人々は私たちのように食べ、私たちのように生き、私たちのように死に始めています。 E o que está acontecendo é que há uma globalização da doença ocorrendo, que as pessoas estão começando a comer como nós, viver como nós e morrer como nós. Et ce qui se passe, c'est qu'il y a une mondialisation de la maladie qui se produit, que les gens commencent à manger comme nous, à vivre comme nous, et à mourir comme nous. Und was passiert, ist, dass eine Globalisierung der Krankheiten stattfindet, dass die Menschen anfangen, wie wir zu essen, wie wir zu leben und wie wir zu sterben. و آنچه در حال وقوع است این است که جهانی‌سازی بیماری در حال انجام است، که مردم شروع به غذا خوردن مانند ما، زندگی کردن مانند ما و مردن مانند ما می‌کنند. Y lo que está sucediendo es que hay una globalización de la enfermedad ocurriendo, que las personas están comenzando a comer como nosotros, y vivir como nosotros, y morir como nosotros. Și ceea ce se întâmplă este că există o globalizare a bolii, oamenii încep să mănânce ca noi, să trăiască ca noi și să moară ca noi. A to, co się dzieje, to globalizacja chorób, która ma miejsce, że ludzie zaczynają jeść jak my, żyć jak my i umierać jak my.

And in one generation, for example, Asia’s gone from having one of the lowest rates of heart disease, and obesity, and diabetes to one of the highest. E|em|uma|geração|por|exemplo|a Ásia|foi|de|ter|uma|das|as|mais baixas|taxas|de|cardíacas|doenças|e|obesidade|e|diabetes|para|uma|das|as|mais altas И|в|одно|поколение|например|пример|Азия|прошла|от|имеющей|один|из|самых|низких|уровней|сердечно-сосудистых заболеваний|сердца|заболеваний|и|ожирения|и|диабета|до|одного|из|самых|высоких و|در|یک|نسل|برای|مثال|آسیا|رفته|از|داشتن|یکی|از|این|پایین‌ترین|نرخ‌ها|از|قلب|بیماری|و|چاقی|و|دیابت|به|یکی|از|این|بالاترین I|w|jedno|pokolenie|na|przykład|Azja|przeszła|od|posiadania|jednego|z|najniższych|najniższych|wskaźników|chorób|sercowych|choroba|i|otyłości|i|cukrzycy|do|jednego|z|najwyższych|najwyższych そして|～の中で|一つの|世代|～の|例として|アジアの|行った|～から|持つこと|一つの|の|その|最も低い|率|の|心臓|疾患|そして|肥満|そして|糖尿病|～へ|一つの|の|その|最も高い și|în|o|generație|de|exemplu|Asia a|trecut|de la|a avea|una|dintre|cele mai|cele mai scăzute|rate|de|boli|cardiace|și|obezitate|și|diabet|la|una|dintre|cele mai|cele mai ridicate Und|in|einer|Generation|für|Beispiel|Asiens|ist gegangen|von|haben|einer|der||niedrigsten|Raten|von|Herz-|Krankheit|und|Fettleibigkeit|und|Diabetes|zu|einer|der||höchsten Et|dans|une|génération|par exemple|exemple|l'Asie a|passé|de|avoir|un|des|plus|plus bas|taux|de|maladie|cardiaque|et|obésité|et|diabète|à|un|des|plus|plus élevés y|en|una|generación|por|ejemplo|Asia ha|ido|de|tener|una|de|las|más bajas|tasas|de|corazón|enfermedad|y|obesidad|y|diabetes|a|una|de|las|más altas И за одно поколение, например, Азия перешла от одного из самых низких уровней сердечно-сосудистых заболеваний, ожирения и диабета к одному из самых высоких. 例えば、アジアは一世代のうちに、心臓病や肥満、糖尿病の発生率が最も低い地域から最も高い地域の一つに変わりました。 E em uma geração, por exemplo, a Ásia passou de ter uma das menores taxas de doenças cardíacas, obesidade e diabetes para uma das mais altas. Et en une génération, par exemple, l'Asie est passée d'un des taux les plus bas de maladies cardiaques, d'obésité et de diabète à un des plus élevés. Und in einer Generation ist Asien beispielsweise von einer der niedrigsten Raten von Herzkrankheiten, Fettleibigkeit und Diabetes zu einer der höchsten übergegangen. و در یک نسل، به عنوان مثال، آسیا از داشتن یکی از پایین‌ترین نرخ‌های بیماری قلبی، چاقی و دیابت به یکی از بالاترین نرخ‌ها تبدیل شده است. Y en una generación, por ejemplo, Asia ha pasado de tener una de las tasas más bajas de enfermedades cardíacas, obesidad y diabetes a una de las más altas. Și într-o generație, de exemplu, Asia a trecut de la a avea una dintre cele mai scăzute rate de boli de inimă, obezitate și diabet la una dintre cele mai ridicate. I w jednej generacji, na przykład, Azja przeszła od jednego z najniższych wskaźników chorób serca, otyłości i cukrzycy do jednego z najwyższych. And in Africa, cardiovascular disease equals the HIV and AIDS deaths in most countries. e|em|África|cardiovascular|doença|equivale a|as|HIV|e|AIDS|mortes|em|a maioria de|países И|в|Африке|сердечно-сосудистых|заболеваний|равняется|(артикль отсутствует)|ВИЧ|и|СПИД|смерти|в|большинстве|странах و|در|آفریقا|قلبی-عروقی|بیماری|برابر است با|مرگ‌های|ایدز|و|HIV|مرگ‌ها|در|بیشتر|کشورهای i|w|Afryce|sercowo-naczyniowa|choroba|równa się|te|HIV|i|AIDS|zgony|w|większości|krajów そして|に|アフリカ|心血管の|疾患|等しい|その|HIV|と|エイズ|死亡|に|ほとんどの|国々 și|în|Africa|cardiovascular|boala|este egală cu|decesele|HIV|și|SIDA|decese|în|majoritatea|țărilor und|in|Afrika|kardiovaskuläre|Krankheit|entspricht|den|HIV|und|AIDS|Todesfällen|in|den meisten|Ländern et|en|Afrique|cardiovasculaire|maladie|équivaut à|les|VIH|et|SIDA|décès|dans|la plupart des|pays y|en|África|cardiovascular|enfermedad|equivale|a|VIH|y|SIDA|muertes|en|la mayoría|países А в Африке сердечно-сосудистые заболевания равны смертям от ВИЧ и СПИДа в большинстве стран. アフリカでは、心血管疾患はほとんどの国でHIVおよびエイズによる死亡者数と同等です。 E na África, as doenças cardiovasculares equivalem às mortes por HIV e AIDS na maioria dos países. Et en Afrique, les maladies cardiovasculaires égalent les décès dus au VIH et au sida dans la plupart des pays. Und in Afrika entsprechen die Herz-Kreislauf-Erkrankungen den HIV- und AIDS-Todesfällen in den meisten Ländern. و در آفریقا، بیماری‌های قلبی و عروقی برابر با مرگ و میر ناشی از HIV و ایدز در اکثر کشورها است. Y en África, las enfermedades cardiovasculares equivalen a las muertes por VIH y SIDA en la mayoría de los países. Și în Africa, bolile cardiovasculare sunt echivalente cu decesele cauzate de HIV și SIDA în majoritatea țărilor. A w Afryce choroby sercowo-naczyniowe są równoznaczne ze śmiercią z powodu HIV i AIDS w większości krajów. So there’s a critical window of opportunity we have to make an important difference that can affect the lives of literally millions of people, and practice preventive medicine on a global scale. então|há|uma|crítica|janela|de|oportunidade|nós|temos|para|fazer|uma|importante|diferença|que|pode|afetar|as|vidas|de|literalmente|milhões|de|pessoas|e|praticar|preventiva|medicina|em|uma|global|escala Итак|есть|одно|критическое|окно|возможности|возможности|мы|имеем|чтобы|сделать|одно|важное|различие|которое|может|повлиять|на|жизни|людей|буквально|миллионы|людей|людей|и|практиковать|профилактическую|медицину|на|одном|глобальном|масштабе بنابراین|وجود دارد|یک|بحرانی|پنجره|از|فرصت|ما|داریم|برای|ایجاد کردن|یک|مهم|تفاوت|که|می‌تواند|تأثیر گذاشتن|زندگی‌های|زندگی‌ها|از|به‌طور واقعی|میلیون‌ها|از|مردم|و|عمل کردن|پیشگیرانه|پزشکی|در|یک|جهانی|مقیاس