Britical Hit videos, DIY Eye lichen - fan's labyrinth

DIY Eye lichen - fan's labyrinth

Some friends of mine are getting married this year. They would have been married already, had it not been for a certain bug that's going around. The bride-to-be, Amy, asked if I wouldn't mind making some eye lichen props from the 1986 Jim Henson film "The Labyrinth". I can't show you pictures of that particular prop for copyright reasons, but if you google "eye lichen" you'll see what I mean. When Amy said it would get me out of having to buy a wedding present, that sealed the deal.

It's not that I'm tight with money, I'm just crap at coming up with present ideas! The build is for three separate eye lichen pieces, each with at least five eye-stalks on. Luckily, I had most of the materials for this build lying around, or within easy stealing reach.

• Fence wire.

• Three millimetre plywood.

• Small cable ties.

• Polystyrene balls.

• Tin foil.

• Air-drying clay.

• Three millimetre dowel. I could have used more bits of fence wire, but I had this lying around.

• Sea sponge.

• Dye.

• Contact adhesive.

The sea sponge was the only thing I had to buy in.

The first step is to cut the plywood up to make a back-plate for each eye lichen piece. The eye-stalks will attach to this.

When using a jigsaw, always support the work on a stable, secure surface.

I need to cut an inner hole that follows the outer contours of a second piece of cut plywood, again, one for each of the three eye lichen props. It will be easier to explain why this needs doing when I start attaching the eye-stalks.

Life-size modelling work needs sturdy materials. High-tensile steel fence wire is about as tough as it gets for the eye-stalks.

As each of the three back plates is made out of two separate bits of plywood, they'll need gluing together with PVA. Given plenty of time to dry and compressed under this big-ass stone, this join will be strong as all hell.

I'll be spamming that area of the back plates where the eye-stalks are going to poke through with holes, so that I'll have plenty of options to choose from when I arrange the eyes. Now it might start to become apparent why I needed two layers of plywood. I've only drilled in the area inside the hollowed-out section of the smaller piece of ply. That way the hooked ends at the back of the eye-stalks can be tucked away neatly, allowing the ply back-plates to sit nice and flat when they're hung on a wall, or whatever. Of course, the lengths of wire might need some 'gentle persuasion' to sit nicely in the cutout rebate. I tried wiring the eye-stalks in place but these small cable ties were so much easier to work with. The beauty of having spammed the inside of the back-plate with so many holes is it gave me plenty of places to push the cable ties through.

Flush! (flat).

Time to start making the eyeballs. I had this hot foam cutting tool, but to be honest, I could have gotten away with using a craft knife to make these cuts. This is so that the eyeballs sit over the ends of the eye-stalks for durability reasons.

You can see that I doubled the eye-stalk ends over for safety reasons Can't have anyone impaling themselves on the prop! A swift panning shot to show the eyeballs in situ, before I bust out the hot glue gun to fix them in place.

The hot glue gun: standard sidearm of any crafter!

I'm going to put a thin layer of air-drying clay on the eyeballs so it's less obvious they're made out of polystyrene. I also need to bulk out the stalks between the eyes and the back-plate. That's a simple matter of wrapping both eye and stalk with tinfoil. As I've mentioned in other videos, tin foil is a great base for air-drying clay and for cheaply bulking out, but any loose bits can cause trouble down the line if they're not firmly glued down. You know, something's wrong... something's not right... Sod it - the eye-stalks are too long. I'll spare you the stage why had to redo all the cable tie work to get the re cut eye-stalks back in place. I'm much happier with the length of the eye-stalks now, but it's occurred to me that the back plates look a little boring around the edges. I decided to go off the original design and have some little eyeball buds, so to speak, where the new stalks are beginning to form, poking out of the bare areas to liven them up.

I don't think air-drying clay in and of itself is adhesive enough to stick to bare plywood on its own. I've cut these spare bits of dowel to use as an anchor, one for each eye bud. I'll drill the back plates of each eye lichen piece and glue the dowels in place. The eye buds themselves are just blobs of air-drying clay held into place with hot glue as well as the dowels around which they're formed. They don't need to be perfectly spherical like actual eyeballs, because the join between the eyes and the back-plate will be covered with fake moss. Real moss would have decayed sooner or later, so this dried sea sponge is a better choice. It's almost the right colour, but needs dyeing to make it greener. Before dyeing, I may as well tear the sponge into pieces of the right size and shape for gluing onto the model without further modification. That way I can be sure the ink I'll be using will get onto - and into - every surface Some cheeky forehead-mounted camera footage shows me adding yellow and blue ink to some warm water to make a thinnish, green dye. Once that's about right, in go the pre-torn sponge chunks. The fake moss took a bloody age to dry! Who'da thought sponge could hold so much water? I used the time to paint the eyes, both the ones on the stalks and the eye buds decorating the back plate.

Irises first, with a mixture of royal and lagoon blues. Straight head black for the pupils.

You know what, the distinction between the irises and the pupils isn't strong enough for my liking so I'm going to use a lighter pattern of the earlier blue mix to lighten the irises with some dotted patterns. Starting off with some coarse dots to take up most of the space, then some tiny dots to fill in the gaps between the bigger blobs.

Cor, that took a while! Luckily, I had an interesting audio book on the go. They still look a little flat, though, the eyes, so I'm going to add a point highlight to them to make them seem reflective. How's that, a bit more lifelike? Finally... finally! After an extended holiday in my parents' conservatory, the fake moss is dry enough to glue onto the model I'm using contact adhesive which forms a tougher bond than the sponge itself, which is saying something. Starting on the back plates, I'm working from the outside inwards. Having once been a living thing, sponge grows from a central point outwards, much like a plant. Even when it's been torn up, the pieces can have ends that look like shoots at one end and roots at the other. Obviously, the rooty bits are what I'm going to the back plate, with the shooty ends facing outwards. As I work inwards, I can cover up the glued, rooty ends with the shooty ends of other, overlying pieces. I really hope I made sense just then.

With the back-plates covered, I can follow the same technique for the eye-stalks. It makes sense to work backwards from the eyes for the same reason.

'Eye' hope that this project was to your lichen. I don't think his arrogance to say I suspect it'll go down well at the wedding. The music that was playing throughout the majority of the video, when I wasn't shamelessly ripping off the Hydraulic Press Channel theme for the angle-grinder work, was composed by a mate of mine Graham May, who also sometimes goes by the name of Loci. If you're interested in hearing more of his amazing and unusually creative work, please do go and check out his channel. Until next time, insert snappy sign-off... wait for it! HERE

DIY Eye lichen - fan's labyrinth udělej si sám|oko|lišejník|fanouškův|labyrint kendin yap|göz|liken|hayranın|labirent خودت بساز چشم خزه - هزارتوی طرفداران DIY Oční lišejník - labyrint fanoušků DIY Göz likeni - hayranların labirenti

Some friends of mine are getting married this year. někteří|přátelé|mých|mých|jsou|dostávají|ženatí|tento|rok bazı|arkadaşlar|-ın|benim|-dir|alıyorlar|evleniyorlar|bu|yıl برخی از دوستان من امسال ازدواج می‌کنند. Někteří moji přátelé se letos berou. Bu yıl bazı arkadaşlarım evleniyor. They would have been married already, had it not been for a certain bug that's going around. oni|by|měli|být|ženatí|už|by měli|to|ne|být|kvůli|určitému|určitému|chybě|která|šíří|kolem onlar|-acaklardı|-mışlardı|-dir|evlenmiş|zaten|-mış olsaydı|bu|değil|-dir|için|bir|belirli|virüs|-dır|dolaşan|etrafta آنها قبلاً ازدواج کرده بودند، اگر نه به خاطر یک باگ خاص که در حال گسترش است. Už by byli manželé, nebýt určitého viru, který se šíří. Eğer etrafta dolaşan bir virüs olmasaydı, çoktan evlenmişlerdi. The bride-to-be, Amy, asked if I wouldn't mind making some eye lichen props from the 1986 Jim Henson film "The Labyrinth". ta||||Amy|požádala|jestli|já|bych nechtěl|vadit|vyrábět|nějaké|oko|lišejník|rekvizity|z|filmu|Jim|Henson|film|| nişanlı||||Amy|sordu|-ip|ben|-mazdım|umursamak|yapmak|bazı|göz|liken|aksesuarlar|-den|1986|Jim|Henson|film|Labirent|Labirent عروس آینده، امی، از من خواست که آیا مشکلی ندارد که چند دکمه چشم خزه از فیلم "هزارتو" جیم هنسون در سال 1986 بسازم. Nevěsta, Amy, se zeptala, jestli bych neměl nic proti tomu, abych vyrobil nějaké rekvizity očního lišejníku z filmu "Labyrint" od Jima Hensona z roku 1986. Gelin adayı Amy, 1986 yapımı Jim Henson filmi "Labirent"ten bazı göz likeni aksesuarları yapmamı isteyip istemeyeceğimi sordu. I can't show you pictures of that particular prop for copyright reasons, but if you google "eye lichen" you'll see what I mean. já|nemohu|ukázat|ti|obrázky|z|toho|konkrétního|rekvizity|z|autorských|důvodů|ale|pokud|ty|vyhledáš|oko|lišejník|uvidíš|vidět|co|já|myslím من|نمی‌توانم|نشان دهم|تو|تصاویر|از|آن|خاص|وسیله|به خاطر|حق نشر|دلایل|اما|اگر|تو|جستجو کنی|چشم|خزه|تو خواهی|ببینی|چه|من|منظورم است ben|-emem|göstermek|sana|resimleri|-in|o|belirli|nesne|-den|telif hakkı|nedenler|ama|eğer|sen|google|göz|liken|-acaksın|görmek|ne|ben|demek نمی‌توانم تصاویر آن دکوری خاص را به دلایل حق کپی نشان دهم، اما اگر "لکه چشم" را در گوگل جستجو کنید، متوجه منظورم خواهید شد. Nemohu vám ukázat obrázky tohoto konkrétního rekvizity z důvodu autorských práv, ale pokud si vyhledáte "oko lišejník", uvidíte, co tím myslím. O belirli aksesuarın resimlerini telif hakkı nedenleriyle gösteremem, ama "göz likeni" diye aratırsan ne demek istediğimi göreceksin. When Amy said it would get me out of having to buy a wedding present, that sealed the deal. když|Amy|řekla|to|by|dostat|mě|ven|z|musení|k|koupit|nějaký|svatební|dárek|to|zpečetilo|dohodu| وقتی که|امی|گفت|این|خواهد|می‌گیرد|مرا|از|از|داشتن|به|خریدن|یک|عروسی|هدیه|آن|مهر و موم کرد|معامله|قرارداد -dığında|Amy|söyledi|bu|-eceğini|almak|bana|dışarı|-den|sahip olmaktan|-e|almak|bir|düğün|hediye|o|mühürledi|anlaşmayı|anlaşma وقتی امی گفت که این کار مرا از خرید هدیه عروسی معاف می‌کند، این موضوع را قطعی کرد. Když Amy řekla, že mě to zbaví povinnosti koupit svatební dárek, bylo rozhodnuto. Amy, bunun bana bir düğün hediyesi almaktan kurtaracağını söylediğinde, iş tamamlandı.

