Fine vs Finely - What's the difference? - English In A Minute - YouTube хорошо|против|мелко|что|разница|разница|английский|в|одну|минуту|YouTube iyi||ince|ne|fark|fark|İngilizce|içinde|bir|dakika|YouTube bien|versus|finamente|qué|la|diferencia|inglés|en|un|minuto|YouTube bom|versus|finamente|o que é|o|diferença|inglês|em|um|minuto|YouTube Fine vs. Finely - Was ist der Unterschied? - Englisch in einer Minute - YouTube Fine vs Finely - Quelle est la différence ? - L'anglais en une minute - YouTube Fine vs Finely - Qual è la differenza? - L'inglese in un minuto - YouTube Fine vs Finely - その違いは？- English In A Minute - YouTube Fine vs Finely - jaka jest różnica? - Angielski w minutę - YouTube Fine vs Finely - в чому різниця? - Англійська за хвилину - YouTube Fine vs Finely - Sự khác biệt là gì? - Tiếng Anh Trong Một Phút - YouTube 精细与精细 - 有什么区别？ - 一分钟英语 - YouTube Fine vs Finely - Qual é a diferença? - English In A Minute - YouTube Хорошо против Тонко - В чем разница? - Английский за минуту - YouTube Fine vs Finely - ¿Cuál es la diferencia? - English In A Minute - YouTube İyi vs İnce - Fark nedir? - İngilizce Bir Dakikada - YouTube

Hi! I'm Saskia from BBC Learning English. привет|я есть|Саския|из|BBC|изучение|английского merhaba|ben|Saskia|-den|BBC|öğrenme|İngilizce hola|soy|Saskia|de|BBC|aprendizaje|inglés oi|eu sou|Saskia|da|BBC|Aprendizado|Inglês Oi! Eu sou a Saskia da BBC Learning English. Привет! Я Саския из BBC Learning English. ¡Hola! Soy Saskia de BBC Learning English. Merhaba! Ben BBC Learning English'ten Saskia.

Do you know how to use 'fine' and 'finely'? ли|ты|знаешь|как|чтобы|использовать|хорошо|и|мелко yap|sen|biliyor musun|nasıl|-mek|kullanmak|fine|ve|finely verbo auxiliar|tú|sabes|cómo|a|usar|fine|y|finamente (verbo auxiliar)|você|sabe|como|a|usar|'fine'|e|'finamente' fine」と「finely」の使い方を知っているか？ Bạn có biết cách sử dụng 'fine' và 'fine' không? Você sabe como usar 'fine' e 'finely'? Вы знаете, как использовать 'fine' и 'finely'? ¿Sabes cómo usar 'fine' y 'finely'? 'Fine' ve 'finely' nasıl kullanılır biliyor musun?

They can both be used as adverbs они|могут|оба|быть|использованы|как|наречия onlar|-abilir|her ikisi|-ebilir|kullanılmış|olarak|zarf eles|podem|ambos|ser|usados|como|advérbios ellos|pueden|ambos|ser|usados|como|adverbios |||||副詞として|副詞として どちらも副詞として使える Ambos podem ser usados como advérbios. Они оба могут использоваться как наречия. Ambos pueden usarse como adverbios. Her ikisi de zarf olarak kullanılabilir.

but 'fine' can also be used as an adjective. но|хорошо|может|также|быть|использовано|как|один|прилагательное ama|iyi|-ebilir|de|olmak|kullanılmış|olarak|bir|sıfat pero|bien|puede|también|ser|usado|como|un|adjetivo mas|'fine'|pode|também|ser|usado|como|um|adjetivo が、「fine」は形容詞としても使える。 але "прекрасний" також може використовуватися як прикметник. mas 'fine' também pode ser usado como um adjetivo. но 'fine' также может использоваться как прилагательное. pero 'bien' también se puede usar como adjetivo. ama 'iyi' aynı zamanda bir sıfat olarak da kullanılabilir.

Let's look at some sentences. давайте|посмотрим|на|несколько|предложения hadi|bakalım|-e|bazı|cümleler vamos|a mirar|a|unas|oraciones vamos|olhar|para|algumas|frases いくつかの文章を見てみよう。 Chúng ta hãy xem xét một số câu. Vamos olhar algumas frases. Давайте рассмотрим несколько предложений. Veamos algunas oraciones. Bazı cümlelere bakalım.

