×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

Girl In Space (Season 1), EPISODE 2: TOGETHER WE CREATE AUTHORITY (1)

EPISODE 2: TOGETHER WE CREATE AUTHORITY (1)

INTRO

X: A poet once said that wherever there is a person who exercises authority, there is a person who resists it.

...Which person will you choose to be?

It's Girl In Space.

[[SFX: INTRO MUSIC]]

PROLOGUE

X, voice played back over a tape recorder:

Dream log, Day 9,651, Hour 0221.

So… [[sleepy breath, stifled yawn]] First things first. I know I used to make fun of you for keeping a dream log, but I keep having the same dream over and over, and I'm not dense or close-minded enough to dismiss the possibility that it could mean something.

Not that I think I'm having prophetic visions or portents or whatever -- just saying my brain might be picking apart some tangle of memories that could be important.

[[Sounds defeated]] ...You're probably loving this. Wherever you are. Anyway, the dream is about Mom. [[SFX: Waves on a shore, gradually]] She and I are standing in a place I've never been before -- a place I can't… um.

[[SFX: bed rustling]] I think that's how I knew, in the dream, that I was dreaming. It was bizarrely real otherwise. I even feel like I have saltwater drying in my hair, but obviously that's just the sweat.

Anyway. In the dream, Mom and I are standing on the shore of what must be an ocean on Earth. The ocean is sort of like space, but flat and textured and not inherently dark. And like space, it's beautiful and calming and terrifying all at once.

The edge of the ocean is laced with foam and laps up against our toes, as in the distance a massive drone rises up into the sky and begins to move swiftly toward us, its spotlight this awful sweeping glare.

Mom whispers, They've finally come for us, but somehow I know she isn't talking to me. I remember looking around for you, but behind me there is only a metal door, standing like a sentinel in the sand. When I turn back to look at her, she is no longer there.

With a sudden surge of terror I scan the horizon and see her, lying further down the beach as though she's fallen from one of the cliffs above. I begin to run toward her, in that stupid gainless, lurchy way you run in dreams, with every step sinking in sand up to my ankles.

I don't take my eyes off of her as I run, and I watch as a wave breaches the shore and washes away my mother's skin, the delicate white lace turning pink with her blood. Another wave comes and sweeps away her muscles and organs, and then a third her bones.

And then there is nothing left to indicate she had ever existed at all, except for a shadow -- a shallow indentation in the sand that is filling from beneath with large black flies, stumbling over each other in an increasingly irate chorus of buzzing. I finally reach this resting-place, just as the flies rise up all at once and begin to cover my hands, arms, and face in a stinging, stinking black cloud.

I swat them away, each impact a hard prickle on my hands -- and then a cold rush of wind blows them away and the drone is there, its spotlight burning through my eyelids into the core of my brain.

Let yourself be found, it says, in a dead metallic echo.

[[SFX: Brief pause, bed rustle.]]

I woke up saying those words -- let yourself be found -- and I… I almost couldn't stop.

And that's when I saw Charlotte hovering over me, making a soft digital shushing sound. I have no idea how long she was there.

Charlotte never sleeps.

[[SFX: Tape Click]]

SCENE 1

[[SFX: Galley -- slightly echo-y, lots of hard surfaces]]

X: [Deep breath, sounds rattled] Okay. So. Day 10,304, hour 0553... Radiation levels normal, blah blah blah, all of that good stuff. The thing moving toward us -- it's not a meteor or an asteroid or an event or an anomaly or a ship or any of those other things I said it might be.

Dad. It's an entire fleet.

I realize that precision is important in documentation, and that “fleet” may not be the proper term in this case, but I've never encountered another single ship in my life, let alone a whole bunch of them all at once, so I hope you'll grant me a bit of leniency.

I counted 18 of them -- a giant vessel nearly the size of the Cavatica, a large-ish ship with lots of glowing blue protrusions sticking out of it, and 16 little ships that might fit one or two people, max.

Then Charlotte pointed out three spindly objects I hadn't noticed near the back of the formation -- maybe satellites of some sort? She then estimated that they would be here in three hours and whirred away on her hydraulic arm.

I haven't seen her since, mostly because I'm still here, staring. The ships are coming slowly, steadily closer, and I cannot look away.

I feel… numb, in a way, like my heart has stopped or my skin has thickened -- like this isn't really happening, or that if it is, my body is trying to distance me from it. I had that dream about Mom again last night -- the one with the ocean and the flies -- and that felt more real than this does.

Is it a bad sign when your dreams feel more like real life than real life does?

Is it a bad sign when 21 mysterious ships suddenly bear down on your helpless, dead-in-the-water research vessel?

I'd say yes, and yes.

[[SFX: Shifts, sets down mug, rises from chair]]

Okay. I have three hours before they're here. I don't know where Charlotte went -- probably to prepare. Whatever that means for her. I made a list last night of things to do if the light turned out to be a ship, but… well. Now that I know there are 21 of them, these measures feel… futile.

Not to get all hopeless and dreary. It would be stupid to give up and not prepare at all.

[[Snaps out of it; deep breath]] Okay. [[Claps hands together, rubs them briskly]] Action. Gotta take action. So.

I can't stop the ships from coming toward us, and I can't train any weapons on them because a.) the Cavatica is dead, and b.) the Cavatica doesn't have any weapons, being a giant bloated research vessel whose purpose is to study and understand the scientific wonders of space, not blow them up.

Now, things I can do include watching, waiting, practicing sealing off various pods, and attempting to make some improvised explosive devices.

… That… that last part was a joke. I have no idea how to make bombs. Though if you need someone to analyze soil acidity, graft plum tree branches, or perform a flawless recitation of John Donne's “A Lecture Upon The Shadow”, I'm your girl.

Not to say I'm helpless. I'm not.

None of us ever are.

I've seen “Jurassic Park” enough times to know that I should be able to sprint, climb, and hide in response to enemy provocation.

I'm not skinny like Dr. Sattler, but I'm pretty sure I can run faster than her.

And hey! Maybe the ships aren't even a threat. Maybe they're full of fellow scientists or explorers, human or non-human, organic or A.I., thinking, sensing, feeling things, bodies with flesh and muscle and bone and metal and wires and thoughts and dreams.

Maybe they're hoping to share an exciting new discovery with me, or deliver a shipment of chocolate and kittens.

… Or… maybe they're just space pirates who want to slit my throat and wear my skin as a suit.

[[Rueful pursing of lips, vaguely horrified]] I'm… I'd better get to work.

Scene 2

[[SFX: Galley]]

X: Okay. Just about an hour left until fleet arrival. The ships have come closer than I thought possible, and they've still got a long way to go.

At this point, I think I'm as prepared as I can be, given the circumstances. I practiced permanently and semi-permanently sealing off the glasshouse from the rest of the ship like a survival bunker. I made sure all of my lab equipment is in there, along with my tools, a couple thermal blankets, and a variety of knives I snagged from the galley that probably won't do much good against anything, but hey, it made me feel better.

Admittedly, if anything were to happen to the Cavatica as a whole, there's no way to detach the glasshouse, and nothing in here, including me, could survive any closer to or farther from our present distance from Ra.

Still, I dragged the vacuum suits out of the dash core storage just in case. Turns out one of them is pretty badly corroded, but the other one might be okay.

Ironically (or maybe just unfortunately), I won't be able to test it until I'm wearing it in an actual vacuum. I realize I could probably dunk it into the hydroponic tanks and see if bubbles rise up or anything, but I don't think I could handle getting close to the fish right now.

Oh man. And what if one of them slipped into the suit and later I had to wear it AND THERE WAS A FISH IN THERE.

So instead I'll go with trial by fire or… you know, frigid vacuum. Or whatever space technically is. I'm not sure something can technically even be cold, since cold is the absence of warmth, just like darkness is the absence of light.

Can something be wholly defined by negative attributes?

...I'm sure there's a joke to be made there about Charlotte, but I'm too frazzled to think of it right now.

Oh. Speaking of Charlotte, I finally tracked her down in one of the halls leading out of the dash core toward the five nonfunctional pods. After reciting the majority of the Caldwell Enterprises Emergency Evacuation Procedure Manual Version 6.4, she confirmed that both of the escape pods are dead.

Though she did assure me that even if they were functional, a single moderately-armed ship would have little trouble blowing them to smithereens, let alone an entire fleet. Comforting.

I asked her (rhetorically) if there was a third option, if neither fight nor flight was feasible. She told me that in case of an emergency, I am to proceed calmly to the communications pod and take cover under the main table in Conference Room B, hug my knees, tuck my chin to my chest, and wait for the appropriate personnel to retrieve me.

I told her I'd be happy to do that if a.) the communications pod weren't completely locked down, b.) we had any personnel, and c.) I were pathetic -- but she just pretended not to hear me again and whirred huffily away.

She's been gone a long time. I'd go off in search of her, but I don't think I could stand any more recitations from the Caldwell Enterprises Emergency Evacuation Procedure Manual Version 6.4.

[[Relents]] ...Of course, I appreciate what she's trying to do. But I learned a long time ago that not everything can be solved by the book. Every once in awhile, circumstances arise that even the brilliant minds at Caldwell Enterprises couldn't have predicted.

[[Blows air]] If I was a quippy kind of person, I would say that the worst part of waiting is the waiting. But I'm not quippy, so I'll just say that I hate waiting. And I hate feeling helpless.

I suppose there's always work to be done. I haven't been nearly as attentive to the… what should I call my little group of potato-destroying insects? A horde? A gaggle? A swarm? A fleet?

Whatever they are, they've devoured every scrap of potato plant in their terrarium, and now they're wandering aimlessly all over the glass walls, waving their antennae like madmen flailing their arms.

I don't want to encourage them to continue destroying my food supply, but I don't want them to starve, either... Maybe I can train them to eat something like algae or kudzu.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

EPISODE 2: TOGETHER WE CREATE AUTHORITY (1) EPISODE|GEMEINSAM|WIR|SCHÖPFEN|AUTORITÄT épisode|ensemble|nous|créons|autorité bölüm|birlikte|biz|yaratıyoruz|otorite |JUNTOS||| ЭПИЗОД|ВМЕСТЕ|МЫ|СОЗДАЕМ|АВТОРИТЕТ EPISÓDIO|JUNTOS|NÓS|CRIAMOS|AUTORIDADE الحلقة|معًا|نحن|نخلق|سلطة odcinek|razem|my|tworzymy|autorytet EPISODIO 2: JUNTOS CREAMOS AUTORIDAD (1) EPISODIO 2: INSIEME CREIAMO AUTORITÀ (1) エピソード2：共に権威を創る（1） 第 2 集：共同创造权威 (1) 第 2 集：我們共同創造權威 (1) الحلقة 2: معًا نخلق السلطة (1) EPISODE 2: GEMEINSAM SCHÖPFEN WIR AUTORITÄT (1) ЭПИЗОД 2: ВМЕСТЕ МЫ СОЗДАЕМ АВТОРИТЕТ (1) ÉPISODE 2 : ENSEMBLE NOUS CRÉONS L'AUTORITÉ (1) EPISÓDIO 2: JUNTOS CRIAMOS AUTORIDADE (1) BÖLÜM 2: BİRLİKTE OTORİTE YARATIYORUZ (1) ODCINEK 2: RAZEM TWORZYMY AUTORYTET (1)

INTRO EINLEITUNG introduction giriş ВВЕДЕНИЕ INTRODUÇÃO مقدمة wprowadzenie مقدمة EINFÜHRUNG ВВЕДЕНИЕ INTRODUCTION INTRODUÇÃO GİRİŞ WPROWADZENIE

X: A poet once said that wherever there is a person who exercises authority, there is a person who resists it. |Ein|Dichter|einmal|sagte|dass|wo immer|es|ist|ein|Mensch|der|ausübt|Autorität|es|ist|ein|Mensch|der|widersteht|ihr X|un|poète|autrefois|a dit|que|partout où|il y a|est|une|personne|qui|exerce|autorité|il y a|est|une|personne|qui|résiste|à cela X|bir|şair|bir zamanlar|söyledi|ki|nerede|orada|var|bir|kişi|ki|kullanıyor|otorite|orada|var|bir|kişi|ki|direniyor|ona |Поэт|поэт|однажды|сказал|что|где бы ни было|там|есть|один|человек|который|осуществляет|власть|там|есть|один|человек|который|сопротивляется|ей X|um|poeta|uma vez|disse|que|onde quer que|haja|seja|uma|pessoa|que|exerce|autoridade|há|é|uma|pessoa|que|resiste|a ela |شاعر|شاعر|ذات مرة|قال|أن|حيثما|هناك|يكون|شخص|شخص|الذي|يمارس|السلطة|هناك|يكون|شخص|شخص|الذي|يقاوم|السلطة X|pewien|poeta|kiedyś|powiedział|że|gdziekolwiek|tam|jest|osoba||która|sprawuje|autorytet|tam|jest|osoba||która|opiera się|temu قال شاعر ذات مرة أنه حيثما يوجد شخص يمارس السلطة، يوجد شخص يقاومها. X: Ein Dichter sagte einmal, dass wo immer eine Person Autorität ausübt, es eine Person gibt, die sich dagegen wehrt. X: Поэт однажды сказал, что где бы ни был человек, который осуществляет власть, там же есть человек, который ей сопротивляется. X : Un poète a dit un jour que partout où il y a une personne qui exerce l'autorité, il y a une personne qui y résiste. X: Um poeta disse uma vez que onde quer que haja uma pessoa que exerce autoridade, há uma pessoa que a resiste. X: Bir şair bir zamanlar, otorite kullanan bir kişi varsa, ona karşı direnen bir kişinin de olduğunu söylemiş. X: Pewien poeta powiedział, że gdziekolwiek jest osoba sprawująca władzę, tam jest osoba, która się jej sprzeciwia.

...Which person will you choose to be? Welche|Person|wirst|du|wählen|zu|sein quelle|personne|auxiliaire futur|tu|choisiras|à|être hangi|kişi|-ecek|sen|seçeceksin|-mek|olmak Какой|человек|будет|ты|выбирать|быть|быть qual|pessoa|irá|você|escolher|a|ser أي|شخص|سوف|أنت|تختار|أن|تكون którą|osobę|czas przyszły|ty|wybierzesz|aby|być ...أي شخص ستختار أن تكون؟ ...Welche Person wirst du wählen zu sein? ...Какого человека вы выберете быть? ...Quelle personne choisirez-vous d'être ? ...Qual pessoa você escolherá ser? ...Hangi kişi olmayı seçeceksin? ...Jaką osobą zdecydujesz się być?

It's Girl In Space. Es ist|Mädchen|In|Raum c'est|fille|dans|l'espace bu|kız|içinde|uzay Это|Девочка|В|Космосе é|menina|em|espaço إنها|فتاة|في|الفضاء to jest|dziewczyna|w|przestrzeni إنها الفتاة في الفضاء. Es ist Mädchen im Weltraum. Это Девочка в Космосе. C'est Fille dans l'Espace. É Garota no Espaço. Uzayda Kız. To dziewczyna w kosmosie.

[[SFX: INTRO MUSIC]] Geräusch-Effekte|Einführung|Musik bruit|introduction|musique]] ses efekti|giriş|müzik]] ЗВУКОВОЙ ЭФФЕКТ|ВСТУПИТЕЛЬНАЯ|МУЗЫКА efeito sonoro|introdução|música]] تأثيرات صوتية|مقدمة|موسيقى efekty dźwiękowe|wprowadzenie|muzyka [[SFX: موسيقى المقدمة]] [[SFX: EINLEITUNGSMUSIK]] [[SFX: ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]] [[SFX: MUSIQUE D'INTRO]] [[SFX: MÚSICA DE INTRODUÇÃO]] [[SFX: GİRİŞ MÜZİĞİ]] [[SFX: MUZYKA WPROWADZAJĄCA]]

PROLOGUE PROLOG prologue önsöz ПРОЛОГ prólogo مقدمة prolog المقدمة PROLOG ПРОЛОГ PROLOGUE PROLOGO ÖN SÖZ PROLOG

X, voice played back over a tape recorder: X|Stimme|abgespielt|zurück|über|ein|Band|Rekorder X|voix|jouée|en arrière|sur|un|cassette|enregistreuse X|ses|çalındı|geri|üzerinden|bir|kaset|teyp Икс|голос|воспроизведён|назад|через|один|магнитофон|рекордер X|voz|reproduzida|de volta|em|um|gravador|de fita إكس|صوت|تم تشغيله|إعادة|عبر|مسجل|شريط|مسجل X|głos|odtwarzany|z powrotem|przez|magnetofon|taśma|nagrywarka X، صوت تم تشغيله عبر مسجل صوت: X, Stimme, die über einen Tonbandrecorder abgespielt wird: X, голос, воспроизведенный через магнитофон: X, voix enregistrée sur un magnétophone : X, voz reproduzida em um gravador de fita: X, bir teyp üzerinden çalınan ses: X, głos odtwarzany przez magnetofon:

Dream log, Day 9,651, Hour 0221. Traum|Protokoll|Tag|Stunde rêve|journal|jour|heure rüya|günlük|gün|saat Сон|журнал|День|Час sonho|registro|dia|hora حلم|سجل|يوم|ساعة sen|dziennik|dzień|godzina سجل الأحلام، اليوم 9,651، الساعة 0221. Traumprotokoll, Tag 9.651, Stunde 0221. Дневник снов, День 9,651, Час 0221. Journal de rêves, Jour 9 651, Heure 0221. Registro de sonhos, Dia 9.651, Hora 0221. Rüya günlüğü, Gün 9,651, Saat 0221. Dziennik snów, Dzień 9,651, Godzina 0221.

So… [[sleepy breath, stifled yawn]] First things first. Also|schläfrig|Atem|unterdrückter|Gähnen|Zuerst|Dinge|zuerst donc|somnolent|respiration|réprimé|bâillement|première|choses|d'abord yani|uykulu|nefes|bastırılmış|esneme|ilk|şeyler|önce Итак|сонный|дыхание|подавленный|зевок|Первое|дела|сначала então|sonolento|suspiro|sufocado|bocejo|primeiro|coisas|primeiro إذن|نعسان|زفير|مكتوم|تثاؤب|أول|الأشياء|أولاً więc|senny|oddech|stłumiony|ziewnięcie|pierwsze|rzeczy|najpierw لذا... [[تنفس نائم، تثبيط تثاؤب]] أول الأشياء أولاً. Also… [[schläfriger Atem, unterdrücktes Gähnen]] Zuerst die wichtigsten Dinge. Итак… [[сонный вздох, подавленный зевок]] Первое, что нужно сделать. Alors… [[souffle fatigué, bâillement étouffé]] D'abord les choses importantes. Então... [[respiração sonolenta, bocejo sufocado]] Primeiro as coisas. Yani… [[uykulu nefes, bastırılmış esneme]] Öncelikle. Więc… [[śpiący oddech, stłumione ziewnięcie]] Najpierw najważniejsze. I know I used to make fun of you for keeping a dream log, but I keep having the same dream over and over, and I'm not dense or close-minded enough to dismiss the possibility that it could mean something. Ich|weiß|ich|früher|zu|machen|Spaß|über|dich|für|das Führen|ein|Traum|Protokoll|aber|ich|immer wieder|haben|den|gleichen|Traum|immer|und|wieder||ich bin|nicht|dumm|oder|||genug|um|abzulehnen|die|Möglichkeit|dass|er|könnte|bedeuten|etwas je|sais|je|utilisé|à|faire|rire|de|toi|pour|tenir|un|rêve|journal|mais|je|continue|avoir|le|même|rêve|encore|et|encore||je suis|pas|bête|ou|||assez|pour|rejeter|la|possibilité|que|cela|pourrait|signifier|quelque chose ben|biliyorum|ben|alışkındım|-e|yapmak|eğlence|-den|sen|-dığı için|tutmak|bir|rüya|günlük|ama|ben|devam ediyorum|sahip olmaya|aynı|aynı|rüya|tekrar|ve|tekrar|ve|ben|değilim|aptal|ya da|||kadar|-e|göz ardı etmek|bu|olasılık|-dığı|bu|-ebilir|anlamına gelmek|bir şey Я|знаю|Я|раньше|(частица инфинитива)|смеяться|насмехаться|над|тобой|за|ведение|(артикль)|сновидение|журнал|но|Я|продолжаю|иметь|(артикль)|тот же|сон|снова|и|снова||Я|не|тупым|или|||достаточно|(частица инфинитива)|отвергать|(артикль)|возможность|что|он|мог бы|значить|что-то eu|sei|eu|costumava|a|fazer|graça|de|você|por|manter|um|sonho|registro|mas|eu|continuo|tendo|o|mesmo|sonho|repetidamente|e|||eu estou|não|denso|ou|aberto|fechado|o suficiente|para|descartar|a|possibilidade|de que|ele|poderia|significar|algo أنا|أعرف|أنا|كنت|أن|أضحك|سخرية|من|عليك|بسبب|الاحتفاظ|١|حلم|سجل|لكن|أنا|أستمر|في رؤية|نفس|نفس|حلم|مرة|و|مرة||أنا|لست|غبي|أو|||بما فيه الكفاية|أن|أرفض|الاحتمال|احتمال|أن|هو|يمكن أن|يعني|شيئًا ja|wiem|ja|używałem|do|robić|żartować|z|tobą|za|prowadzenie|dziennika|snów||ale|ja|ciągle|mam|ten|sam|sen|znowu|i|znowu|i|ja jestem|nie|tępy|ani|||wystarczająco|żeby|odrzucić|tę|możliwość|że|to|mogłoby|znaczyć|coś أعلم أنني كنت أستهزئ بك بسبب احتفاظك بسجل الأحلام، لكنني أستمر في رؤية نفس الحلم مرارًا وتكرارًا، ولست غبيًا أو ضيق الأفق لدرجة أن أرفض إمكانية أن يكون له معنى. Ich weiß, ich habe dich früher ausgelacht, weil du ein Traumtagebuch geführt hast, aber ich habe immer wieder denselben Traum, und ich bin nicht so dumm oder engstirnig, um die Möglichkeit abzulehnen, dass es etwas bedeuten könnte. Я знаю, что раньше смеялся над тобой за то, что ты ведешь дневник снов, но я продолжаю видеть один и тот же сон снова и снова, и я не настолько туп, чтобы отвергать возможность, что это может что-то значить. Je sais que je me moquais de toi pour tenir un journal de rêves, mais je fais le même rêve encore et encore, et je ne suis pas assez bête ou fermé d'esprit pour écarter la possibilité que cela puisse signifier quelque chose. Eu sei que costumava zombar de você por manter um registro de sonhos, mas continuo tendo o mesmo sonho repetidamente, e não sou tão denso ou de mente fechada a ponto de descartar a possibilidade de que isso possa significar algo. Bir zamanlar rüya günlüğü tuttuğun için seninle dalga geçtiğimi biliyorum, ama aynı rüyayı tekrar tekrar görüyorum ve bunun bir anlamı olabileceğini göz ardı edecek kadar aptal ya da dar görüşlü değilim. Wiem, że kiedyś śmiałem się z ciebie za prowadzenie dziennika snów, ale ciągle mam ten sam sen i nie jestem na tyle tępy ani zamknięty umysłowo, żeby odrzucać możliwość, że może to coś znaczyć.

Not that I think I'm having prophetic visions or portents or whatever -- just saying my brain might be picking apart some tangle of memories that could be important. Nicht|dass|ich|denke|ich bin|habe|prophetische|Visionen|oder|Vorzeichen|oder|was auch immer|nur|sage|mein|Gehirn|könnte|sein|auseinandernehmen|auseinander|einige|Verwirrung|von|Erinnerungen|die|könnten|sein|wichtig pas|que|je|pense|je suis|avoir|prophétiques|visions|ou|présages|ou|quoi que ce soit|juste|disant|mon|cerveau|pourrait|être|en train de déchiffrer|à part|un|enchevêtrement|de|souvenirs|qui|pourraient|être|important değil|ki|ben|düşünüyorum|ben|sahip olmaya|kehanet|vizyonlar|ya da|alametler|ya da|neyse|sadece|söylüyorum|benim|beynim|-ebilir|olmak|ayıklamak|parçalarına|bazı|karmaşa|-in|anılar|ki|-ebilir|olmak|önemli Не|что|я|думаю|я|имею|пророческие|видения|или|предзнаменования|или|что угодно|просто|говоря|мой|мозг|может|быть|разбирая|по частям|какой-то|запутанность|из|воспоминаний|которые|могли|быть|важными não|que|eu|penso|estou|tendo|proféticas|visões|ou|presságios|ou|o que quer que seja|apenas|dizendo|meu|cérebro|pode|estar|separando|em pedaços|algum|emaranhado|de|memórias|que|poderia|ser|importante ليس|أن|أنا|أعتقد|أنا|أعيش|نبوية|رؤى|أو|علامات|أو|أي شيء آخر|فقط|أقول|عقلي|دماغي|قد|يكون|يلتقط|بعيداً|بعض|تشابك|من|ذكريات|التي|قد|تكون|مهمة nie|że|ja|myślę|ja jestem|mam|prorocze|wizje|ani|znaki|ani|cokolwiek|po prostu|mówię|mój|mózg|może|być|rozkłada|na części|jakiś|splątanie|z|wspomnień|które|mogłyby|być|ważne ليس لأنني أعتقد أنني أرى رؤى نبوية أو علامات أو أي شيء من هذا القبيل - فقط أقول إن عقلي قد يكون يحلل بعض الفوضى من الذكريات التي قد تكون مهمة. Nicht dass ich denke, ich hätte prophetische Visionen oder Vorzeichen oder so -- ich sage nur, dass mein Gehirn vielleicht ein Durcheinander von Erinnerungen auseinander nimmt, das wichtig sein könnte. Не то чтобы я думал, что у меня пророческие видения или предзнаменования или что-то в этом роде — просто говорю, что мой мозг может разбирать какой-то клубок воспоминаний, который может быть важен. Pas que je pense avoir des visions prophétiques ou des présages ou quoi que ce soit -- je dis juste que mon cerveau pourrait être en train de déchiffrer un enchevêtrement de souvenirs qui pourrait être important. Não que eu ache que estou tendo visões proféticas ou presságios ou algo assim -- só estou dizendo que meu cérebro pode estar desvendando algum emaranhado de memórias que pode ser importante. Keşke kehanet vizyonları ya da alametler gördüğümü düşünsem -- sadece beynimin önemli olabilecek bazı anı karmaşalarını çözmeye çalışıyor olabileceğini söylüyorum. Nie to, żebym myślał, że mam prorocze wizje czy znaki, czy cokolwiek innego -- po prostu mówię, że mój mózg może rozkładać na czynniki jakieś splątanie wspomnień, które może być ważne.

[[Sounds defeated]] ...You're probably loving this. sons|||provavelmente|amando|isso sesler|yenilmiş|sen|muhtemelen|seviyorsun|bunu brzmią|pokonany|ty jesteś|prawdopodobnie|kochający|to [[يبدو مهزومًا]] ...ربما تحب هذا. [[Klingt besiegt]] ...Du wirst das wahrscheinlich lieben. [[Звук поражения]] ...Тебе, наверное, это нравится. [[Sons vaincus]] ...Tu dois probablement adorer ça. [[Sons de derrota]] ...Você provavelmente está adorando isso. [[Sesler yenilmiş]] ...Bunu muhtemelen seviyorsun. [[Brzmi pokonany]] ...Pewnie się tym cieszysz. Wherever you are. onde quer que|você|esteja nerede|sen|olursun gdziekolwiek|ty|jesteś أينما كنت. Wo auch immer du bist. Где бы ты ни был. Où que tu sois. Onde quer que você esteja. Nerede olursan ol. Gdziekolwiek jesteś. Anyway, the dream is about Mom. de qualquer forma|o|sonho|é|sobre|mãe her neyse|bu|rüya|-dir|hakkında|anne w każdym razie|ten|sen|jest|o|mamie على أي حال، الحلم يتعلق بأمي. Wie auch immer, der Traum handelt von Mama. В любом случае, сон о маме. Quoi qu'il en soit, le rêve concerne Maman. De qualquer forma, o sonho é sobre a Mamãe. Her neyse, rüya Anne hakkında. W każdym razie, sen dotyczy Mamy. [[SFX: Waves on a shore, gradually]] She and I are standing in a place I've never been before -- a place I can't… um. efeitos sonoros|ondas|em|uma|costa|||e|eu|estamos|de pé|em|um|lugar|eu tenho|nunca|estado|antes|um|lugar|eu|não posso|um ses efekti|dalgalar|üzerinde|bir|kıyı|yavaş yavaş|o|ve|ben|-iz|duruyoruz|içinde|bir|yer|ben -dim|asla|gitmedim|önce|bir|yer|ben|-amam|şey efekty dźwiękowe|fale|na|brzegu||stopniowo|ona|i|ja|jesteśmy|stojący|w|miejscu||które ja|nigdy|byłem|wcześniej|miejsce||które|nie mogę|um [[SFX: أمواج على الشاطئ، تدريجياً]] هي وأنا واقفان في مكان لم أذهب إليه من قبل - مكان لا أستطيع... أم. [[SFX: Wellen an einem Ufer, allmählich]] Sie und ich stehen an einem Ort, an dem ich noch nie zuvor war -- einem Ort, an den ich nicht… äh. [[ЗВУК: Волны на берегу, постепенно]] Мы с ней стоим в месте, где я никогда не был раньше -- в месте, где я не могу... эм. [[SFX : Vagues sur une plage, progressivement]] Elle et moi sommes debout dans un endroit où je ne suis jamais allé auparavant -- un endroit que je ne peux pas… euh. [[SFX: Ondas na costa, gradualmente]] Ela e eu estamos em um lugar onde nunca estive antes -- um lugar que eu não consigo... hum. [[SFX: Kıyıda dalgalar, yavaşça]] O ve ben daha önce hiç gitmediğim bir yerde duruyoruz -- gidemediğim bir yer... um. [[SFX: Fale na brzegu, stopniowo]] Ona i ja stoimy w miejscu, w którym nigdy wcześniej nie byłem -- w miejscu, którego nie mogę… um.