It's not that I'm tight with money, I'm just crap at coming up with present ideas! to je|ne|že|já jsem|lakomý|s|penězi|já jsem|jen|hrozný|v|přicházení|s|s|dárkovými|nápady این است|نه|که|من هستم|تنگ|با|پول|من هستم|فقط|بد|در|آمدن|با|با|هدیه|ایده‌ها bu|değil|ki|ben|cimri|-ile|para|ben|sadece|berbat|-de|gelmek|-e|-ile|hediye|fikirler مسئله این نیست که من در پول خرج کردن سخت‌گیر هستم، فقط در پیدا کردن ایده‌های هدیه ضعیف هستم! Není to tak, že bych byl lakomý, jen jsem hrozný v přicházení s nápady na dárky! Parayla ilgili cimri olduğumdan değil, hediye fikirleri bulmakta berbatım! The build is for three separate eye lichen pieces, each with at least five eye-stalks on. ta|stavba|je|pro|tři|samostatné|oko|lišejník|kusy|každý|s|alespoň|pět|pět|||na این|ساخت|است|برای|سه|جداگانه|چشم|خزه|قطعات|هر|با|حداقل|حداقل|پنج|||روی bu|inşa|-dir|-e|üç|ayrı|göz|liken|parça|her biri|-ile|-de|en az|beş|||üzerinde ساخت این دکوری برای سه قطعه جداگانه لکه چشم است، که هر کدام حداقل پنج ساقه چشم دارند. Stavba je pro tři samostatné kusy oka lišejníku, každý s alespoň pěti očními stopkami. Yapım, her birinde en az beş göz sapı bulunan üç ayrı göz likeni parçası içindir. Luckily, I had most of the materials for this build lying around, or within easy stealing reach. naštěstí|já|jsem měl|většinu|z|těch|materiálů|pro|tuto|stavbu|ležící|kolem|nebo|v rámci|snadného|kradení|dosahu خوشبختانه|من|داشتم|بیشتر|از|این|مواد|برای|این|ساخت|دراز کشیده|دور و بر|یا|در|آسان|دزدی|دسترسی neyse ki|ben|sahip oldum|çoğu|-nın|bu|malzemeleri|için|bu|inşa|yatıyordu|etrafta|ya da|içinde|kolay|çalma|erişim خوشبختانه، بیشتر مواد لازم برای این ساخت و ساز در اطرافم بود، یا در دسترس سرقت آسان. Naštěstí jsem měl většinu materiálů pro tuto stavbu po ruce, nebo v dosahu snadného kradení. Neyse ki, bu inşaat için gerekli malzemelerin çoğu etrafta duruyordu ya da kolayca çalınabilecek mesafedeydi.

• Fence wire. plot|drát حصار|سیم çit|tel • سیم حصار. • Plotový drát. • Tel.

• Polystyrene balls. polystyrenové|kuličky پلی‌استایرن|توپ‌ها polistiren|toplar • توپ‌های پلی‌استایرن. • Polystyrenové koule. • Polistiren topları.

• Tin foil. plech|fólie قلع|فویل teneke|folyo • فویل قلع. • Hliníková fólie. • Folyo.

• Air-drying clay. ||hlína ||خمیر ||kil • خمیر خشک‌شونده در هوا. • Hmota na vzduchu schnoucí. • Hava ile kuruyan kil.

• Three millimetre dowel. tři|milimetrový|kolík سه|میلی‌متری|میله üç|milimetre|çıta • میله سه میلی‌متری. • Třímilimetrová kolíková tyč. • Üç milimetre çapında çubuk. I could have used more bits of fence wire, but I had this lying around. já|mohl|mít|použil|více|kousků|z|plotové|drátu|ale|já|měl|tohle|ležící|kolem من|می‌توانستم|داشته باشم|استفاده کرده|بیشتر|تکه‌ها|از|حصار|سیم|اما||داشتم|این|دراز کشیده|دور و بر ben|-ebilirdim|sahip olmak|kullanmak|daha fazla|parça|-den|çit|tel|ama||sahip oldum|bunu|yatmak|etrafta می‌توانستم از تکه‌های بیشتری از سیم حصار استفاده کنم، اما این را در اطراف داشتم. Mohl jsem použít více kousků drátu na plot, ale měl jsem to po ruce. Daha fazla tel çit kullanabilirdim, ama elimde bu vardı.

• Sea sponge. mořská|houba دریایی|اسفنج deniz|sünger • اسفنج دریایی. • Mořská houba. • Deniz süngeri.

• Dye. barvivo رنگ boya • رنگ. • Barvivo. • Boya.

• Contact adhesive. kontaktní|lepidlo چسب|چسبنده temas|yapıştırıcı • چسب تماس. • Kontaktní lepidlo. • Temas yapıştırıcısı.

The sea sponge was the only thing I had to buy in. ten|mořský|houbu|byl|jediná|jediná|věc|já|měl|k|koupit|dovnitř آن|دریا|اسفنج|بود|تنها|تنها|چیزی|من|داشتم|به|خریدن|در o|deniz|sünger|dı|tek|yalnızca|şey|ben|sahip oldum|-mek|almak|içeri اسفنج دریایی تنها چیزی بود که باید می‌خریدم. Mořská houba byla jediná věc, kterou jsem musel koupit. Deniz süngeri, satın almam gereken tek şeydi.

The first step is to cut the plywood up to make a back-plate for each eye lichen piece. první|první|krok|je|k|řezat|překližku|překližku|na kusy|k|vyrobit|desku|||pro|každý|oko|lišejník|kus اولین|اولین|مرحله|است|به|بریدن|تخته|چندلایی|به|به|ساختن|یک|||برای|هر|چشم|خزه|قطعه ilk|ilk|adım|dır|-mek|kesmek|o|kontrplak|parçalar halinde|-mek|yapmak|bir|||için|her|göz|liken|parça اولین قدم این است که تخته سه لایی را برش بزنید تا یک صفحه پشتی برای هر قطعه خزه چشمی بسازید. Prvním krokem je nařezat překližku, abych vytvořil zadní desku pro každý kus lišejníku oka. İlk adım, her göz likeni parçası için bir arka plaka yapmak üzere kontrplak kesmektir. The eye-stalks will attach to this. ty|||budou|připojit|k|tomu این|||خواهند|متصل شدن|به|این o|||-ecek|bağlanacak|-e| پایه‌های چشمی به این متصل خواهند شد. Oční stonky se k tomu připevní. Göz sapları buna bağlanacak.

I need to cut an inner hole that follows the outer contours of a second piece of cut plywood, again, one for each of the three eye lichen props. já|potřebuji|k|vyříznout|jeden|vnitřní|otvor|který|následuje|vnější|vnější|kontury|druhého|kusu|druhého|kus|z|řezané|překližky|znovu|jeden|pro|každý|z|tří|tři|oko|lišejník|podpěry من|نیاز دارم|به|برش دادن|یک|داخلی|سوراخ|که|دنبال می‌کند|خطوط|خارجی|کانتورهای|از|یک|دوم|تکه|از|برش خورده|تخته‌چوب|دوباره|یکی|برای|هر|از|سه|سه|چشم|خزه|پایه‌ها ben|ihtiyacım var|-e|kesmeye|bir|iç|delik|-ki|takip eden|dış|dış|konturlar|-ın|bir|ikinci|parça|-den|kesilmiş|kontrplak|tekrar|bir|-i için|her|-ın|üç|üç|göz|liken|destekler من نیاز دارم که یک سوراخ داخلی برش بزنم که با خطوط خارجی یک تکه چوب سه لایه دوم مطابقت داشته باشد، دوباره، یکی برای هر سه پایه لیشن چشم. Potřebuji vyříznout vnitřní otvor, který sleduje vnější kontury druhého kusu řezané překližky, opět jeden pro každou ze tří podpěr s lišejníkem oka. İkinci bir kesilmiş kontrplak parçasının dış hatlarını takip eden bir iç delik kesmem gerekiyor, yine, üç göz liken propunun her biri için bir tane. It will be easier to explain why this needs doing when I start attaching the eye-stalks. to|bude|být|snazší|k|vysvětlit|proč|to|potřebuje|udělat|když|já|začnu|připevňovat|ty|| این|خواهد|بودن|آسان‌تر|به|توضیح دادن|چرا|این|نیاز دارد|انجام دادن|وقتی که|من|شروع می‌کنم|متصل کردن|پایه‌های|| bu|-ecek|olacak|daha kolay|-e|açıklamak|neden|bu|gerektiriyor|yapılması|-dığında|ben|başlamaya|eklemeye|göz|| توضیح اینکه چرا این کار باید انجام شود، زمانی که شروع به اتصال ساقه‌های چشم می‌کنم، آسان‌تر خواهد بود. Bude snazší vysvětlit, proč je to potřeba udělat, až začnu připevňovat oční stonky. Göz saplarını eklemeye başladığımda bunun neden yapılması gerektiğini açıklamak daha kolay olacak.