I broke my phone yesterday but it's working fine now. я|сломал|мой|телефон|вчера|но|он|работает|хорошо|сейчас ben|kırdım|benim|telefon|dün|ama|o|çalışıyor|iyi|şimdi eu|quebrei|meu|telefone|ontem|mas|ele está|funcionando|bem|agora yo|rompí|mi|teléfono|ayer|pero|está|funcionando|bien|ahora ||||||||bene| Ich habe gestern mein Telefon kaputt gemacht, aber jetzt funktioniert es wieder einwandfrei. 昨日、携帯電話を壊してしまったけど、今は問題なく動いているよ。 Hôm qua tôi làm hỏng điện thoại nhưng bây giờ nó vẫn hoạt động bình thường. Eu quebrei meu telefone ontem, mas agora está funcionando bem. Я сломал свой телефон вчера, но сейчас он работает нормально. Rompí mi teléfono ayer, pero ahora está funcionando bien. Dün telefonumu kırdım ama şimdi iyi çalışıyor.

Here, 'fine' is an adverb of manner здесь|хорошо|есть|один|наречие|образа|действия burada|iyi|-dir|bir|zarf|-in|biçim aquí|bien|es|un|adverbio|de|manera aqui|bem|é|um|advérbio|de|modo ||||||様態副詞 Hier ist "fein" ein Adverb der Art und Weise ここで「fine」はマナーの副詞である。 Ở đây 'fine' là trạng từ chỉ cách thức Aqui, 'fine' é um advérbio de modo. Здесь 'fine' является наречием образа действия. Aquí, 'bien' es un adverbio de modo. Burada, 'iyi' bir manner zarfıdır.

because it indicates doing something потому что|это|указывает|делать|что-то çünkü|o|gösteriyor|yapmayı|bir şey porque|isso|indica|fazer|algo porque|eso|indica|hacer|algo ||示す|| というのは тому що це вказує на те, що ви щось робите bởi vì nó chỉ ra việc làm gì đó porque indica fazer algo потому что это указывает на то, что нужно что-то делать porque indica hacer algo çünkü bir şey yapmayı gösterir

in a satisfactory manner. в|удовлетворительном|удовлетворительном|образом içinde|bir|tatmin edici|şekilde em|uma|satisfatória|maneira en|una|satisfactoria|manera ||満足のいく|方法で 満足のいく形で。 задовільним чином. một cách thỏa đáng. de uma maneira satisfatória. удовлетворительным образом. de manera satisfactoria. tatmin edici bir şekilde.

I was tired but I feel fine now. я|был|уставшим|но|я|чувствую|хорошо|сейчас ben|dım|yorgundum|ama|ben|hissediyorum|iyi|şimdi yo|estaba|cansado|pero|yo|me siento|bien|ahora eu|estava|cansado|mas|eu|me sinto|bem|agora 疲れたけど、もう大丈夫だよ。 Tôi mệt mỏi nhưng bây giờ tôi thấy ổn rồi. Eu estava cansado, mas agora me sinto bem. Я был уставшим, но сейчас я чувствую себя хорошо. Estaba cansado pero ahora me siento bien. Yorgundum ama şimdi iyi hissediyorum.

Here 'fine' is an adjective but notice how it sits after здесь|хорошо|есть|прилагательное|прилагательное|но|обратите внимание|как|оно|стоит|после burada|iyi|dır|bir|sıfat|ama|fark et|nasıl|o|oturuyor|sonra aqui|fina|é|um|adjetivo|mas|note|como|isso|se coloca|depois de aquí|'fine'|es|un|adjetivo|pero|nota|cómo|eso|se sienta|después |||||||どのように||位置する|後に ここで「fine」は形容詞だが、「fine」の後にどのように置かれているかに注目してほしい。 Ở đây 'fine' là một tính từ nhưng hãy chú ý cách nó nằm sau Aqui 'bem' é um adjetivo, mas note como ele fica depois Здесь 'хорошо' является прилагательным, но обратите внимание, как оно стоит после Aquí 'bien' es un adjetivo pero nota cómo se sitúa después Burada 'iyi' bir sıfattır ama nasıl arkasında durduğuna dikkat edin

the verb and it means 'OK' этот|глагол|и|это|означает|ОК bu|fiil|ve|o|anlamına geliyor|tamam el|verbo|y|eso|significa|OK o|verbo|e|isso|significa|'OK' 動詞で「OK」を意味する o verbo e significa 'OK' глагол и он означает 'Хорошо' el verbo y significa 'OK' fiil ve 'tamam' anlamına gelir

I ruined the recipe. я|испортил|этот|рецепт ben|mahvettim|bu|tarifi eu|estraguei|a|receita yo|arruiné|la|receta |台無しにした|| レシピを台無しにしてしまった。 Tôi đã làm hỏng công thức. Eu estraguei a receita. Я испортил рецепт. Arruiné la receta. tarifi mahvettim.

