Google Translate "Doesn't Work"
گوگل|ترجمه|نمی|کار می کند
||Không|Hoạt động
جوجل|ترجمة|لا|تعمل
||Nie|Działa
||ない|動作する
Google|Çeviri|değil|çalışmak
||no|funciona
Google Translate "Funktioniert nicht"
Google Translate "Doesn't Work"
Google 번역 "작동하지 않음"
O Google Tradutor "Não funciona"
Google Translate "не работает"
谷歌翻译“不起作用”
Google Translate "No Funciona"
Google Translate "Không Hoạt Động"
Google Translate "Nie działa"
Google翻訳は「機能しない」
ترجمه گوگل "کار نمی کند"
ترجمة جوجل "لا تعمل"
Google Translate "Çalışmıyor"
hi there Steve Kaufman here today I'm
سلام|آنجا|استیو|کافمن|اینجا|امروز|من هستم
chào|ở đó|Steve|Kaufman|đây|hôm nay|tôi đang
مرحبا|هناك|ستيف|كوفمان|هنا|اليوم|أنا
cześć|tam|Steve|Kaufman|tutaj|dzisiaj|jestem
merhaba|orada|Steve|Kaufman|burada|bugün|ben
こんにちは|そちら|スティーブ|カウフマン|ここに|今日|私は
hola|ahí|Steve|Kaufman|aquí|hoy|estoy
hola, soy Steve Kaufman, hoy voy a
Chào các bạn, Steve Kaufman đây, hôm nay tôi
cześć, tutaj Steve Kaufman, dzisiaj zamierzam
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今日は私が
سلام، استیو کافمن اینجا هستم، امروز من
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، اليوم أنا
merhaba burada Steve Kaufman, bugün ben
gonna talk about Google Translate before
قصد دارم|صحبت کنم|درباره|گوگل|ترجمه|قبل از اینکه
sẽ|nói|về|Google|Dịch|trước
سأ|أتحدث|عن|جوجل|ترجمة|قبل
zamierzam|rozmawiać|o|Google|Tłumacz|wcześniej
するつもり|話す|について|グーグル|翻訳|前に
|||||önce
voy a|hablar|sobre|Google|Translate|antes
hablar sobre Google Translate antes
sẽ nói về Google Translate trước khi
porozmawiać o Google Translate, zanim
Google翻訳について話します。その前に、もし私のことが好きなら
میخواهم درباره ترجمه گوگل صحبت کنم، قبل از اینکه
سأتحدث عن ترجمة جوجل قبل أن
Google Translate hakkında konuşacağım, öncesinde
I do just a reminder if you enjoy my
من|انجام دهم|فقط|یک|یادآوری|اگر|تو|لذت ببری|من
Tôi|làm|chỉ|một|lời nhắc nhở|nếu|bạn|thích|của tôi
أنا|أفعل|فقط|تذكير|تذكير|إذا|أنت|تستمتع|ب
Ja|robię|tylko|jedno|przypomnienie|jeśli|ty|cieszysz się|moim
私|する|ちょうど|一つの|リマインダー|もし|あなた|楽しむ|私の
||sadece|bir|hatırlatma|eğer|sen|beğeniyorsan|benim
yo|(verbo auxiliar)|solo|un|recordatorio|si|tú|disfrutas|mi
de hacerlo, solo un recordatorio, si te gustan mis
tôi làm điều đó, chỉ muốn nhắc nhở nếu bạn thích những video của tôi
to zrobię, przypomnienie, jeśli podoba ci się moje
ちょっとしたリマインダーです。
این کار را انجام دهم، فقط یک یادآوری اگر از من لذت میبرید
أقوم بذلك، تذكير إذا كنت تستمتع بــ
eğer benim içeriklerimi beğeniyorsanız, sadece bir hatırlatma.
videos about language learning please
ویدیوها|درباره|زبان|یادگیری|لطفا
video|về|ngôn ngữ|học|làm ơn
مقاطع الفيديو|عن|اللغة|التعلم|من فضلك
filmy|o|języku|nauce|proszę
videolar|hakkında|dil|öğrenme|lütfen
ビデオ|について|言語|学習|お願いします
videos|sobre|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|por favor
videos sobre el aprendizaje de idiomas, por favor
về việc học ngôn ngữ, vui lòng
filmy o nauce języków, proszę
言語学習に関するビデオをお願いします
لطفاً ویدیوهایی درباره یادگیری زبان
فيديوهات عن تعلم اللغة من فضلك
lisan öğrenimi hakkında videolar lütfen
subscribe and one other point with
مشترک شوید|و|یک|دیگر|نکته|با
đăng ký|và|một|điểm khác|điểm|với
اشترك|و|واحدة|أخرى|نقطة|مع
subskrybuj|i|jeden|inny|punkt|z
abone ol|ve|bir|diğer|nokta|ile
購読する|と|1|他の|ポイント|と一緒に
suscribirse|y|un|otro|punto|con
suscribirse y otro punto con
đăng ký và một điểm khác với
subskrybuj i jeszcze jeden punkt dotyczący
登録してください、そしてもう一つのポイントは
اشتراکگذاری و یک نکته دیگر با
اشترك ونقطة أخرى مع
abone olun ve bir diğer nokta ile
regard to transcripts because we don't
respecto a las transcripciones porque no
liên quan đến bản sao vì chúng tôi không
transkryptów, ponieważ nie
トランスクリプトに関してです、なぜなら私たちは
توجه به متون زیرا ما اینجا
الرجوع إلى النصوص لأننا لا
transkriptler ile ilgili çünkü biz burada
provide the full transcript here nor
proporcionamos la transcripción completa aquí ni
cung cấp bản sao đầy đủ ở đây cũng như
zapewniamy pełnego transkryptu tutaj ani
ここで完全なトランスクリプトを提供していないからです
متن کامل را ارائه نمیدهیم نه
نوفر النص الكامل هنا ولا
tam transkripti sağlamıyoruz ne de
subtitles but we are we do have a course
زیرنویس|اما|ما|هستیم|ما|فعل کمکی|داریم|یک|دوره
phụ đề|nhưng|chúng tôi|thì|chúng tôi|có|có|một|khóa học
ترجمات|لكن|نحن|نكون|نحن|نفي|لدينا|دورة|دورة
napisy|ale|my|jesteśmy|my|nie|mamy|kurs|kurs
altyazılar|ama|biz|-iz|biz|-yoruz|sahipiz|bir|kurs
字幕|しかし|私たち|は|私たち|する|持っている|一つの|コース
subtítulos|pero|nosotros|estamos|nosotros|tenemos|tenemos|un|curso
subtítulos, pero tenemos un enlace del curso
phụ đề nhưng chúng tôi có một khóa học
napisów, ale mamy link do kursu,
字幕はありますが、私たちはコースを持っています
زیرنویسها اما ما یک دوره داریم
ترجمات لكن لدينا دورة
altyazılar ama bir kursumuz var
link where all of these videos are
لینک|جایی که|همه|از|این|ویدیوها|هستند
liên kết|nơi|tất cả|của|những|video|
رابط|حيث|جميع|من|هذه|الفيديوهات|تكون
link|gdzie|wszystkie|z|te|filmy|
bağlantı|nerede|tüm|-in|bu|videolar|-dir
リンク|どこ|すべて|の|これらの|動画|
enlace|donde|todos|de|estos|videos|están
donde están todos estos videos.
liên kết nơi tất cả các video này được
gdzie znajdują się wszystkie te filmy.
すべてのこれらのビデオがあるリンクです
لینکی که همه این ویدیوها در آن وجود دارد
رابط حيث تتوفر جميع هذه الفيديوهات
tüm bu videoların bulunduğu bir bağlantı
available the video the transcript and
در دسترس|این|ویدیو|این|متن|و
có sẵn|cái|video|cái|bản sao lời nói|và
متاحة|الفيديو|||النص|و
dostępny|ten|wideo|ten|transkrypt|i
mevcut|-i|video|-i|transkript|ve
利用可能な|その|ビデオ|その|トランスクリプト|と
disponible|el|video|la|transcripción|y
disponible el video la transcripción y
có sẵn video và bản sao
dostępny jest wideo, transkrypt i
ビデオ、トランスクリプト、そして
ویدیو، متن و
الفيديو والنص والصوت و
video, transkript ve
the sound and that is for those of you
این|صدا|و|که|است|برای|آنهایی|از|شما
âm thanh|âm thanh|và|điều đó|thì|cho|những người|của|bạn
الصوت||و|ذلك|يكون|ل|أولئك|من|أنتم
ten|dźwięk|i|który|jest|dla|tych|z|was
-i|ses|ve|bu|-dir|için|o|-in|siz
その|音|と|それ|は|のために|あなたたち|の|あなた
el|sonido|y|eso|es|para|aquellos|de|ustedes
el sonido y eso es para aquellos de ustedes
âm thanh và điều đó dành cho những bạn
dźwięk, a to jest dla tych z was
音声が利用可能で、それはあなたのためのものです
صدا و این برای شماست
ذلك لأولئك منكم
ses ve bu da sizler için
who use these videos to improve your
که|استفاده میکنند|این|ویدیوها|برای|بهبود دادن|شما
ai|sử dụng|những|video|để|cải thiện|của bạn
من|يستخدم|هذه|الفيديوهات|ل|تحسين|لغتك
kto|używa|te|filmy|aby|poprawić|twoje
kim|kullanır|bu|videoları|-mek için|geliştirmek|senin
誰|使用する|これらの|動画|〜するために|改善する|あなたの
quién|usa|estos|videos|para|mejorar|tu
que usan estos videos para mejorar su
sử dụng những video này để cải thiện
którzy używają tych filmów, aby poprawić swoje
これらのビデオを使ってあなたの
کسانی که از این ویدیوها برای بهبود مهارتهای خود استفاده میکنند
الذين يستخدمون هذه الفيديوهات لتحسين مهاراتك في
bu videoları geliştirmek için kullananlar
English
انگلیسی
Tiếng Anh
الإنجليزية
Angielski
İngilizce
英語
inglés
inglés
tiếng Anh của bạn
angielski
英語を改善する人々
انگلیسی
الإنجليزية
İngilizce
Google Translate I hear all the time
گوگل|ترجمه|من|میشنوم|تمام|آن|زمان
Google|Dịch|Tôi|nghe|tất cả|cái|thời gian
جوجل|ترجمة|أنا|أسمع|كل|الـ|الوقت
Google|Tłumacz|Ja|słyszę|cały|ten|czas
Google|Çeviri|ben|duyarım|her|zaman|
グーグル|翻訳|私|聞く|いつも|その|時間
google|traduce|yo|oigo|todo|el|tiempo
Google Translate lo escucho todo el tiempo
Google Dịch, tôi nghe thấy mọi lúc
Google Translate, słyszę to cały czas
Google翻訳はいつも聞きます
من همیشه میشنوم که میگویند گوگل ترنسلیت
أسمع عن ترجمة جوجل طوال الوقت