Life-size modelling work needs sturdy materials. ||modelování|práce|potřebuje|pevné|materiály ||مدل‌سازی|کار|نیاز دارد|محکم|مواد ||modelleme|çalışma|gerektiriyor|sağlam|malzemeler کار مدل‌سازی به اندازه واقعی نیاز به مواد محکم دارد. Modelářská práce v životní velikosti potřebuje pevné materiály. Hayat boyu modelleme çalışmaları sağlam malzemeler gerektirir. High-tensile steel fence wire is about as tough as it gets for the eye-stalks. ||ocelový|plotový|drát|je|asi|tak|odolný|jako|to|dostává|pro|ty|| ||فولاد|حصار|سیم|است|تقریباً|به اندازه|مقاوم|به اندازه|آن|می‌شود|برای|پایه‌های|| ||çelik|çit|tel|-dir|yaklaşık|kadar|dayanıklı|kadar|bu|olur|-i için|göz|| سیم فنس فولاد با کشش بالا تقریباً به اندازه‌ای که برای ساقه‌های چشم لازم است، محکم است. Ocelový plotový drát s vysokou pevností je asi tak odolný, jak to jde pro oční stonky. Yüksek gerilimli çelik tel, göz sapları için en dayanıklı malzeme.

As each of the three back plates is made out of two separate bits of plywood, they'll need gluing together with PVA. protože|každá|z|těch|tří|zadních|desek|je|vyrobená|z|z|dvou|samostatných|kousků|z|překližky|budou|potřebovat|lepení|dohromady|s|PVA lepidlem چونکه|هر|از||سه|پشتی|صفحه‌ها|است|ساخته شده|از|از|دو|جداگانه|تکه‌ها|از|تخته‌چوب|آنها خواهند|نیاز دارند|چسباندن|به هم|با|پی‌وی‌ای -dığı için|her biri|-in|-i|üç|arka|plaka|-dir|yapıldı|-den|-den|iki|ayrı|parça|-den|kontrplak|onlar -acaklar|ihtiyaç duymak|yapıştırmak|bir arada|ile|PVA yapıştırıcı از آنجا که هر یک از سه صفحه پشتی از دو تکه جداگانه چوب چندلایی ساخته شده‌اند، نیاز به چسباندن با چسب PVA دارند. Jelikož každá ze tří zadních desek je vyrobena ze dvou samostatných kusů překližky, bude je potřeba slepit dohromady pomocí PVA. Üç arka plakanın her biri iki ayrı kontrplak parçasından yapıldığı için, bunların PVA ile yapıştırılması gerekecek. Given plenty of time to dry and compressed under this big-ass stone, this join will be strong as all hell. Pokud|dostatek|z|času|na|zaschnout|a|stlačené|pod|tímto|||kamenem|tento|spoj|bude|silný|silný|jako|všechno|peklo با توجه به|مقدار زیاد|از|زمان|برای|خشک شدن|و|فشرده|زیر|این|||سنگ|این|اتصال|خواهد|بودن|قوی|به اندازه|تمام|جهنم göz önüne alındığında|bol|-den|zaman|-mek için|kuruması|ve|sıkıştırılmış|altında|bu|||taş|bu|bağlantı|-ecek|-dir|güçlü|kadar|tüm|cehennem با توجه به اینکه زمان زیادی برای خشک شدن دارند و زیر این سنگ بزرگ فشرده می‌شوند، این اتصال به شدت محکم خواهد بود. Pokud dostanou dostatek času na zaschnutí a budou stlačeny pod tímto velkým kamenem, bude toto spojení silné jako hrom. Kuruması için bolca zaman verildiğinde ve bu büyük taşın altında sıkıştırıldığında, bu bağlantı son derece sağlam olacak.

I'll be spamming that area of the back plates where the eye-stalks are going to poke through with holes, so that I'll have plenty of options to choose from when I arrange the eyes. já budu|být|spamovat|tu|oblast|z|těch|zadních|desek|kde|ty|||budou|jít|k|propíchnout|skrz|s|otvory|takže|že|já budu|mít|dostatek|z|možností|k|vybrat|z|když|já|uspořádám|ty|oči من خواهم|بودن|پر کردن|آن|ناحیه|از||پشتی|صفحه‌ها|جایی که||||هستند|رفتن|به|سوراخ کردن|از|با|سوراخ‌ها|بنابراین|که|من خواهم|داشتن|مقدار زیاد|از|گزینه‌ها|برای|انتخاب کردن|از|وقتی که|من|چیدمان||چشم‌ها ben -acağım|-ecek|spam yapmak|o|alan|-in|-i|arka|plaka|-dığı yer|-in|||-dir|-ecek|-mek için|sokmak|içinden|ile|delikler|böylece|-ki|ben -acağım|sahip olmak|bol|-den|seçenekler|-mek için|seçmek|-den|-dığında|ben|düzenlemek|-i|gözler من در آن ناحیه از صفحات پشتی که ساقه‌های چشمی قرار است از آن بیرون بیایند، با سوراخ‌ها پر می‌کنم، تا گزینه‌های زیادی برای انتخاب داشته باشم وقتی که چشمان را مرتب می‌کنم. Budu v oblasti zadních desek, kde budou procházet oční stonky, dělat spoustu děr, abych měl dostatek možností na výběr, když uspořádám oči. Göz saplarının geçeceği arka plakaların o alanını deliklerle dolduracağım, böylece gözleri düzenlerken seçmek için bolca seçeneğim olacak. Now it might start to become apparent why I needed two layers of plywood. nyní|to|by to mohlo|začít|k|stát se|zřejmé|proč|já|potřeboval|dvě|vrstvy|z|překližky حالا|این|ممکن است|شروع کند|به|شدن|واضح|چرا|من|نیاز داشتم|دو|لایه‌ها|از|تخته‌چوب şimdi|bu|-ebilir|başlamak|-mek|olmak|belirgin|neden|ben|ihtiyaç duydum|iki|katman|-den|kontrplak حالا ممکن است شروع به روشن شدن کند که چرا به دو لایه چوب چندلایی نیاز داشتم. Teď už může začít být zřejmé, proč jsem potřeboval dvě vrstvy překližky. Artık neden iki kat kontrplaka gerektiği ortaya çıkmaya başlayabilir. I've only drilled in the area inside the hollowed-out section of the smaller piece of ply. من فقط در ناحیه داخل بخش توخالی قطعه کوچکتر تخته‌چوب حفر کرده‌ام. Vykopal jsem pouze v oblasti uvnitř vyhloubené části menšího kusu překližky. Küçük kontrplak parçasının oyulmuş bölümünün iç kısmında sadece delik açtım. That way the hooked ends at the back of the eye-stalks can be tucked away neatly, allowing the ply back-plates to sit nice and flat when they're hung on a wall, or whatever. به این ترتیب، انتهای قلاب‌دار در پشت ساقه‌های چشم می‌تواند به طور مرتب جمع شود و اجازه می‌دهد که صفحات پشتی تخته‌چوب به طور صاف و زیبا روی دیوار آویزان شوند، یا هر چیز دیگری. Tímto způsobem mohou být zahnuté konce na zadní straně očních stonků pěkně schovány, což umožňuje, aby zadní desky překližky seděly pěkně rovně, když jsou zavěšeny na stěně, nebo kdekoliv jinde. Bu şekilde göz saplarının arkasındaki kancalı uçlar düzgün bir şekilde saklanabilir, böylece kontrplak arka plakaları duvara asıldığında düzgün ve düz bir şekilde durur. Of course, the lengths of wire might need some 'gentle persuasion' to sit nicely in the cutout rebate. البته، ممکن است طول‌های سیم نیاز به 'فشار ملایم' داشته باشند تا به خوبی در برش کات اوت قرار بگیرند. Samozřejmě, délky drátů mohou potřebovat nějaké 'jemné přesvědčení', aby pěkně seděly v vyřezávaném výřezu. Elbette, tel uzunluklarının kesim boşluğunda düzgün bir şekilde durması için biraz 'nazik ikna' gerektirebilir. I tried wiring the eye-stalks in place but these small cable ties were so much easier to work with. من سعی کردم ساقه‌های چشم را در جای خود سیم‌کشی کنم اما این بندهای کوچک کابل بسیار راحت‌تر بودند. Zkoušel jsem drátit oční stonky na místě, ale tyto malé kabelové svorky byly mnohem snazší na práci. Göz saplarını yerinde sabitlemeyi denedim ama bu küçük kablo bağlarıyla çalışmak çok daha kolaydı. The beauty of having spammed the inside of the back-plate with so many holes is it gave me plenty of places to push the cable ties through. ta|krása|z|mít|spamoval|v|vnitřku|z|desky|||s|tolik|mnoha|otvory|je|to|dalo|mi|spoustu|z|míst|k|strčit|v|kabel|stahovací|skrz آن|زیبایی|از|داشتن|اسپم کردن|داخل|داخل|از|صفحه|||با|اینقدر|زیاد|سوراخ‌ها|است|این|داد|به من|مقدار زیاد|از|جاها|برای|فشار دادن|بست‌های|کابل|بندها|از طریق -in|güzellik|-ın|sahip olmanın|spamladığım|-i|iç kısmı|-ın|-i|||ile|o kadar|çok|delik|-dir|bu|verdi|bana|bol|-dan|yer|-mek için|itmek|-i|kablo|bağ|içinden زیبایی داشتن سوراخ‌های زیاد در داخل صفحه پشتی این است که به من مکان‌های زیادی برای عبور دادن بندهای کابل داد. Krása toho, že jsem vnitřní stranu zadního plechu proplnil tolika otvory, je, že mi to dalo spoustu míst, kam protáhnout stahovací pásky. Arka plakanın içini bu kadar çok delikle spamlamanın güzelliği, kablo bağlarını geçirmek için bolca yer vermesiydi.