[[SFX: bed rustling]] I think that's how I knew, in the dream, that I was dreaming. Geräusch|Bett|Rascheln|Ich|denke|das ist|wie|ich|wusste|im||Traum|dass|ich|war|träumte |||je|pense|que c'est|comment|je|savais|dans|le|rêve|que|je|étais|en train de rêver |||ben|düşünüyorum|bu|nasıl|ben|bildim|içinde|o|rüya|ki|ben|-dım|rüya görüyordum звуковой эффект|кровать|шуршание|я|думаю|это и есть|как|я|знал|в|этом|сне|что|я|был|во сне efeito sonoro|cama|o barulho|eu||||eu|||||||estava|sonhando تأثير صوتي|سرير|حفيف|أنا|أعتقد|تلك هي|كيف|أنا|عرفت|في|الحلم||أن|أنا|كنت|أحلم |||ja|myślę|to jest|jak|ja|wiedziałem|w|tym|śnie|że|ja|byłem|śniłem [[SFX: صوت سرير يتحرك]] أعتقد أن هذه هي الطريقة التي عرفت بها، في الحلم، أنني كنت أحلم. [[SFX: Bett raschelt]] Ich denke, das ist, wie ich im Traum wusste, dass ich träumte. [[SFX: шорох кровати]] Я думаю, что именно так я и понял, во сне, что я сплю. [[SFX : bruit de lit]] Je pense que c'est comme ça que j'ai su, dans le rêve, que je rêvais. [[SFX: barulho da cama]] Eu acho que foi assim que eu soube, no sonho, que eu estava sonhando. [[SFX: yatak hışırtısı]] Sanırım rüyada olduğumu, rüyada olduğumu böyle anladım. [[SFX: szelest łóżka]] Myślę, że tak właśnie wiedziałem, w tym śnie, że śnię. It was bizarrely real otherwise. Es|war|bizarr|real|sonst cela|était|bizarrement|réel|sinon bu|-dı|tuhaf bir şekilde|gerçek|aksi takdirde Это|было|странно|реальным|в противном случае isso|era|bizarro|real|de outra forma كان|غريباً|بشكل غريب|حقيقياً|خلاف ذلك to|było|dziwnie|realne|w przeciwnym razie كان الأمر غريباً بشكل غير عادي. Es war ansonsten bizarr real. В остальном это было странно реально. C'était bizarrement réel autrement. Era estranhamente real de outra forma. Aksi takdirde tuhaf bir şekilde gerçekti. W przeciwnym razie było to dziwnie realne. I even feel like I have saltwater drying in my hair, but obviously that's just the sweat. Ich|sogar|fühle|wie|ich|habe|Salzwasser|trocknend|in|mein|Haar|aber|offensichtlich|das ist|nur|der|Schweiß je|même|sens|comme|je|ai|eau salée|en train de sécher|dans|mes|cheveux|mais|évidemment|que c'est|juste|la|sueur ben|bile|hissediyorum|gibi|ben|var|tuzlu su|kuruyor|içinde|benim|saç|ama|açıkça|bu|sadece|o|ter Я|даже|чувствую|как|Я|имею|соленая вода|высыхающая|в|моих|волосах|но|очевидно|это|просто|пот|пот eu|até|sinto|como|eu|tenho|água salgada|secando|em|meu|cabelo|mas|obviamente|isso é|apenas|o|suor أنا|حتى|أشعر|كأن|أنا|لدي|ماء مالح|يجف|في|شعري||لكن|من الواضح|ذلك|فقط|العرق|العرق ja|nawet|czuję|jak|ja|mam|słoną wodę|schnącą|w|moich|włosach|ale|oczywiście|to jest|tylko|pot|pot أشعر حتى أنني أملك ماء مالح يجف في شعري، لكن من الواضح أن هذا مجرد عرق. Ich habe sogar das Gefühl, dass ich Salzwasser in meinen Haaren trocknen spüre, aber das ist offensichtlich nur der Schweiß. Я даже чувствую, как соленая вода сохнет у меня в волосах, но, очевидно, это просто пот. Je sens même que j'ai de l'eau salée qui sèche dans mes cheveux, mais évidemment c'est juste la sueur. Eu até sinto como se tivesse água salgada secando no meu cabelo, mas obviamente isso é apenas o suor. Saçlarımda tuzlu su kuruduğunu bile hissediyorum, ama bu açıkça sadece ter. Nawet czuję, jak słona woda wysycha mi we włosach, ale oczywiście to tylko pot.

Anyway. Egal de toute façon her neyse В любом случае de qualquer forma على أي حال w każdym razie على أي حال. Wie auch immer. В любом случае. Quoi qu'il en soit. De qualquer forma. Neyse. W każdym razie. In the dream, Mom and I are standing on the shore of what must be an ocean on Earth. Im|dem|Traum|Mama|und|ich|sind|stehen|auf|dem|Ufer|von|was|muss|sein|ein|Ozean|auf|Erde dans|le|rêve|maman|et|je|sommes|debout|sur|la|rive|de|ce qui|doit|être|un|océan|sur|Terre içinde|rüya|rüya|annem|ve|ben|-iz|duruyoruz|üzerinde|kıyısında|kıyı|-in|ne|-malı|olmalı|bir|okyanus|üzerinde|Dünya Во|(артикль)|сне|Мама|и|я|стоим|стоим|на|(артикль)|берег|(предлог)|что|должно|быть|(артикль)|океан|на|Земле em|o|sonho|mãe|e|eu|estou|de pé|em|a|praia|de|o que|deve|ser|um|oceano|em|Terra في|الـ|حلم|أمي|و|أنا|نكون|واقفين|على|الـ|شاطئ|من|ما|يجب أن|يكون|محيط|محيط|على|الأرض w|tym|śnie|mama|i|ja|jesteśmy|stojąc|na|tym|brzegu||co|musi|być||ocean|na|Ziemi في الحلم، أنا وأمي واقفان على شاطئ ما يجب أن يكون محيطًا على الأرض. Im Traum stehen Mama und ich am Ufer von dem, was ein Ozean auf der Erde sein muss. Во сне мы с мамой стоим на берегу того, что должно быть океаном на Земле. Dans le rêve, maman et moi sommes debout sur le rivage de ce qui doit être un océan sur Terre. No sonho, mamãe e eu estamos de pé na costa do que deve ser um oceano na Terra. Rüyada, annemle ben Dünya'daki bir okyanusun kıyısında duruyoruz. W śnie, Mama i ja stoimy na brzegu tego, co musi być oceanem na Ziemi. The ocean is sort of like space, but flat and textured and not inherently dark. Der|Ozean|ist|irgendwie|von|wie|Weltraum|aber|flach|und|strukturiert|und|nicht|von Natur aus|dunkel l'|océan|est|sorte|de|comme|espace|mais|plat|et|texturé|et|pas|intrinsèquement|sombre bu|okyanus|-dir|tür|gibi|gibi|uzay|ama|düz|ve|dokulu|ve|değil|doğası gereği|karanlık Океан|океан|является|своего рода|как|космос|пространство|но|плоским|и|текстурированным|и|не|по своей сути|темным o|oceano|é|tipo|de|como|espaço|mas|plano|e|texturizado|e|não|inerentemente|escuro المحيط|المحيط|هو|نوع|من|مثل|الفضاء|لكن|مسطح|و|ذو نسيج|و|ليس|بطبيعته|مظلم ten|ocean|jest|rodzaj||jak|przestrzeń|ale|płaski|i|teksturowany|i|nie|z natury|ciemny المحيط يشبه الفضاء إلى حد ما، لكنه مسطح ومُعَرق وليس مظلمًا بطبيعته. Der Ozean ist irgendwie wie der Weltraum, aber flach und strukturiert und nicht von Natur aus dunkel. Океан похож на космос, но плоский и текстурированный, и не является по своей сути темным. L'océan est un peu comme l'espace, mais plat et texturé et pas intrinsèquement sombre. O oceano é meio como o espaço, mas plano e texturizado e não inerentemente escuro. Okyanus, uzaya benziyor ama düz, dokulu ve doğası gereği karanlık değil. Ocean jest trochę jak przestrzeń, ale płaski i teksturowany, a nie z natury ciemny. And like space, it's beautiful and calming and terrifying all at once. Und|wie|der Raum|es ist|schön|und|beruhigend|und|erschreckend|alles|auf|einmal et|comme|espace|c'est|beau|et|apaisant|et|terrifiant|tout|à|la fois ve|gibi|uzay|-dir|güzel|ve|sakinleştirici|ve|korkutucu|hepsi|-de|bir anda И|как|космос|это|красивый|и|успокаивающий|и|пугающий|все|сразу|раз e|como|espaço|é|bonito|e|calmante|e|aterrorizante|tudo|ao|mesmo tempo و|مثل|الفضاء|إنه|جميل|و|مهدئ|و|مرعب|جميع|في|مرة واحدة i|jak|przestrzeń|to jest|piękne|i|uspokajające|i|przerażające|wszystko|w|jednym czasie ومثل الفضاء، هو جميل ومهدئ ومرعب في آن واحد. Und wie der Weltraum ist er schön und beruhigend und gleichzeitig erschreckend. И, как космос, он красивый, успокаивающий и пугающий одновременно. Et comme l'espace, il est beau, apaisant et terrifiant à la fois. E como o espaço, é bonito, calmante e aterrorizante ao mesmo tempo. Ve uzay gibi, bir yandan güzel, sakinleştirici ve bir yandan da korkutucu. I jak przestrzeń, jest piękny, uspokajający i przerażający jednocześnie.

The edge of the ocean is laced with foam and laps up against our toes, as in the distance a massive drone rises up into the sky and begins to move swiftly toward us, its spotlight this awful sweeping glare. Der|Rand|des|der||||||und|||||||||||||||||||beginnt|zu|bewegen|schnell|auf|uns|sein|Scheinwerfer|dieses|schreckliche|fegende|Blendung le|bord|de|l'|océan|est|bordé|de|mousse|et|vagues|vers|contre|nos|orteils|alors que|dans|la|distance|un|massive|drone|s'élève|vers|dans|le|ciel|et|commence|à|se déplacer|rapidement|vers|nous|son|phare|ce|horrible|balayant|éclat bu|kenar|-in|okyanusun|okyanus|-dir|kaplı|ile|köpük|ve|vuruyor|yukarı|karşı|bizim|parmaklarımıza|-dığı gibi|içinde|uzaklıkta|mesafe|bir|dev|insansız hava aracı|yükseliyor|yukarı|-e|gökyüzüne|gökyüzü|ve|başlıyor|-e|hareket etmeye|hızlıca|-e doğru|bize|onun|spot ışığı|bu|korkunç|tarayıcı|parıltı The|край|океана|на|||украшен|||и|||||||||||||||||||начинает|к|двигаться|быстро|к|нам|его|прожектор|этот|ужасный|sweeping|блеск a|borda|de|o|oceano|está|entrelaçada|com|espuma|e|lambe|para|contra|nossos|dedos dos pés|enquanto|em|a|distância|um|massivo|drone|sobe|para|para|o|céu|e|começa|a|mover|rapidamente|em direção a|nós|seu|holofote|este|horrível|varrendo|brilho ال|حافة|من|ال|محيط|يكون|مزينة|بـ|رغوة|و|تلامس|إلى|ضد|لنا|أصابع القدم|كما|في|ال|مسافة|طائرة|ضخمة|مسيرة|ترتفع|إلى|إلى|ال|سماء|و|تبدأ|إلى|تتحرك|بسرعة|نحو|نحن|لها|ضوء كشاف|هذا|مروع|جارح|وهج ten|brzeg||tym|ocean|jest|opleciony||pianą|i|obmywa|do|o|nasze|palce u nóg|gdy|w|tym|oddali||ogromny|dron|wznosi się|w|w|niebo||i|zaczyna||poruszać się|szybko|w kierunku|nas|jego|reflektor|to|okropne|przesuwające się|blask حافة المحيط مغطاة بالرغوة وتلامس أصابع أقدامنا، بينما في المسافة يرتفع طائرة مسيرة ضخمة إلى السماء وتبدأ في التحرك بسرعة نحونا، مع ضوءها الكاشف الذي يشبه هذا الوهج الرهيب. Der Rand des Ozeans ist mit Schaum durchzogen und schwappt gegen unsere Zehen, während in der Ferne eine massive Drohne in den Himmel aufsteigt und schnell auf uns zukommt, ihr Scheinwerfer dieses schreckliche, fegende Licht. Край океана обрамлен пеной и накатывается на наши пальцы ног, в то время как вдали огромный дрон поднимается в небо и начинает быстро двигаться к нам, его прожектор — это ужасный sweeping glare. Le bord de l'océan est lissé de mousse et vient lécher nos orteils, tandis qu'au loin, un énorme drone s'élève dans le ciel et commence à se déplacer rapidement vers nous, son projecteur étant ce terrible éclat aveuglant. A borda do oceano está coberta de espuma e bate contra nossos dedos dos pés, enquanto à distância um enorme drone se eleva no céu e começa a se mover rapidamente em nossa direção, seu holofote é esse terrível brilho ofuscante. Okyanusun kenarı köpükle kaplı ve parmaklarımızın ucuna vuruyor, uzakta dev bir insansız hava aracı gökyüzüne yükseliyor ve hızla bize doğru hareket etmeye başlıyor, spot ışığı bu korkunç parlayan ışık. Krawędź oceanu jest pokryta pianą i obmywa nasze palce u stóp, podczas gdy w oddali ogromny dron wznosi się w niebo i zaczyna szybko poruszać się w naszą stronę, jego reflektor to okropne, przesuwające się światło.

Mom whispers, They've finally come for us, but somehow I know she isn't talking to me. Mama|flüstert|Sie haben|endlich|geholt|für|uns|aber|irgendwie|ich|weiß|sie|nicht|spricht|zu|mir maman|chuchote|ils ont|enfin|venu|pour|nous|mais|d'une manière ou d'une autre|je|sais|elle|n'est pas|parlant|à|moi anne|fısıldıyor|onlar|nihayet|geldiler|için|bize|ama|bir şekilde|ben|biliyorum|o|değil|konuşuyor|-e|bana Мама|шепчет|Они|наконец-то|пришли|за|нами|но|почему-то|я|знаю|она|не|говорит|ко|мне mãe|sussurra|eles|finalmente|vieram|para|nós|mas|de alguma forma|eu|sei|ela|não está|falando|para|mim ماما|تهمس|لقد|أخيرًا|جاءوا|من أجل|ا نحن|لكن|بطريقة ما|أنا|أعلم|هي|ليست|تتحدث|إلي|أنا mama|szepcze|oni|w końcu|przyszli|po|nas|ale|jakoś|ja|wiem|ona|nie jest|mówi|do|mnie تُهمس أمي، لقد جاءوا أخيرًا من أجلنا، لكن بطريقة ما أعلم أنها لا تتحدث إلي. Mama flüstert: Sie sind endlich für uns gekommen, aber irgendwie weiß ich, dass sie nicht mit mir spricht. Мама шепчет: «Они наконец пришли за нами», но почему-то я знаю, что она не говорит со мной. Maman chuchote, Ils sont enfin venus pour nous, mais d'une manière ou d'une autre, je sais qu'elle ne me parle pas. Mamãe sussurra: Eles finalmente vieram por nós, mas de alguma forma eu sei que ela não está falando comigo. Anne fısıldıyor, Nihayet bizim için geldiler, ama bir şekilde onun benimle konuşmadığını biliyorum. Mama szepcze: W końcu przyszli po nas, ale w jakiś sposób wiem, że nie mówi do mnie. I remember looking around for you, but behind me there is only a metal door, standing like a sentinel in the sand. Ich|erinnere|schauen|umher|nach|dir|aber|hinter|mir|da|ist|nur|eine|Metall|Tür|stehend|wie|ein|Wächter|im|dem|Sand je|me souviens|regardant|autour|pour|toi|mais|derrière|moi|il y a||seulement|une|métallique|porte|debout|comme|un|sentinelle|dans|le|sable ben|hatırlıyorum|bakmayı|etrafa|için|seni|ama|arkamda|bana|orada|var|sadece|bir|metal|kapı|duran|gibi|bir|nöbetçi|-de|kum|kum Я|помню|смотрел|вокруг|за|тобой|но|за|мной|там|есть|только|один|металлический|дверь|стоящая|как|один|страж|в|песке|песке eu|lembro|olhando|ao redor|para|você|mas|atrás de|mim|há|é|apenas|uma|metálica|porta|em pé|como|um|sentinela|na||areia أنا|أتذكر|النظر|حول|إليك|أنت|لكن|خلف|لي|هناك|يكون|فقط|(أداة تنكير)|معدني|باب|واقف|مثل|(أداة تنكير)|حارس|في|(أداة تعريف)|الرمل ja|pamiętam|patrzenie|dookoła|na|ciebie|ale|za|mną|tam|jest|tylko|jeden|metalowy|drzwi|stojące|jak|jeden|strażnik|w|tym|piasku أتذكر أنني كنت أنظر حولي للبحث عنك، لكن خلفي لا يوجد سوى باب معدني، واقف مثل حارس في الرمال. Ich erinnere mich, dass ich nach dir umgesehen habe, aber hinter mir steht nur eine Metalltür, die wie ein Wächter im Sand steht. Я помню, как искал тебя, но за мной только металлическая дверь, стоящая как страж в песке. Je me souviens d'avoir cherché autour de moi pour toi, mais derrière moi, il n'y a qu'une porte en métal, se tenant comme un sentinelle dans le sable. Eu me lembro de olhar ao meu redor em busca de você, mas atrás de mim há apenas uma porta de metal, de pé como um sentinela na areia. Seni aradığımı hatırlıyorum, ama arkamda sadece kumda bir nöbetçi gibi duran metal bir kapı var. Pamiętam, że rozglądałem się za tobą, ale za mną jest tylko metalowe drzwi, stojące jak strażnik na piasku. When I turn back to look at her, she is no longer there. Wenn|ich|mich um|zurück|um|sehe|auf|sie|sie|ist|nicht|länger|dort quand|je|tourne|en arrière|pour|regarder|à|elle|elle|est|plus|plus|là -dığında|ben|dönerim|geri|-e|bakmak|-e|ona|o|var|değil|daha|orada Когда|я|поворачиваю|назад|чтобы|посмотреть|на|неё|она|есть|не|больше|там quando|eu|viro|para trás|para|olhar|para|ela|ela|está|não|mais|lá عندما|أنا|ألتفت|إلى الوراء|ل|أنظر|إلى|إليها|هي|تكون|لا|أكثر|هناك kiedy|ja|obracam|się|do|patrzeć|na|nią|ona|jest|nie|dłużej|tam عندما أعود لأنظر إليها، لم تعد هناك. Als ich mich umdrehe, um sie anzusehen, ist sie nicht mehr da. Когда я снова поворачиваюсь к ней, её уже нет. Quand je me retourne pour la regarder, elle n'est plus là. Quando eu me viro para olhar para ela, ela não está mais lá. Ona bakmak için döndüğümde, artık orada değil. Kiedy wracam, aby na nią spojrzeć, nie ma jej już tam.

With a sudden surge of terror I scan the horizon and see her, lying further down the beach as though she's fallen from one of the cliffs above. Mit|einem|plötzlichen|Anstieg|von|Angst|ich|scanne|den|Horizont|und|sehe|sie|liegend|weiter|hinunter|den|Strand|als|obgleich|sie ist|gefallen|von|einem|von|den|Klippen|oben avec|une|soudaine|montée|de|terreur|je|scrute|l'|horizon|et|vois|elle|allongée|plus loin|le long de|la|plage|comme|si|elle est|tombée|de|une|des|les|falaises|au-dessus ile|bir|ani|dalgalanma|-in|korku|ben|tararım|ufku|ufuk|ve|görüyorum|onu|yatan|daha|aşağıda|plajda|plaj|gibi|sanki|o|düşmüş|-den|bir|-in|kayalıklardan|kayalıklar|yukarıda С||внезапным|всплеском||ужаса|я|осматриваю||горизонт|и|вижу|её|лежащей|дальше|вниз||пляж|как|будто|она|упала|с|одного|из||утесов|выше com|um|súbito|surto|de|terror|eu|examino|o|horizonte|e|vejo|ela|deitada|mais|para baixo|a|praia|como|se|ela está|caído|de|uma|das||falésias|acima مع|(أداة تنكير)|مفاجئ|اندفاع|من|رعب|أنا|أبحث|(أداة تعريف)|الأفق|و|أرى|هي|مستلقية|أبعد|على طول|(أداة تعريف)|الشاطئ|كما|رغم أنها|هي|سقطت|من|أحد|من|(أداة تعريف)|المنحدرات|فوق z|jednym|nagłym|przypływem|strachu||ja|przeszukuję|horyzont||i|widzę|ją|leżącą|dalej|wzdłuż|plaży||jak|gdyby|ona|upadła|z|jednego|z|klifów||powyżej مع اندفاع مفاجئ من الرعب، أبحث في الأفق وأراها، ملقاة على الشاطئ كما لو كانت قد سقطت من أحد المنحدرات أعلاه. Mit einem plötzlichen Anstieg des Schreckens scanne ich den Horizont und sehe sie, weiter unten am Strand liegen, als wäre sie von einer der Klippen oben gefallen. С внезапным приливом ужаса я осматриваю горизонт и вижу её, лежащей дальше по пляжу, как будто она упала с одной из скал выше. Avec une soudaine montée de terreur, je scrute l'horizon et la vois, allongée plus bas sur la plage comme si elle était tombée d'une des falaises au-dessus. Com uma súbita onda de terror, eu escaneio o horizonte e a vejo, deitada mais adiante na praia como se tivesse caído de um dos penhascos acima. Aniden yükselen bir dehşetle ufku tarıyorum ve onu görüyorum, sanki yukarıdaki kayalıklardan düşmüş gibi plajın daha ilerinde yatıyor. Z nagłym przypływem przerażenia skanuję horyzont i widzę ją, leżącą dalej na plaży, jakby spadła z jednego z klifów powyżej. I begin to run toward her, in that stupid gainless, lurchy way you run in dreams, with every step sinking in sand up to my ankles. Ich|beginne|zu|rennen|auf|sie|in|dieser|dumme|gewinnlose|wackelige|Art|man|läuft|in|Träumen|mit|jedem|Schritt|sinkend|in|Sand|bis|zu|meinen|Knöcheln je|commence|à|courir|vers|elle|dans|cette|stupide|sans gain|chancelant|manière|tu|cours|dans|rêves|avec|chaque|pas|s'enfonçant|dans|sable|jusqu'à|à|mes|chevilles ben|başlıyorum|-meye|koşmaya|doğru|ona|-de|o|aptal|kârsız|sarsak|şekilde|sen|koştuğun|-de|rüyalar|ile|her|adım|batarak|-e|kum|yukarı|-e|benim|bileklerime Я|начинаю|(частица инфинитива)|бегать|к|ней|в|тот|глупый|безвыигрышный|неуклюжий|способ|ты|бежишь|в|снах|с|каждый|шаг|тонущий|в|песок|до|(предлог)|мой|лодыжки eu|começo|a|correr|em direção a|ela|de|aquele|estúpido|sem ganho|desengonçado|maneira|você|corre|em|sonhos|com|cada|passo|afundando|em|areia|até|a|meu|tornozelos أبدأ|أركض|نحو|أركض|نحو|هي|في|ذلك|الغبي|عديم الفائدة|المتعثر|الطريقة|أنت|تجري|في|الأحلام|مع|كل|خطوة|تغوص|في|الرمل|حتى|إلى|لي|كاحلي ja|zaczynam|infinitiv|biegać|w kierunku|niej|w|w ten|głupi|bezcelowy|chwiejny|sposób|ty|biegasz|w|snach|z|każdym|krokiem|zapadając|w|piasek|aż|do|moich|kostek أبدأ بالركض نحوها، بتلك الطريقة الغبية التي لا جدوى منها، التي تركض بها في الأحلام، مع كل خطوة تغوص في الرمال حتى كاحلي. Ich beginne, auf sie zuzulaufen, auf diese dumme, nutzlose, stolpernde Art, wie man in Träumen läuft, wobei jeder Schritt bis zu meinen Knöcheln im Sand versinkt. Я начинаю бежать к ней, в этом глупом, бесполезном, неуклюжем стиле, как ты бежишь во сне, с каждым шагом погружаясь в песок до щиколоток. Je commence à courir vers elle, de cette manière stupide, sans but, et chancelante, comme on court dans les rêves, chaque pas s'enfonçant dans le sable jusqu'à mes chevilles. Começo a correr em direção a ela, daquela maneira estúpida, sem ganho e desajeitada que você corre em sonhos, com cada passo afundando na areia até os meus tornozelos. Ona doğru koşmaya başlıyorum, rüyada koştuğun o aptal, kazançsız, sarsak şekilde, her adımım kumda bileklerime kadar batıyor. Zaczynam biec w jej stronę, w ten głupi, bezcelowy, chwiejny sposób, w jaki biega się we snach, z każdym krokiem zapadając w piasek aż po kostki.

I don't take my eyes off of her as I run, and I watch as a wave breaches the shore and washes away my mother's skin, the delicate white lace turning pink with her blood. Ich|nicht|nehme|meine|Augen|von|von|ihr|während|ich|renne|und|ich|sehe|wie|eine|Welle|bricht|die|Küste|und|wäscht|weg|meine|Mutter|Haut|das|zarte|weiße|Spitze|sich färbt|rosa|mit|ihrem|Blut je|ne|prends|mes|yeux|de|elle|son|||||||||||||||||||||||||||sang ben|değil|alıyorum|benim|gözlerimi|uzak|-den|ondan|-dığı sırada|ben|koşuyorum|ve|ben|izliyorum|-dığı sırada|bir|dalga|vuruyor|-e|kıyı|ve|yıkıyor|uzak|benim|annemin|derisi|-e|narin|beyaz|dantel|dönerken|pembe|ile|onun|kanı Я|не|отвожу|мои|глаза|от|от|нее|когда|Я|бегу|и|Я|вижу|как|одна|волна|прорывается|на|берег|и|смывает|прочь|мою|матери|кожу|кружевное|нежное|белое|кружево|становится|розовым|от|ее|крови eu|não|tiro|meus|olhos|de|dela|ela|enquanto|eu|corro|e|eu|vejo|como|uma|onda|quebra|a|praia|e|lava|embora|minha|mãe|pele|a|delicada|branca|renda|tornando-se|rosa|com|seu|sangue أنا|لا|أرفع|عيني|عيني|عن|من|هي|بينما|أنا||و|||||||ال|||||||||رقيق|أبيض|دانتيل|يتحول|وردي|مع|هي|دم ja|nie|biorę|moje|oczy|z|od|niej|gdy|ja|biegam|i|ja|obserwuję|jak|jedna|fala|przełamuje|brzeg||i|zmywa|z|moją|matki|skórę|delikatna||biała|koronkę|zmieniając|różową|z|jej|krwią لا أرفع عيني عنها وأنا أركض، وأشاهد موجة تندفع نحو الشاطئ وتغسل جلد والدتي، والدانتيل الأبيض الرقيق يتحول إلى الوردي بدمها. Ich lasse sie nicht aus den Augen, während ich laufe, und ich sehe, wie eine Welle den Strand erreicht und die Haut meiner Mutter wegspült, die zarte weiße Spitze wird rosa mit ihrem Blut. Я не отрываю от нее глаз, пока бегу, и наблюдаю, как волна накатывает на берег и смывает кожу моей матери, нежное белое кружево становится розовым от ее крови. Je ne la quitte pas des yeux en courant, et je regarde une vague déferler sur le rivage et emporter la peau de ma mère, la délicate dentelle blanche se teintant de rose avec son sang. Não tiro os olhos dela enquanto corro, e vejo uma onda quebrar na costa e levar a pele da minha mãe, a delicada renda branca se tornando rosa com seu sangue. Koşarken ondan gözlerimi ayırmıyorum ve bir dalganın kıyıya vurup annemin derisini yıkadığını, narin beyaz dantelin kanıyla pembeleştiğini izliyorum. Nie odrywam od niej wzroku, gdy biegnę, i obserwuję, jak fala uderza o brzeg i zmywa skórę mojej matki, delikatna biała koronka staje się różowa od jej krwi. Another wave comes and sweeps away her muscles and organs, and then a third her bones. Eine|Welle|kommt|und|fegt|weg|ihre|Muskeln|und|Organe|und|dann|eine|dritte|ihre|Knochen une autre|vague|vient|et|emporte|loin|ses|muscles|et|organes|et|ensuite|une|troisième|ses|os başka|dalga|geliyor|ve|süpürüyor|uzak|onun|kaslarını|ve|organlarını|ve|sonra|bir|üçüncü|onun|kemiklerini Еще одна|волна|приходит|и|сметает|прочь|ее|мышцы|и|органы|и|затем|одна|третья|ее|кости outra|onda|vem|e|arrasta|embora|dela|músculos|e|órgãos|e|então|uma|terceira|dela|ossos أخرى|موجة|تأتي|و|تجرف|بعيداً|لها|عضلات|و|أعضاء|و|ثم|واحدة|ثالثة|لها|عظام kolejna|fala|nadchodzi|i|zmiata|z|jej|mięśnie|i|organy|i|potem|jedna|trzecia|jej|kości تأتي موجة أخرى وتجرف عضلاتها وأعضائها، ثم تأتي موجة ثالثة وتجرف عظامها. Eine weitere Welle kommt und fegt ihre Muskeln und Organe hinweg, und dann eine dritte ihre Knochen. Приходит еще одна волна и уносит ее мышцы и органы, а затем третья - ее кости. Une autre vague arrive et emporte ses muscles et organes, puis une troisième, ses os. Outra onda vem e arrasta seus músculos e órgãos, e então uma terceira, seus ossos. Başka bir dalga geliyor ve kaslarını ve organlarını alıp götürüyor, ardından üçüncüsü de kemiklerini. Kolejna fala przychodzi i zmiata jej mięśnie i organy, a potem trzecia - jej kości.

