Frida Kahlo: The woman behind the legend - Iseult Gillespie
Frida|Kahlo|la|donna|dietro|la|leggenda|Iseult|Gillespie
Фрида|Кало|эта|женщина|за|легендой|легенда|Изольд|Гилеспи
弗里达|卡洛|这|女人|背后的|这个|传奇|伊瑟尔特|吉莱斯皮
Фріда|Кало|жінка|жінка|за|легендою|легенда|Ізольт|Гіллеспі
フリーダ|カーロ|その|女性|背後に|その|伝説|イザルト|ギレスピー
Frida|Kahlo|-i|kadın|arkasında|-in|efsane|Iseult|Gillespie
Frida|Kahlo|die|Frau|hinter|der|Legende|Iseult|Gillespie
Frida|Kahlo|A|nő|mögött|a|legenda|Iseult|Gillespie
Frida|Kahlo|žena|žena|iza|legende|legende|Iseult|Gillespie
프리다|칼로|그|여성|뒤에|그|전설|이설트|길레스피
Frida|Kahlo|a|mulher|por trás de|a|lenda|Iseult|Gillespie
فریدا|کاهلو|آن|زن|پشت|افسانه|افسانه|ایزولت|گیلسپی
Frida|Kahlo|cái|người|đứng sau|cái|huyền thoại|Iseult|Gillespie
Frida|Kahlo|la|mujer|detrás|la|leyenda|Iseult|Gillespie
فريدا|كاهلو|ال|المرأة|وراء|ال|الأسطورة|إيزولت|جيلسبي
Φρίντα|Κάλο|Η|γυναίκα|πίσω από|τον|μύθο|Ισόλδη|Γκιλέσπι
Frida|Kahlo|la|femme|derrière|la|légende|Iseult|Gillespie
Frida Kahlo: Iseult Gillespie: Kahlo: Žena za legendou - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: The woman behind the legend - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: La mujer detrás de la leyenda - Iseult Gillespie
فریدا کالو: زنی که پشت افسانه است - ایزولت گیلسپی
Frida Kahlo : La femme derrière la légende - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: La donna dietro la leggenda - Iseult Gillespie
フリーダ・カーロ:伝説の裏にいる女性 - イセルト・ギレスピー
Frida Kahlo: Iseult Gillespie: Kahlo Kahlo: Moteris už legendos - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: Kobieta stojąca za legendą - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: A mulher por trás da lenda - Iseult Gillespie
Фріда Кало: Жінка за легендою - Ізольт Гіллеспі
弗里达·卡洛:传奇背后的女人 - 伊瑟尔特·吉莱斯皮
弗里達卡羅:傳奇背後的女人 - 伊索吉萊斯皮
Фрида Кало: женщина за легендой - Изольд Гиллеспи
Frida Kahlo: Người phụ nữ đứng sau huyền thoại - Iseult Gillespie
프리다 칼로: 전설 뒤에 숨은 여성 - 아이슬트 길레스피
فريدا كاهلو: المرأة وراء الأسطورة - إيزولت جيلسبي
Φρίντα Κάλο: Η γυναίκα πίσω από τον θρύλο - Ισέλτ Γκιλέσπι
Frida Kahlo: A legenda mögött álló nő - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: Die Frau hinter der Legende - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: Efsanenin arkasındaki kadın - Iseult Gillespie
Frida Kahlo: Žena iza legende - Iseult Gillespie
In 1925,
nel
в
在
в
〜に
-de
In
-ban
u
~에서
em
در
vào
en
في
το
en
Em 1925,
在1925年,
У 1925 році,
در سال ۱۹۲۵,
En 1925,
En 1925,
1925年、
Nel 1925,
В 1925 году,
Năm 1925,
1925년,
في عام 1925,
Το 1925,
1925-ben,
Im Jahr 1925,
1925 yılında,
Godine 1925,
Frida Kahlo was on her way home from school in Mexico City
Frida|Kahlo|era|in|suo|cammino|a casa|da|scuola|a|Messico|Città
Фрида|Кало|была|на|её|пути|домой|из|школы|в|Мексике|Сити
弗里达|卡洛|在|在|她的|回家的路|家|从|学校|在||
Фріда|Кало|була|на|її|шляху|додому|з|школи|в|Мексиці|Місті
フリーダ|カーロ|〜だった|〜の|彼女の|道|家|〜から|学校|〜の|メキシコ|シティ
Frida|Kahlo|-dı|-de|-in|yolu|eve|-den|okuldan|-de|Meksiko|Şehri
Frida|Kahlo|war|auf|ihrem|Weg|nach Hause|von|Schule|in|Mexiko|Stadt
Frida|Kahlo|volt|-on|az ő|út|haza|-ból|iskolából|-ban|Mexikó|Város
Frida|Kahlo|je bila|na|njenom|putu|kući|iz|škole|u|Meksiku|Gradu
프리다|칼로|~였다|~에|그녀의|길|집|~에서|학교|~에서|멕시코|시티
Frida|Kahlo|estava|em|sua|caminho|casa|de|escola|em||
فریدا|کاهلو|بود|در|او|راه|خانه|از|مدرسه|در|مکزیک|سیتی
Frida|Kahlo|thì|trên|đường về nhà|đường|nhà|từ|trường|ở|Mexico|Thành phố
Frida|Kahlo|estaba|en|su|camino|a casa|de|la escuela|en|México|Ciudad
فريدا|كاهلو|كانت|في|طريقها|طريق|إلى المنزل|من|المدرسة|في|المكسيك|سيتي
Φρίντα|Κάλο|ήταν|σε|το|δρόμο|σπίτι|από|σχολείο|στην|Μεξικό|Πόλη
Frida|Kahlo|était|en|son|chemin|maison|de|l'école|à|Mexique|Ville
Frida Kahlo se vracela ze školy v Mexico City.
Frida Kahlo estava a caminho de casa da escola na Cidade do México
弗里达·卡洛在墨西哥城放学回家的路上
Фріда Кало поверталася додому зі школи в Мехіко
فریدا کالو در حال بازگشت به خانه از مدرسه در مکزیکو سیتی بود
Frida Kahlo estaba de camino a casa desde la escuela en la Ciudad de México
Frida Kahlo rentrait chez elle après l'école à Mexico
フリーダ・カーロはメキシコシティの学校から帰る途中だった
Frida Kahlo stava tornando a casa da scuola a Città del Messico
Фрида Кало возвращалась домой из школы в Мехико
Frida Kahlo đang trên đường về nhà từ trường ở Thành phố Mexico
프리다 칼로는 멕시코시티에서 학교를 마치고 집으로 가는 길이었다.
كانت فريدا كاهلو في طريقها إلى المنزل من المدرسة في مدينة مكسيكو
η Φρίντα Κάλο ήταν καθ' οδόν για το σπίτι της από το σχολείο στην Πόλη του Μεξικού
Frida Kahlo éppen hazafelé tartott az iskolából Mexikóvárosban
war Frida Kahlo auf dem Weg nach Hause von der Schule in Mexiko-Stadt
Frida Kahlo, Meksiko Şehri'ndeki okuldan eve dönüyordu
Frida Kahlo se vraćala kući iz škole u Meksiko Sitiju
when the bus she was riding collided with a streetcar.
quando|l'|autobus|lei|era|in viaggio|si scontrò|con|un|tram
когда|автобус|автобус|она|была|в пути|столкнулся|с|трамваем|трамвай
当|这|公共汽车|她|被|乘坐|碰撞|和|一辆|有轨电车
коли|автобус|автобус|вона|була|їхала|зіткнувся|з|трамваєм|трамвай
〜の時|その|バス|彼女が|〜だった|乗っている|衝突した|〜と|1台の|路面電車
-dığında|-i|otobüs|o|-dı|binerken|çarpıştı|ile|bir|tramvaya
als|der|Bus|sie|war|fuhr|kollidierte|mit|einer|Straßenbahn
amikor|a|busz|ő|volt|utazott|ütközött|-val|egy|villamos
kada|autobus|autobus|ona|je bila|vozila|sudario|sa|tramvajem|tramvajem
~할 때|그|버스|그녀가|~였다|타고 있는|충돌했다|~와|한|전차
quando|o|ônibus|ela|estava|andando|colidiu|com|um|bonde
وقتی که|آن|اتوبوس|او|بود|سوار|برخورد کرد|با|یک|تراموا
khi|cái|xe buýt|cô ấy|thì|đang đi|va chạm|với|một|xe điện
cuando|el|autobús|ella|estaba|montando|chocó|con|un|tranvía
عندما|ال|الحافلة|هي|كانت|تستقل|اصطدمت|مع|عربة|ترام
όταν|το|λεωφορείο|αυτή|ήταν|επιβαίνοντας|συγκρούστηκε|με|ένα|τραμ
quand|le|bus|elle|était|en train de monter|a percuté|avec|un|tramway
když se autobus, kterým jela, srazil s tramvají.
quando o ônibus em que ela estava colidiu com um bonde.
当她乘坐的公交车与一辆电车相撞。
коли автобус, в якому вона їхала, зіткнувся з трамваєм.
که اتوبوسی که سوار آن بود با یک تراموا برخورد کرد.
cuando el autobús en el que viajaba chocó con un tranvía.
lorsque le bus dans lequel elle se trouvait est entré en collision avec un tramway.
その時、彼女が乗っていたバスが路面電車と衝突した。
quando l'autobus su cui viaggiava si scontrò con un tram.
когда автобус, в котором она ехала, столкнулся с трамваем.
khi chiếc xe buýt mà cô đang đi va chạm với một chiếc xe điện.
그녀가 타고 있던 버스가 전차와 충돌했을 때.
عندما اصطدمت الحافلة التي كانت تستقلها بترام.
όταν το λεωφορείο στο οποίο επέβαινε συγκρούστηκε με ένα τραμ.
amikor a busz, amin utazott, ütközött egy villamossal.
als der Bus, in dem sie fuhr, mit einer Straßenbahn kollidierte.
bindiği otobüs bir tramvayla çarpıştığında.
kada se autobus u kojem je bila sudario sa tramvajem.
She suffered near-fatal injuries to her spine, pelvis and hips,
вона|страждала||смертельних|травми|до|її|хребет|таз|і|стегна
||||||||miednica||
elle|a souffert|||blessures|à|sa|colonne vertébrale|bassin|et|hanches
او|رنج برد|نزدیک|کشنده|جراحات|به|او|ستون فقرات|لگن|و|رانها
o|acı çekti|||yaralar|-e|onun|omurgasına|pelvisine|ve|kalçalarına
||||||||pelvis||
αυτή|υπέστη|||τραυματισμούς|σε|τη|σπονδυλική στήλη|λεκάνη|και|γοφούς
lei|soffrì|||ferite|alla|sua|colonna vertebrale|bacino|e|anche
она|страдала|||травмы|к|её|позвоночнику|тазу|и|бедрам
她|遭受了|||伤害|对|她的|脊柱|骨盆|和|臀部
彼女|苦しんだ||致命的な|怪我|に|彼女の|背骨|骨盤|と|腰
그녀는|고통받았다|||부상들|~에|그녀의|척추|골반|그리고|엉덩이들
ela|sofreu||fatal|ferimentos|para|sua|coluna|pelve|e|quadris
cô ấy|chịu đựng||chết người|chấn thương|đến|của cô ấy|cột sống|xương chậu|và|hông
هي|عانت||قاتلة|إصابات|إلى|عمودها الفقري||حوضها|و|فخذيها
sie|erlitt|||Verletzungen|an|ihrem|Rücken|Becken|und|Hüften
ona|je pretrpela|||povrede|na|njenoj|kičmi|karlici|i|kukovima
ella|sufrió|||lesiones|en|su|columna|pelvis|y|caderas
ő|szenvedett||halálos|sérülések|-ra|az ő|gerinc|medence|és|csípők
Utrpěla téměř smrtelná zranění páteře, pánve a kyčlí,
Ela sofreu ferimentos quase fatais na coluna, pelve e quadris,
她的脊柱、骨盆和臀部受了接近致命的伤害,
Вона отримала майже смертельні травми хребта, тазу та стегон,
او آسیبهای نزدیک به مرگ به ستون فقرات، لگن و رانهایش دید,
Sufrió lesiones casi mortales en la columna vertebral, pelvis y caderas,
Elle a subi des blessures presque mortelles à la colonne vertébrale, au bassin et aux hanches,
彼女は脊椎、骨盤、そして股関節に致命的な怪我を負った。
Ha subito ferite quasi fatali alla colonna vertebrale, al bacino e ai fianchi,
Она получила почти смертельные травмы позвоночника, таза и бедер,
Cô ấy đã bị thương nặng gần như chết người ở cột sống, xương chậu và hông,
그녀는 척추, 골반 및 엉덩이에 거의 치명적인 부상을 입었다.
عانت من إصابات قريبة من الموت في عمودها الفقري وحوضها ووركيها,
Υπέστη σχεδόν θανατηφόρους τραυματισμούς στη σπονδυλική στήλη, τη λεκάνη και τους γοφούς,
Majdnem halálos sérüléseket szenvedett a gerincében, a medencéjében és a csípőjében,
Sie erlitt fast tödliche Verletzungen an ihrer Wirbelsäule, ihrem Becken und ihren Hüften,
Omurgasına, pelvisine ve kalçalarına neredeyse ölümcül yaralar aldı,
Imala je povrede blizu smrtonosnih na kičmi, karlici i kukovima,
and was bedridden for months afterward.
e|fu|costretta a letto|per|mesi|dopo
и|была|прикованной к постели|на|месяцы|после этого
和|是|卧床不起|达到|月|之后
і|була|прикута до ліжка|на|місяці|після цього
そして|だった|寝たきりの|の間|数ヶ月|その後
ve|oldu|yatak bağımlısı|- boyunca|aylar|sonrasında
und|war|ans Bett gefesselt|für|Monate|danach
és|volt|ágyhoz kötött|-ig|hónapok|később
i|je bila|prikovana za krevet|na|mesecima|kasnije
||bedridden|||
그리고|~였다|누워있어야 하는|~동안|몇 달|그 후에
e|esteve|acamado|por|meses|depois
و|بود|در بستر|به مدت|ماهها|بعد از آن
và|đã|nằm liệt giường|trong|nhiều tháng|sau đó
y|estuvo|postrada|por|meses|después
و|كانت|طريحة الفراش|لمدة|أشهر|بعد ذلك
και|ήταν|κατάκοιτη|για|μήνες|μετά
et|était|alitée|pendant|des mois|après
e ficou acamada por meses depois.
之后卧床几个月。
і була прикута до ліжка протягом кількох місяців.
و برای ماهها در بستر بود.
y estuvo postrada en la cama durante meses después.
et a été alitée pendant des mois par la suite.
その後、数ヶ月間寝たきりだった。
ed è stata costretta a letto per mesi dopo.
и была прикована к постели в течение нескольких месяцев.
và đã phải nằm trên giường trong nhiều tháng sau đó.
그리고 그 후 몇 달 동안 침대에 누워 있었다.
وكانت طريحة الفراش لعدة أشهر بعد ذلك.
και ήταν κλινήρης για μήνες μετά.
és hónapokig ágyhoz kötötten élt.
und war danach monatelang ans Bett gefesselt.
ve sonrasında aylarca yataklara mahkum kaldı.
i bila je vezana za krevet mesecima nakon toga.
During her recovery,
durante|la sua|convalescenza
во время|её|восстановления
在|她|康复
під час|її|відновлення
の間|彼女の|回復
sırasında|onun|iyileşme süreci
während|ihrer|Genesung
alatt|az ő|felépülés
tokom|njenog|oporavka
~하는 동안|그녀의|회복
durante|sua|recuperação
در طول|او|بهبودی
trong suốt|sự|hồi phục
durante|su|recuperación
خلال|تعافيها|
Κατά τη διάρκεια|της|ανάρρωσης
pendant|sa|rétablissement
Durante sua recuperação,
在她康复期间,
Під час її відновлення,
در طول بهبودیاش,
Durante su recuperación,
Pendant sa convalescence,
回復の間、
Durante la sua convalescenza,
Во время ее восстановления,
Trong quá trình hồi phục,
회복하는 동안,
خلال فترة تعافيها,
Κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής της,
A felépülése alatt,
Während ihrer Genesung,
İyileşme sürecinde,
Tokom oporavka,
she had a special easel attached to her bed
вона|мала|спеціальний|спеціальний|мольберт|прикріплений|до|її|ліжка
||||sztaluga przy łóżku||||
elle|avait|un|spécial|chevalet|attaché|à|son|lit
او|داشت|یک|ویژه|بوم|متصل|به|او|تخت
o|sahipti|bir|özel|sehpa|bağlı|-e|onun|yatağına
||||easel||||
αυτή|είχε|έναν|ειδικό|καβαλέτο|προσαρτημένο|στο|το|κρεβάτι
lei|ebbe|un|speciale|cavalletto|attaccato|a|suo|letto
она|имела|специальный||мольберт|прикрепленный|к|её|кровати
她|有|一个|特殊的|画架|附着|在|她的|床
彼女は|持っていた|一つの|特別な|イーゼル|取り付けられた|に|彼女の|ベッド
그녀는|가졌다|하나의|특별한|이젤|부착된|~에|그녀의|침대
ela|tinha|um|especial|cavalete|preso|a|seu|cama
cô ấy|đã có|một|đặc biệt|giá vẽ|gắn|vào|giường của cô ấy|
هي|كان لديها|حامل|خاص|حامل|ملحق|إلى|سريرها|
sie|hatte|ein|spezielles|Malgestell|befestigt|an|ihrem|Bett
ona|je imala|jedan|poseban|stojak|pričvršćen|na|njenom|krevetu
ella|tuvo|un|especial|caballete|adjunto|a|su|cama
ő|volt neki|egy|különleges|festőállvány|rögzítve|-ra|az ő|ágy
ela tinha um cavalete especial preso à sua cama.
她的床上装有一个特殊的画架。
вона мала спеціальне мольберт, прикріплене до її ліжка.
او یک سهپایه ویژه به تختش متصل کرده بود.
tenía un caballete especial adjunto a su cama
elle avait un chevalet spécial attaché à son lit.
彼女はベッドに特別なイーゼルを取り付けてもらった。
aveva un cavalletto speciale attaccato al suo letto
у нее был специальный мольберт, прикрепленный к ее кровати
cô ấy đã có một giá vẽ đặc biệt gắn vào giường của mình.
그녀는 침대에 특별한 이젤이 부착되어 있었다.
كان لديها حامل خاص مثبت على سريرها
είχε έναν ειδικό καβαλέτο προσαρτημένο στο κρεβάτι της.
egy különleges festőállványt rögzítettek az ágyához.
hatte sie eine spezielle Staffelei an ihrem Bett angebracht
yatağına özel bir tuvalet sehpası takıldı.
imala je poseban stoj za slikanje pričvršćen za svoj krevet
so she could practice painting techniques.
bu yüzden|o|-ebilmek|pratik yapmak|resim yapma|teknikler
so|sie|konnte|üben|Mal-|Techniken
da|ona|mogla|vežba|slikanje|tehnike
그래서|그녀가|~할 수 있었다|연습하다|그림 그리기|기법들
لذلك|هي|استطاعت|ممارسة|الرسم|التقنيات
ώστε|αυτή|μπορούσε|να εξασκηθεί|ζωγραφικής|τεχνικών
hogy|ő|tudott|gyakorolni|festési|technikákat
aby si mohla procvičit malířské techniky.
para que ela pudesse praticar técnicas de pintura.
所以她可以练习绘画技巧。
щоб вона могла практикувати техніки живопису.
بنابراین او میتوانست تکنیکهای نقاشی را تمرین کند.
para que pudiera practicar técnicas de pintura.
pour qu'elle puisse pratiquer des techniques de peinture.
彼女は絵画技法を練習することができるように。
così poteva esercitarsi nelle tecniche di pittura.
чтобы она могла практиковать техники рисования.
để cô ấy có thể thực hành các kỹ thuật vẽ.
그래서 그녀는 그림 기법을 연습할 수 있었습니다.
لكي تتمكن من ممارسة تقنيات الرسم.
έτσι ώστε να μπορέσει να εξασκήσει τις τεχνικές ζωγραφικής.
hogy gyakorolhassa a festési technikákat.
damit sie Maltechniken üben konnte.
böylece boyama tekniklerini pratik edebilsin.
tako da je mogla da vežba tehnike slikanja.