Flush! spláchnout düz همسطح! Na úrovni! Düz! (flat). plochý düz (صاف). (ploché). (düz).

Time to start making the eyeballs. čas|na|začít|vyrábět|v|oční bulvy zaman|-mek için|başlamak|yapmaya|-i|gözler زمان شروع به ساخت چشم‌ها است. Je čas začít vyrábět oči. Gözleri yapmaya başlama zamanı. I had this hot foam cutting tool, but to be honest, I could have gotten away with using a craft knife to make these cuts. já|měl|tento|horký|pěnový|řezací|nástroj|ale|aby|být|upřímný|já|mohl|mít|dostal|pryč|s|používáním|nožem|řemeslným|nůž|aby|udělal|tyto|řezy من|داشتم|این|داغ|فوم|برش|ابزار|اما|برای|بودن|صادق|من|می‌توانستم|داشته باشم|به دست آورده|دور|با|استفاده کردن|یک|هنری|چاقو|برای|ساختن|این|برش‌ها ben|sahip oldum|bu|sıcak|köpük|kesme|alet|ama|-mek için|olmak|dürüst|ben|-ebilirdim|-mek|aldım|uzak|ile|kullanmak|bir|zanaat|bıçak|-mek için|yapmak|bu|kesimleri من این ابزار برش فوم داغ را داشتم، اما راستش را بخواهید، می‌توانستم با استفاده از یک چاقوی هنری این برش‌ها را انجام دهم. Měl jsem tento horký nástroj na řezání pěny, ale abych byl upřímný, mohl jsem se obejít s použitím řemeslného nože na tyto řezy. Bu sıcak köpük kesme aletim vardı, ama dürüst olmak gerekirse, bu kesimleri yapmak için bir zanaat bıçağı kullanarak da işimi görebilirdim. This is so that the eyeballs sit over the ends of the eye-stalks for durability reasons. to|je|aby|že|oční|bulvy|sedí|na|konce|konce|z|očních|||z důvodu|trvanlivosti|důvodů این|است|بنابراین|که|چشم‌ها|کره‌های چشم|نشسته|روی|انتهای|انتهاها|از|ساقه‌های|||برای|دوام|دلایل bu|-dir|böyle|ki|göz|küreler|oturur|üzerine|göz|uçlar|-in|göz|||için|dayanıklılık|nedenler این به این دلیل است که کره‌های چشم بر روی انتهای ساقه‌های چشم قرار بگیرند تا از نظر دوام بهتر باشند. To je proto, aby oči seděly na koncích očních stonků z důvodu trvanlivosti. Bu, gözlerin dayanıklılık nedenleriyle göz saplarının uçlarının üzerinde oturmasını sağlamak içindir.

You can see that I doubled the eye-stalk ends over for safety reasons Can't have anyone impaling themselves on the prop! ty|můžeš|vidět|že|já|zdvojnásobil|konce|||konce|na|z důvodu|bezpečnosti|důvodů|nemůže|mít|nikdo|probodávající|se|na|rekvizitu|rekvizita شما|می‌توانید|ببینید|که|من|دو برابر کردم|انتهای|||انتهاها|روی|برای|ایمنی|دلایل|نمی‌توانم|داشته باشم|کسی|به خود فرو کردن|خود|روی|| sen|-abilirsin|görmek|ki|ben|katladım|göz|||uçlar|üzerine|için|güvenlik|nedenler|-emez|sahip olmak|kimse|saplanmak|kendilerini|üzerine|bu|aksesuar می‌توانید ببینید که انتهای ساقه‌های چشم را برای دلایل ایمنی دو برابر کرده‌ام. نمی‌توانیم اجازه دهیم کسی به خود آسیب بزند! Můžete vidět, že jsem konce očních stonků zdvojnásobil z bezpečnostních důvodů. Nemůžeme mít nikoho, kdo by se na rekvizitu napíchl! Güvenlik nedenleriyle göz sapı uçlarını iki katına çıkardığımı görebilirsiniz. Kimsenin prop üzerinde kendini impale etmesini istemem! A swift panning shot to show the eyeballs in situ, before I bust out the hot glue gun to fix them in place. rychlý|rychlý|panoramatický|záběr|aby|ukázal|oční|bulvy|v|situaci|předtím|já|vyndám|ven|horkou|horkou|lepicí|pistol|aby|opravil|je|na|místo یک|سریع|پانوراما|شات|برای|نشان دادن|چشم‌ها|کره‌های چشم|در|محل|قبل از اینکه|من|شروع|به کار|چسب|داغ|چسب|تفنگ|برای|ثابت کردن|آنها|در|مکان bir|hızlı|kaydırma|çekim|-mek için|göstermek|göz|küreler|içinde|durum|önce|ben|kırmak|dışarı|sıcak|sıcak|yapıştırıcı|tabanca|-mek için|sabitlemek|onları|içinde|yer یک شات سریع برای نشان دادن کره‌های چشم در محل، قبل از اینکه چسب داغ را بیرون بیاورم تا آنها را در جای خود ثابت کنم. Rychlý panoramatický záběr, abych ukázal oči na místě, než vytáhnu horkou lepicí pistoli, abych je upevnil na místě. Gözleri yerinde göstermek için hızlı bir pan çekimi, ardından onları yerinde sabitlemek için sıcak yapıştırıcı tabancamı çıkaracağım.