And then there is nothing left to indicate she had ever existed at all, except for a shadow -- a shallow indentation in the sand that is filling from beneath with large black flies, stumbling over each other in an increasingly irate chorus of buzzing. Und|dann|dort|ist|nichts|übrig|um|anzeigen|sie|hatte|jemals|existiert|überhaupt|alles|außer|für|ein|Schatten|eine|flache|Eindellung|im||Sand|die|ist|füllt|von|unten|mit|großen|schwarzen|Fliegen|stolpern|über|jeder|anderen|in|einem|zunehmend|wütenden|Chor|des|Summens et|ensuite|il|a|rien|restant|à|indiquer|elle|avait|jamais|existé|à|tout|sauf|pour|une|ombre|une|peu profonde|indentation|dans|le|sable|qui|est|se remplissant|de|dessous|avec|grandes|noires|mouches|trébuchant|sur|chaque|autre|dans|un|de plus en plus|irritable|chœur|de|bourdonnement ve|sonra|orada|var|hiçbir şey|kalmadı|-e|göstermek|o|sahipti|hiç|var olmuş|-de|bile|dışında|için|bir|gölge|bir|sığ|çöküntü|-de|-e|kum|o|-dir|dolarken|-den|altından|ile|büyük|siyah|sinekler|tökezleyerek|üstünde|her|bir|-de|bir|giderek|öfkeli|koro|-in|vızıldama И|потом|там|есть|ничего|осталось|чтобы|указать|она|имела|когда-либо|существовала|в|целом|кроме|для|одна|тень|одна|мелкая|вмятина|в|песке|песке|которая|есть|заполняется|снизу|снизу|с|большими|черными|мухами|спотыкаясь|друг о друга|каждый|другой|в|одном|все более|раздраженном|хоре|жужжания|жужжания e|então|há|é|nada|restado|para|indicar|ela|tinha|alguma|existido|em|tudo|exceto|por|uma|sombra|uma|rasa|indentação|em|a|areia|que|está|enchendo|de|baixo|com|grandes|pretas|moscas|tropeçando|sobre|cada|uma|em|um|cada vez|iradas|coro|de|zumbido ثم|بعد ذلك|هناك|يكون|لا شيء|متبقي|ل|يدل|هي|كان|على الإطلاق|موجودة|في|كل|باستثناء|ل|ظل|ظل|ضحلة|ضحلة|انطباع|في|ال|رمل|الذي|يكون|يمتلئ|من|تحت|مع|كبيرة|سوداء|ذباب|يتعثرون|فوق|كل|الآخر|||بشكل متزايد|غاضب|جوقة|من|زقزوق i|potem|tam|jest|nic|zostało|aby|wskazać|ona|miała|kiedykolwiek|istniała|w|ogóle|oprócz|dla|cienia||płytka||wgłębienie|w|piasku||które|jest|wypełniając|od|dołu|z|dużymi|czarnymi|muchami|potykając|o|każdy|inny|w|coraz|bardziej|irytujący|chór|z|brzęczeniem ثم لا يتبقى شيء يدل على أنها كانت موجودة على الإطلاق، باستثناء ظل - انطباع ضحل في الرمال يمتلئ من الأسفل بالذباب الأسود الكبير، يتعثرون فوق بعضهم البعض في جوقة متزايدة من الازعاج. Und dann bleibt nichts zurück, was darauf hindeutet, dass sie jemals existiert hat, außer einem Schatten -- einer flachen Eindellung im Sand, die von unten mit großen schwarzen Fliegen gefüllt wird, die übereinander stolpern in einem zunehmend gereizten Chor von Summen. А потом не остается ничего, что указывало бы на то, что она когда-либо существовала, кроме тени - мелкой вмятины в песке, которая заполняется снизу большими черными мухами, сталкивающимися друг с другом в все более раздраженном хоре жужжания. Et puis il ne reste rien pour indiquer qu'elle a jamais existé, sauf une ombre -- une légère indentation dans le sable qui se remplit de dessous avec de grosses mouches noires, trébuchant les unes sur les autres dans un chœur de bourdonnement de plus en plus irrité. E então não há nada que indique que ela já existiu, exceto por uma sombra -- uma leve impressão na areia que está se enchendo debaixo com grandes moscas pretas, tropeçando umas nas outras em um coro cada vez mais irritado de zumbidos. Ve geriye, onun hiç var olmamış olduğunu gösteren hiçbir şey kalmıyor, sadece bir gölge -- kumda, altından büyük siyah sineklerle dolanarak, birbirine çarparak giderek sinirli bir vızıltı korosuyla dolan bir sığ çöküntü. A potem nie zostaje nic, co wskazywałoby, że kiedykolwiek istniała, poza cieniem - płytkim wgnieceniem w piasku, które wypełnia się od dołu dużymi czarnymi muchami, potykającymi się nawzajem w coraz bardziej poirytowanym chórze brzęczenia. I finally reach this resting-place, just as the flies rise up all at once and begin to cover my hands, arms, and face in a stinging, stinking black cloud. Ich|endlich|erreiche|diesen|||gerade|als|die|Fliegen|aufsteigen|hoch|alle|auf|einmal|und|beginnen|zu|bedecken|meine|Hände|Arme|und|Gesicht|in|einer|stechenden|stinkenden|schwarzen|Wolke je|enfin|atteins|ce|||juste|alors que|les|mouches|s'élèvent|en|toutes|à|la fois|et|commencent|à|couvrir|mes|mains|bras|et|visage|dans|un|piquant|puant|noir|nuage ben|nihayet|ulaşıyorum|bu|||tam|-dığı gibi|-ler|sinekler|yükseliyor|yukarı|hepsi|-de|birden|ve|başlıyor|-e|kaplamaya|benim|ellerimi|kollarımı|ve|yüzümü|içinde|bir|acıtan|kokan|siyah|bulut Я|наконец|достигаю|это|||только что|как|мухи|мухи|поднимаются|вверх|все|в|один раз|и|начинают|к|покрывать|мои|руки|руки|и|лицо|в|облаке|жгучем|вонючем|черном|облаке eu|finalmente|alcanço|este|lugar de descanso||justo|quando|as|moscas|sobem|para cima|todas|a|vez|e|começam|a|cobrir|minhas|mãos|braços|e|rosto|em|uma|picante|fedorento|negro|nuvem أنا|أخيرًا|أصل|هذا|||تمامًا|كما|ال|الذباب|ترتفع|إلى الأعلى|جميع|في|مرة واحدة|و|تبدأ|أن|تغطي|يدي|اليدين|الذراعين|و|الوجه|في|سحابة|لاذعة|كريهة|سوداء|سحابة ja|w końcu|osiągam|to|||właśnie|gdy|te|muchy|wznoszą się|w górę|wszystkie|na|raz|i|zaczynają||pokrywać|moje|ręce|ramiona|i|twarz|w|chmurze|kłującej|śmierdzącej|czarnej|chmurze أصل أخيرًا إلى هذا المكان للراحة، تمامًا كما ترتفع الذباب دفعة واحدة وتبدأ في تغطية يدي وذراعي ووجهي في سحابة سوداء لاذعة ونتنة. Ich erreiche schließlich diesen Ruheplatz, gerade als die Fliegen alle auf einmal aufsteigen und beginnen, meine Hände, Arme und mein Gesicht in einer stechenden, stinkenden schwarzen Wolke zu bedecken. Я наконец-то добрался до этого места отдыха, как раз в тот момент, когда мухи взлетают все сразу и начинают покрывать мои руки, руки и лицо жгучим, вонючим черным облаком. J'atteins enfin cet endroit de repos, juste au moment où les mouches s'élèvent toutes en même temps et commencent à couvrir mes mains, mes bras et mon visage dans un nu noir piquant et puant. Finalmente chego a este lugar de descanso, justo quando as moscas sobem todas de uma vez e começam a cobrir minhas mãos, braços e rosto em uma nuvem preta, picante e fedorenta. Sonunda bu dinlenme yerine ulaşıyorum, tam o sırada sinekler bir anda havalanıyor ve ellerimi, kollarımı ve yüzümü acıtan, kötü kokulu bir siyah bulutla kaplamaya başlıyor. W końcu docieram do tego miejsca odpoczynku, w momencie gdy muchy unoszą się wszystkie naraz i zaczynają pokrywać moje ręce, ramiona i twarz w kłującą, śmierdzącą czarną chmurę.

I swat them away, each impact a hard prickle on my hands -- and then a cold rush of wind blows them away and the drone is there, its spotlight burning through my eyelids into the core of my brain. Ich|schlage|sie|weg|jeder|Aufprall|ein|harter|Stich|auf|meine|Hände|und|dann|ein|kalter|Schub|von|Wind|bläst|sie|weg|und|die|Drohne|ist|da|ihr|Scheinwerfer|brennend|durch|meine|Augenlider|in|den|Kern|von|meinem|Gehirn je|frappe|les|loin|chaque|impact|un|dur|picotement|sur|mes|mains|et|ensuite|un|froid|coup|de|vent|souffle|les|loin|et|le|drone|est|là|son|projecteur|brûlant|à travers|mes|paupières|dans|le|cœur|de|mon|cerveau ben|savuruyorum|onları|uzaklaştırmak|her|darbe|bir|sert|iğne|-de|benim|ellerimde|ve|sonra|bir|soğuk|rüzgar|-ın|rüzgar|üflüyor|onları|uzaklaştırmak|ve|-|insansız hava aracı|var|orada|onun|spot ışığı|yakıyor|-den|benim|göz kapaklarım|-e|-|çekirdek|-ın|benim|beynime Я|отгоняю|их|прочь|каждое|столкновение|одно|сильное|покалывание|на|моих|руках|и|затем|один|холодный|порыв|(предлог)|ветра|сдувает|их|прочь|и|(определенный артикль)|дрон|есть|там|его|прожектор|сжигающий|сквозь|мои|веки|в|(определенный артикль)|ядро|(предлог)|моего|мозга eu|espanto|elas|para longe|cada|impacto|um|duro|espinho|em|minhas|mãos|e|então|uma|fria|rajada|de|vento|sopra|elas|para longe|e|o|drone|está|lá|seu|holofote|queimando|através de|minhas|pálpebras|para|o|núcleo|de|meu|cérebro أنا|أضرب|هم|بعيداً|كل|تأثير|واحد|قوي|وخز|على|يدي|اليدين|و|ثم|واحد|بارد|اندفاع|من|الرياح|يهب|هم|بعيداً|و|الطائرة|بدون طيار|تكون|هناك|لها|ضوء كشاف|يحرق|من خلال|عيني|الجفون|إلى|مركز|جوهر|من|عقلي|دماغي ja|odganiam|je|precz|każdy|uderzenie||mocny|kolec|na|moich|rękach|i|potem||zimny|podmuch|wiatru||dmucha|je|precz|i|ten|dron|jest|tam|jego|reflektor|palący|przez|moje|powieki|w|jądro||mózgu|mojego|mózg أطردهم بعيدًا، كل ضربة هي وخز قوي على يدي - ثم تهب عاصفة باردة من الرياح فتطيرهم بعيدًا ويكون الطائرة بدون طيار هناك، ضوءها يضيء من خلال جفوني إلى عمق دماغي. Ich schlage sie weg, jeder Aufprall ein harter Stich auf meinen Händen -- und dann weht ein kalter Windstoß sie weg und das Dröhnen ist da, sein Scheinwerfer brennt durch meine Augenlider in den Kern meines Gehirns. Я отмахиваюсь от них, каждое столкновение - это резкое покалывание на моих руках, - и затем холодный порыв ветра сдувает их, и дрон оказывается там, его прожектор пробивает мои веки в самую глубь моего мозга. Je les chasse, chaque impact est une piqûre dure sur mes mains -- puis un froid souffle de vent les emporte et le drone est là, son projecteur brûlant à travers mes paupières jusqu'au cœur de mon cerveau. Eu as espanto, cada impacto é uma picada dura em minhas mãos -- e então uma rajada de vento frio as afasta e o drone está lá, seu holofote queimando através das minhas pálpebras até o núcleo do meu cérebro. Onları kovalamaya çalışıyorum, her darbe ellerimde sert bir iğne batması gibi -- ve sonra soğuk bir rüzgar onları savuruyor ve dron orada, spot ışığı göz kapaklarımın arasından beynimin merkezine doğru yanıyor. Odpędzam je, każdy cios to twarde ukłucie w moich rękach -- a potem zimny podmuch wiatru zdmuchuje je, a dron jest tam, jego reflektor przebija się przez moje powieki w głąb mojego mózgu.

Let yourself be found, it says, in a dead metallic echo. Lass|dich|sein|gefunden|es|sagt|in|einem|toten|metallischen|Echo laisse|toi|être|trouvé|cela|dit|dans|un|mort|métallique|écho bırak|kendini|ol|bulun|o|diyor|-de|bir|ölü|metalik|yankı Позволь|себе|быть|найденным|это|говорит|в|одном|мертвом|металлическом|эхо deixe|você|seja|encontrado|isso|diz|em|um|metálico|metálico|eco دع|نفسك|تكون|موجودة|هو|يقول|في|صوت|ميت|معدني|صدى pozwól|sobie|być|znalezionym|to|mówi|w||martwym|metalicznym|echem دع نفسك تُكتشف، تقول، في صدى معدني ميت. Lass dich finden, sagt es, in einem toten metallischen Echo. Позволь себе быть найденным, говорит он, в мертвом металлическом эхо. Laisse-toi être trouvé, dit-il, dans un écho métallique mort. Deixe-se ser encontrado, diz, em um eco metálico e morto. Bulunmana izin ver, diyor, ölü bir metalik yankıyla. Daj się znaleźć, mówi, w martwym metalicznym echu.

[[SFX: Brief pause, bed rustle.]] Geräuschkulisse|kurz|Pause|Bett|Rascheln SFX|bref|pause|lit|froissement ses efekti|kısa|duraksama|yatak|hışırtı Звук|Краткая|пауза|кровать|шорох efeito sonoro|breve|pausa|cama|farfalhar]] تأثير صوتي|قصير|توقف|سرير|حفيف efekty dźwiękowe|krótka|pauza|łóżko|szelest [[SFX: توقف قصير، حفيف السرير.]] [[SFX: Kurze Pause, Bettgeräusch.]] [[SFX: Краткая пауза, шорох постели.]] [[SFX : Pause brève, bruit de lit.]] [[SFX: Breve pausa, barulho de cama.]] [[SFX: Kısa bir duraklama, yatak gıcırtısı.]] [[SFX: Krótkie wstrzymanie, szelest łóżka.]]

I woke up saying those words -- let yourself be found -- and I… I almost couldn't stop. Ich|wachte|auf|sagte|diese|Worte|lass|dich|sein|gefunden|und|ich||fast|konnte nicht|aufhören je|j'ai réveillé||disant|ces|mots|laisse|toi|être|trouvé|et|je||presque|je ne pouvais pas|arrêter ben|uyandım|uyanmak|diyerek|o|kelimeleri|bırak|kendini|ol|bulunmuş|ve|ben|ben|neredeyse|yapamadım|durmak Я|проснулся||произнося|те|слова|позволь|себе|быть|найденным|и|Я||почти|не мог|остановиться eu|acordei|para cima|dizendo|aquelas|palavras|deixe|você|ser|encontrado|e|eu||quase|não consegui|parar أنا|استيقظت|في الصباح|أقول|تلك|الكلمات|دع|نفسك|تكون|موجودة|و|أنا||تقريبًا|لم أستطع|التوقف ja|obudziłem|się|mówiąc|te|słowa|pozwól|sobie|być|znalezionym|i|ja||prawie|nie mogłem|przestać استيقظت وأنا أقول تلك الكلمات -- دع نفسك تُكتشف -- و... كنت تقريبًا لا أستطيع التوقف. Ich wachte auf und sagte diese Worte – lass dich finden – und ich… ich konnte fast nicht aufhören. Я проснулся, произнося эти слова — позволь себе быть найденным — и я… я почти не мог остановиться. Je me suis réveillé en disant ces mots -- laisse-toi être trouvé -- et je… je pouvais à peine m'arrêter. Acordei dizendo essas palavras -- deixe-se ser encontrado -- e eu… eu quase não consegui parar. Bu kelimeleri söyleyerek uyandım -- kendini bulmana izin ver -- ve ben… neredeyse duramadım. Obudziłem się, mówiąc te słowa -- pozwól sobie być odnalezionym -- i… prawie nie mogłem przestać.

And that's when I saw Charlotte hovering over me, making a soft digital shushing sound. Und|das ist|als|ich|sah|Charlotte|schwebend|über|mir|machend|ein|sanft|digital|beruhigendes|Geräusch et|c'est|quand|je|j'ai vu|Charlotte|planant|au-dessus|de moi|faisant|un|doux|numérique|chuchotement|son ve|bu|zaman|ben|gördüm|Charlotte|süzülmek|üzerinde|benim|yaparak|bir|yumuşak|dijital|susturma|ses И|это|когда|я|увидел|Шарлотту|парящую|над|мной|издающую|один|мягкий|цифровой|утишающий|звук e|isso é|quando|eu|vi|Charlotte|pairando|sobre|mim|fazendo|um|suave|digital|silêncio|som و|ذلك|عندما|أنا|رأيت|شارلوت|تحوم|فوق|لي|تصدر|صوت|ناعم|رقمي|تهدئة|صوت a|to jest|kiedy|ja|zobaczyłem|Charlotte|unoszącą się|nad|mną|wydając|dźwięk|cichy|cyfrowy|uciszający|dźwięk وهنا رأيت شارلوت تطفو فوقي، تصدر صوتًا رقميًا ناعمًا للتشجيع على الهدوء. Und da sah ich Charlotte über mir schweben, die ein sanftes digitales Schhh-Geräusch machte. И тогда я увидел Шарлотту, парящую над мной, издающую мягкий цифровой звук ш-ш-ш. Et c'est alors que j'ai vu Charlotte flotter au-dessus de moi, faisant un doux bruit numérique de chuchotement. E foi então que vi Charlotte pairando sobre mim, fazendo um suave som digital de silêncio. Ve o zaman Charlotte'ı üzerimde süzülürken gördüm, yumuşak bir dijital susturma sesi çıkarıyordu. I wtedy zobaczyłem Charlotte unoszącą się nade mną, wydającą cichy cyfrowy dźwięk uspokajający. I have no idea how long she was there. Ich|habe|keine|Idee|wie|lange|sie|war|dort je|j'ai|aucune|idée|comment|longtemps|elle|elle était|là ben|sahip|hiç|fikrim|ne kadar|uzun|o|vardı|orada Я|имею|нет|идея|как|долго|она|была|там eu|tenho|nenhuma|ideia|como|longo|ela|estava|lá أنا|لدي|لا|فكرة|كم|طالت|هي|كانت|هناك ja|mam|żadnego|pojęcia|jak|długo|ona|była|tam ليس لدي أي فكرة عن المدة التي قضتها هناك. Ich habe keine Ahnung, wie lange sie dort war. Я не имею ни малейшего представления, как долго она была там. Je n'ai aucune idée de combien de temps elle était là. Não tenho ideia de quanto tempo ela esteve lá. Orada ne kadar süre kaldığını hiç bilmiyorum. Nie mam pojęcia, jak długo tam była.

Charlotte never sleeps. Charlotte|nie|schläft Charlotte|jamais|dort Charlotte|asla|uyumaz Шарлотта|никогда|спит Charlotte|nunca|dorme شارلوت|لا|تنام Charlotte|nigdy|nie śpi شارلوت لا تنام أبدًا. Charlotte schläft nie. Шарлотта никогда не спит. Charlotte ne dort jamais. Charlotte nunca dorme. Charlotte asla uyumaz. Charlotte nigdy nie śpi.

[[SFX: Tape Click]] |taśma|kliknięcie [[SFX: صوت شريط]] [[SFX: Bandenklick]] [[SFX: Щелчок ленты]] [[SFX: Clic de bande]] [[SFX: Clique da fita]] [[SFX: Bant Kaydı]] [[SFX: Klik taśmy]]

SCENE 1 scena المشهد 1 SZENE 1 СЦЕНА 1 SCÈNE 1 CENA 1 SAHNE 1 SCENA 1

[[SFX: Galley -- slightly echo-y, lots of hard surfaces]] efekty dźwiękowe|kuchnia|nieco|||dużo|z|twardych|powierzchni [[SFX: مطبخ -- صدى خفيف، الكثير من الأسطح الصلبة]] [[SFX: Kombüse -- leicht hallend, viele harte Oberflächen]] [[SFX: Кухня -- слегка эхо, много твердых поверхностей]] [[SFX: Cuisine -- légèrement résonnant, beaucoup de surfaces dures]] [[SFX: Cozinha -- ligeiramente ecoante, muitas superfícies duras]] [[SFX: Mutfak -- hafif yankılı, birçok sert yüzey]] [[SFX: Kuchnia -- lekko echa, dużo twardych powierzchni]]

X: [Deep breath, sounds rattled] Okay. X|głęboki|oddech|dźwięki|wstrząśnięty|w porządku X: [تنفس عميق، أصوات متقطعة] حسنًا. X: [Tiefer Atemzug, Geräusche erschüttert] Okay. X: [Глубокий вдох, звуки потрясения] Хорошо. X: [Respiration profonde, sons agités] D'accord. X: [Respiração profunda, sons agitados] Ok. X: [Derin nefes, sesler titriyor] Tamam. X: [Głęboki oddech, dźwięki wstrząsów] Dobrze. So. So donc öyleyse Итак então إذن więc إذًا. Also. Итак. Alors. Então. Yani. Więc. Day 10,304, hour 0553... Radiation levels normal, blah blah blah, all of that good stuff. Tag|Uhr|Strahlung|Werte|normal|blablabla|blablabla||alles|von|das|gut|Zeug jour|heure|radiation|niveaux|normaux|blah|blah||tout|de|cela|bon|trucs gün|saat|radyasyon|seviyeleri|normal|boş|boş|boş|hepsi|-in|o|iyi|şeyler День|час|Радиоактивность|уровни|нормальные|бла|бла|бла|все|из|это|хорошее|вещи dia|hora|radiação|níveis|normais|blá|blá|blá|tudo|de|aquilo|bom|coisas يوم|ساعة|إشعاع|مستويات|طبيعية|هراء|هراء|هراء|كل|من|ذلك|جيد|أشياء dzień|godzina|promieniowanie|poziomy|normalne|bla|bla|bla|wszystko|z|to|dobre|rzeczy اليوم 10,304، الساعة 0553... مستويات الإشعاع طبيعية، bla bla bla، كل تلك الأشياء الجيدة. Tag 10.304, Stunde 0553... Strahlungswerte normal, blablabla, all das gute Zeug. День 10,304, час 0553... Уровни радиации нормальные, бла-бла-бла, все эти хорошие вещи. Jour 10 304, heure 05h53... Niveaux de radiation normaux, bla bla bla, tout ça. Dia 10.304, hora 0553... Níveis de radiação normais, blá blá blá, todas essas coisas boas. 10,304. gün, saat 0553... Radyasyon seviyeleri normal, bilmem ne, hepsi bu iyi şeyler. Dzień 10,304, godzina 0553... Poziomy promieniowania normalne, bla bla bla, wszystkie te dobre rzeczy. The thing moving toward us -- it's not a meteor or an asteroid or an event or an anomaly or a ship or any of those other things I said it might be. Das|Ding|sich|auf|uns|es ist|nicht|ein|Meteor|oder|ein|Asteroid|oder|ein|Ereignis|oder|eine|Anomalie|oder|ein|Schiff|oder|irgendein|von|jenen|anderen|Dingen|ich|gesagt|es|könnte|sein la|chose|en mouvement|vers|nous|ce n'est|pas|un|météore|ou|un|astéroïde|ou|un|événement|ou|une|anomalie|ou|un|vaisseau|ou|aucun|de|ces|autres|choses|je|ai dit|cela|pourrait|être o|şey|hareket eden|-e doğru|bize|o|değil|bir|meteor|veya|bir|asteroid|veya|bir|olay|veya|bir|anomali|veya|bir|gemi|veya|herhangi|-in|o|diğer|şeyler|ben|söyledim|o|-ebilir|olmak Это|вещь|движущаяся|к|нам|это|не|один|метеор|или|один|астероид|или|один|событие|или|один|аномалия|или|один|корабль|или|любой|из|тех|других|вещей|я|сказал|это|могло|быть a|coisa|movendo|em direção a|nós|não é|não|um|meteoro|ou|um|asteroide|ou|um|evento|ou|uma|anomalia|ou|uma|nave|ou|qualquer|de|aquelas|outras|coisas|eu|disse|isso|poderia|ser الشيء|الشيء|المتحرك|نحو|نحن|إنه|ليس|نيزك|نيزك|أو|كويكب|كويكب|أو|حدث|حدث|أو|شذوذ|شذوذ|أو|سفينة|سفينة|أو|أي|من|تلك|أخرى|الأشياء|أنا|قلت|هو|قد|يكون ta|rzecz|poruszająca się|w kierunku|nas|to jest|nie|meteoryt||lub|asteroida||lub|wydarzenie||lub|anomalia||lub|statek||lub|żadna|z|tych|innych|rzeczy|ja|powiedziałem|to|może|być الشيء الذي يتحرك نحونا -- ليس نيزكًا أو كويكبًا أو حدثًا أو شذوذًا أو سفينة أو أي من تلك الأشياء الأخرى التي قلت إنها قد تكون. Das Ding, das auf uns zukommt – es ist kein Meteor oder Asteroid oder Ereignis oder Anomalie oder Schiff oder eines dieser anderen Dinge, von denen ich gesagt habe, dass es sein könnte. То, что движется к нам — это не метеор, не астероид, не событие, не аномалия, не корабль и не что-то из того, что я говорил, что это может быть. La chose qui se déplace vers nous -- ce n'est pas une météorite ou un astéroïde ou un événement ou une anomalie ou un vaisseau ou l'une de ces autres choses que j'ai dit que cela pourrait être. A coisa que se move em nossa direção -- não é um meteoro ou um asteroide ou um evento ou uma anomalia ou uma nave ou qualquer uma dessas outras coisas que eu disse que poderia ser. Bize doğru hareket eden şey -- bu bir meteor ya da asteroit ya da bir olay ya da bir anomali ya da bir gemi ya da söylediğim diğer şeylerden hiçbiri değil. Rzecz poruszająca się w naszym kierunku -- to nie jest meteoryt ani asteroida ani zdarzenie ani anomalia ani statek ani żadna z tych innych rzeczy, które powiedziałem, że może to być.

Dad. tato أبي. Papa. Папа. Papa. Pai. Baba. Tato. It's an entire fleet. Es ist|eine|gesamte|Flotte c'est|une|entière|flotte bu|bir|tam|filo Это|целый|целый|флот é|uma|inteira|frota إنها|(أداة تنكير)|كاملة|أسطول to|cała|cała|flota إنها أسطول كامل. Es ist eine ganze Flotte. Это целый флот. C'est toute une flotte. É uma frota inteira. Bu, tam bir filodur. To cała flota.

I realize that precision is important in documentation, and that “fleet” may not be the proper term in this case, but I've never encountered another single ship in my life, let alone a whole bunch of them all at once, so I hope you'll grant me a bit of leniency. Ich|erkenne|dass|Präzision|ist|wichtig|in|Dokumentation|und|dass|Flotte|möglicherweise|nicht|sein|der|richtige|Begriff|in|diesem|Fall|aber|ich habe|nie|begegnet|einem anderen|einzelnen|Schiff|in|meinem|Leben|lass|allein|ein|ganzer|Haufen|von|ihnen|alle|auf|einmal|so|ich|hoffe|du wirst|gewähren|mir|ein|bisschen|von|Nachsicht je|réalise|que|précision|est|important|dans|documentation|et|que|flotte|peut|pas|être|le|bon|terme|dans|ce|cas|mais|j'ai|jamais|rencontré|un autre|unique|navire|dans|ma|vie|laisse|seul|une|entière|bande|de|les|tous|à|la fois|donc|je|espère|vous allez|accorder|me|un|peu|de|clémence ben|fark ediyorum|ki|hassasiyet|önemlidir|önemli|-de|belgelerde|ve|ki|filo|-abilir|değil|-dir|doğru|uygun|terim|-de|bu|durumda|ama|ben -dim|asla|karşılaştım|başka|tek|gemi|-de|benim|hayatım|bırak|yalnız|bir|bütün|grup|-den|onları|hepsi|-de|bir anda|bu yüzden|ben|umuyorum|sen -eceksin|tanıyacaksın|bana|bir|biraz|-den|hoşgörü Я|осознаю|что|точность|является|важной|в|документации|и|что|флот|может|не|быть|правильным|правильным|термином|в|этом|случае|но|я|никогда|встречал|другой|единственный|корабль|в|моей|жизни|пусть|даже|один|целый|куча|из|их|все|в|один раз|так|я|надеюсь|вы|предоставите|мне|немного|немного|из|снисхождения eu|percebo|que|precisão|é|importante|em|documentação|e|que|“frota|pode|não|ser|o|apropriado|termo|em|este|caso|mas|eu tenho|nunca|encontrado|outro|único|navio|em|minha|vida|muito|menos|uma|inteira|quantidade|de|eles|todos|a|vez|então|eu|espero|você irá|conceder|me|um|pouco|de|leniência أنا|أدرك|أن|الدقة|هي|مهمة|في|الوثائق|و|أن|الأسطول|قد|لا|يكون|المصطلح|المناسب|الصحيح|في|هذه|الحالة|لكن|لقد|أبداً|واجهت|سفينة أخرى|واحدة|سفينة|في|حياتي|حياة|دع|وحدها|مجموعة|كاملة|من|من|هم|جميعاً|في|مرة واحدة|لذا|أنا|آمل|ستمنحني|تمنحني|لي|قليلاً|من|من|التساهل ja|zdaję sobie sprawę|że|precyzja|jest|ważna|w|dokumentacji|i|że|flota|może|nie|być|właściwym|właściwym|terminem|w|tym|przypadku|ale|ja mam|nigdy|napotkałem|inny|pojedynczy|statek|w|moim|życiu|niech|nawet|całą|całą|grupę|ich|ich|wszystkich|na|raz|więc|ja|mam nadzieję|ty będziesz|przyznać|mi|trochę|odrobinę|| أدرك أن الدقة مهمة في التوثيق، وأن "الأسطول" قد لا يكون المصطلح المناسب في هذه الحالة، لكنني لم أواجه سفينة واحدة في حياتي، ناهيك عن مجموعة كاملة منها دفعة واحدة، لذا آمل أن تمنحني بعض التساهل. Ich erkenne an, dass Präzision in der Dokumentation wichtig ist und dass „Flotte“ in diesem Fall möglicherweise nicht der richtige Begriff ist, aber ich habe in meinem Leben noch nie ein einzelnes Schiff gesehen, geschweige denn eine ganze Menge davon auf einmal, also hoffe ich, dass Sie mir ein wenig Nachsicht gewähren. Я понимаю, что точность важна в документации, и что «флот» может быть не совсем правильным термином в данном случае, но я никогда не встречал ни одного корабля в своей жизни, не говоря уже о целой куче их сразу, так что надеюсь, вы проявите ко мне немного снисхождения. Je réalise que la précision est importante dans la documentation, et que « flotte » n'est peut-être pas le terme approprié dans ce cas, mais je n'ai jamais rencontré un autre navire de ma vie, encore moins tout un tas d'entre eux en même temps, donc j'espère que vous me ferez preuve d'un peu de clémence. Eu percebo que a precisão é importante na documentação, e que “frota” pode não ser o termo adequado neste caso, mas eu nunca encontrei outro navio único na minha vida, quanto mais um monte deles de uma só vez, então espero que você me conceda um pouco de leniência. Belgenin doğruluğunun önemli olduğunu ve "filo" teriminin bu durumda uygun olmayabileceğini anlıyorum, ama hayatımda bir tane bile başka bir gemiyle karşılaşmadım, hele hepsinin bir arada olduğu bir durum hiç olmadı, bu yüzden bana biraz hoşgörü göstereceğinizi umuyorum. Zdaję sobie sprawę, że precyzja jest ważna w dokumentacji i że „flota” może nie być odpowiednim terminem w tym przypadku, ale nigdy w życiu nie spotkałem innego pojedynczego statku, nie mówiąc już o całej ich grupie naraz, więc mam nadzieję, że przyznasz mi trochę pobłażania.