więc|jest|okno|krytyczne|okno|możliwości|okazja|my|mamy|aby|zrobić|ważną|ważną|różnicę|która|może|wpłynąć|na|życie|ludzi|dosłownie|miliony|ludzi||i|praktykować|profilaktyczną|medycynę|na|globalną|globalną|skalę だから|ある|一つの|重要な|窓|の|機会|私たち|持っている|するために|作る|一つの|重要な|違い|それが|できる|影響を与える|その|生活|の|文字通り|数百万|の|人々|そして|実践する|予防的な|医学|に|一つの|グローバルな|規模 deci|există|o|critică|fereastră|de|oportunitate|noi|avem|să|facem|o|importantă|diferență|care|poate|afecta|viețile||a|literalmente|milioane|de|oameni|și|a practica|preventivă|medicina|la|o|globală|scară also|es gibt|ein|kritisches|Zeitfenster|der|Gelegenheit|wir|haben|um|einen|wichtigen|wichtigen|Unterschied|der|kann|beeinflussen|die|Leben|von|buchstäblich|Millionen|von|Menschen|und|praktizieren|präventive|Medizin|auf|einem|globalen|Maßstab donc|il y a|une|critique|fenêtre|d'|opportunité|nous|avons|de|faire|une|important|différence|qui|peut|affecter|les|vies|de|littéralement|millions|de|personnes|et|pratiquer|préventive|médecine|à|une|mondiale|échelle así que|hay|una|crítica|ventana|de|oportunidad|nosotros|tenemos|que|hacer|una|importante|diferencia|que|puede|afectar|las|vidas|de|literalmente|millones|de|personas|y|practicar|preventiva|medicina|en|una|global|escala Итак, у нас есть критическое окно возможностей, чтобы сделать важное изменение, которое может повлиять на жизни буквально миллионов людей, и практиковать профилактическую медицину в глобальном масштабе. 私たちには、文字通り何百万人もの人々の生活に影響を与える重要な違いを生むための重要な機会の窓があります。そして、世界規模で予防医療を実践することができます。 Portanto, há uma janela crítica de oportunidade que temos para fazer uma diferença importante que pode afetar a vida de literalmente milhões de pessoas e praticar medicina preventiva em escala global. Il y a donc une fenêtre d'opportunité critique que nous avons pour faire une différence importante qui peut affecter la vie de littéralement des millions de personnes, et pratiquer la médecine préventive à l'échelle mondiale. Es gibt also ein kritisches Zeitfenster, in dem wir einen wichtigen Unterschied machen können, der das Leben von buchstäblich Millionen von Menschen beeinflussen kann, und präventive Medizin im globalen Maßstab praktizieren. بنابراین یک فرصت حیاتی برای ما وجود دارد تا تفاوت مهمی ایجاد کنیم که می‌تواند بر زندگی میلیون‌ها نفر تأثیر بگذارد و پزشکی پیشگیرانه را در مقیاس جهانی انجام دهیم. Así que hay una ventana crítica de oportunidad que tenemos para hacer una diferencia importante que puede afectar las vidas de literalmente millones de personas, y practicar medicina preventiva a escala global. Așadar, avem o fereastră critică de oportunitate pentru a face o diferență importantă care poate afecta viețile a milioane de oameni și a practica medicina preventivă la scară globală. Dlatego mamy krytyczne okno możliwości, aby wprowadzić istotne zmiany, które mogą wpłynąć na życie dosłownie milionów ludzi i praktykować medycynę zapobiegawczą na globalną skalę.

Heart and blood vessel diseases still kill more people -- not only in this country, but also worldwide -- than everything else combined, and yet it’s completely preventable for almost everybody. coração|e|sangue|vaso|doenças|ainda|matam|mais|pessoas|não|apenas|em|este|país|mas|também|mundialmente|do que|tudo|mais|combinado|e|ainda|é|completamente|prevenível|para|quase|todos Сердце|и|кровь|сосуд|болезни|все еще|убивают|больше|людей|не|только|в|этой|стране|но|также|по всему миру|чем|все|остальное|вместе|и|однако|это|полностью|предотвратимо|для|почти|каждого قلب|و|خون|عروقی|بیماری‌ها|هنوز|می‌کشند|بیشتر|مردم|نه|فقط|در|این|کشور|بلکه|همچنین|در سطح جهانی|از|همه چیز|دیگر|مجموع|و|با این حال|این|کاملاً|قابل پیشگیری|برای|تقریباً|همه choroby|i|krwi|naczyniowe|choroby|wciąż|zabijają|więcej|ludzi|nie|tylko|w|tym|kraju|ale|także|na całym świecie|niż|wszystko|inne|razem|i|jednak|to jest|całkowicie|zapobiegawcza|dla|prawie|każdego 心臓|と|血液|血管|疾患|まだ|殺す|より多くの|人々|ない|だけ|に|この|国|しかし|も|世界中で|より|すべて|他|合わせて|そして|それでも|それは|完全に|予防可能|のために|ほとんど|誰にでも bolile|și|sanguine|vaselor|boli|încă|ucid|mai mulți|oameni|nu|doar|în|această|țară|ci|și|la nivel mondial|decât|tot|altceva|la un loc|și|totuși|este|complet|prevenibilă|pentru|aproape|toată lumea Herz|und|Blut|Gefäß|Krankheiten|immer noch|töten|mehr|Menschen|nicht|nur|in|diesem|Land|sondern|auch|weltweit|als|alles|andere|kombiniert|und|dennoch|es ist|völlig|vermeidbar|für|fast|jeden cœur|et|sanguin|vaisseau|maladies|encore|tuent|plus|de personnes|pas|seulement|dans|ce|pays|mais|aussi|dans le monde|que|tout|autre|combiné|et|pourtant|c'est|complètement|évitable|pour|presque|tout le monde corazón|y|sangre|vaso|enfermedades|todavía|matan|más|personas|no|solo|en|este|país|sino|también|en todo el mundo|que|todo|más|combinado|y|sin embargo|es|completamente|prevenible|para|casi|todos Заболевания сердца и сосудов по-прежнему убивают больше людей — не только в этой стране, но и по всему миру — чем все остальные причины вместе взятые, и тем не менее это полностью предотвратимо для почти всех. 心臓および血管の病気は、国内だけでなく世界中で、他のすべてを合わせたよりも多くの人々を殺していますが、ほとんどの人にとって完全に予防可能です。 As doenças do coração e dos vasos sanguíneos ainda matam mais pessoas -- não apenas neste país, mas também em todo o mundo -- do que tudo o mais combinado, e ainda assim é completamente evitável para quase todos. Les maladies cardiaques et vasculaires tuent encore plus de personnes -- non seulement dans ce pays, mais aussi dans le monde entier -- que tout le reste combiné, et pourtant elles sont complètement évitables pour presque tout le monde. Herz- und Gefäßerkrankungen töten immer noch mehr Menschen – nicht nur in diesem Land, sondern auch weltweit – als alles andere zusammen, und doch sind sie für fast jeden vollständig vermeidbar. بیماری‌های قلب و عروق هنوز بیشتر از هر چیز دیگری -- نه تنها در این کشور، بلکه در سطح جهانی -- جان مردم را می‌گیرند و با این حال، برای تقریباً همه قابل پیشگیری است. Las enfermedades del corazón y de los vasos sanguíneos siguen matando a más personas -- no solo en este país, sino también en todo el mundo -- que todo lo demás combinado, y sin embargo, es completamente prevenible para casi todos. Bolile de inimă și ale vaselor de sânge continuă să omoare mai mulți oameni - nu doar în această țară, ci și la nivel mondial - decât toate celelalte cauze combinate, și totuși sunt complet prevenibile pentru aproape toată lumea. Choroby serca i naczyń krwionośnych wciąż zabijają więcej ludzi - nie tylko w tym kraju, ale także na całym świecie - niż wszystko inne razem wzięte, a mimo to są całkowicie zapobiegliwe dla prawie wszystkich. It’s not only preventable, it’s actually reversible. é|não|apenas|prevenível|é|na verdade|reversível Это|не|только|предотвратимо|это|на самом деле|обратимо این|نه|فقط|قابل پیشگیری|این|در واقع|قابل برگشت to jest|nie|tylko|zapobiegawcza|to jest|faktycznie|odwracalna それは|ない|だけ|予防可能|それは|実際に|逆転可能 este|nu|doar|prevenibilă|este|de fapt|reversibilă es ist|nicht|nur|vermeidbar|es ist|tatsächlich|umkehrbar c'est|pas|seulement|évitable|c'est|en fait|réversible es|no|solo|prevenible|es|en realidad|reversible Это не только предотвратимо, это на самом деле обратимо. それは単に予防可能なだけでなく、実際に逆転可能です。 