Healthy Working
zdrav|delovni
wellness-oriented|
sağlıklı|çalışma
zdravý|pracovný
健康的な|働くこと
gesunde|Arbeit
سالم|کار
สุขภาพดี|การทำงาน
saudável|trabalho
здоровый|работающий
건강한|일하는
صحي|عمل
здоровий|робочий
saludable|treballant
Saludable|Trabajando
Υγιεινή εργασία
Healthy Working
Travail sain
Lavorare in salute
Zdrowa praca
健康工作
健康工作
Trabalho Saudável
การทำงานที่มีสุขภาพดี
کار کردن سالم
Treball Saludable
Здоровая работа
Zdravé pracovné prostredie
Trabajo Saludable
العمل الصحي
Здорове робоче середовище
Gesundes Arbeiten
건강한 근무
健康的な働き方
Zdrav delovni
Sağlıklı Çalışma
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Thank you for joining us for today’s Spotlight.
|||||||聚光灯
hvala|ti|za|pridružitev|nam|za|današnji|osvetlitev
|||||||presentation
teşekkür|sana|için|katıldığın|bize|için|bugünün|odak noktası
ďakujem|tebe|za|pripojenie|nás|za|dnešný|zameranie
感謝する|あなた|のために|参加すること|私たち|のために|今日の|スポットライト
danke|dir|für|das Teilnehmen|uns|für|heutigen|Fokus
متشکرم|تو|برای|پیوستن|ما|برای|امروز|نقطه عطف
ขอบคุณ|คุณ|สำหรับ|การเข้าร่วม|เรา|สำหรับ|วันนี้|จุดสนใจ
obrigado|você|por|se juntar|nós|para|de hoje|Spotlight
спасибо|вам|за|присоединение|к нам|за|сегодняшнего|акцент
감사하다|당신을|위해서|참여해주신|우리를|위해서|오늘의|스포트라이트
شكر|لك|على|الانضمام|لنا|على|اليوم|تسليط الضوء
дякувати|тобі|за|приєднання|до нас|на|сьогоднішньому|акцент
gràcies|a tu|per|unir-te|a nosaltres|per|d'avui|focus
Gracias|tú|por|unirte|nosotros|para|hoy|Spotlight
Obrigado por se juntar a nós para o Spotlight de hoje.
ขอบคุณที่เข้าร่วมกับเราสำหรับ Spotlight ของวันนี้.
از اینکه به ما در Spotlight امروز پیوستید، متشکرم.
Gràcies per unir-vos a nosaltres per al Spotlight d'avui.
Спасибо, что присоединились к нам на сегодняшнем Спотлайте.
Ďakujeme, že ste sa k nám pripojili na dnešnom Spotlight.
Gracias por unirse a nosotros para el Spotlight de hoy.
شكراً لانضمامكم إلينا في تسليط الضوء اليوم.
Дякуємо, що приєдналися до нас на сьогоднішньому Spotlight.
Vielen Dank, dass Sie sich uns für das heutige Spotlight angeschlossen haben.
오늘의 스포트라이트에 참여해 주셔서 감사합니다.
本日のスポットライトにご参加いただきありがとうございます。
Hvala, da ste se nam pridružili na današnjem Spotlightu.
Bugünkü Spotlight'a katıldığınız için teşekkür ederiz.
I’m Rebekah Schipper.
sem|Rebekah|Schipper
ben|Rebekah|Schipper
som|Rebekah|Schipper
私は~です|レベッカ|シッパー
ich bin|Rebekah|Schipper
من هستم|ربکا|شیپر
ฉันคือ|รีเบคกาห์|ชิปเปอร์
eu sou|Rebekah|Schipper
я есть|Ребекка|Шиппер
나는|레베카|시퍼
أنا|ريبكا|شيبر
я є|Ребека|Шіппер
sóc|Rebekah|Schipper
soy|Rebekah|Schipper
Eu sou Rebekah Schipper.
ฉันคือ รีเบคาห์ ชิปเปอร์.
من ربکا شیپر هستم.
Sóc Rebekah Schipper.
Я Ребекка Шиппер.
Som Rebekah Schipper.
Soy Rebekah Schipper.
أنا ريبكا شيبر.
Я Ребека Шіппер.
Ich bin Rebekah Schipper.
저는 레베카 시퍼입니다.
私はレベッカ・シッパーです。
Jaz sem Rebekah Schipper.