Google Translate'i her zaman duyuyorum
Google Translate is no good it's not
گوگل|ترجمه|است|نه|خوب|آن نیست|
Google|Dịch|thì|không|tốt|nó|không
جوجل|ترجمة|هو|لا|جيد|هو ليس|
Google|Tłumacz|jest|nie|dobry|to jest|nie
Google|Çeviri|-dir|değil|iyi|o değil|
グーグル|翻訳|は|いいえ|良くない|それは|ない
Google|traductor|es|no|bueno|no|no
Google Translate no es bueno, no lo es
Google Dịch thì không tốt, nó không
Google Translate nie jest dobry, nie jest
Google翻訳は良くない、それはそうではない
گوگل ترنسلیت خوب نیست و کارایی ندارد
ترجمة جوجل ليست جيدة، إنها ليست
Google Translate iyi değil, değil
accurate it's this and that I think
دقیق|این است|این|و|آن|من|فکر میکنم
chính xác|nó là|cái này|và|cái kia|tôi|nghĩ
دقيق|إنه|هذا|و|ذاك|أنا|أعتقد
dokładne|to jest|to|i|tamto|ja|myślę
doğru|bu|bu|ve|o|ben|düşünüyorum
正確な|それは|これ|と|あれ|私|思う
precisa|es|esto|y|eso|yo|pienso
es inexacto, es esto y aquello, creo
chính xác, nó thế này thế kia, tôi nghĩ
dokładny, to to i tamto, myślę
正確です、これはあれだと思います
دقیق است این و آن فکر میکنم
دقيق إنه هذا وذلك أعتقد
doğru bu ve şunu düşünüyorum
Google Translate is a tremendous
گوگل|ترجمه|است|یک|فوقالعاده
Google|Dịch|là|một|tuyệt vời
||||tremendous
جوجل|ترجمة|هو|أداة|هائلة
Google|Tłumacz|jest|ogromnym|niesamowitym
Google|Çeviri|dir|bir|muazzam
グーグル|翻訳|は|一つの|素晴らしい
Google|traductor|es|un|tremendo
que Google Translate es un recurso tremendo
Google Dịch là một nguồn tài nguyên tuyệt vời
Google Translate to ogromne
Google翻訳は素晴らしいです
ترجمه گوگل یک منبع فوقالعاده است
ترجمة جوجل هي مصدر هائل
Google Translate muazzam bir
resource for language learners not only
منبع|برای|زبان|یادگیرندگان|نه|فقط
tài nguyên|cho|ngôn ngữ|người học|không|chỉ
مصدر|ل|لغة|متعلمين|ليس|فقط
zasób|dla|języka|uczniów|nie|tylko
kaynak|için|dil|öğrenenler|değil|sadece
リソース|のための|言語|学習者|ない|だけ
recurso|para|los aprendices de idiomas|aprendices|no|solo
para los estudiantes de idiomas, no solo
cho những người học ngôn ngữ, không chỉ
źródło dla uczących się języków, nie tylko
言語学習者にとってのリソースです、ただし
برای زبانآموزان نه تنها
لمتعلمي اللغات ليس فقط
kaynak dil öğrenenler için sadece
for language learners because if I get a
برای|زبان|یادگیرندگان|زیرا|اگر|من|بگیرم|یک
cho|ngôn ngữ|người học|vì|nếu|tôi|nhận|một
ل|لغة|متعلمين|لأن|إذا|أنا|أحصل|على
dla|języka|uczniów|ponieważ|jeśli|ja|dostanę|jeden
için|dil|öğrenenler|çünkü|eğer|ben|alırsam|bir
のために|言語|学習者|なぜなら|もし|私|得る|
para|los aprendices de idiomas|aprendices|porque|si|yo|consigo|un
para los estudiantes de idiomas, porque si obtengo un
cho những người học ngôn ngữ, vì nếu tôi nhận được một
dla uczących się języków, ponieważ jeśli dostanę
言語学習者だけのためではありません、なぜなら私が得るからです
برای زبانآموزان زیرا اگر من یک
لمتعلمي اللغات لأنه إذا حصلت على
dil öğrenenler için değil çünkü eğer bir
text in a language that I don't
متن|در|یک|زبانی|که|من|نمی
văn bản|trong|một|ngôn ngữ|mà|tôi|không
نص|في|لغة|لغة|التي|أنا|لا
tekst|w|a|języku|który|ja|nie
metin|içinde|bir|dil|ki|ben|değil
テキスト|に|一つの|言語|それ|私|できない
texto|en|un|idioma|que|yo|no
texto en un idioma que no entiendo
văn bản bằng một ngôn ngữ mà tôi không
tekst w języku, którego nie rozumiem
私が理解できない言語のテキスト
متنی به زبانی که نمیفهمم
نص بلغة لا أفهمها
anlamını bilmediğim bir dilde metin
understand then I can quickly put it
|ثم|أنا|أستطيع|بسرعة|أضع|ذلك
|o zaman|ben|-ebilirim|hızlıca|koymak|onu
entonces puedo ponerlo rápidamente
hiểu thì tôi có thể nhanh chóng đưa nó
wtedy mogę szybko wprowadzić go
なら、私はすぐにそれを
سپس میتوانم به سرعت آن را
ثم يمكنني بسرعة وضعه
anlayabiliyorum, o zaman hızlıca bunu
into Google Translate and get a sense of
إلى|جوجل|ترجمة|و|أحصل|على|فكرة|من
içine|Google|Çeviri|ve|almak|bir|anlam|hakkında
en Google Translate y tener una idea de
vào Google Dịch và có được cảm nhận về
do Google Translate i zrozumieć
Google翻訳に入れて、
در گوگل ترنسلیت قرار دهم و حس کنم که
في ترجمة جوجل والحصول على فكرة عن
Google Çeviri'ye koyup anlamını
what the meaning is something in Finnish
ما|المعنى|معنى|هو|شيء|في|الفنلندية
ne|-dir|anlam|-dır|bir şey|içinde|Fince
cuál es el significado de algo en finlandés
ý nghĩa của một cái gì đó bằng tiếng Phần Lan
jaki jest sens czegoś po fińsku
フィンランド語の意味を把握できます。
معنی چیزی به زبان فنلاندی چیست.
ما يعنيه شيء باللغة الفنلندية
Fince'de bir şeyin ne olduğunu öğrenebilirim.
or in you know Hungarian or whatever it
یا|در|تو|میدانی|مجارستانی|یا|هر چیزی که|آن
hoặc|trong|bạn|biết|Tiếng Hungary|hoặc|bất cứ điều gì|nó
أو|في|أنت|تعرف|الهنغارية|أو|أي شيء|ذلك
lub|w|ty|znasz|Węgierski|lub|cokolwiek|to
ya da|içinde|sen|biliyorsun|Macarca|ya da|neyse ki|bu
または|に|あなた|知っている|ハンガリー語|または|何でも|
o|en|tú|sabes|húngaro|o|lo que sea|eso
o en húngaro o lo que sea
hoặc bằng tiếng Hungary hay bất cứ thứ gì đó.
lub po węgiersku czy cokolwiek to jest
またはハンガリー語など、何であれ
یا به زبان مجاری یا هر چیز دیگری که باشد
أو باللغة الهنغارية أو أيًا كان الأمر
ya da işte Macarca ya da neyse o
might be it's not a hundred percent and
ممکن است|باشد|آن|نه|یک|صد|درصد|و
có thể|là|nó|không|một|trăm|phần trăm|và
قد|يكون|إنه|ليس|واحد|مئة|بالمئة|و
może|być|to jest|nie|jeden|sto|procent|i
-ebilir|olmak|bu|değil|bir|yüz|yüzde|ve
かもしれない|である|それは|ない|一つの|百|パーセント|そして
podría|ser|no es|no|un|cien|por ciento|y
podría ser que no sea cien por ciento y
có thể không phải là một trăm phần trăm và
może to nie jest w stu procentach i
それは100パーセントではなく
این صد در صد نیست و
قد لا يكون دقيقًا بنسبة مئة بالمئة و
yüzde yüz değil ve
it's better for some languages than
آن|بهتر است|برای|برخی|زبانها|از
thì|tốt hơn|cho|một số|ngôn ngữ|hơn
إنه|أفضل|لبعض|بعض|اللغات|من
to|lepiej|dla|niektórych|języków|niż
bu|daha iyi|için|bazı|diller|-den
それは|より良い|にとって|いくつかの|言語|より
es|mejor|para|algunos|lenguas|que
es mejor para algunos idiomas que
nó tốt hơn cho một số ngôn ngữ hơn
jest lepsze dla niektórych języków niż
言語によってはより良いですが
برای برخی زبانها بهتر از
هو أفضل لبعض اللغات من
bazı diller için diğerlerinden daha iyi ama
others but I find it extremely useful
|اما|من|مییابم|آن|به شدت|مفید
người khác|nhưng|tôi|thấy|nó|cực kỳ|hữu ích
أخرى|لكن|أنا|أجد|ذلك|للغاية|مفيد
inni|ale|ja|uważam|to|niezwykle|przydatne
他の人|しかし|私|見つける|それ|非常に|役に立つ
|ama|ben|buluyorum|bunu|son derece|faydalı
otros|pero|yo|encuentro|eso|extremadamente|útil
para otros, pero lo encuentro extremadamente útil
những ngôn ngữ khác nhưng tôi thấy nó cực kỳ hữu ích
dla innych, ale uważam to za niezwykle przydatne
私はそれが非常に役立つと感じています
دیگر زبانهاست اما من آن را بسیار مفید میدانم
أخرى لكنني أجدها مفيدة للغاية
bunu son derece faydalı buluyorum
second of all Google Translate is an
دوم|از|همه|گوگل|ترجمه|است|یک
thứ hai|của|tất cả|Google|Dịch|là|một
الثاني|من|جميع|جوجل|ترجمة|هو|أداة
drugi|z|wszyscy|Google|Tłumacz|jest|jednym
ikinci|-ın|hepsi|Google|Translate|-dir|bir
第二|の|全て|グーグル|翻訳|は|一つの
segundo|de|todos|Google|Translate|es|un
en segundo lugar, Google Translate es un
thứ hai, Google Dịch là một
po drugie, Google Translate jest doskonałym
第二に、Google翻訳は非常に
دوم اینکه گوگل ترنسلیت یک
ثانياً، جوجل ترانسليت هو
İkincisi, Google Translate mükemmel bir sözlüktür.
excellent dictionary it normally gives
عالی|دیکشنری|آن|معمولاً|میدهد
xuất sắc|từ điển|nó|thường|cung cấp
ممتاز|قاموس|هو|عادةً|يعطي
doskonały|słownik|to|zazwyczaj|daje
優れた|辞書|それ|通常|与える
excelente|diccionario|eso|normalmente|da
excelente diccionario, normalmente ofrece
từ điển xuất sắc, nó thường cung cấp
słownikiem, zazwyczaj podaje
優れた辞書で、通常は
دیکشنری عالی است و معمولاً اطلاعات زیادی
قاموس ممتاز، وعادة ما يعطيك
Genellikle kelime hakkında çok fazla bilgi verir.
