Dr. Laura Speaks with a Very Worried Mother Dra.|Laura|fala|||muito|preocupada|mãe muito preocupada Dr|Laura|spricht|mit|einer|sehr|besorgten|Mutter dottssa|Laura|parla|con|una|molto|preoccupata|madre ||konuşur||||| डॉ|लौरा|बोलती है|के साथ|एक|बहुत|चिंतित|माँ Tiến sĩ|Laura|nói|với|một|rất|lo lắng|mẹ Dr|Laura|Mluví|s|velmi||znepokojenou|matkou |Dr Laura|speaks to|||extremely||parent ドクター|ローラ|話す|と|一人の|とても|心配している|母 doktor|Laura|mówi|z|bardzo||zmartwioną|matką Doctor|Laura|habla|con|una|muy|preocupada|madre دکتر|لورا|صحبت می‌کند|با|یک|خیلی|نگران|مادر Dr|Laura|parle|avec|une|très|inquiète|mère 博士|劳拉|说|和|一个|非常|担心的|母亲 박사|로라|말한다|~와 함께|한|매우|걱정하는|어머니 ||||||переживаюча| Dr|Laura|vorbește|cu|o|foarte|îngrijorată|mamă Dr. Laura Speaks with a Very Worried Mother A Dra. Laura fala com uma mãe muito preocupada Доктор Лаура разговаривает с очень обеспокоенной матерью Dr. Laura Çok Endişeli Bir Anne ile Konuştu Доктор Лаура розмовляє з дуже стурбованою матір’ю 劳拉博士与一位忧心忡忡的母亲对话 Dr. Laura mluví s velmi znepokojenou matkou La Dra. Laura habla con una madre muy preocupada Dott.ssa Laura parla con una madre molto preoccupata Dr. Laura spricht mit einer sehr besorgten Mutter Dr. Laura parle avec une mère très inquiète 로라 박사가 매우 걱정하는 어머니와 대화합니다. डॉ. लॉरा एक बहुत चिंतित माँ से बात करती हैं ローラ博士が非常に心配している母親と話す Tiến sĩ Laura nói chuyện với một người mẹ rất lo lắng دکتر لورا با مادری بسیار نگران صحبت می‌کند. Dr. Laura vorbește cu o mamă foarte îngrijorată 劳拉博士与一位非常担心的母亲交谈 Dr. Laura rozmawia z bardzo zmartwioną matką

Dr. Dr. Dr dottssa डॉ Tiến sĩ Dr ドクター doktor Doctor دکتر Dr 博士 박사 Dr Dr. Dra. Dott.ssa. Dr. Dr. 박사. डॉ. 博士 Tiến sĩ. دکتر. Dr. 博士 Dr.

Laura: Julie, welcome to the program. |Juliana|bem-vinda|||programa Laura|Julie|willkommen|zu|dem|Programm Laura|Julie|benvenuta|al|il|programma लौरा|जूली|स्वागत है|में|इस|कार्यक्रम Laura|Julie|chào mừng|đến|chương trình| Laura|Julie|vítej|do|ten|program ローラ|ジュリー|ようこそ|に|この|プログラム Laura|Julie|witam|do|programu| Laura|Julie|bienvenida|al|el|programa لورا|جولی|خوش آمدید|به|برنامه| Laura|Julie|bienvenue|à|l'|émission 劳拉|朱莉|欢迎|到|节目| 로라|줄리|환영합니다|~에|그|프로그램 Laura|Julie|bun venit|la|programul| Laura: Julie, welcome to the program. Laura: Julie, bem-vinda ao programa. Лаура: Джули, добро пожаловать в программу. Laura: Julie, programa hoş geldin. Laura: Julie, vítejte v programu. Laura: Julie, bienvenida al programa. Laura: Julie, benvenuta al programma. Laura: Julie, willkommen im Programm. Laura : Julie, bienvenue dans l'émission. 로라: 줄리, 프로그램에 오신 것을 환영합니다. लॉरा: जूली, कार्यक्रम में आपका स्वागत है। ローラ: ジュリー、プログラムへようこそ。 Laura: Julie, chào mừng bạn đến với chương trình. لورا: جولی، به برنامه خوش آمدی. Laura: Julie, bun venit la program. 劳拉：朱莉，欢迎来到节目。 Laura: Julie, witaj w programie.

Julie: Hello, Dr. Laura. Julie|Hallo|Dr|Laura Julie|ciao|dottssa|Laura |||Laura जूली|नमस्ते|डॉ|लौरा Julie|xin chào|Tiến sĩ|Laura Julie|Ahoj|doktorko|Laura ジュリー|こんにちは|ドクター|ローラ Julie|cześć|doktor|Laura Julie|hola|Doctor|Laura جولی|سلام|دکتر|لورا Julie|bonjour|Dr| 朱莉|你好|博士|劳拉 줄리|안녕하세요|박사|로라 Julie|salut|Dr|Laura Julie: Olá, Dra. Laura. Джули: Здравствуйте, доктор Лора. Julie: Merhaba, Dr. Laura. Julie: Dobrý den, doktore Lauro. Julie: Hola, Dra. Laura. Julie: Ciao, Dott.ssa Laura. Julie: Hallo, Dr. Laura. Julie : Bonjour, Dr. Laura. 줄리: 안녕하세요, 로라 박사. जूली: नमस्ते, डॉ. लॉरा। ジュリー: こんにちは、ローラ博士。 Julie: Xin chào, Tiến sĩ Laura. جولی: سلام، دکتر لورا. Julie: Bună, Dr. Laura. 朱莉：你好，劳拉博士。 Julie: Witaj, Dr. Laura. My son has put me in a situation when I don’t know how to handle it, how to act, what to do. |meu filho|verbo auxiliar|colocou||||situação|||||||lidar com||||agir||| mein|Sohn|er hat|gesetzt|mich|in|eine|Situation|als|ich|nicht|weiß|wie|zu|damit umgehen|es|wie|zu|handeln|was|zu|tun mio|figlio|ha|messo|mi|in|una|situazione|quando|non|non|so|come|a|gestire|essa|come|a|agire|cosa|a|fare ||||||||||bilmem||||||||||| मेरा|बेटा|है|रखा|मुझे|में|एक|स्थिति|जब|मैं|नहीं|जानता|कैसे|को|संभालना|इसे|कैसे|को|करना|क्या|को|करना con trai tôi|con trai|đã|đặt|tôi|vào|một|tình huống|khi|tôi|không|biết|như thế nào|để|xử lý|nó|như thế nào|để|hành động|cái gì|để|làm Můj|syn|má|postavil|mě|do|situace|situaci|když|já|nevím|vím|jak|to|zvládnout|to|jak|to|jednat|co|to|dělat |||||||situation|when||||in what way||manage it||||||| 私の|息子|彼は持っている|置いた|私を|に|一つの|状況|いつ|私は|しない|知っている|どのように|すること|対処する|それを|どのように|すること|行動する|何を|すること|する mój|syn|ma|postawił|mnie|w|sytuację|sytuację|kiedy|ja|nie|wiem|jak|to|poradzić sobie|z tym|jak|to|działać|co|to|robić mi|hijo|ha|puesto|me|en|una|situación|cuando|yo|no|sé|cómo|a|manejar|eso|cómo|a|actuar|qué|a|hacer پسرم|پسر|دارد|گذاشته|مرا|در|یک|وضعیت|وقتی که|من|نمی|دانم|چگونه|به|مدیریت|آن|چگونه|به|عمل|چه|به|انجام دهم mon|fils|il a|mis|me|dans|une|situation|quand|je|ne|sais|comment|à|gérer|cela|comment|à|agir|quoi|à|faire 我|儿子|已经|放|我|在|一个|情况|当|我|不|知道|怎么|去|处理|它|怎么|去|行动|什么|去|做 나의|아들|~했다|두었다|나를|~에|하나의|상황|~할 때|내가|~하지 않다|알다|어떻게|~하는|처리하다|그것을|어떻게|~하는|행동하다|무엇을|~하는|하다 |||поставив|||||||||||впоратися||||||| fiul meu|fiu|a|pus|pe mine|într-o|o|situație|când|eu|nu|știu|cum|să|gestionez|ea|cum|să|acționez|ce|să|fac لقد وضعني ابني في موقف لا أعرف فيه كيف أتعامل معه ، وكيف أتصرف ، وماذا أفعل. Meu filho me colocou em uma situação em que não sei como lidar, como agir, o que fazer. Мой сын поставил меня в ситуацию, когда я не знаю, как с этим справиться, как действовать, что делать. Môj syn ma dostal do situácie, keď neviem, ako to zvládnuť, ako sa správať, čo mám robiť. Oğlum beni nasıl başa çıkacağımı, nasıl davranacağımı, ne yapacağımı bilmediğim bir duruma soktu. Můj syn mě dostal do situace, kdy nevím, jak to zvládnout, jak se chovat, co dělat. Mi hijo me ha puesto en una situación en la que no sé cómo manejarla, cómo actuar, qué hacer. Mio figlio mi ha messo in una situazione in cui non so come gestirla, come comportarmi, cosa fare. Mein Sohn hat mich in eine Situation gebracht, in der ich nicht weiß, wie ich damit umgehen soll, wie ich handeln soll, was ich tun soll. Mon fils m'a mis dans une situation où je ne sais pas comment gérer cela, comment agir, quoi faire. 내 아들이 내가 어떻게 처리해야 할지, 어떻게 행동해야 할지, 무엇을 해야 할지 모르는 상황에 나를 놓았습니다. मेरा बेटा मुझे एक ऐसी स्थिति में डाल दिया है जब मैं नहीं जानता कि इसे कैसे संभालना है, कैसे कार्य करना है, क्या करना है। 私の息子は私をどう対処すればいいのかわからない状況に置いています。どう行動すればいいのか、何をすればいいのか。 Con trai tôi đã đặt tôi vào một tình huống mà tôi không biết phải xử lý như thế nào, phải hành động ra sao, phải làm gì. پسرم من را در وضعیتی قرار داده که نمی‌دانم چگونه با آن برخورد کنم، چگونه عمل کنم، چه کاری انجام دهم. Fiul meu m-a pus într-o situație în care nu știu cum să o gestionez, cum să acționez, ce să fac. 我儿子让我处于一种我不知道如何处理的情况，不知道该如何行动，应该做什么。 Mój syn postawił mnie w sytuacji, w której nie wiem, jak sobie z tym poradzić, jak się zachować, co zrobić. He recently got married and his wife is living there, he joined the service - ele|recentemente|casou-se|casado||sua|esposa||morando|||entrou para||serviço militar er|kürzlich|hat|geheiratet|und|seine|Frau|sie ist|lebt|dort|er|ist beigetreten|dem|Dienst lui|recentemente|ha|sposato|e|sua|moglie|vive|vivendo|lì|lui|si è unito|al|servizio |yakınlarda|||ve|onun|eşi||yaşıyor|||katıldı||hizmete वह|हाल ही में|मिला|शादी की|और|उसकी|पत्नी|है|रह रही|वहां|उसने|जॉइन किया|सेवा| anh ấy|gần đây|đã kết|hôn|và|vợ của anh ấy|vợ|đang|sống|ở đó|anh ấy|đã gia nhập|vào|quân đội On|nedávno|dostal|ženatý|a|jeho|manželka|je|žijící|tam|on|připojil se|ten|službě |||||||||there|||| 彼は|最近|得た|結婚した|そして|彼の|妻|住んでいる|住んでいる|そこに|彼は|加入した|その|サービス on|niedawno|wziął|ślub|i|jego|żona|jest|mieszkająca|tam|on|dołączył|do|służby él|recientemente|se|casó|y|su|esposa|está|viviendo|allí|él|se unió|el|servicio او|اخیراً|گرفت|ازدواج کرد|و|همسرش|همسر|است|زندگی می‌کند|آنجا|او|پیوست|به|خدمت il|récemment|a eu|marié|et|sa|femme|elle est|vivant|là|il|a rejoint|le|service 他|最近|得到|结婚|和|他|妻子|正在|生活|那里|他|加入|这个|服务 그는|최근에|~했다|결혼했다|그리고|그의|아내|~이다|살고 있다|거기에서|그는|~에 입대했다|그|군대 |недавно||||||||там||приєднався|| el|recent|s-a căsătorit|căsătorit|și|soția lui|soție|este|locuiește|acolo|el|s-a alăturat|serviciului| Ele recentemente se casou e sua esposa está morando lá, ele se juntou ao serviço - Он недавно женился и там живет его жена, он поступил на службу - Nedávno sa oženil a jeho manželka tam žije, vstúpil do služby - Kısa süre önce evlendi ve eşi orada yaşıyor, kendisi de orduya katıldı. Nedávno se oženil a jeho žena tam žije, přidal se k armádě - Recientemente se casó y su esposa está viviendo allí, él se unió al servicio - Si è recentemente sposato e sua moglie vive lì, lui ha iniziato il servizio - Er hat kürzlich geheiratet und seine Frau lebt dort, er ist zum Dienst gegangen - Il s'est récemment marié et sa femme vit là-bas, il a rejoint le service - 그는 최근에 결혼했고 그의 아내가 그곳에 살고 있으며, 그는 군에 입대했습니다 - उसकी हाल ही में शादी हुई है और उसकी पत्नी वहाँ रह रही है, उसने सेवा में शामिल हो गया है - 彼は最近結婚し、妻がそこに住んでいます。彼はサービスに参加しました - Gần đây anh ấy đã kết hôn và vợ anh ấy đang sống ở đó, anh ấy đã gia nhập quân đội - او به تازگی ازدواج کرده و همسرش آنجا زندگی می‌کند، او به خدمت پیوسته است - Recent s-a căsătorit și soția lui locuiește acolo, s-a alăturat serviciului - 他最近结婚了，他的妻子住在那里，他加入了军队 - Niedawno się ożenił, a jego żona tam mieszka, on wstąpił do służby -