I counted 18 of them -- a giant vessel nearly the size of the Cavatica, a large-ish ship with lots of glowing blue protrusions sticking out of it, and 16 little ships that might fit one or two people, max. Ich|zählte|von|ihnen|ein|riesiges|Schiff|fast|das|Größe|von|dem|Cavatica|ein|||Schiff|mit|vielen|von|leuchtenden|blauen|Vorsprüngen|die herausragen|heraus|von|ihm|und|kleine|Schiffe|die|vielleicht|passen|eine|oder|zwei|Personen|maximal je|ai compté|de|les|un|géant|navire|presque|la|taille|de|le|Cavatica|un||assez grand|navire|avec|beaucoup|de|lumineux|bleus|protrusions|sortant|dehors|de|lui|et|petits|navires|qui|pourraient|contenir|une|ou|deux|personnes|max ben|saydım|-den|onları|bir|dev|gemi|neredeyse|boyutunda|boyut|-den|Cavatica||bir|||gemi|ile|çok|-den|parlayan|mavi|çıkıntılar|yapışan|dışarı|-den|ondan|ve|küçük|gemi|ki|-abilir|sığmak|bir|veya|iki|insan|maksimum Я|посчитал|из|них|один|гигантский|корабль|почти|тот|размер|от|тот|Каватика|один||большеватое|корабль|с|множеством|из|светящимися|синими|выступами|торчащими|наружу|из|него|и|маленьких|кораблей|которые|могли бы|вместить|одного|или|двух|людей|максимум eu|contei|de|eles|um|gigante|navio|quase|o|tamanho|de|o|Cavatica|um|||navio|com|muitas|de|brilhantes|azuis|protuberâncias|saindo|para fora|de|ele|e|pequenos|barcos|que|podem|caber|uma|ou|duas|pessoas|no máximo أنا|عدت|من|هم|سفينة|عملاقة|سفينة|تقريباً|ال|حجم|من|ال|كافاتيكا|سفينة|||سفينة|مع|الكثير من|من|||||||هي|و|صغيرة|سفن|التي|قد|تتسع|شخص واحد|أو|شخصين|أشخاص|كحد أقصى ja|policzyłem|ich|ich|duży|ogromny|statek|prawie|rozmiaru|rozmiaru|świecącymi|||||||||z|||||||niego|i|małych|statków|które|mogą|pomieścić|jedną|lub|dwie|osoby|maksymalnie لقد عدت 18 منهم - سفينة عملاقة تقريبًا بحجم الكافاتيكا، وهي سفينة كبيرة نوعًا ما بها الكثير من البروزات الزرقاء المتوهجة. Ich zählte 18 von ihnen - ein riesiges Gefäß, fast so groß wie die Cavatica, ein ziemlich großes Schiff mit vielen leuchtend blauen Vorsprüngen, die herausragen, und 16 kleinen Schiffen, die vielleicht ein oder zwei Personen, maximal, Platz bieten. Я насчитал 18 из них — гигантское судно почти размером с Каватику, довольно большое судно с множеством светящихся синих выступов, и 16 маленьких кораблей, которые могут вместить одного или двух человек, максимум. J'en ai compté 18 -- un vaisseau géant presque de la taille du Cavatica, un navire assez grand avec beaucoup de protubérances bleues lumineuses qui en sortent, et 16 petits navires qui pourraient accueillir une ou deux personnes, maximum. Eu contei 18 deles -- um gigante navio quase do tamanho do Cavatica, um navio grande com muitas protrusões azuis brilhantes saindo dele, e 16 pequenos barcos que poderiam caber uma ou duas pessoas, no máximo. Onlardan 18'ini saydım - Cavatica'nın neredeyse boyutunda dev bir gemi, dışarıda çok sayıda parlayan mavi çıkıntı olan büyükçe bir gemi ve maksimum bir veya iki kişinin sığabileceği 16 küçük gemi. Policzyłem ich 18 - gigantyczny statek prawie wielkości Cavatica, dość dużego statku z wieloma świecącymi niebieskimi wystającymi elementami, oraz 16 małych statków, które mogłyby pomieścić jedną lub dwie osoby, maksymalnie.

Then Charlotte pointed out three spindly objects I hadn't noticed near the back of the formation -- maybe satellites of some sort? Dann|Charlotte|zeigte|auf|drei|dünn|Objekte|ich|hatte nicht|bemerkt|nahe|der|Rückseite|der||Formation|vielleicht|Satelliten|von|irgendeiner|Art ensuite|Charlotte|a pointé|dehors|trois|filiformes|objets|je|n'avais pas|remarqué|près|de|arrière|de|la|formation|peut-être|satellites|de|quelque|sorte sonra|Charlotte|işaret etti|dışarı|üç|ince|nesne|ben|-mamıştım|fark etmiştim|yakın|formasyon|arka|-den|formasyon||belki|uydular|-den|bazı|tür Затем|Шарлотта|указала|на|три|тонкие|объекта|я|не|заметил|рядом|этой|задней|из|этой|формации|возможно|спутники|какого-то|некоторого|рода então|Charlotte|apontou|para|três|esqueléticos|objetos|eu|não tinha|notado|perto de|a|parte de trás|de|a|formação|talvez|satélites|de|algum|tipo ثم|شارلوت|أشارت|إلى|ثلاثة|رفيعة|أشياء|أنا|لم|ألاحظ|بالقرب من|الت|خلف|من|الت|التشكيل|ربما|أقمار صناعية|من|نوع من|نوع wtedy|Charlotte|wskazała|na|trzy|cienkie|obiekty|ja|nie|zauważyłem|w pobliżu|tyłu|tyłu|jakiegoś||||||jakiegoś|rodzaju ثم أشارت شارلوت إلى ثلاثة أشياء رفيعة لم ألاحظها بالقرب من مؤخرة التشكيل - ربما أقمار صناعية من نوع ما؟ Dann wies Charlotte auf drei dünne Objekte hin, die ich hinten in der Formation nicht bemerkt hatte - vielleicht Satelliten oder so? Затем Шарлотта указала на три тонких объекта, которые я не заметил в задней части формации — возможно, это спутники какого-то рода? Puis Charlotte a signalé trois objets filiformes que je n'avais pas remarqués près de l'arrière de la formation -- peut-être des satellites d'une sorte? Então Charlotte apontou três objetos esguios que eu não tinha notado perto da parte de trás da formação -- talvez satélites de algum tipo? Sonra Charlotte, formasyonun arkasında fark etmediğim üç ince nesneyi işaret etti - belki de bir tür uydu? Potem Charlotte wskazała trzy cienkie obiekty, których nie zauważyłem w tylnej części formacji - może jakieś satelity? She then estimated that they would be here in three hours and whirred away on her hydraulic arm. Sie|dann|schätzte|dass|sie|würden|sein|hier|in|drei|Stunden|und|summte|weg|auf|ihren|hydraulischen|Arm elle|alors|estima|que|ils|conditionnel|être|ici|dans|trois|heures|et|elle s'en alla en faisant un bruit de vrombissement|loin|sur|son|hydraulique|bras o|sonra|tahmin etti|ki|onlar|-acaklar|olacaklar|burada|içinde|üç|saat|ve|vızıldadı|uzaklaşarak|üzerinde|onun|hidrolik|kolu Она|затем|оценила|что|они|||здесь|через|три|часа|и|завизжала|прочь|на|её|гидравлическом|руке ela|então|estimou|que|eles|verbo auxiliar condicional|estar|aqui|em|três|horas|e|zuniu|para longe|em|seu|hidráulico|braço هي|ثم|قدرت|أن|هم|سوف|يكونوا|هنا|في|ثلاث|ساعات|و|زأرت|بعيدًا|على|ذراعها|هيدروليكي|ذراع ona|wtedy|oszacowała|że|oni|by|byli|tutaj|w|trzy|godziny|i|zabulgotała|precz|na|jej|hydraulicznej|ręce ثم قدرت أنهم سيكونون هنا خلال ثلاث ساعات وانطلقت على ذراعها الهيدروليكية. Sie schätzte dann, dass sie in drei Stunden hier sein würden, und sauste mit ihrem hydraulischen Arm davon. Она затем оценила, что они будут здесь через три часа и унеслась на своем гидравлическом руке. Elle a ensuite estimé qu'ils seraient ici dans trois heures et s'est éloignée en faisant tourner son bras hydraulique. Ela então estimou que eles estariam aqui em três horas e zuniu com seu braço hidráulico. O, üç saat içinde burada olacaklarını tahmin etti ve hidrolik koluyla uzaklaştı. Ona oszacowała, że będą tutaj za trzy godziny i odleciała na swoim hydraulicznym ramieniu.

I haven't seen her since, mostly because I'm still here, staring. Ich|habe nicht|gesehen|sie|seitdem|hauptsächlich|weil|ich bin|immer noch|hier|starrend je|n'ai pas|vu|elle|depuis|surtout|parce que|je suis|encore|ici|fixant ben|-madım|gördüm|onu|o zamandan beri|çoğunlukla|çünkü|ben|hala|buradayım|bakıyorum Я|не|видел|её|с тех пор|в основном|потому что|я|все еще|здесь|смотрю eu|não|vi|ela|desde|principalmente|porque|estou|ainda|aqui|olhando fixamente أنا|لم|أرى|هي|منذ|في الغالب|لأنني|أنا|لا زلت|هنا|أحدق ja|nie|widziałem|jej|od|głównie|ponieważ|jestem|wciąż|tutaj|wpatrując się لم أرها منذ ذلك الحين، في الغالب لأنني لا أزال هنا، أحدق. Ich habe sie seitdem nicht mehr gesehen, hauptsächlich weil ich immer noch hier bin und starre. Я не видел ее с тех пор, в основном потому, что я все еще здесь, смотрю. Je ne l'ai pas vue depuis, surtout parce que je suis toujours ici, à regarder. Eu não a vi desde então, principalmente porque ainda estou aqui, olhando. O günden beri onu görmedim, çoğunlukla hala burada olduğum için, bakakaldım. Nie widziałem jej od tego czasu, głównie dlatego, że wciąż tu jestem, wpatrując się. The ships are coming slowly, steadily closer, and I cannot look away. Die|Schiffe|sind|kommen|langsam|stetig|näher|und|ich|kann nicht|schauen|weg les|navires|sont|en train d'arriver|lentement|régulièrement|plus près|et|je|ne peux pas|regarder|ailleurs gemiler|gemiler|-iyor|geliyor|yavaşça|sürekli|daha yakın|ve|ben|-amam|bakmak|uzaklaşmak Корабли|корабли|(глагол-связка)|приходят|медленно|неуклонно|ближе|и|Я|не могу|смотреть|прочь os|navios|estão|vindo|lentamente|de forma constante|mais perto|e|eu|não posso|olhar|para longe السفن|السفن|(فعل مساعد)|تقترب|ببطء|بثبات|أقرب|و|أنا|لا أستطيع|النظر|بعيدًا te|statki|są|nadchodzące|powoli|stale|bliżej|i|ja|nie mogę|patrzeć|precz السفن تقترب ببطء وثبات، ولا أستطيع أن أبتعد بنظري. Die Schiffe kommen langsam, stetig näher, und ich kann nicht wegsehen. Корабли медленно, но верно приближаются, и я не могу отвести взгляд. Les navires arrivent lentement, de plus en plus près, et je ne peux pas détourner le regard. Os navios estão vindo lentamente, cada vez mais perto, e eu não consigo desviar o olhar. Gemiler yavaşça, sürekli daha da yaklaşıyor ve gözlerimi ayıramıyorum. Statki zbliżają się powoli, nieustannie, i nie mogę oderwać wzroku.

I feel… numb, in a way, like my heart has stopped or my skin has thickened -- like this isn't really happening, or that if it is, my body is trying to distance me from it. Ich|fühle|taub|auf|eine|Weise|wie|mein|Herz|hat|aufgehört|oder|meine|Haut|hat|sich verdickt|wie|das|nicht|wirklich|passiert|oder|dass|wenn|es|ist|mein|Körper|ist|versucht|zu|distanzieren|mich|von|es je|ressens|engourdi|dans|une|manière|comme|mon|cœur|a|arrêté|ou|ma|peau|a|épaissi|comme|cela|n'est pas|vraiment|en train d'arriver|ou|que|si|cela|est|mon|corps|est|en train d'essayer|de|éloigner|moi|de|cela ben|hissediyorum|hissiz|içinde|bir|şekilde|gibi|benim|kalbim|-di|durdu|ya da|benim|derim|-di|kalınlaştı|gibi|bu|değil|gerçekten|oluyor|ya da|ki|eğer|bu|-se|benim|bedenim|-dir|deniyor|-mek|uzaklaştırmak|beni|-den| Я|чувствую|онемевшим|в|одном|смысле|как|моё|сердце|(глагол-связка)|остановилось|или|моё|кожа|(глагол-связка)|утолщилась|как|это|не|действительно|происходит|или|что|если|это|(глагол-связка)|моё|тело|(глагол-связка)|пытается|(частица инфинитива)|дистанцировать|меня|от|этого eu|sinto|entorpecido|de|uma|maneira|como|meu|coração|tem|parado|ou|minha|pele|tem|engrossado|como|isso|não está|realmente|acontecendo|ou|que|se|isso|está|meu|corpo|está|tentando|a|distanciar|mim|de|isso أنا|أشعر|خدر|في|واحد|طريقة|مثل|قلبي|قلب|قد|توقف|أو|جلدي|جلد|قد|سمك|مثل|هذا|ليس|حقًا|يحدث|أو|أن|إذا|هو|كان|جسدي|جسم|يكون|يحاول|أن|يبعد|عني|من|ذلك ja|czuję|otępiały|w|pewien|sposób|jak|moje|serce|ma|zatrzymało się|lub|moja|skóra|ma|stwardniała|jak|to|nie jest|naprawdę|dzieje się|lub|że|jeśli|to|jest|moje|ciało|jest|próbuje|aby|oddalić|mnie|od|tego أشعر... بالخدر، بطريقة ما، كأن قلبي قد توقف أو أن جلدي قد سمك -- كأن هذا لا يحدث حقًا، أو إذا كان يحدث، فإن جسدي يحاول إبعادي عنه. Ich fühle mich... taub, auf eine Art, als ob mein Herz aufgehört hätte zu schlagen oder meine Haut dicker geworden ist -- als ob das hier nicht wirklich passiert, oder wenn es das tut, mein Körper versucht, mich davon zu distanzieren. Я чувствую себя... онемевшим, как будто мое сердце остановилось или моя кожа утолщилась -- как будто этого на самом деле не происходит, или если это так, мое тело пытается дистанцироваться от этого. Je me sens… engourdi, d'une certaine manière, comme si mon cœur s'était arrêté ou que ma peau s'était épaissie -- comme si cela n'était pas vraiment en train de se passer, ou que si c'était le cas, mon corps essayait de me distancer de cela. Eu me sinto... entorpecido, de certa forma, como se meu coração tivesse parado ou minha pele tivesse engrossado -- como se isso não estivesse realmente acontecendo, ou que, se estiver, meu corpo está tentando me distanciar disso. Bir şekilde… uyuşmuş hissediyorum, sanki kalbim durmuş ya da derim kalınlaşmış gibi -- sanki bu gerçekten olmuyormuş gibi, ya da oluyorsa, bedenim beni ondan uzaklaştırmaya çalışıyor. Czuję się... otępiały, w pewien sposób, jakby moje serce stanęło lub moja skóra stwardniała -- jakby to się naprawdę nie działo, albo jeśli tak, to moje ciało próbuje mnie od tego odizolować. I had that dream about Mom again last night -- the one with the ocean and the flies -- and that felt more real than this does. eu|tive|aquele|sonho|sobre|mamãe|de novo|última|noite|o|que|com|o|oceano|e|as|moscas|e|isso|sentiu|mais|real|do que|isso|é ben|sahip oldum|o|rüya|hakkında|anne|tekrar|geçen|gece|o|rüya|ile|o|okyanus|ve|o|sinekler|ve|o|hissetti|daha|gerçek|-den|bu|yapıyor ja|miałem|ten|sen|o|mamie|znowu|zeszłej|nocy|ten|jeden|z|oceanem||i|muchami||i|to|wydawało się|bardziej|realny|niż|to|jest لقد حلمت بتلك الحلم عن أمي مرة أخرى الليلة الماضية -- الحلم الذي يتضمن المحيط والذباب -- وكان ذلك يبدو أكثر واقعية من هذا. Ich hatte letzte Nacht wieder diesen Traum von Mama -- den mit dem Ozean und den Fliegen -- und das fühlte sich echter an als das hier. Мне снова приснился тот сон о маме прошлой ночью — тот, где есть океан и мухи — и это казалось более реальным, чем то, что происходит сейчас. J'ai encore eu ce rêve sur maman la nuit dernière -- celui avec l'océan et les mouches -- et cela semblait plus réel que cela. Eu tive aquele sonho sobre a mamãe de novo na noite passada -- o que tinha o oceano e as moscas -- e isso parecia mais real do que isso. Geçen gece annemle ilgili o rüyayı tekrar gördüm - okyanus ve sineklerin olduğu rüyayı - ve bu, şu anki gerçeklikten daha gerçek hissettirdi. Znowu miałem ten sen o Mamie zeszłej nocy - ten z oceanem i muchami - i to wydawało się bardziej realne niż to.

Is it a bad sign when your dreams feel more like real life than real life does? é|isso|um|mau|sinal|quando|seus|sonhos|sentem|mais|como|real|vida|do que|real|vida|é mı|bu|bir|kötü|işaret|-dığında|senin|rüyaların|hissediyor|daha|gibi|gerçek|yaşam|-den|gerçek|yaşam|yapıyor czy jest|to|znakiem|złym|znakiem|kiedy|twoje|sny|czują się|bardziej|jak|realne|życie|niż|realne|życie|jest هل هو علامة سيئة عندما تبدو أحلامك أكثر واقعية من الحياة الحقيقية؟ Ist es ein schlechtes Zeichen, wenn deine Träume sich mehr wie das echte Leben anfühlen als das echte Leben selbst? Это плохой знак, когда твои сны кажутся более реальными, чем реальная жизнь? Est-ce un mauvais signe quand vos rêves semblent plus réels que la vie réelle ? É um mau sinal quando seus sonhos parecem mais com a vida real do que a vida real? Rüyalarınız gerçek hayattan daha gerçek hissettiğinde bu kötü bir işaret mi? Czy to zły znak, gdy twoje sny wydają się bardziej realne niż prawdziwe życie?

Is it a bad sign when 21 mysterious ships suddenly bear down on your helpless, dead-in-the-water research vessel? é|isso|um|mau|sinal|quando|misteriosas|navios|de repente|se aproximam|para baixo|em|seu|impotente|||||pesquisa|embarcação mı|bu|bir|kötü|işaret|-dığında|gizemli|gemiler|aniden|yöneliyor|aşağı|üzerine|senin|çaresiz|||||araştırma|gemi czy jest|to|znakiem|złym|znakiem|kiedy|tajemniczych|statków|nagle|zbliżają się|w dół|na|twoją|bezradną|||||badawczą|jednostkę هل هو علامة سيئة عندما تهاجم 21 سفينة غامضة سفينتك البحثية العاجزة، التي لا تستطيع الحركة؟ Ist es ein schlechtes Zeichen, wenn 21 geheimnisvolle Schiffe plötzlich auf dein hilfloses, im Wasser treibendes Forschungsschiff zusteuern? Это плохой знак, когда 21 загадочное судно внезапно надвигается на твое беспомощное, мертвое на воде исследовательское судно? Est-ce un mauvais signe quand 21 navires mystérieux se dirigent soudainement vers votre navire de recherche impuissant, à l'arrêt dans l'eau ? É um mau sinal quando 21 navios misteriosos de repente se aproximam do seu navio de pesquisa indefeso, parado na água? 21 gizemli gemi aniden çaresiz, suyun içinde ölü araştırma geminize doğru gelirse bu kötü bir işaret mi? Czy to zły znak, gdy 21 tajemniczych statków nagle zbliża się do twojego bezradnego, unieruchomionego statku badawczego?

I'd say yes, and yes. eu|diria|sim|e|sim ben -ecek|derim|evet|ve|evet ja bym|powiedział|tak|i|tak أقول نعم، ونعم. Ich würde sagen ja, und ja. Я бы сказал да, и да. Je dirais oui, et oui. Eu diria que sim, e sim. Buna evet, ve evet derim. Powiedziałbym tak, i tak.

[[SFX: Shifts, sets down mug, rises from chair]] efeito sonoro|muda|coloca|para baixo|caneca|levanta|de|cadeira]] ses efekti|kaydırıyor|koyuyor|aşağı|fincan|kalkıyor|-den|sandalye ||stawia|w dół|kubek|wstaje|z|krzesło]] [[SFX: يتحرك، يضع الكوب، يقوم من الكرسي]] [[SFX: Verschiebt, stellt die Tasse ab, steht vom Stuhl auf]] [[SFX: Перемещения, ставит кружку, встает с кресла]] [[SFX : Déplace, pose la tasse, se lève de la chaise]] [[SFX: Move, coloca a caneca, levanta da cadeira]] [[SFX: Kaydırmalar, fincanı bırakır, sandalyeden kalkar]] [[SFX: Przesunięcia, odkłada kubek, wstaje z krzesła]]

Okay. tudo bem Tamam w porządku حسناً. Okay. Хорошо. D'accord. Certo. Tamam. Dobrze. I have three hours before they're here. Ich|habe|drei|Stunden|bevor|sie sind|hier je|ai|trois|heures|avant que|ils sont|ici Ben|var|üç|saat|-den önce|onlar burada|burada Я|имею|три|часа|до|они|здесь eu|tenho|três|horas|antes que|eles estão|aqui أنا|لدي|ثلاث|ساعات|قبل|هم|هنا ja|mam|trzy|godziny|zanim|będą|tutaj لدي ثلاث ساعات قبل أن يصلوا. Ich habe drei Stunden, bevor sie hier sind. У меня есть три часа до их прихода. J'ai trois heures avant qu'ils n'arrivent. Eu tenho três horas antes de eles chegarem. Burada olmalarına üç saat var. Mam trzy godziny zanim tu będą. I don't know where Charlotte went -- probably to prepare. Ich|nicht|weiß|wo|Charlotte|ging|wahrscheinlich|um|vorbereiten je|ne|sais|où|Charlotte|est allée|probablement|pour|préparer Ben|değil|bilmiyorum|nerede|Charlotte|gitti|muhtemelen|-e|hazırlamak için Я|не|знаю|где|Шарлотта|ушла|вероятно|чтобы|подготовиться eu|não|sei|onde|Charlotte|foi|provavelmente|para|preparar أنا|لا|أعرف|أين|شارلوت|ذهبت|على الأرجح|لـ|التحضير ja|nie|wiem|gdzie|Charlotte|poszła|prawdopodobnie|aby|przygotować لا أعرف أين ذهبت شارلوت - ربما للتحضير. Ich weiß nicht, wo Charlotte hingegangen ist - wahrscheinlich um sich vorzubereiten. Я не знаю, куда ушла Шарлотта — вероятно, готовиться. Je ne sais pas où Charlotte est allée -- probablement se préparer. Não sei onde Charlotte foi -- provavelmente para se preparar. Charlotte'un nereye gittiğini bilmiyorum -- muhtemelen hazırlanmaya. Nie wiem, gdzie poszła Charlotte -- prawdopodobnie się przygotować. Whatever that means for her. Was auch immer|das|bedeutet|für|sie quoi que|cela|signifie|pour|elle ne olursa olsun|o|anlamına geliyor|için|ona Что бы ни|это|значило|для|неё o que quer que|isso|significa|para|ela مهما|ذلك|يعني|لها|هي cokolwiek|to|znaczy|dla|niej مهما كان يعني ذلك بالنسبة لها. Was auch immer das für sie bedeutet. Что бы это ни значило для неё. Quoi que cela signifie pour elle. O que quer que isso signifique para ela. Bu onun için ne anlama geliyorsa. Cokolwiek to dla niej znaczy. I made a list last night of things to do if the light turned out to be a ship, but… well. Ich|machte|eine|Liste|letzte|Nacht|von|Dinge|zu|erledigen|wenn|das|Licht|sich|heraus|zu|sein|ein|Schiff|aber|naja je|ai fait|une|liste|dernière|nuit|de|choses|à|faire|si|la|lumière|s'est avérée|être|à|être|un|navire|mais|eh bien ben|yaptım|bir|liste|geçen|gece|-den|şeyler|-mek için|yapmak|eğer|ışık||dönerse|ortaya çıkmak|-mak|olmak|bir|gemi|ama|iyi Я|составил|(артикль)|список|прошлой|ночью|(предлог)|вещей|(предлог)|сделать|если|(артикль)|свет|оказался|(частица)|(предлог)|быть|(артикль)|кораблем|но|хорошо eu|fiz|uma|lista|passada|noite|de|coisas|para|fazer|se|a|luz|se transformasse|em|ser||um|navio|mas|bem أنا|صنعت|قائمة|قائمة|الماضي|ليلة|من|الأشياء|أن|تفعل|إذا|ال|ضوء|تحول|خارج|إلى|يكون|سفينة|سفينة|لكن|حسنا ja|zrobiłem|listę||ostatniej|nocy|rzeczy|rzeczy|do|zrobienia|jeśli|światło|światło|okazało|się|że|być|statkiem|statkiem|ale|cóż لقد قمت بعمل قائمة الليلة الماضية بالأشياء التي يجب القيام بها إذا اتضح أن الضوء هو سفينة، لكن... حسنًا. Ich habe letzte Nacht eine Liste von Dingen gemacht, die ich tun sollte, falls das Licht sich als ein Schiff herausstellt, aber… nun ja. Вчера вечером я составил список дел на случай, если свет окажется кораблём, но... ну. J'ai fait une liste hier soir de choses à faire si la lumière s'avérait être un navire, mais… eh bien. Eu fiz uma lista ontem à noite de coisas a fazer se a luz se revelasse um navio, mas... bem. Gece, ışığın bir gemi çıkması durumunda yapılacaklar listesi yaptım ama... işte. Wczoraj wieczorem zrobiłem listę rzeczy do zrobienia, jeśli światło okazałoby się statkiem, ale… cóż. Now that I know there are 21 of them, these measures feel… futile. Jetzt|dass|ich|weiß|es|sind|von|ihnen|diese|Maßnahmen|fühlen|vergeblich maintenant|que|je|sais|il y a|sont|de|eux|ces|mesures|se sentent|futiles şimdi|ki|ben|biliyorum|orada|var|-den|onları|bu|önlemler|hissediyor|boşuna Теперь|что|я|знаю|там|есть|из|них|эти|меры|кажутся|бесполезными agora|que|eu|sei|há|são|de|eles|essas|medidas|parecem|fúteis الآن|أن|أنا|أعلم|هناك|يكون|من|هم|هذه|التدابير|تبدو|عديمة الجدوى teraz|że|ja|wiem|tam|są|z|nich|te|środki|czują się|daremne الآن بعد أن عرفت أن هناك 21 منها، تبدو هذه التدابير... عديمة الجدوى. Jetzt, wo ich weiß, dass es 21 von ihnen gibt, erscheinen mir diese Maßnahmen… vergeblich. Теперь, когда я знаю, что их 21, эти меры кажутся... бесполезными. Maintenant que je sais qu'il y en a 21, ces mesures semblent… futiles. Agora que sei que são 21 deles, essas medidas parecem... fúteis. Artık 21 tane olduklarını bildiğime göre, bu önlemler... boşuna gibi geliyor. Teraz, gdy wiem, że jest ich 21, te środki wydają się… daremne.