you a lot of information about the word
به تو|یک|مقدار|از|اطلاعات|درباره|آن|کلمه
bạn|một|nhiều|về|thông tin|về|từ|từ
لك|الكثير|الكثير|من|معلومات|عن|الكلمة|
ty|dużo|dużo|o|informacji|o|tym|słowie
あなた|一つの|たくさんの|の|情報|について|その|単語
||||||-i|
tú|mucha|mucha|de|información|sobre|la|palabra
te da mucha información sobre la palabra
bạn rất nhiều thông tin về từ
daje ci dużo informacji na temat słowa
その単語に関する多くの情報を提供します。
درباره کلمه به شما میدهد
الكثير من المعلومات عن الكلمة
Bazı eş anlamlılar, telaffuz.
some synonyms the pronunciation
چند|مترادفها|تلفظ|
một số|từ đồng nghĩa|phát âm|phát âm
بعض|مرادفات|النطق|
niektóre|synonimy|ta|wymowa
bazı|eş anlamlılar|-i|telaffuz
いくつかの|同義語|その|発音
algunos|sinónimos|la|pronunciación
algunos sinónimos la pronunciación
một số từ đồng nghĩa cách phát âm
niektóre synonimy wymowa
いくつかの同義語や発音などです。
برخی از مترادفها و تلفظ
بعض المرادفات والنطق
text-to-speech
texto a voz
chuyển văn bản thành giọng nói
tekst na mowę
テキスト読み上げ
تبدیل متن به گفتار
نص إلى كلام
metinden konuşmaya
so it's a very good dictionary and quite
bu yüzden|o|bir|çok|iyi|sözlük|ve|oldukça
así que es un diccionario muy bueno y bastante
vì vậy đây là một từ điển rất tốt và khá
więc to bardzo dobry słownik i całkiem
非常に良い辞書であり、かなり
بنابراین این یک دیکشنری بسیار خوب و نسبتاً
لذا فهو قاموس جيد جدًا وبدقة كبيرة
yani çok iyi bir sözlük ve oldukça
accurate this depends on the language it
doğru|bu|bağlı|üzerine|dil|dil|o
preciso isso depende do idioma que
exacto esto depende del idioma que
chính xác điều này phụ thuộc vào ngôn ngữ mà nó
dokładny, to zależy od języka, w którym
正確です。これは言語によりますが
دقیق است، این بستگی به زبان دارد که
هذا يعتمد على اللغة التي
doğru, bu dilin üzerine bağlıdır.
doesn't work as well in Korean let's say
-maz|çalışmak|kadar|iyi|içinde|Korece|hadi|söylemek
não funciona tão bem em coreano, digamos
no funciona tan bien en coreano digamos
không hoạt động tốt bằng tiếng Hàn, giả sử
nie działa tak dobrze po koreańsku, powiedzmy
韓国語ではあまりうまく機能しません。
در زبان کرهای به خوبی کار نمیکند، بگذارید بگوییم
لا يعمل بشكل جيد في الكورية لنقل
Korece'de pek iyi çalışmıyor diyelim.
as in German or Russian but by-and-large
مانند|در|آلمانی|یا|روسی|اما|||
như|trong|tiếng Đức|hoặc|tiếng Nga|nhưng|||
كما|في|الألمانية|أو|الروسية|لكن|||
jak|w|niemiecki|lub|rosyjski|ale|||
gibi|-de|Almanca|veya|Rusça|ama|||
のように|に|ドイツ語|または|ロシア語|しかし|||
como|en|alemán|o|ruso|pero|||
como em alemão ou russo, mas em geral
como en alemán o ruso, pero en general
như trong tiếng Đức hoặc tiếng Nga, nhưng nhìn chung
jak po niemiecku czy rosyjsku, ale ogólnie rzecz biorąc
ドイツ語やロシア語のように、全体的には
همانطور که در زبانهای آلمانی یا روسی، اما به طور کلی
كما هو الحال في الألمانية أو الروسية ولكن بشكل عام
Almanca veya Rusça'da olduğu gibi ama genel olarak
is a very good dictionary and not only
است|یک|بسیار|خوب|دیکشنری|و|نه|تنها
là|một|rất|tốt|từ điển|và|không|chỉ
هو|قاموس|جدا|جيد|قاموس|و|ليس|فقط
jest|bardzo|bardzo|dobrym|słownikiem|i|nie|tylko
-dir|bir|çok|iyi|sözlük|ve|değil|sadece
は|一つの|とても|良い|辞書|そして|ない|だけ
es|un|muy|buen|diccionario|y|no|solo
é um dicionário muito bom e não só
es un diccionario muy bueno y no solo
đó là một từ điển rất tốt và không chỉ
to bardzo dobry słownik i nie tylko
非常に良い辞書であり、単語だけでなく
این یک دیکشنری بسیار خوب است و نه تنها
هو قاموس جيد جداً وليس فقط
çok iyi bir sözlük ve sadece
does it do words it does phrases and
انجام میدهد|آن|انجام دادن|کلمات|آن|انجام میدهد|عبارات و|
có|nó|làm|từ|nó|có|cụm từ|và
يفعل|هو|يفعل|كلمات|هو|يفعل|عبارات|و
czy|to|robi|słowa|to|robi|frazy|i
yapar|o|yapmak|kelimeler|o|yapar|ifadeler|ve
する|それ|する|単語|それ|する|フレーズ|そして
hace|eso|hace|palabras|eso|hace|frases|y
hace palabras, también hace frases y
nó làm từ mà còn làm cả cụm từ và
robi słowa, ale także zwroty i
単語だけでなく、フレーズも扱っています。
کلمات را شامل میشود، بلکه عبارات را نیز شامل میشود و
فهو يتعامل مع الكلمات بل يتعامل أيضاً مع العبارات و
kelimeleri değil, ifadeleri de içeriyor ve
that's very useful because often if I'm
این|بسیار|مفید|زیرا|اغلب|اگر|من هستم
điều đó|rất|hữu ích|vì|thường|nếu|tôi
ذلك|جدا|مفيد|لأن|غالبا|إذا|أنا
to jest|bardzo|przydatne|ponieważ|często|jeśli|jestem
bu|çok|kullanışlı|çünkü|sık sık|eğer|ben
それは|とても|役に立つ|なぜなら|よく|もし|私が
eso es|muy|útil|porque|a menudo|si|estoy
that's very useful because often if I'm
eso es muy útil porque a menudo si estoy
điều đó rất hữu ích vì thường thì nếu tôi
to bardzo przydatne, ponieważ często, jeśli jestem
それは非常に便利です。なぜなら、しばしば私が
این بسیار مفید است زیرا اغلب اگر من
هذا مفيد جداً لأنه غالباً إذا كنت أنا
bu çok faydalı çünkü sık sık eğer ben
working at link and I look up some
کار کردن|در|لینک|و|من|نگاه می کنم|بالا|برخی
làm việc|tại|liên kết|và|tôi|nhìn|lên|một số
العمل|في|الرابط|و|أنا|أنظر|إلى|بعض
pracując|w|linku|i|ja|patrzę|w górę|kilka
çalışmak|-de|bağlantıda|ve|ben|bakıyorum|yukarı|bazı
働いている|で|リンク|と|私|見る|上|いくつかの
trabajando|en|enlace|y|yo|miro|hacia arriba|algunos
working at link and I look up some
trabajando en el enlace y busco algunas
làm việc tại liên kết và tôi tra cứu một số
pracując w linku, szukam kilku
リンクで働いていて、いくつかの
در حال کار در لینک هستم و برخی از
أعمل في الرابط وأبحث عن بعض
linkte çalışıyorum ve bazılarını araştırıyorum
individual words and I don't have a good
فردی|کلمات|و|من|نمی|دارم|یک|خوب
cá nhân|từ|và|tôi|không|có|một|tốt
فردية|كلمات|و|أنا|لا|أملك|واحدة|جيدة
indywidualne|słowa|i|ja|nie|mam|dobrego|dobrego
bireysel|kelimeleri|ve|ben|değil|sahipim|bir|iyi
個々の|単語|と|私|ない|持っている|一つの|良い
individual|palabras|y|yo|no|tengo|un|buen
individual words and I don't have a good
palabras individuales y no tengo una buena
từ riêng lẻ và tôi không có một
indywidualnych słów i nie mam dobrego
個々の単語を調べているが、
کلمات فردی را جستجو میکنم و درک خوبی از
الكلمات الفردية وليس لدي فهم جيد
bireysel kelimeleri ve bu kelimelerin anlamını iyi
sense of the meaning of these words in
||این|||||
cảm giác|của|cái|ý nghĩa|của|những|từ|trong
إحساس|بمعنى|هذه|المعاني|لـ|هذه|الكلمات|في
sens|z|ten|znaczenie|z|tych|słów|
anlam|-in|bu|anlamı|-in|bu|kelimeler|-de
意味|の|その|意味|の|これら|単語|に
sentido|de|las|significado|de|estas|palabras|en
sensación del significado de estas palabras en
cảm nhận tốt về ý nghĩa của những từ này trong
poczucia znaczenia tych słów w
これらの単語の組み合わせの意味を
معنای این کلمات در
لمعنى هذه الكلمات في
bir arada anlamıyorum
combination I can highlight the phrase
|من||||
sự kết hợp|tôi|có thể|làm nổi bật|cái|cụm từ
|||highlight||
التركيب|أنا|أستطيع|أن أبرز|العبارة|العبارة
kombinacja|ja|mogę|podkreślić|ten|fraza
kombinasyon|ben|-ebilirim|vurgulamak|bu|ifadeyi
組み合わせ|私|できる|強調する|その|フレーズ
combinación|yo|puedo|resaltar|la|frase
combination I can highlight the phrase
combinación puedo resaltar la frase
sự kết hợp tôi có thể làm nổi bật cụm từ
kombinacji, mogę podkreślić frazę
よく理解していない。フレーズを強調することができる。
ترکیب ندارم، میتوانم عبارت را هایلایت کنم.