When she set to work,
-dığında|o|başladı|-e|çalışmaya
als|sie|sich setzte|an|Arbeit
kada|ona|počela|da|radi
~할 때|그녀가|시작했다|~하는|일
||se puso||
||bắt đầu||
عندما|هي|بدأت|في|العمل
Όταν|αυτή|άρχισε|να|εργάζεται
Amikor|ő|nekilátott|-hoz|munkához
Když se pustila do práce,
Quando ela começou a trabalhar,
当她开始工作时,
Коли вона почала працювати,
وقتی که شروع به کار کرد,
Cuando se puso a trabajar,
Quand elle s'est mise au travail,
彼女が作業に取り掛かると、
Quando si mise al lavoro,
Когда она принялась за работу,
Khi cô bắt tay vào làm,
그녀가 작업을 시작했을 때,
عندما بدأت العمل,
Όταν άρχισε να εργάζεται,
Amikor nekilátott a munkának,
Als sie anfing zu arbeiten,
İşe koyulduğunda,
Kada je počela da radi,
she began to paint the world according to her own singular vision.
||||||||||独特的|
o|başladı|-e|resim yapmaya|-i|dünya|göre|-e|onun|kendi|tekil|vizyon
sie|begann|zu|malen|die|Welt|gemäß|zu|ihrer|eigenen|einzigartigen|Vision
ona|počela|da|slika|svet|svet|prema|svojoj|njenoj|sopstvenoj|jedinstvenoj|viziji
그녀가|시작했다|~하는|그리다|그|세계|~에 따라|~에|그녀의|고유한|독특한|비전
|comenzó||||||||||
هي|بدأت|في|الرسم|العالم|العالم|وفقًا|إلى|رؤيتها|الخاصة|فريدة|رؤية
αυτή|άρχισε|να|ζωγραφίζει|τον|κόσμο|σύμφωνα|με|την|δική της|μοναδική|όραση
ő|elkezdett|-ni|festeni|a|világot|szerint|-hoz|saját|egyedi|különleges|víziója
začala malovat svět podle své vlastní vize.
ela começou a pintar o mundo de acordo com sua própria visão singular.
她开始按照自己独特的视角来绘画这个世界。
вона почала малювати світ відповідно до свого унікального бачення.
او شروع به نقاشی جهان بر اساس دیدگاه منحصر به فرد خود کرد.
comenzó a pintar el mundo según su propia visión singular.
elle a commencé à peindre le monde selon sa propre vision singulière.
彼女は自分自身の独自のビジョンに従って世界を描き始めた。
iniziò a dipingere il mondo secondo la sua unica visione.
она начала рисовать мир согласно своему уникальному видению.
cô bắt đầu vẽ thế giới theo tầm nhìn độc đáo của riêng mình.
그녀는 자신의 독특한 비전대로 세상을 그리기 시작했습니다.
بدأت في رسم العالم وفق رؤيتها الفريدة.
άρχισε να ζωγραφίζει τον κόσμο σύμφωνα με τη δική της μοναδική οπτική.
elkezdte a világot a saját egyedi víziója szerint festeni.
begann sie, die Welt nach ihrer eigenen einzigartigen Vision zu malen.
dünyayı kendi eşsiz vizyonuna göre boyamaya başladı.
počela je da slika svet prema svojoj jedinstvenoj viziji.
Over the course of her life,
boyunca|-i|süreç|-in|onun|hayat
im Laufe|des|Verlaufs|von|ihrem|Leben
tokom|njenog|toka|života|njenog|života
~동안|그|과정|~의|그녀의|삶
trong suốt|||||
على|مدار|مسار|من|حياتها|
Κατά|τη|διάρκεια|της|της|ζωής
során|az|időszak|alatt|életének|
V průběhu jejího života,
Ao longo de sua vida,
在她的一生中,
Протягом свого життя,
در طول زندگیاش,
A lo largo de su vida,
Au cours de sa vie,
彼女の人生の過程で、
Nel corso della sua vita,
На протяжении своей жизни,
Trong suốt cuộc đời của cô,
그녀의 삶의 과정에서,
على مدار حياتها,
Κατά τη διάρκεια της ζωής της,
Élete során,
Im Laufe ihres Lebens,
Hayatı boyunca,
Tokom svog života,
she would establish herself as the creator and muse behind extraordinary art.
lei|condizionale di volere|stabilire|se stessa|come|il|creatore|e|musa|dietro|straordinaria|arte
она|бы|установить|себя|как|тот|создатель|и|муза|за|необычным|искусством
她|将|确立|自己|作为|这个|创造者|和|灵感来源|背后|非凡的|艺术
вона|б|встановити|себе|як|той|творець|і|муза|за|надзвичайним|мистецтвом
彼女|〜するだろう|確立する|自分自身|として|その|創造者|そして|ミューズ|の背後に|非凡な|芸術
o|-acak|kurmak|kendini|olarak|-i|yaratıcı|ve|ilham perisi|arkasında|olağanüstü|sanat
sie|würde|etablieren|sich|als|die|Schöpferin|und|Muse|hinter|außergewöhnlicher|Kunst
ő|-na/-ne|megalapít|magát|-ként|a|alkotó|és|múzsa|mögött|rendkívüli|művészet
ona|bi|uspostavila|sebe|kao||stvoritelj|i|muza|iza|izvanredne|umetnosti
그녀는|~할 것이다|확립하다|자신을|~로서|그|창조자|그리고|뮤즈|~의 뒤에|비범한|예술
ela|(verbo auxiliar futuro)|estabelecer|se|como|a|criadora|e|musa|por trás de|extraordinária|arte
او|میخواست|تأسیس|خود را|به عنوان||خالق|و|الهامبخش|پشت|فوقالعاده|هنر
cô ấy|sẽ|thiết lập|bản thân cô ấy|như|người|người sáng tạo|và|nàng thơ|đứng sau|phi thường|nghệ thuật
ella|verbo auxiliar condicional|establecería|a sí misma|como|la|creadora|y|musa|detrás de|extraordinario|arte
هي|سوف|تؤسس|نفسها|ك|ال|المبدعة|و|الملهمة|خلف|استثنائي|فن
αυτή|θα|καθόριζε|τον εαυτό της|ως|η|δημιουργός|και|μούσα|πίσω από|εξαιρετική|τέχνη
elle|conditionnel de vouloir|établir|elle-même|comme|le|créateur|et|muse|derrière|extraordinaire|art
se prosadila jako tvůrce a múza výjimečného umění.
ela se estabeleceria como a criadora e musa por trás de uma arte extraordinária.
她将确立自己作为非凡艺术的创作者和缪斯。
вона встановить себе як творця та музу за надзвичайним мистецтвом.
او خود را به عنوان خالق و الهامبخش هنرهای فوقالعاده معرفی میکند.
ella se establecería como la creadora y musa detrás de un arte extraordinario.
elle s'établirait comme la créatrice et la muse derrière un art extraordinaire.
彼女は素晴らしいアートの背後にいる創造者でありミューズとして自らを確立するだろう。
si sarebbe affermata come la creatrice e musa dietro straordinarie opere d'arte.
она утвердится как создатель и муза за необычным искусством.
cô ấy sẽ khẳng định mình là người sáng tạo và nguồn cảm hứng cho những tác phẩm nghệ thuật phi thường.
그녀는 비범한 예술의 창작자이자 뮤즈로 자리매김할 것이다.
ستؤسس نفسها كالمبدعة والإلهام وراء فن استثنائي.
θα καθιερωθεί ως η δημιουργός και η μούσα πίσω από εξαιρετική τέχνη.
ő meg fogja alapozni magát, mint a rendkívüli művészet alkotója és múzsája.
Sie würde sich als die Schöpferin und Muse hinter außergewöhnlicher Kunst etablieren.
olağanüstü sanatın yaratıcısı ve ilham perisi olarak kendini kanıtlayacaktı.
ona bi se uspostavila kao stvaraoc i muza iza izvanredne umetnosti.
Though you may have met Kahlo's gaze before,
anche se|tu|potresti|avere|incontrato|di Kahlo|sguardo|prima
хотя|ты|можешь|иметь|встретил|Кахло|взгляд|раньше
虽然|你|可能|已经|遇到过|卡洛的|目光|之前
хоча|ти|можеш|мати|зустріти|Кахло|погляд|раніше
〜だけれども|あなた|〜かもしれない|持っている|会った|カーロの|視線|以前に
-e rağmen|sen|-ebilir|sahip olmak|karşılaşmak|Kahlo'nun|bakış|önce
obwohl|du|vielleicht|hast|getroffen|Kahlos|Blick|zuvor
bár|te|-hat/-het|van|találkoztál|Kahlo|tekintet|korábban
iako|ti|možeš|imati|sreo|Kahlo|pogled|pre
비록 ~일지라도|당신이|~일지도 모른다|가지다|만난|Kahlo의|시선|이전에
embora|você|possa|tenha|encontrado|de Kahlo|olhar|antes
اگرچه|تو|ممکن است|داشته باشی|ملاقات کرده|کاهلو|نگاه|قبل
mặc dù|bạn|có thể|đã|gặp|của Kahlo|ánh nhìn|trước đây
aunque|tú|verbo auxiliar modal|hayas|encontrado|de Kahlo|mirada|antes
على الرغم من|أنت|قد|لديك|قابلت|كاهلو|نظرة|سابقا
αν και|εσύ|μπορείς|έχεις|συναντήσει|της Kahlo|βλέμμα|πριν
bien que|tu|pouvoir|avoir|rencontré|de Kahlo|regard|auparavant
I když jste se s pohledem Kahlo možná už někdy setkali,
Embora você possa ter encontrado o olhar de Kahlo antes,
虽然你可能以前见过卡洛的目光,
Хоча ви, можливо, вже зустрічали погляд Кахло,
اگرچه ممکن است قبلاً به نگاه کاهلو برخورد کرده باشید،
Aunque puede que ya hayas encontrado la mirada de Kahlo antes,
Bien que vous ayez peut-être déjà croisé le regard de Kahlo,
あなたが以前にカーロの視線に出会ったことがあるかもしれないが、
Anche se potresti aver già incrociato lo sguardo di Kahlo,
Хотя вы, возможно, уже встречали взгляд Кахло,
Mặc dù bạn có thể đã gặp ánh mắt của Kahlo trước đây,
당신이 이전에 칼로의 시선을 마주쳤을지라도,
على الرغم من أنك قد تكون قد التقيت بنظرة كاهلو من قبل,
Αν και μπορεί να έχεις συναντήσει το βλέμμα της Κάχλο πριν,
Bár lehet, hogy már találkoztál Kahlo tekintetével,
Obwohl Sie Kahlo's Blick vielleicht schon einmal getroffen haben,
Kahlo'nun bakışlarıyla daha önce karşılaşmış olabilirsiniz,
Iako ste možda ranije sreli Kahloov pogled,
her work provides an opportunity to see the world through her eyes.
il suo|lavoro|fornisce|un|opportunità|di|vedere|il|mondo|attraverso|i suoi|occhi
её|работа|предоставляет|возможность|возможность|чтобы|увидеть|мир|мир|через|её|глаза
她|工作|提供|一个|机会|去|看|这个|世界|通过|她|眼睛
її|робота|надає|можливість|можливість|щоб|бачити|світ|світ|через|її|очі
彼女の|作品|提供する|一つの|機会|〜すること|見る|その|世界|〜を通して|彼女の|目
onun|çalışması|sağlar|bir|fırsat|-mek için|görmek|-i|dünya|aracılığıyla|onun|gözler
ihr|Werk|bietet|eine|Gelegenheit|zu|sehen|die|Welt|durch|ihre|Augen
az ő|munkája|nyújt|egy|lehetőség|-ra/-re|látni|a|világ|-on/-en/-ön|az ő|szemein
njen|rad|pruža||priliku|da|vidiš||svet|kroz|njene|oči
그녀의|작업|제공하다|하나의|기회|~하는|보다|그|세계|~을 통해|그녀의|눈
seu|trabalho|fornece|uma|oportunidade|para|ver|o|mundo|através de|seus|olhos
او|کار|فراهم میکند|یک|فرصت|برای|دیدن||جهان|از طریق|او|چشمها
cô ấy|công việc|cung cấp|một|cơ hội|để|nhìn|thế giới||qua|mắt cô ấy|
su|trabajo|proporciona|una|oportunidad|para|ver|el|mundo|a través de|sus|ojos
عملها|عمل|يوفر|فرصة|فرصة|ل|رؤية|ال|العالم|من خلال|عينيها|
το|έργο|παρέχει|μια|ευκαιρία|να|δεις|τον|κόσμο|μέσα από|τα|μάτια
son|travail|fournit|une|opportunité|à|voir|le|monde|à travers|ses|yeux
seu trabalho oferece uma oportunidade de ver o mundo através de seus olhos.
但她的作品提供了一个通过她的眼睛看世界的机会。
її роботи надають можливість побачити світ її очима.
کارهای او فرصتی برای دیدن جهان از دریچه چشمان او فراهم میکند.
su obra ofrece una oportunidad para ver el mundo a través de sus ojos.
son travail offre une occasion de voir le monde à travers ses yeux.
彼女の作品は彼女の目を通して世界を見る機会を提供する。
il suo lavoro offre l'opportunità di vedere il mondo attraverso i suoi occhi.
ее работа предоставляет возможность увидеть мир ее глазами.
công việc của cô ấy mang đến cơ hội để nhìn thế giới qua đôi mắt của cô.
그녀의 작품은 그녀의 눈을 통해 세상을 볼 수 있는 기회를 제공한다.
تقدم أعمالها فرصة لرؤية العالم من خلال عينيها.
το έργο της προσφέρει μια ευκαιρία να δεις τον κόσμο μέσα από τα μάτια της.
a munkája lehetőséget ad arra, hogy a világot az ő szemén keresztül lásd.
bietet ihr Werk die Möglichkeit, die Welt durch ihre Augen zu sehen.
ama onun çalışmaları dünyayı onun gözünden görme fırsatı sunuyor.
njen rad pruža priliku da vidite svet njenim očima.
She painted friends and family,
lei|ha dipinto|amici|e|famiglia
она|рисовала|друзей|и|семью
她|画了|朋友|和|家人
вона|малювала|друзів|і|родину
彼女|描いた|友人たち|そして|家族
o|resim yaptı|arkadaşlar|ve|aile
sie|malte|Freunde|und|Familie
ő|festett|barátok|és|család
ona|slikala|prijatelje|i|porodicu
그녀는|그렸다|친구들|그리고|가족
ela|pintou|amigos|e|família
او|نقاشی کرد|دوستان|و|خانواده
cô ấy|đã vẽ|bạn bè|và|gia đình
ella|pintó|amigos|y|familia
هي|رسمت|أصدقاء|و|عائلة
αυτή|ζωγράφισε|φίλους|και|οικογένεια
elle|a peint|amis|et|famille
Ela pintou amigos e familiares,
她画了朋友和家人,
Вона малювала друзів та родину,
او دوستان و خانوادهاش را نقاشی کرد,
Ella pintó a amigos y familiares,
Elle a peint des amis et de la famille,
彼女は友人や家族を描いた。
Ha dipinto amici e familiari,
Она рисовала друзей и семью,
Cô ấy đã vẽ bạn bè và gia đình,
그녀는 친구와 가족을 그렸다,
لقد رسمت الأصدقاء والعائلة,
Έκανε πίνακες με φίλους και οικογένεια,
Barátokat és családot festett,
Sie malte Freunde und Familie,
Arkadaşlarını ve ailesini resmetti,
Slikala je prijatelje i porodicu,
still lives and spiritual scenes;
ancora|vive|e|spirituali|scene
все еще|живет|и|духовные|сцены
仍然|生活|和|精神的|场景
все ще|живе|і|духовні|сцени
まだ|生活|と|精神的な|シーン
hala|yaşamlar|ve|ruhsal|sahneler
still|Leben|und|spirituelle|Szenen
még|él|és|spirituális|jelenetek
još|život|i|duhovne|scene
여전히|삶|그리고|영적인|장면들
ainda|vidas|e|espiritual|cenas
هنوز|زندگی|و|روحانی|صحنهها
vẫn|cuộc sống|và|tâm linh|cảnh
aún|vive|y|espirituales|escenas
لا تزال|تعيش|و|روحية|مشاهد
ακόμα|ζωές|και|πνευματικές|σκηνές
encore|vies|et|spirituelles|scènes
zátiší a duchovní scény;
cenas de vidas e espirituais;
静物和精神场景;
все ще живе і духовні сцени;
صحنههای زندگی و روحانی؛
vidas y escenas espirituales;
scènes de vie et spirituelles ;
今も生き続ける風景や精神的なシーン;
scene di vita e spirituali;
по-прежнему живет и духовные сцены;
cảnh sống và tâm linh;
여전히 삶과 영적인 장면;
لا تزال تعيش المشاهد الروحية؛
ακόμα ζωντανές και πνευματικές σκηνές;
még mindig élő és spirituális jelenetek;
lebendige Stillleben und spirituelle Szenen;
hala yaşamlar ve ruhsal sahneler;
još uvek živi i duhovne scene;
but it was her mesmerizing self-portraits
ma|esso|era|suoi|ipnotizzanti||
но|это|было|ее|завораживающие||
但是|它|是|她的|迷人的||
але|це|було|її|заворожуючі||
しかし|それ|だった|彼女の|魅惑的な||自画像
ama|o|dı|onun|büyüleyici||
aber|es|war|ihre|fesselnden||
de|az|volt|az ő|lenyűgöző||
ali|to|je bio|njeni|očaravajući||
||||mesmerizing||
그러나|그것은|~였다|그녀의|매혹적인||
mas|isso|era|dela|hipnotizantes||autorretratos
اما|آن|بود|او|مسحورکننده||
nhưng|nó|đã|của cô ấy|mê hoặc||
pero|eso|fue|su|hipnotizante||autorretratos
لكن|ذلك|كان|لها|ساحرة||
αλλά|αυτό|ήταν|τα|μαγευτικά||
mais|cela|était|ses|fascinants||
ale byly to její fascinující autoportréty.
mas foram seus autorretratos hipnotizantes
但她迷人的自画像
але це були її заворожуючі автопортрети
اما این پرترههای خودنگارهی مسحورکنندهاش بود که
pero fueron sus hipnotizantes autorretratos
mais ce sont ses autoportraits fascinants
しかし、彼女の魅惑的な自己肖像画が
ma furono i suoi autoritratti ipnotizzanti
но именно ее завораживающие автопортреты
nhưng chính những bức chân dung tự họa mê hoặc của cô
하지만 그녀의 매혹적인 자화상이
لكن كانت صورها الذاتية الساحرة هي التي
αλλά ήταν οι μαγευτικές αυτοπροσωπογραφίες της
de a lenyűgöző önarcképei voltak
aber es waren ihre fesselnden Selbstporträts
ama ilk olarak dünyayı etkileyen büyüleyici otoportreleriydi
ali to su njeni hipnotišući autoportreti
which first caught the world's attention.
che|per prima|catturò|l'|mondo|attenzione
которые|впервые|поймали|внимание|мира|
哪个|首先|吸引了|世界的|世界的|注意
які|вперше|привернули|увагу|світу|увагу
それが|最初に|捕まえた|その|世界の|注目
ki|ilk|yakaladı|dünyanın||dikkatini
die|zuerst|erregten|die|Welt|Aufmerksamkeit
amelyek|először|felkeltették|a|világ|figyelmét
koji|prvi|su privukli|pažnju|sveta|pažnja
그것은|처음|잡았다|그|세계의|주목
que|primeiro|chamou|a|do mundo|atenção
که|ابتدا|جلب کرد|توجه|جهان|توجه
cái mà|đầu tiên|thu hút|sự|thế giới|chú ý
los que|primero|capturaron|la|mundo|atención
التي|أولاً|جذبت|ال|العالم|انتباه
τα οποία|πρώτα|τράβηξαν|την|παγκόσμια|προσοχή
qui|d'abord|a attiré|l'|monde|attention
která poprvé upoutala pozornost světa.
que primeiro chamaram a atenção do mundo.
首先吸引了世界的注意。
які спочатку привернули увагу світу.
نخستین بار توجه جهان را جلب کرد.
los que primero llamaron la atención del mundo.
qui ont d'abord attiré l'attention du monde.
最初に世界の注目を集めた。
a catturare per primi l'attenzione del mondo.
впервые привлекли внимание мира.
mới là điều thu hút sự chú ý của thế giới đầu tiên.
처음으로 세계의 주목을 받았다.
لفتت انتباه العالم أولاً.
που τράβηξαν πρώτα την προσοχή του κόσμου.
amelyek először felkeltették a világ figyelmét.
die zuerst die Aufmerksamkeit der Welt auf sich zogen.
ilk önce dünyanın dikkatini çekti.
koji su prvi privukli pažnju sveta.