Not to get all hopeless and dreary. Nicht|zu|werden|ganz|hoffnungslos|und|trübe ne|à|devenir|tout|désespéré|et|morne değil|-mek için|olmak|tamamen|umutsuz|ve|kasvetli Не|инфинитивная частица|становиться|полностью|безнадежным|и|мрачным não|para|ficar|todo|sem esperança|e|sombrio لا|حرف جر|تصبح|تمامًا|بلا أمل|و|كئيب nie|żeby|stać się|całkowicie|beznadziejny|i|ponury ليس من الجيد أن أكون يائسًا ومكتئبًا. Ich will nicht ganz hoffnungslos und trübsinnig werden. Не хочу быть слишком безнадёжным и мрачным. Sans vouloir devenir tout désespéré et morose. Sem querer ficar todo sem esperança e sombrio. Umutsuz ve kasvetli olmamak için. Nie chcę być całkowicie beznadziejny i ponury. It would be stupid to give up and not prepare at all. Es|würde|sein|dumm|zu|aufgeben|auf|und|nicht|vorbereiten|überhaupt|all cela|conditionnel de vouloir|être|stupide|à|donner|abandonner|et|ne|préparer|à|tout bu|-acak|olmak|aptalca|-mek|vermek|pes etmek|ve|hiç|hazırlanmamak|-de|hiç Это|было бы|глупо|сдаться|и||||не|готовиться|вообще|совсем isso|verbo auxiliar condicional|ser|estúpido|para|dar|para cima|e|não|preparar|em|nada سيكون|(فعل مساعد)|غبي|غبي|أن|تتخلى|عن|و|لا|تستعد|على|الإطلاق to|by|być|głupie|żeby|dać|sobie spokój|i|nie|przygotować|w|ogóle سيكون من الغباء الاستسلام وعدم الاستعداد على الإطلاق. Es wäre dumm, aufzugeben und sich überhaupt nicht vorzubereiten. Было бы глупо сдаваться и совсем не готовиться. Ce serait stupide d'abandonner et de ne pas se préparer du tout. Seria estúpido desistir e não se preparar de forma alguma. Vazgeçmek ve hiç hazırlanmamak aptallık olur. Byłoby głupio się poddać i w ogóle się nie przygotować.

[[Snaps out of it; deep breath]] Okay. Schnippt|heraus|von|ihm|tief|Atem|Okay il se sort|de|ça|ça|profond|respiration|d'accord aniden çıkmak|dışarı|-den|ondan|derin|nefes|tamam Вдруг понимает|из|этого|этого состояния|глубокий|вдох|Хорошо estala|para fora|de|||| يفيق|من|من|ذلك|عميق|نفس|حسناً pstryknięcie|z|tego|to|głęboki|oddech|w porządku [[يستعيد تركيزه؛ يأخذ نفسًا عميقًا]] حسنًا. [[Reißt sich zusammen; tiefer Atemzug]] Okay. [[Выходит из состояния; глубокий вдох]] Хорошо. [[Se reprend; prend une grande respiration]] D'accord. [[Recupera-se; respira fundo]] Ok. [[Kendine gelir; derin bir nefes al]] Tamam. [[Odrzuca to; głęboki oddech]] Dobrze. [[Claps hands together, rubs them briskly]] Action. Klatscht|Hände|zusammen|reibt|sie|schnell|Aktion il applaudit|mains|ensemble|il frotte|elles|rapidement|action alkışlamak|eller|bir araya|ovuşturmak|onları|hızlıca|harekete geç Хлопает|руками|вместе|трёт|их|быстро|Действие aplaude|mãos|juntas|esfrega|elas|| يصفق|يدي|معًا|يفرك|يدي|بسرعة|حركة klaskanie|ręce|razem|pocieranie|je|energicznie|akcja [[يصفق بيديه، يفركهما بسرعة]] العمل. [[Hände zusammenklatschen, schnell reiben]] Aktion. [[Хлопает в ладоши, энергично трёт их]] Действие. [[Frappe des mains ensemble, les frotte rapidement]] Action. [[Bate as mãos juntas, esfrega-as rapidamente]] Ação. [[Ellerini birleştirir, hızlıca ovuşturur]] Eylem. [[Klepie w dłonie, pociera je energicznie]] Akcja. Gotta take action. Muss|ergreifen|Maßnahmen je dois|prendre|action -malıyım|almak|eylem Нужно|предпринять|действие tenho que|tomar|ação يجب أن|اتخاذ|إجراء muszę|podjąć|działanie يجب أن نتخذ إجراء. Ich muss handeln. Нужно действовать. Il faut agir. É preciso agir. Eyleme geçmeliyim. Muszę podjąć działanie. So. So donc Yani Итак então إذن więc إذن. Also. Итак. Donc. Então. Yani. Więc.

I can't stop the ships from coming toward us, and I can't train any weapons on them because a.) Ich|kann nicht|stoppen|die|Schiffe|von|kommen|auf uns|uns|und|Ich|kann nicht|richten|irgendwelche|Waffen|auf|sie|weil|ein je|ne peux pas|arrêter|les|navires|de|venir|vers|nous|et|je|ne peux pas|diriger|aucune|armes|sur|eux|parce que| Ben|-emem|durdurmak|gemileri|gemileri|-den|gelmekte|doğru|bize|ve|Ben|-emem|yönlendirmek|herhangi bir|silah|üzerine|onlara|çünkü| Я|не могу|остановить|(артикль)|корабли|от|приближающихся|к|нам|и|Я|не могу|навести|любые|оружие|на|них|потому что|(артикль) eu|não posso|parar|os|navios|de|virem|em direção a|nós|e|eu|não posso|apontar|nenhuma|arma|para|eles|porque|a لا|أستطيع|إيقاف|ال|السفن|من|القادمة|نحو|نحن|و|لا|أستطيع|توجيه|أي|أسلحة|نحو|هم|لأن|(حرف جر) i|nie mogę|zatrzymać|te|statki|od|nadchodzących|w kierunku|nas|i|ja|nie mogę|skierować|żadnych|broni|na|nie|ponieważ| لا أستطيع إيقاف السفن عن المجيء نحونا، ولا أستطيع توجيه أي أسلحة نحوها لأن أ.) Ich kann die Schiffe, die auf uns zukommen, nicht aufhalten, und ich kann keine Waffen auf sie richten, weil a.) Я не могу остановить корабли, идущие к нам, и не могу навести на них оружие, потому что а.) Je ne peux pas empêcher les navires de venir vers nous, et je ne peux pas diriger d'armes sur eux parce que a.) Eu não posso impedir os navios de virem em nossa direção, e não posso apontar nenhuma arma para eles porque a.) Gemilerin bize doğru gelmesini durduramam ve onlara herhangi bir silah yönlendiremiyorum çünkü a.) Nie mogę powstrzymać statków przed zbliżaniem się do nas, a nie mogę też wymierzyć w nie żadnej broni, ponieważ a.) the Cavatica is dead, and b.) Cavatica|Cavatica|-dir|ölü|ve| Cavatica||jest|martwy|i|b Cavatica قد ماتت، و ب.) die Cavatica tot ist, und b.) Каватика мертва, и б.) le Cavatica est mort, et b.) a Cavatica está morta, e b.) Cavatica öldü ve b.) Cavatica jest martwa, a b.) the Cavatica doesn't have any weapons, being a giant bloated research vessel whose purpose is to study and understand the scientific wonders of space, not blow them up. Cavatica|Cavatica|-mez|sahip olmak|herhangi bir|silah|-dığı için|bir|dev|şişkin|araştırma|gemi|-nın|amacı|-dir|-mek|incelemek|ve|anlamak|bilimsel|bilimsel|harikalar|-in|uzay|değil|patlatmak|onları|havaya Cavatica||nie|ma|żadnych|broni|będąc|statkiem|gigantycznym|napuchniętym|badawczym|jednostką|którego|celem|jest|aby|badać|i|rozumieć|te|naukowe|cuda|przestrzeni||nie|wysadzić|je|w powietrze لا تحتوي كافاتيكا على أي أسلحة، فهي سفينة بحث عملاقة منتفخة هدفها دراسة وفهم العجائب العلمية في الفضاء، وليس تدميرها. Die Cavatica hat keine Waffen, da sie ein riesiges, aufgeblähtes Forschungsschiff ist, dessen Zweck es ist, die wissenschaftlichen Wunder des Weltraums zu studieren und zu verstehen, nicht sie in die Luft zu sprengen. Каватика не имеет оружия, будучи гигантским раздувшимся исследовательским судном, целью которого является изучение и понимание научных чудес космоса, а не их уничтожение. le Cavatica n'a pas d'armes, étant un énorme vaisseau de recherche gonflé dont le but est d'étudier et de comprendre les merveilles scientifiques de l'espace, pas de les faire exploser. a Cavatica não tem armas, sendo um enorme e inchado navio de pesquisa cujo propósito é estudar e entender as maravilhas científicas do espaço, não destruí-las. Cavatica'nın herhangi bir silahı yok, çünkü o, uzayın bilimsel harikalarını incelemek ve anlamak için tasarlanmış dev bir şişkin araştırma gemisi, onları havaya uçurmak için değil. Cavatica nie ma żadnej broni, będąc ogromnym, napuchniętym statkiem badawczym, którego celem jest badanie i zrozumienie naukowych cudów przestrzeni, a nie ich wysadzanie.

Now, things I can do include watching, waiting, practicing sealing off various pods, and attempting to make some improvised explosive devices. Jetzt|Dinge|ich|kann|tun|beinhalten|Zuschauen|Warten|Üben|Abdichten|von|verschiedenen|Kapseln|und|Versuchen|zu|machen|einige|improvisierte|explosive|Geräte maintenant|choses|je|peux|faire|incluent|regarder|attendre|pratiquer|sceller|hors|divers|capsules|et|tenter|à|faire|quelques|improvisés|explosifs|dispositifs şimdi|şeyler|ben|-ebilirim|yapmak|içerir|izlemeyi|beklemeyi|pratik yapmayı|mühürlemeyi|kapatmayı|çeşitli|kapsüller|ve|denemeyi|-mek|yapmak|bazı|improvize|patlayıcı|cihazlar Сейчас|вещи|я|могу|делать|включают|смотреть|ждать|практиковать|запечатывание|от|различных|капсул|и|пытаться|к|сделать|некоторые|импровизированные|взрывные|устройства agora|coisas|eu|posso|fazer|incluem|assistir|esperar|praticar|selar|para fora|várias|cápsulas|e|tentando|a|fazer|algumas|improvisadas|explosivas|dispositivos الآن|الأشياء|أنا|يمكن|أن أفعل|تشمل|المشاهدة|الانتظار|ممارسة|إغلاق|إغلاق|مختلفة|كبسولات|و|محاولة|أن|صنع|بعض|بدائية|متفجرة|أجهزة teraz|rzeczy|ja|mogę|robić|obejmują|oglądanie|czekanie|ćwiczenie|uszczelnianie|od|różnych|kapsuł|i|próbowanie|do|zrobienie|niektórych|improwizowanych|wybuchowych|urządzeń الأشياء التي يمكنني القيام بها تشمل المراقبة، الانتظار، ممارسة إغلاق مختلف الكبسولات، ومحاولة صنع بعض الأجهزة المتفجرة البدائية. Was ich tun kann, umfasst das Beobachten, Warten, Üben des Abdichtens verschiedener Kapseln und den Versuch, einige improvisierte Sprengstoffe herzustellen. Теперь, что я могу делать, включает в себя наблюдение, ожидание, практику запечатывания различных капсул и попытки создать несколько самодельных взрывных устройств. Maintenant, les choses que je peux faire incluent regarder, attendre, pratiquer le scellement de divers pods, et tenter de fabriquer des dispositifs explosifs improvisés. Agora, coisas que posso fazer incluem assistir, esperar, praticar o selamento de vários pods e tentar fazer alguns dispositivos explosivos improvisados. Şimdi yapabileceğim şeyler arasında izlemek, beklemek, çeşitli pod'ları kapatmayı pratik etmek ve bazı el yapımı patlayıcı cihazlar yapmaya çalışmak var. Teraz, rzeczy, które mogę zrobić, to obserwowanie, czekanie, ćwiczenie uszczelniania różnych kapsuł oraz próby stworzenia improwizowanych urządzeń wybuchowych.

… That… that last part was a joke. Das|das|letzte|Teil|war|ein|Witz ça|ça|dernier|partie|était|une|blague o|o|son|kısım|-dı|bir|şaka То|тот|последний|часть|была|шутка|шутка isso|isso|último|parte|foi|uma|piada ذلك|ذلك|الأخير|جزء|كان|نكتة|مزحة to|to|ostatnia|część|była|żartem| ... ذلك... كان جزءًا من المزاح. … Das… das letzte Teil war ein Scherz. … Это… последняя часть была шуткой. … Cela… cette dernière partie était une blague. … Isso… essa última parte foi uma piada. … O… son kısım bir şakaydı. … To… ta ostatnia część to żart. I have no idea how to make bombs. Ich|habe|keine|Idee|wie|zu|machen|Bomben je|ai|aucune|idée|comment|à|faire|bombes ben|sahipim|hiç|fikir|nasıl|-mek|yapmak|bombalar Я|имею|нет|идея|как|(частица инфинитива)|сделать|бомбы eu|tenho|nenhuma|ideia|como|a|fazer|bombas أنا|أملك|لا|فكرة|كيف|أن|أصنع|قنابل ja|mam|żadnego|pomysłu|jak|do|zrobić|bomb ليس لدي أي فكرة عن كيفية صنع القنابل. Ich habe keine Ahnung, wie man Bomben macht. Я не имею ни малейшего представления, как делать бомбы. Je n'ai aucune idée de comment fabriquer des bombes. Não tenho ideia de como fazer bombas. Bomba yapmayı nasıl yapacağımı hiç bilmiyorum. Nie mam pojęcia, jak robić bomby. Though if you need someone to analyze soil acidity, graft plum tree branches, or perform a flawless recitation of John Donne's “A Lecture Upon The Shadow”, I'm your girl. Obwohl|wenn|du|brauchst|jemanden|zu|analysieren|Boden|Säuregehalt|pfropfen|Pflaume|Baum|Äste|oder|durchführen|eine|makellose|Rezitation|von|John|Donnes|Eine|Vorlesung|über|den|Schatten|ich bin|deine|Mädchen bien que|si|tu|as besoin|quelqu'un|à|analyser|sol|acidité|greffer|prune|arbre|branches|ou|faire|une|parfaite|récitation|de|John|Donne|une|lecture|sur|l'|Ombre|je suis|ta|fille ama|eğer|sen|ihtiyacın varsa|birine|-mek|analiz etmek|toprak|asiditesi|aşılamak|erik|ağaç|dallar|veya|icra etmek|bir|kusursuz|ezber|-in|John|Donne'un|bir|ders|üzerine|gölge|gölge|ben|senin|kız Хотя|если|ты|нужна|кто-то|для|анализировать|почвы|кислотность|привить|сливы|дерева|ветви|или|выполнить|безартикль|безупречное|чтение|из|Джона|Донна|Безартикль|Лекция|о|Безартикль|Тени|я|твоя|девушка embora|se|você|precisar|alguém|a|analisar|solo|acidez|enxertar|ameixa|árvore|ramos|ou|realizar|uma|perfeita|recitação|de|John|Donne|Uma|Aula|Sobre|A|Sombra|sou|sua|garota رغم|إذا|أنت|تحتاج|شخص|ل|تحليل|التربة|الحموضة|تطعيم|البرقوق|شجرة|فروع|أو|أداء|أداء|خالي من العيوب|تلاوة|من|جون|دون|أ|محاضرة|على|الظل|الظل|أنا|لك|الفتاة chociaż|jeśli|ty|potrzebujesz|kogoś|do|analizować|glebę|kwasowość|szczepić|śliwowe|drzewo|gałęzie|lub|wykonać|doskonałą|bezbłędną|recytację|z|John|Donne'a|wykład|wykład|na|cień|cień|jestem|twoją|dziewczyną لكن إذا كنت بحاجة إلى شخص لتحليل حموضة التربة، أو تطعيم فروع شجرة البرقوق، أو أداء تلاوة خالية من الأخطاء لقصيدة جون دون "محاضرة حول الظل"، فأنا الفتاة المناسبة لذلك. Wenn du jedoch jemanden brauchst, der die Bodenazidität analysiert, Pflaumenbaumäste veredelt oder eine makellose Rezitation von John Donnes "A Lecture Upon The Shadow" vorträgt, bin ich dein Mädchen. Хотя, если вам нужен кто-то, чтобы проанализировать кислотность почвы, привить ветки сливы или выполнить безупречное чтение «Лекции о тени» Джона Дона, я ваш человек. Cependant, si vous avez besoin de quelqu'un pour analyser l'acidité du sol, greffer des branches de prunier, ou effectuer une récitation parfaite de "A Lecture Upon The Shadow" de John Donne, je suis votre fille. Embora se você precisar de alguém para analisar a acidez do solo, enxertar ramos de ameixeira ou fazer uma recitação impecável de “A Lecture Upon The Shadow” de John Donne, sou a pessoa certa. Ama eğer toprak asiditesini analiz edecek, erik ağacı dallarını aşılayacak ya da John Donne'un “Gölge Üzerine Bir Konferans”ını kusursuz bir şekilde ezberden okuyacak birine ihtiyacınız varsa, ben buradayım. Chociaż jeśli potrzebujesz kogoś do analizy kwasowości gleby, szczepienia gałęzi śliwy lub wykonania doskonałej recytacji „Wykładu o cieniu” Johna Donne'a, jestem twoją dziewczyną.

Not to say I'm helpless. Nicht|zu|sagen|ich bin|hilflos pas|à|dire|je suis|impuissant değil|-mek|söylemek|ben|çaresiz Не|инфинитивная частица|сказать|я|беспомощен não|a|dizer|eu estou|impotente لا|حرف جر|أقول|أنا|عاجز nie|to|mówić|jestem|bezradny لا أقول إنني عاجز. Nicht zu sagen, dass ich hilflos bin. Не сказать, что я беспомощен. Je ne veux pas dire que je suis impuissant. Não quero dizer que sou impotente. Bunun çaresiz olduğumu söylemek değil. Nie mówię, że jestem bezradny. I'm not. Ich bin|nicht je suis|pas ben|değil Я|не eu estou|não أنا|لست jestem|nie لست كذلك. Das bin ich nicht. Я не такой. Je ne le suis pas. Eu não sou. Değilim. Nie jestem.

None of us ever are. Keiner|von|uns|jemals|sind aucun|de|nous|jamais|sommes hiçbiri|-in|biz|asla|değildir Никто|из|нас|когда-либо|есть nenhum|de|nós|nunca|somos لا شيء|من|نحن|أبدا|يكونون żaden|z|nas|kiedykolwiek|jesteśmy لا أحد منا عاجز أبداً. Keiner von uns ist das jemals. Никто из нас никогда не такой. Aucun de nous ne l'est jamais. Nenhum de nós nunca é. Hiçbirimiz asla öyle değiliz. Żaden z nas nigdy nie jest.

I've seen “Jurassic Park” enough times to know that I should be able to sprint, climb, and hide in response to enemy provocation. Ich habe|gesehen|Jurassic|Park|genug|Male|um|weiß|dass|ich|sollte|sein|in der Lage|zu|sprinten|klettern|und|sich verstecken|in|Reaktion|auf|Feind|Provokation j'ai|vu|Jurassic|Parc|assez|fois|pour|savoir|que|je|devrais|être|capable|de|sprinter|grimper|et|cacher|dans|réponse|à|ennemi|provocation ben -dim|gördüm|Jurassic|Park|yeterince|kez|-mek için|bilmek|ki|ben|-meliyim|olmak|mümkün|-mek|koşmak|tırmanmak|ve|saklanmak|-de|yanıt|-e|düşman|provokasyon Я видел|видел|Юрского|периода|достаточно|раз|чтобы|знать|что|я|должен|быть|способен|к|бегу|лезу|и|прячусь|в|ответе|на|врага|провокацию eu tenho|visto|Jurassic|Park|o suficiente|vezes|para|saber|que|eu|deveria|estar|capaz|de|correr|escalar|e|me esconder|em|resposta|a|inimigo|provocação لقد|رأيت|جوراسي|بارك|بما فيه الكفاية|مرات|أن|أعرف|أن|أنا|يجب|أن أكون|قادر|على|الجري|التسلق|و|الاختباء|في|استجابة|ل|العدو|الاستفزاز I have|widziałem|Jurassic|Park|wystarczająco|razy|aby|wiedzieć|że|ja|powinienem|być|zdolny|do||wspinać się|i|chować się|w|odpowiedzi|na|wrogą|prowokację لقد شاهدت "حديقة الديناصورات" بما يكفي لأعرف أنه يجب أن أكون قادراً على الجري، والتسلق، والاختباء استجابة لاستفزاز العدو. Ich habe "Jurassic Park" genug oft gesehen, um zu wissen, dass ich in der Lage sein sollte, zu sprinten, zu klettern und mich zu verstecken als Reaktion auf feindliche Provokationen. Я видел «Парк юрского периода» достаточно раз, чтобы знать, что я должен уметь бегать, лазить и прятаться в ответ на провокации врага. J'ai vu "Jurassic Park" assez de fois pour savoir que je devrais être capable de courir, grimper et me cacher en réponse à une provocation ennemie. Eu vi “Jurassic Park” o suficiente para saber que eu deveria ser capaz de correr, escalar e me esconder em resposta à provocação do inimigo. Düşman provokasyonuna karşı koşabilmem, tırmanabilmem ve saklanabilmem gerektiğini bilmek için "Jurassic Park"ı yeterince izledim. Widziałem "Park Jurajski" wystarczająco wiele razy, aby wiedzieć, że powinienem być w stanie biegać, wspinać się i chować w odpowiedzi na prowokacje wroga.

I'm not skinny like Dr. Sattler, but I'm pretty sure I can run faster than her. Ich|nicht|dünn|wie|Dr|Sattler|aber|Ich|ziemlich|sicher|ich|kann|laufen|schneller|als|sie je ne suis pas|pas|maigre|comme|Dr|Sattler|mais|je suis|assez|sûr|je|peux|courir|plus vite|que|elle ben|değil|zayıf|gibi|Dr|Sattler|ama|ben|oldukça|emin|ben|-ebilirim|koşmak|daha hızlı|-den|ona Я|не|худой|как|доктор|Саттлер|но|Я|довольно|уверен|Я|могу|бегать|быстрее|чем|она eu|não|magro|como|Dr|Sattler|mas|eu estou|bastante|certo|eu|posso|correr|mais rápido|do que|ela أنا|لست|نحيف|مثل|الدكتور|ساتلر|لكن|أنا|جداً|متأكد|أنا|أستطيع|أركض|أسرع|من|هي ja nie|nie|chudy|jak|doktor|Sattler|ale|ja jestem|dość|pewny|ja|mogę|biegać|szybciej|niż|ona لست نحيفاً مثل الدكتورة ساتلر، لكنني متأكد من أنني أستطيع الجري أسرع منها. Ich bin nicht dünn wie Dr. Sattler, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich schneller rennen kann als sie. Я не худой, как доктор Сэттлер, но я довольно уверен, что могу бегать быстрее нее. Je ne suis pas mince comme le Dr Sattler, mais je suis assez sûr de pouvoir courir plus vite qu'elle. Eu não sou magro como o Dr. Sattler, mas tenho certeza de que posso correr mais rápido do que ela. Dr. Sattler gibi zayıf değilim ama ondan daha hızlı koşabileceğimden oldukça eminim. Nie jestem chudy jak dr Sattler, ale jestem prawie pewny, że mogę biegać szybciej niż ona.

And hey! Und|hey et|hé ve|hey И|привет e|ei و|مرحبا i|hej و مرحبا! Und hey! Эй! Et hey ! E ei! Ve hey! A hej! Maybe the ships aren't even a threat. Vielleicht|die|Schiffe|sind nicht|sogar|eine|Bedrohung peut-être|les|navires|ne sont pas|même|une|menace belki|bu|gemiler|değil|bile|bir|tehdit Может быть|(артикль отсутствует)|корабли|не|даже|(артикль отсутствует)|угроза talvez|os|navios|não são|nem|uma|ameaça ربما|الـ|السفن|ليست|حتى|تهديد|تهديد może|te|statki|nie są|nawet|zagrożeniem| ربما السفن ليست حتى تهديداً. Vielleicht sind die Schiffe nicht einmal eine Bedrohung. Может быть, корабли даже не представляют угрозы. Peut-être que les vaisseaux ne sont même pas une menace. Talvez os navios não sejam nem uma ameaça. Belki de gemiler bile bir tehdit değildir. Może statki wcale nie stanowią zagrożenia. Maybe they're full of fellow scientists or explorers, human or non-human, organic or A.I., thinking, sensing, feeling things, bodies with flesh and muscle and bone and metal and wires and thoughts and dreams. Vielleicht|sie sind|voll|von|Kollegen|Wissenschaftlern|oder|Entdeckern|menschlich|oder|||organisch|oder|||denkende|wahrnehmende|fühlende|Dinge|Körper|mit|Fleisch|und|Muskel|und|Knochen|und|Metall|und|Drähte|und|Gedanken|und|Träume peut-être|ils sont|pleins|de|camarades|scientifiques|ou|explorateurs|humains|ou|||organiques|ou|||pensant|ressentant|éprouvant|choses|corps|avec|chair|et|muscle|et|os|et|métal|et|fils|et|pensées|et|rêves belki|onlar|dolu|ile|meslektaş|bilim insanları|veya|kaşifler|insan|veya|||organik|veya|||düşünen|hisseden|hisseden|şeyler|bedenler|ile|et|ve|kas|ve|kemik|ve|metal|ve|teller|ve|düşünceler|ve|hayaller Может быть|они|полны|коллегами|коллегами|учеными|или|исследователями|человек|или|||органический|или|||думающими|воспринимающими|чувствующими|вещи|тела|с|плотью|и|мышцей|и|костью|и|металлом|и|проводами|и|мыслями|и|мечтами talvez|eles estão|cheios|de|colegas|cientistas|ou|exploradores|humanos|ou|||orgânicos|ou|||pensando|sentindo|sentindo|coisas|corpos|com|carne|e|músculo|e|osso|e|metal|e|fios|e|pensamentos|e|sonhos ربما|هم|مليئون|بـ|زملاء|العلماء|أو|المستكشفين|إنسان|أو|||عضوي|أو|||يفكرون|يشعرون|يشعرون|أشياء|أجساد|بـ|لحم|و|عضلات|و|عظام|و|معدن|و|أسلاك|و|أفكار|و|أحلام może|są|pełne|z|współ|naukowców|lub|odkrywców|ludzkich|lub|||organicznych|lub|||myślących|czujących|odczuwających|rzeczy|ciała|z|mięsem|i|mięśniami|i|kością|i|metalem|i|przewodami|i|myślami|i|marzeniami ربما هي مليئة بزملاء العلماء أو المستكشفين، بشر أو غير بشر، عضويين أو ذكاء اصطناعي، يفكرون، يشعرون، لديهم أشياء، أجساد مع لحم وعضلات وعظام ومعدن وأسلاك وأفكار وأحلام. Vielleicht sind sie voller Mitwissenschaftler oder Entdecker, menschlich oder nicht-menschlich, organisch oder KI, die denken, fühlen, Dinge wahrnehmen, Körper mit Fleisch und Muskeln und Knochen und Metall und Drähten und Gedanken und Träumen. Может быть, они полны коллег-ученых или исследователей, людей или не людей, органических или ИИ, думающих, чувствующих, ощущающих вещи, тел с плотью, мышцами, костями, металлом, проводами, мыслями и мечтами. Peut-être qu'ils sont remplis de collègues scientifiques ou d'explorateurs, humains ou non-humains, organiques ou IA, pensant, ressentant, éprouvant des choses, des corps avec de la chair, des muscles, des os, du métal, des fils, des pensées et des rêves. Talvez eles estejam cheios de colegas cientistas ou exploradores, humanos ou não-humanos, orgânicos ou A.I., pensando, sentindo, percebendo coisas, corpos com carne, músculo, osso, metal, fios, pensamentos e sonhos. Belki de içleri diğer bilim insanları veya kaşiflerle doludur, insan ya da insan dışı, organik ya da yapay zeka, düşünen, hisseden, duyguları olan, et ve kas ve kemik ve metal ve teller ve düşünceler ve hayallerle dolu bedenler. Może są pełne innych naukowców lub odkrywców, ludzi lub istot nie-ludzkich, organicznych lub sztucznej inteligencji, myślących, czujących, mających ciała z mięsa, mięśni, kości, metalu, kabli, myśli i marzeń.