Dr. Laura: Okay, I didn’t understand what you said. ||Está bem||não entendi|entendi|||disse Dr|Laura|okay|ich|nicht|habe verstanden|was|du|gesagt hast Dottssa|Laura|va bene|non|non|ho capito|cosa|hai|detto ||tamam|||||| डॉ|लौरा|ठीक है|मैं|नहीं|समझा|क्या|तुम|कहा Tiến sĩ|Laura|được rồi|tôi|không|hiểu|cái gì|bạn|đã nói Dr|Laura|Dobře|Já|ne||co|ty|řekl ドクター|ローラ|わかった|私は|しなかった|理解した|何を|あなたが|言った Dr|Laura|w porządku|ja|nie|zrozumiałem|co|ty|powiedziałeś Dr|Laura|está bien|yo|no|entendí|lo que|tú|dijiste دکتر|لورا|خوب|من|نداشتم|فهمیدم|چه|شما|گفتید Dr|Laura|d'accord|je|ne|pas compris|ce que|tu|as dit 博士|劳拉|好的|我|没有|理解|什么|你|说 박사|로라|알겠어요|내가|~하지 않았다|이해하다|무엇을|당신이|말했다 Dr|Laura|bine|eu|nu|am înțeles|ce|tu|ai spus Dra. Laura: Tudo bem, não entendi o que você disse. Д-р Лора: Хорошо, я не поняла, что вы сказали. Dr Laura: Dobre, nerozumela som, čo ste povedali. Dr. Laura: Tamam, ne dediğini anlamadım. Dr. Laura: Dobře, nerozuměla jsem tomu, co jste řekla. Dra. Laura: Está bien, no entendí lo que dijiste. Dott.ssa Laura: Va bene, non ho capito cosa hai detto. Dr. Laura: Okay, ich habe nicht verstanden, was Sie gesagt haben. Dr. Laura : D'accord, je n'ai pas compris ce que vous avez dit. 닥터 로라: 알겠습니다, 당신이 말한 것을 이해하지 못했습니다. डॉ. लॉरा: ठीक है, मैं नहीं समझी कि आपने क्या कहा। ローラ博士：わかりませんでした。あなたが言ったことが。 Tiến sĩ Laura: Được rồi, tôi không hiểu những gì bạn nói. دکتر لورا: خوب، من متوجه نشدم که چه گفتید. Dr. Laura: Bine, nu am înțeles ce ai spus. 劳拉医生：好的，我没听懂你说的。 Dr. Laura: Dobrze, nie zrozumiałam, co powiedziałeś. You said your son recently got married. |disse||seu filho|recentemente|casou-se|casou-se du|hast gesagt|dein|Sohn|kürzlich|hat|geheiratet tu|hai detto|tuo|figlio|recentemente|ha|sposato तुम|कहा|तुम्हारा|बेटा|हाल ही में|मिला|शादी की bạn|đã nói|con trai của bạn|con trai|gần đây|đã kết|hôn Ty|řekl|tvůj|syn|nedávno|dostal|oženil se あなたは|言った|あなたの|息子|最近|得た|結婚した ty|powiedziałeś|twój|syn|niedawno|wziął|ślub tú|dijiste|tu|hijo|recientemente|se|casó شما|گفتید|پسرتان|پسر|اخیراً|گرفت|ازدواج کرد tu|as dit|ton|fils|récemment|a eu|marié 你|说|你的|儿子|最近|得到|结婚 당신이|말했다|당신의|아들|최근에|~했다|결혼했다 ||||недавно|| tu|ai spus|fiul tău|fiu|recent|s-a căsătorit|căsătorit Você disse que seu filho se casou recentemente. Вы сказали, что ваш сын недавно женился. Povedali ste, že váš syn sa nedávno oženil. Oğlunuzun geçtiğimiz günlerde evlendiğini söylediniz. Řekla jste, že se váš syn nedávno oženil. Dijiste que tu hijo se casó recientemente. Hai detto che tuo figlio si è recentemente sposato. Sie sagten, Ihr Sohn hat kürzlich geheiratet. Vous avez dit que votre fils s'est récemment marié. 당신은 당신의 아들이 최근에 결혼했다고 말했습니다. आपने कहा कि आपका बेटा हाल ही में शादी कर चुका है। あなたは息子が最近結婚したと言いました。 Bạn nói con trai bạn gần đây đã kết hôn. شما گفتید پسر شما به تازگی ازدواج کرده است. Ai spus că fiul tău s-a căsătorit recent. 你说你儿子最近结婚了。 Powiedziałeś, że twój syn niedawno się ożenił.