In an early work,
in|un|precoce|lavoro
в|одном|раннем|произведении
在|一部|早期|作品
в|один|ранній|твір
に|一つの|初期の|作品
-de|bir|erken|çalışma
In|einem|frühen|Werk
-ban|egy|korai|munka
u|jednom|ranom|delu
~에서|하나의|초기의|작품
em|um|cedo|trabalho
در|یک|اولیه|کار
trong|một|sớm|tác phẩm
en|un|temprano|trabajo
في|عمل|مبكر|
σε|ένα|πρώιμο|έργο
dans|un|précoce|travail
V jednom z raných děl,
Em um trabalho inicial,
在一件早期作品中,
У ранній роботі,
در یک اثر اولیه,
En una obra temprana,
Dans un de ses premiers travaux,
初期の作品では、
In un'opera precoce,
В ранней работе,
Trong một tác phẩm sớm,
초기 작품에서,
في عمل مبكر،
Σε ένα πρώιμο έργο,
Egy korai munkában,
In einem frühen Werk,
Erken bir çalışmada,
U jednom ranom delu,
"Self Portrait with Velvet Dress,"
self|portret|sa|baršunastim|haljinom
kendisi|portre|ile|kadife|elbise
Selbst|Porträt|mit|Samt|Kleid
"Auto-retrato com Vestido de Veludo,"
《穿天鹅绒裙的自画像》,
"Автопортрет у оксамитовій сукні,"
"پرتره خود با لباس مخملی,"
"Autorretrato con vestido de terciopelo,"
"Autoportrait avec robe en velours,"
「ベルベットドレスの自画像」、
"Autoritratto con Vestito di Velluto,"
"Автопортрет в бархатном платье,"
"Chân dung tự họa với chiếc váy nhung,"
"벨벳 드레스를 입은 자화상,"
"صورة ذاتية بفستان مخملي,"
"Αυτοπροσωπογραφία με Βελούδινο Φόρεμα,"
"Önarckép bársonyos ruhában,"
"Selbstporträt mit Samtkleid,"
"Kadife Elbise ile Otoportre,"
"Autoportret sa baršunastom haljinom,"
the focus is on her strong brows, facial hair, long neck and formidable stare.
fokus||je|na|njenim|jakim|obrvama|facialnom|dlakom|dugom|vratom|i|zastrašujućim|pogledom
-nın|odak|-dir|üzerinde|onun|güçlü|kaşlar|yüz|tüy|uzun|boyun|ve|etkileyici|bakış
der|Fokus|ist|auf|ihren|starken|Augenbrauen|Gesichts-|Haar|langen|Hals|und|eindrucksvoller|Blick
v centru pozornosti je její silné obočí, vousy, dlouhý krk a impozantní pohled.
o foco está em suas sobrancelhas fortes, pelos faciais, pescoço longo e olhar formidável.
重点在于她强烈的眉毛、面部毛发、修长的脖子和威严的目光。
основна увага приділяється її сильним бровам, волосся на обличчі, довгій шиї та грізному погляду.
تمرکز بر ابروهای قوی، موهای صورت، گردن بلند و نگاه قوی او است.
el enfoque está en sus cejas fuertes, vello facial, cuello largo y mirada formidable.
l'accent est mis sur ses sourcils forts, ses poils faciaux, son long cou et son regard redoutable.
焦点は彼女の強い眉、顔の毛、長い首、そして強烈な視線にある。
l'attenzione è sulle sue sopracciglia forti, peli facciali, collo lungo e sguardo formidabile.
в центре внимания её сильные брови, facial hair, длинная шея и грозный взгляд.
trọng tâm là đôi lông mày mạnh mẽ, lông mặt, cổ dài và ánh nhìn mạnh mẽ của cô.
그녀의 강한 눈썹, 얼굴 털, 긴 목, 그리고 위압적인 시선에 초점이 맞춰져 있다.
التركيز على حواجبها القوية، وشعر الوجه، ورقبتها الطويلة، ونظرتها القوية.
η έμφαση είναι στα δυνατά φρύδια της, τις τρίχες του προσώπου, τον μακρύ λαιμό και το επιβλητικό βλέμμα.
a hangsúly az erős szemöldökén, az arcszőrzetén, a hosszú nyakán és a félelmetes pillantásán van.
der Fokus liegt auf ihren starken Augenbrauen, Gesichtshaar, langem Hals und ihrem beeindruckenden Blick.
odak, onun güçlü kaşları, yüz kılları, uzun boynu ve etkileyici bakışları üzerindedir.
fokus je na njenim jakim obrvama, dlakama na licu, dugom vratu i moćnom pogledu.
Such features remained,
takvi|karakteristike|su ostale
böyle|özellikler|kaldı
Solche|Merkmale|blieben
Tyto prvky zůstaly zachovány,
Essas características permaneceram,
这些特征依然存在,
Такі риси залишилися,
این ویژگیها باقی ماندند,
Tales características permanecieron,
De telles caractéristiques sont restées,
そのような特徴は残ったが、
Queste caratteristiche rimasero,
Такие черты остались,
Những đặc điểm như vậy vẫn còn,
이러한 특징들은 남아 있었지만,
تلك الميزات ظلت,
Τέτοια χαρακτηριστικά παρέμειναν,
Ezek a jellemzők megmaradtak,
Solche Merkmale blieben,
Bu özellikler devam etti,
Takve karakteristike su ostale,
but Kahlo soon began to present herself in more unusual ways.
ali|Kahlo|ubrzo|je počela|da|predstavi|sebe|na|više|neobične|načine
ama|Kahlo|yakında|başladı|-e|sunmaya|kendisini|-de|daha|alışılmadık|yollar
aber|Kahlo|bald|begann|zu|präsentieren|sich|in|ungewöhnlicheren|ungewöhnlichen|Weisen
ale Kahlo se brzy začala prezentovat ještě neobvyklejšími způsoby.
mas Kahlo logo começou a se apresentar de maneiras mais incomuns.
但卡洛很快开始以更不寻常的方式展现自己。
але Кахло незабаром почала представляти себе більш незвичними способами.
اما کاهلو به زودی شروع به ارائه خود به روشهای غیرمعمولتر کرد.
pero Kahlo pronto comenzó a presentarse de maneras más inusuales.
mais Kahlo a rapidement commencé à se présenter de manière plus inhabituelle.
カーロはすぐにより異常な方法で自分を表現し始めた。
ma Kahlo iniziò presto a presentarsi in modi più insoliti.
но вскоре Кахло начала представлять себя более необычными способами.
nhưng Kahlo sớm bắt đầu thể hiện bản thân theo những cách khác thường hơn.
카흘로는 곧 더 독특한 방식으로 자신을 표현하기 시작했다.
لكن كاهلو بدأت قريبًا في تقديم نفسها بطرق أكثر غرابة.
αλλά η Κάλο σύντομα άρχισε να παρουσιάζεται με πιο ασυνήθιστους τρόπους.
de Kahlo hamarosan elkezdte magát szokatlanabb módon bemutatni.
aber Kahlo begann bald, sich auf ungewöhnlichere Weise zu präsentieren.
ama Kahlo kısa süre içinde kendini daha alışılmadık şekillerde sunmaya başladı.
ali Kahlo je ubrzo počela da se predstavlja na neobičnije načine.
For example,
per|esempio
для|примера
例如|例子
для|приклад
のために|例
için|örnek
für|Beispiel
például|
za|primer
예를|들어
para|exemplo
برای|مثال
cho|ví dụ
por|ejemplo
على سبيل|المثال
για|παράδειγμα
pour|exemple
Por exemplo,
例如,
Наприклад,
به عنوان مثال,
Por ejemplo,
Par exemple,
例えば、
Ad esempio,
Например,
Ví dụ,
예를 들어,
على سبيل المثال,
Για παράδειγμα,
Például,
Zum Beispiel,
Örneğin,
Na primer,
"The Broken Column" uses symbolism,
la|rotta|colonna|usa|simbolismo
артикль|сломанная|колонна|использует|символизм
这|破碎的|柱子|使用|象征主义
цей|зламаний|стовп|використовує|символізм
その|壊れた|柱|使用する|象徴
o|kırık|sütun|kullanıyor|sembolizm
die|gebrochene|Säule|verwendet|Symbolik
a|törött|oszlop|használ|szimbolizmust
ta|slomljena|kolona|koristi|simbolizam
그|부서진|기둥|사용한다|상징주의
o|quebrada|coluna|usa|simbolismo
آن|شکسته|ستون|استفاده می کند|نمادگرایی
cái|gãy|cột|sử dụng|biểu tượng
el|Roto|Columna|usa|simbolismo
ال|المكسورة|العمود|تستخدم|الرمزية
ο|σπασμένος|κολώνα|χρησιμοποιεί|συμβολισμό
le|cassée|colonne|utilise|symbolisme
"A Coluna Quebrada" usa simbolismo,
《破碎的柱子》使用象征主义,
"Зламаний стовп" використовує символізм,
"ستون شکسته" از نمادگرایی استفاده میکند,
"La columna rota" utiliza simbolismo,
"La Colonne Brisée" utilise le symbolisme,
「壊れた柱」は象徴主義を使用し、
"La Colonna Rottata" utilizza simbolismo,
"Сломанная колонна" использует символизм,
"Cột Gãy" sử dụng biểu tượng,
"부서진 기둥"은 상징주의,
"العمود المكسور" يستخدم الرمزية,
"Ο Σπασμένος Στήλος" χρησιμοποιεί συμβολισμό,
"A Törött Oszlop" szimbolizmust használ,
"Die gebrochene Säule" verwendet Symbolik,
"Kırık Sütun" sembolizm,
"Slomljeni stub" koristi simbolizam,
religious imagery and a ruptured landscape to reveal her physical and mental state.
religiose|immagini|e|un|fratturato|paesaggio|per|rivelare|il suo|fisico|e|mentale|stato
религиозные|образы|и|артикль|разорванный|пейзаж|чтобы|раскрыть|её|физическое|и|психическое|состояние
宗教的|意象|和|一个|破裂的|风景|以|显示|她的|身体的|和|精神的|状态
релігійні|образи|і|розірваний|ландшафт||щоб|розкрити|її|фізичний|і|психічний|стан
宗教的な|||一つの|壊れた|||||肉体的な|||状態
dini|imgeleri|ve|bir|parçalanmış|manzara|için|açığa çıkarmak|onun|fiziksel|ve|zihinsel|durumu
religiöse|Bildsprache|und|eine|zerbrochene|Landschaft|um|offenbaren|ihren|physischen|und|psychischen|Zustand
|obrazowanie religijne|||pęknięty||||||||
religijsku|sliku|i|jedan|rupturisan|pejzaž|da|otkrije|njeno|fizičko|i|mentalno|stanje
||||ruined||||||||
종교적|이미지|그리고|하나의|파열된|풍경|~하기 위해|드러내다|그녀의|신체적|그리고|정신적|상태
religieux|imagerie|et|un|déchiré|paysage|pour|révéler|son|physique|et|mental|état
religioso|imaginería|y|un|roto|paisaje|para|revelar|su|físico|y|mental|estado
مذهبی|تصویرسازی|و|یک|پاره شده|چشم انداز|برای|نشان دادن|وضعیت|جسمی|و|روانی|حالت
tôn giáo|hình ảnh|và|một|bị rạn nứt|cảnh quan|để|tiết lộ|trạng thái|thể chất|và|tinh thần|trạng thái
الدينية|الصور|و|منظر|الممزق|المنظر|ل|تكشف|حالتها|الجسدية|و|النفسية|الحالة
θρησκευτική|εικονογραφία|και|ένα|ραγισμένο|τοπίο|για να|αποκαλύψει|την|σωματική|και|ψυχική|κατάσταση
religiosa|imagem|e|uma|rompida|paisagem|para|revelar|seu|física|e|mental|estado
náboženské obrazy a rozervanou krajinu, aby odhalil její fyzický a duševní stav.
imagens religiosas e uma paisagem rompida para revelar seu estado físico e mental.
宗教意象和破裂的景观来揭示她的身体和心理状态。
релігійні образи та розірваний ландшафт, щоб виявити її фізичний та психічний стан.
تصاویر مذهبی و یک چشمانداز شکسته را برای نشان دادن وضعیت جسمی و روحی او آشکار میکند.
imágenes religiosas y un paisaje roto para revelar su estado físico y mental.
l'imagerie religieuse et un paysage déchiré pour révéler son état physique et mental.
宗教的なイメージと破壊された風景を通じて、彼女の肉体的および精神的な状態を明らかにしています。
immagini religiose e un paesaggio fratturato per rivelare il suo stato fisico e mentale.
религиозные образы и разорванный ландшафт, чтобы показать её физическое и психическое состояние.
hình ảnh tôn giáo và một cảnh quan bị đứt gãy để tiết lộ trạng thái thể chất và tinh thần của cô.
종교적 이미지와 파괴된 풍경을 사용하여 그녀의 신체적 및 정신적 상태를 드러냅니다.
الصور الدينية ومنظر طبيعي ممزق لكشف حالتها الجسدية والنفسية.
θρησκευτική εικόνα και ένα ραγισμένο τοπίο για να αποκαλύψει την φυσική και ψυχική της κατάσταση.
vallási képeket és egy megrepedt tájat, hogy felfedje fizikai és mentális állapotát.
religiöse Bilder und eine zerbrochene Landschaft, um ihren physischen und psychischen Zustand zu offenbaren.
dini imgeler ve parçalanmış bir manzara kullanarak onun fiziksel ve zihinsel durumunu ortaya koyuyor.
religiozne slike i prekinuti pejzaž da otkrije njeno fizičko i mentalno stanje.
In 1928, Kahlo started dating fellow painter Diego Rivera.
u|Kahlo|počela|da izlazi|kolega|slikar|Diego|Rivera
Em 1928, Kahlo começou a namorar o colega pintor Diego Rivera.
1928年,卡洛开始与同为画家的迭戈·里维拉约会。
У 1928 році Кахло почала зустрічатися з колегою-художником Дієго Рівера.
در سال 1928، کاهلو با نقاش همکارش دیهگو ریورا وارد رابطه شد.
En 1928, Kahlo comenzó a salir con el pintor Diego Rivera.
En 1928, Kahlo a commencé à sortir avec le peintre Diego Rivera.
1928年、カーロは同じく画家のディエゴ・リベラと交際を始めました。
Nel 1928, Kahlo iniziò a frequentare il pittore Diego Rivera.
В 1928 году Кахло начала встречаться с художником Диего Риверой.
Năm 1928, Kahlo bắt đầu hẹn hò với họa sĩ Diego Rivera.
1928년, 칼로는 동료 화가 디에고 리베라와 데이트를 시작했습니다.
في عام 1928، بدأت كاهلو في مواعدة الرسام الآخر دييغو ريفيرا.
Το 1928, η Κάλο άρχισε να βγαίνει με τον συνάδελφο ζωγράφο Ντιέγκο Ριβέρα.
1928-ban Kahlo elkezdett járni Diego Riverával, egy másik festővel.
1928 begann Kahlo, den Maler Diego Rivera zu daten.
1928'de Kahlo, ressam Diego Rivera ile çıkmaya başladı.
Godine 1928, Kahlo je počela da izlazi sa kolegom slikarom Diegom Riverom.
They became lifelong partners and cultivated an eccentric celebrity.
loro|divennero|per tutta la vita|partner|e|coltivarono|un|eccentrico|celebrità
они|стали|пожизненными|партнерами|и|развивали|одну|эксцентричную|знаменитость
他们|成为|终身的|伴侣|和|培养了|一个|古怪的|名人
вони|стали|довічними|партнерами|і|вирощували|одну|ексцентричну|знаменитість
彼ら|なった|生涯の|パートナー|そして|育てた|一つの|奇抜な|有名人
onlar|oldular|ömür boyu|ortaklar|ve|geliştirdiler|bir|eksantrik|ünlü
sie|wurden|lebenslange|Partner|und|pflegten|eine|exzentrische|Berühmtheit
ők|lettek|élethosszig tartó|társak|és|művelték|egy|excentrikus|híresség
oni|su postali|doživotne|partnere|i|su gajili|jednu|ekscentričnu|slavu
그들은|~가 되었다|평생의|파트너들|그리고|기른|하나의|괴짜의|유명인
eles|se tornaram|vitalícios|parceiros|e|cultivaram|uma|excêntrica|celebridade
آنها|شدند|مادام العمر|شریک|و|پرورش دادند|یک|عجیب|شخصیت
họ|đã trở thành|suốt đời|bạn đời|và|đã nuôi dưỡng|một|lập dị|người nổi tiếng
Ellos|se convirtieron|de por vida|socios|y|cultivaron|una|excéntrica|celebridad
هم|أصبحوا|مدى الحياة|شركاء|و|زرعوا|واحد|غريب|شهرة
αυτοί|έγιναν|δια βίου|σύντροφοι|και|καλλιέργησαν|μια|εκκεντρική|διασημότητα
ils|devinrent|à vie|partenaires|et|cultivèrent|une|excentrique|célébrité
Eles se tornaram parceiros para a vida toda e cultivaram uma celebridade excêntrica.
他们成为了终身伴侣,并培养了一个古怪的名人。
Вони стали партнерами на все життя і виростили ексцентричну знаменитість.
آنها به شریکان مادام العمر تبدیل شدند و یک شخصیت عجیب و غریب را پرورش دادند.
Se convirtieron en socios de por vida y cultivaron una celebridad excéntrica.
Ils sont devenus des partenaires à vie et ont cultivé une célébrité excentrique.
彼らは生涯のパートナーとなり、風変わりなセレブリティを育てました。
Diventarono partner per la vita e coltivarono una celebrità eccentrica.
Они стали партнерами на всю жизнь и развили эксцентричную знаменитость.
Họ trở thành những đối tác suốt đời và nuôi dưỡng một ngôi sao kỳ quặc.
그들은 평생의 파트너가 되어 기이한 유명인을 키워냈다.
أصبحوا شركاء مدى الحياة وزرعوا شهرة غريبة.
Έγιναν δια βίου σύντροφοι και καλλιέργησαν μια εκκεντρική διασημότητα.
Élethosszig tartó partnerekké váltak, és egy különc hírességet neveltek.
Sie wurden lebenslange Partner und kultivierten einen exzentrischen Prominenten.
Hayat boyu ortak oldular ve tuhaf bir ünlü yarattılar.
Postali su doživotni partneri i gajili ekscentričnu slavu.
Together, they traveled the world and dedicated themselves to art,
insieme|loro|viaggiarono|il|mondo|e|dedicarono|si|a|arte
вместе|они|путешествовали|по|миру|и|посвятили|себя|к|искусству
一起|他们|旅行|这个|世界|和|奉献|他们自己|给|艺术
разом|вони|подорожували|світом|світ|і|присвятили|себе|до|мистецтва
一緒に|彼ら|旅行した|その|世界|そして|捧げた|自分たちを|に|芸術
birlikte|onlar|seyahat ettiler|bu|dünya|ve|adadılar|kendilerini|-e|sanata
zusammen|sie|reisten|die|Welt|und|widmeten|sich|der|Kunst
együtt|ők|utaztak|a|világ|és|szentelték|magukat|-nak/-nek|művészet
zajedno|oni|su putovali|po|svetu|i|su posvetili|sebe|umetnosti|
함께|그들은|여행했다|그|세계|그리고|헌신했다|그들 자신을|~에|예술
juntos|eles|viajaram|o|mundo|e|se dedicaram|a si mesmos|a|arte
با هم|آنها|سفر کردند|به|جهان|و|اختصاص دادند|خود را|به|هنر
cùng nhau|họ|đã du lịch|cái|thế giới|và|đã cống hiến|bản thân họ|cho|nghệ thuật
Juntos|ellos|viajaron|el|mundo|y|se dedicaron|ellos mismos|a|arte
معًا|هم|سافروا|ال|عالم|و|كرسوا|أنفسهم|إلى|فن
Μαζί|αυτοί|ταξίδεψαν|τον|κόσμο|και|αφιερώθηκαν|τους εαυτούς τους|σε|τέχνη
ensemble|ils|voyagèrent|le|monde|et|se consacrèrent|eux-mêmes|à|l'art
Juntos, viajaram pelo mundo e se dedicaram à arte,
他们一起环游世界,致力于艺术,
Разом вони подорожували світом і присвятили себе мистецтву,
آنها با هم به دور دنیا سفر کردند و خود را به هنر اختصاص دادند,
Juntos, viajaron por el mundo y se dedicaron al arte,
Ensemble, ils ont voyagé à travers le monde et se sont consacrés à l'art,
彼らは共に世界を旅し、芸術に専念しました。
Insieme, viaggiarono per il mondo e si dedicarono all'arte,
Вместе они путешествовали по миру и посвятили себя искусству,
Cùng nhau, họ đã đi du lịch khắp thế giới và cống hiến cho nghệ thuật,
함께 그들은 세계를 여행하며 예술에 헌신했다,
معًا، سافروا حول العالم وكرسوا أنفسهم للفن,
Μαζί, ταξίδεψαν τον κόσμο και αφιερώθηκαν στην τέχνη,
Együtt beutazták a világot, és az művészetnek szentelték magukat,
Gemeinsam reisten sie um die Welt und widmeten sich der Kunst,
Birlikte dünyayı gezdiler ve sanata kendilerini adadılar,
Zajedno su putovali svetom i posvetili se umetnosti,
Communist politics and Mexican nationalism.
comunista|politica|e|messicano|nazionalismo
коммунистической|политике|и|мексиканскому|национализму
共产主义的|政治|和|墨西哥的|民族主义
комуністичній|політиці|і|мексиканському|націоналізму
共産主義の|政治|そして|メキシコの|ナショナリズム
komünist|politikalar|ve|Meksika|milliyetçilik
kommunistischen|Politik|und|mexikanischem|Nationalismus
kommunista|politika|és|mexikói|nacionalizmus
komunističkoj|politici|i|meksičkom|nacionalizmu
||||nationalism
공산주의|정치|그리고|멕시코|민족주의
comunista|política|e|mexicano|nacionalismo
کمونیستی|سیاست|و|مکزیکی|ملیگرایی
cộng sản|chính trị|và|Mexico|chủ nghĩa dân tộc
comunista|política|y|mexicana|nacionalismo
شيوعي|سياسة|و|مكسيكي|قومية
κομμουνιστική|πολιτική|και|μεξικανικό|εθνικισμό
communiste|politique|et|mexicaine|nationalisme
política comunista e nacionalismo mexicano.
