From Stanford to Startup No.6 Building a Product is Just the Beginning 从|斯坦福|到|创业|第六|建造|一个|产品|是|只是|开始| из|Стэнфорда|в|стартап|номер 6|создание|продукта||есть|просто|началом| Von|Stanford|zu|Startup|Nr6|Der Bau|ein|Produkt|ist|Nur|der|Anfang -den|Stanford|-e|Startup|No6|İnşa etmek|bir|Ürün|-dir|Sadece|başlangıç|Başlangıç de|Stanford|a|startup|número 6|construir|um|produto|é|apenas|o|começo Von Stanford zu Startup Nr. 6 Ein Produkt zu entwickeln ist nur der Anfang De Stanford a la startup nº 6 Crear un producto es sólo el principio De Stanford à la création d'entreprise n° 6 La création d'un produit n'est qu'un début スタンフォードからスタートアップへ 第6回 製品作りは始まりに過ぎない 스탠퍼드에서 스타트업 6호까지 제품 개발은 시작에 불과합니다. Od Stanforda do startupu nr 6 Tworzenie produktu to dopiero początek 從史丹佛大學到排名第六的新創公司 建立產品只是一個開始 De Stanford para a Startup No.6 Construir um Produto é Apenas o Começo 从斯坦福到创业公司第6号，构建产品只是开始 От Стэнфорда до стартапа №6 Создание продукта — это только начало Stanford'dan Startup No.6'ya Bir Ürün Geliştirmek Sadece Başlangıçtır

I remember getting so excited when we were starting Burbn that we had all these feature ideas, we had all these product ideas to work on. 我|记得|得到|如此|兴奋|当|我们|正在|开始|Burbn|以至于|我们|有|所有|这些|特性|想法|我们|有|所有|这些|产品|想法|去|工作|在 я|помню|получение|так|взволнованным|когда|мы|были|начинали|Бурбн|что|мы|имели|все|эти|функции|идеи|мы|имели|все|эти|продукт|идеи|чтобы|работать|над Ich|erinnere|bekommen|so|aufgeregt|als|wir|waren|starteten|Burbn|dass|wir|hatten|alle|diese|Funktionen|Ideen|wir|hatten|alle|diese|Produkt|Ideen|zu|arbeiten|daran Ben|hatırlıyorum|almayı|çok|heyecanlı|-dığında|biz|-dik|başlarken|Burbn|-ki|biz|-dık|tüm|bu|özellik|fikirler|biz|-dık|tüm|bu|ürün|fikirler|-mek için|çalışmak|üzerinde eu|lembro|de ficar|tão|empolgado|quando|nós|estávamos|começando|Burbn|que|nós|tínhamos|todas|essas|de recurso|ideias|nós|tínhamos|todas|essas|de produto|ideias|para|trabalhar|em Ich erinnere mich, dass ich so aufgeregt war, als wir Burbn gestartet haben, dass wir all diese Ideen für Funktionen hatten, wir hatten all diese Produktideen, an denen wir arbeiten wollten. Eu me lembro de ficar tão empolgado quando estávamos começando a Burbn que tínhamos todas essas ideias de recursos, tínhamos todas essas ideias de produtos para trabalhar. 我记得当我们开始Burbn时，我非常兴奋，因为我们有很多功能想法，我们有很多产品想法可以去实现。 Я помню, как я был так взволнован, когда мы начинали Burbn, что у нас было столько идей для функций, у нас было столько идей для продукта, над которыми можно было работать. Burbn'yi kurmaya başladığımızda tüm bu özellik fikirlerimiz, tüm bu ürün fikirlerimiz olduğu için çok heyecanlandığımı hatırlıyorum. But it turns out that starting a company is 50% building your product and 50% a lot of other stuff: bank accounts, insurance, taxes that you didn't know existed, filing for things in the City of San Francisco and forms in the basement of City Hall to make sure that your founder from Brazil can get a job with you. 