Julie: He got married, and he’s in the Navy, and they’re taking him on a tour seven months on the ship, and he went AWOL. |ele|casou-se|casou-se|e|ele está|||Marinha||eles estão|levando|ele|||turnê|sete|sete meses|a bordo de||navio|||desertou|desertou Julie|er|er hat|geheiratet|und|er ist|in|der|Marine|und|sie sind|nehmen|ihn|auf|eine|Tour|sieben|Monate|auf|dem|Schiff|und|er|er ist gegangen|abwesend ohne Erlaubnis Julie|lui|ha|sposato|e|lui è|nella|la|Marina|e|loro stanno|portando|lui|in|un|tour|sette|mesi|su|la|nave|e|lui|è andato|assente senza permesso ||||||||||||||||||||||||firar etti जूली|वह|उसने|शादी की|और|वह है|में|नौसेना||और|वे हैं|ले जा रहे हैं|उसे|पर|एक|यात्रा|सात|महीने|पर|जहाज||और|वह|गया|अनुपस्थित बिना अनुमति के Julie|anh ấy|đã|kết hôn|và|anh ấy đang|trong|hải quân|hải quân|và|họ đang|đưa|anh ấy|trên|một|chuyến đi|bảy|tháng|trên|con|tàu|và|anh ấy|đã đi|bỏ trốn không phép Julie|On|se|oženil|a|je|v|tom|námořnictvu|a|oni|berou|ho|na|výcvik|turné|sedm|měsíců|na|tom|lodi|a|on|šel|dezertoval ||||||||Navy|||||||military deployment|||||||||absent without leave ジュリー|彼は|得た|結婚した|そして|彼は現在～である|にいる|その|海軍|そして|彼らは現在～している|連れて行っている|彼を|に|一つの|ツアー|七|ヶ月|に|その|船|そして|彼は|行った|無断欠勤した Julie|on|wziął|ślub|i|on jest|w|marynarce|wojennej|i|oni są|zabierają|go|w|trasę|wycieczkę|siedem|miesięcy|na|statku|okręcie|i|on|poszedł|na dezercję |él||||||||||||||||||||||fue|ausente sin permiso جولی|او|گرفت|ازدواج کرد|و|او هست|در|نیروی|دریایی|و|آنها هستند|می‌برند|او را|به|یک|سفر|هفت|ماه|در|کشتی||و|او|رفت|غیبت غیرمجاز Julie|il|a eu|marié|et|il est|dans|la|marine|et|ils sont|prennent|lui|en|une|tournée|sept|mois|sur|le|navire|et|il|est allé|déserteur 朱莉|他|得到|结婚|和|他是|在|（定冠词）|海军|和|他们是|带|他|在|一次|旅行|七|个月|在||船上|和|他|走|逃兵 줄리|그|얻었다|결혼했다|그리고|그는|~에|그|해군|그리고|그들은|데려가고 있다|그|~에|한|여행|7|개월|~에|그|배|그리고|그는|갔다|무단 이탈했다 ||||||||ВМС|||беруть||||екскурсія|||||||||дезертирувати Julie|el|a obținut|căsătorit|și|el este|în|Marina|marină|și|ei sunt|luând|pe el|într-o|o|turneu|șapte|luni|pe|nava|navă|și|el|a plecat|absent fără permisiune ||||||||||||||||||||||||neprítomný bez povolenia Julie: Ele se casou e está na Marinha, e eles o estão levando para um tour de sete meses no navio, e ele sumiu. Джули: Он женился, и он во флоте, и они берут его в путешествие на корабле на семь месяцев, и он ушел в самоволку. Júlia: Oženil sa a je v námorníctve a vezmú ho na sedemmesačné turné na loď a on išiel ZAPLNENE. Julie: Evlendi, donanmadadır ve onu gemide yedi ay sürecek bir tura götürüyorlar, ve izinsiz ayrıldı. Джулі: Він одружився, він служить у ВМС, і вони везуть його в екскурсію, яка триватиме сім місяців на кораблі, і він пішов у самоволку. Julie: Oženil se, je v námořnictvu a vezmou ho na sedmiměsíční plavbu na lodi, a dezertoval. Julie: Se casó, está en la Marina, y lo están llevando en un tour de siete meses en el barco, y se ausentó sin permiso. Julie: Si è sposato, ed è nella Marina, e lo stanno portando in un tour di sette mesi sulla nave, e è andato AWOL. Julie: Er hat geheiratet, und er ist in der Marine, und sie nehmen ihn für sieben Monate auf dem Schiff mit, und er ist unentschuldigt abwesend. Julie : Il s'est marié, et il est dans la marine, et ils l'emmènent en tournée pendant sept mois sur le navire, et il a déserté. 줄리: 그는 결혼했고, 해군에 있으며, 그들은 그를 7개월 동안 배에서 투어를 보내고, 그는 무단 이탈했습니다. जुली: वह शादी कर चुका है, और वह नौसेना में है, और उन्हें उसे जहाज पर सात महीने के दौरे पर ले जा रहे हैं, और वह AWOL हो गया। ジュリー：彼は結婚して、海軍に入隊して、船で7ヶ月のツアーに出かけることになって、彼は無断欠勤しました。 Julie: Anh ấy đã kết hôn, và anh ấy đang trong Hải quân, và họ đang đưa anh ấy đi tour bảy tháng trên tàu, và anh ấy đã bỏ trốn. جولی: او ازدواج کرده و در نیروی دریایی است و آنها او را به مدت هفت ماه به سفر دریایی می‌برند و او غیبت کرده است. Julie: S-a căsătorit, este în Marina, și îi iau într-un tur de șapte luni pe navă, și a plecat fără permisiune. 朱莉：他结婚了，他在海军，他们带他去巡航，船上七个月，他失踪了。 Julie: Ożenił się, jest w Marynarce Wojennej, a oni zabierają go na rejs przez siedem miesięcy na statku, a on zdezerterował. This is quite a few miles away, but he’s come home, and I just got a phone call that he’s in town, and he’s AWOL. ||bastante||algumas|milhas|distante||ele está|voltou|para casa||||recebi||telefone|ligação|||||||desaparecido das|ist|ziemlich|ein|paar|Meilen|entfernt|aber|er ist|er ist gekommen|nach Hause|und|ich|gerade|ich habe bekommen|einen|Anruf|Anruf|dass|er ist|in|Stadt|und|er ist|abwesend ohne Erlaubnis questo|è|abbastanza|un|po'|miglia|lontano|ma|lui è|tornato|a casa|e|io|appena|ho ricevuto|una|telefonata|chiamata|che|lui è|in|città|e|lui è|assente senza permesso ||oldukça|||||||gelmiş||||sadece||||||||||| यह|है|काफी|कुछ|मील||दूर|लेकिन|वह है|आया|घर|और|मैंने|अभी|प्राप्त किया|एक|फोन|कॉल|कि|वह है|में|शहर|और|वह है|अनुपस्थित बिना अनुमति के điều này|thì|khá|một|vài|dặm|xa|nhưng|anh ấy đã|đã về|nhà|và|tôi|vừa|đã nhận|một|cuộc|gọi|rằng|anh ấy đang|ở|thị trấn|và|anh ấy đang|bỏ trốn không phép To|je|docela|několik|málo|mil|daleko|ale|on je|přišel|domů|a|já|právě|dostal|jeden|telefon|hovor|že|on je|ve|městě|a|on je|nezvěstný |||||distance||||||||||||||||||| これは|である|かなり|一つの|いくつかの|マイル|離れた|しかし|彼は現在～である|帰ってきた|家に|そして|私は|ちょうど|得た|一つの|電話|電話|ということ|彼は現在～である|にいる|街|そして|彼は現在～である|無断欠勤した to|jest|całkiem|kilka|mil|mil|stąd|ale|on jest|wrócił|do domu|i|ja|właśnie|otrzymałem|telefon|telefon|połączenie|że|on jest|w|mieście|i|on jest|na dezercji esto|está|bastante|unos|pocos|millas|lejos|pero|él ha|venido|a casa|y|yo|apenas|recibí|una|llamada|telefónica|que|él está|en|la ciudad|y|él está|ausente sin permiso این|هست|نسبتاً|چند|مایل|مایل|دور|اما|او هست|آمده|به خانه|و|من|فقط|گرفتم|یک|تلفن|تماس|که|او هست|در|شهر|و|او هست|غیبت غیرمجاز cela|est|assez|quelques|nombreux|kilomètres|loin|mais|il est|rentré|chez lui|et|je|viens de|reçu|un|appel|téléphone|que|il est|dans|la ville|et|il est|déserteur 这|是|相当|一些|远|英里|远离|但是|他是|回来|家|和|我|刚刚|得到|一个|电话|电话|说他|他是|在|城里|和|他是|逃兵 이것|이다|꽤|몇|많은|마일|떨어져|하지만|그는|돌아왔다|집|그리고|나는|방금|받았다|한|전화|통화|~라는|그는|~에|마을|그리고|그는|무단 이탈했다 ||досить||||||||||||||||||||||дезертир asta|este|destul de|o|câteva|mile|departe|dar|el a venit|a venit|acasă|și|eu|tocmai|am primit|un|telefon|apel|că|el este|în|oraș|și|el este|absent fără permisiune This is quite a few miles away, but he's come home, and I just got a phone call that he's in town, and he's AWOL. Fica a alguns quilômetros de distância, mas ele voltou para casa e acabei de receber um telefonema informando que ele está na cidade e desapareceu. Это довольно далеко, но он вернулся домой, и мне только что позвонили, что он в городе, и он в самоволке. Toto je pekných pár míľ ďaleko, ale vrátil sa domov a práve mi zavolali, že je v meste a je AWOL. Burası epeyce uzakta ama eve geldi ve az önce bir telefon aldım, şehirdeymiş ve firar etmiş. Це за кілька миль звідси, але він повернувся додому, і мені щойно подзвонили та сказали, що він у місті, і він у відпустці. To je docela daleko, ale vrátil se domů, a právě jsem dostala telefonát, že je ve městě, a dezertoval. Esto está a bastante distancia, pero ha vuelto a casa, y acabo de recibir una llamada telefónica de que está en la ciudad, y se ausentó sin permiso. Questo è abbastanza lontano, ma è tornato a casa, e ho appena ricevuto una telefonata che è in città, ed è AWOL. Das ist ziemlich weit weg, aber er ist nach Hause gekommen, und ich habe gerade einen Anruf bekommen, dass er in der Stadt ist, und er ist unentschuldigt abwesend. C'est à quelques miles d'ici, mais il est rentré chez lui, et je viens de recevoir un appel téléphonique disant qu'il est en ville, et il a déserté. 여기는 꽤 멀리 떨어져 있지만, 그는 집에 돌아왔고, 그가 시내에 있다는 전화를 방금 받았습니다. 그는 무단 이탈 중입니다. यह काफी दूर है, लेकिन वह घर आया है, और मुझे अभी एक फोन कॉल मिला कि वह शहर में है, और वह AWOL है। ここからかなり離れていますが、彼は帰ってきて、彼が町にいるという電話を受けたばかりで、彼は無断欠勤しています。 Đây là một khoảng cách khá xa, nhưng anh ấy đã về nhà, và tôi vừa nhận được một cuộc gọi rằng anh ấy đang ở trong thành phố, và anh ấy đã bỏ trốn. این فاصله زیادی است، اما او به خانه برگشته و من تازه یک تماس تلفنی دریافت کردم که او در شهر است و او غیبت کرده است. Aceasta este destul de departe, dar s-a întors acasă, și tocmai am primit un telefon că este în oraș, și este plecat fără permisiune. 这离这里有几英里，但他回家了，我刚接到电话说他在城里，他失踪了。 To dość daleko, ale wrócił do domu, a ja właśnie dostałam telefon, że jest w mieście i jest zdezerterowany. I talked to him, and I said, "You need to get back as soon just as soon as you whatever," so he’s quit calling me. |falei||ele|||disse|você|precisa|a|voltar|voltar||o mais rápido||||||o que quer que seja||ele|parou de|ligando|a mim ich|ich habe gesprochen|mit|ihm|und|ich|ich habe gesagt|du|du musst|zu|du musst zurückkehren|zurück|sobald||gerade|sobald|||du|was auch immer|also|er ist|er hat aufgehört|zu telefonieren|mir io|ho parlato|a|lui|e|io|ho detto|tu|hai bisogno|di|tornare|indietro|appena|possibile|appena|che|||tu|qualsiasi cosa|quindi|lui ha|smesso|di chiamarmi|me ||||||||||||||||||||||bıraktı|| मैंने|बात की|से|उसे|और|मैंने|कहा|तुम|जरूरत है|को|लौटना|वापस|जैसे|जल्दी|बस|जैसे|||तुम|जो भी|इसलिए|वह है|छोड़ दिया|कॉल करना|मुझे tôi|đã nói|với|anh ấy|và|tôi|đã nói|bạn|cần|để|trở về|lại|càng|sớm|chỉ|khi|||bạn|bất cứ điều gì|vì vậy|anh ấy đã|đã ngừng|gọi|cho tôi Já|mluvil|k|němu|a|Já|řekl|Ty|potřebuješ|se|dostat|zpět|jak|brzy|jen|jak|brzy|jak|Ty|cokoliv|takže|on je|přestal|volat|mi ||||||||||||||||||||||stopped calling|| 私は|話した|に|彼に|そして|私は|言った|あなたは|必要がある|に|戻る|戻る|と同じくらい|早く|ただ|と同じくらい|早く|と同じくらい|あなたが|何でも|だから|彼は現在～である|やめた|電話すること|私に ja|rozmawiałem|z|nim|i|ja|powiedziałem|ty|musisz|to|wrócić|z powrotem|jak|najszybciej|po prostu|jak|najszybciej|jak|ty|cokolwiek|więc|on jest|przestał|dzwonić|do mnie yo|hablé|a|él|y|yo|dije|tú|necesitas|a|regresar|atrás|tan|pronto|solo|como|||tú|lo que sea|así que|él ha|dejado|de llamar|me من|صحبت کردم|با|او|و|من|گفتم|تو|نیاز داری|به|برگردی|به|به|زود|فقط|به|زود|به|تو|هر چیزی|بنابراین|او هست|قطع کرده|تماس گرفتن|با من je|ai parlé|à|lui|et|je|ai dit|tu|dois|à|rentrer|de retour|dès que|que|juste|que|||tu|quoi que ce soit|donc|il a|arrêté|d'appeler|moi 我|说|给|他|和|我|说|你|需要|去|回|回去|一旦|尽快|只要|一旦|||你|不管什么|所以|他是|停止|打电话|给我 나는|이야기했다|에게|그|그리고|나는|말했다|너는|필요하다|~해야 한다|돌아가다|다시|~처럼|빨리|그냥|~처럼|빨리|~처럼|너는|무엇이든|그래서|그는|그만두었다|전화하는 것| ||||||||||повернутися||||||||ти|захочеш|||перестав|| eu|am vorbit|cu|el|și|eu|am spus|tu|ai nevoie|să|te întorci|înapoi|cât|mai repede|doar|cât|mai repede|cât|tu|orice|așa că|el a|renunțat|a suna|pe mine Falei com ele e disse: "Você precisa voltar assim que quiser", então ele parou de me ligar. Я поговорил с ним и сказал: «Ты должен вернуться как можно скорее, как только захочешь», так что он перестал мне звонить. Hovoril som s ním a povedal som: "Musíš sa vrátiť hneď, ako budeš čokoľvek," takže mi prestal volať. Onunla konuştum ve "Ne olursa olsun en kısa zamanda geri dönmelisin" dedim, o da beni aramayı bıraktı. Я поговорив з ним і сказав: «Тобі потрібно повернутися якнайшвидше, як тільки ти захочеш», тому він перестав мені дзвонити. Mluvil jsem s ním a řekl jsem: "Musíš se vrátit co nejdříve, jak jen můžeš," takže přestal mi volat. Hablé con él, y le dije: "Necesitas regresar tan pronto como puedas," así que ha dejado de llamarme. Ho parlato con lui, e gli ho detto: "Devi tornare appena possibile, qualunque cosa tu faccia," quindi ha smesso di chiamarmi. Ich habe mit ihm gesprochen, und ich habe gesagt: "Du musst so schnell wie möglich zurückkommen, egal was du tust," also hat er aufgehört, mich anzurufen. Je lui ai parlé, et je lui ai dit : "Tu dois rentrer dès que tu peux, peu importe quoi," donc il a arrêté de m'appeler. 나는 그와 이야기했고, "너는 가능한 한 빨리 돌아가야 해"라고 말했습니다. 그래서 그는 나에게 전화를 하지 않게 되었습니다. मैंने उससे बात की, और मैंने कहा, "तुम्हें जितनी जल्दी हो सके वापस आना होगा," इसलिए उसने मुझे कॉल करना बंद कर दिया। 彼と話をして、私は言いました。「あなたはできるだけ早く戻る必要があります」と、彼は私に電話をかけるのをやめました。 Tôi đã nói chuyện với anh ấy, và tôi đã nói, "Bạn cần phải quay lại ngay khi bạn có thể," vì vậy anh ấy đã ngừng gọi cho tôi. من با او صحبت کردم و گفتم: "تو باید هر چه زودتر برگردی، هر چه که هست،" بنابراین او دیگر به من زنگ نمی‌زند. Am vorbit cu el, și i-am spus: "Trebuie să te întorci cât mai repede posibil," așa că a încetat să mă mai sune. 我和他说过，我说："你需要尽快回去，不管你怎么做，"所以他不再给我打电话了。 Rozmawiałam z nim i powiedziałam: "Musisz wrócić jak najszybciej, cokolwiek by to nie było," więc przestał do mnie dzwonić. He’ll be in touch, of course this is a lifelong thing, and I don’t know how to treat him, act, what to do. ele estará|||em contato||claro||||para a vida toda|assunto|||||||tratar|ele|agir||| er wird|sein|in|Kontakt|natürlich|natürlich|das|ist|ein|lebenslang|Ding|und|ich|ich weiß nicht|ich weiß nicht|wie|zu|behandeln|ihn|handeln|was|zu|tun lui sarà|in contatto|in|contatto|certo|certo|questo|è|una|per tutta la vita|cosa|e|io|non|so|come|di|trattare|lui|agire|cosa|di|fare el va|fi|în|contact|desigur|desigur|asta|este|o|pe viață|lucru|și|eu|nu|știu|cum|să|tratez|pe el|a acționa|ce|să|fac वह होगा|रहेगा|में|संपर्क|निश्चित रूप से|यह||है|एक|जीवनभर|चीज|और|मैं|नहीं|जानता|कैसे|को|व्यवहार करना|उसे|कार्य करना|क्या|को|करना anh ấy sẽ|sẽ|trong|liên lạc|tất nhiên|điều này|điều này|thì|một|suốt đời|điều|và|tôi|không|biết|như thế nào|để|đối xử|với anh ấy|hành động|cái gì|để|làm |||ile iletişimde||||||||||||nasıl||davranmak||davranmak||| On bude|být|v|kontaktu|samozřejmě|tohle|tohle|je|jedna|celoživotní|věc|a|já|ne|vím|jak|ho|zacházet|s ním|jednat|co|dělat|dělat |||||||||permanent||||||||treat||||| 彼は～だろう|である|に|連絡|の|もちろん|これは|である|一つの|生涯の|こと|そして|私は|～ない|知らない|どのように|すること|扱う|彼を|行動する|何を|すること|する on będzie|w||kontakcie|oczywiście|rzecz|to|jest||życiowa|rzecz|i|ja|nie|wiem|jak|to|traktować|go|zachowywać się|co|to|robić él|estará|en|contacto|por|supuesto|esto|es|un|de por vida|asunto|y|yo|no|sé|cómo|a|tratar|él|actuar|qué|a|hacer او خواهد|بودن|در|تماس|البته|این|این|هست|یک|مادام‌العمر|موضوع|و|من|نمی‌دانم|می‌دانم|چگونه|به|رفتار کردن|با او|عمل کردن|چه|به|انجام دادن 他会|在|与|联系|当然|这|这|是|一种|终身|事情|和|我|不|知道|如何|去|对待|他|行动|什么|去|做 그는 ~할 것이다|~일 것이다|~에|연락|~의|물론|이것|이다|한|평생의|일|그리고|나는|~하지 않다|모른다|어떻게|~해야 하는지|대하다|그|행동하다|무엇을|~해야 하는지|하다 |||контакті||||||довічна|річ||||||як|ставитися||||| il va|être|en|contact|bien sûr|cela|c'est|est|une|à vie|chose|et|je|ne|sais|comment|à|traiter|lui|agir|quoi|à|faire Ele vai entrar em contato, claro que isso é uma coisa para a vida toda, e eu não sei como tratá-lo, agir, o que fazer. Он будет на связи, конечно это дело на всю жизнь, и я не знаю, как с ним лечиться, действовать, что делать. Bude v kontakte, to je samozrejme vec na celý život a ja neviem, ako sa k nemu správať, ako sa správať, čo mám robiť. Temas halinde olacak, tabii ki bu ömür boyu sürecek bir şey ve ona nasıl davranacağımı, ne yapacağımı bilmiyorum. Він буде на зв'язку, звичайно, це справа всього життя, і я не знаю, як з ним поводитися, діяти, що робити. Samozřejmě, že se ozve, tohle je celoživotní záležitost, a nevím, jak se k němu chovat, co dělat. Estará en contacto, por supuesto, esto es algo de toda la vida, y no sé cómo tratarlo, actuar, qué hacer. Sarà in contatto, ovviamente è una cosa che dura tutta la vita, e non so come trattarlo, come comportarmi, cosa fare. Er wird sich natürlich melden, das ist schließlich eine lebenslange Sache, und ich weiß nicht, wie ich ihn behandeln, mich verhalten oder was ich tun soll. Il sera en contact, bien sûr c'est une chose pour la vie, et je ne sais pas comment le traiter, agir, que faire. 그는 연락할 것이고, 물론 이것은 평생의 일이며, 나는 그를 어떻게 대해야 할지, 어떻게 행동해야 할지, 무엇을 해야 할지 모르겠습니다. वह संपर्क में रहेगा, बेशक यह एक जीवन भर की बात है, और मुझे नहीं पता कि उसे कैसे व्यवहार करना है, क्या करना है। もちろん、彼とは連絡を取り合うつもりですが、これは一生続くことですし、彼にどう接すればいいのか、どう行動すればいいのか、何をすればいいのかわかりません。 Chắc chắn anh ấy sẽ liên lạc, tất nhiên đây là một mối quan hệ suốt đời, và tôi không biết phải đối xử với anh ấy như thế nào, hành động ra sao, phải làm gì. او البته در تماس خواهد بود، این یک موضوع مادام‌العمر است و من نمی‌دانم چگونه با او رفتار کنم، چه کار کنم. Va fi în contact, desigur, aceasta este o chestiune pe viață, și nu știu cum să-l tratez, cum să mă comport, ce să fac. 当然他会保持联系，这是一辈子的事，我不知道该怎么对待他，怎么表现，做什么。 Oczywiście, że się skontaktuje, to jest sprawa na całe życie, a ja nie wiem, jak go traktować, jak się zachować, co robić.