التركيب، يمكنني تسليط الضوء على العبارة
ifade vurgulayabilirim
put it into Google Translate which is
قرار دادن|آن را|به|گوگل|ترجمه|که|است
đặt|nó|vào|Google|Dịch||
ضع|ذلك|في|جوجل|ترجمة|الذي|هو
wprowadź|to|do|Google|Tłumacz|który|jest
koy|onu|içine|Google|Çeviri|ki|dir
入れて|それ|に|グーグル|翻訳|どれ|です
pon|lo|en|Google|Traductor|el cual|es
ponerla en Google Translate que es
đưa nó vào Google Dịch mà là
i wprowadzić ją do Google Translate, co jest
それをGoogle翻訳に入れてみてください。
آن را در گوگل ترنسلیت قرار دهید که
ضعه في ترجمة جوجل التي هي
bunu Google Çeviri'ye koyun ki
done we're connected to it and I can see
انجام شده|ما هستیم|متصل|به|آن|و|من|می توانم|ببینم
xong|chúng ta đã|kết nối|với|nó|và|tôi|có thể|thấy
تم|نحن|متصلون|إلى|ذلك|و|أنا|أستطيع|أرى
zrobione|jesteśmy|połączeni|do tego|to|i|ja|mogę|widzieć
tamam|biz|bağlı|-e|ona|ve|ben|-ebilirim|görmek
完了|私たちは|接続されています|それに|それ|そして|私|できる|見る
hecho||conectados|a|eso|y|yo|puedo|ver
done we're connected to it and I can see
hecho, estamos conectados a ello y puedo ver
xong rồi, chúng ta đã kết nối với nó và tôi có thể thấy
zrobione, jesteśmy z tym połączeni i widzę
完了しました。私たちはそれに接続されており、私は見ることができます。
انجام شد، ما به آن متصل هستیم و میتوانم ببینم
تم الانتهاء منها نحن متصلون بها ويمكنني أن أرى
tamam, ona bağlıyız ve görebiliyorum
the meaning not only that you can also
معنی||نه|تنها|که|تو|می توانی|همچنین
cái|ý nghĩa|không|chỉ|rằng|bạn|có thể|cũng
المعنى|معنى|ليس|فقط|أن|أنت|تستطيع|أيضا
to|znaczenie|nie|tylko|że|ty|możesz|także
anlamı|anlam|değil|sadece|ki|sen|-abilirsin|de
その|意味|ない|だけ|それ|あなた|できる|も
el|significado|no|solo|que|tú|puedes|también
el significado, no solo eso, también puedes
ý nghĩa không chỉ vậy, bạn cũng có thể
znaczenie, nie tylko to, że możesz również
意味だけでなく、あなたはまた、
معنی را، نه تنها این، بلکه شما همچنین میتوانید
المعنى ليس فقط ذلك يمكنك أيضًا
anlamı, sadece bu değil, aynı zamanda
work the other way with phrases so that
کار کردن|دیگر||روش|با|عبارات|بنابراین|که
làm|cái|khác|cách|với|cụm từ|để|rằng
تعمل|الطريقة|الأخرى|طريقة|مع|عبارات|لذلك|أن
pracować|ten|inny|sposób|z|frazami|tak|że
働く|その|他の|方法|と|フレーズ|そう|それ
|diğer|diğer|yol|ile|ifadeler|böylece|ki
trabaja|la|otra|manera|con|frases|así|que
trabajar al revés con frases para que
làm việc theo cách khác với các cụm từ để
pracować w drugą stronę z frazami, aby
フレーズを使って逆に作業することもできます。
به روش دیگری با عبارات کار کنید تا
العمل بالطريقة الأخرى مع العبارات حتى ذلك
ifadelerle ters yönde de çalışabilirsiniz.
if I wanted to say like how do you say
اگر|من|میخواستم|به|بگویم|مانند|چگونه|فعل کمکی|تو|میگویی
nếu|tôi|muốn|để|nói|như|như thế nào|(động từ trợ động từ)|bạn|nói
إذا|أنا|أردت|أن|أقول|مثل|كيف|تفعل|أنت|تقول
jeśli|ja|chciałem|to|powiedzieć|jak|jak|(czasownik pomocniczy)|ty|powiedzieć
eğer|ben|istedim|-mek|söylemek|gibi|nasıl|yaparım|sen|söylemek
もし|私|欲しかった|に|言う|例えば|どう|する|あなた|言う
si|yo|quisiera|a|decir|como|cómo|(verbo auxiliar)|tú|dices
si quisiera decir, como, ¿cómo se dice
nếu tôi muốn nói như là bạn nói như thế nào
jeśli chciałbym powiedzieć, jak się mówi
もし「どう言うの?」と言いたいなら
اگر بخواهم بگویم چطور میگویید
إذا أردت أن أقول كيف تقول
eğer nasıl söylenir demek isteseydim
you know as a test I try to tell in
تو|میدانی|به عنوان|یک|آزمایش|من|سعی میکنم|به|بگویم|در
bạn|biết|như|một|bài kiểm tra|tôi|cố gắng|để|nói|trong
أنت|تعرف|ك|اختبار|اختبار|أنا|أحاول|أن|أخبر|في
ty|wiesz|jako|test||ja|próbuję|powiedzieć|powiedzieć|w
sen|biliyorsun|olarak|bir|test|ben|deniyorum|-mek|anlatmak|içinde
あなた|知っている|として|一つの|テスト|私|試みる|に|伝える|中で
tú|sabes|como|una|prueba|yo|trato|de|decir|en
sabes, como prueba, intento contar en
bạn biết đấy, như một bài kiểm tra, tôi cố gắng nói trong
wiesz, jako test próbuję opowiedzieć w
テストとして、私は言おうとします
میدانید به عنوان یک آزمایش سعی میکنم بگویم در
كما تعلم، كاختبار أحاول أن أخبر في
biliyorsun bir test olarak anlatmaya çalışıyorum
other words there's a phrase how do we
دیگر|کلمات|وجود دارد|یک|عبارت|چگونه|فعل کمکی|ما
khác|từ|có|một|cụm từ|làm thế nào|làm|chúng ta
أخرى|كلمات|هناك|عبارة|عبارة|كيف|تفعل|نحن
inne|słowa|jest|(nie tłumaczone)|zdanie|jak|(nie tłumaczone)|my
diğer|kelimeler|var|bir|ifade|nasıl|yaparım|biz
他の|言葉|そこにある|一つの|フレーズ|どう|する|私たち
otras|palabras|hay|una|frase|cómo|hacemos|nosotros
en otras palabras, hay una frase ¿cómo decimos eso en checo?
nói cách khác có một cụm từ làm thế nào chúng ta
innymi słowy, jest zwrot, jak to mówimy
他の言葉で、フレーズがあります。「それをどう言うの?」
به عبارت دیگر یک عبارت وجود دارد که چطور میگوییم
عبارات أخرى، هناك عبارة كيف نقول ذلك في
başka kelimelerle bir ifade var nasıl deriz
say that in check there it is any me
|آن|در|چک|آنجا|آن|است|هر|من
nói|rằng|trong|kiểm tra|có|nó|thì|bất kỳ|tôi
|ذلك|في|التشيكية|هناك|هو|يكون|أي|لي
powiedz|że|w|czeku|tam|to|jest|jakiekolwiek|mnie
言って|それ|に|チェック|そこ|それ|ある|何か|私
|onu|içinde|Çek|orada|o|var|herhangi|bana
di|eso|en|cheque|allí|está|hay|algún|mí
say that in check there it is any me
ahí está, cualquier cosa que me
nói điều đó trong tiếng Séc có nó bất kỳ tôi
sprawdź, oto to, dla mnie
それは、私にとっては何ですか?
این را به چک، اینجا هست، هر چیزی برای من
التحقق، ها هي، أي أنا
bunu kontrol edelim işte burada var
slowly so you can very quickly if you're
به آرامی|بنابراین|تو|میتوانی|خیلی|سریع|اگر|تو هستی
từ từ|để|bạn|có thể|rất|nhanh chóng|nếu|bạn là
ببطء|حتى|أنت|تستطيع|جداً|بسرعة|إذا|كنت
powoli|aby|ty|możesz|bardzo|szybko|jeśli|jesteś
yavaşça|böylece|sen|-ebilirsin|çok|hızlıca|eğer|sen'sin
ゆっくり|そうすれば|あなた|できる|とても|速く|もし|あなたがいる
lentamente|para que|tú|puedes|muy|rápido|si|estás
despacio para que puedas muy rápido si estás
chậm lại để bạn có thể rất nhanh nếu bạn
powoli, abyś mógł bardzo szybko, jeśli chcesz
ゆっくりと、あなたが非常に迅速にできるように
به آرامی تا بتوانید خیلی سریع اگر شما هستید
ببطء حتى تتمكن من ذلك بسرعة كبيرة إذا كنت
yavaşça böylece çok hızlı bir şekilde eğer sen
if you want to improve your language
اگر|تو|میخواهی|به|بهبود ببخشی|زبانت|
nếu|bạn|muốn|để|cải thiện|của bạn|ngôn ngữ
إذا|أنت|تريد|أن|تحسن|لغتك|
jeśli|ty|chcesz|to|poprawić|twój|język
eğer|sen|istiyorsan|-mek için|geliştirmek|senin|dilini
もし|あなた|欲しい|(動詞の不定詞を示す)|向上させる|あなたの|言語
si|tú|quieres|a|mejorar|tu|idioma
si quieres mejorar tu nivel de idioma
nếu bạn muốn cải thiện trình độ ngôn ngữ của mình
poprawić swój poziom językowy
言語を改善したいなら
اگر میخواهید زبان خود را بهبود ببخشید
إذا كنت تريد تحسين لغتك
dilini geliştirmek istiyorsan
level by having some handy phrases like
سطح|با|داشتن|چند|مفید|عبارات|مانند
cấp độ|bằng|có|một số|tiện dụng|cụm từ|như
||||noderīgas||
||||useful||
مستوى|بواسطة|امتلاك|بعض|مفيدة|عبارات|مثل
poziom|przez|posiadanie|kilka|przydatnych|zwrotów|jak
seviyeni|-erek|sahip olarak|bazı|kullanışlı|ifadeler|gibi
レベル|で|持っている|いくつかの|便利な|フレーズ|のような
nivel|por|tener|algunas|útiles|frases|como
teniendo algunas frases útiles como
bằng cách có một số cụm từ hữu ích như
mając pod ręką kilka przydatnych zwrotów, takich jak
便利なフレーズをいくつか持つことが重要です。例えば
با داشتن چند عبارت مفید مانند
من خلال الحصول على بعض العبارات المفيدة مثل
elinde bazı pratik ifadeler bulundurarak
in other words or in my opinion or by
در|دیگر|کلمات|یا|در|نظر من|نظر|یا|با