共产主义政治和墨西哥民族主义。
комуністичній політиці та мексиканському націоналізму.
سیاست کمونیستی و ملیگرایی مکزیکی.
la política comunista y el nacionalismo mexicano.
à la politique communiste et au nationalisme mexicain.
共産主義の政治とメキシコのナショナリズムに。
alla politica comunista e al nazionalismo messicano.
коммунистической политике и мексиканскому национализму.
chính trị cộng sản và chủ nghĩa dân tộc Mexico.
공산주의 정치와 멕시코 민족주의에.
والسياسة الشيوعية والقومية المكسيكية.
στην κομμουνιστική πολιτική και στον μεξικανικό εθνικισμό.
a kommunista politikának és a mexikói nacionalizmusnak.
kommunistischer Politik und mexikanischem Nationalismus.
Komünist siyasete ve Meksika milliyetçiliğine.
komunističkoj politici i meksičkom nacionalizmu.
Kahlo and Rivera shared a deep affinity with Mexicanidad,
Кахло|і|Рівера|ділили|глибоку|глибоку|спорідненість|з|мексиканською ідентичністю
||||||bliskość z||
Kahlo|et|Rivera|partagèrent|une|profonde|affinité|avec|Mexicanidad
کاهلو|و|ریورا|به اشتراک گذاشتند|یک|عمیق|نزدیکی|با|مکزیکیبودن
Kahlo|ve|Rivera|paylaştılar|bir|derin|yakınlık|ile|Meksikanlık
||||||||Mexican identity
η Kahlo|και|ο Rivera|μοιράστηκαν|μια|βαθιά|συγγένεια|με|μεξικανικότητα
Kahlo|e|Rivera|condividevano|una|profonda|affinità|con|messicanità
Кахло|и|Ривера|разделяли|глубокую|глубокую|привязанность|к|мексиканскости
卡洛|和|里维拉|共享|一个|深厚的|亲和力|与|墨西哥文化
カーロ|そして|リベラ|共有した|一つの|深い|親和性|と|メキシコ性
칼로|그리고|리베라|나누었다|하나의|깊은|친밀감|~와|멕시코성
Kahlo|e|Rivera|compartilharam|uma|profunda|afinidade|com|Mexicanidade
Kahlo|và|Rivera|đã chia sẻ|một|sâu sắc|sự đồng cảm|với|Mexicanidad
كاهلو|و|ريفيرا|شاركوا|واحد|عميق|انتماء|مع|مكسيكية
Kahlo|und|Rivera|teilten|eine|tiefe|Affinität|zu|Mexicanidad
Kahlo|i|Rivera|su delili|duboku|duboku|afinitet|sa|Meksičanstvom
Kahlo|y|Rivera|compartieron|una|profunda|afinidad|con|mexicanidad
Kahlo|és|Rivera|megosztották|egy|mély|vonzalom|-val/-vel|mexikaiság
Kahlo en Rivera hadden een diepe affiniteit met Mexicanidad,
Kahlo e Rivera compartilhavam uma profunda afinidade com a mexicanidade.
卡洛和里维拉与墨西哥文化有着深厚的亲和力,
Кахло і Рівера мали глибоку прихильність до мексиканськості,
کاهلو و ریورا ارتباط عمیقی با مکزیکیبودن داشتند.
Kahlo y Rivera compartieron una profunda afinidad con la mexicanidad,
Kahlo et Rivera partageaient une profonde affinité avec la Mexicanidad,
カフラとリベラはメキシカニダッドに深い親和性を持っていました。
Kahlo e Rivera condividevano una profonda affinità con la mexicanidad,
Кахло и Ривера разделяли глубокую привязанность к мексиканидату,
Kahlo và Rivera có một sự đồng cảm sâu sắc với Mexicanidad,
칼로와 리베라는 멕시코 정체성과 깊은 친밀감을 나누었다.
كان لدى كاهلو وريفييرا علاقة عميقة مع المكسيكية,
Η Κάλο και ο Ριβέρα μοιράστηκαν μια βαθιά συγγένεια με την Μεξικανίδα.
Kahlo és Rivera mély vonzalmat éreztek a mexikaiság iránt,
Kahlo und Rivera teilten eine tiefe Affinität zur Mexikanität,
Kahlo ve Rivera, Meksikalılık ile derin bir bağ paylaştılar.
Kahlo i Rivera su delili duboku povezanost sa meksičanstvom,
a movement which celebrated indigenous culture after the Revolution.
un|movimento|che|celebrò|indigena|cultura|dopo|la|Rivoluzione
движение|движение|которое|отмечало|коренную|культуру|после|революции|революции
一个|运动|这|庆祝|土著|文化|在之后|这|革命
один|рух|який|святкував|корінний|культура|після|революції|революція
一つの|動き|という|祝った|土着の|文化|後に|その|革命
bir|hareket|ki|kutlayan|yerli|kültürü|sonra|devrim|
eine|Bewegung|die|feierte|indigene|Kultur|nach|der|Revolution
egy|mozgalom|amely|ünnepelte|őslakos|kultúrát|után|a|Forradalom
jedan|pokret|koji|slavio|autohtonu|kulturu|posle|revolucije|Revolucije
||||rdzenny||||
하나의|운동|~하는|기념한|토착의|문화|~후에|그|혁명
um|movimento|que|celebrou|indígena|cultura|após|a|Revolução
یک|جنبش|که|جشن گرفت|بومی|فرهنگ|بعد از|انقلاب|
một|phong trào|mà|đã tôn vinh|bản địa|văn hóa|sau khi|cuộc|cách mạng
un|movimiento|que|celebró|indígena|cultura|después de|la|Revolución
حركة|حركة|التي|احتفلت|الأصلية|الثقافة|بعد|الثورة|الثورة
ένα|κίνημα|το οποίο|γιόρτασε|ιθαγενή|πολιτισμό|μετά|την|Επανάσταση
un|mouvement|qui|célébrait|indigène|culture|après|la|Révolution
um movimento que celebrou a cultura indígena após a Revolução.
一个在革命后庆祝土著文化的运动。
рух, який святкував корінну культуру після Революції.
حرکتی که فرهنگ بومی را پس از انقلاب جشن گرفت.
un movimiento que celebró la cultura indígena después de la Revolución.
un mouvement qui célébrait la culture indigène après la Révolution.
革命後に先住民文化を祝う運動。
un movimento che celebrava la cultura indigena dopo la Rivoluzione.
движение, которое отмечало коренную культуру после Революции.
một phong trào tôn vinh văn hóa bản địa sau Cách mạng.
혁명 이후 토착 문화를 기념하는 운동.
حركة احتفلت بالثقافة الأصلية بعد الثورة.
μια κίνηση που γιόρτασε τον ιθαγενή πολιτισμό μετά την Επανάσταση.
egy olyan mozgalom, amely ünnepelte az őslakos kultúrát a Forradalom után.
eine Bewegung, die die indigene Kultur nach der Revolution feierte.
Devrimden sonra yerli kültürü kutlayan bir hareket.
pokret koji je slavio domorodačku kulturu nakon Revolucije.
In her daily life, Kahlo wore traditional Tehuana dress
nella|sua|quotidiana|vita|Kahlo|indossò|tradizionale|Tehuana|abito
в|её|повседневной|жизни|Кахло|носила|традиционное|Техуана|платье
在|她的|日常|生活|卡洛|穿着|传统的|特瓦纳|裙子
в|її|щоденному|житті|Кахло|носила|традиційне|Техуана|плаття
の中で|彼女の|日常の|生活|カーロ|着た|伝統的な|テワナの|ドレス
-de|onun|günlük|yaşamında|Kahlo|giydi|geleneksel|Tehuana|elbise
In|ihrem|täglichen|Leben|Kahlo|trug|traditionelle|Tehuana|Kleidung
-ban|az ő|napi|életében|Kahlo|viselt|hagyományos|Tehuana|ruhát
u|njenom|svakodnevnom|životu|Kahlo|nosila|tradicionalnu|Tehuanu|haljinu
~에서|그녀의|일상적인|삶|카흘로|입은|전통적인|테우아나|드레스
em|sua|diária|vida|Kahlo|usava|tradicional|Tehuana|vestido
در|زندگی|روزمره|زندگی|کاهلو|پوشید|سنتی|تواهنایی|لباس
trong|cuộc|hàng ngày|sống|Kahlo|đã mặc|truyền thống|Tehuana|trang phục
en|su|diario|vida|Kahlo|usó|tradicional|Tehuana|vestido
في|حياتها|اليومية|الحياة|كاهلو|ارتدت|التقليدية|التيوانية|الفستان
Στη|τη|καθημερινή|ζωή|η Κάλο|φορούσε|παραδοσιακό|Τεουάνα|φόρεμα
Dans|sa|quotidienne|vie|Kahlo|portait|traditionnelle|Tehuana|robe
In haar dagelijkse leven droeg Kahlo traditionele Tehuana-kleding
Em sua vida diária, Kahlo usava o vestido tradicional Tehuana
在日常生活中,卡洛穿着传统的特瓦纳服装。
У своєму повсякденному житті Кахло носила традиційний одяг Техуана
در زندگی روزمرهاش، کاهلو لباس سنتی تِهوانا میپوشید
En su vida diaria, Kahlo usaba el vestido tradicional Tehuana
Dans sa vie quotidienne, Kahlo portait une robe traditionnelle Tehuana
彼女の日常生活では、カーロは伝統的なテワナの服を着ていた
Nella sua vita quotidiana, Kahlo indossava abiti tradizionali Tehuana
В повседневной жизни Кахло носила традиционное платье Техуана
Trong cuộc sống hàng ngày, Kahlo mặc trang phục truyền thống Tehuana
카흘로는 일상에서 전통적인 테후아나 드레스를 입었다.
في حياتها اليومية، كانت كاهلو ترتدي الزي التقليدي التيواني.
Στην καθημερινή της ζωή, η Κάλο φορούσε παραδοσιακή φορεσιά Τεχουάνα
Kahlo a mindennapi életében hagyományos tehuanai ruhát viselt
In ihrem Alltag trug Kahlo traditionelle Tehuana-Kleidung
Günlük yaşamında, Kahlo geleneksel Tehuana elbisesi giyiyordu.
U svom svakodnevnom životu, Kahlo je nosila tradicionalnu Tehuana haljinu
and immersed herself in native spirituality.
e|si immerse|se stessa|in|nativa|spiritualità
и|погружала|себя|в|родную|духовность
和|沉浸|她自己|在|本土的|精神性
і|занурила|себе|в|рідну|духовність
そして|没頭した|自分自身を|に|土着の|精神性
ve|daldı|kendini|-e|yerli|ruhsallığa
und|tauchte|sich|in|einheimische|Spiritualität
és|elmerült|magát|-ban|ősi|spiritualitásba
i|uronila|sebe|u|domaću|duhovnost
그리고|몰두한|그녀 자신을|~에|토착의|영성
e|mergulhou|ela mesma|em|nativa|espiritualidade
و|غرق|خود|در|بومی|معنویت
và|đã đắm mình|bản thân|vào|bản địa|tâm linh
y|se sumergió|ella misma|en|nativa|espiritualidad
و|غمرت|نفسها|في|الأصلية|الروحانية
και|βυθίστηκε|τον εαυτό της|σε|ιθαγενή|πνευματικότητα
et|s'immergea|elle-même|dans|native|spiritualité
e se imergia na espiritualidade nativa.
并沉浸在本土精神中。
і занурювалася в рідну духовність.
و خود را در معنویت بومی غرق میکرد.
y se sumergía en la espiritualidad nativa.
et s'immergeait dans la spiritualité autochtone.
そして、彼女は先住民の精神性に没頭していた。
e si immergeva nella spiritualità nativa.
и погружалась в родную духовность.
và đắm chìm trong tâm linh bản địa.
그리고 그녀는 원주율 영성에 몰두했다.
وانغمست في الروحانية الأصلية.
και βυθιζόταν στην εγχώρια πνευματικότητα.
és elmerült a helyi spiritualitásban.
und tauchte in die einheimische Spiritualität ein.
ve yerli ruhsal dünyasına dalıyordu.
i uronila se u domaću spiritualnost.
And in her work,
e|nel|suo|lavoro
и|в|её|работе
和|在|她的|工作
і|в|її|роботі
そして|の中で|彼女の|作品
ve|-de|onun|eserinde
Und|in|ihrer|Arbeit
és|-ban|az ő|munkájában
i|u|njenom|radu
그리고|~에서|그녀의|작업
e|em|seu|trabalho
و|در|کار|کار
và|trong|công|việc
y|en|su|trabajo
و|في|عملها|العمل
Και|στο|το|έργο
Et|dans|son|travail
E em seu trabalho,
而在她的作品中,
А у своїй творчості,
و در آثارش,
Y en su trabajo,
Et dans son travail,
そして、彼女の作品の中で、
E nel suo lavoro,
А в своей работе,
Và trong tác phẩm của cô,
그리고 그녀의 작품에서,
وفي أعمالها,
Και στο έργο της,
És a munkájában,
Und in ihrer Arbeit,
Ve eserlerinde,
A u svom radu,
she constantly referenced Mexican folk painting,
lei|costantemente|ha fatto riferimento a|messicana|popolare|pittura
она|постоянно|ссылалась на|мексиканское|народное|живопись
вона|постійно|посилалася на|мексиканське|народне|живопис
彼女は|常に|参照した|メキシコの|民間の|絵画
o|sürekli|atıfta bulundu|Meksika|halk|resim
sie|ständig|verwies auf|mexikanische|Volks-|Malerei
ő|folyamatosan|hivatkozott|mexikai|népi|festészet
ona|konstantno|je referencirala|meksičku|narodnu|slikarstvo
그녀는|끊임없이|언급했다|멕시코의|민속|그림
||referiu||popular|
ella|constantemente|hizo referencia a|mexicano|folclórico|pintura
او|به طور مداوم|اشاره کرد به|مکزیکی|عامیانه|نقاشی
cô ấy|liên tục|đã tham khảo|Mexico|dân gian|hội họa
هي|باستمرار|أشارت إلى|مكسيكية|شعبية|الرسم
αυτή|συνεχώς|αναφερόταν σε|Μεξικάνικη|λαϊκή|ζωγραφική
elle|constamment|a référencé|mexicain|folklorique|peinture
ela constantemente fazia referência à pintura popular mexicana,
她不断提到墨西哥民间绘画,
вона постійно посилалася на мексиканське народне живопис,
او به طور مداوم به نقاشیهای فولکلور مکزیکی اشاره میکرد,
ella constantemente hacía referencia a la pintura popular mexicana,
elle faisait constamment référence à la peinture populaire mexicaine,
彼女はメキシコの民俗画を常に参照していた、
lei faceva costantemente riferimento alla pittura popolare messicana,
она постоянно ссылалась на мексиканскую народную живопись,
cô ấy liên tục tham khảo tranh dân gian Mexico,
그녀는 멕시코 민속화에 대해 끊임없이 언급했다,
كانت تشير باستمرار إلى الرسم الشعبي المكسيكي,
αναφερόταν συνεχώς στη μεξικανική λαϊκή ζωγραφική,
folyamatosan hivatkozott a mexikói népművészet festészetére,
Sie bezog ständig auf die mexikanische Volksmalerei,
sürekli Meksika halk resmine atıfta bulundu,
stalno je pominjala meksičko narodno slikarstvo,
incorporating its bright colors
incorporando|i suoi|vivaci|colori
включая|её|яркие|цвета
включаючи|її|яскраві|кольори
取り入れながら|それの|明るい|色
dahil ederek|onun|parlak|renkler
einbeziehend|ihre|leuchtenden|Farben
beépítve|annak|élénk|színei
uključujući|njene|svetle|boje
포함시키며|그것의|밝은|색깔들
incorporando|||
گنجاندن|آن|روشن|رنگها
kết hợp|của nó|sáng|màu sắc
incorporando|sus|brillantes|colores
دمجت|ألوانها|زاهية|ألوان
ενσωματώνοντας|της|φωτεινά|χρώματα
incorporant|ses|vives|couleurs
incorporando suas cores vibrantes
融入了鲜艳的色彩
включаючи його яскраві кольори
که رنگهای روشن آن را در بر میگرفت
incorporando sus colores brillantes
incorporant ses couleurs vives
その鮮やかな色を取り入れ、
incorporando i suoi colori vivaci
включая её яркие цвета
kết hợp với những màu sắc tươi sáng
밝은 색상을 통합하며
مستخدمة ألوانه الزاهية
ενσωματώνοντας τα φωτεινά της χρώματα
beépítve annak élénk színeit
indem sie ihre leuchtenden Farben einbezog
parlak renklerini dahil ederek
uključujući njegove jarke boje
and references to death, religion and nature.
e|riferimenti|a|morte|religione|e|natura
и|ссылки|на|смерть|религия|и|природа
і|посилання|на|смерть|релігія|і|природа
そして|参照|に対する|死|宗教|そして|自然
ve|referanslar|-e|ölüme|dine|ve|doğaya
und|Verweise|auf|Tod|Religion|und|Natur
és|hivatkozások|-ra|halálra|vallásra|és|természetre
i|reference|na|smrt|religiju|i|prirodu
그리고|언급들|~에 대한|죽음|종교|그리고|자연
|referências|||||
y|referencias|a|la muerte|religión|y|naturaleza
و|ارجاعات|به|مرگ|دین|و|طبیعت
và|tham chiếu|đến|cái chết|tôn giáo|và|thiên nhiên
و|إشارات|إلى|الموت|الدين|و|الطبيعة
και|αναφορές|σε|θάνατο|θρησκεία|και|φύση
et|références|à|la mort|la religion|et|la nature
e referências à morte, religião e natureza.
以及对死亡、宗教和自然的引用。
та посилання на смерть, релігію та природу.
و به مرگ، دین و طبیعت اشاره میکرد.
y referencias a la muerte, la religión y la naturaleza.
et ses références à la mort, à la religion et à la nature.
死、宗教、自然への言及を含んでいた。
e riferimenti alla morte, alla religione e alla natura.
и отсылки к смерти, религии и природе.
và những đề cập đến cái chết, tôn giáo và thiên nhiên.
죽음, 종교, 자연에 대한 언급을 포함했다.
وإشاراته إلى الموت والدين والطبيعة.
και τις αναφορές στον θάνατο, τη θρησκεία και τη φύση.
és a halálra, vallásra és természetre tett utalásokat.
und Verweise auf den Tod, die Religion und die Natur.
ve ölüme, dine ve doğaya referanslar vererek.
i reference na smrt, religiju i prirodu.