Dr. Laura: I’m sorry; I don’t know what you mean. |Laura|eu sou|desculpe||||||quer dizer Dr|Laura|ich bin|tut mir leid|ich|nicht|weiß|was|du|meinst Dr|Laura|I am|dispiaciuta|io|non|so|cosa|tu|intendi डॉ|लौरा|मैं हूँ|माफ कीजिए|मैं|नहीं|जानता|क्या|आप|मतलब है Tiến sĩ|Laura|tôi là|xin lỗi|tôi|không|biết|cái gì|bạn|có nghĩa là Dr|Laura|Já jsem|omlouvám se|Já|ne|vím|co|ty|myslíš ドクター|ローラ|私は|ごめんなさい|私は|〜しない|知っている|何を|あなたは|意味する Dr|Laura|I am|przepraszam|ja|nie|wiem|co|ty|masz na myśli Dr|Laura|I am|lo siento|yo|do not|sé|qué|tú|quieres decir دکتر|لورا|من هستم|متاسفم|من|نمی|دانم|چه|تو|معنی میدهی Dr|Laura|je suis|désolé|je|ne|sais|ce que|tu|veux dire 博士|劳拉|我是|抱歉|我|不|知道|什么|你|意思 박사|로라|나는|미안해|내가|하지 않아|알아|무엇을|네가|의미하는지 |||вибачаюся|||||| Dr|Laura|eu sunt|îmi pare rău|eu|nu|știu|ce|tu|înseamnă Dra. Laura: Sinto muito; Eu não sei o que você quer dizer. Д-р Лора: Мне очень жаль; Я не знаю, что вы имеете в виду. Laura: Je mi to ľúto; neviem co myslis. Dr. Laura: Üzgünüm; ne demek istediğinizi bilmiyorum. Dr. Laura: Omlouvám se; nevím, co tím myslíš. Dra. Laura: Lo siento; no sé a qué te refieres. Dott.ssa Laura: Mi dispiace; non so cosa intendi. Dr. Laura: Es tut mir leid; ich weiß nicht, was Sie meinen. Dr. Laura : Je suis désolée ; je ne sais pas ce que vous voulez dire. 닥터 로라: 죄송합니다; 무슨 뜻인지 모르겠어요. डॉ. लॉरा: मुझे खेद है; मुझे नहीं पता आप क्या मतलब रखते हैं। ローラ博士：ごめんなさい、あなたが何を意味しているのかわかりません。 Tiến sĩ Laura: Tôi xin lỗi; tôi không hiểu bạn có ý gì. دکتر لورا: متاسفم؛ نمی‌دانم منظورتان چیست. Dr. Laura: Îmi pare rău; nu știu ce vrei să spui. 劳拉医生：对不起；我不知道你是什么意思。 Dr. Laura: Przykro mi; nie rozumiem, co masz na myśli. He’s not in contact with you anymore, so what is it you have to do? ele está|||em contato|com||mais contato|||||||| er ist|nicht|in|Kontakt|mit|dir|nicht mehr|also|was|ist|es|du|musst|zu|tun He is|non|in|contatto|con|te|più|quindi|cosa|è|ciò|tu|hai|da|fare |||||sen||||||||| वह है|नहीं|में|संपर्क|के साथ|आप|अब|तो|क्या|है|यह|आपको|करना है|के लिए|करना anh ấy thì|không|trong|liên lạc|với|bạn|nữa|vì vậy|cái gì|là|điều đó|bạn|phải|để|làm On|ne|v|kontaktu|s|tebou|už|takže|co|je|to|ty|máš|to|udělat 彼は|〜ではない|に|連絡|と|あなたと|もう|だから|何を|です|それは|あなたが|持っている|〜しなければならない|する He is|nie|w|kontakcie|z|tobą|już|więc|co|jest|to|ty|masz|do|zrobić he is|no|en|contacto|con|ti|más|así que|qué|es|eso|tú|tienes|que|hacer او هست|نیست|در|تماس|با|تو|دیگر|بنابراین|چه|هست|آن|تو|داری|به|انجام بدهی il est|ne|en|contact|avec|toi|plus|donc|que|est|ce|tu|as|à|faire 他是|不|在|联系|和|你|不再|所以|什么|是|事情|你|必须|去|做 그는|아니다|~에|연락|~와|너와|더 이상|그래서|무엇을|~이다|그것은|네가|해야|~해야 하는|할 ||||||більше|||||||| el este|nu|în|contact|cu|tine|mai|așa că|ce|este|asta|tu|ai|de|făcut He's not in contact with you anymore, so what is it you have to do? Ele não está mais em contato com você, então o que você tem que fazer? Он больше не общается с вами, так что же вам делать? Už s vami nie je v kontakte, tak čo musíte urobiť? Artık sizinle iletişimde değil, o yüzden ne yapmanız gerekiyor? Už s tebou není v kontaktu, takže co musíš udělat? Él ya no está en contacto contigo, así que ¿qué es lo que tienes que hacer? Non è più in contatto con te, quindi cosa devi fare? Er hat keinen Kontakt mehr zu Ihnen, also was müssen Sie tun? Il n'est plus en contact avec vous, alors que devez-vous faire ? 그는 더 이상 당신과 연락하지 않으니, 당신이 해야 할 일이 무엇인가요? वह अब आपसे संपर्क में नहीं है, तो आपको क्या करना है? 彼はもうあなたと連絡を取っていないので、あなたは何をしなければならないのですか？ Anh ấy không còn liên lạc với bạn nữa, vậy bạn phải làm gì? او دیگر با شما در تماس نیست، پس شما باید چه کار کنید؟ Nu mai este în contact cu tine, așa că ce trebuie să faci? 他不再和你联系了，那你需要做什么？ Nie ma już z tobą kontaktu, więc co musisz zrobić?

Julie: Well, he will be. Juliana|bem|ele|verbo auxiliar|verbo auxiliar Julie|nun|er|wird|sein Julie|beh|lui|verbo ausiliare futuro|sarà जूली|अच्छा|वह|करेगा|होगा Julie|thì|anh ấy|sẽ|ở Julie|No on bude||| ジュリー|ええと|彼は|〜だろう|いる Julie|cóż|on|czasownik posiłkowy|będzie Julie|bueno|él|will|estará ژولی|خوب|او|خواهد|بودن Julie|eh bien|il|va|être 朱莉|好吧|他|将会|是 줄리|글쎄|그는|~할 것이다|~이다 Julie|bine|el|va|fi Julie: Bem, ele ficará. Джули: Ну, он будет. Julie: No, bude. Julie: Eh, onun olacak. Julie: No, ozve se. Julie: Bueno, él lo estará. Julie: Beh, lo sarà. Julie: Nun, das wird er. Julie : Eh bien, il le sera. 줄리: 글쎄요, 그는 곧 연락할 거예요. जुली: खैर, वह संपर्क में होगा। ジュリー：まあ、彼はそうなるでしょう。 Julie: Chà, anh ấy sẽ liên lạc. جولی: خوب، او خواهد بود. Julie: Ei bine, va fi. 朱莉：好吧，他会的。 Julie: Cóż, będzie. I’m just saying, this is just - eu estou||dizendo|||apenas ich bin|nur|sage|dies|ist|nur I am|solo|dicendo|questo|è|solo मैं हूँ|बस|कह रहा|यह|है|बस tôi là|chỉ|đang nói|điều này|là|chỉ Já|jen|říkám|to|je|jen 私は|ただ|言っている|これ|です|ただ I am|tylko|mówię|to|jest|tylko I am|solo|diciendo|esto|es|solo من هستم|فقط|میگویم|این|هست|فقط je suis|juste|en train de dire|ceci|est|juste 我是|只是|说|这个|是|只是 나는|그냥|말하고 있는 것|이것은|~이다|그냥 eu sunt|doar|spunând|asta|este|doar Só estou dizendo, isso é apenas - Я просто говорю, это просто... Sadece şunu söylüyorum, bu sadece - Jen říkám, tohle je jen - Solo estoy diciendo, esto es solo - Sto solo dicendo, questo è solo - Ich sage nur, das ist einfach - Je dis juste que c'est juste - 그냥 말하는 거예요, 이건 단지 - मैं बस यह कह रही हूँ, यह बस - 私はただ言っているだけです、これはただ - Tôi chỉ đang nói, đây chỉ là - فقط می‌گویم، این فقط - Vreau doar să spun că, asta este doar - 我只是想说，这只是 - Mówię tylko, że to jest tylko -