trong|khác|từ|hoặc|trong|của tôi|ý kiến|hoặc|bởi
في|أخرى|كلمات|أو|في|رأيي|رأي|أو|بواسطة
innymi|innymi|słowami|lub|w|moim|zdaniu|lub|przez
içinde|diğer|kelimeler|veya|içinde|benim|görüşüm|veya|-erek
に|他の|言葉|または|に|私の|意見|または|によって
en|otras|palabras|o|en|mi|opinión|o|por
en otras palabras o en mi opinión o por
nói cách khác hoặc theo ý kiến của tôi hoặc bởi
innymi słowy lub moim zdaniem lub przez
言い換えれば、私の意見では、または
به عبارت دیگر یا به نظر من یا با
بعبارة أخرى أو في رأيي أو بواسطة
başka bir deyişle ya da bence ya da ile
the way then you just put it into Google
آن|روش|سپس|تو|فقط|گذاشتی|آن را|به|گوگل
cái|cách|thì|bạn|chỉ|đặt|nó|vào|Google
ال|طريقة|ثم|أنت|فقط|تضع|ذلك|في|جوجل
ta|droga|wtedy|ty|po prostu|włożyłeś|to|do|Google
o|yol|o zaman|sen|sadece|koy|onu|içine|Google
その|方法|それから|あなた|ただ|入れた|それ|に|グーグル
la|manera|entonces|tú|solo|pones|eso|en|google
la forma entonces solo lo pones en Google
cách đó thì bạn chỉ cần đưa nó vào Google
sposób, wtedy po prostu wpisujesz to w Google
その方法で、あなたはそれをGoogleに入れるだけです
به این صورت که شما فقط آن را در گوگل وارد میکنید
الطريقة إذن أنك فقط تضعها في جوجل
o zaman sadece Google'a yazıyorsun
Translate and you get that phrase so
ترجمه کن|و|تو|میگیری|آن|عبارت|بنابراین
Dịch|và|bạn|nhận|cái|câu|như vậy
ترجم|و|أنت|تحصل|تلك|العبارة|لذا
|i|ty|dostajesz|tamtą|frazę|więc
çevir|ve|sen|al|o|ifadeyi|böylece
|そして|あなた|得る|その|フレーズ|だから
traduce|y|tú|obtienes|esa|frase|así
Translate y obtienes esa frase así
Dịch và bạn sẽ có được cụm từ đó vì vậy
Tłumacz i otrzymujesz tę frazę, więc
翻訳して、そのフレーズを得ることができます
ترجمه کنید و آن عبارت را دریافت میکنید بنابراین
ترجم وستحصل على تلك العبارة لذلك
Çevir ve o ifadeyi alıyorsun böylece
that's its function
این است|آن|عملکرد
đó là|nó|chức năng
تلك هي|وظيفتها|وظيفة
to jest|jego|funkcja
o|onun|işlevi
それが|それの|機能
esa es|su|función
que esa es su función
đó là chức năng của nó
to jest jego funkcja
それがその機能です
این عملکرد آن است
هذه هي وظيفتها
bu onun işlevi
a dictionary it also helps me when I
یک|دیکشنری|آن|همچنین|کمک میکند|به من|وقتی که|من
một|từ điển|nó|cũng|giúp|tôi|khi|tôi
قاموس||هو|أيضا|يساعد|ني|عندما|
słownik|słownik|to|także|pomaga|mi|kiedy|ja
bir|sözlük|o|ayrıca|yardımcı olur|bana|-dığında|ben
一冊の|辞書|それ|も|助けてくれる|私に|〜する時|私
un|diccionario|eso|también|me ayuda|me|cuando|yo
un diccionario también me ayuda cuando yo
một từ điển nó cũng giúp tôi khi tôi
słownik, również pomaga mi, gdy ja
辞書は、私が何かをする時にも役立ちます
یک دیکشنری همچنین به من کمک میکند وقتی که من
القاموس يساعدني أيضًا عندما أ
bir sözlük, ayrıca bana yardımcı oluyor, ben de
have to write in a language which uses
باید|به|نوشتن|در|یک|زبان|که|استفاده میکند
phải|viết|viết|bằng|một|ngôn ngữ|mà|sử dụng
يجب|أن|أكتب|في|لغة||التي|تستخدم
muszę|(czasownik posiłkowy)|pisać|w|(przymiotnik nieokreślony)|języku|który|używa
sahip olmak|-mek|yazmak|-de|bir|dil|hangi|kullanıyor
しなければならない|(動詞の不定詞を示す助動詞)|書く|に|一つの|言語|どの|使用する
tener que|que|escribir|en|un|idioma|el cual|usa
tengo que escribir en un idioma que utiliza
phải viết bằng một ngôn ngữ sử dụng
muszę pisać w języku, który używa
ラテン以外のアルファベットを使用する言語で書かなければならない
باید به زبانی بنویسم که از
يجب أن أكتب بلغة تستخدم
kullanılan bir dilde yazmak zorundayım
an alphabet other than the Latin
یک|الفبا|دیگر|از|لاتین|
một|bảng chữ cái|khác|hơn|cái|Latin
حرف|أبجدية|أخرى|من|اللاتينية|
inny|alfabet|inny|niż|łaciński|łaciński
bir|alfabası|başka|-den|Latin|
他の|アルファベット|他の|より|その|ラテン
un|alfabeto|otro|que|el|latino
un alfabeto diferente al latino
một bảng chữ cái khác ngoài bảng chữ cái Latin
innego alfabetu niż łaciński
ので、ロシア語で書くためには
الفبایی غیر از الفبای لاتین استفاده میکند.
أبجدية غير الأبجدية اللاتينية
Latin alfabesi dışında bir alfabeye sahip olan
alphabet so for me to write in Russian I
الفبا|بنابراین|برای|من|به|نوشتن|در|روسی|من
bảng chữ cái|vì vậy|để|tôi|viết||bằng|tiếng Nga|tôi
أبجدية|لذلك|من أجل|لي|أن|أكتب|في|الروسية|أنا
alfabet|więc|dla|mnie|to|pisać|w|rosyjskim|ja
alfabada|bu yüzden|-mek için|bana|-mek|yazmak|-de|Rusça|ben
アルファベット|だから|のために|私|に|書く|で|ロシア語|私
alfabeto|así|para|mí|a|escribir|en|ruso|yo
así que para mí escribir en ruso puedo
vì vậy để tôi viết bằng tiếng Nga tôi
więc aby pisać po rosyjsku mogę to zrobić,
それができるけれど、ただ、もっと速く書ける
بنابراین برای من نوشتن به زبان روسی
لذا بالنسبة لي لكتابة الروسية يمكنني
bu yüzden Rusça yazabilirim ama sadece çok daha hızlı
can do it but I just it's much faster
میتوانم|انجام دادن|آن|اما|من|فقط|این|خیلی|سریعتر
có thể|làm|nó|nhưng|tôi|chỉ|nó thì|nhiều|nhanh hơn
أستطيع|أفعل|ذلك|لكن|أنا|فقط|إنه|كثير|أسرع
mogę|to|to|ale|ja|po prostu|to jest|znacznie|szybsze
-ebilirim|yapmak|bunu|ama|ben|sadece|bu|çok|daha hızlı
できる|する|それ|でも|私|ただ|それは|ずっと|速い
puedo|hacer|eso|pero|yo|solo|es|mucho|más rápido
hacerlo, pero simplemente es mucho más rápido
có thể làm điều đó nhưng tôi chỉ thấy nó nhanh hơn nhiều
ale po prostu jest to znacznie szybsze
というだけです。
ممکن است، اما فقط خیلی سریعتر است.
فعل ذلك لكن الأمر أسرع بكثير
free to simply type quickly in English
آزاد|به|به سادگی|تایپ کردن|سریع|به|انگلیسی
tự do|để|đơn giản|gõ|nhanh|bằng|tiếng Anh
حر|أن|ببساطة|أكتب|بسرعة|في|الإنجليزية
wolny|do|po prostu|pisać|szybko|w|angielskim
özgür|-mek için|basitçe|yazmak|hızlıca|içinde|İngilizce
自由に|に|単に|タイプする|速く|で|英語
libre|a|simplemente|escribir|rápido|en|inglés
escribir rápidamente en inglés.
chỉ cần gõ nhanh bằng tiếng Anh
swobodnie po prostu szybko pisać po angielsku
英語で素早くタイプするだけで自由です
آزاد هستید که به سادگی به سرعت به زبان انگلیسی تایپ کنید
حر في الكتابة بسرعة باللغة الإنجليزية
İngilizce hızlıca yazmakta özgürüm
translate it into Russian I can go into
ترجمه کردن|آن را|به|روسی|من|میتوانم|رفتن|به
||в|||||
ترجم|ذلك|إلى|الروسية|أنا|أستطيع|أذهب|إلى
||в|||||
çevirmek|onu|-e|Rusça|ben|-ebilirim|gitmek|-e
перевести|это|на|Русский|Я|могу|пойти|в
||в|||||
traducirlo al ruso puedo entrar en
dịch nó sang tiếng Nga tôi có thể vào
przetłumacz to na rosyjski, mogę wejść w
それをロシア語に翻訳できます
آن را به زبان روسی ترجمه کنید، میتوانم وارد شوم
ترجمها إلى الروسية يمكنني الدخول إلى
bunu Rusçaya çevirebilirim
the Russian and fix up those parts that
el ruso y arreglar esas partes que
tiếng Nga và sửa những phần đó mà
rosyjski i poprawić te części, które
ロシア語に行って、
زبان روسی و آن قسمتهایی را که
الروسية وإصلاح تلك الأجزاء التي
Rusça'ya geçip o kısımları düzeltebilirim
are not correct and voila
no son correctas y voilà
không đúng và voilà
są niepoprawne i voila
正しくない部分を修正すれば、ほら
درست نیستند، اصلاح کنم و voilà
ليست صحيحة وها هي
ve işte bu kadar
my Russian text if I have to comment on
من|روسی|متن|اگر|من|دارم|به|نظر دادن|در
của tôi|Nga|văn bản|nếu|tôi|có|phải|bình luận|về
لي|روسي|نص|إذا|أنا|لدي|أن|أعلق|على
mój|rosyjski|tekst|jeśli|ja|muszę|to|skomentować|na
benim|Rusça|metin|eğer|ben|sahip|-mek|yorum yapmak|üzerine
私の|ロシア語|テキスト|もし|私|持っている|〜する|コメント|について
mi|ruso|texto|si|yo|tengo|que|comentar|sobre
mi texto en ruso si tengo que comentar sobre
văn bản tiếng Nga của tôi nếu tôi phải bình luận về
mój rosyjski tekst, jeśli muszę skomentować
私のロシア語のテキストについてコメントしなければならない場合
متن روسی من اگر بخواهم نظری بدهم