Ben Rebekah Schipper.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声 2
Glas 2
Ses 2
And I’m Joshua Leo.
in|sem|Joshua|Leo
ve|ben|Joshua|Leo
a|som|Joshua|Leo
そして|私は|ジョシュア|レオ
und|ich bin|Joshua|Leo
و|من هستم|یوشوا|لئو
และ|ฉันคือ|โจชัว|ลีโอ
e|eu sou|Joshua|Leo
и|я есть|Джошуа|Лео
그리고|나는|조슈아|레오
و|أنا|جوشوا|ليو
і|я є|Джошуа|Лео
i|sóc|Joshua|Leo
y|soy|Joshua|Leo
E eu sou Joshua Leo.
และฉันคือโจชัว ลีโอ.
و من یوشع لئو هستم.
I sóc Joshua Leo.
А я Джошуа Лео.
A ja som Joshua Leo.
Y soy Joshua Leo.
وأنا يوشوا ليو.
А я Джошуа Лео.
Und ich bin Joshua Leo.
그리고 저는 조슈아 레오입니다.
そして、私はジョシュア・レオです。
In sem Joshua Leo.
Ve ben Joshua Leo.
Spotlight uses a special English method of broadcasting.
Spotlight|uporablja|posebno|posebno|angleško|metodo|za|oddajanje
Spotlight|kullanıyor|bir|özel|İngilizce|yöntem|-in|yayın yapma
Spotlight|používa|špeciálnu||anglickú|metódu|na|vysielanie
スポットライト|使用する|一つの|特別な|英語|方法|の|放送すること
Spotlight|verwendet|eine|spezielle|englische|Methode|des|Sendens
اسپات لایت|استفاده می کند|یک|خاص|انگلیسی|روش|برای|پخش کردن
สปอตไลท์|ใช้|วิธี|พิเศษ|ภาษาอังกฤษ|วิธีการ|ในการ|การออกอากาศ
Spotlight|usa|um|especial|inglês|método|de|transmissão
Спотлайт|использует|метод|специальный|английский|метод|для|вещания
스포트라이트|사용한다|하나의|특별한|영어|방법|의|방송
سبوتلايت|يستخدم|طريقة|خاصة|إنجليزية|طريقة|في|البث
Спотлайт|використовує|метод|спеціальний|англійської|метод|для|мовлення
Spotlight|utilitza|un|especial|anglès|mètode|de|transmissió
Spotlight|usa|un|especial|inglés|método|de|transmisión
Spotlight usa um método especial de transmissão em inglês.
สปอตไลท์ใช้วิธีการออกอากาศภาษาอังกฤษพิเศษ.
اسپات لایت از یک روش خاص انگلیسی برای پخش استفاده میکند.
Spotlight utilitza un mètode especial d'anglès per a la transmissió.
Spotlight использует специальный метод вещания на английском языке.
Spotlight používa špeciálnu anglickú metódu vysielania.
Spotlight utiliza un método especial de transmisión en inglés.
تستخدم سبوتلايت طريقة خاصة في البث باللغة الإنجليزية.
Spotlight використовує спеціальний англійський метод мовлення.
Spotlight verwendet eine spezielle englische Methode der Übertragung.
스포트라이트는 특별한 영어 방송 방법을 사용합니다.
スポットライトは特別な英語の放送方法を使用しています。
Spotlight uporablja posebno metodo angleškega oddajanja.
Spotlight, yayıncılık için özel bir İngilizce yöntemi kullanır.
It is easier for people to understand no matter where in the world they live.
to|je|lažje|za|ljudi|da|razumejo|ne|glede na to|kje|v|svetu||živijo|
bu|-dir|daha kolay|için|insanlar|-mek|anlamak|hayır|önemi yok|nerede|-de|dünyanın|dünya|onlar|yaşıyor
to|je|jednoduchšie|pre|ľudí|aby|rozumeli|nie|bez ohľadu|kde|v|tom|svete|oni|žijú
それは|です|より簡単|にとって|人々|すること|理解する|どんな|問わず|どこで|に|世界|世界|彼らが|住んでいる
Es|ist|einfacher|für|Menschen|zu|verstehen|nicht|egal|wo|in|der|Welt|sie|leben
این|است|آسان تر|برای|مردم|که|بفهمند|نه|مهم نیست|کجا|در||جهان|آنها|زندگی می کنند
มัน|เป็น|ง่ายกว่า|สำหรับ|ผู้คน|ที่จะ|เข้าใจ|ไม่|ว่า|ที่ไหน|ใน|โลก||พวกเขา|อาศัยอยู่
isso|é|mais fácil|para|as pessoas|a|entender|não|importa|onde|em|o|mundo|eles|vivem
это|есть|легче|для|людей|чтобы|понимать|не|важно|где|в|мире|мир|они|живут
그것은|이다|더 쉽다|에게|사람들|~하는 것|이해하다|아무|관계없이|어디에|에서|그|세계|그들이|살다
ذلك|يكون|أسهل|ل|الناس|أن|يفهموا|لا|مهما|أين|في|العالم||هم|يعيشون
це|є|легше|для|людей|щоб|розуміти|не|важливо|де|в|світі||вони|живуть
això|és|més fàcil|per|a la gent|a|entendre|no|importa|on|a|el|món|ells|viuen
Eso|es|más fácil|para|las personas|a|entender|no|importa|dónde|en|el|mundo|ellos|viven
É mais fácil para as pessoas entenderem, não importa onde no mundo elas vivam.