但是|这|转|出|那|开始|一家|公司|是|建造|你的|产品|和|一些|很多|的|其他|事情|银行|账户|保险|税|那些|你|没有|知道|存在|申请|为了|事情|在|旧金山|城市|的|圣|弗朗西斯科|和|表格|在|市政厅|地下室||||为了|确保||使得|你的|创始人|来自|巴西|能够|得到|一份|工作|和|你 но|это|оказывается|что|что|начало|компании||есть|создание|вашего|продукта|и|много|много|других|других|дел|счета|счета|страховка|налоги|которые|ты|не|знал|существовали|подача|для|вещей|в|городе|город|Сан-Франциско|||и|формы|в|подвале|подвал|мэрии|мэрии|зала|чтобы|сделать|уверенным|что|ваш|основатель|из|Бразилии|может|получить|работу|работу|с|тобой Aber|es|stellt|heraus|dass|Gründung|eine|Firma|ist|Aufbau|dein|Produkt|und|eine|Menge|von|anderen|Dingen|Bank|Konten|Versicherung|Steuern|die|du|nicht|wusstest|existierten|Einreichung|für|Dinge|in|der|Stadt|von|San|Francisco|und|Formulare|in|dem|Keller|von|Stadt|Halle|um|sicherzustellen|sicher|dass|dein|Gründer|aus|Brasilien|kann|bekommen|einen|Job|mit|dir ama|bu|dönüyor|ortaya|-ki|başlamak|bir|şirket|-dir|inşa etmek|senin|ürün|ve|çok|çok|-dan|diğer|şey|banka|hesaplar|sigorta|vergiler|-ki|sen|-madın|bilmek|var olduğunu|başvuru yapmak|için|şeyler|-de|şehir|Şehir|-in|San|Francisco|ve|formlar|-de|bodrum|bodrum|-in|Şehir|Belediye|-mek için|sağlamak|emin olmak|-ki|senin|kurucu|-den|Brezilya|-abilir|almak|bir|iş|ile|sen |||||||||||||||||||||podatki||||||||||||||||formularze|||||||||||||||||||| mas|isso|vira|a|que|começar|uma|empresa|é|construir|seu|produto|e|uma|muita|de|outras|coisas|banco|contas|seguro|impostos|que|você|não|sabia|existiam|arquivando|para|coisas|em|a|cidade|de|São|Francisco|e|formulários|em|o|porão|da|Prefeitura|Municipal|para|garantir|que|que|seu|fundador|do|Brasil|pode|conseguir|um|emprego|com|você Pero resulta que montar una empresa es un 50% construir tu producto y un 50% un montón de otras cosas: cuentas bancarias, seguros, impuestos que no sabías que existían, tramitar cosas en el Ayuntamiento de San Francisco y formularios en el sótano del Ayuntamiento para asegurarte de que tu fundador de Brasil puede conseguir trabajo contigo. Aber es stellt sich heraus, dass die Gründung eines Unternehmens zu 50 % darin besteht, Ihr Produkt zu entwickeln, und zu 50 % aus vielen anderen Dingen: Bankkonten, Versicherungen, Steuern, von denen Sie nicht wussten, dass sie existieren, Anträge in der Stadt San Francisco und Formulare im Keller des Rathauses, um sicherzustellen, dass Ihr Gründer aus Brasilien bei Ihnen arbeiten kann. Mas acontece que começar uma empresa é 50% construir seu produto e 50% uma série de outras coisas: contas bancárias, seguros, impostos que você não sabia que existiam, preenchimento de documentos na Cidade de São Francisco e formulários no porão da Prefeitura para garantir que seu fundador do Brasil possa conseguir um emprego com você. 但事实证明，创办一家公司是50%构建你的产品，50%是很多其他事情：银行账户、保险、你不知道的税务、在旧金山市申请的东西，以及市政厅地下室的表格，以确保你来自巴西的创始人可以和你一起工作。 Но оказывается, что запуск компании — это на 50% создание вашего продукта и на 50% много других вещей: банковские счета, страховка, налоги, о которых вы не знали, подача заявлений в город Сан-Франциско и формы в подвале мэрии, чтобы убедиться, что ваш основатель из Бразилии может получить работу у вас. Ama anlaşılan o ki, bir şirket kurmak ürününüzü inşa etmenin %50'si ve geri kalan %50'si birçok başka şey: banka hesapları, sigorta, var olduğunu bilmediğiniz vergiler, San Francisco Şehri'nde belgeler doldurmak ve Belediye Binası'nın bodrumundaki formlar, Brezilyalı kurucunuzun sizinle çalışabilmesi için. There's all these other stuff that isn't about having brilliant product ideas that takes a lot of work. 