نصي الروسي إذا كان علي التعليق على
yorum yapmam gerekirse Rusça metnim
a forum or or something of that nature
یک|انجمن|یا|یا|چیزی|از|آن|نوع
một|diễn đàn|hoặc||cái gì đó|thuộc về|đó|bản chất
منتدى|منتدى|أو|أو|شيء|من|تلك|طبيعة
jakieś|forum|lub||coś|o|tego|charakterze
bir|forum|ya da|ya da|bir şey|-in|o|doğa
1つの|フォーラム|または|または|何か|の|その|性質
un|foro|o|o|algo|de|esa|naturaleza
un foro o algo de esa naturaleza
một diễn đàn hoặc một cái gì đó tương tự
na forum lub coś w tym stylu
フォーラムやそのようなものについて
در یک انجمن یا چیزی از این قبیل
منتدى أو شيء من هذا القبيل
bir forum veya benzeri bir şey hakkında
and it also ensures that my spelling is
و|آن|همچنین|اطمینان میدهد|که|من|املای|است
và|nó|cũng|đảm bảo|rằng|của tôi|chính tả|là
|||nodrošina|||rakstība|
و|ذلك|أيضا|يضمن|أن|لي|إملائي|هو
i|to|także|zapewnia|że|mój|ortografia|jest
ve|bu|ayrıca|garanti eder|ki|benim|yazım|-dir
そして|それ|も|確保する|その|私の|スペル|は
y|eso|también|asegura|que|mi|ortografía|está
y también asegura que mi ortografía es
và nó cũng đảm bảo rằng chính tả của tôi là
a także zapewnia, że moja ortografia jest
そしてそれは私のスペルが
و همچنین اطمینان حاصل میکند که املا من
وهو أيضًا يضمن أن تهجائي هو
ve ayrıca yazımımın doğru olmasını sağlıyor
correct now it works better for some
درست|حالا|آن|کار میکند|بهتر|برای|برخی
đúng|bây giờ|nó|hoạt động|tốt hơn|cho|một số
صحيح|الآن|ذلك|يعمل|أفضل|ل|بعض
poprawnie|teraz|to|działa|lepiej|dla|niektórych
正しい|今|それ|動作する|より良く|のために|一部の
|şimdi|bu|çalışıyor|daha iyi|için|bazı
correcto|ahora|eso|funciona|mejor|para|algunos
correcta ahora funciona mejor para algunos
đúng bây giờ nó hoạt động tốt hơn cho một số
poprawna, teraz działa lepiej dla niektórych
正しいことを保証します。今、それはいくつかのためにより良く機能します。
درست است حالا برای برخی بهتر کار میکند
صحيح الآن يعمل بشكل أفضل لبعض
şimdi bazıları için daha iyi çalışıyor
languages than others it doesn't work so
زبانها|از|دیگر|آن|نمیکند|کار کردن|بنابراین
ngôn ngữ|hơn|người khác|nó|không|hoạt động|như vậy
اللغات|من|الآخرين|هو|لا|يعمل|لذا
języki|niż|inne|to|nie|działa|tak
diller|-den daha|diğerleri|bu|-maz|çalışmak|bu yüzden
言語|より|他の|それ|しない|働く|そう
lenguas|que|otras|eso|no|funciona|así
idiomas que para otros no funciona tan
ngôn ngữ hơn những ngôn ngữ khác nó không hoạt động tốt lắm
języków niż dla innych, nie działa tak
他の言語よりも、アジアの言語にはあまり効果がありませんが
زبانها از دیگران بهتر کار نمیکنند، بنابراین
اللغات أكثر من غيرها لا تعمل بشكل جيد لذلك
diğerlerinden daha fazla diller için çalışmıyor, bu yüzden
well for Asian languages but it works
خوب|برای|آسیایی|زبانها|اما|آن|کار میکند
tốt|cho|Châu Á|ngôn ngữ|nhưng|nó|hoạt động
جيداً|ل|آسيوية|اللغات|لكن|هو|يعمل
dobrze|dla|azjatyckich|języków|ale|to|działa
iyi|için|Asya|diller|ama|bu|çalışıyor
よく|のために|アジアの|言語|しかし|それ|動作する
bien|para|asiáticas|lenguas|pero|eso|funciona
bien para los idiomas asiáticos pero funciona
cho các ngôn ngữ châu Á nhưng nó hoạt động
dobrze dla języków azjatyckich, ale działa
ヨーロッパの言語には非常に効果的です、私の経験では
برای زبانهای آسیایی خوب کار نمیکند، اما برای زبانهای
بالنسبة للغات الآسيوية لكنها تعمل
Asya dilleri için pek iyi çalışmıyor ama çalışıyor
very well for European languages in my
بسیار|خوب|برای|اروپایی|زبانها|در|تجربه
rất|tốt|cho|Châu Âu|ngôn ngữ|trong|của tôi
جداً|جيداً|ل|أوروبية|اللغات|في|تجربتي
bardzo|dobrze|dla|europejskich|języków|w|moim
çok|iyi|için|Avrupa|diller|-de|benim
とても|よく|のために|ヨーロッパの|言語|に|私の
muy|bien|para|europeas|lenguas|en|mi
muy bien para los idiomas europeos en mi
rất tốt cho các ngôn ngữ châu Âu trong tôi
bardzo dobrze dla języków europejskich w moim
そして、もう一つ最後のことがあります。
اروپایی در تجربه من بسیار خوب کار میکند، بنابراین
بشكل جيد جدًا للغات الأوروبية في تجربتي لذلك وشيء آخر أخير أ
Avrupa dilleri için benim
experience so and one other last thing I
|بنابراین|و|یک|دیگر|آخرین|چیز|من
kinh nghiệm|vậy|và|một|cái khác|cuối cùng|điều|tôi
|لذا|و|واحدة|أخرى|الأخيرة|شيء|أنا
doświadczenie|więc|i|jedna|inna|ostatnia|rzecz|ja
経験|だから|と|一つ|他の|最後の|こと|私
|bu yüzden|ve|bir|diğer|son|şey|ben
experiencia|así que|y|una|otra|última|cosa|yo
experiencia así y una última cosa que
kinh nghiệm như vậy và một điều cuối cùng tôi
doświadczenie, więc i jedna ostatnia rzecz, którą
و یک چیز دیگر آخرین چیزی که من
deneyimime göre çok iyi çalışıyor, bu yüzden ve son bir şey daha var.
would say is that I find it very useful
میخواست|بگوید|است|که|من|مییابم|آن را|بسیار|مفید
sẽ|nói|là|rằng|tôi|thấy|nó|rất|hữu ích
سوف|أقول|هو|أن|أنا|أجد|ذلك|جداً|مفيد
bym|powiedział|jest|że|ja|uważam|to|bardzo|przydatne
-acak|söylemek|-dir|ki|ben|buluyorum|onu|çok|faydalı
(仮定法過去)|言う|です|それ|私|見つける|それ|とても|役に立つ
(verbo auxiliar)|decir|es|que|yo|encuentro|eso|muy|útil
diría es que lo encuentro muy útil
sẽ nói là tôi thấy nó rất hữu ích
chciałbym powiedzieć, to że uważam to za bardzo przydatne
非常に役立つと思います
میگویم که این را بسیار مفید مییابم
سأقول إنني أجدها مفيدة جداً
çok faydalı bulduğumu söyleyebilirim
sometimes if I want to focus on a
گاهی اوقات|اگر|من|بخواهم|به|تمرکز|بر|یک
đôi khi|nếu|tôi|muốn|để|tập trung|vào|một
أحياناً|إذا|أنا|أريد|أن|أركز|على|أحد
czasami|jeśli|ja|chcę|do|skupić|na|a
bazen|eğer|ben|istiyorum|-mek|odaklanmak|-e|bir
時々|もし|私|望む|(動詞の不定詞を示す助詞)|集中する|に|一つの
a veces|si|yo|quiero|a|concentrarme|en|un
a veces si quiero centrarme en un
đôi khi nếu tôi muốn tập trung vào một
czasami, jeśli chcę skupić się na
時々、特定の
گاهی اوقات اگر بخواهم بر روی یک
أحياناً إذا كنت أريد التركيز على
bazen bir şeye odaklanmak istediğimde
particular area of a vocabulary let's
cụ thể|lĩnh vực|của|một|từ vựng|hãy
szczególny|obszar|z|słownictwa|słownictwo|zróbmy
belirli|alan|-in|bir|kelime dağarcığı|hadi
特定の|領域|の|一つの|語彙|〜しましょう
particular|área|de|un|vocabulario|vamos a
área particular de un vocabulario digamos
lĩnh vực cụ thể của từ vựng hãy
szczególnej dziedzinie słownictwa, powiedzmy,
語彙の分野に集中したい場合、例えば
منطقه خاصی از واژگان تمرکز کنم، بگذارید
مجال معين من المفردات لنقل
belirli bir kelime dağarcığı alanı, diyelim ki
say having to do with forestry or
söylemek|sahip olmak|-mek|yapmak|ile|ormancılık|veya
relacionado con la silvicultura o
nói là liên quan đến lâm nghiệp hoặc
związanej z leśnictwem lub
林業に関することなどです
بگوییم که مربوط به جنگلداری است یا
الذي يتعلق بالغابات أو
ormancılıkla ilgili olduğunda
something then I can plunk in a text in
چیزی|سپس|من|میتوانم|قرار دهم|در|یک|متن|در
điều gì đó|thì|tôi|có thể|đặt|vào|một|văn bản|trong
||||insert||||
شيء|ثم|أنا|يمكنني|أضع|في|نص|نص|في
coś|wtedy|ja|mogę|wstawić|w|tekst|tekst|w
bir şey|o zaman|ben|-ebilirim|koymak|içine|bir|metin|içinde
何か|それから|私|できる|入れる|中に|一つの|テキスト|中に
algo|entonces|yo|puedo|meter|en|un|texto|en
algo entonces puedo insertar un texto en
cái gì đó thì tôi có thể chèn một văn bản vào
coś, wtedy mogę wstawić tekst w
何かをすると、テキストを入力できます
چیزی سپس میتوانم متنی را در
شيء ثم يمكنني إدخال نص في
bir şey o zaman bir metni yerleştirebilirim
English on one side that Google
انگلیسی|در|یک|سمت|که|گوگل
Tiếng Anh|trên|một|bên|mà|Google
الإنجليزية|على|جانب|واحد|الذي|جوجل
Angielski|na|jedna|strona|że|Google
İngilizce|üzerinde|bir|taraf|ki|Google
英語|の|一|側|その|グーグル