I forgot to finely chop the onions. я|забыл|чтобы|мелко|нарезать|лук|лук eu|esqueci|a|finamente|picar|as|cebolas |||fein||| ben|unuttum|-mek|ince|doğramak|bu|soğanları |||細かく||| yo|olvidé|a|finamente|picar|las|cebollas Ich habe vergessen, die Zwiebeln fein zu hacken. 玉ねぎをみじん切りにするのを忘れた。 Tôi quên thái nhỏ hành tây. Eu esqueci de picar finamente as cebolas. Я забыл мелко нарезать лук. Olvidé picar finamente las cebollas. soğanları ince doğramayı unuttum.

In this sentence, 'finely' is an adverb of degree в|этом|предложении|мелко|есть|наречие|наречие|степени|степени em|esta|frase|'finamente'|é|um|advérbio|de|grau ||||||||Grad -de|bu|cümlede|ince|-dir|bir|zarf|-in|derece |||細かく|||||程度 en|esta|oración|'finamente'|es|un|adverbio|de|grado この文では、「finely」は程度を表す副詞である。 Trong câu này, 'tinh tế' là trạng từ chỉ mức độ Nesta frase, 'finamente' é um advérbio de grau В этом предложении 'мелко' является наречием степени En esta oración, 'finamente' es un adverbio de grado. Bu cümlede, 'ince' bir derece zarfıdır.

and it describes how small и|это|описывает|как|маленький ve|o|tarif ediyor|nasıl|küçük e|isso|descreve|como|pequeno y|eso|describe|cómo|pequeño ||説明する|| そして、それがいかに小さいかを説明している。 và nó mô tả nhỏ như thế nào e descreve como pequeno и это описывает, как мелко y describe cuán pequeño ve nasıl küçük olması gerektiğini tarif ediyor.

something needs to be cut up. что-то|нужно|чтобы|быть|нарезанным|на части bir şey|ihtiyaç duyar|-mek|olmak|kesilmek|-e kadar algo|precisa|a|ser|cortar|em pedaços algo|necesita|a|ser|cortado|en pedazos ||||切る| 何かを切り刻む必要がある。 một cái gì đó cần phải được cắt bỏ. algo precisa ser picado. что-то нужно нарезать. algo necesita ser cortado. bir şeyin kesilmesi gerektiğini.

Right I'm going to try that recipe again. правильно|я собираюсь|собираюсь|чтобы|попробовать|тот|рецепт|снова tamam|ben|gidiyorum|-e|denemek|o|tarif|tekrar bien|yo estoy|voy|a|intentar|esa|receta|otra vez certo|eu estou|indo|para|tentar|aquela|receita|novamente Genau, ich werde dieses Rezept noch einmal ausprobieren. そうだね、あのレシピをもう一度試してみるよ。 Certo, vou tentar essa receita novamente. Ладно, я собираюсь попробовать этот рецепт снова. Bien, voy a intentar esa receta de nuevo. Tamam, o tarifi tekrar deneyeceğim.

I won't forget to finely chop the onions this time! я|не буду|забыть|чтобы|мелко|нарезать|лук|лук|этот|раз |||||hacken|||| ben|-meyeceğim|unutmak|-meyi|ince|doğramak|soğanları||bu|sefer yo|no|olvidaré|a|finamente|picar|las|cebollas|este|tiempo eu|não|esquecerei|a|finamente|picar|as|cebolas|esta|vez 今回は玉ねぎのみじん切りも忘れない！ Lần này tôi sẽ không quên thái nhỏ hành tây! Desta vez não vou esquecer de picar bem as cebolas! На этот раз я не забуду мелко нарезать лук! ¡No olvidaré picar finamente las cebollas esta vez! Bu sefer soğanları ince doğramayı unutmayacağım!

Bye for now! пока|на|сейчас hoşça kal|için|şimdi Adiós|por|ahora tchau|por|agora とりあえず、さようなら！ Até logo! До свидания на данный момент! ¡Adiós por ahora! Şimdilik hoşça kal!