With her imagery of giant floating flowers,
Con|le sue|immagini|di|giganti|fluttuanti|fiori
с|её|образами|гигантских|гигантских|плавающих|цветов
з|її|образами|з|гігантськими|плаваючими|квітами
〜を伴って|彼女の|イメージ|の|巨大な|浮かぶ|花
ile|onun|imgeleri|-in|dev|yüzen|çiçekler
Mit|ihrer|Bildsprache|von|riesigen|schwebenden|Blumen
-val|az ő|képi világ|-ról|óriási|lebegő|virágok
sa|njenom|slikom|o|gigantskim|lebdećim|cvećem
~와 함께|그녀의|이미지|~의|거대한|떠다니는|꽃들
||imagética|||flutuantes|
con|su|imaginería|de|gigantes|flotantes|flores
با|تصاویر|تصویرسازی|از|غولپیکر|شناور|گلها
với|hình ảnh của cô ấy|hình ảnh|về|khổng lồ|trôi|hoa
مع|صورها|الصور|من|عملاقة|عائمة|زهور
Με|την|εικονογραφία|με|γιγάντια|αιωρούμενα|λουλούδια
avec|ses|images|de|géantes|flottantes|fleurs
Com suas imagens de flores gigantes flutuantes,
通过她那巨大的漂浮花朵的意象,
З її зображеннями величезних плаваючих квітів,
با تصاویری از گلهای غولپیکر شناور,
Con su imaginería de flores gigantes flotantes,
Avec ses images de géantes fleurs flottantes,
巨大な浮遊する花のイメージを用いて、
Con la sua immagine di enormi fiori fluttuanti,
С её образами гигантских парящих цветов,
Với hình ảnh những bông hoa khổng lồ trôi nổi,
거대한 떠다니는 꽃의 이미지를 통해,
مع صورها لزهور عملاقة عائمة,
Με την εικόνα των γιγάντιων αιωρούμενων λουλουδιών,
Óriási lebegő virágokkal ábrázolt képeivel,
Mit ihren Bildern von riesigen schwebenden Blumen,
Devasa yüzen çiçekler imgesiyle,
Sa njenim slikama divovskih lebdećih cveća,
undulating landscapes, transplanted body parts and billowing clouds of demons,
хвилясті|пейзажі|пересаджені|тіло|частини|і|клубочаться|хмари|демонів|
falujące||||||kłębiące się|||
ondulants|paysages|transplantés|corps|parties|et|flottants|nuages|de|démons
موج دار|مناظر|پیوند شده|بدن|قسمت ها|و|در حال وزیدن|ابرها|از|شیاطین
dalgalanan|manzaralar|nakledilmiş|beden|parçalar|ve|kabaran|bulutlar|-in|şeytanlar
||transplanted||||billowing|||
κυματιστά|τοπία|μεταμοσχευμένα|σώμα|μέρη|και|κυματιστές|σύννεφα|των|δαιμόνων
ondulati|paesaggi|trapiantati|corpo|parti|e|gonfianti|nuvole|di|demoni
волнистые|пейзажи|пересаженные|тело|части|и|клубящиеся|облака|демонов|
起伏的|风景|移植的|身体|部分|和|翻滚的|云|的|恶魔
波打つ|風景|移植された|体|部分|と|膨らむ|雲|の|悪魔
물결치는|풍경|이식된|몸|부분|그리고|부풀어오르는|구름|의|악마들
ondulantes|paisagens|transplantados|corpo|partes|e|ondulantes|nuvens|de|demônios
gợn sóng|phong cảnh|cấy ghép|cơ thể|bộ phận|và|cuồn cuộn|đám mây|của|quỷ
متعرجة|المناظر|مزروعة|جسم|أجزاء|و|متصاعدة|سحب|من|شياطين
gewellte|Landschaften|transplantierte|Körper|Teile|und|wogende|Wolken|von|Dämonen
talasasti|pejzaži|transplantirani|telo|delovi|i|nadolazeći|oblaci|demona|
ondulantes|paisajes|trasplantados|cuerpo|partes|y|ondeando|nubes|de|demonios
hullámzó|tájak|átültetett|test|részek|és|gomolygó|felhők|-nak|démonok
paisagens ondulantes, partes do corpo transplantadas e nuvens ondulantes de demônios,
起伏的景观,移植的身体部位和翻滚的恶魔云朵,
хвилясті ландшафти, пересаджені частини тіла та клуби демонів,
مناظر موجدار، اعضای بدن پیوندی و ابرهای غولپیکر شیاطین,
paisajes ondulantes, partes del cuerpo trasplantadas y nubes ondeantes de demonios,
des paysages ondulants, des membres transplantés et des nuages flottants de démons,
うねうねした風景、移植された体の一部、そして悪魔の膨れ上がる雲、
paesaggi ondulati, parti del corpo trapiantate e nuvole fluttuanti di demoni,
волнистые пейзажи, пересаженные части тела и клубящиеся облака демонов,
cảnh quan gợn sóng, các bộ phận cơ thể được cấy ghép và những đám mây ma quái,
물결치는 풍경, 이식된 신체 부위, 그리고 피어오르는 악마의 구름,
مناظر متعرجة، وأجزاء من الجسم مزروعة، وسحب متصاعدة من الشياطين,
κυματιστά τοπία, μεταμοσχευμένα μέρη του σώματος και φουσκωτά σύννεφα δαιμόνων,
hullámzó tájak, átültetett testrészek és démonok gomolygó felhői,
welliges Landschaften, transplantierte Körperteile und wogende Wolken von Dämonen,
dalgalı manzaralar, nakledilmiş vücut parçaları ve dalgalanan şeytan bulutları,
valovite pejzaže, presađeni delovi tela i oblačni oblaci demona,
Kahlo has often been associated with Surrealism.
Kahlo|ha|spesso|stata|associata|con|Surrealismo
Кахло|имеет|часто|была|ассоциирована|с|сюрреализмом
卡洛|有|经常|被|关联|与|超现实主义
Кахло|має|часто|була|асоційована|з|сюрреалізмом
カーロ|彼女は|よく|されてきた|関連付けられた|と|超現実主義
Kahlo|-dir|sık sık|-miştir|ilişkilendirilmiş|ile|Sürrealizm
Kahlo|hat|oft|worden|assoziiert|mit|Surrealismus
Kahlo|van|gyakran|volt|társítva|-val|szürrealizmussal
Kahlo|ima|često|bila|povezana|sa|nadrealizmom
||||||Surrealism
카흘로|~해왔다|자주|~되어왔다|연관된|~와|초현실주의
Kahlo|tem|frequentemente|sido|associada|com|Surrealismo
کاهلو|دارد|اغلب|بوده|مرتبط|با|سوررئالیسم
Kahlo|đã|thường|được|liên kết|với|Chủ nghĩa siêu thực
Kahlo|ha|a menudo|sido|asociada|con|surrealismo
كاهلو|قد|غالبًا|كانت|مرتبطة|مع|السريالية
η Kahlo|έχει|συχνά|έχει γίνει|συνδεδεμένη|με|τον σουρεαλισμό
Kahlo|a|souvent|été|associée|avec|surréalisme
Kahlo tem sido frequentemente associada ao Surrealismo.
卡洛常常与超现实主义联系在一起。
Кахло часто асоціюють із сюрреалізмом.
کاهلو اغلب با سوررئالیسم مرتبط بوده است.
Kahlo a menudo ha sido asociada con el surrealismo.
Kahlo a souvent été associée au surréalisme.
カフロはしばしばシュルレアリスムと関連付けられてきた。
Kahlo è stata spesso associata al Surrealismo.
Калло часто ассоциируется с сюрреализмом.
Kahlo thường được liên kết với Chủ nghĩa Siêu thực.
칼로는 종종 초현실주의와 연관되어 왔습니다.
غالبًا ما ارتبطت كاهلو بالسريالية.
η Κάλο έχει συχνά συνδεθεί με τον Σουρεαλισμό.
Kahlót gyakran a szürrealizmussal hozzák összefüggésbe.
wurde Kahlo oft mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht.
Kahlo sıklıkla Sürrealizm ile ilişkilendirilmiştir.
Kahlo je često povezana sa nadrealizmom.
But while surrealists used dreamlike images to explore the unconscious mind,
ma|mentre|i surrealisti|usavano|oniriche|immagini|per|esplorare|la|inconscia|mente
но|в то время как|сюрреалисты|использовали|сновидческие|образы|чтобы|исследовать|бессознательный||разум
但是|当|超现实主义者|使用|梦幻般的|图像|来|探索|这个|无意识|思维
але|поки|сюрреалісти|використовували|сновидні|образи|щоб|досліджувати|підсвідомий|розум|розум
しかし|~の間|超現実主義者たち|使った|夢のような|イメージ|~するために|探索する|その|無意識|心
ama|-iken|sürrealistler|kullandılar|rüya gibi|imgeler|-mek için|keşfetmek|-i|bilinçaltı|zihin
Aber|während|Surrealisten|verwendeten|traumähnliche|Bilder|um|erkunden|das|Unbewusste|Denken
de|míg|szürrealisták|használtak|álomszerű|képek|-ni|felfedezni|a|tudatalatti|elme
ali|dok|nadrealisti|su koristili|snovite|slike|da|istraže|nesvesni|nesvesni|um
그러나|~하는 동안|초현실주의자들|사용했다|꿈같은|이미지들|~하기 위해|탐구하다|그|무의식|마음
mas|enquanto|os surrealistas|usaram|oníricas|imagens|para|explorar|o|inconsciente|mente
اما|در حالی که|سوررئالیست ها|استفاده کردند|خواب مانند|تصاویر|برای|کاوش کردن|ذهن|ناخودآگاه|
nhưng|trong khi|những người theo chủ nghĩa siêu thực|đã sử dụng|giống như giấc mơ|hình ảnh|để|khám phá|cái|vô thức|tâm trí
pero|mientras|surrealistas|usaron|oníricos|imágenes|para|explorar|el|inconsciente|mente
لكن|بينما|السرياليون|استخدموا|شبيهة بالأحلام|صور|ل|استكشاف|العقل|اللاواعي|الذهن
αλλά|ενώ|οι σουρεαλιστές|χρησιμοποίησαν|ονειρικές|εικόνες|για να|εξερευνήσουν|το|ασυνείδητο|νου
mais|tandis que|surréalistes|utilisaient|oniriques|images|pour|explorer|l'|inconscient|esprit
Mas enquanto os surrealistas usavam imagens oníricas para explorar a mente inconsciente,
但超现实主义者使用梦幻般的图像来探索无意识,
Але поки сюрреалісти використовували образи, схожі на сни, щоб досліджувати підсвідомість,
اما در حالی که سوررئالیستها از تصاویر خوابگونه برای کاوش در ذهن ناخودآگاه استفاده میکردند,
Pero mientras los surrealistas usaban imágenes oníricas para explorar la mente inconsciente,
Mais tandis que les surréalistes utilisaient des images oniriques pour explorer l'esprit inconscient,
しかし、シュルレアリストたちが夢のようなイメージを使って無意識の心を探求したのに対し、
Ma mentre i surrealisti usavano immagini oniriche per esplorare la mente inconscia,
Но в то время как сюрреалисты использовали сновидческие образы для исследования бессознательного,
Nhưng trong khi các nghệ sĩ siêu thực sử dụng hình ảnh như trong mơ để khám phá tâm trí vô thức,
하지만 초현실주의자들이 무의식을 탐구하기 위해 꿈 같은 이미지를 사용한 반면,
لكن بينما استخدم السرياليون صورًا تشبه الأحلام لاستكشاف العقل الباطن,
Αλλά ενώ οι σουρεαλιστές χρησιμοποίησαν ονειρικές εικόνες για να εξερευνήσουν το ασυνείδητο,
De míg a szürrealisták álomszerű képeket használtak a tudatalatti felfedezésére,
Während Surrealisten traumähnliche Bilder verwendeten, um das Unterbewusstsein zu erkunden,
Ancak sürrealistler, bilinçaltını keşfetmek için rüya gibi imgeler kullanırken,
Ali dok su nadrealisti koristili slike iz snova da istraže nesvesni um,
Kahlo used them to represent her physical body and life experiences.
Kahlo|usò|esse|per|rappresentare|il suo|fisico|corpo|e|vita|esperienze
Кахло|использовала|их|чтобы|представлять|ее|физическое|тело|и|жизнь|переживания
卡洛|使用|它们|来|表现|她的|身体|身体|和|生活|经验
Кахло|використовувала|їх|щоб|представляти|її|фізичне|тіло|і|життя|досвід
カーロ|使った|それらを|~するために|表現する|彼女の|身体の|体|と|生活|経験
Kahlo|kullandı|onları|-mek için|temsil etmek|onun|fiziksel|beden|ve|yaşam|deneyimler
Kahlo|verwendete|sie|um|darstellen|ihren|physischen|Körper|und|Lebens|Erfahrungen
Kahlo|használt|azokat|-ni|képviselni|a|fizikai|test|és|élet|tapasztalatok
Kahlo|je koristila|ih|da|predstavi|svoje|fizičko|telo|i|život|iskustva
카흘로|사용했다|그것들을|~하기 위해|나타내다|그녀의|신체의|몸|그리고|삶|경험들
Kahlo|usou|eles|para|representar|seu|físico|corpo|e|vida|experiências
کاهلو|استفاده کرد|آنها|برای|نمایاندن|بدن|جسمی|بدن|و|زندگی|تجربیات
Kahlo|đã sử dụng|chúng|để|đại diện|cơ thể|thể chất|cơ thể|và|cuộc sống|trải nghiệm
Kahlo|usó|ellas|para|representar|su|físico|cuerpo|y|vida|experiencias
كاهلو|استخدمت|تلك|ل|تمثيل|جسدها|الجسدي|جسم|و|الحياة|التجارب
η Kahlo|χρησιμοποίησε|αυτές|για να|αναπαραστήσει|το|φυσικό|σώμα|και|ζωή|εμπειρίες
Kahlo|utilisaient|elles|pour|représenter|son|physique|corps|et|vie|expériences
Kahlo as usava para representar seu corpo físico e experiências de vida.
卡洛则用它们来表现她的身体和生活经历。
Кахло використовувала їх, щоб представити своє фізичне тіло та життєвий досвід.
کاهلو از آنها برای نمایندگی بدن فیزیکی و تجربیات زندگیاش استفاده کرد.
Kahlo las usó para representar su cuerpo físico y experiencias de vida.
Kahlo les utilisait pour représenter son corps physique et ses expériences de vie.
カフロはそれらを使って自分の肉体と人生経験を表現した。
Kahlo le usava per rappresentare il suo corpo fisico e le esperienze di vita.
Калло использовала их для представления своего физического тела и жизненного опыта.
Kahlo đã sử dụng chúng để thể hiện cơ thể vật lý và trải nghiệm cuộc sống của mình.
칼로는 그것들을 자신의 신체와 삶의 경험을 표현하는 데 사용했습니다.
استخدمت كاهلو هذه الصور لتمثيل جسدها الفيزيائي وتجارب حياتها.
η Κάλο τις χρησιμοποίησε για να εκπροσωπήσει το φυσικό της σώμα και τις εμπειρίες της ζωής.
Kahlo ezeket arra használta, hogy képviselje fizikai testét és életélményeit.
benutzte Kahlo sie, um ihren physischen Körper und ihre Lebenserfahrungen darzustellen.
Kahlo bunları fiziksel bedenini ve yaşam deneyimlerini temsil etmek için kullanmıştır.
Kahlo ih je koristila da predstavi svoje fizičko telo i životna iskustva.
Two of her most-explored experiences
due|di|sue|||esperienze
два|из|её|||опыты
两个|的|她|||经验
два|з|її|||досвіди
2つの|の|彼女の|||経験
iki|-nın|onun|||deneyimleri
zwei|von|ihren|||Erfahrungen
két|-nak|az ő|||tapasztalatai
dva|od|njenih|||iskustava
두|의|그녀의|||경험들
dois|de|suas|||experiências
دو|از|او|||تجربیات
hai|của|cô ấy|||trải nghiệm
dos|de|sus|más|exploradas|experiencias
اثنان|من|تجاربها|||تجارب
δύο|από|τις|||εμπειρίες
deux|de|ses|||expériences
Duas de suas experiências mais exploradas
她最深入探索的两个经历
Два з її найглибше досліджених досвідів
دو تا از تجربیات مورد بررسی او
Dos de sus experiencias más exploradas
Deux de ses expériences les plus explorées
彼女が最も探求した経験の二つ
Due delle sue esperienze più esplorate
Два из ее наиболее исследованных опыта
Hai trong số những trải nghiệm mà cô ấy khám phá nhiều nhất
그녀가 가장 많이 탐구한 두 가지 경험
اثنان من أكثر تجاربها استكشافًا
Δύο από τις πιο εξερευνημένες εμπειρίες της
Két legjobban feltárt tapasztalata
Zwei ihrer am meisten erforschten Erfahrungen
En çok keşfettiği iki deneyim
Dva od njenih najistraživanijih iskustava
were her physical disabilities and her marriage.
furono|sue|fisiche|disabilità|e|suo|matrimonio
были|её|физические|недостатки|и|её|брак
是|她的|身体的|残疾|和|她的|婚姻
були|її|фізичні|інвалідності|і|її|шлюб
だった|彼女の|身体的な|障害|と||結婚
-di|onun|fiziksel|engelleri|ve||evliliği
waren|ihre|körperlichen|Behinderungen|und|ihre|Ehe
voltak|az ő|fizikai|fogyatékosságai|és||házassága
su bile|njene|fizičke|invalidnosti|i|njen|brak
~였다|그녀의|신체적|장애들|그리고|그녀의|결혼
eram|suas|físicas|deficiências|e|seu|casamento
بودند|او|جسمی|ناتوانیها|و|او|ازدواج
đã là|cô ấy|thể chất|khuyết tật|và|cô ấy|hôn nhân
fueron|sus|físicas|discapacidades|y|su|matrimonio
كانت|تجاربها|الجسدية|الإعاقات|و|زواجها|
ήταν|τις|σωματικές|αναπηρίες|και|τον|γάμο
étaient|ses|physiques|handicaps|et|son|mariage
foram suas deficiências físicas e seu casamento.
是她的身体残疾和她的婚姻。
були її фізичні інвалідності та її шлюб.
ناتوانیهای جسمی و ازدواجش بود.
fueron sus discapacidades físicas y su matrimonio.
étaient ses handicaps physiques et son mariage.
は、彼女の身体的障害と彼女の結婚でした。
erano le sue disabilità fisiche e il suo matrimonio.
были ее физические недостатки и ее брак.
là những khuyết tật về thể chất và cuộc hôn nhân của cô.
은 그녀의 신체적 장애와 결혼이었다.
كانتا إعاقاتها الجسدية وزواجها.
ήταν οι σωματικές της αναπηρίες και ο γάμος της.
a fizikai fogyatékosságai és a házassága volt.
waren ihre körperlichen Behinderungen und ihre Ehe.
fiziksel engelleri ve evliliğiydi.
bila su njene fizičke invalidnosti i njen brak.
As a result of the bus accident,
come|un|risultato|di|l'|autobus|incidente
в качестве|результат||от|автобусной|аварии|
作为|一|结果|的|这|公共汽车|事故
як|результат||від|аварії|автобус|
~の結果|一つの|結果|の|その|バス|事故
-den|bir|sonuç|-den|-i|otobüs|kazası
als|ein|Ergebnis|aus|dem|Bus|Unfall
mint|egy|következmény|-ból|a|busz|baleset
kao|rezultat||od|nesreće|autobusa|udesa
~로서|하나의|결과|의|그|버스|사고
como|uma|resultado|de|o|ônibus|acidente
به عنوان|یک|نتیجه|از|آن|اتوبوس|تصادف
như|một|kết quả|của|vụ|xe buýt|tai nạn
como|un|resultado|de|el|autobús|accidente
نتيجة|حادث|نتيجة|من|الحافلة|الحافلة|الحادث
ως|αποτέλεσμα||από|το|λεωφορείο|ατύχημα
Comme|un|résultat|de|l'|bus|accident
Como resultado do acidente de ônibus,
由于那次公交车事故,
Внаслідок автобусної аварії,
به دلیل حادثه اتوبوس,
Como resultado del accidente de autobús,
À la suite de l'accident de bus,
バス事故の結果、
A causa dell'incidente dell'autobus,
В результате автобусной аварии,
Kết quả của vụ tai nạn xe buýt,
버스 사고의 결과로,
نتيجة لحادث الحافلة,
Ως αποτέλεσμα του ατυχήματος με το λεωφορείο,
A buszbaleset következtében,
Als Folge des Busunfalls,
Otobüs kazasının bir sonucu olarak,
Kao rezultat saobraćajne nesreće,
she experienced life-long health complications
lei|sperimentò|||salute|complicazioni
она|испытала|||здоровье|осложнения
她|经历了|||健康|并发症
вона|пережила|||здоров'я|ускладнення
彼女は|経験した|||健康|合併症
o|yaşadı|||sağlık|komplikasyonlar
sie|erlebte|||Gesundheits-|Komplikationen
ő|tapasztalta|||egészségügyi|komplikációk
ona|doživela|||zdravstvene|komplikacije
그녀는|경험했다|||건강|합병증
ela|experimentou|||saúde|complicações
او|تجربه کرد|||سلامتی|عوارض
cô ấy|đã trải qua|||sức khỏe|biến chứng
ella|experimentó|||salud|complicaciones
هي|عانت|||الصحية|المضاعفات
αυτή|βίωσε|||υγειονομικές|επιπλοκές
elle|a vécu|||santé|complications
ela enfrentou complicações de saúde ao longo da vida.
她经历了终身的健康并发症。
вона зазнала довічних проблем зі здоров'ям.
او با عوارض سلامتی مادامالعمر مواجه شد.
experimentó complicaciones de salud de por vida.
elle a connu des complications de santé à vie.
彼女は生涯にわたる健康上の合併症を経験しました。
ha vissuto complicazioni di salute per tutta la vita.
она испытала пожизненные проблемы со здоровьем.
cô đã trải qua những biến chứng sức khỏe suốt đời.
그녀는 평생 동안 건강 문제를 겪었다.
عانت من مضاعفات صحية مدى الحياة.
αντιμετώπισε δια βίου προβλήματα υγείας.
élethosszig tartó egészségügyi komplikációkat élt meg.
erlebte sie lebenslange Gesundheitskomplikationen.
hayat boyu süren sağlık komplikasyonları yaşadı.
doživela je doživotne zdravstvene komplikacije.
and endured many hospitalizations.
і|витримала|багато|госпіталізацій
|i znosił||
et|elle a enduré|de nombreuses|hospitalisations
و|تحمل کرد|بسیاری از|بستری شدن ها
ve|dayanmak|birçok|hastaneye yatışlar
|underwent||
και|υπέμεινε|πολλές|νοσηλείες
e|ha sopportato|molte|ospedalizzazioni
и|перенесла|много|госпитализаций
和|经历了|多次|住院
そして|耐えた|多くの|入院
그리고|견뎌냈고|많은|입원들
e|suportou|muitas|internações
và|chịu đựng|nhiều|sự nhập viện
و|تحملت|العديد من|الاستشفاءات
und|erduldete|viele|Krankenhausaufenthalte
i|podnela|mnoge|hospitalizacije
y|soportó|muchas|hospitalizaciones
és|eltűrt|sok|kórházi kezelést
e suportou muitas internações.
并经历了多次住院治疗。
і витримала багато госпіталізацій.
و بسیاری از بستری شدنها را تحمل کرد.
y soportó muchas hospitalizaciones.
et a enduré de nombreuses hospitalisations.
そして多くの入院を耐えました。
e ha sopportato molte ospedalizzazioni.
и перенесла множество госпитализаций.
và đã trải qua nhiều lần nhập viện.
그리고 많은 입원을 견뎌냈다.
وتحملت العديد من الإدخالات إلى المستشفى.
και υπέμεινε πολλές νοσηλείες.