inglés|en|un|lado|que|Google
inglés de un lado que Google
tiếng Anh ở một bên mà Google
angielskim z jednej strony, a Google
一方に英語を置いて、Google
زبان انگلیسی در یک طرف که گوگل
الإنجليزية من جهة وأن يقوم جوجل
bir tarafında İngilizce olan Google
Translate translate it into Russian or
ترجمه|ترجمه میکند|آن را|به|روسی|یا
перевести||это|на|русский|или
ترجمة|يترجم|ذلك|إلى|الروسية|أو
przetłumacz||to|na|rosyjski|lub
Çevir|çeviriyor|onu|-e|Rusça|veya
翻訳する||それ|に|ロシア語|または
traduce||eso|a|ruso|o
Translate lo traduzca al ruso o
Dịch sẽ dịch nó sang tiếng Nga hoặc
Translate przetłumaczy to na rosyjski lub
翻訳がそれをロシア語に翻訳したり
ترجمه آن را به روسی یا
ترجمة ذلك إلى الروسية أو
Çeviri bunu Rusça'ya veya
Chinese or whatever language and then I
چینی|یا|هر|زبانی|و|سپس|من
Trung Quốc|hoặc|bất kỳ|ngôn ngữ|và|sau đó|tôi
الصينية|أو|أي|لغة|و|ثم|أنا
Chiński|lub|cokolwiek|język|i|wtedy|ja
Çince|veya|her hangi bir|dil|ve|sonra|ben
中国語|または|何でも|言語|そして|その時|私
chino|o|cualquier|idioma|y|luego|yo
chino o cualquier otro idioma y luego yo
tiếng Trung hoặc bất kỳ ngôn ngữ nào và sau đó tôi
chiński, lub jakikolwiek inny język, a potem mogę
中国語や他の言語に翻訳したりします。そして、私は
چینی یا هر زبان دیگری و سپس من
الصينية أو أي لغة أخرى ثم أنا
Çince'ye ya da hangi dile olursa olsun çevirir ve sonra ben
can import that into link and I study
میتوانم|وارد کنم|آن را|به|لینک|و|من|مطالعه میکنم
có thể|nhập|cái đó|vào|liên kết|và|tôi|học
يمكن|استيراد|ذلك|إلى|رابط|و|أنا|أدرس
mogę|zaimportować|to|do|linku|i|ja|uczę się
-ebilmek|içeri aktarmak|onu|-e|bağlantı|ve|ben|çalışıyorum
できる|インポート|それ|に|リンク|そして|私|勉強します
puedo|importar|eso|en|enlace|y|yo|estudio
puedo importarlo a un enlace y estudio
có thể nhập nó vào liên kết và tôi học
zaimportować to do linku i się uczyć
それをリンクにインポートして勉強します
میتوانم آن را به لینک وارد کنم و مطالعه کنم
يمكنني استيراد ذلك إلى الرابط وأدرس
bunu bağlantıya aktarabilirim ve çalışıyorum
saving words and phrases now over all
ذخیره کردن|کلمات|و|عبارات|حالا|در|همه
tiết kiệm|từ|và|cụm từ|bây giờ|hơn|tất cả
حفظ|كلمات|و|عبارات|الآن|فوق|جميع
oszczędzanie|słów|i|zwrotów|teraz|ponad|wszystko
kaydetmek|kelimeleri|ve|ifadeleri|şimdi|üzerinde|tüm
保存する|単語|と|フレーズ|今|全てにわたって|全て
ahorrando|palabras|y|frases|ahora|sobre|todo
guardando palabras y frases ahora sobre todo
lưu giữ từ và cụm từ bây giờ trên tất cả
zapisywanie słów i fraz teraz ponad wszystko
今、全体的に単語やフレーズを保存しています
در حال حاضر کلمات و عبارات را ذخیره میکنم
حفظ الكلمات والعبارات الآن بشكل عام
şimdi kelimeleri ve ifadeleri kaydediyorum
the text that Google Translate produces
آن|متن|که|گوگل|ترجمه|تولید میکند
cái|văn bản|mà|Google|Dịch|sản xuất
النص|نص|الذي|جوجل|ترجمة|ينتج
ten|tekst|który|Google|Tłumacz|produkuje
その|テキスト|その|グーグル|翻訳|生産する
el|texto|que|Google|Translate|produce
el texto que produce Google Translate
các văn bản mà Google Dịch tạo ra
tekst, który produkuje Google Translate
Google翻訳が生成するテキストは
متنی که گوگل ترنسلیت تولید میکند
النص الذي تنتجه ترجمة جوجل
Google Çeviri'nin ürettiği metin
is somewhat unnatural and has errors but
es algo antinatural y tiene errores pero
thì có phần không tự nhiên và có lỗi nhưng
jest nieco nienaturalny i zawiera błędy, ale
やや不自然でエラーがありますが
کمی غیرطبیعی است و دارای اشتباهاتی است اما
غير طبيعي إلى حد ما ويحتوي على أخطاء ولكن
biraz doğal değil ve hatalar var ama
in terms of acquiring the vocabulary I
در|زمینه|از|به دست آوردن|این|واژگان|من
về|khía cạnh|của|tiếp thu|từ vựng|từ vựng|tôi
في|مصطلحات|من|اكتساب|ال|مفردات|أنا
w|kwestiach|dotyczących|nabywania|tego|słownictwa|ja
-de|terimler|-in|edinme|-i|kelime dağarcığı|ben
に|条件|の|習得する|その|語彙|私
en|términos|de|adquirir|el|vocabulario|yo
en términos de adquirir el vocabulario yo
về việc tiếp thu từ vựng tôi
jeśli chodzi o przyswajanie słownictwa, to
語彙を習得するという点では
از نظر به دست آوردن واژگان، من
من حيث اكتساب المفردات، أجدها مفيدة للغاية، لذا بالنسبة لي
kelime dağarcığını edinme açısından ben
find it tremendously useful so to me
می یابم|آن را|فوق العاده|مفید|بنابراین|به|من
thấy|nó|vô cùng|hữu ích|đến nỗi|với|tôi
أجد|ذلك|بشكل هائل|مفيد|لذلك|لي|
znaleźć|to|niezwykle|przydatne|więc|dla|mnie
buluyorum|onu|son derece|yararlı|bu yüzden|-mek için|bana
見つける|それ|非常に|役に立つ|とても|に|私
encuentro|eso|tremendamente|útil|tan|para|mí
lo encuentro tremendamente útil así que para mí
thấy nó cực kỳ hữu ích vì vậy đối với tôi
uważam to za niezwykle przydatne, więc dla mnie
非常に役立つと思いますので、私にとって
این را بسیار مفید میدانم، بنابراین برای من
ترجمة جوجل لن تحل محل
bunu son derece faydalı buluyorum, bu yüzden benim için
Google Translate is not going to replace
گوگل|ترنسلیت|است|نه|در حال|به|جایگزین کردن
Google|Dịch|sẽ|không|đi|đến|thay thế
||||||aizvietot
جوجل|ترجمة|هو|ليس|ذاهب|إلى|استبدال
Google|Tłumacz|jest|nie|zamierza|do|zastąpić
Google|Çeviri|-dir|değil|gidecek|-ecek|değiştirmek
グーグル|翻訳|は|ない|行く|に|置き換える
Google|traductor|está|no|va|a|reemplazar
Google Translate no va a reemplazar
Google Dịch sẽ không thay thế
Google Translate nie zastąpi
Google翻訳は
ترجمهگر گوگل قرار نیست جایگزین شود
المترجمين الذين هم مطلوبون للأغراض القانونية.
Google Translate, gerekli olan
translators that are required for legal
çevirmene|||||
los traductores que se requieren para asuntos legales
các phiên dịch viên cần thiết cho công việc pháp lý
tłumaczy, którzy są potrzebni do pracy prawnej
法律に必要な翻訳者を置き換えることはありません
مترجمان مورد نیاز برای مسائل قانونی
hukuki çevirmenlerin yerini almayacak.
work or for business documents but it
کار|یا|برای|تجاری|اسناد|اما|این
làm việc|hoặc|cho|kinh doanh|tài liệu|nhưng|nó
العمل|أو|من أجل|الأعمال|الوثائق|لكن|ذلك
praca|lub|dla|biznes|dokumenty|ale|to
çalışmak|veya|için|iş|belgeler|ama|bu
仕事|または|のために|ビジネス|書類|しかし|それ
trabajo|o|para|negocios|documentos|pero|eso
o para documentos comerciales, pero
hoặc cho các tài liệu kinh doanh nhưng nó
lub do dokumentów biznesowych, ale
仕事やビジネス文書のためですが、それ
برای کار یا مدارک تجاری اما این
العمل أو لوثائق الأعمال ولكنها
iş veya ticari belgeler için ama bu
does facilitate people working across
فعل کمکی|تسهیل میکند|مردم|کار کردن|در سراسر
có|tạo điều kiện|mọi người|làm việc|xuyên suốt
|atvieglo|||
|facilitate|||
يفعل|يسهل|الناس|العمل|عبر
czy|ułatwia|ludziom|pracujących|w różnych
yapar|kolaylaştırmak|insanları|çalışırken|boyunca
する|促進する|人々|働く|横断して
(verbo auxiliar)|facilitar|personas|trabajando|a través de
facilita a las personas que trabajan en diferentes
giúp cho mọi người làm việc qua lại giữa
ułatwia ludziom pracę w różnych
は異なる言語で働く人々を促進します
به افراد کمک میکند که در زبانهای مختلف کار کنند.
تسهل على الناس العمل عبر
farklı dillerde çalışan insanlara yardımcı oluyor
different languages it makes it easier
مختلف|زبانها|این|میسازد|این|آسانتر
khác|ngôn ngữ|nó|làm|nó|dễ dàng hơn
مختلفة|اللغات|ذلك|يجعل|ذلك|أسهل
różne|języki|to|sprawia|to|łatwiejsze
異なる|言語|それ|作る|それ|簡単にする
|diller||||
diferentes|idiomas|eso|hace|más|fácil
idiomas, lo hace más fácil.
các ngôn ngữ khác nhau, nó làm cho mọi thứ dễ dàng hơn.
językach, co czyni to łatwiejszym.
それは私たちが言語を学ぶのを容易にします、そして私はそう思いません
این کار یادگیری زبانها را برای ما آسانتر میکند و من این را نمیدانم.