Maybe they're hoping to share an exciting new discovery with me, or deliver a shipment of chocolate and kittens. Vielleicht|sie sind|hoffen|zu|teilen|eine|aufregende|neue|Entdeckung|mit|mir|oder|liefern|eine|Sendung|von|Schokolade|und|Kätzchen peut-être|ils sont|espérant|à|partager|une|excitante|nouvelle|découverte|avec|moi|ou|livrer|une|expédition|de|chocolat|et|chatons belki|onlar|umuyorlar|-mek için|paylaşmak|bir|heyecan verici|yeni|keşif|ile|bana|ya da|teslim etmek|bir|gönderi|-in|çikolata|ve|kediler Может|они|надеются|(частица инфинитива)|поделиться|(неопределенный артикль)|захватывающей|новой|находкой|со|мной|или|доставить|(неопределенный артикль)|груз|(предлог)|шоколадом|и|котятами talvez|eles estão|esperando|para|compartilhar|uma|emocionante|nova|descoberta|com|mim|ou|entregar|uma|remessa|de|chocolate|e|gatinhos ربما|هم|يأملون|أن|يشاركوا|اكتشاف|مثير|جديد|اكتشاف|معي|أنا|أو|يسلموا|شحنة|شحنة|من|الشوكولاتة|و|القطط الصغيرة może|oni są|mają nadzieję|że|podzielić się|ekscytującym|ekscytującym|nowym|odkryciem|z|mną|lub|dostarczyć|przesyłkę|przesyłkę|z|czekolady|i|kociąt ربما يأملون في مشاركة اكتشاف جديد مثير معي، أو توصيل شحنة من الشوكولاتة والقطط. Vielleicht hoffen sie, eine aufregende neue Entdeckung mit mir zu teilen oder eine Lieferung von Schokolade und Kätzchen zu bringen. Может быть, они надеются поделиться со мной захватывающим новым открытием или доставить партию шоколада и котят. Peut-être espèrent-ils partager une nouvelle découverte passionnante avec moi, ou livrer une cargaison de chocolat et de chatons. Talvez eles estejam esperando compartilhar uma nova descoberta empolgante comigo, ou entregar um carregamento de chocolate e gatinhos. Belki benimle heyecan verici bir yeni keşfi paylaşmayı umuyorlar ya da bir kargo çikolata ve kedicik getirmeyi düşünüyorlar. Może mają nadzieję, że podzielą się ze mną ekscytującym nowym odkryciem lub dostarczą przesyłkę czekolady i kociąt.

… Or… maybe they're just space pirates who want to slit my throat and wear my skin as a suit. Oder|vielleicht|sie sind|einfach|Weltraum|Piraten|die|wollen|zu|schneiden|meine|Kehle|und|tragen|meine|Haut|als|ein|Anzug ou|peut-être|ils sont|juste|spatiaux|pirates|qui|veulent|à|trancher|ma|gorge|et|porter|ma|peau|comme|un|costume ya da|belki|onlar|sadece|uzay|korsanlar|ki|istiyorlar|-mek için|kesmek|benim|boğazım|ve|giymek|benim|derim|olarak|bir|kostüm Или|может быть|они|просто|космические|пираты|которые|хотят|(частица инфинитива)|перерезать|мой|горло|и|носить|мою|кожу|как|(неопределенный артикль)|костюм ou|talvez|eles são|apenas|espaciais|piratas|que|querem|a|cortar|minha|garganta|e|usar|minha|pele|como|um|traje أو|ربما|هم|فقط|فضاء|قراصنة|الذين|يريدون|أن|يقطعوا|حنجرتي|حنجرة|و|يرتدوا|جلدي|جلد|ك|بدلة|بدلة lub|może|oni są|po prostu|kosmicznymi|piratami|którzy|chcą|żeby|poderżnąć|moje|gardło|i|nosić|moją|skórę|jako|garnitur|garnitur ... أو... ربما هم مجرد قراصنة فضاء يريدون شق حلقي وارتداء جلدي كبدلة. … Oder… vielleicht sind sie einfach Weltraumpiraten, die mir die Kehle durchschneiden und meine Haut als Anzug tragen wollen. … Или… может быть, они просто космические пираты, которые хотят перерезать мне горло и носить мою кожу как костюм. … Ou… peut-être sont-ils juste des pirates de l'espace qui veulent me trancher la gorge et porter ma peau comme un costume. … Ou… talvez eles sejam apenas piratas espaciais que querem cortar minha garganta e usar minha pele como um traje. … Ya da… belki de sadece bozkır korsanlarıdırlar, boğazımı kesip derimi kostüm olarak giymek istiyorlar. … Albo… może to po prostu piraci kosmiczni, którzy chcą mi poderżnąć gardło i nosić moją skórę jak garnitur.

[[Rueful pursing of lips, vaguely horrified]] I'm… I'd better get to work. reuevoll|zusammenpressen|von|Lippen|vage|entsetzt|ich bin|ich würde|besser|mich|zur|Arbeit désolé|pinçant|de|lèvres|vaguement|horrifié|je suis|je devrais|mieux|aller|à|travail pişman|büzme|-in|dudaklar|belirsiz bir şekilde|dehşete düşmüş|ben|ben -malıyım|daha iyi|gitmek|-mek için|işe |сжатие|||||Я|мне|лучше|добраться|до|работы de lamento|franzindo|de|lábios|vagamente|||eu deveria|melhor|ir|para|trabalhar نادم|ضم|من|الشفاه|بشكل غامض|مرعوب|أنا|أنا سوف|من الأفضل|أذهب|إلى|العمل żałosny|zaciśnięcie|z|warg|nieco|przerażony|ja jestem|ja bym|lepiej|dostać|do|pracy [[تجاعيد حزينة على الشفاه، مروع بشكل غامض]] أنا... من الأفضل أن أذهب للعمل. [[Trauriges Schürzen der Lippen, vage entsetzt]] Ich… Ich sollte besser zur Arbeit gehen. [[С сожалением сжатые губы, слегка в ужасе]] Я… мне лучше приступить к работе. [[Lèvres pincées avec regret, vaguement horrifié]] Je… je ferais mieux de me mettre au travail. [[Expressão de lábios franzidos, vagamente horrorizado]] Eu… é melhor eu ir trabalhar. [[Üzgün bir şekilde dudak bükme, belirsiz bir dehşet]] Ben… işe koyulmam daha iyi. [[Zgorzkniałe zaciśnięcie warg, lekko przerażone]] Muszę… lepiej zabrać się do pracy.

Scene 2 Szene scène sahne Сцена Cena مشهد scena المشهد 2 Szene 2 Сцена 2 Scène 2 Cena 2 Sahne 2 Scena 2

[[SFX: Galley]] ses efekti|mutfak |kuchnia [[صوت مؤثر: مطبخ]] [[SFX: Kombüse]] [[SFX: Кухня]] [[SFX: Cuisine]] [[SFX: Galley]] [[SFX: Mutfak]] [[SFX: Galley]]

X: Okay. |Okay X| X| |Хорошо Okay| |حسناً X| X: حسنًا. X: Okay. X: Хорошо. X: D'accord. X: Ok. X: Tamam. X: Dobrze. Just about an hour left until fleet arrival. Gerade|etwa|eine|Stunde|übrig|bis|Flotte|Ankunft juste|environ|une|heure|restant|jusqu'à|flotte|arrivée sadece|yaklaşık|bir|saat|kaldı|-e kadar|filo|varış Только|около|один|час|осталось|до|флот|прибытия apenas|cerca de|uma|hora|restante|até|frota|chegada فقط|حوالي|ساعة|ساعة|متبقية|حتى|الأسطول|وصول właśnie|około|jedna|godzina|pozostała|do|floty|przybycia تبقى حوالي ساعة واحدة حتى وصول الأسطول. Es sind nur noch etwa eine Stunde bis zur Ankunft der Flotte. Остался всего час до прибытия флота. Il reste environ une heure avant l'arrivée de la flotte. Falta cerca de uma hora até a chegada da frota. Filonun varışına yaklaşık bir saat kaldı. Została tylko godzina do przybycia floty. The ships have come closer than I thought possible, and they've still got a long way to go. Die|Schiffe|haben|gekommen|näher|als|ich|dachte|möglich|und|sie haben|immer noch|haben|einen|langen|Weg|zu|gehen les|navires|ont|venu|plus près|que|je|pensais|possible|et|ils ont|encore|ont|un|long|chemin|à|aller bu|gemiler|sahip|geldiler|daha yakın|-den|ben|düşündüm|mümkün|ve|onlar sahip|hala|var|bir|uzun|yol|-e|gitmek Судна|корабли|(глагол-связка)|подошли|ближе|чем|я|думал|возможным|и|они|все еще|прошли|(неопределенный артикль)|долгий|путь|к|идти os|navios|têm|vindo|mais perto|do que|eu|pensei|possível|e|eles têm|ainda|têm|um|longo|caminho|para|ir السفن|السفن|قد|اقتربت|أقرب|من|أنا|ظننت|ممكنة|و|لقد|لا تزال|حصلت على|طريق|طويل|طريق|إلى|الذهاب te|statki|mają|przybyły|bliżej|niż|ja|myślałem|możliwe|i|one mają|wciąż|mają|długą|długą|drogę|do|przejścia لقد اقتربت السفن أكثر مما كنت أعتقد أنه ممكن، وما زال أمامها طريق طويل لتقطعه. Die Schiffe sind näher gekommen, als ich für möglich gehalten hätte, und sie haben immer noch einen langen Weg vor sich. Корабли подошли ближе, чем я думал, и им все еще предстоит долгий путь. Les navires se sont rapprochés plus que je ne le pensais, et ils ont encore un long chemin à parcourir. Os navios se aproximaram mais do que eu pensei ser possível, e ainda têm um longo caminho a percorrer. Gemiler düşündüğümden daha yakın geldi ve hala gidecek çok yolları var. Statki zbliżyły się bardziej, niż myślałem, że to możliwe, a wciąż mają długą drogę do przebycia.

At this point, I think I'm as prepared as I can be, given the circumstances. An|diesem|Punkt|ich|denke|ich bin|so|vorbereitet|wie|ich|kann|sein|gegeben|die|Umstände à|ce|point|je|pense|je suis|aussi|préparé|que|je|peux|être|étant donné|les|circonstances bu|bu|noktada|ben|düşünüyorum|ben|kadar|hazır|kadar|ben|yapabilirim|olmak|göz önüne alındığında|koşullar|koşullar На|этот|момент|я|думаю|я|так же|готов|как|я|могу|быть|учитывая|обстоятельства|обстоятельства neste|este|ponto|eu|penso|estou|tão|preparado|quanto|eu|posso|ser|dadas|as|circunstâncias في|هذه|النقطة|أنا|أعتقد|أنا|كما|مستعد|كما|أنا|يمكن|أن أكون|بالنظر إلى|الظروف|الظروف w|tym|punkcie|ja|myślę|jestem|tak|przygotowany|jak|ja|mogę|być|biorąc pod uwagę|okoliczności| في هذه المرحلة، أعتقد أنني مستعد بقدر ما يمكنني، بالنظر إلى الظروف. An diesem Punkt denke ich, dass ich so gut vorbereitet bin, wie ich es unter den gegebenen Umständen sein kann. На данный момент, я думаю, что я подготовлен настолько, насколько это возможно, учитывая обстоятельства. À ce stade, je pense que je suis aussi préparé que je peux l'être, compte tenu des circonstances. Neste ponto, acho que estou tão preparado quanto posso estar, dadas as circunstâncias. Bu noktada, koşulları göz önünde bulundurduğumda, mümkün olduğunca hazır olduğumu düşünüyorum. Na tym etapie myślę, że jestem tak przygotowany, jak tylko mogę być, biorąc pod uwagę okoliczności. I practiced permanently and semi-permanently sealing off the glasshouse from the rest of the ship like a survival bunker. Ich|übte|dauerhaft|und|||Abdichtung|ab|das|Gewächshaus|von|dem|Rest|des||Schiffs|wie|ein|Überlebens|Bunker je|ai pratiqué|en permanence|et|||scellant|hors|la|serre|de|le|reste|de|le|navire|comme|un|survie|bunker ben|pratik yaptım|sürekli|ve|||kapatma|dışarı|cam evi|cam evi|den|geri|geri|den|gemi|gemi|gibi|bir|hayatta kalma|sığınak Я|практиковал|постоянно|и|полу||герметизация|от|теплицы|теплицы|от|остальной|остальной|корабль|корабля|корабля|как|бункер|выживания|бункер eu|pratiquei|permanentemente|e|||selando|para fora|a|estufa|de|o|resto|de|o|navio|como|um|sobrevivência|bunker أنا|تدربت|بشكل دائم|و|||إغلاق|عن|ال|البيت الزجاجي|من|ال|باقي|من|ال|السفينة|مثل|1|البقاء|ملجأ ja|ćwiczyłem|na stałe|i|||uszczelnianie|od|szklarni||z|reszty||statku|statku||jak|bunkier|przetrwania| لقد تدربت على إغلاق البيت الزجاجي بشكل دائم وشبه دائم عن بقية السفينة مثل ملجأ للنجاة. Ich habe permanent und semi-permanent geübt, das Gewächshaus vom Rest des Schiffs wie einen Überlebensbunker abzuschotten. Я постоянно и полупостоянно практиковал изоляцию теплицы от остальной части корабля, как в выживательном бункере. J'ai pratiqué le scellement permanent et semi-permanent de la serre du reste du vaisseau comme un bunker de survie. Pratiquei o fechamento permanente e semi-permanente da estufa em relação ao resto da nave, como um abrigo de sobrevivência. Cam evi, geminin geri kalanından bir hayatta kalma sığınağı gibi kalıcı ve yarı kalıcı bir şekilde kapatmayı pratik ettim. Ćwiczyłem na stałe i półtrwale uszczelniając szklarnie od reszty statku, jak w bunkrze przetrwania. I made sure all of my lab equipment is in there, along with my tools, a couple thermal blankets, and a variety of knives I snagged from the galley that probably won't do much good against anything, but hey, it made me feel better. Ich|machte|sicher|alles|von|mein|Labor|Ausrüstung|ist|in|da|zusammen|mit|meinen|Werkzeug|eine|paar|thermische|Decken|und|eine|Vielzahl|von|Messern|Ich|schnappte|von|der|Kombüse|die|wahrscheinlich|nicht|tun|viel|gut|gegen|irgendetwas|aber|hey|es|machte|mich|fühlen|besser je|ai fait|sûr|tout|de|mon|laboratoire|équipement|est|dans|là|avec||mes|outils|une|couple|thermiques|couvertures|et|une|variété|de|couteaux|je|ai pris|de|la|cuisine|qui|probablement|ne va pas|faire|beaucoup|bien|contre|quoi que ce soit|mais|eh bien|cela|a rendu|me|sentir|mieux ben|yaptım|emin oldum|tüm|den|benim|laboratuvar|ekipman|var|içinde|orada|birlikte|ile|benim|aletlerim|bir|çift|termal|battaniye|ve|bir|çeşit|den|bıçaklar|ben|kaptım|den|mutfak|mutfak|ki|muhtemelen|olmayacak|yapmak|çok|iyi|karşı|herhangi bir şeye|ama|hey|bu|yaptı|beni|hissetmek|daha iyi Я|убедился|что|все|моего|моими|||||||||инструментами|один|пара|термальных|одеял|и|разнообразие|разнообразия|ножей|ножей|Я|стащил|из|кухни||которые|вероятно|не|сделают|много|пользы|против|чего-либо|но|эй|это|сделало|меня|чувствовать|лучше eu|fiz|questão|todo|de|meu|laboratório|equipamento|está|em|lá|junto|com|minhas|ferramentas|um|par de|térmicas|cobertores|e|uma|variedade|de|facas|eu|peguei|da||cozinha|que|provavelmente|não|fazem|muito|bem|contra|qualquer coisa|mas|ei|isso|fez|me|sentir|melhor أنا|تأكدت|من|كل|من|لي|المختبر|المعدات|موجودة|في|هناك|مع|أدواتي|لي|أدوات|واحدة|زوج من|حرارية|بطانيات|و|مجموعة|متنوعة|من|سكاكين|أنا|أخذت|من|المطبخ||التي|على الأرجح|لن|تفيد|كثيراً|خيراً|ضد|أي شيء|لكن|مهلاً|ذلك|جعلت|لي|أشعر|أفضل ja|zrobiłem|pewnym|wszystkie|z|mojego|laboratorium|sprzętu|jest|w|tam|razem|z|moimi|narzędziami|kilka||termicznych|koców|i|różnorodność||z|noży|ja|zdobyłem|z|kuchni|kuchni|które|prawdopodobnie|nie będą|robić|wiele|dobrego|przeciwko|czemukolwiek|ale|hej|to|sprawiło|mi|czuć|lepiej تأكدت من أن جميع معدات المختبر الخاصة بي موجودة هناك، إلى جانب أدواتي، وعدد من البطانيات الحرارية، ومجموعة متنوعة من السكاكين التي أخذتها من المطبخ والتي ربما لن تفيد في أي شيء، لكن، على أي حال، جعلتني أشعر بتحسن. Ich habe dafür gesorgt, dass all meine Laborausrüstung dort drin ist, zusammen mit meinen Werkzeugen, ein paar Thermodecken und einer Vielzahl von Messern, die ich aus der Kombüse geschnappt habe, die wahrscheinlich gegen nichts viel nützen werden, aber hey, es hat mich besser fühlen lassen. Я убедился, что все мое лабораторное оборудование находится там, вместе с моими инструментами, парой термальных одеял и разнообразными ножами, которые я прихватил из кухни, которые, вероятно, не принесут много пользы против чего-либо, но, эй, это заставило меня чувствовать себя лучше. Je me suis assuré que tout mon équipement de laboratoire s'y trouve, ainsi que mes outils, quelques couvertures thermiques et une variété de couteaux que j'ai pris dans la cuisine qui ne serviront probablement pas à grand-chose, mais bon, ça m'a fait me sentir mieux. Certifiquei-me de que todo o meu equipamento de laboratório está lá dentro, junto com minhas ferramentas, algumas cobertas térmicas e uma variedade de facas que peguei da cozinha que provavelmente não farão muita diferença contra nada, mas, ei, isso me fez sentir melhor. Tüm laboratuvar ekipmanlarımın burada olduğundan emin oldum, aletlerim, birkaç termal battaniye ve mutfaktan aldığım, muhtemelen hiçbir şeye karşı pek faydası olmayacak çeşitli bıçaklarla birlikte. Upewniłem się, że całe moje wyposażenie laboratoryjne jest tam, wraz z moimi narzędziami, kilkoma kocami termicznymi i różnorodnymi nożami, które zdobyłem z kuchni, które prawdopodobnie nie będą miały dużego zastosowania w walce z czymkolwiek, ale hej, sprawiło, że poczułem się lepiej.

Admittedly, if anything were to happen to the Cavatica as a whole, there's no way to detach the glasshouse, and nothing in here, including me, could survive any closer to or farther from our present distance from Ra. Zugegebenermaßen|falls|irgendetwas|wäre|zu|passieren|zu|das|Cavatica|als|ein|Ganzes|gibt es|keine|Möglichkeit|zu|abtrennen|das|Gewächshaus|und|nichts|in|hier|einschließlich|mir|könnte|überleben|irgendeine|näher|zu|oder|weiter|von|unserem|gegenwärtigen|Abstand|von|Ra il est vrai que|si|quoi que ce soit|était|à|arriver|à|la|Cavatica|en tant que|un|tout|il n'y a|aucune|façon|de|détacher|la|serre|et|rien|dans|ici|y compris|moi|pourrait|survivre|aucune|plus près|de|ou|plus loin|de|notre|actuelle|distance|de|Ra itiraf etmek gerekirse|eğer|herhangi bir şey|olursa|için|başına gelmek|e kadar|Cavatica|Cavatica|kadar|bir|bütün|yok|hiçbir|yol|için|ayırmak|cam evi|cam evi|ve|hiçbir şey|içinde|burada|dahil|beni|yapamaz|hayatta kalmak|herhangi bir|daha yakın|kadar|veya|daha uzak|den|bizim|mevcut|mesafe|den|Ra По правде говоря|если|что-либо|было|к|произойдет|к|этот|Каватика|как|целое|целое|нет|никакого|способ|к|отделить|этот|стеклянный дом|и|ничто|в|здесь|включая|меня|могло|выжить|любое|ближе|к|или|дальше|от|нашего|настоящего|расстояния|от|Ра admitidamente|se|algo|fosse|a|acontecer|a|a|Cavatica|como|um|todo|não há|nenhuma|maneira|de|desanexar|a|estufa|e|nada|em|aqui|incluindo|eu|poderia|sobreviver|qualquer|mais perto|de|ou|mais longe|de|nossa|atual|distância|de|Ra من المؤكد|إذا|أي شيء|كان|إلى|يحدث|إلى|ال|كافاتيكا|ككل|ال|كامل|لا يوجد|لا|طريقة|إلى|فصل|ال|البيت الزجاجي|و|لا شيء|في|هنا|بما في ذلك|أنا|يمكن أن|ينجو|أي|أقرب|إلى|أو|أبعد|من|مسافتنا|الحالية|المسافة|من|رع przyznaję|jeśli|cokolwiek|byłoby|to|zdarzyć|do|Cavatica||jako|całość|całość|nie ma|żadnego|sposobu|do|odczepić|szklarni||i|nic|w|tutaj|włącznie|ze mną|mogłoby|przetrwać|jakiekolwiek|bliżej|do|lub|dalej|od|naszej|obecnej|odległości|od|Ra من المؤكد أنه إذا حدث أي شيء للسفينة ككل، فلا يوجد طريقة لفصل البيت الزجاجي، ولا شيء هنا، بما في ذلك أنا، يمكن أن ينجو من أي اقتراب أو ابتعاد عن المسافة الحالية من رع. Zugegeben, wenn irgendetwas mit der Cavatica als Ganzes passieren sollte, gibt es keine Möglichkeit, das Gewächshaus zu trennen, und nichts hier drin, einschließlich mir, könnte näher oder weiter von unserem aktuellen Abstand zu Ra überleben. Признаюсь, если что-то случится с Каватикой в целом, нет способа отсоединить теплицу, и ничто здесь, включая меня, не сможет выжить ни ближе, ни дальше от нашего текущего расстояния до Ра. Il faut admettre que si quelque chose devait arriver à la Cavatica dans son ensemble, il n'y a aucun moyen de détacher la serre, et rien ici, y compris moi, ne pourrait survivre plus près ou plus loin de notre distance actuelle de Ra. Admitidamente, se algo acontecer com a Cavatica como um todo, não há como desacoplar a estufa, e nada aqui dentro, incluindo eu, poderia sobreviver mais perto ou mais longe da nossa distância atual de Ra. Kabul etmek gerekirse, Cavatica'nın tamamına bir şey olursa, cam evi ayırmanın bir yolu yok ve burada, benim de dahil olduğum hiçbir şey, Ra'ya olan mevcut mesafemizden daha yakın veya daha uzak bir yerde hayatta kalamaz. Przyznaję, że jeśli cokolwiek miałoby się stać z Cavatica jako całością, nie ma sposobu, aby odłączyć szklarnię, a nic w środku, w tym ja, nie mogłoby przetrwać bliżej ani dalej od naszej obecnej odległości od Ra.

Still, I dragged the vacuum suits out of the dash core storage just in case. Trotzdem|Ich|zog|die|Vakuum|Anzüge|heraus|aus|dem|Dash|Kern|Lager|nur|im|Fall pourtant|je|ai traîné|les|vacuum|combinaisons|dehors|de|le|tableau de bord|cœur|stockage|juste|au|cas yine de|ben|çektiğim|-i|vakum|giysileri|dışarı|-den|-in|acil|çekirdek|depolama|sadece|içinde|durum Все же|Я|вытащил|артикль|вакуумные|костюмы|из|из|артикль|dash|ядро|хранилище|просто|на|случай ainda|eu|arrastei|os|de vácuo|macacões|para fora|de|o|painel|núcleo|armazenamento|apenas|em|caso لا يزال|أنا|سحبت|ال|الفراغ|البدلات|خارج|من|ال|داش|النواة|التخزين|فقط|في|حالة jednak|ja|wyciągnąłem|te|próżniowe|skafandry|na zewnątrz|z|rdzenia|zapasowego|rdzenia|magazynu|tylko|w|razie ومع ذلك، سحبت بدلات الفراغ من تخزين وحدة التحكم في حالة الطوارئ. Trotzdem habe ich die Raumanzüge aus dem Speicher des Dash-Cores herausgezogen, nur für den Fall. Тем не менее, я вытащил вакуумные костюмы из хранилища в приборной панели на всякий случай. Quand même, j'ai sorti les combinaisons de vide du stockage du tableau de bord juste au cas où. Ainda assim, eu arrastei os trajes de vácuo do armazenamento do núcleo do painel, apenas por precaução. Yine de, her ihtimale karşı vakum giysilerini gösterge paneli çekmecesinden çıkardım. Mimo to, wyciągnąłem skafandry próżniowe z magazynu rdzenia deski na wszelki wypadek. Turns out one of them is pretty badly corroded, but the other one might be okay. Stellt|heraus|einer|von|ihnen|ist|ziemlich|schlecht|korrodiert|aber|der|andere|eine|könnte|sein|in Ordnung il s'avère|que|une|de|elles|est|assez|mal|corrodée|mais|l'|autre|une|pourrait|être|en bon état döner|ortaya|biri|-den|onları|-dir|oldukça|kötü|aşınmış|ama|-i|diğeri|biri|-ebilir|-dir|iyi Оказывается||один|из|них|есть|довольно|сильно|корродирован|но|другой|другой|один|может|быть|в порядке acontece|que|um|de|eles|está|bastante|mal|corroído|mas|o|outro|um|pode|ser|ok يتضح|أن|واحد|من|هم|يكون|إلى حد ما|بشكل سيء|متآكل|لكن|ال|الآخر|واحد|قد|يكون|جيد okazuje się|że|jeden|z|nich|jest|dość|mocno|skorodowany|ale|drugi||jeden|może|być|w porządku اتضح أن واحدة منها متآكلة بشكل سيء، لكن الأخرى قد تكون بخير. Es stellt sich heraus, dass einer von ihnen ziemlich stark korrodiert ist, aber der andere könnte in Ordnung sein. Оказалось, что один из них довольно сильно корродирован, но другой может быть в порядке. Il s'avère que l'une d'elles est assez corrodée, mais l'autre pourrait aller. Acontece que um deles está bastante corroído, mas o outro pode estar em boas condições. Bunlardan birinin oldukça kötü bir şekilde aşındığını öğrendim, ama diğerinin iyi olabileceğini düşünüyorum. Okazuje się, że jeden z nich jest dość mocno skorodowany, ale drugi może być w porządku.

Ironically (or maybe just unfortunately), I won't be able to test it until I'm wearing it in an actual vacuum. Ironischerweise|oder|vielleicht|nur|unglücklicherweise|ich|werde nicht|||||es|bis|ich bin|trage|es|in|einem|tatsächlichen|Vakuum ironiquement|ou|peut-être|juste|malheureusement|je|ne vais pas|être|capable|de|tester|ça|jusqu'à ce que|je suis|portant|ça|dans|un|réel|vide ironik bir şekilde|veya|belki|sadece|ne yazık ki|ben|-mayacağım|-dir|-ebilmek|-mek|test|onu|-e kadar|-im|giydiğim|onu|içinde|bir|gerçek|vakum Иронично|или|возможно|просто|к сожалению|я|не||||протестировать|его|пока не|я|ношу|его|в|одном|реальном|вакууме ironicamente|ou|talvez|apenas|infelizmente|eu|não|estarei|capaz|de|testar|isso|até que|eu esteja|vestindo|isso|em|um|real|vácuo من المثير للسخرية|أو|ربما|فقط|للأسف|أنا|لن|أكون|قادر|على|اختبار|ذلك|حتى|أنا|أرتدي|ذلك|في|(أداة تنكير)|فعلي|فراغ ironicznie|lub|może|po prostu|niefortunnie|ja|nie będę|być|w stanie|do|przetestować|go|aż|będę|nosząc|go|w|rzeczywistej|rzeczywistej|próżni من المثير للسخرية (أو ربما للأسف فقط)، أنني لن أتمكن من اختبارها حتى أرتديها في فراغ حقيقي. Ironischerweise (oder vielleicht einfach unglücklicherweise) kann ich ihn nicht testen, bis ich ihn in einem echten Vakuum trage. Иронично (или, может быть, просто к сожалению), я не смогу протестировать его, пока не надену его в настоящем вакууме. Ironiquement (ou peut-être juste malheureusement), je ne pourrai pas la tester tant que je ne l'aurai pas enfilée dans un véritable vide. Ironicamente (ou talvez apenas infelizmente), eu não poderei testá-lo até que eu esteja vestindo-o em um vácuo real. İronik bir şekilde (ya da belki sadece talihsiz bir şekilde), onu gerçek bir vakumda giymeden test edemeyeceğim. Ironią (a może po prostu nieszczęściem) jest to, że nie będę mógł go przetestować, dopóki nie będę go nosił w prawdziwej próżni. I realize I could probably dunk it into the hydroponic tanks and see if bubbles rise up or anything, but I don't think I could handle getting close to the fish right now. Ich|erkenne|Ich|könnte|wahrscheinlich|eintauchen|es|in|die|hydroponischen|Tanks|und|sehen|ob|Blasen|aufsteigen|nach oben|oder|irgendetwas|aber|Ich|nicht|denke|Ich|könnte|damit umgehen|nahen|nah|zu|den|Fischen|jetzt|jetzt je|réalise|je|pourrais|probablement|plonger|ça|dans|les|hydroponiques|réservoirs|et|voir|si|des bulles|montent|vers le haut|ou|quoi que ce soit|mais|je|ne|pense|je|pourrais|gérer|me rapprocher|près|de|les|poissons|maintenant|maintenant ben|fark ediyorum|ben|-ebilirdim|muhtemelen|daldırmak|onu|-e|-e|hidroponik|tanklar|ve|görmek|-ip|kabarcıklar|yükseliyor|yukarı|veya|herhangi bir şey|ama|ben|-mıyorum|düşünüyorum|ben|-ebilirdim|başa çıkmak|almak|yakın|-e|-e|balıklar|şu|anda Я|понимаю|Я|мог бы|вероятно|опустить|его|в||гидропонные|резервуары|и|увидеть|если|пузыри|поднимутся|вверх|или|что-либо|но|Я|не|думаю|Я|мог бы|справиться|приближением|близко|к||рыбе|сейчас|сейчас eu|percebo|eu|poderia|provavelmente|mergulhar|isso|em|os|hidropônicos|tanques|e|ver|se|bolhas|sobem|para cima|ou|qualquer coisa|mas|eu|não|acho|eu|poderia|suportar|chegar|perto|de|os|peixes|agora|agora أنا|أدرك|أنا|يمكن|على الأرجح|أغمر|ذلك|في|ال|المائية|الخزانات|و|أرى|إذا|الفقاعات|ترتفع|لأعلى|أو|أي شيء|لكن|أنا|لا|أعتقد|أنا|يمكن|أتعامل مع|الاقتراب من|قريباً من|من|ال|الأسماك|الآن|الآن ja|zdaję sobie sprawę|ja|mógłbym|prawdopodobnie|zanurzyć|go|w|zbiorniki|hydroponiczne||i|zobaczyć|czy|bąbelki|unoszą się|w górę|lub|cokolwiek|ale|ja|nie|myślę|ja|mógłbym|znieść|zbliżanie się|blisko|do|ryb|ryb|teraz|teraz أدرك أنه يمكنني على الأرجح غمرها في خزانات الزراعة المائية ورؤية ما إذا كانت الفقاعات ستظهر أو أي شيء، لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الاقتراب من الأسماك في الوقت الحالي. Ich merke, dass ich ihn wahrscheinlich in die hydroponischen Tanks tauchen und sehen könnte, ob Blasen aufsteigen oder so, aber ich glaube nicht, dass ich es im Moment ertragen könnte, den Fischen nahe zu kommen. Я понимаю, что, вероятно, мог бы опустить его в гидропонные резервуары и посмотреть, поднимутся ли пузырьки, но я не думаю, что смогу подойти к рыбе прямо сейчас. Je réalise que je pourrais probablement la plonger dans les réservoirs hydroponiques et voir si des bulles remontent ou quoi que ce soit, mais je ne pense pas que je pourrais supporter de m'approcher des poissons en ce moment. Eu percebo que provavelmente poderia mergulhá-lo nos tanques hidropônicos e ver se bolhas sobem ou algo assim, mas não acho que conseguiria me aproximar dos peixes agora. Muhtemelen onu hidroponik tanklara daldırıp kabarcıkların yükselip yükselmeyeceğini görebileceğimi fark ediyorum, ama şu anda balıklara yaklaşabileceğimi sanmıyorum. Zdaję sobie sprawę, że mógłbym go prawdopodobnie zanurzyć w zbiornikach hydroponicznych i zobaczyć, czy bąbelki się unoszą, ale nie sądzę, żebym mógł zbliżyć się do ryb w tej chwili.