Dr. Laura: Good, tell him when he reports back to the Navy, he’s welcome in your home. Dra.|Laura||||||volta|de volta|||Marinha|ele está|é bem-vindo||| Dr|Laura|gut|sag|ihm|wenn|er|sich meldet|zurück|bei|der|Marine|er ist|willkommen|in|deinem|Zuhause Dottssa|Laura|bene|dìgli|a lui|quando|lui|riporta|indietro|alla|la|Marina|è|benvenuto|a|tua|casa डॉ|लौरा|अच्छा|बताओ|उसे|जब|वह|रिपोर्ट करता है|वापस|में||नौसेना|वह है|स्वागत है|में|आपके|घर Tiến sĩ|Laura|tốt|nói|anh ấy|khi|anh ấy|báo cáo|trở lại|với|hải quân||anh ấy thì|được chào đón|trong|nhà của bạn|nhà Dr|Laura|Dobře|řekni|mu|kdy|on|se hlásí|zpět|k|námořnictvu||je|vítán|v|tvém|domově |||||||returns|||the|||||| ドクター|ローラ|良い|伝えて|彼に|いつ|彼が|報告する|戻る|に|海軍||彼は|歓迎される|に|あなたの|家 Dr|Laura|dobrze|powiedz|mu|kiedy|on|zgłosi się|z powrotem|do|marynarki|wojennej|jest|mile widziany|w|twoim|domu Dr|Laura|bien|dile|él|cuando|él|reporte|de regreso|a|la|Marina|él está|bienvenido|en|tu|casa دکتر|لورا|خوب|بگو|به او|وقتی که|او|گزارش می‌دهد|به|به|نیروی|دریایی|او هست|خوش آمدید|در|خانه‌ی|خانه Dr|Laura|bien|dis-lui|lui|quand|il|rapportera|de retour|à|la|Marine|il est|bienvenu|dans|ta|maison 博士|劳拉|好|告诉|他|当|他|报告|回来|到|海军||他是|受欢迎|在|你的|家 박사|로라|좋다|말해줘|그에게|언제|그가|보고할|돌아가서|에|해군||그는|환영받는|에|너의|집 Dr|Laura|bine|spune-i|lui|când|el|se întoarce|înapoi|la|Marina||el este|binevenit|în|casa ta| Dra. Laura: Ótimo, diga a ele quando ele se reportar à Marinha, ele é bem-vindo em sua casa. Д-р Лаура: Хорошо, скажите ему, когда он доложит об этом во флоте, что ему рады в вашем доме. Dr. Laura: Dobre, povedzte mu, keď sa ohlási námorníctvu, že je u vás doma vítaný. Dr. Laura: İyi, ona Navy'e rapor verdiğinde, evinde hoş karşılanacağını söyle. Dr. Laura: Dobře, řekni mu, až se vrátí zpět k námořnictvu, že je vítán ve tvém domě. Dra. Laura: Bien, dile que cuando regrese a la Marina, es bienvenido en tu casa. Dott.ssa Laura: Bene, digli che quando tornerà in Marina, è il benvenuto a casa tua. Dr. Laura: Gut, sag ihm, wenn er zur Marine zurückkehrt, ist er in deinem Zuhause willkommen. Dr. Laura : Bien, dis-lui que lorsqu'il reviendra à la Marine, il est le bienvenu chez toi. 닥터 로라: 좋아, 그가 해군에 복귀할 때 너의 집에 환영받는다고 전해줘. डॉ. लॉरा: अच्छा, उसे बताओ जब वह नौसेना में वापस रिपोर्ट करे, तो वह आपके घर में स्वागत है। ローラ博士: いいわ、彼が海軍に戻ったとき、あなたの家に歓迎されると言ってあげて。 Tiến sĩ Laura: Tốt, hãy nói với anh ấy khi anh ấy trở lại Hải quân, anh ấy được chào đón ở nhà bạn. دکتر لورا: خوب، به او بگو وقتی که به نیروی دریایی برمی‌گردد، در خانه‌ات خوش آمد است. Dr. Laura: Bine, spune-i că atunci când se întoarce la Marină, este binevenit în casa ta. 劳拉医生：好的，告诉他当他回到海军时，欢迎他来你家。 Dr. Laura: Dobrze, powiedz mu, że kiedy wróci do Marynarki Wojennej, jest mile widziany w twoim domu.

Julie: That - Julie|isso Julie|das Julie|quello जूली|वह Julie|điều đó |To ジュリー|それは Julie|to Julie|eso ژولی| Julie|ça 朱莉| 줄리|그거 Julie|asta Julie: Isso - Джули: Это... Julie: O - Julie: To - Julie: Eso - Giulia: Quello - Julie: Das - Julie : Ça - 줄리: 그 - जुली: वह - ジュリー: それは - Julie: Điều đó - جولی: آن - Julie: Asta - 朱莉：那 - Julie: To -

Dr. Laura: Right now he’s on the lam. |Laura|certo|neste momento|ele está|||fugido Dr|Laura|richtig|jetzt|er ist|auf|der|Flucht Dottssa|Laura|giusto|adesso|è|in|fuga| |||||||kaçak डॉ|लौरा|सही|अब|वह है|पर||भागा हुआ Tiến sĩ|Laura|đúng|bây giờ|anh ấy thì|đang|chạy trốn|lẩn trốn Dr|Laura|Právě|teď|on||útěku|útěku |||||||on the run ドクター|ローラ|正しい|今|彼は|にいる|逃亡中の|逃亡 Dr|Laura|dobrze|teraz|jest|w|w|ukryciu Dr|Laura|ahora|ahora|él está|en|la|fuga دکتر|لورا|درست|حالا|او هست|در|فرار|فرار Dr|Laura|en ce moment|maintenant|il est|en|la|cavale ||对|现在|他是|在|逃亡|逃亡 박사|로라|맞다|지금|그는|~에|도망 중인| |||||||втечі Dr|Laura|corect|acum|el este|pe|fuga| |||||||na úteku د. لورا: الآن هو على المحك. Dr. Laura: No momento, ele está fugindo. Д-р Лора: Сейчас он в бегах. Dr Laura: Práve teraz je na lam. Dr. Laura: Şu anda kaçak durumda. Доктор Лаура: Прямо зараз він на лікуванні. Dr. Laura: Teď je na útěku. Dra. Laura: En este momento está huyendo. Dott.ssa Laura: In questo momento è in fuga. Dr. Laura: Im Moment ist er auf der Flucht. Dr. Laura : En ce moment, il est en cavale. 닥터 로라: 지금 그는 도망 중이야. डॉ. लॉरा: अभी वह भागा हुआ है। ローラ博士: 今は彼は逃げているのよ。 Tiến sĩ Laura: Bây giờ anh ấy đang lẩn trốn. دکتر لورا: در حال حاضر او در حال فرار است. Dr. Laura: Acum este pe fugă. 劳拉医生：现在他在逃。 Dr. Laura: Teraz jest na uciekaniu.

Julie: Right, right. Julie|certo| Julie|richtig|richtig Julie|giusto|giusto जूली|सही|सही Julie|đúng|đúng Julie|Správně| ジュリー|正しい|正しい Julie|dobrze|dobrze Julie|correcto|correcto ژولی|درست|درست Julie|d'accord|d'accord |对|对 줄리|맞다|맞다 Julie|corect|corect Julie: Certo, certo. Джули: Верно, верно. Julie: Tamam, tamam. Julie: Správně, správně. Julie: Correcto, correcto. Giulia: Giusto, giusto. Julie: Richtig, richtig. Julie : D'accord, d'accord. 줄리: 맞아, 맞아. जुली: सही, सही। ジュリー: そう、そう。 Julie: Đúng, đúng. جولی: درست، درست. Julie: Corect, corect. 朱莉：对，对。 Julie: Tak, tak.

Dr. Laura: I don’t think you’re supposed to give aid to somebody on the lam. |||||estás|deve||dar assistência|ajuda||alguém|||fugido Dr|Laura|ich|nicht|denke|du bist|sollst|zu|geben|Hilfe|zu|jemandem|auf|der|Flucht Dottssa|Laura|io|non|penso|sei|supposto|a|dare|aiuto|a|qualcuno|in|la|latitanza डॉ|लौरा|मैं|नहीं|सोचती|तुम हो|supposed|को|देना|मदद|को|किसी|पर|उस|भागने पर Tiến sĩ|Laura|tôi|không|nghĩ|bạn đang|được cho là|để|cho|sự giúp đỡ|cho|ai đó|đang|cái|chạy trốn Dr|Laura|Já|ne|myslím|ty jsi|měl|k|dávat|pomoc|k|někomu|na|ten|útěku ||||||supposed||give|assistance||||| ドクター|ローラ|私|しない|思う|あなたは|するべき|に|与える|援助|に|誰か|に|逃亡中の|逃亡者 Dr|Laura|ja|nie|myślę|ty jesteś|powinieneś|żeby|dawać|pomoc|komuś|ktoś|w|ucieczce|lam Dr|Laura|yo|no|pienso|tú eres|supuesto|a|dar|ayuda|a|alguien|en|el|fuga دکتر|لورا|من|نمی|فکر می‌کنم|تو هستی|قرار است|به|بدهی|کمک|به|کسی|در|حال|فرار Dr|Laura|je|ne|pense|tu es|censé|de|donner|aide|à|quelqu'un|en|fuite| 博士|劳拉|我|不|认为|你是|应该|去|给|帮助|给|某人|在|逃亡|逃亡中 박사|로라|나|~하지 않다|생각하다|너는|~해야 한다|~하는|주다|도움|~에게|누군가|~에|도망 중인|도망 ||||||повинен|||допомогу||комусь|||втікачі Dr|Laura|eu|nu|cred|tu ești|supposed|să|dai|ajutor|cuiva|cineva|pe|fugar|fugă Dra. Laura: Não acho que você deva ajudar alguém em fuga. Д-р Лаура: Я не думаю, что вы должны помогать кому-то в бегах. Dr. Laura: Nemyslím si, že by ste mali pomáhať niekomu na lam. Dr. Laura: Kaçak olan birine yardım etmen gerektiğini düşünmüyorum. Dr. Laura: Nemyslím si, že bys měl někomu na útěku poskytovat pomoc. Dra. Laura: No creo que debas ayudar a alguien que está huyendo. Dott.ssa Laura: Non penso che tu debba dare aiuto a qualcuno in fuga. Dr. Laura: Ich glaube nicht, dass man jemandem helfen sollte, der auf der Flucht ist. Dr. Laura : Je ne pense pas que vous soyez censé aider quelqu'un en fuite. 로라 박사: 도망 중인 사람에게 도움을 주는 것은 안 되는 것 같아요. डॉ. लॉरा: मुझे नहीं लगता कि आपको किसी को मदद देनी चाहिए जो भागा हुआ है। ローラ博士：逃げている人に援助を与えるべきではないと思います。 Tiến sĩ Laura: Tôi không nghĩ bạn nên giúp đỡ ai đó đang lẩn trốn. دکتر لورا: فکر نمی‌کنم که شما باید به کسی که در حال فرار است کمک کنید. Dr. Laura: Nu cred că ar trebui să oferi ajutor cuiva care este pe fugă. 劳拉医生：我认为你不应该给逃亡者提供帮助。 Dr. Laura: Nie sądzę, żebyś miał prawo udzielać pomocy komuś, kto jest na uciekaniu.