Não é apenas evitável, é na verdade reversível. Ce n'est pas seulement évitable, c'est en fait réversible. Es ist nicht nur vermeidbar, es ist tatsächlich umkehrbar. این تنها قابل پیشگیری نیست، بلکه واقعاً قابل برگشت است. No solo es prevenible, en realidad es reversible. Nu este doar prevenibilă, ci este de fapt reversibilă. Nie tylko można im zapobiegać, ale są one również rzeczywiście odwracalne. And for the last almost 29 years, we’ve been able to show that by simply changing diet and lifestyle, using these very high-tech, expensive, state-of-the-art measures to prove how powerful these very simple and low-tech and low-cost interventions can be like. e|para|os|últimos|quase|anos|temos|estado|capazes|de|mostrar|que|por|simplesmente|mudar|dieta|e|estilo de vida|usando|essas|muito||tecnologias|caras|||||medidas|para|provar|como|poderosas|essas|muito|simples|e|||e|||intervenções|podem|ser|como И|за|последние|последние|почти|лет|мы|были|способны|к|показать|что|путем|просто|изменения|диеты|и|образа жизни|используя|эти|очень|||дорогие|||||меры|для|доказать|насколько|мощными|эти|очень|простыми|и|||и|||вмешательства|могут|быть|такими و|برای|این|آخرین|تقریباً|سال|ما توانسته‌ایم|بوده‌ایم|قادر|به|نشان دادن|که|با|به سادگی|تغییر دادن|رژیم غذایی|و|سبک زندگی|استفاده از|این|بسیار|||گران|||||روش‌ها|برای|اثبات کردن|چقدر|قدرتمند|این|بسیار|ساده|و|||و|||مداخلات|می‌توانند|باشند|مانند i|przez|te|ostatnie|prawie|lat|myśmy|byliśmy|zdolni|do|pokazać|że|przez|po prostu|zmianę|diety|i|stylu życia|używając|tych|bardzo|||drogich|||||metod|do|udowodnić|jak|potężne|te|bardzo|proste|i|||i|||interwencje|mogą|być|jak そして|のために|最後の|最後の|ほぼ|年|私たちは|ずっと|できた|すること|示す|それ|によって|単に|変えること|食事|と|ライフスタイル|使用すること|これらの|非常に|||高価な|||||手段|するために|証明する|どれほど|効果的な|これらの|非常に|簡単な|と|||と|||介入|できる|である|ような și|pentru|ultimii|aproape|29|ani|am|fost|capabili|să|arătăm|că|prin|simplu|schimbarea|dietei|și|stilului de viață|folosind|aceste|foarte|||scumpe|||||măsuri|pentru|a dovedi|cât de|puternice|aceste|foarte|simple|și|||și|||intervenții|pot|fi|ca und|für|die|letzten|fast|Jahre|wir haben|gewesen|in der Lage|zu|zeigen|dass|durch|einfach|ändern|Ernährung|und|Lebensstil|Verwendung|dieser|sehr|||teuren|||||Maßnahmen|um|beweisen|wie|mächtig|diese|sehr|einfachen|und|||und|||Interventionen|können|sein|wie et|pour|les|dernières|presque|années|nous avons|été|capables|de|montrer|que|en|simplement|changeant|régime|et|mode de vie|utilisant|ces|très|||coûteux|||||mesures|pour|prouver|à quel point|puissantes|ces|très|simples|et|||et|||interventions|peuvent|être|comme y|por|los|últimos|casi|años|hemos|estado|capaces|a|mostrar|eso|simplemente||cambiando|dieta|y|estilo|usando|estas|muy|||caras|||||medidas|para|probar|cuán|poderosas|estas|muy|simples|y|||y|||intervenciones|pueden|ser|como И на протяжении почти 29 лет мы смогли показать, что, просто изменив диету и образ жизни, используя эти очень высокие технологии, дорогие, современные меры, чтобы доказать, насколько мощными могут быть эти очень простые, низкотехнологичные и недорогие вмешательства. そして、過去29年近くにわたり、私たちは食事とライフスタイルを単純に変えることで、非常に高技術で高価な最先端の手段を使用して、これらの非常にシンプルで低技術かつ低コストの介入がどれほど強力であるかを証明することができました。 E, nos últimos quase 29 anos, conseguimos mostrar que, simplesmente mudando a dieta e o estilo de vida, usando essas medidas muito avançadas, caras e de última geração para provar quão poderosas essas intervenções muito simples, de baixa tecnologia e baixo custo podem ser. Et depuis presque 29 ans, nous avons pu montrer qu'en changeant simplement de régime alimentaire et de mode de vie, en utilisant ces mesures très high-tech, coûteuses et à la pointe de la technologie pour prouver à quel point ces interventions très simples, peu techniques et peu coûteuses peuvent être. Und in den letzten fast 29 Jahren konnten wir zeigen, dass man durch einfache Änderungen der Ernährung und des Lebensstils, unter Verwendung dieser sehr hochmodernen, teuren, hochentwickelten Maßnahmen, beweisen kann, wie mächtig diese sehr einfachen, technologiearmen und kostengünstigen Interventionen sein können. و در طول تقریباً ۲۹ سال گذشته، ما توانسته‌ایم نشان دهیم که با تغییر ساده رژیم غذایی و سبک زندگی، با استفاده از این روش‌های بسیار پیشرفته، گران‌قیمت و مدرن می‌توانیم ثابت کنیم که این مداخلات بسیار ساده و کم‌هزینه چقدر می‌توانند مؤثر باشند. Y durante casi 29 años, hemos podido demostrar que al simplemente cambiar la dieta y el estilo de vida, utilizando estas medidas muy avanzadas, costosas y de última generación para probar cuán poderosas pueden ser estas intervenciones muy simples, de bajo costo y tecnología baja. Și în ultimii aproape 29 de ani, am reușit să arătăm că, prin simpla schimbare a dietei și stilului de viață, folosind aceste măsuri foarte avansate, costisitoare și de ultimă generație pentru a dovedi cât de puternice pot fi aceste intervenții foarte simple, cu tehnologie redusă și costuri mici. I przez ostatnie prawie 29 lat mogliśmy pokazać, że poprzez proste zmiany w diecie i stylu życia, używając tych bardzo zaawansowanych, drogich, nowoczesnych metod, można udowodnić, jak potężne mogą być te bardzo proste, niskotechniczne i niskokosztowe interwencje. Quantitative arteriography, before and after a year, and cardiac PET scans. quantitativa|arteriografia|antes|e|depois|um|ano|e|cardíaca|PET|tomografias Количественная|артериография|до|и|после|одного|года|и|сердечная|ПЭТ|сканирования کمی|آنژیوگرافی|قبل|و|بعد|یک|سال|و|قلبی|پت|اسکن‌ها ilościowa|arteriografia|przed|i|po|roku||i|sercowe|PET|skany 定量的な|動脈造影|前|と|後|1|年|と|心臓の|PET|スキャン cantitativă|arteriografie|înainte|și|după|un|an|și|cardiac|PET|scanări quantitative|Arteriographie|vor|und|nach|einem|Jahr|und|kardiale|PET|Scans quantitative|artériographie|avant|et|après|une|année|et|cardiaque|TEP|scans cuantitativa|arteriografía|antes|y|después|un|año|y|cardíacos|PET|escaneos Количественная артериография, до и после года, и сердечные ПЭТ-сканирования. 定量的動脈造影、1年後の前後、そして心臓PETスキャン。 Arteriografia quantitativa, antes e depois de um ano, e tomografias PET cardíacas. L'angiographie quantitative, avant et après un an, et les scans PET cardiaques. Quantitative Arteriographie, vor und nach einem Jahr, und kardiale PET-Scans. آرتریوگرافی کمی، قبل و بعد از یک سال، و اسکن‌های PET قلب. Arteriografía cuantitativa, antes y después de un año, y escáneres PET cardíacos. Arteriografia cantitativă, înainte și după un an, și scanările PET cardiace. Arteriografia ilościowa, przed i po roku, oraz skany PET serca.