有|所有|这些|其他|事情|那些|不是|关于|拥有|卓越|产品|想法|那些|需要|一些|很多|的|工作 есть|все|эти|другие|дела|которые|не|о|наличии|блестящих|продукт|идей|которые|требует|много|много|работы| Es gibt|all|diese|andere|Dinge|die|nicht|über|haben|brillante|Produkt|Ideen|die|erfordert|viel|viel|von|Arbeit var|tüm|bu|diğer|şey|-ki|-dir|hakkında|sahip olmak|parlak|ürün|fikirler|-ki|alıyor|çok|çok|-dan|çalışma |||||||||świetne|||||||| há|todas|essas|outras|coisas|que|não é|sobre|ter|brilhantes|de produto|ideias|que|leva|um|muito|de|trabalho Es gibt all diese anderen Dinge, die nichts mit brillanten Produktideen zu tun haben und viel Arbeit erfordern. Há todas essas outras coisas que não têm a ver com ter ideias brilhantes de produtos que exigem muito trabalho. 还有很多其他事情并不是关于拥有出色的产品想法，这需要大量的工作。 Есть много других вещей, которые не связаны с блестящими идеями продукта, и это требует много работы. Harika ürün fikirleriyle ilgili olmayan ve çok fazla çalışma gerektiren başka birçok şey var. And I think when people decide on whether or not they're going to go into entrepreneurship, you need to remember that building a product is great, but there is a lot of legwork involved in getting a team off the ground, I think specifically in recruiting a team. 和|我|认为|当|人们|决定|关于|是否|或者|不|他们要|正在|去|去|进入|创业|你|需要|去|记住|那|建造|一个|产品|是|很棒|但是|有|是|一些|很多|的|努力|涉及|在|获取|一个|团队|离开|这个|地面|我|认为|特别|在|招募|一个|团队 и|я|думаю|когда|люди|решают|о|ли|или|не|они|собираются|в|идти|в|предпринимательство|ты|нужно|чтобы|помнить|что|создание|продукта||это|здорово|но|там|есть|много|||работы|вовлеченной|в|получении|команды||с|земли|старта|я|думаю|конкретно|в|наборе|| Und|ich|denke|wenn|Menschen|entscheiden|über|ob|oder|nicht|sie|gehen|zu|gehen|in|Unternehmertum|du|musst|zu|daran denken|dass|der Aufbau|ein|Produkt|ist|großartig|aber|es|gibt|viel|viel|von|Vorarbeit|involviert|in|dem Erhalten|ein|Team|vom|dem|Boden|ich|denke|speziell|in|der Rekrutierung|ein|Team ve|ben|düşünüyorum|-dığında|insanlar|karar verdiklerinde|-e|-ip -meye|veya|değil|onlar|gidiyorlar|-e|gitmeye|-e|girişimciliğe|sen|ihtiyaç duyuyorsun|-e|hatırlamaya|ki|inşa etmek|bir|ürün|-dir|harika|ama|orada|-dir|bir|çok|-den|ayak işi|dahil|-de|almak|bir|ekip|-den|yerden|zemin|ben|düşünüyorum|özellikle|-de|işe almak|bir|ekip |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||rekrutacji|| e|eu|penso|quando|as pessoas|decidem|sobre|se|ou|não|estão|indo|a|ir|para|o empreendedorismo|você|precisa|de|lembrar|que|construir|um|produto|é|ótimo|mas|há|é|um|muito|de|trabalho|envolvido|em|conseguir|uma|equipe|de|o|chão|eu|penso|especificamente|em|recrutar|uma|equipe Und ich denke, wenn Menschen entscheiden, ob sie in die Unternehmensgründung einsteigen oder nicht, sollten sie sich daran erinnern, dass es großartig ist, ein Produkt zu entwickeln, aber es gibt viel Vorarbeit, um ein Team auf die Beine zu stellen, ich denke speziell bei der Rekrutierung eines Teams. E eu acho que quando as pessoas decidem se vão ou não entrar no empreendedorismo, precisam lembrar que construir um produto é ótimo, mas há muito trabalho envolvido em colocar uma equipe em funcionamento, especialmente na recrutação de uma equipe. 