Julie: Dr. Laura, let’s say he doesn’t report back. ||||||não reporta|retorna|de volta Julie|||lass uns|sagen|er|nicht|meldet|zurück Julie|||lasciamo|dire|lui|non|riferisce|indietro जूली|डॉ|लौरा|चलो|कहते|वह|नहीं|रिपोर्ट|वापस Julie|Tiến sĩ|Laura|hãy|giả sử|anh ta|không|báo cáo|lại Julie|Dr|Laura|pojďme|říct|on|ne|nahlásí|zpět ジュリー|||さあ|言う|彼が|しない|報告する|戻る Julie|Dr|Laura|zróbmy|powiedzmy|on|nie|zgłasza|z powrotem Julie|Dr|Laura|vamos a|decir|él|no|reporta|atrás ژولی|||بیایید|بگوییم|او|نمی|گزارش|برگردد Julie|||allons|dire|il|ne|se présenter|de retour 朱莉|||让我们|假设|他|不|报告|回来 줄리|||~하자|말하다|그|~하지 않다|보고하다|돌아오다 |||||||доповість| Julie|Dr|Laura|să|spunem|el|nu|se întoarce|înapoi Julie: Dra. Laura, digamos que ele não responda. Джули: Доктор Лаура, скажем, он не отчитывается. Júlia: Dr. Laura, povedzme, že sa nehlási. Julie: Dr. Laura, diyelim ki geri dönmüyor. Джулі: Доктор Лаура, скажімо, він не звітує. Julie: Dr. Laura, co když se nevrátí? Julie: Dra. Laura, digamos que él no se presenta. Julie: Dott.ssa Laura, supponiamo che lui non si presenti. Julie: Dr. Laura, nehmen wir an, er meldet sich nicht zurück. Julie : Dr. Laura, disons qu'il ne revient pas. 줄리: 로라 박사, 그가 돌아오지 않는다고 가정해 봅시다. जुली: डॉ. लॉरा, मान लीजिए कि वह वापस रिपोर्ट नहीं करता। ジュリー：ローラ博士、彼が戻ってこなかったとしましょう。 Julie: Tiến sĩ Laura, giả sử anh ấy không trở lại báo cáo. جولی: دکتر لورا، فرض کنید او به محل بازگشت گزارش ندهد. Julie: Dr. Laura, să zicem că el nu se întoarce. 朱莉：劳拉医生，假设他不回来报告。 Julie: Dr. Laura, załóżmy, że nie zgłosi się z powrotem. How is my future treatment of him and them as a couple - you know, visiting, I don’t know. como|é|o meu|futuro|tratamento||ele|||||casal|||visitando||| wie|ist|meine|zukünftige|Behandlung|von|ihm|und|ihnen|als|ein|Paar|du|weißt|besuchen|ich|nicht|weiß come|è|il mio|futuro|trattamento|di|lui|e|loro|come|una|coppia|tu|sai|visitare|io|non|so कैसे|है|मेरा|भविष्य|इलाज|का|उसे|और|उन्हें|के रूप में|एक|जोड़ा|तुम|जानते|दौरा करना|मैं|नहीं|जानती như thế nào|là|của tôi|tương lai|cách đối xử|với|anh ta|và|họ|như|một|cặp đôi|bạn|biết đấy|thăm|tôi|không|biết Jak|je|můj|budoucí|zacházení|s|ním|a|jimi|jako|pár|pár|ty|víš|návštěvy|já|nevím|vím ||||behavior towards||||||||||||| どのように|ですか|私の|将来の|扱い|に対する|彼|と|彼ら|として|一組の|カップル|あなた|知っている|訪問すること|私|しない|知らない jak|jest|moje|przyszłe|traktowanie|wobec|niego|i|ich|jako|parę|para|ty|wiesz|odwiedzanie|ja|nie|wiem cómo|es|mi|futuro|tratamiento|de|él|y|ellos|como|una|pareja|tú|sabes|visitando|yo|no|sé چگونه|است|درمان|آینده|درمان|از|او|و|آنها|به عنوان|یک|زوج|تو|می‌دانی|دیدار|من|نمی|می‌دانم comment|est|mon|futur|traitement|de|lui|et|eux|en tant que|un|couple|tu|sais|rendre visite|je|ne|sais 如何|是|我的|未来|对待|对|他|和|他们|作为|一对|夫妻|你|知道|访问|我|不|知道 어떻게|~이다|나의|미래의|치료|~에 대한|그|그리고|그들|~로서|한|커플|너|알다|방문하는|나|~하지 않다|알다 ||||ставлення||||||||||візит||| cum|este|tratamentul meu|viitor|tratament|pentru|el|și|ei|ca|un|cuplu|tu|știi|vizitând|eu|nu|știu Como é meu futuro tratamento para ele e para eles como um casal - você sabe, visitando, eu não sei. Как мое будущее отношение к нему и к ним как к паре - вы знаете, в гостях, я не знаю. Aké je moje budúce zaobchádzanie s ním a s nimi ako s párom - viete, návšteva, neviem. Onunla ve çift olarak onlarla gelecek tedavim nasıl olacak - biliyorsun, ziyaret etmek, bilmiyorum. Як я буду поводитися з ним і з ними як парою - знаєш, відвідування, я не знаю. Jak bude vypadat moje budoucí léčba jeho a jich jako páru - víš, návštěvy, nevím. ¿Cómo será mi tratamiento futuro de él y de ellos como pareja - ya sabes, visitando, no sé. Qual è il mio futuro trattamento di lui e di loro come coppia - sai, visitare, non lo so. Wie wird meine zukünftige Behandlung von ihm und ihnen als Paar sein - du weißt schon, Besuche, ich weiß nicht. Comment sera mon traitement futur de lui et d'eux en tant que couple - vous savez, les visites, je ne sais pas. 그와 그들 부부에 대한 나의 미래 치료는 어떻게 될까요 - 방문하는 것, 잘 모르겠어요. मेरे भविष्य के उपचार का उनके और उनके जोड़े के लिए क्या होगा - आप जानते हैं, मिलने-जुलने का, मुझे नहीं पता। 彼と彼らのカップルとしての今後の治療はどうなるのでしょうか - 訪問すること、私はわかりません。 Tương lai của việc điều trị anh ấy và họ như một cặp đôi sẽ như thế nào - bạn biết đấy, việc thăm viếng, tôi không biết. آینده درمان من برای او و آنها به عنوان یک زوج چگونه خواهد بود - می‌دانید، ملاقات، نمی‌دانم. Cum va afecta tratamentul meu viitor pentru el și pentru ei ca un cuplu - știi, vizitând, nu știu. 我将来对他和他们作为一对的治疗会怎么样 - 你知道，探访，我不知道。 Jak będzie wyglądało moje przyszłe leczenie jego i ich jako pary - wiesz, wizyty, nie wiem. It’s a long time. é||muito tempo| es ist|eine|lange|Zeit è|un|lungo|tempo यह है|एक|लंबा|समय nó là|một|dài|khoảng thời gian To je|dlouhá|dlouhá|doba それは|長い||時間 to jest|długi|długi|czas es|un|largo|tiempo این یک||طولانی|زمان c'est|un|long|temps 这是一段|很长|长|时间 그것은|한|긴|시간 este|o|lungă|perioadă É muito tempo. Это долгое время. Je to dlhá doba. Uzun bir zaman. Це довгий час. Je to dlouhá doba. Es mucho tiempo. È un lungo periodo. Es ist eine lange Zeit. C'est long. 오래 걸릴 것 같아요. यह एक लंबा समय है। 長い時間です。 Đó là một khoảng thời gian dài. این یک مدت طولانی است. Este o perioadă lungă. 这需要很长时间。 To długi czas.

Dr. Laura: If he’s in your house, you ought to call the Navy MPs and have them come pick him up. ||||||||deve||ligar||Marinha|polícia militar||||venham buscar|levá-lo embora|ele|levá-lo embora Dr|Laura|wenn|er ist|in|deinem|Haus|du|solltest|zu|anrufen|die|Marine|Militärpolizei|und|lass|sie|kommen|abholen|ihn|auf Dottssa|Laura|se|lui è|in|tua|casa|tu|dovresti|a|chiamare|i|Marina|poliziotti militari|e|farli|loro|venire|prendere|lui|su डॉ|लौरा|अगर|वह है|में|आपके|घर|आपको|चाहिए|को|बुलाना|को|नौसेना|सैनिक|और|करना|उन्हें|आना|उठाना|उसे|ऊपर Tiến sĩ|Laura|Nếu|anh ta đang|ở|nhà của bạn|nhà|bạn|nên|phải|gọi|các|Hải quân|nhân viên quân cảnh|và|bảo|họ|đến|đón|anh ta|lên Dr|Laura|Pokud|on je|v|tvém|domě|ty|měl|by|zavolat|námořní|námořnictvo|vojenskou policii|a|nechat|je|přijet|vzít|ho|s sebou ||||||||should|||||MPs||||||| 博士|ローラ|もし|彼が|にいる|あなたの|家|あなたは|べき|する|呼ぶ|海軍の|海軍|MP|そして|させる|彼らを|来る|拾う|彼を| Dr|Laura|jeśli|on jest|w|twoim|domu|ty|powinieneś||zadzwonić|do|Marynarki|Żandarmerii|i|kazać|im|przyjść|zabrać|go| Dr|Laura|si|él está|en|tu|casa|tú|deberías|a|llamar|los|Marina|MPs|y|haz|ellos|venir|recoger|él|arriba دکتر|لورا|اگر|او در|در|خانه|خانه|تو|باید|به|زنگ زدن|به|نیروی دریایی|پلیس نظامی|و|داشته باشی|آنها را|بیایند|برداشتن|او را|بالا Dr|Laura|Si|il est|dans|ta|maison|tu|devrais|à|appeler|les|Marine|gendarmes|et|fais|les|venir|prendre|lui|en charge 博士|劳拉|如果|他在|在|你的|房子|你|应该|去|打电话|海军|海军|军警|和|让|他们|来|接|他|起 박사|로라|만약|그가|안에|너의|집|너는|마땅히|~해야 한다|부르다|그|해군|군 경찰|그리고|시키다|그들을|오게 하다|데리다|그를|올리다 доктор||||||||повинен|||||||||||| Dr|Laura|dacă|el este|în|casa ta|casă|tu|ar trebui|să|suni|la|Marina|poliția militară|și|să-i faci|să vină|să vină|să-l ia|pe el|sus Dra. Laura: Se ele estiver em sua casa, você deve chamar os PMs da Marinha e pedir que venham buscá-lo. Д-р Лаура: Если он в вашем доме, вы должны позвонить военно-морским силам и попросить их забрать его. Dr. Laura: Ak je vo vašom dome, mali by ste zavolať námorných poslancov a nech si ho prídu vyzdvihnúť. Dr. Laura: Eğer o senin evindeyse, Deniz Kuvvetleri Askeri Polisi aramalısın ve gelsin onu alsınlar. Доктор Лора: Якщо він у вашому домі, вам слід зателефонувати військовій поліції і попросити їх забрати його. Dr. Laura: Pokud je u tebe doma, měl bys zavolat námořní policii a nechat je, aby si ho odvezli. Dra. Laura: Si él está en tu casa, deberías llamar a los MPs de la Marina y hacer que vengan a recogerlo. Dott.ssa Laura: Se è nella tua casa, dovresti chiamare i militari della Marina e farli venire a prenderlo. Dr. Laura: Wenn er in deinem Haus ist, solltest du die Marine-Polizei anrufen und sie bitten, ihn abzuholen. Dr. Laura : S'il est chez vous, vous devriez appeler les MPs de la Marine et leur demander de venir le chercher. 닥터 로라: 그가 당신 집에 있다면, 해군 군 경찰에 전화해서 그를 데리러 오게 해야 합니다. डॉ. लॉरा: अगर वह आपके घर में है, तो आपको नौसेना के एमपी को बुलाना चाहिए और उन्हें उसे लेने के लिए आने देना चाहिए। ローラ博士: 彼があなたの家にいるなら、海軍のMPに電話して彼を迎えに来てもらうべきです。 Tiến sĩ Laura: Nếu anh ta ở trong nhà bạn, bạn nên gọi các quân cảnh Hải quân và để họ đến đón anh ta. دکتر لورا: اگر او در خانه شماست، باید با پلیس نیروی دریایی تماس بگیرید و از آنها بخواهید که او را ببرند. Dr. Laura: Dacă este în casa ta, ar trebui să suni la poliția navală și să-i ceri să vină să-l ia. 劳拉医生：如果他在你家，你应该叫海军宪兵来把他带走。 Dr. Laura: Jeśli jest w twoim domu, powinnaś zadzwonić do żandarmerii morskiej i kazać im go zabrać.