We showed a few months ago -- we published the first study showing you can actually stop or reverse the progression of prostate cancer by making changes in diet and lifestyle, and 70 percent regression in the tumor growth, or inhibition of the tumor growth, compared to only 9 percent in the control group. nós|mostramos|um|poucos|meses|atrás|nós|publicamos|o|primeiro|estudo|mostrando|você|pode|realmente|parar|ou|reverter|a|progressão|de|próstata|câncer|por|fazer|mudanças|na|dieta|e|estilo de vida|e|por cento|regressão|no|o|tumor|crescimento||inibição||o|||||||||controle|grupo Мы|показали|несколько||месяцев|назад|мы|опубликовали|первое|первое|исследование|показывающее|вы|можете|на самом деле|остановить|или|обратить|прогресс|прогресс|рака|простаты||путем|внесения|изменений|в|диете|и|образе жизни|и|процентов|регрессии|в|росте|опухоли|росте|или|ингибировании|роста|опухоли|опухоли|роста|по сравнению|с|только|процентов|в|контрольной|контрольной|группе ما|نشان دادیم|یک|چند|ماه|پیش|ما|منتشر کردیم|اولین|اولین|مطالعه|نشان دادن|شما|می‌توانید|در واقع|متوقف کردن|یا|معکوس کردن|پیشرفت|پیشرفت|سرطان|پروستات|سرطان|با|ایجاد کردن|تغییرات|در|رژیم غذایی|و|سبک زندگی|و|درصد|کاهش|در|رشد|تومور|رشد|یا|مهار|رشد|تومور||رشد|در مقایسه|با|فقط|درصد|در|گروه|کنترل| my|pokazaliśmy|kilka||miesięcy|temu|my|opublikowaliśmy|pierwsze||badanie|pokazujące|że|można|faktycznie|zatrzymać|lub|cofnąć|postęp|progresję|raka|prostaty|raka|przez|wprowadzenie|zmian|w|diecie|i|stylu życia|i|procent|regresja|w|wzroście|guza|wzrostu|lub|zahamowanie|wzrostu|guza||wzrostu|w porównaniu|do|tylko|procent|w|grupie|kontrolnej| 私たちは|示した|1|数|ヶ月|前に|私たちは|発表した|最初の|最初の|研究|示すこと|あなたが|できる|実際に|止める|または|逆転させる|その|進行|の|前立腺|癌|によって|変えること|変更|における|食事|と|ライフスタイル|と|パーセント|退縮|における|その|腫瘍|成長|または|阻害|の|その|腫瘍|成長|比較して|に対して|たった|パーセント|における|その|対照|群 noi|am arătat|o|câteva|luni|în urmă|noi|am publicat|primul|studiu||care arată|tu|poți|de fapt|a opri|sau|a răsturna|progresia|progresia|a|prostatei|cancerului|prin|făcând|schimbări|în|dietă|și|stil de viață|și|procente|regresie|în|creșterea|tumorii|creșterii|sau|inhibare|a|creșterea|tumorii|creșterii|comparat|cu|doar|procente|în|grupul|de control| wir|zeigten|eine|wenige|Monate|her|wir|veröffentlichten|die|erste|Studie|die zeigt|du|kannst|tatsächlich|stoppen|oder|umkehren|das|Fortschreiten|von|Prostata|Krebs|durch|Änderungen||an|Ernährung|und|Lebensstil|und|Prozent|Rückgang|im|der|||||||||||||||Kontroll-|Gruppe nous|avons montré|une|quelques|mois|il y a|nous|avons publié|l'|première|étude|montrant|vous|pouvez|en fait|arrêter|ou|inverser|la|progression|du|prostate|cancer|en|faisant|changements|dans|régime|et|mode de vie|et|pour cent|régression|de|la|tumeur|croissance|ou|inhibition|de|la|tumeur|croissance|comparé|à|seulement|pour cent|dans|le|groupe témoin|groupe nosotros|mostramos|un|pocos|meses|atrás|nosotros|publicamos|el|primer|estudio|mostrando|tú|puedes|realmente|detener|o|revertir|la|progresión|de|próstata|cáncer|mediante|haciendo|cambios|en|dieta|y|estilo|y|por ciento|regresión|en|el|tumor|crecimiento|o|inhibición|de|el|tumor|crecimiento|comparado|con|solo|por ciento|en|el|control|grupo Несколько месяцев назад мы опубликовали первое исследование, показывающее, что можно остановить или обратить прогрессирование рака простаты, внося изменения в диету и образ жизни, и наблюдали 70-процентное уменьшение роста опухоли или ингибирование роста опухоли по сравнению с только 9 процентами в контрольной группе. 数ヶ月前に私たちは、食事とライフスタイルの変更によって前立腺癌の進行を実際に止めたり逆転させたりできることを示す最初の研究を発表しました。腫瘍の成長の70％の後退、または腫瘍の成長の抑制が、対照群のわずか9％と比較されました。 Mostramos há alguns meses -- publicamos o primeiro estudo mostrando que você pode realmente parar ou reverter a progressão do câncer de próstata fazendo mudanças na dieta e no estilo de vida, com uma regressão de 70 por cento no crescimento do tumor, ou inibição do crescimento do tumor, em comparação com apenas 9 por cento no grupo controle. Nous avons montré il y a quelques mois -- nous avons publié la première étude montrant que vous pouvez réellement arrêter ou inverser la progression du cancer de la prostate en apportant des changements dans le régime alimentaire et le mode de vie, avec une régression de 70 % de la croissance tumorale, ou une inhibition de la croissance tumorale, comparé à seulement 9 % dans le groupe témoin. Wir haben vor einigen Monaten gezeigt – wir haben die erste Studie veröffentlicht, die zeigt, dass man tatsächlich das Fortschreiten von Prostatakrebs stoppen oder umkehren kann, indem man Änderungen in der Ernährung und im Lebensstil vornimmt, und eine Regression des Tumorwachstums um 70 Prozent oder eine Hemmung des Tumorwachstums im Vergleich zu nur 9 Prozent in der Kontrollgruppe erreicht. چند ماه پیش نشان دادیم -- ما اولین مطالعه‌ای را منتشر کردیم که نشان می‌دهد می‌توانید واقعاً پیشرفت سرطان پروستات را با تغییرات در رژیم غذایی و سبک زندگی متوقف یا معکوس کنید، و ۷۰ درصد کاهش در رشد تومور، یا مهار رشد تومور، در مقایسه با تنها ۹ درصد در گروه کنترل. Mostramos hace unos meses -- publicamos el primer estudio que demuestra que se puede detener o revertir la progresión del cáncer de próstata haciendo cambios en la dieta y el estilo de vida, y una regresión del 70 por ciento en el crecimiento del tumor, o inhibición del crecimiento del tumor, en comparación con solo el 9 por ciento en el grupo de control. Am arătat acum câteva luni -- am publicat primul studiu care arată că poți, de fapt, să oprești sau să inversezi progresia cancerului de prostată prin schimbări în dietă și stilul de viață, și o regresie de 70% în creșterea tumorii, sau inhibarea creșterii tumorii, comparativ cu doar 9% în grupul de control. Kilka miesięcy temu pokazaliśmy - opublikowaliśmy pierwsze badanie, które wykazuje, że można faktycznie zatrzymać lub odwrócić postęp raka prostaty poprzez zmiany w diecie i stylu życia, oraz 70 procent regresji wzrostu guza, lub hamowania wzrostu guza, w porównaniu do tylko 9 procent w grupie kontrolnej. And in the MRI and MR spectroscopy here, the prostate tumor activity is shown in red -- you can see it diminishing after a year. e|em|a|ressonância magnética|e|RM|espectroscopia|aqui|o|próstata|tumor|atividade|é|mostrada|em|vermelho|você|pode|ver|isso|diminuindo|depois de|um|ano И|в|(артикль отсутствует)|МРТ|и|МР|спектроскопия|здесь|(артикль отсутствует)|простаты|опухоли|активность|(глагол-связка)|показана|в|красном|вы|можете|видеть|ее|уменьшающуюся|после|(артикль отсутствует)|года و|در|MRI||و|ام آر|طیف‌سنجی|اینجا|فعالیت|پروستات|تومور|فعالیت|است|نشان داده شده|در|قرمز|شما|می‌توانید|ببینید|آن|کاهش یافتن|بعد از|یک|سال i|w|MRI||i|MR|spektroskopii|tutaj|aktywność|prostaty|guza|aktywność|jest|pokazana|w|czerwonym|że|można|zobaczyć|ją|zmniejszającą się|po|roku| そして|において|その|MRI|と|MR|スペクトロスコピー|ここで|その|前立腺|腫瘍|活動|である|示されている|に|赤|あなたが|できる|見る|それ|減少する|後|1|年 și|în|RMN|RMN|și|RM|spectroscopie|aici|activitatea|prostatei|tumorii|activitate|este|arătată|în|roșu|tu|poți|vedea|ea|diminuându-se|după|un|an und|in|der|MRT|und|MR|Spektroskopie|hier|der|Prostata|Tumor|Aktivität|ist|gezeigt|in|rot|du|kannst|sehen|es|abnehmen|nach|einem|Jahr et|dans|l'|IRM|et|RM|spectroscopie|ici|l'|prostate|tumeur|activité|est|montrée|en|rouge|vous|pouvez|voir|elle|diminuant|après|une|année y|en|la|resonancia magnética|y|RM|espectroscopía|aquí|el|próstata|tumor|actividad|está|mostrado|en|rojo|tú|puedes|ver|eso|disminuyendo|después|un|año На МРТ и МР-спектроскопии здесь активность опухоли простаты показана красным цветом — вы можете видеть, как она уменьшается через год. そして、ここでのMRIとMRスペクトロスコピーでは、前立腺腫瘍の活動が赤で示されており、1年後にそれが減少しているのが見えます。 