és sok kórházi kezelést átvészelt.
und erlebte viele Krankenhausaufenthalte.
ve birçok hastaneye yatış yaşadı.
i podnosila mnoge hospitalizacije.
She often contemplated the physical and psychological effects
lei|spesso|contemplava|gli|fisici|e|psicologici|effetti
она|часто|размышляла|о|физических|и|психологических|последствиях
她|经常|思考|这个|身体的|和|心理的|影响
вона|часто|розмірковувала|про|фізичні|і|психологічні|наслідки
彼女は|よく|考えた|その|身体的|そして|精神的|影響
o|sık sık|düşündü|-i|fiziksel|ve|psikolojik|etkileri
sie|oft|dachte nach über|die|physischen|und|psychologischen|Auswirkungen
ő|gyakran|fontolóra vette|a|fizikai|és|pszichológiai|hatásait
ona|često|razmišljala|o|fizičkim|i|psihološkim|efektima
그녀는|자주|숙고했다|그|신체적|그리고|심리적|영향들
ela|frequentemente|contemplava|os|físicos|e|psicológicos|efeitos
او|اغلب|تفکر کرد|اثرات|جسمی|و|روانی|اثرات
cô ấy|thường|suy ngẫm|những|thể chất|và|tâm lý|ảnh hưởng
ella|a menudo|contempló|los|físicos|y|psicológicos|efectos
هي|غالبًا|تأملت|ال|الجسدية|و|النفسية|التأثيرات
αυτή|συχνά|σκέφτηκε|τις|σωματικές|και|ψυχολογικές|επιπτώσεις
elle|souvent|elle a contemplé|les|physiques|et|psychologiques|effets
Ela frequentemente contemplava os efeitos físicos e psicológicos
她经常思考残疾对身体和心理的影响;
Вона часто розмірковувала про фізичні та психологічні наслідки
او اغلب به تأثیرات جسمی و روانی
A menudo contemplaba los efectos físicos y psicológicos
Elle contemplait souvent les effets physiques et psychologiques
彼女はしばしば、身体的および心理的な影響を考察しました
Spesso contemplava gli effetti fisici e psicologici
Она часто размышляла о физических и психологических последствиях
Cô thường suy ngẫm về những tác động về thể chất và tâm lý
그녀는 종종 장애가 자신의 작업에 미치는 신체적 및 심리적 영향을 고민했다;
كانت تفكر كثيرًا في الآثار الجسدية والنفسية
Συχνά σκεφτόταν τις σωματικές και ψυχολογικές επιπτώσεις
Gyakran gondolkodott a fogyatékosság fizikai és pszichológiai hatásain
Sie dachte oft über die physischen und psychologischen Auswirkungen
Sıklıkla engelliliğin fiziksel ve psikolojik etkilerini
Često je razmišljala o fizičkim i psihološkim efektima
of disability in her work;
di|disabilità|nel|suo|lavoro
инвалидности|инвалидности|в|её|работе
的|残疾|在|她|工作
інвалідності|інвалідності|в|її|роботі
の|障害|における|彼女の|作品
-nın|engellilik|-de|onun|çalışmasında
von|Behinderung|in|ihrer|Arbeit
-ról|fogyatékosság|-ban|az ő|munkájában
o|invaliditetu|u|njenom|radu
의|장애|에서|그녀의|작업;
de|deficiência|em|seu|trabalho
||در||
của|khuyết tật|trong|công việc của cô ấy|
de|discapacidad|en|su|trabajo
من|الإعاقة|في|عملها|العمل
της|αναπηρίας|στη|τη|δουλειά
de|handicap|dans|son|travail
da deficiência em seu trabalho;
在她的作品中;
інвалідності у своїй роботі;
ناتوانی در کارش فکر میکرد؛
de la discapacidad en su trabajo;
du handicap dans son travail ;
障害についての彼女の作品の中で;
della disabilità nel suo lavoro;
инвалидности в своей работе;
của sự khuyết tật trong công việc của mình;
고통 속에서 자신을 그리며,
للإعاقة في عملها؛
της αναπηρίας στο έργο της;
a munkájában;
von Behinderung in ihrer Arbeit nach;
işinde düşündü;
invaliditeta u svom radu;
painting herself in agony,
dipingendosi|se stessa|in|agonia
рисуя|себя|в|агонии
描くこと|自分自身を|に|苦痛の中で
resim yapmak|kendisi|-de|acı içinde
malend|sich selbst|in|Qual
festve|magát|-ban|fájdalomban
slikajući|sebe|u|agoniji
그리기|자신을|에|고통
|||agonia
pintándose|ella misma|en|agonía
||در|
vẽ|chính cô ấy|trong|nỗi đau
رسم|نفسها|في|العذاب
ζωγραφίζοντας|τον εαυτό της|σε|αγωνία
peignant|elle-même|dans|agonie
pintando-se em agonia,
将自己画成痛苦的样子,
малюючи себе в агонії,
خودش را در حال درد نقاشی میکرد,
pintándose a sí misma en agonía,
se peignant dans l'angoisse,
苦痛の中で自分自身を描いていました、
dipingendosi in agonia,
изображая себя в агонии,
vẽ chính mình trong nỗi đau,
ترسم نفسها في عذاب,
ζωγραφίζοντας τον εαυτό της σε αγωνία,
fájdalomban festette magát,
malte sich selbst in Qual,
kendini acı içinde resmederek,
slikajući sebe u agoniji,
recuperating from operations,
recuperando|da|operazioni
восстанавливаясь|от|операций
відновлюючись|після|операцій
odzyskiwanie sił||
回復する|から|手術
iyileşmek|-den|ameliyatlar
恢复|从|手术
sich erholen|von|Operationen
oporavljajući se|od|operacija
felépülni|-ból|műtétekből
회복하는|~로부터|수술들
recuperando|de|operações
بهبودی|از|عملها
hồi phục|từ|phẫu thuật
التعافي|من|العمليات
ανάρρωση|από|εγχειρήσεις
se remettre|de|opérations
recuperando de operações,
从手术中恢复,
відновлення після операцій,
بهبودی از عملها,
recuperándose de operaciones,
se remettant d'opérations,
手術から回復中である,
recuperando da operazioni,
восстанавливаясь после операций,
hồi phục sau các ca phẫu thuật,
수술에서 회복 중,
التعافي من العمليات,
αναρρώντας από εγχειρήσεις,
műtétekből való felépülés,
von Operationen erholen,
ameliyatlardan iyileşmek,
oporavlja se od operacija,
or including objects such as her back brace and wheelchair.
oppure|includendo|oggetti|come||la sua|schiena|corsetto|e|sedia a rotelle
или|включая|предметы|такие|как|её|спина|корсет|и|инвалидная коляска
або|включаючи|предмети|такі|як|її|спина|корсет|і|інвалідний візок
|包括|物品|如|作为|她的|背部|支架|和|轮椅
または|含む|物|そのような|として|彼女の|背中|装具|と|車椅子
ya da|dahil olmak üzere|nesneler|gibi|olarak|onun|sırt|korse|ve|tekerlekli sandalye
oder|einschließlich|Objekte|wie||ihre|Rücken|Schiene|und|Rollstuhl
vagy|beleértve|tárgyakat|mint||az ő|hát|fűző|és|kerekesszék
ili|uključujući|objekte|kao|što|njen|leđa|steznik|i|invalidska kolica
또는|포함하는|물건들|그러한||그녀의|등|보조기|그리고|휠체어
ou|incluindo|objetos|tal|como|seu|costas|colete|e|cadeira de rodas
یا|شامل|اشیاء|مانند|به عنوان|او|پشت|بریس|و|صندلی چرخدار
hoặc|bao gồm|đồ vật|như||của cô ấy|lưng|đai|và|xe lăn
o|incluyendo|objetos|como|como|su|espalda|corsé|y|silla de ruedas
أو|بما في ذلك|الأشياء|مثل||لها|ظهر|دعامة|و|كرسي متحرك
ή|περιλαμβάνοντας|αντικείμενα|όπως|όπως|της|πλάτη|κορσές|και|αναπηρικό καροτσάκι
ou|incluant|objets|tels|que|son|dos|corset|et|fauteuil roulant
ou incluindo objetos como seu colete ortopédico e cadeira de rodas.
或包括像她的背部支架和轮椅这样的物品。
або включаючи предмети, такі як її спинний корсет і інвалідний візок.
یا شامل اشیایی مانند بریس کمر و ویلچر او.
o incluyendo objetos como su corsé para la espalda y silla de ruedas.
ou incluant des objets tels que son corset dorsal et son fauteuil roulant.
または彼女の背中のブレースや車椅子などの物を含む。
o includendo oggetti come il suo tutore per la schiena e la sedia a rotelle.
или включая такие предметы, как ее корсет для спины и инвалидная коляска.
hoặc bao gồm các vật dụng như đai lưng và xe lăn của cô.
또는 그녀의 허리 보조기와 휠체어와 같은 물건들을 포함하여.
أو تضمين أشياء مثل دعامة ظهرها وكراسيها المتحركة.
ή περιλαμβάνοντας αντικείμενα όπως η πλάτη της και το αναπηρικό καροτσάκι.
vagy olyan tárgyak, mint a háti fűzője és a kerekesszéke.
oder Gegenstände wie ihre Rückenstütze und ihren Rollstuhl einbeziehen.
veya sırt destekleri ve tekerlekli sandalyeler gibi nesneleri içermek.
ili uključuje predmete kao što su njen pojas za leđa i invalidska kolica.
Meanwhile, her relationship with Rivera was tempestuous,
тим часом|її|стосунки|з|Ріверою|були|буремними
||||||burzliwy
pendant ce temps|sa|relation|avec|Rivera|était|tumultueuse
در همین حال|او|رابطه|با|ریورا|بود|طوفانی
bu arada|onun|ilişkisi|ile|Rivera|-di|çalkantılı
||||||stormy
εν τω μεταξύ|η|σχέση|με|Ριβέρα|ήταν|θυελλώδης
nel frattempo|la sua|relazione|con|Rivera|era|tempestosa
Тем временем|её|отношения|с|Риверой|были|бурными
与此同时|她|关系|与|里维拉|是|暴风雨般的
一方で|彼女の|関係|と|リベラ|だった|激しい
그동안|그녀의|관계|~와의|리베라|~였다|격정적인
enquanto isso|seu|relacionamento|com|Rivera|era|tempestuoso
trong khi đó|của cô ấy|mối quan hệ|với|Rivera|đã|bão tố
في هذه الأثناء|علاقتها|علاقة|مع|ريفيرا|كانت|عاصفة
Inzwischen|ihre|Beziehung|mit|Rivera|war|stürmisch
U međuvremenu|njen|odnos|sa|Riverom|bio|buran
mientras tanto|su|relación|con|Rivera|estaba|tempestuosa
eközben|az ő|kapcsolata|-val|Riverával|volt|viharos
Enquanto isso, seu relacionamento com Rivera era tempestuoso,
与此同时,她与里维拉的关系动荡不安,
Тим часом її стосунки з Ріверою були буремними,
در همین حال، رابطه او با ریورا طوفانی بود,
Mientras tanto, su relación con Rivera fue tempestuosa,
Pendant ce temps, sa relation avec Rivera était tumultueuse,
その間、彼女とリベラの関係は激動であった,
Nel frattempo, la sua relazione con Rivera era tempestosa,
Тем временем, ее отношения с Риверой были бурными,
Trong khi đó, mối quan hệ của cô với Rivera rất bão tố,
한편, 그녀와 리베라의 관계는 격렬했으며,
في هذه الأثناء، كانت علاقتها مع ريفيرا عاصفة,
Εν τω μεταξύ, η σχέση της με τον Ριβέρα ήταν ταραχώδης,
Közben a Rivera-val való kapcsolata viharos volt,
In der Zwischenzeit war ihre Beziehung zu Rivera stürmisch,
Bu arada, Rivera ile olan ilişkisi çalkantılıydı,
U međuvremenu, njen odnos sa Riverom bio je buran,
marked by infidelity on both sides.
segnata|da|infedeltà|su|entrambi|lati
отмеченные|на|измены|на|обеих|сторонах
标记|由|不忠|在|双方|方面
відзначені|через|зраду|на|обох|сторонах
特徴づけられた|によって|不貞|の|両方の|側
işaretlenmiş|ile|sadakatsizlik|-de|her iki|taraf
geprägt|von|Untreue|auf|beiden|Seiten
jellemezve|-val|hűtlenség|-n|mindkét|oldalon
obeležen|sa|neverstvo|na|obe|strane
||niewierność|||
특징지어진|~에 의해|불륜|~의|양쪽|측면들
marcado|por|infidelidade|em|ambos|lados
مشخص شده|به وسیله|خیانت|در|هر دو|طرفها
được đánh dấu|bởi|sự không chung thủy|ở|cả hai|phía
marcada|por|infidelidad|en|ambos|lados
مميزة|بـ|خيانة|على|كلا|الجانبين
σημαδεμένη|από|απιστία|σε|και τις δύο|πλευρές
marquée|par|infidélité|sur|les deux|côtés
marcado por infidelidade de ambos os lados.
双方都有不忠行为。
позначеними зрадою з обох сторін.
که با بیوفایی از هر دو طرف مشخص میشد.
marcada por la infidelidad de ambas partes.
marquée par l'infidélité des deux côtés.
両者の不貞によって特徴づけられていた。
contrassegnata da infedeltà da entrambe le parti.
отмеченными изменами с обеих сторон.
được đánh dấu bởi sự không chung thủy từ cả hai phía.
양측의 불륜으로 특징지어졌다.
تتسم بالخيانة من الجانبين.
σημαδεμένη από απιστία και από τις δύο πλευρές.
mindkét fél hűtlensége jellemezte.
gekennzeichnet durch Untreue auf beiden Seiten.
her iki tarafın da sadakatsizlikle damgalandığı.
obeležen neverstvom s obe strane.
At one point they even divorced,
a|un|punto|essi|anche|divorziarono
в|один|момент|они|даже|развелись
在|一|时候|他们|甚至|离婚了
в|один|момент|вони|навіть|розлучилися
で|一つの|時点|彼らは|さえ|離婚した
bir|bir|noktada|onlar|hatta|boşandılar
zu|einem|Zeitpunkt|sie|sogar|ließen sich scheiden
egy|pont|időben|ők|még|elváltak
u|jednom|trenutku|oni|čak|su se razveli
~에서|한|시점|그들은|심지어|이혼했다
em|um|ponto|eles|até|se divorciaram
در|یک|نقطه|آنها|حتی|طلاق گرفتند
vào|một|thời điểm|họ|thậm chí|ly hôn
en|un|punto|ellos|incluso|se divorciaron
في|نقطة|معينة|هم|حتى|طلقوا
σε|μία|στιγμή|αυτοί|ακόμη|χώρισαν
à|un|moment|ils|même|divorcèrent
Em um ponto, eles até se divorciaram,
有一次他们甚至离婚,
В один момент вони навіть розлучилися,
در یک مقطع آنها حتی طلاق گرفتند,
En un momento incluso se divorciaron,
À un moment donné, ils ont même divorcé,
ある時、彼らは離婚さえした。
A un certo punto si sono anche divorziati,
В какой-то момент они даже развелись,
Vào một thời điểm, họ thậm chí đã ly hôn,
어느 순간 그들은 심지어 이혼했다,
في مرحلة ما، حتى أنهم تطلقوا,
Σε μια στιγμή, ακόμη και χώρισαν,
Egy ponton még el is váltak,
An einem Punkt ließen sie sich sogar scheiden,
Bir noktada boşandılar,
U jednom trenutku su se čak razveli,
then remarried a year later.
poi|risposarono|un|anno|dopo
затем|снова женились|через|год|позже
然后|再婚|一|年|后
тоді|одружилися знову|один|рік|пізніше
それから|再婚した|一つの|年|後に
sonra|yeniden evlendiler|bir|yıl|sonra
dann|heirateten sie wieder|ein|Jahr|später
aztán|újra házasodtak|egy|év|múlva
zatim|su se ponovo venčali|godinu||kasnije
그 후|재혼했다|한|년|후에
então|casou-se novamente|um|ano|depois
سپس|دوباره ازدواج کردند|یک|سال|بعد
sau đó|tái hôn|một|năm|sau
entonces|se volvieron a casar|un|año|después
ثم|تزوجوا مرة أخرى|سنة|بعد|لاحقًا
τότε|ξαναπαντρεύτηκαν|έναν|χρόνο|αργότερα
puis|se remarièrent|un|an|plus tard
depois se casaram novamente um ano depois.
然后一年后再婚。
а потім одружилися знову через рік.
سپس یک سال بعد دوباره ازدواج کردند.
luego se volvieron a casar un año después.
puis se sont remariés un an plus tard.
その後、1年後に再婚した。
poi si sono risposati un anno dopo.
а затем снова поженились через год.
sau đó tái hôn một năm sau.
그리고 1년 후에 재혼했다.
ثم تزوجوا مرة أخرى بعد عام.
στη συνέχεια ξαναπαντρεύτηκαν ένα χρόνο αργότερα.
majd egy évvel később újra összeházasodtak.
um ein Jahr später wieder zu heiraten.
bir yıl sonra tekrar evlendiler.
a zatim su se ponovo venčali godinu dana kasnije.
During this period,
Durante|questo|periodo
в течение|этого|периода
在|这|期间
під час|цього|періоду
の間|この|時期
sırasında|bu|dönem
Während|dieser|Zeit
alatt|ezt|időszakot
Tokom|ovog|perioda
~하는 동안|이|기간
durante|este|período
در طول|این|دوره
trong suốt|khoảng thời gian này|giai đoạn
durante|este|período
خلال|هذه|الفترة
Κατά τη διάρκεια|αυτή|περίοδο
pendant|cette|période
Durante esse período,
在这段时间,
Протягом цього періоду,
در این دوره,
Durante este período,
Pendant cette période,
この期間中、
Durante questo periodo,
В этот период,
Trong khoảng thời gian này,
이 기간 동안,
خلال هذه الفترة,
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου,
Ebben az időszakban,
Während dieser Zeit,
Bu dönemde,
Tokom ovog perioda,
she painted the double self-portrait "The Two Fridas,"
lei|dipinse|il|doppio|||Le|Due|Frida
она|написала|тот|двойной|||две|Фриды|
她|画了|这个|双重|||两个|弗里达|弗里达
вона|намалювала|той|подвійний|||дві|Фріда|Фріда
彼女は|描いた|その|二重の|||その|二つの|フリーダたち
o|resim yaptı|iki|çift|||iki||
sie|malte|das|doppelte|||die|zwei|Fridas
ő|festett|a|dupla|||a|Két|Frida
ona|je naslikala|taj|dvostruki|||Dve||Fride
그녀는|그렸다|그|이중의|||그|두|프리다들
ela|pintou|o|duplo||retrato|o|duas|Fridas
او|نقاشی کرد|آن|دوگانه|||دو|دو|فریداها
cô ấy|đã vẽ|bức|đôi|||hai||
ella|pintó|el|doble|||las|dos|Fridas
هي|رسمت|ال|مزدوج|||ال|اثنتين|فريدا
αυτή|ζωγράφισε|το|διπλό|||Οι|Δύο|Φρίντας
elle|peignit|le|double|||les|Deux|Fridas
ela pintou o autorretrato duplo "As Duas Fridas,"
她画了双重自画像《两个弗里达》。
вона написала подвійний автопортрет "Дві Фріди,"
او پرتره دوگانه "دو فریدا" را نقاشی کرد,
ella pintó el autorretrato doble "Las dos Fridas,"
elle a peint le double autoportrait "Les Deux Fridas,"
彼女は二重自画像「二人のフリーダ」を描いた。
ha dipinto il doppio autoritratto "Le due Frida,"
она написала двойной автопортрет "Две Фриды,"
cô đã vẽ bức chân dung tự họa đôi "Hai Frida,"
그녀는 이중 자화상 "두 프리다"를 그렸다.
قامت برسم الصورة الذاتية المزدوجة "فريدا و فريدا",
έκανε τον διπλό αυτοπροσωπογραφία "Οι Δύο Φρίντας,"
ő megfestette a "Két Frida" című kettős önarcképet,
malte sie das doppelte Selbstporträt "Die zwei Fridas,"
"İki Frida" adlı çift otoportresini yaptı,
naslikala je dvostruki autoportret "Dve Fride,"
which speaks to the anguish of loss and a splintered sense of self.