Julie: Okay, let’s say he’s not here, but if they - |Está bem|vamos|digamos que|ele está||||| Julie|okay|lass uns|sagen|er ist|nicht|hier|aber|wenn|sie Julie|va bene|lasciamo|dire|lui è|non|qui|ma|se|loro जूली|ठीक है|चलो|मान लो|वह है|नहीं|यहाँ|लेकिन|अगर|वे Julie|được rồi|hãy|giả sử|anh ta đang|không|ở đây|nhưng|nếu|họ Julie|Dobře|pojďme|říct|on je|ne|tady|ale|pokud|oni ジュリー|わかった|さあ|言う|彼が|いない|ここに|しかし|もし|彼らが Julie|dobrze|pozwól|powiedzieć|on jest|nie|tutaj|ale|jeśli|oni Julie|está bien|let us|digamos|él está|no|aquí|pero|si|ellos ژولی|خوب|بیایید|بگوییم|او در|نیست|اینجا|اما|اگر|آنها Julie|d'accord|allons|dire|il est|pas|ici|mais|si|ils 朱莉|好吧|让我们|假设|他在|不|这里|但是|如果|他们 줄리|알겠어|~하자|가정하자|그가|~아니다|여기|하지만|만약|그들이 Юлія||||||||| Julie|bine|să|spunem|el este|nu|aici|dar|dacă|ei Julie: Ok, digamos que ele não esteja aqui, mas se eles - Джули: Ладно, допустим, его здесь нет, но если они... Julie: Dobre, povedzme, že tu nie je, ale ak... Julie: Tamam, diyelim ki burada değil, ama eğer onlar - Julie: Dobře, řekněme, že tu není, ale pokud - Julie: Está bien, digamos que no está aquí, pero si ellos - Julie: Ok, diciamo che non è qui, ma se loro - Julie: Okay, sagen wir, er ist nicht hier, aber wenn sie - Julie : D'accord, disons qu'il n'est pas ici, mais si ils - 줄리: 알겠어요, 그가 여기 없다고 가정해보죠, 하지만 만약 그들이 - जुली: ठीक है, मान लीजिए कि वह यहाँ नहीं है, लेकिन अगर वे - ジュリー: じゃあ、彼がここにいないとしましょう。でも、もし彼らが - Julie: Được rồi, giả sử anh ta không ở đây, nhưng nếu họ - جولی: خوب، فرض کنیم او اینجا نیست، اما اگر آنها - Julie: Bine, să zicem că nu este aici, dar dacă ei - 朱莉：好吧，假设他不在这里，但如果他们 - Julie: Dobrze, powiedzmy, że go nie ma, ale jeśli oni -

Dr. Laura: If you know where he is, call the Navy and let them come pick him up. ||||||||liga||Marinha||deixe que||venham buscar|buscar|ele|buscar Dr|Laura|wenn|du|weißt|wo|er|ist|anrufen|die|Marine|und|lass|sie|kommen|abholen|ihn|auf Dottssa|Laura|se|tu|sai|dove|lui|è|chiama|la|Marina|e|lasciare|loro|venire|prendere|lui|su डॉ|लौरा|अगर|आप|जानते|कहाँ|वह|है|बुलाना|को|नौसेना|और|अनुमति देना|उन्हें|आना|उठाना|उसे|ऊपर Tiến sĩ|Laura|Nếu|bạn|biết|nơi|anh ta|đang|gọi|Hải quân|Hải quân|và|hãy để|họ|đến|đón|anh ta|lên Dr|Laura|Pokud|ty|víš|kde|on|je|zavolej|to|Námořnictvo|a|nech|je|přijdou|vzít|ho|zpět 博士|ローラ|もし|あなたが|知っている|どこに|彼が|いる|呼ぶ|海軍に|海軍|そして|させる|彼らに|来る|拾う|彼を| Dr|Laura|jeśli|ty|wiesz|gdzie|on|jest|zadzwoń|do|Marynarki|i|pozwól|im|przyjść|zabrać|go| Dr|Laura|si|tú|sabes|dónde|él|está|llama|la|Marina|y|deja|ellos|venir|recoger|él|arriba دکتر|لورا|اگر|تو|می‌دانی|کجا|او|هست|زنگ بزن|به|نیروی دریایی|و|بگذار|آنها|بیایند|برداشتن|او را|بالا Dr|Laura|Si|tu|sais|où|il|est|appelle|la|Marine|et|laisse|les|venir|prendre|lui|en charge 博士|劳拉|如果|你|知道|哪里|他|在|打电话|海军|海军|和|让|他们|来|接|他|起 박사|로라|만약|너가|안다면|어디에|그가|있다|부르다|그|해군|그리고|허락하다|그들이|오게 하다|데리다|그를|올리다 доктор||||||||||||||||| Dr|Laura|dacă|tu|știi|unde|el|este|sună|la|Marina|și|lasă|să vină||să-l ia|pe el|sus Dra. Laura: Se você sabe onde ele está, ligue para a Marinha e deixe que venham buscá-lo. Д-р Лаура: Если вы знаете, где он, позвоните во флот и пусть за ним придут. Dr. Laura: Ak viete, kde je, zavolajte námorníctvu a nech si ho prídu vyzdvihnúť. Dr. Laura: Eğer nerede olduğunu biliyorsan, Deniz Kuvvetleri'ni ara ve gelsin onu alsınlar. Dr. Laura: Pokud víte, kde je, zavolejte námořnictvu a ať si pro něj přijdou. Dra. Laura: Si sabes dónde está, llama a la Marina y deja que vengan a recogerlo. Dott.ssa Laura: Se sai dove si trova, chiama la Marina e lascia che vengano a prenderlo. Dr. Laura: Wenn du weißt, wo er ist, ruf die Marine an und lass sie ihn abholen. Dr. Laura : Si vous savez où il est, appelez la Marine et laissez-les venir le chercher. 닥터 로라: 그가 어디에 있는지 안다면, 해군에 전화해서 그를 데리러 오게 하세요. डॉ. लॉरा: अगर आप जानते हैं कि वह कहाँ है, तो नौसेना को कॉल करें और उन्हें उसे लेने के लिए आने दें। ローラ博士: 彼がどこにいるか知っているなら、海軍に電話して彼を迎えに来てもらいなさい。 Tiến sĩ Laura: Nếu bạn biết anh ta ở đâu, hãy gọi cho Hải quân và để họ đến đón anh ta. دکتر لورا: اگر می‌دانید او کجاست، با نیروی دریایی تماس بگیرید و بگذارید بیایند او را ببرند. Dr. Laura: Dacă știi unde este, sună la marina și lasă-i să vină să-l ia. 劳拉医生：如果你知道他在哪里，打电话给海军，让他们来把他带走。 Dr. Laura: Jeśli wiesz, gdzie on jest, zadzwoń do marynarki i pozwól im go zabrać.

Julie: I don’t know. Julie||não| Julie|ich|nicht|weiß Julie|io|non|so जूली|मैं|नहीं|जानती Julie|tôi|không|biết Julie|Já|ne|vím ジュリー|私は|ない|知らない Julie|ja|nie|wiem Julie|yo|no|sé ژولی|من|نمی‌دانم| Julie|je|ne|sais 朱莉|我|不|知道 줄리|나는|~하지 않다|모른다 Юлія||| Julie|eu|nu|știu Julie: Não sei. Джули: Я не знаю. Júlia: Neviem. Julie: Bilmiyorum. Julie: Nevím. Julie: No lo sé. Julie: Non lo so. Julie: Ich weiß es nicht. Julie : Je ne sais pas. 줄리: 모르겠어요. जुली: मुझे नहीं पता। ジュリー: わからない。 Julie: Tôi không biết. جولی: نمی‌دانم. Julie: Nu știu. 朱莉：我不知道。 Julie: Nie wiem. They’re just around. eles estão||por aqui sie sind|einfach|in der Nähe loro|solo|nei paraggi वे|बस|आस-पास họ|chỉ|quanh đây |jen|kolem 彼らは|ちょうど|近くにいる oni są|po prostu|w pobliżu ellos|justo|alrededor آنها|فقط|دور و بر ils sont|juste|autour 他们|就|在附近 그들은|그냥|주위에 ei sunt|doar|prin apropiere Eles estão por aí. Они просто рядом. Sú len okolo. Sadece etraftalar. Jsou prostě někde poblíž. Están por ahí. Sono proprio qui. Sie sind einfach in der Nähe. Ils sont juste là. 그들은 그냥 주변에 있어. वे बस आस-पास हैं। 彼らはすぐそばにいます。 Họ chỉ ở xung quanh. آنها فقط در اطراف هستند. Sunt doar pe aici. 他们就在附近。 Są tuż obok.

Dr. Laura: Okay, when you know, let them know. डॉ|लौरा|ठीक है|जब|तुम|जानोगे|बताना|उन्हें|बताना bác sĩ|Laura|được rồi|khi|bạn|biết|hãy cho|họ|biết ドクター|ローラ|わかった|いつ|あなたが|知ったら|伝えて|彼らに|知らせて doktor|Laura|dobrze|kiedy|ty|wiesz|pozwól|im|wiedzieć دکتر|لورا|خوب|وقتی که|تو|می‌دانی|بگذار|آنها|بدانند 博士|劳拉|好的|当|你|知道|让|他们|知道 박사|로라|알겠어|언제|너가|알게 되면|알려줘|그들에게|알게 해 Dr|Laura|bine|când|tu|știi|lasă|pe ei|să știe Dra. Laura: Ok, quando você souber, diga a eles. Д-р Лаура: Хорошо, когда узнаешь, дай им знать. Dr Laura: Dobre, keď budeš vedieť, daj im vedieť. Dr. Laura: Tamam, ne zaman bilirsin, onlara haber ver. Dr. Laura: Dobře, až budete vědět, dejte jim vědět. Dra. Laura: Está bien, cuando sepas, házselo saber. Dott.ssa Laura: Va bene, quando lo sai, fallo sapere. Dr. Laura: Okay, wenn du es weißt, lass es sie wissen. Dr. Laura : D'accord, quand tu sais, fais-leur savoir. 로라 박사: 알게 되면, 그들에게 알려줘. डॉ. लॉरा: ठीक है, जब आप जानें, उन्हें बता दें। ローラ博士：わかりました、わかったら彼らに知らせてください。 Tiến sĩ Laura: Được rồi, khi bạn biết, hãy cho họ biết. دکتر لورا: خوب، وقتی که می‌دانی، به آنها اطلاع بده. Dr. Laura: Bine, când știi, anunță-i. 劳拉医生：好的，当你知道的时候，告诉他们。 Dr. Laura: Dobrze, kiedy będziesz wiedział, daj im znać. That’s your responsibility as a citizen. यह है|तुम्हारी|जिम्मेदारी|के रूप में|एक|नागरिक đó là|trách nhiệm của bạn|trách nhiệm|như|một|công dân それは|あなたの|責任|として|一人の|市民 to jest|twoja|odpowiedzialność|jako|obywatel| این|مسئولیت|مسئولیت|به عنوان|یک|شهروند 那是|你的|责任|作为|一名|公民 그것은|너의|책임|로서|한|시민 asta este|responsabilitatea ta|responsabilitate|ca|un|cetățean Essa é a sua responsabilidade como cidadão. Это ваша обязанность как гражданина. To je vaša občianska zodpovednosť. Bu, bir vatandaş olarak senin sorumluluğun. To je tvoje odpovědnost jako občana. Esa es tu responsabilidad como ciudadano. Questa è la tua responsabilità come cittadino. Das ist deine Verantwortung als Bürger. C'est ta responsabilité en tant que citoyen. 그것은 시민으로서 너의 책임이야. यह आपकी नागरिक के रूप में जिम्मेदारी है। それは市民としてのあなたの責任です。 Đó là trách nhiệm của bạn với tư cách là một công dân. این مسئولیت تو به عنوان یک شهروند است. Aceasta este responsabilitatea ta ca cetățean. 作为公民，这是你的责任。 To twoja odpowiedzialność jako obywatela.