E na ressonância magnética e espectroscopia por ressonância magnética aqui, a atividade do tumor prostático é mostrada em vermelho -- você pode ver que está diminuindo após um ano. Et dans l'IRM et la spectroscopie par résonance magnétique ici, l'activité tumorale de la prostate est montrée en rouge -- vous pouvez voir qu'elle diminue après un an. Und in der MRT und der MR-Spektroskopie hier wird die Aktivität des Prostatatumors in Rot dargestellt – man kann sehen, dass sie nach einem Jahr abnimmt. و در MRI و طیف‌سنجی MR، فعالیت تومور پروستات به رنگ قرمز نشان داده شده است -- می‌توانید ببینید که بعد از یک سال کاهش می‌یابد. Y en la resonancia magnética y espectroscopia por resonancia magnética aquí, la actividad del tumor prostático se muestra en rojo -- se puede ver que disminuye después de un año. Și în RMN și spectroscopia RMN aici, activitatea tumorii de prostată este arătată în roșu -- poți vedea cum scade după un an. A w MRI i spektroskopii MR tutaj, aktywność guza prostaty jest pokazana na czerwono - można zobaczyć, jak maleje po roku.

Now there is an epidemic of obesity. agora|há|é|uma|epidemia|de|obesidade حالا|وجود دارد|است|یک|اپیدمی|از|چاقی teraz|tam|jest|epidemia||o|otyłości acum|există|este|o|epidemie|de|obezitate jetzt|es|gibt|eine|Epidemie|von|Fettleibigkeit maintenant|il y a|est|une|épidémie|d'|obésité ahora|hay|es|una|epidemia|de|obesidad Сейчас наблюдается эпидемия ожирения. 今、肥満の流行があります。 Agora há uma epidemia de obesidade. Maintenant, il y a une épidémie d'obésité. Jetzt gibt es eine Epidemie von Fettleibigkeit. اکنون یک اپیدمی چاقی وجود دارد. Ahora hay una epidemia de obesidad. Acum există o epidemie de obezitate. Teraz mamy epidemię otyłości. Two-thirds of adults and 15 percent of kids. dois|terços|de|adultos|e|por cento|de|crianças ||از|بزرگسالان|و|درصد|از|کودکان ||z|dorosłych|i|procent|z|dzieci ||din|adulți|și|procente|din|copii ||von|Erwachsenen|und|Prozent|von|Kindern ||de|adultes|et|pour cent|de|enfants ||de|adultos|y|por ciento|de|niños Две трети взрослых и 15 процентов детей. 成人の3分の2と子供の15パーセントです。 Dois terços dos adultos e 15 por cento das crianças. Deux tiers des adultes et 15 pour cent des enfants. Zwei Drittel der Erwachsenen und 15 Prozent der Kinder. دو سوم بزرگسالان و ۱۵ درصد از کودکان. Dos tercios de los adultos y el 15 por ciento de los niños. Două treimi dintre adulți și 15 procente dintre copii. Dwie trzecie dorosłych i 15 procent dzieci. What’s really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. o que|realmente|preocupante|para|mim|é|que|diabetes|tem|aumentado|por cento|em|os|últimos|anos|e|isso|pode|ser|a|primeira|geração|em que|que|nossos|filhos|vivam|uma|mais curta|vida|expectativa de vida|do que|nós|fazemos چه چیزی|واقعاً|نگران کننده|برای|من|است|که|دیابت|داشته|افزایش یافته|درصد|در|گذشته|10|سال|و|این|ممکن است|باشد|اولین|نسل|نسلی|که|که|فرزندان ما|بچه ها|زندگی کنند|یک|کوتاه تر|عمر|طول|از|ما|می کنیم co jest|naprawdę|niepokojące|dla|mnie|jest|że|cukrzyca|ma|wzrosła|procent|w|ciągu|ostatnich|lat|i|to|może|być|pierwsza||pokolenie|w|którym|nasze|dzieci|żyją|krótszą|krótszą|życie|długość|niż|my|robimy ce este|cu adevărat|îngrijorător|pentru|mine|este|că|diabetul|a avut|crescut|procente|în|ultimii|10|ani|și|aceasta|ar putea|fi|prima|generație||în|care|ai noștri|copii|trăiesc|o|mai scurtă|viață|durată|decât|noi|facem was ist|wirklich|besorgniserregend|für|mich|ist|dass|Diabetes|hat|zugenommen|Prozent|in|den|vergangenen|Jahren|und|dies|könnte|sein|die|erste|Generation|in|der|unsere|Kinder|leben|eine|kürzere|Leben|Lebensspanne|als|wir|tun ce qui est|vraiment|préoccupant|pour|moi|est|que|le diabète|a|augmenté|pour cent|dans|les|dernières|années|et|cela|pourrait|être|la|première|génération|dans|laquelle|nos|enfants|vivent|une|plus courte|vie|espérance|que|nous|faisons lo que es|realmente|preocupante|a|mí|es|que|diabetes|ha|aumentado|por ciento|en|los|últimos|años|y|esto|puede|ser|la|primera|generación|en|la que|nuestros|niños|vivan|una|más corta|vida|esperanza|que|nosotros|hacemos Что действительно беспокоит меня, так это то, что диабет увеличился на 70 процентов за последние 10 лет, и это может быть первое поколение, в котором наши дети будут жить короче, чем мы. 私にとって本当に懸念されるのは、過去10年間で糖尿病が70パーセント増加したことで、私たちの子供たちが私たちよりも短い寿命を生きる初めての世代になるかもしれないということです。 O que realmente me preocupa é que o diabetes aumentou 70 por cento nos últimos 10 anos, e esta pode ser a primeira geração em que nossos filhos vivem uma expectativa de vida mais curta do que a nossa. Ce qui m'inquiète vraiment, c'est que le diabète a augmenté de 70 pour cent au cours des 10 dernières années, et cela pourrait être la première génération dont nos enfants vivent une durée de vie plus courte que la nôtre. Was mich wirklich besorgt, ist, dass Diabetes in den letzten 10 Jahren um 70 Prozent zugenommen hat, und dies könnte die erste Generation sein, in der unsere Kinder eine kürzere Lebensspanne haben als wir. آنچه واقعاً مرا نگران می‌کند این است که دیابت در ۱۰ سال گذشته ۷۰ درصد افزایش یافته است و ممکن است این اولین نسلی باشد که کودکان ما عمر کمتری از ما دارند. Lo que realmente me preocupa es que la diabetes ha aumentado un 70 por ciento en los últimos 10 años, y esta puede ser la primera generación en la que nuestros hijos vivan una vida más corta que la nuestra. Ceea ce mă îngrijorează cu adevărat este că diabetul a crescut cu 70 la sută în ultimii 10 ani, iar aceasta ar putea fi prima generație în care copiii noștri trăiesc o durată de viață mai scurtă decât a noastră. To, co naprawdę mnie niepokoi, to fakt, że cukrzyca wzrosła o 70 procent w ciągu ostatnich 10 lat, a to może być pierwsze pokolenie, w którym nasze dzieci będą żyły krócej niż my. That’s pitiful, and it’s preventable. isso é|lamentável|e|é|evitável این|تاسف بار|و|این|قابل پیشگیری است to jest|żałosne|i|to jest|możliwe do zapobieżenia asta este|jalnic|și|este|prevenibil das ist|erbärmlich|und|es ist|vermeidbar c'est|pitoyable|et|c'est|évitable eso es|lamentable|y|es|prevenible Это жалко, и это можно предотвратить. それは悲惨であり、予防可能です。 