I'm going to put a thin layer of air-drying clay on the eyeballs so it's less obvious they're made out of polystyrene. já jsem|jdu|k|dát|ten|tenký|vrstvu|z|||hlínu|na|ty|oční bulvy|takže|to je|méně|zřejmé|jsou|vyrobené|z|z|polystyrenu من هستم|در حال رفتن|به|گذاشتن|یک|نازک|لایه|از|||گل|روی|کره‌های|چشم|بنابراین|آن|کمتر|واضح|آنها|ساخته شده|از|از|پلی‌استایرن ben|gidiyorum|-ecek|koymak|bir|ince|katman|-den|||kil|üzerine|göz|gözler|böylece|o|daha az|belirgin|onlar|yapılmış|-den|-den|polistiren من قصد دارم یک لایه نازک از خمیر خشک شونده در هوا روی چشم‌ها بگذارم تا کمتر مشخص باشد که از پلی‌استایرن ساخته شده‌اند. Na oční bulvy dám tenkou vrstvu vzduchem schnoucí hlíny, aby nebylo tak zřejmé, že jsou vyrobené z polystyrenu. Gözlerin üzerine, polistiren yapıldıklarını daha az belli etmesi için ince bir katman hava ile kuruyan kil koyacağım. I also need to bulk out the stalks between the eyes and the back-plate. já|také|potřebuji|k|zvětšit|ven|ty|stonky|mezi|očima|oči|a|zadní|| من|همچنین|نیاز دارم|به|حجیم کردن|بیرون|ساقه‌ها|ساقه|بین|چشم‌ها|چشم|و|صفحه پشتی|| ben|ayrıca|ihtiyacım var|-ecek|kalınlaştırmak|-den|sap|saplar|arasında|gözler|gözler|ve|arka plaka|| من همچنین نیاز دارم که ساقه‌ها را بین چشم‌ها و صفحه پشتی پر کنم. Také potřebuji zvětšit stonky mezi očima a zadním krytem. Ayrıca gözler ile arka plaka arasındaki sapları da kalınlaştırmam gerekiyor. That's a simple matter of wrapping both eye and stalk with tinfoil. to je|jednoduchá|záležitost||o|omotání|obou|oko|a|stonek|s|alobalem آن|یک|ساده|موضوع|از|پیچیدن|هر دو|چشم|و|ساقه|با|فویل آلومینیومی bu|bir|basit|mesele|-den|sarmak|her ikisini|göz|ve|sap|ile|alüminyum folyo این یک کار ساده است که هر دو چشم و ساقه را با فویل آلومینیومی بپیچم. To je jednoduchá záležitost, stačí obalit jak oko, tak stonek alobalem. Bu, hem göz hem de sapı alüminyum folyo ile sarmaktan ibaret basit bir iş. As I've mentioned in other videos, tin foil is a great base for air-drying clay and for cheaply bulking out, but any loose bits can cause trouble down the line if they're not firmly glued down. jak|jsem|zmínil|v|jiných|videích|cín|fólie|je|skvělý|skvělý|základ|pro|||hlínu|a|pro|levně|zvětšování|ven|ale|jakékoli|volné|kousky|mohou|způsobit|potíže|dolů|v|budoucnosti|pokud|jsou|ne|pevně|přilepené|dolů olarak|ben|bahsettim|içinde|diğer|videolar|teneke|folyo|dir|bir|harika|temel|için|||kil|ve|için|ucuzca|kalınlaştırma|dışarı|ama|herhangi bir|gevşek|parça|-abilir|neden olmak|sorun|aşağı|-de|hat|eğer|onlar|değil|sağlam|yapıştırılmış|aşağı همانطور که در ویدیوهای دیگر اشاره کرده‌ام، فویل قلع یک پایه عالی برای خشک کردن هوایی خمیر و برای افزایش حجم به صورت ارزان است، اما هر تکه شل می‌تواند در آینده مشکل‌ساز شود اگر به طور محکم چسبانده نشود. Jak jsem zmínil v jiných videích, hliníková fólie je skvělým základem pro vzduchem sušenou hlínu a pro levné vyplnění, ale jakékoli volné kousky mohou způsobit problémy později, pokud nejsou pevně přilepené. Diğer videolarımda da belirttiğim gibi, alüminyum folyo hava ile kuruyan kil için harika bir temel ve ucuz bir şekilde hacim artırmak için idealdir, ancak gevşek parçalar, sıkıca yapıştırılmadıkları takdirde ileride sorun yaratabilir. You know, something's wrong... something's not right... Sod it - the eye-stalks are too long. ty|víš|něco je|špatně|něco je|ne|v pořádku|sakra|to|ty|||jsou|příliš|dlouhé sen|biliyorsun|bir şeyin|yanlış|bir şeyin|değil|doğru|siktir|onu|-de|||dir|çok|uzun می‌دانی، چیزی اشتباه است... چیزی درست نیست... لعنتی - ساقه‌های چشمی خیلی بلند هستند. Víš, něco je špatně... něco není v pořádku... Sakra - oční stonky jsou příliš dlouhé. Biliyor musun, bir şeyler yanlış... bir şeyler doğru değil... Boşver - göz sapları çok uzun. I'll spare you the stage why had to redo all the cable tie work to get the re cut eye-stalks back in place. já|ušetřit|tě|tu|fázi|proč|jsem musel|to|znovu udělat|všechny|ty|kabelové|svazovací|práci|abych|dostal|ty|znovu|přestřižené|||zpět|na|místo ben|ayırmak|sana|-de|aşama|neden|sahip oldum|-mek|yeniden yapmak|tüm|-de|kablo|bağlama|iş|-mek|almak|-de|yeniden|kesilmiş|||geri|içinde|yer من شما را از مرحله‌ای که مجبور شدم تمام کارهای بست کابل را دوباره انجام دهم تا ساقه‌های چشمی دوباره در جای خود قرار بگیرند، معاف می‌کنم. Ušetřím ti fázi, proč jsem musel znovu udělat veškerou práci s kabelovými svorkami, abych dostal znovu přestřižené oční stonky na své místo. Göz saplarını tekrar yerine koymak için tüm kablo bağlama işini yeniden yapmak zorunda kaldığım aşamayı sana anlatmayacağım. I'm much happier with the length of the eye-stalks now, but it's occurred to me that the back plates look a little boring around the edges. já jsem|mnohem|šťastnější|s|délkou|délkou|o|ty|||teď|ale|to|napadlo|mě||že|ty|zadní|desky|vypadají|trochu|trochu|nudně|kolem|okrajů|okrajů ben|çok|daha mutluyum|ile|-de|uzunluk|-in|-de|||şimdi|ama|bu|aklıma geldi|-mek|bana|ki|-de|arka|plakalar|görünmek|biraz|az|sıkıcı|etrafında|-de|kenarlar من اکنون با طول ساقه‌های چشمی خیلی خوشحالم، اما به ذهنم رسیده که صفحات پشتی در اطراف لبه‌ها کمی کسل‌کننده به نظر می‌رسند. Teď jsem mnohem spokojenější s délkou očních stonků, ale napadlo mě, že zadní desky vypadají kolem okrajů trochu nudně. Artık göz saplarının uzunluğundan çok daha mutluyum, ama arka plakaların kenarlarının biraz sıkıcı göründüğünü fark ettim. I decided to go off the original design and have some little eyeball buds, so to speak, where the new stalks are beginning to form, poking out of the bare areas to liven them up. já|rozhodl jsem se|že|jít|od|původního|originálního|designu|a|mít|nějaké|malé|oční|pupeny|takže|že|mluvit|kde|nové|nové|stonky|jsou|začínající|k|formovat|vyčnívající|ven|z|holých|holých|oblastí|k|oživit|je|nahoru من|تصمیم گرفتم|به|رفتن|دور|طراحی|اصلی||و|داشتن|چند|کوچک|چشم|جوانه‌ها|بنابراین|به|گفتن|جایی که|ساقه‌ها|جدید||هستند|شروع|به|شکل گرفتن|بیرون زدن|بیرون|از|مناطق|خالی|مناطق|به|زنده کردن|آنها|بالا ben|karar verdim|-e|gitmek|-den|orijinal||tasarım|ve|sahip olmak|bazı|küçük|göz|tomurcuğu|böyle|-e|söylemek|-de|yeni||saplar|-dir|başlamak|-e|oluşmak|dürtmek|dışarı|-den|çıplak||alanlar|-e|canlandırmak|onları|yukarı من تصمیم گرفتم از طراحی اصلی خارج شوم و چند جوانه چشم کوچک داشته باشم، به اصطلاح، جایی که ساقه‌های جدید در حال شکل‌گیری هستند، از نواحی خالی بیرون می‌زنند تا آنها را زنده‌تر کنند. Rozhodl jsem se odchýlit od původního designu a mít takové malé oční pupeny, tak říkajíc, kde se začínají tvořit nové stonky, vyčnívající z holých oblastí, aby je oživily. Orijinal tasarımdan sapmaya ve yeni sapların oluşmaya başladığı yerlerde, çıplak alanları canlandırmak için dışarı fırlayan küçük göz tomurcuğu gibi bir şey yapmaya karar verdim.