який|говорить|про|ту|муку|втрати|втрату|і|розколоте|розколоте|відчуття|про|себе
||||cierpienie|||||rozbitej|||
qui|parle|à|la|angoisse|de|perte|et|un|éclaté|sens|de|soi
که|صحبت میکند|به|این|درد|از|فقدان|و|یک|شکسته|حس|از|خود
hangi|konuşur|-e|-i|acı|-ın|kayıp|ve|bir|parçalanmış|his|-in|benlik
|||||||||fragmented|||
που|μιλά|σε|την|αγωνία|για|απώλεια|και|μια|ραγισμένη|αίσθηση|του|εαυτού
che|parla|a|la|angoscia|di|perdita|e|un|fratturato|senso|di|sé
который|говорит|о||мука|потери|утрата|и||расколотое|чувство|о|себя
这|说|对|这|痛苦|的|失去|和|一个|破碎的|感觉|的|自我
それは|話す|に|その|苦悩|の|喪失|と|一つの|ひび割れた|感覚|の|自我
그것은|말하다|~에|그|고통|~의|상실|그리고|하나의|쪼개진|감각|~의|자아
que|fala|para|a|angústia|de|perda|e|um|fragmentado|sentido|de|eu
cái mà|nói|về|cái|nỗi đau|của|sự mất mát|và|một|vỡ vụn|cảm giác|về|bản thân
الذي|يتحدث|إلى|ال|المعاناة|من|الفقد|و|شعور|متشظي|إحساس|من|الذات
das|spricht|zu|der|Qual|des|Verlusts|und|ein|gesplittertes|Gefühl|von|Selbst
koji|govori|o|toj|patnji|gubitka||i|razorenom||osećaju|identitetu|sebe
que|habla|a|la|angustia|de|pérdida|y|un|fragmentado|sentido|de|sí mismo
ami|beszél|-ról|a|fájdalom|-ról|veszteség|és|egy|repedezett|érzés|-ról|önmagáról
que fala sobre a angústia da perda e um senso de eu fragmentado.
这表达了失去的痛苦和破碎的自我感。
що говорить про муки втрати та роздроблене відчуття себе.
که به درد ناشی از فقدان و حس شکسته خود اشاره دارد.
que habla de la angustia de la pérdida y un sentido de sí mismo fragmentado.
qui parle de l'angoisse de la perte et d'un sens de soi éclaté.
喪失の苦悩と分裂した自己感覚を語る。
che parla dell'angoscia della perdita e di un senso di sé frantumato.
что говорит о муках утраты и расколотом чувстве себя.
điều này nói lên nỗi đau của sự mất mát và một cảm giác bản thân bị chia rẽ.
상실의 고통과 분열된 자아를 이야기합니다.
الذي يتحدث عن ألم الفقد وإحساس مجزأ بالذات.
που μιλάει για τον πόνο της απώλειας και μια θρυμματισμένη αίσθηση του εαυτού.
ami a veszteség fájdalmáról és a szétesett énérzetről beszél.
die von der Qual des Verlustes und einem gespaltenen Selbstgefühl spricht.
kaybın acısını ve parçalanmış bir benlik duygusunu dile getiriyor.
koji govori o patnji gubitka i rascjepkanom osećaju sebe.
The Frida to the left has a broken heart,
La|Frida|a|sinistra||ha|un|rotto|cuore
|Фрида|к||левую|имеет||сломанное|сердце
这|弗里达|向|这|左边|有|一个|破碎的|心
та|Фріда|до|ліворуч|ліворуч|має|розбите|розбите|серце
その|フリーダ|に|その|左|持っている|一つの|壊れた|心
O|Frida|-e|-ki|sol|var|bir|kırık|kalp
die|Frida|zu|der|linken|hat|ein|gebrochenes|Herz
A|Frida|-hoz|a|bal|van|egy|törött|szíve
Ta|Frida|koja|levo|levo|ima|slomljeno|slomljeno|srce
그|프리다|~의|왼쪽에|왼쪽|가지고 있다|하나의|부서진|마음
o|Frida|para|a|esquerda|tem|um|quebrado|coração
این|فریدا|به|سمت|چپ|دارد|یک|شکسته|قلب
cái|Frida|bên|cái|trái|có|một|vỡ|trái tim
la|Frida|a|la|izquierda|tiene|un|roto|corazón
ال|فريدا|إلى|ال|اليسار|لديها|قلب|مكسور|قلب
Η|Φρίντα|στα||αριστερά|έχει|μια|σπασμένη|καρδιά
La|Frida|à|la|gauche|a|un|brisé|cœur
A Frida à esquerda tem um coração partido,
左边的弗里达有一颗破碎的心,
Фріда зліва має розбите серце,
فریدا در سمت چپ یک قلب شکسته دارد,
La Frida a la izquierda tiene el corazón roto,
La Frida à gauche a le cœur brisé,
左のフリーダは壊れた心を持っている、
La Frida a sinistra ha un cuore spezzato,
Фрида слева имеет разбитое сердце,
Bức tranh Frida bên trái có một trái tim tan vỡ,
왼쪽의 프리다는 상처받은 마음을 가지고 있습니다,
الفريدا على اليسار لديها قلب مكسور,
Η Φρίντα στα αριστερά έχει μια σπασμένη καρδιά,
A bal oldali Frida megtört szívvel rendelkezik,
Die Frida links hat ein gebrochenes Herz,
Soldaki Frida'nın kalbi kırık,
Frida s leva ima slomljeno srce,
which drips blood onto her old-fashioned Victorian dress.
che|gocciola|sangue|su|il suo|||vittoriano|vestito
которое|капает|кровь|на|её|||викторианское|платье
哪个|滴|血|在上|她的|||维多利亚式的|连衣裙
яке|капає|кров|на|її|||вікторіанську|сукню
それは|滴る|血|の上に|彼女の|||ヴィクトリアン|ドレス
hangi|damlar|kan|-e|onun|||Viktorya|elbise
das|tropft|Blut|auf|ihr|||viktorianisches|Kleid
ami|csepeg|vér|-ra|az ő|||viktoriánus|ruhájára
koje|kapa|krv|na|njenu|||viktorijansku|haljinu
|kapiącej krew|||||||
그것은|떨어지다|피|~위에|그녀의|||빅토리아 스타일의|드레스
que|goteja|sangue|sobre|seu|||vitoriano|vestido
که|چکه میکند|خون|به|لباس|||ویکتوریایی|لباس
cái mà|nhỏ giọt|máu|lên|chiếc|||Victorian|váy
que|gotea|sangre|sobre|su|||victoriano|vestido
الذي|ينزف|دم|على|فستانها|||فيكتوري|فستان
που|στάζει|αίμα|πάνω σε|το|||Βικτωριανό|φόρεμα
qui|goutte|sang|sur|sa|||victorienne|robe
que goteja sangue em seu vestido vitoriano antiquado.
血滴落在她的复古维多利亚裙子上。
яке капає кров'ю на її старомодну вікторіанську сукню.
که خون بر روی لباس ویکتوریایی قدیمیاش میچکد.
que gotea sangre sobre su vestido victoriano anticuado.
qui goutte du sang sur sa robe victorienne à l'ancienne.
それが彼女の古風なビクトリアン・ドレスに血を垂らしている。
che gocciola sangue sul suo vestito vittoriano antiquato.
которое капает кровью на её старомодное викторианское платье.
đang nhỏ máu xuống chiếc váy Victorian cổ điển của cô.
그녀의 구식 빅토리아 드레스 위로 피가 떨어집니다.
الذي ينزف دماً على فستانها الفيكتوري القديم.
που στάζει αίμα πάνω στο παλιομοδίτικο βικτοριανό φόρεμά της.
ami vért csepegtet a régi vágású viktoriánus ruhájára.
das Blut auf ihr altmodisches viktorianisches Kleid tropft.
kanını eski tarz Viktorya elbisesinin üzerine damlatıyor.
koje kaplje krv na njenu staromodnu viktorijansku haljinu.
She symbolizes a version of the artist who is wounded by the past–
Lei|simboleggia|una|versione|dell'|l'|artista|che|è|ferita|dal|il|passato
Она|символизирует||версию|||художника|который|есть|ранен|от||прошлого
她|象征|一个|版本|的|这个|艺术家|谁|是|受伤的|由|这个|过去
вона|символізує|версію|версію|художниці|яка|художниця|яка|є|поранена|минулим|яке|минуле
彼女は|象徴する|一つの|バージョン|の|その|芸術家|彼が|である|傷つけられた|によって|その|過去
O|sembolize eder|bir|versiyon|-in|-i|sanatçı|ki|-dir|yaralı|-den|-i|geçmiş
sie|symbolisiert|eine|Version|der|der|||||||Vergangenheit
ő|szimbolizál|egy|verzió|-ról|a|művész|aki|van|megsebesült|-tól|a|múlttal
Ona|simbolizuje|verziju|verziju|umetnice|koja|umetnica|koja|je|ranjena|od|prošlosti|prošlost
그녀는|상징하다|하나의|버전|~의|그|예술가|~하는|~이다|상처받은|~에 의해|그|과거
ela|simboliza|uma|versão|do|o|artista|que|está|ferido|por|o|passado
او|نماد|یک|نسخه|از|این|هنرمند|که|است|زخمی|به وسیله|این|گذشته
cô ấy|tượng trưng|một|phiên bản|của|cái|nghệ sĩ|người mà|thì|bị thương|bởi|cái|quá khứ
ella|simboliza|una|versión|de|la|artista|que|está|herida|por|el|pasado
هي|ترمز|نسخة|نسخة|من|ال|الفنان|الذي|يكون|مجروح|من|ال|الماضي
Αυτή|συμβολίζει|μια|εκδοχή|του|της|καλλιτέχνη|που|είναι|πληγωμένος|από|το|παρελθόν
Elle|symbolise|une|version|de|l'|artiste|qui|est|blessé|par|le|passé
Ela simboliza uma versão da artista que está ferida pelo passado–
她象征着一个被过去伤害的艺术家的版本–
Вона символізує версію художниці, яка поранена минулим–
او نماد نسخهای از هنرمند است که از گذشته آسیب دیده است–
Ella simboliza una versión de la artista que está herida por el pasado–
Elle symbolise une version de l'artiste qui est blessée par le passé–
彼女は過去に傷つけられたアーティストの一つのバージョンを象徴している–
Simbolizza una versione dell'artista che è ferita dal passato–
Она символизирует версию художника, который ранен прошлым–
Cô tượng trưng cho một phiên bản của nghệ sĩ bị tổn thương bởi quá khứ–
그녀는 과거에 상처받은 예술가의 한 버전을 상징합니다–
إنها ترمز إلى نسخة من الفنانة التي تأذت من الماضي–
Συμβολίζει μια εκδοχή της καλλιτέχνιδας που έχει πληγωθεί από το παρελθόν–
Ő a múlt által megsebzett művész egy verzióját szimbolizálja–
Sie symbolisiert eine Version der Künstlerin, die von der Vergangenheit verwundet ist–
Geçmişten yaralanmış bir sanatçının versiyonunu sembolize ediyor–
Ona simbolizuje verziju umetnice koja je ranjena prošlošću–
but is also connected by an artery to a second self.
||||||动脉||||
ama|-dir|de|bağlı|tarafından|bir|damar|-e|bir|ikinci|benlik
aber|ist|auch|verbunden|durch|eine|Arterie|zu|einem|zweiten|Selbst
ali|je|takođe|povezana|kroz|jednu|arteriju|do|drugog|drugog|sebe
그러나|이다|또한|연결된|~에 의해|하나의|동맥|~에|하나의|두 번째|자아
||||||artéria||||
||||||arteria||||
لكن|هو|أيضا|متصل|بواسطة|أحد|شريان|إلى|أحد|ثاني|ذات
αλλά|είναι|επίσης|συνδεδεμένη|με|μια|αρτηρία|σε|ένα|δεύτερο|εαυτό
de|is|is is|kapcsolva|által|egy|ér|-hoz|egy|második|én
mas também está conectada por uma artéria a um segundo eu.
但也通过一条动脉与第二个自我相连。
але також з'єднаний артерією з другим «я».
اما همچنین به یک خود دوم از طریق یک شریان متصل است.
pero también está conectada por una arteria a un segundo yo.
mais est également reliée par une artère à un second soi.
しかし、彼女は第二の自己に動脈でつながっています。
ma è anche collegata da un'arteria a un secondo io.
но также соединена артерией со своим вторым «я».
nhưng cũng được kết nối bởi một động mạch đến một bản ngã thứ hai.
그러나 두 번째 자아와 동맥으로 연결되어 있다.
لكنها مرتبطة أيضًا بشريان إلى ذات ثانية.
αλλά είναι επίσης συνδεδεμένη με μια αρτηρία σε έναν δεύτερο εαυτό.
de egy artérián keresztül kapcsolódik egy második énjéhez.
aber ist auch durch eine Arterie mit einem zweiten Selbst verbunden.
ama aynı zamanda ikinci bir benliğe bir arterle bağlı.
ali je takođe povezana arterijom sa drugim ja.
This Frida is dressed in Tehuana attire–
||||||服装
bu|Frida|-dir|giyinmiş|-de|Tehuana|kıyafet
Diese|Frida|ist|gekleidet|in|Tehuana|Kleidung
ova|Frida|je|obučena|u|Tehuana|nošnju
이|프리다|이다|입고 있는|~에|테우아나|의상
||||||traje
||||||لباس
هذه|فريدا|هي|مرتدية|في|تيوانية|ملابس
αυτή|η Φρίντα|είναι|ντυμένη|σε|Τεουάνα|ενδυμασία
ez|Frida|van|öltöztetve|-ban|tehuanai|öltözet
Esta Frida está vestida com trajes Tehuana–
这个弗里达穿着特瓦纳服装——
Ця Фріда одягнена в одяг Техуани–
این فریدا در لباس تِهوانا پوشیده است–
Esta Frida está vestida con atuendo Tehuana–
Cette Frida est vêtue d'une tenue Tehuana–
このフリーダはテワナの衣装を着ています–
Questa Frida è vestita con abiti Tehuana–
Эта Фрида одета в одежду Техуаны–
Frida này mặc trang phục Tehuana–
이 프리다는 테우아나 의상을 입고 있다–
هذه فريدا ترتدي ملابس تيوانا–
Αυτή η Φρίντα είναι ντυμένη με ενδυμασία Τεχουάνα–
Ez a Frida Tehuana öltözetben van–
Diese Frida ist in Tehuana-Kleidung gekleidet–
Bu Frida, Tehuana kıyafetleri giymiş–
Ova Frida je obučena u Tehuana odeću–
and although she remembers Diego with the tiny portrait in her hand,
ve|-dığı halde|o|hatırlıyor|Diego|ile|o|küçük|portre|-de|onun|el
und|obwohl|sie|sich erinnert|Diego|mit|dem|kleinen|Porträt|in|ihrer|Hand
i|iako|ona|se seća|Diega|sa|malim|malim|portretom|u|njenoj|ruci
그리고|비록 ~일지라도|그녀는|기억한다|디에고|~와 함께|그|작은|초상화|~에|그녀의|손
|||lembra||||||||
و|على الرغم من|هي|تتذكر|دييغو|مع|الصورة|الصغيرة|بورتريه|في|يدها|
και|αν και|αυτή|θυμάται|τον Ντιέγκο|με|το|μικρό|πορτρέτο|σε|το|χέρι
és|bár|ő|emlékszik|Diego-ra|-val|a|apró|portré|-ban|az ő|kezében
e embora ela se lembre de Diego com o pequeno retrato em sua mão,
尽管她手中握着小小的迭戈肖像,
і хоча вона пам'ятає Дієго з маленьким портретом у руці,
و اگرچه او دیهگو را با پرتره کوچک در دستش به یاد میآورد,
y aunque recuerda a Diego con el pequeño retrato en su mano,
et bien qu'elle se souvienne de Diego avec le petit portrait dans sa main,
そして、彼女は手に小さな肖像画を持ってディエゴを思い出しますが、
e anche se ricorda Diego con il piccolo ritratto nella sua mano,
и хотя она помнит Диего с крошечным портретом в руке,
và mặc dù cô ấy nhớ Diego với bức chân dung nhỏ trong tay,
그리고 그녀는 손에 작은 초상화를 들고 디에고를 기억하지만,
ورغم أنها تتذكر دييغو مع الصورة الصغيرة في يدها,
και αν και θυμάται τον Ντιέγκο με το μικρό πορτρέτο στο χέρι της,
és bár Diego-ra emlékszik a kezében lévő apró portréval,
und obwohl sie Diego mit dem kleinen Porträt in ihrer Hand erinnert,
ve elinde küçük bir portreyle Diego'yu hatırlasa da,
i iako se seća Diega sa malim portretom u ruci,
her heart remains intact.
|||完好
onun|kalp|kalır|sağlam
ihr|Herz|bleibt|intakt
njeno|srce|ostaje|netaknuto
그녀의|마음|남아 있다|온전한
|||سالم
قلبها||يبقى|سليما
η|καρδιά|παραμένει|άθικτη
az ő|szíve|marad|érintetlen
seu coração permanece intacto.
但她的心依然完好无损。
її серце залишається неушкодженим.
قلبش دست نخورده باقی میماند.
su corazón permanece intacto.
son cœur reste intact.
彼女の心は無傷のままです。
il suo cuore rimane intatto.
ее сердце остается целым.
trái tim của cô ấy vẫn nguyên vẹn.
그녀의 마음은 온전하다.
إلا أن قلبها يبقى سليمًا.
η καρδιά της παραμένει άθικτη.
a szíve érintetlen marad.
bleibt ihr Herz unversehrt.
kalbi sağlam kalıyor.
njeno srce ostaje netaknuto.
Together, the two suggest a position caught between past and present,
insieme|i|due|suggeriscono|una|posizione|catturata|tra|passato|e|presente
вместе|два|два|предполагают|позицию|позицию|пойманную|между|прошлым|и|настоящим
一起|这|两个|暗示|一个|位置|夹在|之间|过去|和|现在
разом|ці|двоє|пропонують|позицію||спійману|між|минулим|і|сучасним
一緒に|その|2つの|示唆する|1つの|位置|捕らえられた|の間で|過去|と|現在
birlikte|iki|iki|öneriyorlar|bir|pozisyon|yakalanmış|arasında|geçmiş|ve|şimdi
zusammen|die|zwei|schlagen vor|eine|Position|gefangen|zwischen|Vergangenheit|und|Gegenwart
együtt|a|két|sugallanak|egy|pozíció|elkapva|között|múlt|és|jelen
zajedno|ta|dva|sugerišu|poziciju||uhvaćenu|između|prošlosti|i|sadašnjosti
함께|그|두|제안하다|하나의|위치|잡힌|사이에|과거|그리고|현재
juntos|o|dois|sugerem|uma|posição|pega|entre|passado|e|presente
با هم|آن|دو|پیشنهاد میکنند|یک|موقعیت|گرفتار|بین|گذشته|و|حال
cùng nhau|hai|hai|gợi ý|một|vị trí|bị mắc kẹt|giữa|quá khứ|và|hiện tại
juntos|los|dos|sugieren|una|posición|atrapada|entre|pasado|y|presente
معًا|ال|اثنان|يقترحان|موقعًا|موقع|عالق|بين|الماضي|و|الحاضر
μαζί|οι|δύο|προτείνουν|μια|θέση|πιασμένη|ανάμεσα|παρελθόν|και|παρόν
ensemble|les|deux|suggèrent|une|position|prise|entre|passé|et|présent
Juntas, as duas sugerem uma posição presa entre o passado e o presente,
两者共同暗示了一种介于过去和现在之间的立场,
Разом вони вказують на позицію, що застрягла між минулим і сучасним,
با هم، این دو موقعیتی را پیشنهاد میکنند که بین گذشته و حال،
Juntos, los dos sugieren una posición atrapada entre el pasado y el presente,
Ensemble, les deux suggèrent une position prise entre le passé et le présent,
二人は、過去と現在、
Insieme, i due suggeriscono una posizione bloccata tra passato e presente,
Вместе они предполагают позицию, застрявшую между прошлым и настоящим,
Cùng nhau, hai người gợi ý một vị trí bị mắc kẹt giữa quá khứ và hiện tại,
함께, 두 사람은 과거와 현재,
معًا، يقترح الاثنان موقفًا عالقًا بين الماضي والحاضر,
Μαζί, οι δύο προτείνουν μια θέση που βρίσκεται ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν,
Együtt a kettő egy olyan helyzetet sugall, amely a múlt és a jelen között,
Zusammen schlagen die beiden eine Position vor, die zwischen Vergangenheit und Gegenwart,
Birlikte, ikisi geçmiş ve şimdi arasında sıkışmış bir durumu öneriyor,
Zajedno, njih dvoje sugerišu poziciju uhvaćenu između prošlosti i sadašnjosti,
individuality and dependency.
individualità|e|dipendenza
индивидуальностью|и|зависимостью
个性||依赖
індивідуальністю|і|залежністю
個性|と|依存
bireysellik|ve|bağımlılık
Individualität|und|Abhängigkeit
egyediség|és|függőség
individualnosti|i|zavisnosti
개성|그리고|의존성
individualidade|e|dependência
فردیت|و|وابستگی
cá tính|và|sự phụ thuộc
individualidad|y|dependencia
الفردية|و|الاعتماد
ατομικότητα|και|εξάρτηση
individualité|et|dépendance
individualidade e dependência.
个体性和依赖性。
індивідуальністю та залежністю.
فردیت و وابستگی گرفتار است.
la individualidad y la dependencia.
l'individualité et la dépendance.
個性と依存の間に挟まれた立場を示唆している。
individualità e dipendenza.
индивидуальностью и зависимостью.
cá tính và sự phụ thuộc.
개성과 의존성 사이에 갇힌 입장을 제안한다.
والتفرد والاعتماد.
την ατομικότητα και την εξάρτηση.
az egyediség és a függőség között helyezkedik el.
Individualität und Abhängigkeit gefangen ist.
bireysellik ve bağımlılık.
individualnosti i zavisnosti.
Kahlo died in 1954 at the age of 47.