Julie: My ultimatum to him would be - this is what I told him - he needed to just get himself back, but I feel he’s not going to, so - ||Ultimatum||||||||||||||||||||||||| जूली|मेरा|अंतिम चेतावनी|उसे|उसे|होगा|होना|यह|है|जो|मैंने|बताया|उसे|वह|उसे चाहिए था|को|बस|वापस आना|खुद||लेकिन|मैं|महसूस करती हूँ|वह है|नहीं|जा रहा|को|इसलिए Julie|tối|tối hậu thư|cho|anh ấy|sẽ|là|cái này|là|điều gì|tôi|đã nói|anh ấy|anh ấy|cần|phải|chỉ|trở lại|chính mình|trở lại|nhưng|tôi|cảm thấy|anh ấy sẽ|không|đi|để|vì vậy ジュリー|私の|最後通告|に|彼に|だろう|なる|これ|だ|何|私が|言った|彼に|彼が|必要だった|すること|ただ|戻る|自分を|戻す|しかし|私は|感じる|彼は|ない|行くこと|ない|だから Julie|moje|ultimatum|do|niego|by|być|to|jest|co|ja|powiedziałam|mu|on|musiał|żeby|po prostu|wrócić|siebie|z powrotem|ale|ja|czuję|on jest|nie|zamierzający|żeby|więc ژولی|من|اولتیماتوم|به|او|می‌خواست|باشد|این|است|چه|من|گفتم|او|او|نیاز داشت|به|فقط|برگردد|خودش|به|اما|من|احساس می‌کنم|او|نه|در حال رفتن|به|بنابراین 朱莉|我的|最后通牒|给|他|将会|是|这个|是|什么|我|告诉|他|他|需要|去|就|得到|自己|回来|但是|我|感觉|他是|不|going|去|所以 줄리|나의|최후통첩|그에게|그에게|~할 것이다|이다|이것|이다|무엇|내가|말한|그에게|그는|필요했다|~해야|그냥|되찾다|자신을|돌아가다|하지만|내가|느낀다|그는|~하지 않을 것 같아|가고 있다|~할 것|그래서 Julie|ultimatumul meu||către|el|ar|fi|acesta|este|ce|eu|am spus|lui|el|avea nevoie|să|doar|se întoarcă|înapoi||dar|eu|simt|el este|nu|va merge|să|așa că Julie: Meu ultimato a ele seria - isso é o que eu disse a ele - ele precisava apenas se recuperar, mas eu sinto que ele não vai, então - Джули: Мой ультиматум ему будет - это то, что я сказала ему - ему нужно просто вернуться, но я чувствую, что он этого не сделает, так что... Julie: Moje ultimátum pre neho by bolo - toto som mu povedala - potreboval sa dostať späť, ale mám pocit, že to neurobí, takže - Julie: Ona verdiğim ültimatom şuydu - ona bunu söyledim - sadece kendini toparlaması gerekiyordu, ama onun yapmayacağını hissediyorum, bu yüzden - Julie: Moje ultimátum pro něj by bylo - to jsem mu řekla - potřeboval by se prostě vrátit, ale mám pocit, že se nevrátí, takže - Julie: Mi ultimátum para él sería - esto es lo que le dije - necesitaba recuperarse, pero siento que no lo va a hacer, así que - Julie: Il mio ultimatum per lui sarebbe - questo è quello che gli ho detto - doveva semplicemente ritrovare se stesso, ma sento che non lo farà, quindi - Julie: Mein Ultimatum an ihn wäre - das habe ich ihm gesagt - er müsste sich einfach wieder zurückbekommen, aber ich habe das Gefühl, dass er es nicht tun wird, also - Julie : Mon ultimatum pour lui serait - c'est ce que je lui ai dit - il devait juste se retrouver, mais je sens qu'il ne va pas le faire, donc - 줄리: 내가 그에게 내린 최후통첩은 - 내가 그에게 말한 것은 - 그는 그냥 자신을 되찾아야 한다는 것이었지만, 나는 그가 그렇게 하지 않을 것 같아, 그래서 - जुली: मेरा अल्टीमेटम उसे यह होगा - यही मैंने उसे बताया - उसे बस खुद को वापस पाना था, लेकिन मुझे लगता है कि वह ऐसा नहीं करने वाला है, इसलिए - ジュリー：私の彼への最後通告は、彼が自分を取り戻す必要があるということです。しかし、彼はそうしないと思いますので、- Julie: Tối hậu thư của tôi cho anh ấy sẽ là - đây là những gì tôi đã nói với anh ấy - anh ấy cần phải lấy lại chính mình, nhưng tôi cảm thấy anh ấy sẽ không làm vậy, vì vậy - جولی: اولتیماتوم من به او این خواهد بود - این چیزی است که به او گفتم - او باید فقط به خودش برگردد، اما احساس می‌کنم که او این کار را نخواهد کرد، بنابراین - Julie: Ultimatumul meu pentru el ar fi - asta i-am spus - trebuia să se întoarcă la el însuși, dar simt că nu o va face, așa că - 朱莉：我对他的最后通牒是——这是我告诉他的——他需要重新找回自己，但我觉得他不会这样做，所以—— Julie: Moje ultimatum dla niego byłoby - to mu powiedziałam - musiałby po prostu wrócić do siebie, ale czuję, że tego nie zrobi, więc -

Dr. Laura: Then you call the authorities when you know where he is. ||||liga||as autoridades|quando||||ele| Dr|Laura|dann|du|rufst|die|Behörden|wenn|du|weißt|wo|er|ist Dottssa|Laura|allora|tu|chiami|le|autorità|quando|tu|sai|dove|lui|è ||||||yetkilileri|||||| डॉ|लौरा|फिर|तुम|बुलाना|अधिकारियों|अधिकारियों|जब|तुम|जानते हो|कहाँ|वह|है bác sĩ|Laura|thì|bạn|gọi|các|cơ quan chức năng|khi|bạn|biết|ở đâu|anh ấy|đang ở Dr|Laura|Potom|ty|zavoláš|ty|úřady|když|ty|víš|kde|on|je ||||||authorities|||||| ドクター|ローラ|それから|あなたは|呼ぶ|その|当局を|いつ|あなたが|知っている|どこに|彼が|いるか Dr|Laura|wtedy|ty|dzwoń|władze|władze|kiedy|ty|wiesz|gdzie|on|jest Dr|Laura|entonces|tú|llamas|a los|autoridades|cuando|tú|sabes|dónde|él|está دکتر|لورا|سپس|تو|تماس بگیر|با|مقامات|وقتی|تو|می‌دانی|کجا|او|هست Dr|Laura|alors|tu|appelles|les|autorités|quand|tu|sais|où|il|est 博士|劳拉|然后|你|打电话|当局|当局|当|你|知道|哪里|他|在 박사|로라|그러면|너는|부르다|그|당국을|언제|너가|알다|어디에|그가|있다 ||||||当局|||||| доктор||тоді||||влади|||||| Dr|Laura|atunci|tu|sună|autoritățile|autoritățile|când|tu|știi|unde|el|este Dra. Laura: Aí você chama as autoridades quando sabe onde ele está. Д-р Лаура: Тогда позвоните властям, когда узнаете, где он. Dr Laura: Potom zavolajte úradom, keď viete, kde je. Dr. Laura: O zaman nerede olduğunu bildiğinde yetkilileri ararsın. Dr. Laura: Takže zavolej úřady, když víš, kde je. Dra. Laura: Entonces llamas a las autoridades cuando sepas dónde está. Dott.ssa Laura: Allora chiami le autorità quando sa dove si trova. Dr. Laura: Dann rufen Sie die Behörden, wenn Sie wissen, wo er ist. Dr. Laura : Alors vous appelez les autorités quand vous savez où il est. 로라 박사: 그럼 그가 어디에 있는지 알게 되면 당국에 연락하세요. डॉ. लॉरा: फिर आप अधिकारियों को बुलाते हैं जब आप जानते हैं कि वह कहाँ है। ローラ博士: 彼がどこにいるか分かったら、当局に連絡してください。 Tiến sĩ Laura: Vậy thì bạn gọi cho cơ quan chức năng khi bạn biết anh ấy ở đâu. دکتر لورا: پس وقتی می‌دانی او کجاست، با مقامات تماس بگیر. Dr. Laura: Atunci sunați autoritățile când știți unde este. 劳拉医生：那么当你知道他在哪里时，你就打电话给当局。 Dr. Laura: Więc dzwonisz do władz, gdy wiesz, gdzie on jest.

Julie: Okay, all right, thank you. |Está bem|||| Julie|okay|alles|in Ordnung|danke| Julie|va bene|tutto|a posto|grazie| जूली|ठीक है|सब|सही|धन्यवाद| Julie|được rồi|tất cả|đúng|cảm ơn| Julie|Dobře|všechno|v pořádku|| ジュリー|わかった|すべて|大丈夫|ありがとう| Julie|okej|wszystko|w porządku|dziękuję| Julie|está bien|todo|correcto|gracias|tú ژولی|خوب|همه|درست|متشکرم| Julie|d'accord|tout|bien|merci| 朱莉|好的|所有|好的|谢谢|你 줄리|알겠어|모두|괜찮아|고마워| Джулі||||| Julie|bine|tot|în regulă|mulțumesc| Julie: Ok, tudo bem, obrigada. Джули: Хорошо, хорошо, спасибо. Júlia: Dobre, ďakujem. Julie: Tamam, tamam, teşekkür ederim. Julie: Dobře, dobře, děkuji. Julie: Está bien, gracias. Julie: Va bene, d'accordo, grazie. Julie: Okay, in Ordnung, danke. Julie : D'accord, très bien, merci. 줄리: 알겠어요, 감사합니다. जुली: ठीक है, ठीक है, धन्यवाद। ジュリー: わかりました、ありがとうございます。 Julie: Được rồi, cảm ơn bạn. جولی: خوب، خوب، متشکرم. Julie: Bine, bine, mulțumesc. 朱莉：好的，好的，谢谢。 Julie: Dobrze, w porządku, dziękuję.

Dr. Laura: You’re welcome. ||você é|de nada Dr|Laura|du bist|willkommen Dottssa|Laura|sei|benvenuta डॉ|लौरा|तुम हो|स्वागत है bác sĩ|Laura|bạn là|không có gì Dr|Laura|Jste|vítána ドクター|ローラ|あなたは|どういたしまして Dr|Laura|jesteś|proszę Dr|Laura|tú eres|bienvenido دکتر|لورا|تو هستی|خوش آمدی Dr|Laura|tu es|de rien 博士|劳拉|你是|不客气 박사|로라|너는 ~이다|천만에 доктор||| Dr|Laura|ești|binevenit Dra. Laura: De nada. Д-р Лаура: Не за что. Dr Laura: Nemáte za čo. Dr. Laura: Rica ederim. Dr. Laura: Není zač. Dra. Laura: De nada. Dott.ssa Laura: Prego. Dr. Laura: Gern geschehen. Dr. Laura : De rien. 로라 박사: 천만에요. डॉ. लॉरा: आपका स्वागत है। ローラ博士: どういたしまして。 Tiến sĩ Laura: Không có gì. دکتر لورا: خوش آمدید. Dr. Laura: Cu plăcere. 劳拉医生：不客气。 Dr. Laura: Nie ma za co. I’m Dr. Laura Schlessinger, I’ll be right back. sou|||Schlessinger|||já volto|já volto ich bin|Dr|Laura|Schlessinger|ich werde|sein|gleich|zurück sono|Dottssa|Laura|Schlessinger|io|sarò|subito|di ritorno |||Schlessinger|||| मैं हूँ|डॉ|लौरा|श्लेसिंगर|मैं|रहूँगी|तुरंत|वापस tôi là|bác sĩ|Laura|Schlessinger|tôi sẽ|ở|ngay|lại Jsem|Dr|Laura|Schlessinger|Já budu|být|hned|zpět |||Schlessinger|||| 私は|ドクター|ローラ|シュレッシンガー|私は～するつもり|いる|すぐ|戻る jestem|Dr|Laura|Schlessinger|ja będę|być|zaraz|z powrotem soy|Dr|Laura|Schlessinger||estaré|justo|atrás من هستم|دکتر|لورا|شلسینگر|من خواهم|بودن|درست|برمی‌گردم je suis|Dr|Laura|Schlessinger|je vais|être|tout|de retour 我是|博士|劳拉|施莱辛格|我会|在|立刻|回来 나는 ~이다|박사|로라|슐레싱거|나는 ~할 것이다|있을|바로|돌아올 |||Шлессінгер|||| eu sunt|Dr|Laura|Schlessinger|eu voi|fi|imediat|înapoi Sou a Dra. Laura Schlessinger, já volto. Я доктор Лаура Шлезингер, скоро вернусь. Som Dr. Laura Schlessinger, hneď som späť. Ben Dr. Laura Schlessinger, hemen döneceğim. Jsem doktorka Laura Schlessinger, hned se vrátím. Soy la Dra. Laura Schlessinger, volveré en un momento. Sono la Dott.ssa Laura Schlessinger, torno subito. Ich bin Dr. Laura Schlessinger, ich bin gleich wieder da. Je suis Dr. Laura Schlessinger, je reviens tout de suite. 저는 로라 슐레싱거 박사입니다. 곧 돌아오겠습니다. मैं डॉ. लॉरा श्लेसिंगर हूँ, मैं अभी वापस आऊँगी। 私はローラ・シュレスリンガー博士です。すぐに戻ります。 Tôi là Tiến sĩ Laura Schlessinger, tôi sẽ quay lại ngay. من دکتر لورا شلسینگر هستم، به زودی برمی‌گردم. Sunt Dr. Laura Schlessinger, mă întorc imediat. 我是劳拉·施莱辛格医生，我马上回来。 Jestem Dr. Laura Schlessinger, wrócę za chwilę.