I don't think air-drying clay in and of itself is adhesive enough to stick to bare plywood on its own. من فکر نمی‌کنم که خاک رس خشک‌شونده در هوا به خودی خود به اندازه کافی چسبنده باشد که به چوب چندلایی خالی بچسبد. Nemyslím si, že by samotná vzduchem sušená hlína byla dostatečně lepivá, aby se na holé překližce udržela. Hava ile kuruyan kilin kendi başına çıplak kontrplak üzerine yapışacak kadar yapışkan olduğunu düşünmüyorum. I've cut these spare bits of dowel to use as an anchor, one for each eye bud. من این تکه‌های اضافی میله را بریده‌ام تا به عنوان لنگر استفاده کنم، یکی برای هر جوانه چشم. Tyto zbylé kousky dřevěných tyčí jsem nařezal, abych je použil jako kotvy, jednu pro každý oční pupen. Her göz tomurcuğu için birer tane olmak üzere bu yedek çıtaları birer çapa olarak kullanmak için kestim. I'll drill the back plates of each eye lichen piece and glue the dowels in place. من صفحه‌های پشتی هر قطعه خزه چشم را سوراخ می‌کنم و میله‌ها را در جای خود می‌چسبانم. Vyvrtám zadní desky každého kusu lišejníku a lepidlem upevním dřevěné tyče na místo. Her göz liken parçasının arka plakalarını delip, çıtaları yerine yapıştıracağım. The eye buds themselves are just blobs of air-drying clay held into place with hot glue as well as the dowels around which they're formed. to|oko|pupeny|samy|jsou|jen|kusy|z|||hlína|drženy|na|místě|s|horkým|lepidlem|stejně jako|také|jako|ty|kolíky|kolem|kterých|jsou|formovány آن|چشم|جوانه‌ها|خودشان|هستند|فقط|توده‌ها|از|||گل|نگه‌داشته‌شده|به|مکان|با|داغ|چسب|همچنین|خوب|همچنین|میخ|میخ‌ها|دور|که|آنها هستند|شکل‌گرفته göz|göz|tomurcuğu|kendileri|dir|sadece|parçalar||||kil|tutulan|içine|yer|ile|sıcak|yapıştırıcı|olarak|iyi|olarak||çubuklar|etrafında|ki|onlar|şekillendirilmiş پرتوهای چشم خود فقط توده‌هایی از گل خشک‌شونده هستند که با چسب داغ در جای خود نگه داشته شده‌اند و همچنین میله‌هایی که دور آن‌ها شکل گرفته‌اند. Oční pupeny samotné jsou jen hroudy vzduchosuché hlíny držící na místě horkým lepidlem a také dřevěnými tyčkami, kolem kterých jsou vytvořeny. Göz tomurcukları, sıcak yapıştırıcı ile yerinde tutulan ve etrafında şekillendirilen hava kurutma kili parçalarıdır. They don't need to be perfectly spherical like actual eyeballs, because the join between the eyes and the back-plate will be covered with fake moss. ony|ne|potřebují|infinitivová částice|být|dokonale|kulovité|jako|skutečné|oční bulvy|protože|spojení|spojení|mezi|očima|očima|a|zadní|||bude|být|pokryto|s|umělým|mechem آنها|نمی‌کنند|نیاز دارند|به|بودن|به‌طور کامل|کروی|مانند|واقعی|کره‌های چشم|زیرا|پیوند|اتصال|بین|چشم‌ها|چشم‌ها|و|صفحه پشتی|||خواهد|بودن|پوشیده‌شده|با|مصنوعی|خزه Onlar|değil|ihtiyaç duyar||olmak|mükemmel|küresel|gibi|gerçek|göz küreleri|çünkü||bağlantı|arasında||gözler|ve||||-ecek|olmak|kaplanacak|ile|sahte|yosun آن‌ها نیازی به کروی بودن کامل مانند چشم‌های واقعی ندارند، زیرا اتصال بین چشم‌ها و صفحه پشتی با خزه مصنوعی پوشانده خواهد شد. Nemusí být dokonale kulaté jako skutečné oční bulvy, protože spojení mezi očima a zadním plechem bude zakryto umělým mechem. Gerçek gözler gibi mükemmel küresel olmalarına gerek yoktur, çünkü gözler ile arka plaka arasındaki birleşim sahte yosun ile kaplanacaktır. Real moss would have decayed sooner or later, so this dried sea sponge is a better choice. skutečný|mech|by|mít|rozpadl|dříve|nebo|později|takže|tento|sušený|mořský|houbu|je|lepší|lepší|volba واقعی|خزه|خواهد|داشته باشد|پوسیده|زودتر|یا|دیرتر|بنابراین|این|خشک‌شده|دریایی|اسفنج|است|یک|بهتر|انتخاب Gerçek|yosun|-ecek|sahip olmak|çürümüş|daha erken|ya da|geç|bu yüzden|bu|kurutulmuş|deniz|sünger|dir|bir|daha iyi|seçim خزه واقعی دیر یا زود خراب می‌شد، بنابراین این اسفنج دریایی خشک انتخاب بهتری است. Skutečný mech by dříve či později zhnil, takže tento sušený mořský houbový je lepší volba. Gerçek yosun bir süre sonra çürüyüp gidecekti, bu yüzden bu kurutulmuş deniz süngeri daha iyi bir seçimdir. It's almost the right colour, but needs dyeing to make it greener. to je|téměř|správná|správná|barva|ale|potřebuje|barvení|aby|udělat|to|zelenější این است|تقریباً|رنگ|درست|رنگ|اما|نیاز دارد|رنگ‌آمیزی|به|ساختن|آن|سبزتر bu|neredeyse||doğru|renk|ama|ihtiyaç duyar|boyama||yapmak|onu|daha yeşil این تقریباً رنگ درستی دارد، اما نیاز به رنگ‌آمیزی دارد تا سبزتر شود. Je to téměř správná barva, ale potřebuje obarvit, aby byla zelenější. Neredeyse doğru renkte, ancak daha yeşil hale getirmek için boyanması gerekiyor. Before dyeing, I may as well tear the sponge into pieces of the right size and shape for gluing onto the model without further modification. před|barvením|já|mohu|také|dobře|trhat|houbičku|houbu|na|kusy|správné|velikosti|a|||tvar|pro|lepení|na|model|model|bez|další|úpravy قبل از|رنگ زدن|من|ممکن است|به همان اندازه|خوب|پاره کردن|اسفنج|اسفنج|به|تکه ها|از|اندازه|درست|اندازه|و|شکل|برای|چسباندن|به|مدل|مدل|بدون|بیشتر|تغییرات önce|boyama|ben|-ebilirim|kadar|iyi|yırtmak|süngeri|sünger|-e|parçalar|-ın|doğru|doğru|boyut|ve|şekil|için|yapıştırmak|-e|modele|model|-madan|daha|değişiklik قبل از رنگ آمیزی، بهتر است اسفنج را به تکه‌های مناسب و با اندازه و شکل درست برای چسباندن به مدل بدون تغییرات بیشتر پاره کنم. Před barvením mohu klidně roztrhat houbu na kousky správné velikosti a tvaru pro lepení na model bez další úpravy. Boyama yapmadan önce, süngeri modelin üzerine yapıştırmak için daha fazla değişiklik yapmadan doğru boyut ve şekle parçalar halinde yırtabilirim. That way I can be sure the ink I'll be using will get onto - and into - every surface to|způsob|já|mohu|být|jistý||který|budu|být|používat|bude|dostat|na|a|do|každý|povrch آن|روش|من|می توانم|باشم|مطمئن|جوهری|جوهر|من خواهم|هستم|استفاده کردن|خواهد|رسیدن|به|و|به|هر|سطح o|şekilde|ben|-ebilirim|-mek|emin|mürekkep|mürekkep|-acağım|-mek|kullanmak|-ecek|ulaşmak|-e|ve|-e|her|yüzey به این ترتیب می‌توانم مطمئن شوم که جوهری که استفاده می‌کنم به هر سطحی می‌رسد و در آن نفوذ می‌کند. Tím si mohu být jistý, že inkoust, který budu používat, se dostane na - a do - každého povrchu. Bu şekilde kullanacağım mürekkebin her yüzeye - ve içine - ulaşacağından emin olabilirim. Some cheeky forehead-mounted camera footage shows me adding yellow and blue ink to some warm water to make a thinnish, green dye. nějaké|drzé|||kamerové|záběry|ukazuje|mě|přidávání|žlutého|a|modrého|inkoustu|do|nějaké|teplé|vody|aby|udělal|tenký|zelený|barvivo| برخی|بی پروا|||دوربین|فیلم|نشان می دهد|من|اضافه کردن|زرد|و|آبی|جوهر|به|مقداری|گرم|آب|برای|ساختن|یک|نازک|سبز|رنگ bazı|cüretkar|||kamera|görüntü|gösteriyor|bana|eklemek|sarı|ve|mavi|mürekkep|-e|biraz|sıcak|su|-mek|yapmak|bir|ince|yeşil|boya برخی از تصاویر دوربین نصب شده بر روی پیشانی نشان می‌دهد که من جوهر زرد و آبی را به مقداری آب گرم اضافه می‌کنم تا یک رنگ سبز رقیق درست کنم. Nějaké drzé záběry z kamery umístěné na čele ukazují, jak přidávám žlutý a modrý inkoust do teplé vody, abych vytvořil tenčí, zelenou barvu. Biraz yaramaz bir alın montajlı kamera görüntüsü, sıcak suya sarı ve mavi mürekkep eklediğimi gösteriyor, böylece ince bir yeşil boya elde ediyorum. Once that's about right, in go the pre-torn sponge chunks. jakmile|to je|přibližně|správné|dovnitř|jdou|předem natrhané|||houbu|kusy وقتی که|آن|تقریبا|درست|به داخل|می روند|تکه های|||اسفنج|تکه ها bir kez|o|yaklaşık|doğru|içine|gitmek|önceden|||sünger|parçalar وقتی که این تقریباً درست باشد، تکه‌های اسفنجی که از قبل پاره کرده‌ام به داخل می‌روند. Jakmile je to přibližně správné, jdou tam předtrhané kousky houby. Bu doğru olduğunda, önceden yırtılmış sünger parçaları içine atılır. The fake moss took a bloody age to dry! ten|falešný|mech|trvalo|jeden|zatraceně|věčnost|k|uschnout آن|تقلبی|خزه|برد|یک|لعنتی|زمان|برای|خشک شدن bu|sahte|yosun|aldı|bir|lanet olası|çağ|-mek için|kuruması خزه تقلبی برای خشک شدن زمان زیادی برد! Falešný mech trval krvavě dlouho, než uschnul! Sahte yosun kuruması kanlı bir zaman aldı! Who'da thought sponge could hold so much water? kdo by|pomyslel|houbu|mohla|držet|tolik|vody| کی فکرش را میکرد|فکر کرد|اسفنج|می توانست|نگه دارد|اینقدر|زیاد|آب kim derdi ki|düşündü|sünger|-ebilirdi|tutmak|bu kadar|çok|su کی فکرش را می‌کرد که اسفنج می‌تواند اینقدر آب را در خود نگه دارد؟ Kdo by si pomyslel, že houba může pojmout tolik vody? Kim düşünürdü ki sünger bu kadar su tutabilir? I used the time to paint the eyes, both the ones on the stalks and the eye buds decorating the back plate. já|použil|ten|čas|k|malovat|ty|oči|jak|ty|které|na|těch|stoncích|a|ty|oko|pupeny|zdobící|tu|zadní|desku من|استفاده کردم|آن|زمان|برای|نقاشی کردن|آن|چشم ها|هر دو|آن|آنهایی|روی|آن|ساقه ها|و|آن|چشم|جوانه ها|تزئین کننده|آن|پشتی|صفحه ben|kullandım|bu|zamanı|-mek için|boyamak|bu|gözler|hem|bu|olanlar|üzerinde|bu|saplar|ve|bu|göz|tomurcuklar|süsleyen|bu|arka|plaka من از این زمان برای رنگ کردن چشم‌ها استفاده کردم، هم چشم‌های روی ساقه‌ها و هم جوانه‌های چشمی که صفحه پشتی را تزئین می‌کنند. Využil jsem ten čas k malování očí, jak těch na stoncích, tak pupenů očí zdobících zadní desku. Bu süreyi, hem saplardaki hem de arka plaka süsleyen göz tomurcuğundaki gözleri boyamak için kullandım.

Irises first, with a mixture of royal and lagoon blues. kosatce|nejprve|s|směsí|směs|královských|královských|a|lagunových|modří زنبق ها|اول|با|یک|مخلوط|از|سلطنتی|و|لاگون|آبی ها irisler|önce|ile|bir|karışım|-den|kraliyet|ve|lagün|mavi tonları اول از همه، با ترکیبی از آبی سلطنتی و آبی لاگونی، رنگ زدم. Nejprve duhovky, s mixem královské a lagunové modři. Önce irisleri, kraliyet ve lagün mavisi karışımıyla boyadım. Straight head black for the pupils. rovný|hlava|černý|pro|ty|zornice مستقیم|سر|سیاه|برای||مردمک ها düz|kafa|siyah|için|-i|gözbüllerine سر سیاه مستقیم برای مردمک‌ها. Přímá černá hlava pro zornice. Öğrenciler için düz siyah.