Kahlo|morì|nel|all'|l'|età|di
Кахло|умерла|в|в|возрасте|возрасте|
卡洛|去世|在|在|这个|年龄|的
Кахло|померла|в|у|віці|47|
カーロ|死んだ|に|の時に|その|年齢|の
Kahlo|öldü|de|yaşında|47|yaşında|
Kahlo|starb|in|im|Alter|Alter|von
Kahlo|meghalt|-ban|-kor|a|kor|-ban
Kahlo|umrla|u|u|uzrastu|godine|od
칼로|죽었다|~에서|~에서|그|나이|~의
Kahlo|morreu|em|aos|a|47 anos|de
کاهلو|درگذشت|در|در|سن|47|
Kahlo|đã chết|vào|ở|tuổi|tuổi|
Kahlo|murió|en|a|la|edad|de
كاهلو|توفيت|في|في|ال|العمر|من
η Kahlo|πέθανε|το|σε|την|ηλικία|των
Kahlo|est morte|en|à|l'|âge|de
Kahlo morreu em 1954 aos 47 anos.
卡洛于1954年去世,享年47岁。
Кахло померла в 1954 році у віці 47 років.
کاهلو در سال 1954 در سن 47 سالگی درگذشت.
Kahlo murió en 1954 a la edad de 47 años.
Kahlo est décédée en 1954 à l'âge de 47 ans.
カーロは1954年に47歳で亡くなった。
Kahlo morì nel 1954 all'età di 47 anni.
Кало умерла в 1954 году в возрасте 47 лет.
Kahlo qua đời vào năm 1954 ở tuổi 47.
카흘로는 1954년 47세의 나이로 사망했다.
توفيت كاهلو في عام 1954 عن عمر يناهز 47 عامًا.
Η Κάλο πέθανε το 1954 σε ηλικία 47 ετών.
Kahlo 1954-ben, 47 éves korában hunyt el.
Kahlo starb 1954 im Alter von 47 Jahren.
Kahlo, 1954 yılında 47 yaşında hayatını kaybetti.
Kahlo je umrla 1954. godine u 47. godini.
In the years after her death,
nei|gli|anni|dopo|la|morte
в|годы|годы|после|её|смерти
在|这|年|在之后|她|死亡
в|роки|після||її|смерті
の中で|その|年|後|彼女の|死
de|yıllar|yıllar|sonra|onun|ölümü
In|den|Jahren|nach|ihrem|Tod
-ban|az|évek|után|a|halála
U|godinama|godinama|nakon|njene|smrti
~에서|그|해들|후에|그녀의|죽음
em|os|anos|após|sua|morte
در|سالهای|بعد|بعد از|او|مرگ
trong|những|năm|sau|cái chết của cô|cái chết
en|los|años|después|su|muerte
في|السنوات|السنوات|بعد|موتها|الموت
στα|τα|χρόνια|μετά|τον|θάνατο
dans|les|années|après|sa|mort
Nos anos após sua morte,
在她去世后的几年里,
У роки після її смерті,
در سالهای پس از مرگ او,
En los años posteriores a su muerte,
Dans les années qui ont suivi sa mort,
彼女の死後の数年間、
Negli anni dopo la sua morte,
В годы после её смерти,
Trong những năm sau khi bà qua đời,
그녀의 죽음 이후 몇 년 동안,
في السنوات التي تلت وفاتها,
Τα χρόνια μετά τον θάνατό της,
Halála után az években,
In den Jahren nach ihrem Tod,
Onun ölümünden sonraki yıllarda,
U godinama nakon njene smrti,
she experienced a surge in popularity that has lasted to this day.
lei|ha vissuto|un|aumento|in|popolarità|che|ha|durato|fino|questo|giorno
она|испытала|некий|всплеск|в|популярности|который|имеет|продлился|до|этого|дня
她|经历了|一|激增|在|人气|这|已经|持续|到|这|天
вона|пережила|один|сплеск|в|популярності|який|має|тривати|до|цього|дня
彼女|経験した|一つの|急増|における|人気|それが|持続している|続いた|まで|この|日
o|yaşadı|bir|dalga|-de|popülarite|ki|-dir|sürdü|-e|bu|güne
sie|erlebte|einen|Anstieg|in|Popularität|die|hat|angedauert|bis|zu diesem|Tag
ő|tapasztalt|egy|hullám|-ban|népszerűség|ami|van|tartott|-ig|ez|nap
ona|doživela|jedan|porast|u|popularnosti|koji|je|trajao|do|ovog|dana
그녀는|경험했다|하나의|급증|~에서|인기|~하는|~해왔다|지속되었다|~까지|이|날
ela|experimentou|uma|onda|em|popularidade|que|tem|durado|até|este|dia
او|تجربه کرد|یک|افزایش|در|محبوبیت|که|دارد|ادامه داشته|به|این|روز
cô ấy|đã trải qua|một|sự gia tăng|trong|sự nổi tiếng|mà|đã|kéo dài|đến|này|ngày
ella|experimentó|un|aumento|en|popularidad|que|ha|durado|hasta|este|día
هي|عاشت|واحد|زيادة|في|شعبية|الذي|قد|استمرت|إلى|هذه|يوم
αυτή|βίωσε|μια|αύξηση|σε|δημοτικότητα|που|έχει|διαρκέσει|μέχρι|αυτή|μέρα
elle|a vécu|une|montée|en|popularité|qui|a|duré|jusqu'à|ce|jour
ela experimentou um aumento na popularidade que dura até hoje.
她经历了一波至今仍在持续的受欢迎程度。
вона відчула сплеск популярності, який триває до сьогодні.
او افزایش محبوبیتی را تجربه کرد که تا به امروز ادامه دارد.
ella experimentó un aumento en popularidad que ha durado hasta el día de hoy.
elle a connu une montée en popularité qui dure jusqu'à ce jour.
彼女は今日まで続く人気の急上昇を経験しました。
ha vissuto un'impennata di popolarità che dura fino ad oggi.
она испытала всплеск популярности, который продолжается до сих пор.
cô ấy đã trải qua một sự gia tăng về độ phổ biến mà cho đến nay vẫn còn tồn tại.
그녀는 오늘날까지 지속되는 인기를 경험했다.
لقد شهدت زيادة في شعبيتها استمرت حتى يومنا هذا.
βίωσε μια αύξηση στη δημοτικότητα που διαρκεί μέχρι σήμερα.
növekedett a népszerűsége, ami a mai napig tart.
Sie erlebte einen Anstieg an Popularität, der bis heute anhält.
popülaritesinde bir artış yaşadı ve bu günümüze kadar sürdü.
doživela je porast popularnosti koji traje do danas.
And although her image has proliferated,
і|хоча|її|образ|має|розповсюдитися
|||||rozpowszechnił się
et|bien que|son|image|a|proliféré
و|اگرچه|او|تصویر|دارد|گسترش یافته
ve|-e rağmen|onun|imajı|-dir|yayıldı
|||||proliferated
και|αν και|η|εικόνα|έχει|πολλαπλασιαστεί
e|anche se|la sua|immagine|ha|proliferato
и|хотя|её|образ|имеет|распространился
而|尽管|她的|形象|已经|扩散
そして|〜にもかかわらず|彼女の|イメージ|持続している|増えた
그리고|비록 ~일지라도|그녀의|이미지|~해왔다|확산되었다
e|embora|sua|imagem|tenha|proliferado
và|mặc dù|hình ảnh của cô ấy|hình ảnh|đã|lan rộng
و|على الرغم من|صورتها|صورة|قد|انتشرت
und|obwohl|ihr|Bild|hat|sich verbreitet
i|iako|njen|imidž|je|proliferisao
y|aunque|su|imagen|ha|proliferado
és|bár|az ő|képe|van|elterjedt
E embora sua imagem tenha se proliferado,
尽管她的形象已经广泛传播,
І хоча її образ поширився,
و اگرچه تصویر او گسترش یافته است,
Y aunque su imagen se ha proliferado,
Et bien que son image se soit répandue,
そして、彼女のイメージが広まったにもかかわらず、
E sebbene la sua immagine si sia diffusa,
И хотя её образ распространился,
Và mặc dù hình ảnh của cô đã lan rộng,
그리고 그녀의 이미지가 확산되었지만,
ورغم أن صورتها قد انتشرت,
Και αν και η εικόνα της έχει πολλαπλασιαστεί,
És bár a képe széles körben elterjedt,
Und obwohl ihr Bild sich verbreitet hat,
Ve imajı yaygınlaşmış olmasına rağmen,
I iako se njen imidž proširio,
Kahlo's body of work
di Kahlo|corpo|di|opere
Кахло|тело|из|работ
Кахло|тіло|з|робіт
|身体|的|作品
カーロの|体|の|作品
Kahlo'nun|beden|-in|eserleri
Kahlos|Körper|von|Werk
Kahlo|test|-a|munka
Kahlov|telo|od|rada
카흘로의|몸|~의|작품
Kahlo|corpo|de|trabalho
کاهلو|بدن|از|آثار
của Kahlo|cơ thể|của|công việc
de Kahlo|cuerpo|de|obra
كاهلو|مجموعة|من|أعمال
της Kahlo|σώμα|του|έργου
de Kahlo|corps|de|travail
o corpo de trabalho de Kahlo
卡洛的作品
творчість Кахло
بدنه آثار کاهلو
el cuerpo de trabajo de Kahlo
le corpus de l'œuvre de Kahlo
カーロの作品群は
il corpo di opere di Kahlo
творчество Кахло
tác phẩm của Kahlo
카흘로의 작품은
إلا أن أعمال كاهلو
το έργο της Kahlo
Kahlo munkássága
erinnert uns Kahlo's Werk daran,
Kahlo'nun eserleri
Kahlova dela
reminds us that there are no simple truths
ricorda|a noi|che|ci|sono|nessune|semplici|verità
напоминает|нам|что|там|есть|нет|простых|истин
提醒|我们|这|存在|是|没有|简单的|真理
нагадує|нам|що|там|є|немає|простих|істин
思い出させる|私たちに|〜ということ|そこに|ある|ない|簡単な|真実
hatırlatır|bize|ki|var|-dır|hiç|basit|gerçekler
erinnert|uns|dass|es|gibt|keine|einfachen|Wahrheiten
emlékeztet|minket|hogy|ott|vannak|nincs|egyszerű|igazságok
podseća|nas|da|postoje|su|nema|jednostavnih|istina
상기시킨다|우리에게|~라는|존재한다|있다|없는|간단한|진리들
lembra|nós|que|há|são|nenhuma|simples|verdades
یادآوری میکند|ما|که|وجود دارد|هستند|هیچ|ساده|حقیقتها
nhắc nhở|chúng ta|rằng|có|thì|không|đơn giản|sự thật
recuerda|nos|que|allí|hay|no|simples|verdades
تذكر|لنا|أن|هناك|توجد|لا|بسيطة|حقائق
μας θυμίζει|μας|ότι|υπάρχουν|είναι|καμία|απλές|αλήθειες
rappelle|nous|que|il y a|a|aucune|simple|vérité
nos lembra que não existem verdades simples.
提醒我们没有简单的真理。
нагадує нам, що немає простих істин.
به ما یادآوری میکند که هیچ حقیقت سادهای وجود ندارد.
nos recuerda que no hay verdades simples.
nous rappelle qu'il n'y a pas de vérités simples.
単純な真実は存在しないことを私たちに思い出させます。
ci ricorda che non ci sono verità semplici.
напоминает нам, что нет простых истин.
nhắc nhở chúng ta rằng không có sự thật đơn giản nào.
간단한 진리는 없다는 것을 우리에게 상기시킨다.
تذكرنا بأنه لا توجد حقائق بسيطة.
μας υπενθυμίζει ότι δεν υπάρχουν απλές αλήθειες.
emlékeztet minket arra, hogy nincsenek egyszerű igazságok.
dass es keine einfachen Wahrheiten gibt.
bize basit gerçeklerin olmadığını hatırlatıyor.
podsećaju nas da ne postoje jednostavne istine.
about the life, work and legacy of the woman behind the icon.
riguardo a|la|vita|lavoro|e|eredità|di|la|donna|dietro|l'|icona
о|жизни|жизни|работе|и|наследии|женщины|за|женщиной|за|иконой|иконой
关于|这|生活|工作|和|遗产|的|这|女人|背后的|这|图标
про|життя||роботу|і|спадщину|жінки|за||||іконою
について|その|人生|仕事|と|遺産|の|その|女性|の背後に|その|アイコン
hakkında|o|yaşam|çalışma|ve|miras|-in|o|kadın|arkasındaki|o|ikon
über|das|Leben|Werk|und|Erbe|der|die|Frau|hinter|dem|Ikone
-ról|a|élet|munka|és|örökség|-ról|a|nő|mögött|az|ikon
o|životu|životu|radu|i|nasleđu|o|ženi|ženi|iza|ikone|ikone
~에 대한|그|삶|작업|그리고|유산|~의|그|여성|~의 뒤에|그|아이콘
sobre|a|vida|trabalho|e|legado|de|a|mulher|por trás de|o|ícone
درباره|آن|زندگی|کار|و|میراث|از|آن|زن|پشت|آن|نماد
về|cái|cuộc sống|công việc|và|di sản|của|người|phụ nữ|đứng sau|biểu tượng|
sobre|la|vida|trabajo|y|legado|de|la|mujer|detrás|del|ícono
عن|ال|حياة|عمل|و|إرث|لـ|ال|امرأة|خلف|ال|أيقونة
για|τη|ζωή|εργασία|και|κληρονομιά|της|τη|γυναίκα|πίσω από|το|εικονίδιο
sur|la|vie|travail|et|héritage|de|la|femme|derrière|l'|icône
sobre a vida, o trabalho e o legado da mulher por trás do ícone.
关于这位标志背后的女性的生活、工作和遗产。
про життя, роботу та спадщину жінки, що стоїть за іконою.
درباره زندگی، کار و میراث زنی که پشت این نماد است.
sobre la vida, el trabajo y el legado de la mujer detrás del ícono.
sur la vie, le travail et l'héritage de la femme derrière l'icône.
アイコンの背後にいる女性の人生、仕事、そして遺産について。
sulla vita, il lavoro e l'eredità della donna dietro l'icona.
о жизни, работе и наследии женщины, стоящей за иконой.
về cuộc đời, công việc và di sản của người phụ nữ đứng sau biểu tượng.
아이콘 뒤에 있는 여성의 삶, 작업 및 유산에 대해.
عن حياة وعمل وإرث المرأة وراء الرمز.
για τη ζωή, το έργο και την κληρονομιά της γυναίκας πίσω από το εικονίδιο.
a nő életéről, munkájáról és örökségéről, aki a ikon mögött áll.
über das Leben, die Arbeit und das Erbe der Frau hinter dem Symbol.
ikonun arkasındaki kadının hayatı, çalışmaları ve mirası hakkında.
o životu, radu i nasleđu žene iza ikone.
Rather, she put multiple versions of her reality on display–
piuttosto|lei|mise|molteplici|versioni|di|sua|realtà|su|mostra
скорее|она|положила|множественные|версии|своей|своей|реальности|на|показ
相反|她|放置|多个|版本|的|她的|现实|在|展示
скоріше|вона|поклала|кілька|версій|своєї|реальності||на|показ
むしろ|彼女は|置いた|複数の|バージョン|の|彼女の|現実|上に|展示した
Aksine|o|koydu|çoklu|versiyonlar|-in|onun|gerçekliği|üzerine|sergiye
vielmehr|sie|stellte|mehrere|Versionen|ihrer|ihrer|Realität|auf|Ausstellung
Inkább|ő|tett|több|verzió|-ról|saját|valóság|-ra|kiállításra
Umesto toga|ona|stavila|više|verzija|svoje|svoje|stvarnosti|na|izlaganje
오히려|그녀는|놓았다|여러 개의|버전|~의|그녀의|현실|~에|전시
em vez disso|ela|colocou|múltiplas|versões|de|sua|realidade|em|exibição
بلکه|او|گذاشت|چندین|نسخهها|از|او|واقعیت|در|نمایش
Thay vào đó|cô ấy|đã đặt|nhiều|phiên bản|của|cô ấy|thực tại|trên|trưng bày
más bien|ella|puso|múltiples|versiones|de|su|realidad|en|exhibición
بل|هي|وضعت|متعددة|نسخ|لـ|واقعها|واقع|على|عرض
Αντίθετα|αυτή|έβαλε|πολλές|εκδοχές|της|της|πραγματικότητα|σε|έκθεση
plutôt|elle|mit|multiples|versions|de|sa|réalité|en|exposition
Em vez disso, ela colocou várias versões de sua realidade em exibição–
相反,她展示了她现实的多个版本——
Швидше, вона виставила на показ кілька версій своєї реальності–
بلکه او نسخههای متعددی از واقعیت خود را به نمایش گذاشت–
Más bien, ella mostró múltiples versiones de su realidad–
Au contraire, elle a exposé plusieurs versions de sa réalité–
むしろ、彼女は自分の現実の複数のバージョンを展示しました–
Anzi, ha messo in mostra più versioni della sua realtà–
Скорее, она выставила на показ несколько версий своей реальности–
Thay vào đó, cô đã trưng bày nhiều phiên bản khác nhau của thực tại của mình -
오히려 그녀는 자신의 현실의 여러 버전을 전시했습니다–
بل، عرضت عدة نسخ من واقعها -
Αντίθετα, παρουσίασε πολλές εκδοχές της πραγματικότητάς της–
Inkább több verzióját tette közzé a valóságának -
Vielmehr stellte sie mehrere Versionen ihrer Realität zur Schau–
Aksine, gerçekliğinin birden fazla versiyonunu sergiledi–
Umesto toga, prikazala je više verzija svoje stvarnosti–
and provided us with a few entry-ways into the contents of her soul.
e|fornì|a noi|con|un|pochi|||nei|i|contenuti|di|sua|anima
и|предоставила|нам|с|несколько|несколько|||в|содержание|содержание|души|её|душу
і|надала|нам|з|кілька|кілька|||у|вміст|вмісту|її||душі
|提供|我们|以|一个|几个|切入点||进入|的|内容|的|她的|灵魂
そして|提供した|私たちに|と|一つの|少数の|||への|その|内容|の|彼女の|魂
ve|sağladı|bize|ile|bir|birkaç|||-e|o|içerikler|-in|onun|ruhu
und|bot|uns|mit|ein|wenigen|||zu|den|Inhalten|ihrer|ihrer|Seele
és|biztosított|nekünk|-val|néhány|pár|||-ba|a|tartalom|-ról|saját|lélek
i|obezbedila|nam|sa|nekoliko|nekoliko|||u|sadržaje|sadržaje|svoje|svoje|duše
그리고|제공했다|우리에게|~을|하나의|몇 개의|||~로|그|내용|~의|그녀의|영혼
e|forneceu|nos|com|uma|algumas|caminhos||para|o|conteúdo|de|sua|alma
و|فراهم کرد|ما|با|یک|چند|ورود||به|محتوای|محتوا|از|او|روح
và|đã cung cấp|cho chúng tôi|với|một|vài|||vào|nội dung||của|cô ấy|tâm hồn
y|proporcionó|nosotros|con|una|pocas|||en|los|contenidos|de|su|alma
و|قدمت|لنا|مع|مدخل|قليل|||إلى|محتويات|محتويات|لـ|روحها|روح
και|παρείχε|σε εμάς|με|μερικούς|λίγους|||σε|τα|περιεχόμενα|της|της|ψυχή
et|fournit|nous|avec|quelques|quelques|||dans|le|contenus|de|son|âme
e nos forneceu algumas entradas para o conteúdo de sua alma.
并为我们提供了几条通往她灵魂内容的入口。
і надала нам кілька шляхів до вмісту її душі.
و چندین راه ورود به محتوای روح خود را در اختیار ما قرار داد.
y nos proporcionó algunas entradas a los contenidos de su alma.
et nous a fourni quelques portes d'entrée dans le contenu de son âme.
そして、私たちに彼女の魂の内容へのいくつかの入り口を提供しました。
e ci ha fornito alcuni accessi ai contenuti della sua anima.
и предоставила нам несколько входов в содержимое своей души.
và đã cung cấp cho chúng ta một vài lối vào vào nội dung của tâm hồn cô.
그리고 우리에게 그녀의 영혼의 내용으로 들어가는 몇 가지 입구를 제공했습니다.
وقدمت لنا بعض المداخل إلى محتويات روحها.
και μας παρείχε μερικές εισόδους στα περιεχόμενα της ψυχής της.
és néhány bejáratot biztosított számunkra a lelke tartalmába.
und gab uns einige Zugänge zu den Inhalten ihrer Seele.
ve ruhunun içeriğine birkaç giriş yolu sundu.
i pružila nam nekoliko ulaza u sadržaj njene duše.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.01 SENT_CWT:ANppPxpy=3.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.57 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.6 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.21 PAR_CWT:AuedvEAa=6.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.73 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=18.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.6 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.08
tr:AFkKFwvL pt:ANppPxpy zh-cn:AFkKFwvL de:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa fr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 it:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 vi:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 el:B7ebVoGS hu:B7ebVoGS de:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS sr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=40 err=0.00%) translation(all=79 err=0.00%) cwt(all=601 err=3.83%)