لغات مختلفة، مما يجعل من الأسهل
farklı diller öğrenmemizi kolaylaştırıyor ve ben bunu
for us to learn languages and I don't
برای|ما|به|یاد گرفتن|زبانها|و|من|نمیکنم
để|chúng ta|học|học|ngôn ngữ|và|tôi|không
من أجل|لنا|أن|نتعلم|اللغات|و|أنا|لا
aby|nas|(czasownik posiłkowy)|uczyć się|języków|i|ja|nie
私たちが|私たち|言語を|学ぶ|言語|そして|私|できない
|||||ve|ben|değilim
para|nosotros|aprender|aprender|idiomas|y|yo|no
para que aprendamos idiomas y no
để chúng ta học ngôn ngữ và tôi không
abyśmy uczyli się języków, a ja nie
علينا تعلم اللغات، وأنا لا
see that it'll replace the need for
ببین|که|این به|جایگزین خواهد شد|نیاز||به
thấy|rằng|nó sẽ|thay thế|cái|nhu cầu|cho
|||aizvietot|||
أرى|أن|سوف|يحل محل|الحاجة|الحاجة|ل
zobacz|że|to będzie|zastąpi|tę|potrzebę|dla
görmek|ki|o|değiştirecek|ihtiyacı|ihtiyaç|için
見る|それが|それは|置き換える|その|必要|のために
ver|que|esto va a|reemplazar|la|necesidad|por
veo que reemplazará la necesidad de
thấy rằng nó sẽ thay thế nhu cầu về
widzę, że to zastąpi potrzebę
それが必要性を置き換えることを見てください
ببینید که این نیاز به را جایگزین خواهد کرد
انظر إلى أنه سيحل محل الحاجة إلى
gör ki bunun ihtiyacı ortadan kaldıracak
learning languages I can't see myself if
یادگیری|زبانها|من|نمیتوانم|ببینم|خودم|اگر
học|ngôn ngữ|tôi|không thể|thấy|chính mình|nếu
تعلم|لغات|أنا|لا أستطيع|أرى|نفسي|إذا
uczenie|języków|ja|nie mogę|widzieć|siebie|jeśli
öğrenmek|dilleri|ben|yapamam|görmek|kendimi|eğer
学ぶ|言語|私|できない|見る|自分|もし
aprender|idiomas|yo|no puedo|ver|a mí mismo|si
aprender idiomas no puedo verme si
học ngôn ngữ, tôi không thể thấy mình nếu
uczenia się języków. Nie potrafię sobie wyobrazić, jeśli
言語を学ぶことができない自分を想像できません
یادگیری زبانها را نمیتوانم ببینم اگر
تعلم اللغات لا أستطيع أن أرى نفسي إذا
dilleri öğrenmek, kendimi göremiyorum eğer
I'm in a foreign country if I'm in China
من هستم|در|یک|خارجی|کشور|اگر|من هستم|در|چین
Tôi đang|ở|một|nước ngoài|quốc gia|nếu|Tôi đang|ở|Trung Quốc
أنا|في|بلد|أجنبي|بلد|إذا|أنا|في|الصين
Jestem|w|obcym|obcym|kraju|jeśli|jestem|w|Chinach
ben|de|bir|yabancı|ülkede|eğer|ben|de|Çin'de
私は|に|一つの|外国の|国|もし|私は|に|中国
yo estoy|en|un|extranjero|país|si|yo estoy|en|China
estoy en un país extranjero si estoy en China
tôi ở một quốc gia xa lạ, nếu tôi ở Trung Quốc
jestem w obcym kraju, jeśli jestem w Chinach
外国にいるとき、中国にいるとき
در یک کشور خارجی هستم اگر در چین هستم
كنت في بلد أجنبي إذا كنت في الصين
yabancı bir ülkedeysem, eğer Çin'deysem
or in Brazil and I want to cook
یا|در|برزیل|و|من|میخواهم|به|بپزم
hoặc|ở|Brazil|và|Tôi|muốn|để|nấu ăn
أو|في|البرازيل|و|أنا|أريد|أن|أطبخ
lub|w|Brazylii|i|ja|chcę|do|gotować
ya da|de|Brezilya'da|ve|ben|istiyorum|-mek|yemek pişirmek
または|に|ブラジル|と|私|料理したい|する|料理
o|en|Brasil|y|yo|quiero|a|cocinar
o en Brasil y quiero cocinar
hoặc ở Brazil và tôi muốn nấu ăn
lub w Brazylii i chcę gotować
またはブラジルにいて、料理をしたいとき
یا در برزیل و میخواهم آشپزی کنم
أو في البرازيل وأريد أن أطبخ
ya da Brezilya'daysam ve yemek yapmak istiyorsam
communicate with locals I'm not gonna do
ارتباط برقرار کردن|با|محلی ها|من|نه|قصد دارم|انجام دهم
giao tiếp|với|người địa phương|Tôi|không|sẽ|làm
التواصل|مع|السكان المحليين|أنا|لا|سأ|أفعل
komunikować|z|lokalnymi mieszkańcami|ja|nie|zamierzam|zrobić
iletişim kurmak|ile|yerel halk|ben|değil|-acak|yapmak
コミュニケーションを取る|と|地元の人々|私は|〜ない|〜するつもり|する
comunicarme|con|los locales|yo|no|voy a|hacer
comunicarme con los locales no lo voy a hacer
giao tiếp với người địa phương, tôi sẽ không làm điều đó
komunikować się z lokalnymi mieszkańcami, nie zamierzam tego robić
地元の人とコミュニケーションを取るつもりはない
با محلیها ارتباط برقرار کنم، نمیخواهم این کار را انجام دهم.
التواصل مع السكان المحليين لن أفعله
yerel halkla iletişim kurmak istemiyorum
it through some device that translates
این|از طریق|یک|دستگاه|که|ترجمه می کند
nó|qua|một số|thiết bị|mà|dịch
ذلك|عبر|بعض|جهاز|الذي|يترجم
to|przez|jakieś|urządzenie|które|tłumaczy
bunu|aracılığıyla|bazı|cihaz|ki|çeviren
それ|を通して|いくつかの|デバイス|それが|翻訳する
eso|a través de|algún|dispositivo|que|traduce
a través de algún dispositivo que traduzca
thông qua một thiết bị nào đó dịch
przez jakieś urządzenie, które tłumaczy
翻訳するデバイスを通して
این کار را از طریق یک دستگاهی که ترجمه میکند.
من خلال جهاز يترجم
bunu geri ve ileri çeviren bir cihazla yapmayacağım
it back and forth I want to speak to
این|به عقب|و|به جلو|من|می خواهم|به|صحبت کردن|با
nó|lại|và|tới|tôi|muốn|để|nói|với
ذلك|إلى الوراء|و|إلى الأمام|أنا|أريد|أن|أتكلم|مع
to|z powrotem|i|naprzód|ja|chcę|rozmawiać|rozmawiać|do
bunu|geri|ve|ileri|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|ile
それ|後ろに|と|前に|私|話したい|に|話す|に
eso|atrás|y|adelante|yo|quiero|a|hablar|a
de un lado a otro quiero hablar en
nó qua lại, tôi muốn nói chuyện bằng
to w obie strony, chcę rozmawiać w
行き来するのではなく、地元の言語を話したい
میخواهم به زبان محلی صحبت کنم.
إلى الأمام والخلف أريد أن أتحدث
yerel dilde konuşmak istiyorum
local language learning about the
محلی|زبان|یادگیری|درباره|
địa phương|ngôn ngữ|học|về|cái
المحلية|اللغة|التعلم|عن|
lokalny|język|nauka|o|ten
yerel|dil|öğrenmek|hakkında|
地元の|言語|学習|について|その
local|idioma|aprendizaje|sobre|el
el idioma local aprender sobre la
ngôn ngữ địa phương, tìm hiểu về
lokalnym języku, poznawać
そのことについて学びたい
دربارهی آن یاد بگیرم.
باللغة المحلية وأتعلم عن
hakkında bilgi edinmek için
culture learn about the history and so
فرهنگ|یاد گرفتن|درباره|آن|تاریخ|و|بنابراین
văn hóa|học|về|cái|lịch sử|và|vì vậy
ثقافة|تعلم|عن|ال|تاريخ|و|لذا
kultura|uczyć|o|ta|historia|i|więc
kültür|öğrenmek|hakkında|tarihi|tarih|ve|bu yüzden
文化|学ぶ|について|その|歴史|と|など
cultura|aprender|sobre|la|historia|y|así
cultura aprender sobre la historia y así
văn hóa, tìm hiểu về lịch sử và nhiều hơn nữa.
kulturę, uczyć się o historii i tak dalej.
文化は歴史について学ぶことです
فرهنگ یاد بگیرید درباره تاریخ و غیره
الثقافة تعلم عن التاريخ وهكذا
kültür tarihi hakkında bilgi edinmek ve benzeri
forth so Google Translate is a
به جلو|بنابراین|گوگل|ترجمه|است|یک
ra|vì vậy|Google|Dịch|là|một
إلى الأمام|لذا|جوجل|ترجمة|هو|واحد
naprzód|więc|Google|Tłumacz|jest|a
devamında|bu yüzden|Google|Çeviri|dır|bir
前に|だから|グーグル|翻訳者|は|一つの
adelante|así que|Google|traduce|es|un
así que Google Translate es un
vì vậy Google Dịch là một
tak więc Google Translate to
そのため、Google翻訳は素晴らしい恩恵です
بنابراین گوگل ترنسلیت یک
وهكذا فإن ترجمة جوجل هي
bu nedenle Google Translate büyük bir
tremendous boon it's one of the many
|nimet|||||
gran beneficio, es uno de los muchos
lợi ích to lớn, nó là một trong nhiều
ogromna korzyść, to jedno z wielu
それは多くの技術的進歩の一つです
نعمت فوق العاده است، این یکی از بسیاری از
نعمة هائلة إنها واحدة من العديد من
avantaj, birçok teknolojik ilerlemeden biri.
sort of technological advances that are
sort of technological advances that are
tipos de avances tecnológicos que han
tiến bộ công nghệ mà đã
rodzajów postępu technologicznego, które
そのような進歩の一つです
پیشرفتهای تکنولوژیکی است که هستند
التقدم التكنولوجي الذي هو
have made language learning so much
داشتهاند|ساختهاند|زبان|یادگیری|خیلی|زیاد
đã|làm|ngôn ngữ|học|rất|nhiều
قد|جعلت|اللغة|التعلم|جدا|كثير
mają|uczynili|język|naukę|tak|dużo
sahip olmak|yapmak|dil|öğrenme|çok|fazla
持っている|作った|言語|学習|とても|多く
(verbo auxiliar)|hecho|aprendizaje de idiomas|aprendizaje|tan|mucho
facilitado el aprendizaje de idiomas mucho
làm cho việc học ngôn ngữ dễ dàng hơn rất nhiều
sprawiły, że nauka języków jest dzisiaj
言語学習をこれまで以上に簡単にしてくれました
آموزش زبان را بسیار آسانتر کرده است
لقد جعلت تعلم اللغة أسهل بكثير
dil öğrenimini çok daha fazla hale getirdim
easier today than it ever was thank you
آسانتر|امروز|از|آن|هرگز|بود|متشکرم|شما
dễ hơn|hôm nay|hơn|nó|từng|đã|cảm ơn|bạn
łatwiejsze|dzisiaj|niż|to|kiedykolwiek|było|dziękuję|ty
より簡単|今日|より|それ|かつて|だった|感謝する|あなた
más fácil|hoy|de lo que|lo|nunca|fue|gracias|a ti
más hoy que nunca, gracias.
ngày nay so với trước đây, cảm ơn bạn
o wiele łatwiejsza niż kiedykolwiek wcześniej, dziękuję
今日の感謝を込めて
امروز نسبت به هر زمان دیگری، متشکرم
اليوم أكثر من أي وقت مضى، شكرًا لك
bugün her zamankinden daha kolay teşekkür ederim
for listening bye for now
برای|گوش دادن|خداحافظ|برای|حالا
để|nghe|tạm biệt|cho|bây giờ
na|słuchanie|do widzenia|na|teraz
これから|聴くこと|さようなら|これから|今
por|escuchar|adiós|por|ahora
gracias por escuchar, hasta luego
cảm ơn bạn đã lắng nghe, tạm biệt bây giờ
dziękuję za słuchanie, na razie
聞いてくれてありがとう、またね
که گوش دادید، خداحافظ برای حالا
على الاستماع، وداعًا في الوقت الحالي
dinlediğiniz için hoşça kalın
you
you
tú
bạn
ty
あなたに
شما
أنت
siz
SENT_CWT:ANplGLYU=3.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.31 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.16 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.69 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.33 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.46
es:ANplGLYU vi:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fa:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=56 err=0.00%) translation(all=112 err=3.57%) cwt(all=789 err=14.70%)