You know what, the distinction between the irises and the pupils isn't strong enough for my liking so I'm going to use a lighter pattern of the earlier blue mix to lighten the irises with some dotted patterns. ty|víš|co|ta|rozdíl|mezi|duhovkami|duhovkami|a|zornicemi|zornicemi|není|silný|dost|pro|mé|potěšení|takže|já jsem|chystám se|k|použít|vzor|světlejší|vzor|z|tím|dřívějším|modrým|mixem|k|zesvětlit|ty|duhovky|s|nějakými|tečkovanými|vzory شما|می دانید|چه||تمایز|بین||عنبیه ها|و||مردمک ها|نیست|قوی|به اندازه|برای|من|پسند|بنابراین|من هستم|در حال رفتن|به|استفاده کردن|یک|روشن تر|الگو|از||قبلی|آبی|ترکیب|به|روشن کردن||عنبیه ها|با|برخی|نقطه دار|الگوها sen|biliyorsun|ne|-i|ayrım|arasında|-in|irisler ve|ve|-i|gözbüllerinin|değil|güçlü|yeterli|için|benim|beğenim|bu yüzden|ben|gidiyorum|-ecek|kullanmak|bir|daha açık|desen|-in|-in|önceki|mavi|karışım|-mek|açmak|-i|irisleri|ile|bazı|noktalı|desenler می‌دونی چی؟ تمایز بین عنبیه‌ها و مردمک‌ها به اندازه‌ای که من دوست دارم قوی نیست، بنابراین می‌خواهم از الگوی روشن‌تری از ترکیب آبی قبلی استفاده کنم تا عنبیه‌ها را با الگوهای نقطه‌دار روشن‌تر کنم. Víš co, rozlišení mezi duhovkami a zornicemi není dost silné podle mého vkusu, takže použiji světlejší vzor z dřívější modré směsi, abych zesvětlil duhovky s nějakými tečkovanými vzory. Biliyor musun, irisler ile gözbebeği arasındaki ayrım benim hoşuma gitmiyor, bu yüzden irisleri biraz noktalı desenlerle açmak için daha önceki mavi karışımın daha açık bir desenini kullanacağım. Starting off with some coarse dots to take up most of the space, then some tiny dots to fill in the gaps between the bigger blobs. začínám|na|s|nějakými|hrubými|tečkami|k|vzít|zabrat|většinu|z|toho|prostoru|pak|nějaké|malé|tečky|k|vyplnit|do|ty|mezery|mezi|většími|většími|skvrnami شروع کردن|از|با|برخی|درشت|نقطه ها|به|گرفتن|پر کردن|بیشتر|از||فضا|سپس|برخی|ریز|نقطه ها|به|پر کردن|در||شکاف ها|بین||بزرگتر|توده ها başlamak|başta|ile|bazı|iri|noktalar|-mek|almak|kaplamak|çoğu|-in|-i|alan|sonra|bazı|küçük|noktalar|-mek|doldurmak|içine|-i|boşluklar|arasında|-in|daha büyük|lekeler با چند نقطه درشت شروع می‌کنم تا بیشتر فضا را پر کنم، سپس چند نقطه ریز برای پر کردن شکاف‌ها بین توده‌های بزرگ‌تر. Začínám s hrubými tečkami, které zaplní většinu prostoru, a pak s malými tečkami, které vyplní mezery mezi většími skvrnami. Çoğu alanı kaplamak için bazı kalın noktalarla başlayacağım, sonra daha büyük lekelerin arasındaki boşlukları doldurmak için bazı küçük noktalar ekleyeceğim.

Cor, that took a while! sakra|to|trvalo|nějakou|chvíli وای|آن|طول کشید|یک|مدتی aman|o|aldı|bir|süre وای، این کار کمی طول کشید! Ty jo, to trvalo chvíli! Vay, bu biraz zaman aldı! Luckily, I had an interesting audio book on the go. naštěstí|já|jsem měl|jeden|zajímavý|audiokniha|kniha|na|cestě|jít خوشبختانه|من|داشتم|یک|جالب|صوتی|کتاب|در|حال|رفتن neyse ki|ben|sahip oldum|bir|ilginç|ses|kitap|üzerinde|o|gitmekte خوشبختانه، من یک کتاب صوتی جالب در حال گوش دادن داشتم. Naštěstí jsem měl zajímavou audioknihu, kterou jsem poslouchal. Neyse ki, dinleyecek ilginç bir sesli kitap vardı. They still look a little flat, though, the eyes, so I'm going to add a point highlight to them to make them seem reflective. oni|stále|vypadají|trochu|ploché|ploché|i když|ty|oči|takže|já jsem|chystám se|na|přidat|jeden|bod|zvýraznění|na|ně|aby|udělat|je|zdát se|odrazivý آنها|هنوز|به نظر می رسند|یک|کمی|صاف|اما|آن|چشم ها|بنابراین|من هستم|در حال رفتن|به|اضافه کردن|یک|نقطه|هایلایت|به|آنها|به|ساختن|آنها|به نظر رسیدن|بازتابنده onlar|hala|görünüyor|biraz|düz|düz|ama|o|gözler|bu yüzden|ben|gidiyorum|-e|eklemek|bir|nokta|vurgulamak|-e|onlara|-e|yapmak|onları|görünmek|yansıtıcı با این حال، چشم‌ها هنوز کمی تخت به نظر می‌رسند، بنابراین می‌خواهم یک نقطه نورانی به آن‌ها اضافه کنم تا به نظر بازتابی بیایند. Přesto však oči stále vypadají trochu plochě, takže jim přidám odlesk, aby vypadaly reflexivně. Yine de gözler biraz düz görünüyor, bu yüzden onlara yansıtıcı bir nokta vurgusu ekleyeceğim. How's that, a bit more lifelike? jak je|to|trochu|víc|více|realistické چطور است|آن|یک|کمی|بیشتر|شبیه به واقعیت nasıl|o|biraz|daha|daha|gerçekçi چطور است، کمی بیشتر شبیه به زندگی؟ Jak to vypadá, je to o něco živější? Nasıl, biraz daha canlı mı? Finally... finally! konečně|konečně بالاخره|بالاخره nihayet|nihayet بالاخره... بالاخره! Konečně... konečně! Sonunda... sonunda! After an extended holiday in my parents' conservatory, the fake moss is dry enough to glue onto the model I'm using contact adhesive which forms a tougher bond than the sponge itself, which is saying something. po|jednom|prodlouženém|prázdnině|v|mých|rodičů|zimní zahradě|ten|umělý|mech|je|suchý|dost|aby|přilepil|na|model||já jsem|používající|kontaktní|lepidlo|které|vytváří|pevnější|silnější|spojení|než|houba|samotná|sama|což|je|říkající|něco بعد از|یک|طولانی|تعطیلات|در|من|والدینم|گلخانه|آن|مصنوعی|خزه|هست|خشک|به اندازه کافی|برای|چسباندن|به|مدل||من هستم|استفاده می‌کنم از|چسب|چسب|که|تشکیل می‌دهد|یک|محکم‌تر|پیوند|از|اسفنج||خود|که|هست|گفتن|چیزی sonra|bir|uzun|tatil|-de|benim|ebeveynlerimin|kış bahçesinde|yapay|sahte|yosun|-dir|kuru|yeterince|-mek için|yapıştırmak|üzerine|model|model|ben|kullanıyorum|kontak|yapıştırıcı|ki|oluşturur|daha|sağlam|bağ|-den|sünger|sünger|kendisi|ki|-dir|söylemek|bir şey پس از یک تعطیلات طولانی در گلخانه والدینم، خزه مصنوعی به اندازه کافی خشک شده است تا به مدل بچسبانم. من از چسب تماس استفاده می‌کنم که پیوندی محکم‌تر از خود اسفنج ایجاد می‌کند، که این خود نکته‌ای است. Po prodloužené dovolené v zimní zahradě mých rodičů je umělý mech dost suchý na to, abych ho přilepil na model, přičemž používám kontaktní lepidlo, které vytváří pevnější spojení než samotná houba, což je něco. Ebeveynlerimin kış bahçesinde uzun bir tatilin ardından, sahte yosun yapıştırmak için yeterince kuru, kullandığım kontak yapıştırıcı, süngerin kendisinden daha sağlam bir bağ oluşturuyor ki bu da bir şey ifade ediyor. Starting on the back plates, I'm working from the outside inwards. začínající|na|zadních|platech||já jsem|pracující|z|vnějších|směrem dovnitř| شروع کردن|بر روی|صفحات|پشتی|صفحه|من هستم|کار کردن|از|بیرون|بیرون|به سمت داخل başlayarak|-de|arka|arka|plakalar|ben|çalışıyorum|-den|dışarıdan|dış|içe doğru از صفحات پشتی شروع می‌کنم و از بیرون به سمت داخل کار می‌کنم. Začínám na zadních deskách, pracuji od vnější strany směrem dovnitř. Arka plakalarla başlayarak, dışarıdan içeriye doğru çalışıyorum. Having once been a living thing, sponge grows from a central point outwards, much like a plant. mít|jednou|byl|živou|věcí||houba|roste|z|centrálního|bodu||směrem ven|velmi|jako|rostlina| داشتن|یک بار|بودن|یک|زنده|چیز|اسفنج|رشد می‌کند|از|یک|مرکزی|نقطه|به سمت بیرون|بسیار|مانند|یک|گیاه sahip olmak|bir zamanlar|olmuş|bir|yaşayan|şey|sünger|büyür|-den|bir|merkezi|noktadan|dışa doğru|çok|gibi|bir|bitki اسفنج که زمانی موجود زنده‌ای بوده، از یک نقطه مرکزی به سمت بیرون رشد می‌کند، درست مانند یک گیاه. Když byla kdysi živou bytostí, houba roste z centrálního bodu směrem ven, podobně jako rostlina. Bir zamanlar canlı bir şey olan sünger, bir bitki gibi merkezi bir noktadan dışarıya doğru büyür. Even when it's been torn up, the pieces can have ends that look like shoots at one end and roots at the other. i|když|to je|bylo|roztržené|nahoru|kusy|mohou||mít|konce|které|vypadají|jako|výhonky|na|jednom|konci|a|kořeny|na|druhém|konci حتی|زمانی که|آن|بوده|پاره|شده|قطعات|تکه‌ها|می‌توانند|دارند|انتهاها|که|به نظر می‌رسد|مانند|جوانه‌ها|در|یک|انتها|و|ریشه‌ها|در|دیگر|انتها bile|-dığında|o|olmuş|yırtılmış|yukarı|parçalar|parçalar|-abilir|sahip olmak|uçlar|ki|görünmek|gibi|filizler|-de|bir|uçta|ve|kökler|-de|diğer|uçta حتی زمانی که تکه‌تکه شده است، قطعات می‌توانند انتهایی داشته باشند که در یک سمت شبیه جوانه و در سمت دیگر شبیه ریشه باشد. I když byla roztrhána, kusy mohou mít konce, které vypadají jako výhonky na jednom konci a kořeny na druhém. Yırtıldığında bile, parçaların bir ucunda filizler ve diğer ucunda kökler gibi görünen uçlar olabilir. Obviously, the rooty bits are what I'm going to the back plate, with the shooty ends facing outwards. zřejmě|ty|kořenové|kousky|jsou|co|já jsem|jdu|k|zadní|desce|s|s|těmi|střílecími|konci|směřujícími|ven واضح است|آن|ریشه‌ای|تکه‌ها|هستند|آنچه|من هستم|دارم می‌روم|به|صفحه|پشتی|پلیت|با|آن|شوتی|انتهاها|رو به|بیرون açıkça|o|köklü|parçalar|-dir|ne|ben|gidiyorum|-e|arka|arka|plaka|ile|o|filizli|uçlar|bakan|dışa doğru بدیهی است که قسمت‌های ریشه‌ای چیزی است که من به صفحه پشتی می‌زنم، با انتهای شوتی که به سمت بیرون است. Očividně, kořenové části jsou to, co budu dávat na zadní desku, s výstřelovými konci směřujícími ven. Açıkça, köklü kısımlar arka plakaya gidecek, ateş eden uçlar dışa bakacak. As I work inwards, I can cover up the glued, rooty ends with the shooty ends of other, overlying pieces. jak|já|pracuji|dovnitř|já|mohu|zakrýt|nahoru|ty|přilepené|kořenové|konce|s|těmi|střílecími|konci|jiných|dalších|překrývajících|kousků وقتی که|من|کار می‌کنم|به سمت داخل|من|می‌توانم|بپوشانم|بالا|آن|چسبیده|ریشه‌ای|انتهاها|با|آن|شوتی|انتهاها|از|دیگر|روی هم قرار گرفته|تکه‌ها -dıkça|ben|çalışıyorum|içe doğru|ben|-abilirim|kaplamak|üstünü|o|yapıştırılmış|köklü|uçlar|ile|o|filizli|uçlar|-in|diğer|üstteki|parçalar وقتی به سمت داخل کار می‌کنم، می‌توانم انتهای چسبیده و ریشه‌ای را با انتهای شوتی قطعات دیگر که روی هم قرار دارند، بپوشانم. Jak pracuji dovnitř, mohu zakrýt lepené, kořenové konce výstřelovými konci jiných, překrývajících kusů. İçeri doğru çalıştıkça, yapıştırılmış köklü uçları, diğer, üstteki parçaların ateş eden uçlarıyla kapatabilirim. I really hope I made sense just then. já|opravdu|doufám|já|jsem udělal|smysl|právě|tehdy من|واقعاً|امیدوارم|من|ساخته‌ام|معنی|فقط|آن زمان ben|gerçekten|umuyorum|ben|yaptım|anlam|az önce|o zaman واقعا امیدوارم که آن لحظه منطقی صحبت کرده باشم. Opravdu doufám, že jsem právě teď dával smysl. Umarım o anda mantıklı olabilmişimdir.