Isso é lamentável, e é evitável. C'est pitoyable, et c'est évitable. Das ist erbärmlich, und es ist vermeidbar. این تأسف‌بار است و قابل پیشگیری است. Eso es lamentable, y es prevenible. Este de-a dreptul jalnic și este prevenibil. To żałosne i można temu zapobiec. Now these are not election returns, these are the people -- the number of the people who are obese by state, beginning in '85, '86, '87 -- these are from the CDC website -- '88, '89, '90, '91 -- you get a new category -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- it gets worse. حالا|اینها|هستند|نه|انتخاباتی|نتایج|اینها|هستند|تعداد|مردم|وبسایت||||||||||||||||CDC|وبسایت|شما|می‌گیرید|یک|جدید|دسته|این|می‌شود|بدتر teraz|te|są|nie|wyborcze|wyniki|ci|są|liczba|ludzi|strony||||||||||||||||CDC|strona|ty|dostajesz|nową|nową|kategorię|to|staje się|gorsze acum|acestea|sunt|nu|alegeri|rezultate|aceștia|sunt|numărul|oamenilor|site-ul||||||||||||||||CDC|site|tu|obții|o|nouă|categorie|aceasta|devine|mai rău ahora|estos|son|no|elecciones|resultados|estas|son|las|personas|el|número|de|las|personas|que|están|obesas|por|estado|comenzando|en|estos|son|de|la|CDC|página|tú|obtienes|una|nueva|categoría|eso|se vuelve|peor Теперь это не результаты выборов, это люди -- количество людей с ожирением по штатам, начиная с '85, '86, '87 -- это с сайта CDC -- '88, '89, '90, '91 -- появляется новая категория -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- становится хуже. これは選挙結果ではなく、州ごとの肥満者数です。'85、'86、'87年から始まり、CDCのウェブサイトからのデータです。'88、'89、'90、'91年には新しいカテゴリーが追加され、'92、'93、'94、'95、'96、'97、'98、'99、2000、2001年にはさらに悪化しています。 Agora, estes não são os resultados das eleições, estas são as pessoas -- o número de pessoas que são obesas por estado, começando em '85, '86, '87 -- estes são do site do CDC -- '88, '89, '90, '91 -- você recebe uma nova categoria -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- fica pior. Maintenant, ce ne sont pas des résultats d'élection, ce sont les personnes -- le nombre de personnes obèses par état, commençant en '85, '86, '87 -- ceux-ci proviennent du site Web des CDC -- '88, '89, '90, '91 -- vous obtenez une nouvelle catégorie -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- ça empire. Das sind jetzt keine Wahlergebnisse, das sind die Menschen -- die Anzahl der Menschen, die nach Bundesstaaten fettleibig sind, beginnend in '85, '86, '87 -- diese Daten stammen von der CDC-Website -- '88, '89, '90, '91 -- Sie bekommen eine neue Kategorie -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- es wird schlimmer. حالا اینها نتایج انتخابات نیستند، اینها تعداد افرادی هستند که در هر ایالت چاق هستند، از سال '85، '86، '87 شروع می‌شود -- اینها از وب‌سایت CDC هستند -- '88، '89، '90، '91 -- شما یک دسته جدید دریافت می‌کنید -- '92، '93، '94، '95، '96، '97، '98، '99، 2000، 2001 -- اوضاع بدتر می‌شود. Ahora, estos no son resultados electorales, estas son las personas -- el número de personas que son obesas por estado, comenzando en '85, '86, '87 -- estos son del sitio web de los CDC -- '88, '89, '90, '91 -- obtienes una nueva categoría -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- se pone peor. Acestea nu sunt rezultatele alegerilor, acestea sunt persoanele -- numărul persoanelor care sunt obeze pe state, începând din '85, '86, '87 -- acestea sunt de pe site-ul CDC -- '88, '89, '90, '91 -- primești o nouă categorie -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- devine mai rău. Teraz to nie są wyniki wyborów, to są ludzie -- liczba osób otyłych w poszczególnych stanach, zaczynając od '85, '86, '87 -- te dane pochodzą z witryny CDC -- '88, '89, '90, '91 -- pojawia się nowa kategoria -- '92, '93, '94, '95, '96, '97, '98, '99, 2000, 2001 -- jest coraz gorzej. We’re kind of devolving. my jesteśmy|trochę|w|cofamy się noi suntem|oarecum|de|devoluând estamos|un poco|de|devolviendo Мы как бы деградируем. 私たちは少し退化しています。 Estamos meio que regredindo. Nous sommes en quelque sorte en déclin. Wir entwickeln uns irgendwie zurück. ما به نوعی در حال تنزل هستیم. Estamos un poco en decadencia. Ne degradăm cumva. Trochę się cofnęliśmy.

Now what can we do about this? teraz|co|możemy|my|zrobić|w sprawie|tego acum|ce|putem|noi|face|despre|aceasta ahora|qué|podemos|nosotros|hacer|acerca de|esto Что мы можем с этим сделать? これについて私たちに何ができるでしょうか？ Agora, o que podemos fazer sobre isso? Que pouvons-nous faire à ce sujet? Was können wir also dagegen tun? حالا چه کاری می‌توانیم در مورد این موضوع انجام دهیم؟ ¿Qué podemos hacer al respecto? Ce putem face în legătură cu asta? Co możemy z tym zrobić? Well, you know, the diet that we’ve found that can reverse heart disease and cancer is an Asian diet. cóż|ty|wiesz|dieta|dieta|która|my znaleźliśmy|znaleźliśmy|która|może|odwrócić|choroby serca|choroby|i|nowotwory|jest|azjatycką|azjatycką|dietą ei bine|tu|știi|dieta|dietă|||||||||||||| bueno|tú|sabes|la|dieta|que|hemos|encontrado|que|puede|revertir|corazón|enfermedad|y|cáncer|es|una|asiática|dieta Ну, вы знаете, диета, которую мы нашли, которая может обратить вспять сердечные заболевания и рак, это азиатская диета. 心臓病や癌を逆転させることができる食事は、アジアの食事です。 Bem, você sabe, a dieta que encontramos que pode reverter doenças cardíacas e câncer é uma dieta asiática. Eh bien, vous savez, le régime que nous avons trouvé capable de renverser les maladies cardiaques et le cancer est un régime asiatique. Nun, wissen Sie, die Diät, die wir gefunden haben, die Herzkrankheiten und Krebs umkehren kann, ist eine asiatische Diät. خب، می‌دانید، رژیمی که ما پیدا کرده‌ایم که می‌تواند بیماری‌های قلبی و سرطان را معکوس کند، یک رژیم آسیایی است. Bueno, sabes, la dieta que hemos encontrado que puede revertir las enfermedades del corazón y el cáncer es una dieta asiática. Ei bine, știi, dieta pe care am descoperit-o că poate inversa bolile de inimă și cancerul este o dietă asiatică. Cóż, wiemy, że dieta, którą odkryliśmy, może odwrócić choroby serca i raka, to dieta azjatycka. But the people in Asia are starting to eat like we are, which is why they’re starting to get sick like we are. mas|as|pessoas|em|Asia|estão|começando|a|comer|como|nós|estamos|o que|é|por que|eles estão|começando|a|ficar|doentes|como|nós|estamos Но|(артикль)|люди|в|Азии|(глагол-связка)|начинают|(частица инфинитива)|есть|как|мы|(глагол-связка)|что|(глагол-связка)|почему||начинают|(частица