Oh man. Oh|Mann oh|mec oh|adam О|человек oh|homem أو|رجل o|człowieku يا إلهي. Oh Mann. О, человек. Oh mec. Oh cara. Ah adam. O człowieku. And what if one of them slipped into the suit and later I had to wear it AND THERE WAS A FISH IN THERE. Und|was|wenn|einer|von|ihnen|schlüpfte|in|den|Anzug|und|später|ich|musste|zu|tragen|ihn|UND|DA|WAR|EIN|FISCH|IN|DA et|que|si|un|de|eux|glissa|dans|le|costume|et|plus tard|je|devais|à|porter|ça|et|là|avait|un|poisson|dans|ça ve|ne|eğer|biri|-den|onlardan|kaydı|içine|o|kıyafet|ve|sonra|ben|sahip oldum|-mek|giymek|onu|ve|orada|vardı|bir|balık|içinde|orada И|что|если|один|из|них|проскользнул|в|этот|костюм|и|позже|я|должен был|(частица инфинитива)|носить|его|И|ТАМ|БЫЛ|ОДНА|РЫБА|В|НЕМ e|o que|se|um|de|eles|escorregasse|para dentro de|o|traje|e|depois|eu|tive|que|usar|ele|e|havia|estava|um|peixe|em|lá و|ماذا|إذا|واحد|من|هم|انزلق|في|ال|بدلة|و|لاحقًا|أنا|كان|أن|أرتدي|إياها|و|هناك|كان|سمكة|سمكة|في|هناك a|co|jeśli|jeden|z|nich|wślizgnął|do|kombinezonu||i|później|ja|musiałem|to|nosić|go|i|tam|był|ryba|ryba|w|tam وماذا لو انزلق أحدهم إلى البدلة ولاحقًا كان عليّ ارتداؤها وَكَانَتْ هُنَاكَ سمكةٌ في الداخل. Und was, wenn einer von ihnen in den Anzug schlüpft und ich ihn später tragen muss UND DA EIN FISCH DRIN IST. А что если один из них залезет в костюм, а потом мне придется его надеть, И ТАМ БУДЕТ РЫБА. Et si l'un d'eux glissait dans le costume et que plus tard je devais le porter ET QU'IL Y AVAIT UN POISSON DEDANS. E se um deles escorregasse para dentro do traje e depois eu tivesse que usá-lo E HOUVESSE UM PEIXE LÁ DENTRO. Ya biri elbiseye girerse ve sonra onu giymek zorunda kalırsam VE İÇİNDE BİR BALIK OLURSA. A co jeśli jeden z nich wślizgnie się do skafandra, a później będę musiał go założyć I BYŁA BY TAM RYBA.

So instead I'll go with trial by fire or… you know, frigid vacuum. Also|stattdessen|ich werde|gehen|mit|Versuch|durch|Feuer|oder|du|weißt|eiskalt|Vakuum donc|au lieu de|je vais|aller|avec|essai|par|feu|ou|tu|sais|glacial|vide bu yüzden|bunun yerine|ben -eceğim|gitmek|ile|deneme|ile|ateş|ya da|sen|biliyorsun|soğuk|boşluk Так|вместо|я|пойду|с|испытанием|по|огню|или|ты|знаешь|ледяной|вакуум então|em vez|eu vou|ir|com|teste|por|fogo|ou|você|sabe|frígido|vácuo إذن|بدلاً من ذلك|سأ|أذهب|مع|تجربة|بواسطة|النار|أو|أنت|تعرف|شديد البرودة|فراغ więc|zamiast|ja będę|iść|z|próbą|przez|ogień|lub|ty|wiesz|lodowaty|próżnia لذا بدلاً من ذلك سأذهب مع المحاكمة بالنار أو... كما تعلم، الفراغ المتجمد. Also werde ich stattdessen mit dem Feuerprobe oder… du weißt schon, dem frostigen Vakuum gehen. Так что вместо этого я выберу испытание огнем или... ну, вы знаете, ледяной вакуум. Alors à la place, je vais opter pour l'épreuve du feu ou… tu sais, le vide glacial. Então, em vez disso, vou optar pelo teste de fogo ou... você sabe, vácuo frígido. Bu yüzden ben de ateşle sınav ya da... biliyorsun, dondurucu boşlukla gideceğim. Więc zamiast tego wybiorę próbę ogniem lub… wiesz, lodowatą próżnię. Or whatever space technically is. Oder|was auch immer|Raum|technisch|ist ou|peu importe|espace|techniquement|est ya da|neyse ki|uzay|teknik olarak|-dir Или|что угодно|пространство|технически|есть ou|o que quer que|espaço|tecnicamente|seja أو|أي شيء|الفضاء|من الناحية الفنية|هو lub|cokolwiek|przestrzeń|technicznie|jest أو أيًا كان ما هو الفضاء تقنيًا. Oder was auch immer der Weltraum technisch ist. Или что бы там ни было, что технически называется космосом. Ou peu importe ce qu'est techniquement l'espace. Ou seja lá o que o espaço tecnicamente é. Ya da uzay teknik olarak neyse. Lub cokolwiek technicznie jest przestrzenią. I'm not sure something can technically even be cold, since cold is the absence of warmth, just like darkness is the absence of light. Ich bin|nicht|sicher|etwas|kann|technisch|sogar|sein|kalt|da|Kälte|ist|die|Abwesenheit|von|Wärme|gerade|wie|Dunkelheit|ist|die|Abwesenheit|von|Licht je ne|pas|sûr|quelque chose|peut|techniquement|même|être|froid|puisque|froid|est|l'|absence|de|chaleur|juste|comme|obscurité|est|l'|absence|de|lumière ben|değil|emin|bir şey|-ebilir|teknik olarak|bile|olmak|soğuk|çünkü|soğuk|-dır|-in|yokluğu|-ın|sıcaklık|tam|gibi|karanlık|-dır|-in|yokluğu|-ın|ışık Я|не|уверен|что-то|может|технически|даже|быть|холодным|так как|холод|является|отсутствие|отсутствием|тепла|тепла|так же|как|темнота|является|отсутствие|отсутствием|света|света eu|não|tenho certeza|algo|pode|tecnicamente|até|ser|frio|uma vez que|frio|é|a|ausência|de|calor|assim|como|escuridão|é|a|ausência|de|luz أنا|لست|متأكد|شيء|يمكن|من الناحية الفنية|حتى|يكون|بارداً|لأن|البرودة|هي|ال|غياب|من|الحرارة|تماماً|مثل|الظلام|هي|ال|غياب|من|الضوء ja|nie|pewien|coś|może|technicznie|nawet|być|zimne|ponieważ|zimno|jest|brak|brak|ciepła||po prostu|jak|ciemność|jest|brak|brak|światła| لست متأكدًا مما إذا كان يمكن تعريف شيء ما تقنيًا بأنه بارد، لأن البرودة هي غياب الدفء، تمامًا كما أن الظلام هو غياب الضوء. Ich bin mir nicht sicher, ob etwas technisch gesehen überhaupt kalt sein kann, da Kälte das Fehlen von Wärme ist, genau wie Dunkelheit das Fehlen von Licht ist. Я не уверен, что что-то может быть технически холодным, поскольку холод — это отсутствие тепла, так же как темнота — это отсутствие света. Je ne suis pas sûr que quelque chose puisse techniquement être froid, puisque le froid est l'absence de chaleur, tout comme l'obscurité est l'absence de lumière. Não tenho certeza se algo pode tecnicamente ser frio, já que frio é a ausência de calor, assim como a escuridão é a ausência de luz. Bir şeyin teknik olarak soğuk olabileceğinden emin değilim, çünkü soğuk, sıcaklığın yokluğudur; tıpkı karanlığın ışığın yokluğu olması gibi. Nie jestem pewien, czy coś może być technicznie zimne, ponieważ zimno to brak ciepła, tak jak ciemność to brak światła.

Can something be wholly defined by negative attributes? Kann|etwas|sein|vollständig|definiert|durch|negative|Attribute peut|quelque chose|être|entièrement|défini|par|négatifs|attributs -abilir mi|bir şey|olmak|tamamen|tanımlanmış|-le|olumsuz|nitelikler Может|что-то|быть|полностью|определено|по|отрицательным|атрибутам pode|algo|ser|totalmente|definido|por|negativas|atributos هل|شيء|يكون|كليًا|معرفًا|بواسطة|سلبية|صفات czy może|coś|być|całkowicie|zdefiniowane|przez|negatywne|atrybuty هل يمكن تعريف شيء ما بالكامل من خلال الصفات السلبية؟ Kann etwas vollständig durch negative Attribute definiert werden? Может ли что-то быть полностью определено отрицательными атрибутами? Une chose peut-elle être entièrement définie par des attributs négatifs ? Algo pode ser totalmente definido por atributos negativos? Bir şey tamamen olumsuz niteliklerle tanımlanabilir mi? Czy coś może być całkowicie zdefiniowane przez negatywne cechy?

...I'm sure there's a joke to be made there about Charlotte, but I'm too frazzled to think of it right now. Ich bin|sicher|es gibt|einen|Witz|zu|sein|gemacht|dort|über|Charlotte|aber|ich bin|zu|gestresst|um|nachzudenken|an|es|richtig|jetzt je suis|sûr|il y a|une|blague|à|être|faire|là|sur|Charlotte|mais|je suis|trop|stressé|pour|penser|à|ça|tout|maintenant ben|emin|var|bir|şaka|-e|olmak|yapılmış|orada|hakkında|Charlotte|ama|ben|çok|dağınık|-e|düşünmek|-e|onu|doğru|şimdi Я|уверен|есть|одна|шутка|чтобы|быть|сделана|там|о|Шарлотте|но|Я|слишком|взволнован|чтобы|подумать|о|этом|прямо|сейчас eu estou|certo|há|uma|piada|a|ser|feita|lá|sobre|Charlotte|mas|eu estou|muito|agitado|para|pensar|em|isso|agora|agora أنا|متأكد|هناك|نكتة|نكتة|أن|تكون|تُقال|هناك|عن|شارلوت|لكن|أنا|جداً|مشوشة|أن|أفكر|بها|ذلك|الآن|الآن ja|pewien|jest|dowcip||do|być|zrobiony|tam|o|Charlotte|ale|ja|zbyt|zestresowany|żeby|myśleć|o|to|teraz|teraz ...أنا متأكد أن هناك نكتة يمكن قولها عن شارلوت، لكنني مشوش للغاية لأفكر فيها الآن. ...Ich bin mir sicher, dass es einen Witz über Charlotte gibt, aber ich bin zu durcheinander, um jetzt daran zu denken. ...Я уверен, что здесь можно пошутить о Шарлотте, но я слишком расстроен, чтобы сейчас об этом думать. ...Je suis sûr qu'il y a une blague à faire là-dessus concernant Charlotte, mais je suis trop perturbé pour y penser en ce moment. ...Tenho certeza de que há uma piada a ser feita sobre Charlotte, mas estou muito confuso para pensar nisso agora. ...Charlotte hakkında burada yapılacak bir şaka olduğuna eminim, ama şu anda bunu düşünmek için çok dağınığım. ...Jestem pewien, że można by tu zrobić żart o Charlotte, ale jestem zbyt zdezorientowany, żeby teraz o tym pomyśleć.

Oh. Oh Oh oh Ох Oh أوه oh أوه. Oh. О. Oh. Oh. Ah. Och. Speaking of Charlotte, I finally tracked her down in one of the halls leading out of the dash core toward the five nonfunctional pods. Sprechen|von|Charlotte|Ich|endlich|fand|sie|auf|in|einen|von|dem|Fluren|führend|hinaus|von|dem|Dash|Kern|in Richtung|die|fünf|nicht funktionierenden|Pods parlant|de|Charlotte|je|enfin|ai retrouvé|elle|en bas|dans|un|des|les|couloirs|menant|dehors|de|le|tableau de bord|noyau|vers|les|cinq|non fonctionnels|capsules konuşmak|-den|Charlotte|ben|nihayet|izini sürdüm|ona|aşağı|içinde|bir|-den|o|koridorlar|giden|dışarı|-dan|o|dash|çekirdek|-e doğru|o|beş|çalışmayan|kapsüller Говоря|о|Шарлотте|Я|наконец-то|нашел|её||в|одном|из||коридоров|ведущих|наружу|из|||ядра|к||пяти|неработающим|капсулам falando|de|Charlotte|eu|finalmente|rastreei|ela|para baixo|em|um|dos|os|corredores|que levam|para fora|de|o|painel|núcleo|em direção a|os|cinco|não funcionais|cápsulas التحدث|عن|شارلوت|أنا|أخيرًا|تتبعت|هي|إلى|في|واحدة|من|ال|الممرات|المؤدية|خارج|من|ال|داش|النواة|نحو|ال|خمسة|غير الوظيفية|الكبسولات mówiąc|o|Charlotte|ja|w końcu|namierzyłem|ją|w dół|w|jednej|z|tych|korytarzy|prowadzących|na zewnątrz|z|rdzenia|dash|rdzeń|w kierunku|pięciu|pięciu|niefunkcjonalnych|kapsuł بالحديث عن شارلوت، لقد تمكنت أخيرًا من العثور عليها في أحد الممرات المؤدية من مركز الداش نحو الكبسولات الخمس غير الوظيفية. Apropos Charlotte, ich habe sie endlich in einem der Flure gefunden, die aus dem Dash-Kern zu den fünf nicht funktionierenden Kapseln führen. Говоря о Шарлотте, я наконец-то нашел ее в одном из коридоров, ведущих от ядра управления к пяти неработающим капсулам. En parlant de Charlotte, j'ai enfin réussi à la retrouver dans l'un des couloirs menant du noyau de contrôle vers les cinq capsules non fonctionnelles. Falando sobre Charlotte, finalmente a encontrei em um dos corredores que levam do núcleo do painel para os cinco pods não funcionais. Charlotte'dan bahsetmişken, sonunda onu beş işlevsiz kapsüle giden koridorlardan birinde buldum. Mówiąc o Charlotte, w końcu odnalazłem ją w jednym z korytarzy prowadzących z rdzenia do pięciu nieczynnych kapsuł. After reciting the majority of the Caldwell Enterprises Emergency Evacuation Procedure Manual Version 6.4, she confirmed that both of the escape pods are dead. Nach|dem Vorlesen|dem|Großteil|von|dem|Caldwell|Enterprises|Notfall|Evakuierungs|Verfahren|Handbuch|Version|sie|bestätigte|dass|beide|von|den|Flucht|Kapseln|sind|tot après|avoir récité|le|majorité|de|le|Caldwell|Enterprises|d'urgence|évacuation|procédure|manuel|version|elle|a confirmé|que|les deux|des|les|évasion|capsules|sont|mortes -den sonra|ezberleyip|o|çoğunluk|-in|o|Caldwell|Enterprises|Acil|Tahliye|Prosedür|Kılavuz|Versiyon|o|onayladı|ki|her ikisi|-in|o|kaçış|kapsüller|-dir|ölü После|зачитывания||большинства|||Калдвелл|Предприятия|Чрезвычайной|Эвакуации|Процедуры|Руководства|Версии|она|подтвердила|что|оба|||спасательных|капсулы||неработоспособны depois de|recitar|o|a maioria|de|o|Caldwell|Empresas|Emergência|Evacuação|Procedimento|Manual|Versão|ela|confirmou|que|ambas|de|as|fuga|cápsulas|estão|mortas بعد|تلاوة|ال|معظم|من|ال|كالدويل|إنتربرايزس|الطوارئ|الإخلاء|إجراء|دليل|نسخة|هي|أكدت|أن|كلا|من|ال|الهروب|الكبسولات|هي|معطلة po|recytowaniu|większości|większości|z|podręcznika|Caldwell|Enterprises|awaryjnego|ewakuacyjnego|procedury|podręcznik|wersja|ona|potwierdziła|że|oba|z|kapsuł|ewakuacyjnych|kapsuły|są|martwe بعد أن قمت بتلاوة معظم دليل إجراءات الإخلاء الطارئ لشركة كالدويل النسخة 6.4، أكدت لي أن كلا الكبسولتين الهاربتين معطلتان. Nachdem ich den Großteil des Caldwell Enterprises Notfall-Evakuierungsverfahrenshandbuchs Version 6.4 aufgesagt hatte, bestätigte sie, dass beide Rettungskapseln tot sind. После того как я процитировал большую часть Руководства по экстренной эвакуации Caldwell Enterprises, версия 6.4, она подтвердила, что обе спасательные капсулы мертвы. Après avoir récité la majorité du Manuel de Procédure d'Évacuation d'Urgence de Caldwell Enterprises Version 6.4, elle a confirmé que les deux capsules de sauvetage sont hors service. Depois de recitar a maior parte do Manual de Procedimentos de Evacuação de Emergência da Caldwell Enterprises Versão 6.4, ela confirmou que ambos os pods de fuga estão mortos. Caldwell Enterprises Acil Tahliye Prosedürü Kılavuzu Versiyon 6.4'ün çoğunu ezberledikten sonra, her iki kaçış kapsülünün de çalışmadığını doğruladı. Po recytacji większości podręcznika procedur ewakuacji awaryjnej Caldwell Enterprises Wersja 6.4, potwierdziła, że obie kapsuły ratunkowe są martwe.

Though she did assure me that even if they were functional, a single moderately-armed ship would have little trouble blowing them to smithereens, let alone an entire fleet. Obwohl|sie|(Hilfsverb)|versicherte|mir|dass|sogar|wenn|sie|wären|funktionsfähig|ein|einzelner|||Schiff|würde|haben|wenig|Schwierigkeiten|in die Luft zu sprengen|sie|zu|Stücke|ganz zu schweigen von|allein|einer|ganzen|Flotte bien que|elle|a|assuré|moi|que|même|si|elles|étaient|fonctionnelles|un|seul|||vaisseau|verbe auxiliaire pour le conditionnel|aurait|peu|difficulté|à faire exploser|les|à|morceaux|laisser|à part|une|entière|flotte -e rağmen|o|yaptı|temin etmek|bana|ki|bile|-se de|onlar|-di|çalışır|bir|tek|||gemi|-acak|sahip olmak|az|sorun|patlatmak|onları|-e|parçalar|bırak|yalnız|bir|tam|filo Хотя|она|(вспомогательный глагол)|уверила|меня|что|даже|если|они|были|функциональными|один|единственный|умеренно||корабль|(модальный глагол)|имел бы|мало|проблем|разнесения|их|в|куски|не говоря уже о|в одиночку|целый|целый|флот embora|ela|fez|assegurar|a mim|que|mesmo|se|elas|estivessem|funcionais|uma|única|||nave|teria|ter|pouca|dificuldade|explodindo|elas|a|pedaços|deixe|de|uma|inteira|frota رغم أن|هي|(فعل مساعد)|تطمئن|لي|أن|حتى|إذا|هم|كانوا|عمليين|(أداة تنكير)|واحدة|||سفينة|(فعل مساعد)|لديها|القليل من|مشكلة|تدمير|هم|إلى|أشلاء|دع|وحده|(أداة تنكير)|كاملة|أسطول chociaż|ona|nie|zapewnić|mnie|że|nawet|jeśli|one|były|funkcjonalne|jeden|pojedynczy|||statek|by|miał|mało|problemów|wysadzając|je|na|kawałki|niech|nie mówiąc o|całej|całej|flocie على الرغم من أنها طمأنتني أنه حتى لو كانت تعمل، فإن سفينة واحدة مسلحة بشكل معتدل لن تواجه صعوبة في تدميرها، ناهيك عن أسطول كامل. Obwohl sie mir versicherte, dass selbst wenn sie funktionstüchtig wären, ein einzelnes mäßig bewaffnetes Schiff wenig Schwierigkeiten hätte, sie in Stücke zu sprengen, geschweige denn eine ganze Flotte. Хотя она уверила меня, что даже если бы они были функциональны, одному умеренно вооруженному кораблю не составило бы труда разнести их на куски, не говоря уже о целом флоте. Bien qu'elle m'ait assuré que même si elles étaient fonctionnelles, un seul vaisseau modérément armé n'aurait guère de mal à les réduire en miettes, sans parler d'une flotte entière. Embora ela tenha me assegurado que mesmo se estivessem funcionais, uma única nave moderadamente armada teria pouca dificuldade em destruí-los em pedaços, quanto mais uma frota inteira. Bana, eğer çalışıyor olsalardı bile, tek bir orta derecede silahlanmış geminin onları paramparça etmesinin pek zor olmayacağını, hele ki bir filonun bunu yapmasının çok daha kolay olacağını da garanti etti. Chociaż zapewniła mnie, że nawet gdyby były sprawne, pojedynczy umiarkowanie uzbrojony statek miałby małe problemy z ich zniszczeniem, nie mówiąc już o całej flocie. Comforting. Trost spenden réconfortant rahatlatıcı Утешительный confortante مريح pocieszające مريح. Beruhigend. Утешительно. Rassurant. Confortante. Rahatlatıcı. Pocieszające.

I asked her (rhetorically) if there was a third option, if neither fight nor flight was feasible. Ich|fragte|sie|(rhetorisch)|ob|es|war|eine|dritte|Option|ob|weder|Kampf|noch|Flucht|war|machbar je|ai demandé|à elle|rhétoriquement|si|il|y avait|une|troisième|option|si|ni|combat|ni|fuite|était|faisable ben|sordum|ona|retorik olarak|eğer|orada|vardı|bir|üçüncü|seçenek|eğer|ne|savaş|ne de|kaçış|vardı|uygulanabilir Я|спросил|её|(риторически)|если|там|была|третья|третья|опция|если|ни|борьба|ни|бегство|была|осуществима eu|perguntei|a ela|retoricamente|se|havia|era|uma|terceira|opção|se|nem|luta|nem|fuga|era|viável أنا|سألت|لها|بشكل بلاغي|إذا|كان|وجود|خيار|ثالث|خيار|إذا|لا|قتال|ولا|هروب|كان|ممكن ja|zapytałem|ją|retorycznie|czy|tam|była|trzecia|trzecia|opcja|czy|ani|walka|ani|ucieczka|była|wykonalna سألتها (بشكل بلاغي) إذا كان هناك خيار ثالث، إذا لم يكن القتال أو الهروب ممكنًا. Ich fragte sie (rhetorisch), ob es eine dritte Option gäbe, wenn weder Kampf noch Flucht möglich wären. Я спросил её (риторически), есть ли третий вариант, если ни борьба, ни бегство не являются целесообразными. Je lui ai demandé (rétoriquement) s'il y avait une troisième option, si ni le combat ni la fuite n'étaient envisageables. Eu perguntei a ela (retoricamente) se havia uma terceira opção, se nem lutar nem fugir era viável. Ona (retorik olarak) üçüncü bir seçenek olup olmadığını, ne savaş ne de kaçışın mümkün olmadığını sordum. Zapytałem ją (retorycznie), czy istnieje trzecia opcja, jeśli ani walka, ani ucieczka nie są możliwe. She told me that in case of an emergency, I am to proceed calmly to the communications pod and take cover under the main table in Conference Room B, hug my knees, tuck my chin to my chest, and wait for the appropriate personnel to retrieve me. Sie|sagte|mir|dass|im|Fall|von|einer|Notfall|ich|soll|zu|gehen|ruhig|zu|der|Kommunikations-|pod|und|nehmen|Schutz|unter|dem|Haupt-|Tisch|im|Konferenz-|Raum|B|umarmen|meine|Knie|ziehen|mein|Kinn|an|meine|Brust|und|warten|auf|das|geeignete|Personal|zu|holen|mir elle|a dit|à moi|que|en|cas|de|une|urgence|je|suis|de|procéder|calmement|vers|le|communications|pod|et|prendre|couverture|sous|la|principale|table|dans|Conférence|Salle|B|étreindre|mes|genoux|rentrer|mon|menton|à|ma|poitrine|et|attendre|pour|le|approprié|personnel|à|récupérer|moi o|söyledi|bana|ki|-de|durum|-de|bir|acil durum|ben|-im|-mek|ilerlemek|sakin|-e|-e|iletişim|kabin|ve|almak|siper|altında|-in|ana|masa|-de|Konferans|Oda|B|kucaklamak|benim|dizlerim|sokmak|benim|çenem|-e|benim|göğsüm|ve|beklemek|için|-in|uygun|personel|-e|almak|beni Она|сказала|мне|что|в|случае|(предлог)|(артикль)|чрезвычайной ситуации|я|должен|(частица инфинитива)|двигаться|спокойно|к|(артикль)|связи|капсуле|и|занять|укрытие|под|(артикль)|основным|столом|в|Конференц|Комната|B|обнять|мои|колени|прижать|мои|подбородок|к|моему|груди|и|ждать|для|(артикль)|соответствующего|персонала|(частица инфинитива)|забрать|меня ela|disse|a mim|que|em|caso|de|uma|emergência|eu|estou|a|proceder|calmamente|para|a|comunicações|cápsula|e|pegar|abrigo|debaixo de|a|principal|mesa|em|Conferência|Sala|B|abrace|meus|joelhos|encolha|meu|queixo|para|meu|peito|e|espere|por|os|apropriados|pessoal|para|resgatar|mim هي|أخبرت|لي|أن|في|حالة|من|طارئة|طارئة|أنا|يجب أن|إلى|أتحرك|بهدوء|إلى|ال|الاتصالات|الكبسولة|و|أتحصن|غطاء|تحت|ال|الرئيسي|الطاولة|في|مؤتمر|غرفة|ب|أحتضن|ركبتي|ركبتي|أضع|ذقني|ذقني|إلى|صدري|صدري|و|انتظر|من أجل|ال|المناسب|الأفراد|إلى|استرجاع|لي ona|powiedziała|mi|że|w|przypadku|w|awarii|sytuacji awaryjnej|ja|mam|muszę|postępować|spokojnie|do|kapsuły|komunikacyjnej|pod|i|schować|osłonę|pod|głównym|stołem||w|sali|konferencyjnej|B|przytulić|moje|kolana|schować|moją|brodę|do|mojej|klatki piersiowej|i|czekać|na|odpowiedni|personel||aby|zabrać|mnie أخبرتني أنه في حالة الطوارئ، يجب أن أذهب بهدوء إلى وحدة الاتصالات وأختبئ تحت الطاولة الرئيسية في غرفة المؤتمرات ب، وأعانق ركبتي، وأضع ذقني على صدري، وأنتظر حتى يأتي الموظفون المناسبون لاستعادتي. Sie sagte mir, dass ich im Falle eines Notfalls ruhig zum Kommunikationspod gehen und mich unter dem Haupttisch im Konferenzraum B in Sicherheit bringen soll, meine Knie umarmen, mein Kinn auf die Brust tucken und auf das entsprechende Personal warten soll, das mich abholt. Она сказала мне, что в случае чрезвычайной ситуации я должен спокойно пройти к коммуникационному модулю и укрыться под главным столом в конференц-зале B, обняв колени, прижав подбородок к груди и ждать, пока соответствующий персонал не заберёт меня. Elle m'a dit qu'en cas d'urgence, je devais me rendre calmement au pod de communication et me mettre à l'abri sous la table principale de la salle de conférence B, en serrant mes genoux, en rentrant mon menton sur ma poitrine, et attendre que le personnel approprié vienne me chercher. Ela me disse que, em caso de emergência, eu deveria proceder calmamente para o módulo de comunicações e me abrigar sob a mesa principal na Sala de Conferências B, abraçar os joelhos, encostar o queixo no peito e esperar que o pessoal apropriado me resgatasse. Acil bir durumda, sakin bir şekilde iletişim poduna gitmem ve Konferans Odası B'deki ana masanın altına sığınmam, dizlerimi kucaklamam, çenemi göğsüme yaslamam ve uygun personelin beni almasını beklemem gerektiğini söyledi. Powiedziała mi, że w przypadku awarii mam spokojnie udać się do kapsuły komunikacyjnej i schować się pod głównym stołem w Sali Konferencyjnej B, przytulić kolana, schować brodę do klatki piersiowej i czekać, aż odpowiedni personel mnie odbierze.