With the back-plates covered, I can follow the same technique for the eye-stalks. s|těmi|||zakrytými|já|mohu|následovat|stejnou|techniku||pro|ty|| با|آن|||پوشانده شده|من|می‌توانم|دنبال کنم|همان|همان|تکنیک|برای|آن|| ile|o|||kaplanmış|ben|-abilirim|takip etmek|aynı|aynı|teknik|-e|o|| با پوشاندن صفحات پشتی، می‌توانم همان تکنیک را برای ساقه‌های چشمی دنبال کنم. S pokrytými zadními deskami mohu použít stejnou techniku pro oční stopky. Arka plakalar kaplandığında, göz sapları için aynı tekniği uygulayabilirim. It makes sense to work backwards from the eyes for the same reason. to|dává|smysl|k|pracovat|zpětně|od|těch|očí|pro|stejný|stejný|důvod این|می‌سازد|معنی|به|کار کردن|به عقب|از||چشم‌ها|به خاطر||همان|دلیل bu|yapar|anlam|-mek|çalışmak|geriye|-den|gözlerden||için|aynı|aynı|sebep این منطقی است که از چشم‌ها به عقب کار کنیم به همان دلیل. Dává smysl pracovat zpětně od očí ze stejného důvodu. Aynı sebepten ötürü gözlerden geriye doğru çalışmak mantıklıdır.

'Eye' hope that this project was to your lichen. oko|doufám|že|tento|projekt|byl|k|tvému|lišejníku چشم|امیدوارم|که|این|پروژه|بود|به|شما|لایکن umarım|umarım|ki|bu|proje|dı|-mek|senin|liken امیدوارم این پروژه برای شما خوشایند بوده باشد. 'Oko' doufám, že tento projekt byl podle vašeho gusta. Bu projenin sizin likeniniz olduğunu umuyorum. I don't think his arrogance to say I suspect it'll go down well at the wedding. já|ne|myslím|jeho|arogance|k|říct|já|podezřívám|to bude|jít|dolů|dobře|na|té|svatbě من|نمی|فکر می‌کنم|او|تکبر|به|گفتن|من|مشکوک هستم|آن|خواهد رفت|پایین|خوب|در||عروسی ben|değil|düşünüyorum|onun|kibir|-mek|demek|ben|şüpheleniyorum|o|gidecek|aşağı|iyi|-de|düğün|düğün فکر نمی‌کنم که خودبزرگ‌بینی او بگوید که مشکوک هستم که در عروسی خوب پیش برود. Nemyslím si, že jeho arogance říct, že si myslím, že to na svatbě půjde dobře. Düğünde iyi geçeceğini düşündüğümü söylemek için kibirli olduğunu sanmıyorum. The music that was playing throughout the majority of the video, when I wasn't shamelessly ripping off the Hydraulic Press Channel theme for the angle-grinder work, was composed by a mate of mine Graham May, who also sometimes goes by the name of Loci. ta|hudba|která|byla|hrající|po|většinu|většiny|z|videa||když|já|nebyl|bezostyšně|kradoucí|pryč|té|hydraulické|lis|kanál|téma|pro|tu|||práci|byla|složená|od|jednoho|kamaráda|z|mého|Graham|May|který|také|občas|jde|pod|jménem|jméno|| |موسیقی|که|بود|در حال پخش|در طول||اکثریت|از||ویدیو|زمانی که|من|نبودم|بی‌شرمانه|کپی کردن|از||هیدرولیک|پرس|کانال|تم|برای||||کار|بود|ساخته شده|توسط|یک|دوست|از|من|گراهام|می|که|همچنین|گاهی|می‌رود|به عنوان||نام|از|لوکی müzik|müzik|ki|dı|çalıyor|boyunca|çoğunlukla|çoğunluk|-in|video|video|-dığında|ben|değildim|utanmazca|kopyalıyor|-dan|Hydraulic|Hidrolik|Pres|Kanal|tema|için|açı|||çalışma|dı|bestelenmiş|tarafından|bir|arkadaş|-in|benim|Graham|May|ki|ayrıca|bazen|gidiyor|olarak|isim|adı|-olarak|Loci موسیقی که در طول بیشتر ویدیو پخش می‌شد، زمانی که من بی‌شرمانه تم کانال پرس هیدرولیک را برای کار با دستگاه برش زاویه‌ای کپی نمی‌کردم، توسط دوستم گراهام می نوشته شده است، که او همچنین گاهی با نام لوکی شناخته می‌شود. Hudba, která hrála po většinu videa, když jsem se nestydatě neodvolával na téma kanálu Hydraulický lis pro práci s úhlovou bruskou, byla složena mým kamarádem Grahamem Mayem, který se také někdy nazývá Loci. Videonun çoğu boyunca çalan müzik, açılış kesici çalışmaları için Hydraulic Press Channel temasını utanmadan çalmadığım zaman, arkadaşım Graham May tarafından bestelenmiştir; kendisi bazen Loci adıyla da anılmaktadır. If you're interested in hearing more of his amazing and unusually creative work, please do go and check out his channel. pokud|jsi|zajímáš|o|slyšení|více|jeho|jeho|úžasné|a|neobvykle|kreativní|práce|prosím|opravdu|jdi|a|zkontroluj|ven|jeho|kanál اگر|تو هستی|علاقه‌مند|به|شنیدن|بیشتر|از|کارهای|شگفت‌انگیز|و|به طرز غیرمعمولی|خلاق|کار|لطفاً|انجام بده|برو|و|بررسی کن|بیرون|کانال|کانال eğer|sen|ilgileniyorsan|-de|duymaya|daha|-den|onun|harika|ve|alışılmadık|yaratıcı|çalışmaları|lütfen|yap|git|ve|kontrol et|dışarı|onun|kanalı اگر به شنیدن بیشتر از کارهای شگفت‌انگیز و خلاقانه او علاقه‌مند هستید، لطفاً به کانال او سر بزنید. Pokud máte zájem slyšet více o jeho úžasné a neobvykle kreativní práci, určitě se podívejte na jeho kanál. Eğer onun muhteşem ve alışılmadık yaratıcı çalışmalarını daha fazla duymakla ilgileniyorsanız, lütfen kanalını kontrol edin. Until next time, insert snappy sign-off... wait for it! do|příští|doby|vlož|vtipný|||počkej|na|to تا|بعدی|بار|وارد کن|تند و سریع|||صبر کن|برای|آن -e kadar|bir sonraki|sefer|ekle|etkili|||bekle|için|onu تا دفعه بعد، یک خداحافظی جذاب بگذارید... منتظر باشید! Do příště, vložte vtipný závěr... počkejte na to! Bir sonraki sefere kadar, etkileyici bir kapanış ifadesi ekleyin... bekleyin! HERE ZDE اینجا BURADA اینجا TADY BURADA

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.28 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.16 fa:B7ebVoGS cs:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=46 err=0.00%) translation(all=91 err=0.00%) cwt(all=1446 err=14.32%)