инфинитива)|становиться|больными|как|мы|(глагол-связка) اما|مردم|مردم|در|آسیا|هستند|شروع به|به|خوردن|مانند|ما|هستیم|که|است|چرا|آنها|شروع به|به|گرفتن|بیمار|مانند|ما|هستیم ale|ci|ludzie|w|Azji|są|zaczynają|infinitive marker|jeść|jak|my|jesteśmy|co|jest|dlaczego|oni są|zaczynają|infinitive marker|dostawać|chory|jak|my|jesteśmy しかし|その|人々|の中で|アジア|である|始めている|すること|食べる|のように|私たち|である|それが|である|なぜ|彼らは|始めている|すること|得る|病気|のように|私たち|である dar|oamenii|oamenii|din|Asia|sunt|încep|să|mănânce|ca|noi|suntem|ceea ce|este|de ce|ei|încep|să|devină|bolnavi|ca|noi|suntem aber|die|Menschen|in|Asien|sind|anfangen|zu|essen|wie|wir|sind|was|ist|warum|sie sind|anfangen|zu|bekommen|krank|wie|wir|sind mais|les|gens|en|Asie|sont|en train de commencer|à|manger|comme|nous|sommes|ce qui|est|pourquoi|ils sont|en train de commencer|à|devenir|malades|comme|nous|sommes pero|la|gente|en|Asia|están|comenzando|a|comer|como|nosotros|estamos|lo cual|es|por qué|ellos están|comenzando|a|enfermar|enfermos|como|nosotros|estamos Но люди в Азии начинают питаться так же, как и мы, и поэтому они начинают болеть так же, как и мы. しかし、アジアの人々は私たちのように食べ始めており、そのため彼らも私たちのように病気になり始めています。 Mas as pessoas na Ásia estão começando a comer como nós, e é por isso que estão começando a ficar doentes como nós. Mais les gens en Asie commencent à manger comme nous, c'est pourquoi ils commencent à tomber malades comme nous. Aber die Menschen in Asien fangen an, so zu essen wie wir, weshalb sie anfangen, krank zu werden wie wir. اما مردم در آسیا شروع به خوردن مانند ما کرده‌اند، به همین دلیل است که آنها نیز شروع به بیمار شدن مانند ما کرده‌اند. Pero la gente en Asia está empezando a comer como nosotros, por lo que están comenzando a enfermarse como nosotros. Dar oamenii din Asia încep să mănânce ca noi, motiv pentru care încep să se îmbolnăvească ca noi. Ale ludzie w Azji zaczynają jeść tak jak my, dlatego zaczynają chorować tak jak my. So I’ve been working with a lot of the big food companies. então|eu tenho|estado|trabalhando|com|muitas|muitas|das|as|grandes|alimentos|empresas Итак|я|был|работал|с|много|много|из|больших|больших|пищевых|компаний بنابراین|من|بوده ام|کار کردن|با|بسیاری از|تعداد|از|شرکت های|بزرگ|غذایی|شرکت ها więc|ja mam|byłem|pracując|z|wiele||z|dużych|dużych|żywnościowych|firm だから|私は|ずっと|働いている|と|多くの|たくさん|の|その|大きな|食品|会社 așa că|eu am|fost|lucrând|cu|o|mulțime|de|mari|mari|alimentare|companii also|ich habe|bin|arbeiten|mit|vielen|Menge|von|den|großen|Lebensmittel|Unternehmen donc|j'ai|été|en train de travailler|avec|beaucoup de|grandes|de|les|grandes|alimentaires|entreprises así que|he|estado|trabajando|con|una|mucho|de|las|grandes|comida|compañías Поэтому я работал с многими крупными продовольственными компаниями. だから、私は多くの大手食品会社と協力しています。 Então, eu tenho trabalhado com muitas das grandes empresas de alimentos. J'ai donc travaillé avec beaucoup des grandes entreprises alimentaires. Deshalb arbeite ich mit vielen großen Lebensmittelunternehmen zusammen. بنابراین من با بسیاری از شرکت‌های بزرگ غذایی کار کرده‌ام. Así que he estado trabajando con muchas de las grandes empresas de alimentos. Așa că am lucrat cu multe dintre marile companii alimentare. Pracowałem więc z wieloma dużymi firmami spożywczymi. They can make it fun and sexy and hip and crunchy and convenient to eat healthier foods, like -- I chair the advisory boards to McDonald’s, and PepsiCo, and ConAgra, and Safeway, and soon Del Monte, and they’re finding that it’s good business. elas|podem|fazer|isso|divertido|e|sexy|e|moderno|e|crocante|e|conveniente|a|comer|mais saudáveis|alimentos|como|eu|presido|os|consultivos|conselhos|de|McDonald's|e|PepsiCo|e|ConAgra|e|Safeway|e|em breve|Del|Monte|e|eles estão|descobrindo|que|é|bom|negócio Они|могут|сделать|это|веселым|и|сексуальным|и|модным|и|хрустящим|и|удобным|для|есть|более здоровую|еду|например|Я|председатель|(определенный артикль)|консультативных|советов|при|McDonald's|и|PepsiCo|и|ConAgra|и|Safeway|и|вскоре|Дел|Монт|и|они|находят|что|это|хорошим|бизнесом آنها|می توانند|ساختن|آن|سرگرم کننده|و|جذاب|و|مدرن|و|ترد|و|راحت|به|خوردن|سالم تر|غذاها|مانند|من|ریاست|هیئت های|مشورتی|هیئت ها|به|مک دونالدز|و|پپسی کو|و|کوناگرا|و|سیف وی|و|به زودی|||و|آنها|پیدا کردن|که|این|خوب|کسب و کار oni|mogą|sprawić|to|zabawne|i|seksowne|i|modne|i|chrupiące|i|wygodne|do|jeść|zdrowsze|jedzenie|jak|ja|przewodniczę|tym|doradczym|radom|dla|McDonald's|i|PepsiCo|i|ConAgra|i|Safeway|i|wkrótce|||i|oni|odkrywają|że|to jest|dobrym|interesem 彼らは|できる|作る|それを|楽しい|そして|セクシー|そして|ヒップ|そして|カリカリ|そして|便利|すること|食べる|健康的な|食べ物|のように|私は|議長を務める|その|顧問|委員会|に|マクドナルド|そして|ペプシコ|そして|コナグラ|そして|セーフウェイ|そして|すぐに|デル|モンテ|そして|彼らは|見つけている|それが|それは|良い|ビジネス ele|pot|face|asta|distractiv|și|sexy|și|modern|și|crocant|și|convenabil|să|mănânci|mai sănătoase|alimente|ca|eu|conduc|consiliile|consultative|consilii|la|McDonald's|și|PepsiCo|și|ConAgra|și|Safeway|și|în curând|||și|ele|descoperind|că|este|bun|afacere sie|können|machen|es|Spaß|und|sexy|und|hip|und|knusprig|und|praktisch|zu|essen|gesündere|Lebensmittel|wie|ich|leite|die|beratenden|Gremien|bei|McDonald's|und|PepsiCo|und|ConAgra|und|Safeway|und|bald|||und|sie sind|finden|dass|es ist|gutes|Geschäft elles|peuvent|rendre|cela|amusant|et|sexy|et|branché|et|croustillant|et|pratique|à|manger|plus sains|aliments|comme|je|préside|les|consultatifs|conseils|de|McDonald's|et|PepsiCo|et|ConAgra|et|Safeway|et|bientôt|||et|elles|en train de découvrir|que|c'est|bon|affaires ellos|pueden|hacer|eso|divertido|y|sexy|y|moderno|y|crujiente|y|conveniente|para|comer|más saludables|alimentos|como|yo|presido|los|asesor|consejos|a|McDonald's|y|PepsiCo|y|ConAgra|y|Safeway|y|pronto|Del|Monte|y|ellos están|encontrando|que|es|buen|negocio Они могут сделать здоровую пищу веселой, модной, стильной, хрустящей и удобной для употребления, например, я возглавляю консультативные советы McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway, а скоро и Del Monte, и они обнаруживают, что это выгодный бизнес. 彼らは、マクドナルドやペプシコ、コナグラ、セーフウェイ、そしてすぐにデルモンテの諮問委員会の議長を務めているように、健康的な食品を楽しく、セクシーで、ヒップで、カリカリで、便利に食べられるようにすることができるのです。彼らはそれが良いビジネスであることを見出しています。 