我认为，当人们决定是否进入创业时，必须记住，构建产品很重要，但在组建团队方面需要付出很多努力，特别是在招聘团队方面。 И я думаю, что когда люди решают, будут ли они заниматься предпринимательством, им нужно помнить, что создание продукта — это здорово, но есть много работы, связанной с тем, чтобы запустить команду, я думаю, в частности, с набором команды. Ve bence insanlar girişimciliğe girip girmemeye karar verdiklerinde, bir ürün inşa etmenin harika olduğunu unutmamalısınız, ancak bir ekibi hayata geçirmek için çok fazla çaba gerektirdiğini düşünüyorum, özellikle bir ekip kurmakta. Team-building is one of the most important things when you get off the ground. Teambildung ist eine der wichtigsten Dinge, wenn man auf die Beine kommt. A construção de equipe é uma das coisas mais importantes quando você começa. 团队建设是你起步时最重要的事情之一。 Создание команды — это одна из самых важных вещей, когда вы начинаете. Ekip kurma, hayata geçerken en önemli şeylerden biridir. It's not just about having a great idea. Es geht nicht nur darum, eine großartige Idee zu haben. Não se trata apenas de ter uma ótima ideia. 这不仅仅是拥有一个伟大的想法。 Дело не только в том, чтобы иметь отличную идею. Sadece harika bir fikre sahip olmakla ilgili değil. It's finding the people to bring in to make that idea happen and supporting them by shielding them from the press and the checking accounts that you have to set up, etcetera... especially raising capital. ||||||||||||||||koruyarak|||||||||||||||||| It's finding the people to bring in to make that idea happen and supporting them by shielding them from the press and the checking accounts that you have to set up, etcetera... especially raising capital. Es geht darum, die richtigen Leute zu finden, um diese Idee Wirklichkeit werden zu lassen und sie zu unterstützen, indem man sie von der Presse und den Konten, die man einrichten muss, usw. abschirmt... insbesondere bei der Kapitalbeschaffung. Trata-se de encontrar as pessoas para trazer e fazer essa ideia acontecer e apoiá-las protegendo-as da imprensa e das contas bancárias que você precisa abrir, etc... especialmente na captação de recursos. 而是找到能够实现这个想法的人，并通过保护他们免受媒体和你必须建立的支票账户等的干扰来支持他们……尤其是筹集资金。 Важно найти людей, которые помогут реализовать эту идею, и поддерживать их, защищая от прессы и от проверок счетов, которые вам нужно будет открыть и так далее... особенно при привлечении капитала. O fikri hayata geçirmek için gereken insanları bulmak ve onları basından ve kurmanız gereken kontrol hesaplarından koruyarak desteklemek, vb... özellikle sermaye artırma. That can be a huge time sink. 那|可以|是|一个|巨大的|时间|浪费 это|может|быть|один|огромный|время|поглотитель Das|kann|sein|ein|riesiger|Zeit|Zeitfresser bu|-ebilir|olmak|bir|büyük|zaman|bataklık isso|pode|ser|um|enorme|tempo|desperdício Eso puede suponer una enorme pérdida de tiempo. Das kann ein riesiger Zeitfresser sein. Isso pode ser uma grande perda de tempo. 