I told her I'd be happy to do that if a.) Ich|sagte|ihr|ich würde|sein|glücklich|zu|tun|das|wenn|a je|ai dit|à elle|je serais||heureux|de|faire|cela|si|a ben|söyledim|ona|-acağımı|olacağım|mutlu|-mek|yapmak|o|eğer| Я|сказал|ей|я бы|был|рад|это|сделать|это|если|а eu|disse|a ela|eu|estaria|feliz|a|fazer|isso|se|uma أنا|قلت|لها|سأكون|أكون|سعيد|أن|أفعل|ذلك|إذا|أ ja|powiedziałem|jej|ja bym|będę|szczęśliwy|do||to|jeśli|a أخبرتها أنني سأكون سعيدًا بفعل ذلك إذا كان a.) Ich sagte ihr, dass ich das gerne tun würde, wenn a.) Я сказал ей, что буду рад это сделать, если а.) Je lui ai dit que je serais heureux de le faire si a.) Eu disse a ela que ficaria feliz em fazer isso se a.) Bunu yapmaktan memnun olacağımı söyledim eğer a.) Powiedziałem jej, że chętnie to zrobię, jeśli a.) the communications pod weren't completely locked down, b.) die|Kommunikations-|Kapsel|waren nicht|vollständig|verriegelt|herunter|b) le|communications|pod|n'était pas|complètement|verrouillé|en bas|b -in|iletişim|kabin|-mazdı|tamamen|kilitli|aşağı| (определенный артикль)|связи|капсула|не были|полностью|заблокированы|вниз| a|comunicações|cápsula|não estivesse|completamente|trancada|para baixo|b ال|الاتصالات|وحدة|لم تكن|تمامًا|مغلقة|بشكل نهائي| kapsuła|komunikacyjna|pod|nie byłaby|całkowicie|zablokowana|w dół|b وحدة الاتصالات لم تكن مغلقة تمامًا، b.) der Kommunikationspod nicht komplett abgeriegelt wäre, b.) коммуникационный модуль не будет полностью заблокирован, б.) le pod de communication n'était pas complètement verrouillé, b.) o módulo de comunicações não estivesse completamente trancado, b.) iletişim podu tamamen kapatılmamışsa, b.) kapsuła komunikacyjna nie będzie całkowicie zablokowana, b.) we had any personnel, and c.) wir|hatten|irgendein|Personal|und| nous|avions|aucun|personnel|et|c biz|sahip olduk|herhangi|personel|ve|c мы|имели|какой-либо|персонал|| nós|tivemos|qualquer|pessoal|e|c نحن|كان لدينا|أي|موظفين|و|ج my|mieliśmy|jakikolwiek|personel|i|c كان لدينا أي موظفين، و ج.) wir hatten Personal, und c.) у нас были какие-либо сотрудники, и c.) nous avions du personnel, et c.) tivéssemos algum pessoal, e c.) herhangi bir personelimiz vardı, ve c.) mieliśmy jakikolwiek personel, i c.) I were pathetic -- but she just pretended not to hear me again and whirred huffily away. Ich|wäre|pathetisch|aber|sie|einfach|tat so|nicht|zu|hören|mich|wieder|und|summte|verärgert|weg je|étais|pathétique|mais|elle|juste|a fait semblant|ne|à|entendre|moi|encore|et|elle a vrombi|avec irritation|loin ben|olsaydım|acınası|ama|o|sadece|numaralar yaptı|değil|-mek|duymak|beni|tekrar|ve|vırıldadı|huysuzca|uzaklaşarak Я|был|жалок|но|она|просто|притворилась|не|к|слышать|меня|снова|и|завизжала|сердито|прочь eu|era|patético|mas|ela|apenas|fingiu|não|a|ouvir|mim|novamente|e|zuniu|bufando|para longe أنا|كنت|مثير للشفقة|لكن|هي|فقط|تظاهرت|عدم|أن|تسمع|لي|مرة أخرى|و|زأرت|بغضب|بعيدا ja|byłem|żałosny|ale|ona|po prostu|udawała|nie|żeby|słyszeć|mnie|znowu|i|warknęła|z irytacją|precz كنت بائساً -- لكنها فقط تظاهرت بعدم سماعي مرة أخرى وانطلقت بعيداً بغيظ. Ich war pathetisch -- aber sie tat einfach so, als würde sie mich wieder nicht hören und summte verärgert davon. Я был жалок -- но она просто сделала вид, что не слышит меня снова и с раздражением уехала. J'étais pathétique -- mais elle a juste fait semblant de ne pas m'entendre à nouveau et s'est éloignée en ronchonnant. eu era patético -- mas ela apenas fingiu não me ouvir novamente e se afastou bufando. ben zavallıydım -- ama o sadece beni tekrar duymamış gibi yaptı ve huysuzca uzaklaştı. Byłem żałosny -- ale ona po prostu udawała, że mnie znowu nie słyszy i z huczeniem odeszła.

She's been gone a long time. Sie ist|gewesen|weg|ein|lange|Zeit elle a été|été|partie|un|long|temps o|oldu|gitti|bir|uzun|zaman |была|ушла|(неопределенный артикль)|долго|время ela está|estado|ausente|por|muito|tempo هي|كانت|غائبة|فترة|طويلة|زمن ona jest|była|nieobecna|przez|długi|czas لقد غابت لفترة طويلة. Sie ist schon lange weg. Она отсутствует уже долгое время. Elle est partie depuis longtemps. Ela está fora há muito tempo. Uzun zamandır gitti. Nie ma jej już od dłuższego czasu. I'd go off in search of her, but I don't think I could stand any more recitations from the Caldwell Enterprises Emergency Evacuation Procedure Manual Version 6.4. Ich würde|gehen|weg|auf|Suche|nach|ihr|aber|ich|nicht|denke|ich|könnte|ertragen|noch|mehr|Rezitationen|aus|dem|Caldwell|Enterprises|Notfall|Evakuierung|Verfahren|Handbuch|Version je voudrais|aller|loin|en|recherche|de|elle|mais|je|ne|pense|je|pourrais|supporter|plus de|plus|récitations|de|le|Caldwell|Enterprises|d'urgence|évacuation|procédure|manuel|version ben -erim|gitmek|uzaklaşmak|içinde|aramak|için|onu|ama|ben|değil|düşünüyorum|ben|-ebilirim|katlanmak|daha fazla|daha|tekrarlar|-den||Caldwell|Enterprises|Acil|Tahliye|Prosedür|Kılavuz|Versiyon Я бы|пошел|прочь|в|поисках|её|её|но|я|не|думаю|я|мог бы|вынести|еще|больше|повторений|из||Caldwell|Enterprises|Экстренной|Эвакуации|Процедуры|Руководства|Версия eu|ir|embora|em|busca|de|ela|mas|eu|não|penso|eu|poderia|suportar|mais|mais|recitações|do|o|Caldwell|Empresas|Emergência|Evacuação|Procedimento|Manual|Versão سأ|أذهب|بعيداً|في|بحث|عن|هي|لكن|أنا|لا|أعتقد|أنا|يمكن أن|أتحمل|أي|المزيد من|تلاوات|من|ال|كالدويل|إنتربرايزز|الطوارئ|الإخلاء|إجراء|دليل|نسخة ja bym|poszedł|w|w|poszukiwaniu||jej|ale|ja|nie|myślę|ja|mógłbym|znieść|jakiekolwiek|więcej|recytacji|z||Caldwell|Enterprises|Awaryjny|Ewakuacyjny|Procedura|Podręcznik|Wersja كنت سأذهب في البحث عنها، لكن لا أعتقد أنني أستطيع تحمل المزيد من التلاوات من دليل إجراءات الإخلاء الطارئ لشركة كالدويل النسخة 6.4. Ich würde mich auf die Suche nach ihr machen, aber ich glaube nicht, dass ich noch mehr Vorträge aus dem Caldwell Enterprises Notfall-Evakuierungsverfahren Handbuch Version 6.4 ertragen könnte. Я бы пошел на ее поиски, но не думаю, что смогу вынести еще больше чтений из Руководства по экстренной эвакуации Caldwell Enterprises, версия 6.4. J'irais à sa recherche, mais je ne pense pas que je pourrais supporter d'autres récitations du Manuel de Procédure d'Évacuation d'Urgence de Caldwell Enterprises Version 6.4. Eu sairia em busca dela, mas não acho que conseguiria suportar mais recitações do Manual de Procedimentos de Evacuação de Emergência da Caldwell Enterprises Versão 6.4. Onu aramaya çıkardım, ama Caldwell Enterprises Acil Tahliye Prosedürü Kılavuzu Sürüm 6.4'ten daha fazla okuma yapabileceğimi sanmıyorum. Poszedłbym jej szukać, ale nie sądzę, żebym mógł znieść więcej recytacji z Podręcznika Procedur Ewakuacji Awaryjnej Caldwell Enterprises Wersja 6.4.

[[Relents]] ...Of course, I appreciate what she's trying to do. nachgibt|von|course|ich|schätze|was|sie ist|versucht|zu|tun relents||||||||| geri adım atar||||||||| Уступает|(предлог)|конечно|я|ценю|что|она|пытается|(предлог)|сделать reluto|de|curso|eu|aprecio|o que|ela está|tentando|a|fazer ترضخ||||||||| ustępuje|oczywiście|kurs|ja|doceniam|co|ona jest|próbuje|do|zrobić [[تراجع]] ...بالطبع، أقدر ما تحاول القيام به. [[Gibt nach]] ...Natürlich schätze ich, was sie versucht zu tun. [[Уступает]] ...Конечно, я ценю то, что она пытается сделать. [[Relents]] ...Bien sûr, j'apprécie ce qu'elle essaie de faire. [[Cede]] ...Claro, eu aprecio o que ela está tentando fazer. [[Geri adım atar]] ...Elbette, onun yapmaya çalıştığını takdir ediyorum. [[Ustępuje]] ...Oczywiście, doceniam to, co próbuje zrobić. But I learned a long time ago that not everything can be solved by the book. Aber|ich|lernte|ein|lange|Zeit|her|dass|nicht|alles|kann|sein|gelöst|durch|das|Buch mais|je|ai appris|une|longue|période|il y a|que|pas|tout|peut|être|résolu|par|le|livre ama|ben|öğrendim|bir|uzun|zaman|önce|ki|değil|her şey|-ebilir|-e|çözülebilir|-e göre|kitabın| Но|я|научился|один|давно|времени|назад|что|не|все|может|быть|решено|по|этой|книге mas|eu|aprendi|há|muito|tempo|atrás|que|não|tudo|pode|ser|resolvido|pelo|o|livro لكن|أنا|تعلمت|(أداة تنكير)|طويل|وقت|مضى|أن|لا|كل شيء|يمكن|أن يكون|حلاً|بواسطة|(أداة تعريف)|الكتاب ale|ja|nauczyłem się|dawno|długo|czas|temu|że|nie|wszystko|może|być|rozwiązane|przez|książkę| لكنني تعلمت منذ وقت طويل أن ليس كل شيء يمكن حله وفقًا للكتاب. Aber ich habe vor langer Zeit gelernt, dass nicht alles nach dem Buch gelöst werden kann. Но я давно научился, что не все можно решить по правилам. Mais j'ai appris il y a longtemps que tout ne peut pas être résolu selon le manuel. Mas eu aprendi há muito tempo que nem tudo pode ser resolvido pelo livro. Ama uzun zaman önce her şeyin kitapla çözülemeyeceğini öğrendim. Ale dawno temu nauczyłem się, że nie wszystko da się rozwiązać według książki. Every once in awhile, circumstances arise that even the brilliant minds at Caldwell Enterprises couldn't have predicted. Alle|einmal|in|einer Weile|Umstände|entstehen|die|sogar|die|brillanten|Köpfe|bei|Caldwell|Enterprises|konnten nicht|haben|vorhergesagt chaque|fois|en|un moment|circonstances|surgissent|que|même|les|brillants|esprits|chez|Caldwell|Enterprises|ne pouvaient pas|avoir|prédit her|bir|içinde|arada|koşullar|ortaya çıkar|ki|hatta|en|parlak|zihinler|-de|Caldwell|Şirketleri|-amadı|-miş|tahmin etmiş Каждый|раз|в|некоторое время|обстоятельства|возникают|которые|даже|те|блестящие|умы|в|Кэлдуэлл|Энтерпрайзес|не могли|иметь|предсказать toda|vez|em|um tempo|circunstâncias|surgem|que|até|as|brilhantes|mentes|da|Caldwell|Enterprises|não puderam|ter|previsto كل|مرة|في|فترة|الظروف|تظهر|التي|حتى|ال|العبقرية|العقول|في|كالدويل|إنتربرايزس|لم|أن|يتوقعوا co|raz|w|pewnym czasie|okoliczności|pojawiają się|które|nawet|genialne|umysły|umysły|w|Caldwell|Enterprises|nie mogły|mieć|przewidziane بين الحين والآخر، تظهر ظروف لم يكن بإمكان العقول اللامعة في شركة كالدويل توقعها. Hin und wieder treten Umstände auf, die selbst die brillanten Köpfe von Caldwell Enterprises nicht vorhersehen konnten. Время от времени возникают обстоятельства, которые даже блестящие умы Caldwell Enterprises не могли предсказать. De temps en temps, des circonstances surviennent que même les esprits brillants de Caldwell Enterprises n'auraient pas pu prédire. De vez em quando, surgem circunstâncias que até as mentes brilhantes da Caldwell Enterprises não poderiam ter previsto. Ara sıra, Caldwell Enterprises'taki zeki zihinlerin bile tahmin edemeyeceği durumlar ortaya çıkıyor. Co jakiś czas pojawiają się okoliczności, których nawet genialne umysły w Caldwell Enterprises nie mogły przewidzieć.

[[Blows air]] If I was a quippy kind of person, I would say that the worst part of waiting is the waiting. ||Wenn|ich|wäre|ein|witzig|Art|von|Mensch|ich|würde|sagen|dass|der|schlimmste|Teil|des|Wartens|ist|das|Warten souffle|air|si|je|étais|un|spirituel|genre|de|personne|je|conditionnel|dirais|que|la|pire|partie|de|attendre|est|le|attente üfler|hava|eğer|ben|olsaydım|bir|esprili|tür|-den|insan|ben|-ardım|derim|ki|en|kötü|kısım|-in|beklemek|-dir|en|beklemek ||Если|я|был|(не переводится)|остроумный|тип|(предлог)|человек|я|бы|сказал|что|(определенный артикль)|худшая|часть|(предлог)|ожидания|есть|(определенный артикль)|ожидание ||se|eu|fosse|um|espirituoso|tipo|de|pessoa|eu|iria|dizer|que|a|pior|parte|de|esperar|é|a|espera ينفخ|هواء|إذا|أنا|كنت|(أداة تنكير)|ساخر|نوع|من|شخص|أنا|(فعل مساعد)|أقول|أن|(أداة تعريف)|أسوأ|جزء|من|الانتظار|هو|(أداة تعريف)|الانتظار dmucham|powietrze|jeśli|ja|byłbym|rodzajem|dowcipnym|osobą|typu|osobą|ja|bym|powiedział|że|najgorsza|najgorsza|część|z|czekania|jest|| [[يخرج الهواء]] إذا كنت شخصًا سريع البديهة، كنت سأقول إن أسوأ جزء من الانتظار هو الانتظار. [[Luft ausstoßen]] Wenn ich ein witziger Mensch wäre, würde ich sagen, dass der schlimmste Teil des Wartens das Warten ist. [[Выдыхает]] Если бы я был остроумным человеком, я бы сказал, что худшая часть ожидания — это само ожидание. [[Souffle de l'air]] Si j'étais du genre à faire des plaisanteries, je dirais que le pire dans l'attente, c'est l'attente. [[Sopra ar]] Se eu fosse uma pessoa sarcástica, diria que a pior parte de esperar é a espera. [[Hava üfler]] Eğer esprili bir insan olsaydım, beklemenin en kötü kısmının beklemek olduğunu söylerdim. [[Wydaje powietrze]] Gdybym był osobą, która lubi żarty, powiedziałbym, że najgorszą częścią czekania jest czekanie. But I'm not quippy, so I'll just say that I hate waiting. Aber|ich bin|nicht|witzig|also|ich werde|einfach|sagen|dass|ich|hasse|warten mais|je suis|pas|spirituel|donc|je vais|juste|dire|que|je|déteste|attendre ama|ben|değil|esprili|bu yüzden|ben -acağım|sadece|söylemek|ki|ben|nefret ediyorum|beklemek Но|я|не|остроумный|так что|я|просто|скажу|что|я|ненавижу|ожидание mas|eu estou|não|espirituoso|então|eu vou|apenas|dizer|que|eu|odeio|esperar لكن|أنا|لست|سريع البديهة|لذا|سأ|فقط|أقول|أن|أنا|أكره|الانتظار ale|ja jestem|nie|dowcipny|więc|ja będę|po prostu|powiedzieć|że|ja|nienawidzę|czekania لكنني لست سريع البديهة، لذا سأقول فقط إنني أكره الانتظار. Aber ich bin nicht witzig, also sage ich einfach, dass ich das Warten hasse. Но я не остроумен, так что просто скажу, что ненавижу ждать. Mais je ne suis pas spirituel, donc je vais juste dire que j'ai horreur d'attendre. Mas eu não sou sarcástico, então vou apenas dizer que eu odeio esperar. Ama ben esprili değilim, bu yüzden sadece beklemekten nefret ettiğimi söyleyeceğim. Ale nie jestem dowcipny, więc po prostu powiem, że nienawidzę czekać. And I hate feeling helpless. Und|ich|hasse|fühlen|hilflos et|je|déteste|ressentir|impuissant ve|ben|nefret ediyorum|hissetmek|çaresiz И|я|ненавижу|чувство|беспомощным e|eu|odeio|sentir|impotente و|أنا|أكره|شعور|عاجز i|ja|nienawidzę|czucia|bezsilny وأنا أكره الشعور بالعجز. Und ich hasse es, mich hilflos zu fühlen. И я ненавижу чувствовать себя беспомощным. Et j'ai horreur de me sentir impuissant. E eu odeio me sentir impotente. Ve çaresiz hissetmekten nefret ediyorum. I nienawidzę czuć się bezsilny.

I suppose there's always work to be done. Ich|nehme an|es gibt|immer|Arbeit|zu|sein|erledigt je|suppose|il y a|toujours|travail|à|être|fait ben|varsayıyorum|var|her zaman|iş|-e|olmak|yapılacak Я|предполагаю|есть|всегда|работа|к|быть|выполнена eu|suponho|há|sempre|trabalho|para|ser|feito أعتقد|أنه|هناك|دائمًا|عمل|أن|يكون|منجز ja|przypuszczam|jest|zawsze|praca|do|być|zrobiona أفترض أنه يوجد دائمًا عمل يجب القيام به. Ich nehme an, es gibt immer Arbeit zu erledigen. Наверное, всегда есть работа, которую нужно сделать. Je suppose qu'il y a toujours du travail à faire. Suponho que sempre haja trabalho a ser feito. Sanırım her zaman yapılacak işler vardır. Przypuszczam, że zawsze jest coś do zrobienia. I haven't been nearly as attentive to the… what should I call my little group of potato-destroying insects? Ich|habe nicht|gewesen|fast|so|aufmerksam|zu|die|was|sollte|ich|nennen|meine|kleine|Gruppe|von|||Insekten je|n'ai pas|été|presque|aussi|attentif|à|les|ce que|devrais|je|appeler|mon|petit|groupe|de|||insectes ben|-madım|-dım|neredeyse|kadar|dikkatli|-e|o|ne|-meli|ben|adlandırmak|benim|küçük|grup|-in|||böcekler Я|не|был|почти|так же|внимателен|к|(артикль отсутствует)|что|должен|Я|назвать|моя|маленькая|группа|(предлог)|||насекомых eu|não tenho|estado|quase|tão|atencioso|a|os|o que|deveria|eu|chamar|meu|pequeno|grupo|de|||insetos أنا|لم|أكن|تقريبًا|كما|منتبه|إلى|الـ|ماذا|يجب|أنا|أن أسمي|مجموعتي|الصغيرة|مجموعة|من|||حشرات ja|nie|byłem|prawie|tak|uważny|na|te|co|powinien|ja|nazwać|moją|małą|grupę|z|||owadów لم أكن منتبهًا تمامًا إلى… ماذا يجب أن أسمي مجموعتي الصغيرة من الحشرات المدمرة للبطاطس؟ Ich war nicht annähernd so aufmerksam auf die… wie soll ich meine kleine Gruppe von kartoffelzerstörenden Insekten nennen? Я не был почти так внимателен к… как бы мне назвать мою маленькую группу уничтожающих картошку насекомых? Je n'ai pas été aussi attentif à mon... comment devrais-je appeler mon petit groupe d'insectes destructeurs de pommes de terre ? Eu não tenho sido nem de longe tão atencioso com o… como eu deveria chamar meu pequeno grupo de insetos destrutores de batatas? Patatesleri yok eden küçük böcek grubuma ne demeliyim, bilmiyorum. Nie byłem prawie tak uważny na… jak powinienem nazwać moją małą grupę owadów niszczących ziemniaki? A horde? Eine|Horde une|horde bir|sürü Одна|орда uma|horda أ|حشد a|horda جحافل؟ Eine Horde? Орда? Une horde ? Uma horda? Bir sürü? Horda? A gaggle? Ein|Gänsemarsch une|bande bir|gaggle Гусь|стая uma|ganso مجموعة|من البط a|gęsi مجموعة؟ Eine Schar? Стая? Une bande ? Um bando? Bir grup? Gromada? A swarm? Ein|Schwarm un|essaim bir|sürü Рой|рой um|enxame مجموعة|أسراب a|rój سرب؟ Ein Schwarm? Рой? Un essaim ? Um enxame? Bir arı? Szwarm? A fleet? Eine|Flotte une|flotte bir|filo Флот|флот uma|frota أسطول|أسطول a|flota أسطول؟ Eine Flotte? Флот? Une flotte ? Uma frota? Bir filo? Flota?

Whatever they are, they've devoured every scrap of potato plant in their terrarium, and now they're wandering aimlessly all over the glass walls, waving their antennae like madmen flailing their arms. Was auch immer|sie|sind|sie haben|verschlungen|jeden|Rest|der|Kartoffel|Pflanze|in|ihrem|Terrarium|und|jetzt|sie sind|wandern|ziellos|überall|über|die|Glas|Wände|winkend|ihre|Antennen|wie|Wahnsinnige|fuchtelnd|ihre|Arme quoi que|ils|sont|ils ont|dévoré|chaque|morceau|de|pomme de terre|plante|dans|leur|terrarium|et|maintenant|ils sont|errant|sans but|partout|sur|les|verre|murs|agitant|leurs|antennes|comme|fous|agitant|leurs|bras ne olursa olsun|onlar|varlar|onlar|yediler|her|parça|-in|patates|bitkisini|-de|onların|teraryumunda|ve|şimdi|onlar|dolaşıyorlar|amaçsızca|her|üzerinde|cam|duvarlarında||sallıyorlar|antenlerini||gibi|deli|çırpınan|kollarını| Что бы ни|они|есть|они|поглотили|каждую|частицу|растения|картофеля|растения|в|их|террариуме|и|теперь|они|блуждают|бесцельно|по всему|по|стеклянным|стеклянным|стенам|машут|их|антеннами|как|безумцы|размахивая|их|руками o que quer que|eles|sejam|eles têm|devorado|todo|pedaço|de|batata|planta|em|seu|terrário|e|agora|eles estão|vagando|sem rumo|por|sobre|as|de vidro|paredes|acenando|suas|antenas|como|loucos|agitando|seus|braços مهما|هم|يكونون|لقد|التهموا|كل|فتات|من|البطاطس|نبات|في|لهم|حوض الزراعة|و|الآن|هم|يتجولون|بلا هدف|كل|على|ال|الزجاج|الجدران|يلوحون|لهم|هوائيات|مثل|المجانين|يلوحون|لهم|الأذرع cokolwiek|one|są|oni już|pożarli|każdy|kawałek|rośliny|ziemniaka|rośliny|w|ich|terrarium|i|teraz|oni|wędrują|bez celu|wszędzie|po|szklane|szklane|ściany|machając|ich|czułkami|jak|szaleńcy|wymachując|ich|ramionami مهما كانوا، فقد التهموا كل قطعة من نبات البطاطس في حوضهم، والآن يتجولون بلا هدف على الجدران الزجاجية، يلوحون بأنتيناتهم مثل المجانين الذين يلوحون بأذرعهم. Was auch immer sie sind, sie haben jede Faser der Kartoffelpflanze in ihrem Terrarium verschlungen, und jetzt wandern sie ziellos über die Glaswände, schwenken ihre Antennen wie verrückte Männer, die mit den Armen fuchteln. Что бы они ни были, они поглотили каждый кусочек картофельного растения в своем террариуме, и теперь они бесцельно бродят по стеклянным стенкам, размахивая своими антеннами, как безумцы, размахивающие руками. Quoi qu'ils soient, ils ont dévoré chaque morceau de plante de pomme de terre dans leur terrarium, et maintenant ils errent sans but sur les parois en verre, agitant leurs antennes comme des fous agitant les bras. Seja o que for, eles devoraram cada pedaço da planta de batata em seu terrário, e agora estão vagando sem rumo por toda a parede de vidro, agitando suas antenas como loucos balançando os braços. Neyse ki, teraryumlarındaki her bir patates bitkisini yemişler ve şimdi cam duvarlarda amaçsızca dolaşıyorlar, antenlerini delirmiş gibi sallıyorlar. Cokolwiek to jest, pożarły każdy kawałek rośliny ziemniaczanej w swoim terrarium, a teraz błąkają się bez celu po szklanych ścianach, machając swoimi czułkami jak szaleńcy wymachujący rękami.

I don't want to encourage them to continue destroying my food supply, but I don't want them to starve, either... Maybe I can train them to eat something like algae or kudzu. Ich|nicht|will|zu|ermutigen|sie|zu|weiterhin|zerstören|meine|Nahrung|Versorgung|aber|Ich|nicht|will|sie|zu|verhungern|auch nicht|Vielleicht|Ich|kann|trainieren|sie|zu|essen|etwas|wie|Algen|oder|Kudzu je|ne|veux|à|encourager|les|à|continuer|détruire|ma|nourriture|réserve|mais|je|ne|veux|les|à|mourir de faim|non plus|peut-être|je|peux|entraîner|les|à|manger|quelque chose|comme|algues|ou|kudzu ben|değil|istemiyorum|-mek|teşvik etmek|onları|-mek|devam etmelerini|yok etmeye|benim|gıda|kaynağımı|ama|ben|değil|istemiyorum|onları|-mek|aç kalmalarını|||ben|-ebilirim|eğitmek|onları|-mek|yemeye|bir şey|gibi|yosun|veya|kudzu Я|не|хочу|(частица инфинитива)|поощрять|их|(частица инфинитива)|продолжать|уничтожение|мой|еда|запас|но|Я|не|хочу|их|(частица инфинитива)|голодать|тоже|Может быть|Я|могу|научить|их|(частица инфинитива)|есть|что-то|вроде|водоросли|или|кукуруза eu|não|quero|a|encorajar|eles|a|continuarem|destruindo|meu|comida|suprimento|mas|eu|não|quero|eles|a|morrerem de fome|também|talvez|eu|possa|treinar|eles|a|comer|algo|como|algas|ou|kudzu أنا|لا|أريد|أن|أشجع|هم|أن|يستمروا|تدمير|إمدادات|غذاء|غذاء|لكن|أنا|لا|أريد|هم|أن|يجوعوا|أيضا|ربما|أنا|أستطيع|تدريب|هم|أن|يأكلوا|شيء|مثل|الطحالب|أو|الكودزو ja|nie|chcę|aby|zachęcać|ich|do|kontynuowania|niszczenia|mojej|zapasów|żywności|ale|ja|nie|chcę|ich|do|głodować|też|może|ja|mogę|nauczyć|ich|do|jedzenia|czegoś|jak|glony|lub|kudzu لا أريد تشجيعهم على الاستمرار في تدمير إمدادات طعامي، لكنني لا أريدهم أن يجوعوا أيضًا... ربما يمكنني تدريبهم على أكل شيء مثل الطحالب أو الكودزو. Ich möchte sie nicht ermutigen, weiterhin meine Nahrungsquelle zu zerstören, aber ich möchte auch nicht, dass sie verhungern... Vielleicht kann ich sie trainieren, etwas wie Algen oder Kudzu zu essen. Я не хочу поощрять их продолжать уничтожать мой запас еды, но и не хочу, чтобы они голодали... Может быть, я смогу научить их есть что-то вроде водорослей или кудзу. Je ne veux pas les encourager à continuer à détruire ma réserve de nourriture, mais je ne veux pas non plus qu'ils meurent de faim... Peut-être que je peux les entraîner à manger quelque chose comme des algues ou du kudzu. Eu não quero incentivá-los a continuar destruindo meu suprimento de alimentos, mas também não quero que eles morram de fome... Talvez eu possa treiná-los para comer algo como algas ou kudzu. Onları yiyecek kaynaklarımı yok etmeye devam etmeleri için teşvik etmek istemiyorum, ama aç kalmalarını da istemiyorum... Belki onlara yosun veya kudzu gibi bir şey yemeyi öğretebilirim. Nie chcę ich zachęcać do dalszego niszczenia moich zapasów żywności, ale nie chcę, żeby umierały z głodu... Może mogę je nauczyć jedzenia czegoś takiego jak glony lub kudzu.

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.06 SENT_CWT:AFkKFwvL=7.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.01 PAR_CWT:AudnYDx4=10.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.49 ar:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 tr:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=138 err=0.00%) cwt(all=2031 err=5.17%)