Eles podem tornar divertido, sexy, moderno, crocante e conveniente comer alimentos mais saudáveis, como -- eu presido os conselhos consultivos do McDonald's, da PepsiCo, da ConAgra, da Safeway, e em breve da Del Monte, e eles estão descobrindo que é um bom negócio. Ils peuvent rendre la consommation d'aliments plus sains amusante, sexy, tendance, croustillante et pratique, comme -- je préside les conseils consultatifs de McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway, et bientôt Del Monte, et ils découvrent que c'est une bonne affaire. Sie können es lustig, sexy, hip, knusprig und bequem machen, gesündere Lebensmittel zu essen, wie - ich leite die Beratungsgremien von McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway und bald Del Monte, und sie stellen fest, dass es ein gutes Geschäft ist. آنها می‌توانند غذاهای سالم‌تر را به شکلی سرگرم‌کننده، جذاب، مدرن و راحت ارائه دهند، مانند -- من رئیس هیئت مشاوره مک‌دونالد، پپسی‌کو، کوناگرا، سیف‌وی و به زودی دل‌مونته هستم و آنها متوجه شده‌اند که این یک تجارت خوب است. Pueden hacer que sea divertido, atractivo, moderno, crujiente y conveniente comer alimentos más saludables, como -- presido los consejos asesores de McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway, y pronto Del Monte, y están descubriendo que es un buen negocio. Ele pot face ca mâncarea sănătoasă să fie distractivă, sexy, modernă, crocantă și convenabilă, de exemplu -- eu conduc consiliile consultative pentru McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway și în curând Del Monte, iar ei descoperă că este o afacere bună. Mogą sprawić, że jedzenie zdrowszych produktów będzie zabawne, seksowne, modne, chrupiące i wygodne, na przykład -- przewodzę radom doradczym McDonald's, PepsiCo, ConAgra, Safeway, a wkrótce Del Monte, i odkrywają, że to dobry interes. The salads that you see at McDonald’s came from the work -- they’re going to have an Asian salad. as|saladas|que|você|vê|no|McDonald's|vieram|de|o|trabalho|elas estão|indo|a|ter|uma|asiática|salada The|салаты|которые|ты|видишь|в|Макдональдсе|пришли|из|работы|работы|они|собираются|к|иметь|один|азиатский|салат سالادهای|سالادها|که|شما|می بینید|در|مک دونالدز|آمدند|از|کار|کار|آنها|در حال رفتن|به|داشتن|یک|آسیایی|سالاد sałatki|sałatki|które|ty|widzisz|w|McDonald's|przyszły|z|tej|pracy|oni|idą|do|mieć|sałatkę|azjatycką| その|サラダ|それらは|あなたが|見る|で|マクドナルド|来た|から|その|努力|彼らは|行く|すること|持つ|一つの|アジアの|サラダ salatele|salatele|care|tu|vezi|la|McDonald's|au venit|din|munca|muncă|ele|vor|să|aibă|o|asiatică|salată die|Salate|die|du|siehst|bei|McDonald's|kamen|aus|der|Arbeit|sie sind|werden|zu|haben|einen|asiatischen|Salat les|salades|que|vous|voyez|chez|McDonald's|sont venues|de|le|travail|elles|en train d'aller|à|avoir|une|asiatique|salade las|ensaladas|que|tú|ves|en|McDonald's|vinieron|de|el|trabajo|ellos están|van|a|tener|una|asiática|ensalada Салаты, которые вы видите в McDonald's, появились благодаря этой работе — у них будет азиатский салат. マクドナルドで見るサラダは、彼らの取り組みから生まれたもので、アジアンサラダも登場する予定です。 As saladas que você vê no McDonald's vieram do trabalho -- eles vão ter uma salada asiática. Les salades que vous voyez chez McDonald's proviennent de ce travail -- ils vont avoir une salade asiatique. Die Salate, die Sie bei McDonald's sehen, stammen aus der Arbeit - sie werden einen asiatischen Salat haben. سالادهایی که در مک‌دونالد می‌بینید از کارهایی است که انجام شده -- آنها قرار است یک سالاد آسیایی داشته باشند. Las ensaladas que ves en McDonald's provienen del trabajo -- van a tener una ensalada asiática. Salatele pe care le vezi la McDonald's provin din acest lucru -- vor avea o salată asiatică. Sałatki, które widzisz w McDonald's, pochodzą z tej pracy -- będą mieli sałatkę azjatycką. At Pepsi, two-thirds of their revenue growth came from their better foods. w|Pepsi|||z|ich|przychody|wzrost|przyszły|z|ich|lepszych|jedzenia В Pepsi две трети их роста доходов пришлись на их лучшие продукты. ペプシでは、収益の成長の3分の2がより良い食品から来ています。 Na Pepsi, dois terços do crescimento da receita vieram de seus alimentos melhores. Chez Pepsi, deux tiers de leur croissance de revenus proviennent de leurs meilleurs aliments. Bei Pepsi kamen zwei Drittel ihres Umsatzwachstums aus ihren besseren Lebensmitteln. در پپسی، دو سوم از رشد درآمد آنها از غذاهای بهترشان ناشی می‌شود. En Pepsi, dos tercios de su crecimiento en ingresos provino de sus mejores alimentos. La Pepsi, două treimi din creșterea veniturilor lor a venit din alimentele mai bune. W Pepsi dwie trzecie ich wzrostu przychodów pochodziło z lepszej żywności.

And so if we can do that, then we can free up resources for buying drugs that you really do need for treating AIDS and HIV and malaria and for preventing avian flu. a|więc|jeśli|my|możemy|zrobić|to|wtedy|my|możemy|uwolnić|w górę|zasoby|na|kupowanie|leki|które|ty|naprawdę|musisz|potrzebujesz|do|leczenia|AIDS|i|HIV|i|malarię|i|do|zapobiegania|ptasiej|grypie И если мы сможем это сделать, то сможем освободить ресурсы для покупки лекарств, которые действительно необходимы для лечения СПИДа и ВИЧ, малярии и для предотвращения птичьего гриппа. もし私たちがそれを実現できれば、エイズやHIV、マラリアの治療に本当に必要な薬を購入するためのリソースを確保することができますし、鳥インフルエンザを予防することもできます。 E assim, se pudermos fazer isso, podemos liberar recursos para comprar medicamentos que você realmente precisa para tratar AIDS, HIV e malária e para prevenir a gripe aviária. Et donc, si nous pouvons faire cela, alors nous pouvons libérer des ressources pour acheter des médicaments dont vous avez vraiment besoin pour traiter le sida, le VIH et le paludisme, et pour prévenir la grippe aviaire. Und wenn wir das tun können, dann können wir Ressourcen freisetzen, um Medikamente zu kaufen, die Sie wirklich zur Behandlung von AIDS, HIV und Malaria benötigen und zur Vorbeugung von Vogelgrippe. و بنابراین اگر بتوانیم این کار را انجام دهیم، می‌توانیم منابعی را برای خرید داروهایی که واقعاً برای درمان ایدز و HIV و مالاریا و جلوگیری از آنفولانزای پرندگان به آنها نیاز داریم، آزاد کنیم. Y así, si podemos hacer eso, entonces podemos liberar recursos para comprar medicamentos que realmente necesitas para tratar el SIDA y el VIH, la malaria y para prevenir la gripe aviar. Așadar, dacă putem face asta, atunci putem elibera resurse pentru a cumpăra medicamente de care ai cu adevărat nevoie pentru a trata SIDA și HIV, malaria și pentru a preveni gripa aviară. A więc jeśli możemy to zrobić, to możemy uwolnić zasoby na zakup leków, które naprawdę są potrzebne do leczenia AIDS, HIV i malarii oraz do zapobiegania grypie ptasiej. Thank you. dziękuję|tobie Спасибо. ありがとうございます。 Obrigado. Merci. Danke. متشکرم. Gracias. Mulțumesc. Dziękuję.

http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html http://www.ted.com/talks/dean_ornish_on_the_world_s_killer_diet.html

SENT_CWT:AFkKFwvL=14.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.45 PAR_CWT:AudnYDx4=12.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=19.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:AuedvEAa=15.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.64 ru:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 fr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS es:AuedvEAa ro:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=14 err=0.00%) translation(all=28 err=0.00%) cwt(all=609 err=9.36%)