这可能会浪费大量时间。 Это может быть огромной тратой времени. Bu büyük bir zaman kaybı olabilir. And you don't realize that until you get into the flow of things that building a company is not building a product. 而且|你|不|意识到|那|直到|你|得到|进入|这个|流|的|事情|那|建立|一个|公司|是|不|建立|一个|产品 и|ты|не|осознаешь|что|пока не|ты|попадаешь|в|поток|поток|из|дел|что|создание|компании|компания|есть|не|создание|продукта|продукт Und|du|nicht|erkennst|das|bis|du|kommst|in|den|Fluss|der|Dinge|dass|der Aufbau|ein|Unternehmen|ist|nicht|der Aufbau|ein|Produkt ve|sen|-me|fark etmek|ki|-e kadar|sen|girmek|içine|şeylerin|akış|-in|şeyler|ki|inşa etmenin|bir|şirket|-dir|değil|inşa etmek|bir|ürün e|você|não|percebe|que|até que|você|entra|em|o|fluxo|de|coisas|que|construir|uma|empresa|é|não|construir|um|produto Und das merkt man erst, wenn man in den Fluss der Dinge kommt, dass der Aufbau eines Unternehmens nicht der Aufbau eines Produkts ist. E você não percebe isso até entrar no fluxo das coisas, que construir uma empresa não é construir um produto. 而且你不会意识到这一点，直到你进入事情的流程中，才明白建立一家公司并不是建立一个产品。 И вы не осознаете этого, пока не погрузитесь в процесс, что создание компании — это не создание продукта. Ve bir şirket kurmanın bir ürün inşa etmek olmadığını anlayana kadar bunu fark etmezsiniz. At the same time, it's supremely important to know that you have to be good at building a product and that you're going to be willing to do the legwork to do the rest. 在|同样||时间|它是|极其|重要|去|知道|那|你|有|去|成为|擅长|在|建立|一个|产品|并且|那|你是|将要|去|成为|愿意|去|做|这|基础工作|去|做|其余的|其他 в|то|то же|время|это|крайне|важно|чтобы|знать|что|ты|имеешь|чтобы|быть|хорошим|в|создании|продукта|продукт|и|что|ты|собираешься|чтобы|быть|готовым|чтобы|делать|ту|работу|чтобы|делать|остальное|остальное Gleichzeitig|das|gleiche|Zeit|es ist|äußerst|wichtig|zu|wissen|dass|du|haben|zu|sein|gut|im|Bauen|ein|Produkt|und|dass|du bist|bereit|zu|sein|willens|zu|tun|die|Vorarbeit|zu|tun|die|restlichen Aufgaben -de|aynı|aynı|zamanda|-dir|son derece|önemli|-mek|bilmek|ki|sen|sahip|-mek|olmak|iyi|-de|inşa etmede|bir|ürün|ve|ki|-sin|-acak|-mek|olmak|istekli|-mek|yapmak|o|ayak işlerini|-mek|yapmak|diğer|geri kalan ao|mesmo||tempo|é|supremamente|importante|a|saber|que|você|tem|a|ser|bom|em|construir|um|produto|e|que|você está|vai|a|ser|disposto|a|fazer|o|trabalho duro|a|fazer|o|resto Gleichzeitig ist es äußerst wichtig zu wissen, dass man gut darin sein muss, ein Produkt zu entwickeln, und dass man bereit sein wird, die nötige Arbeit zu leisten, um den Rest zu erledigen. Ao mesmo tempo, é extremamente importante saber que você precisa ser bom em construir um produto e que estará disposto a fazer o trabalho necessário para o resto. 与此同时，知道你必须擅长于产品开发，并且愿意付出努力去做其他事情是极其重要的。 В то же время, крайне важно понимать, что вы должны быть хороши в создании продукта и что вы будете готовы проделать всю необходимую работу для остального. Aynı zamanda, bir ürün inşa etme konusunda iyi olmanız gerektiğini ve geri kalanını yapmak için çaba sarf etmeye istekli olmanız gerektiğini bilmek son derece önemlidir.