มันทำให้ผู้คนเข้าใจได้ง่ายขึ้นไม่ว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่ไหนในโลก.
این روش برای مردم در هر نقطه از جهان که زندگی میکنند، درک آن آسانتر است.
És més fàcil per a les persones entendre-ho, independentment de on visquin al món.
Это легче для понимания людям, независимо от того, где в мире они живут.
Je to pre ľudí jednoduchšie na pochopenie, bez ohľadu na to, kde na svete žijú.
Es más fácil para las personas entender, sin importar dónde vivan en el mundo.
من الأسهل على الناس فهمها بغض النظر عن مكان عيشهم في العالم.
Це легше для людей зрозуміти, незалежно від того, де в світі вони живуть.
Es ist einfacher für Menschen, es zu verstehen, egal wo auf der Welt sie leben.
전 세계 어디에 살든 사람들이 이해하기 더 쉽습니다.
世界のどこに住んでいても、人々が理解しやすくなっています。
Ljudem je lažje razumeti, ne glede na to, kje na svetu živijo.
Dünyanın neresinde olurlarsa olsunlar, insanların anlaması daha kolaydır.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Stress, the pressure of life, pushing down on our minds, bodies and emotions.
||||||||||身体||情绪
stres|pritisk|pritisk|življenja||pritiska|navzdol|na|naše|misli|telesa|in|čustva
stres|-i|baskı|-in|yaşam|iten|aşağı|üzerine|bizim|zihinler|bedenler|ve|duygular
stres|ten|tlak|života|život|tlačiaci|dolu|na|naše|mysle|telá|a|emócie
ストレス|その|プレッシャー|の|生活|押し下げること|下に|に|私たちの|心|体|と|感情
Stress|der|Druck|des|Lebens|drückend|nach unten|auf|unsere|Gedanken|Körper|und|Emotionen
استرس|این|فشار|زندگی|زندگی|فشار دادن|به پایین|بر|ذهن|ذهنها|بدنها|و|احساسات
ความเครียด|ความ|แรงกดดัน|ของ|ชีวิต|การผลัก|ลง|บน|ของเรา|จิตใจ|ร่างกาย|และ|อารมณ์
estresse|o|pressão|de|vida|empurrando|para baixo|sobre|nossas|mentes|corpos|e|emoções
стресс|этот|давление|жизни||толкающее|вниз|на|наши|умы|тела|и|эмоции
스트레스|그|압력|의|삶|밀어내는|아래로|에|우리의|마음|몸|그리고|감정
الضغط|ال|الضغط|من|الحياة|دفع|إلى الأسفل|على|عقولنا|عقول|أجسادنا|و|مشاعر
стрес|той|тиск|життя||тиснучи|вниз|на|наші|розуми|тіла|і|емоції
estrès|la|pressió|de|vida|empentant|avall|sobre|les nostres|ments|cossos|i|emocions
Estrés|la|presión|de|la vida|empujando|abajo|sobre|nuestras|mentes|cuerpos|y|emociones
Estresse, a pressão da vida, pesando sobre nossas mentes, corpos e emoções.
ความเครียด แรงกดดันจากชีวิต ที่กดทับจิตใจ ร่างกาย และอารมณ์ของเรา.
استرس، فشار زندگی، که بر ذهن، بدن و احساسات ما فشار میآورد.
Estrès, la pressió de la vida, pressionant les nostres ments, cossos i emocions.
Стресс, давление жизни, давящее на наш разум, тело и эмоции.
Stres, tlak života, ktorý tlačí na naše mysle, telá a emócie.
Estrés, la presión de la vida, empujando hacia abajo nuestras mentes, cuerpos y emociones.
الضغط، ضغط الحياة، يضغط على عقولنا وأجسادنا وعواطفنا.
Стрес, тиск життя, що тисне на наші розуми, тіла та емоції.
Stress, der Druck des Lebens, der auf unseren Geist, Körper und Emotionen lastet.
스트레스, 삶의 압박이 우리의 마음, 몸, 감정에 눌러오는 것.
ストレス、人生のプレッシャーが私たちの心、体、感情に押し寄せる。
Stres, pritisk življenja, ki pritiska na naše misli, telesa in čustva.
Stres, hayatın baskısı, zihinlerimize, bedenlerimize ve duygularımıza baskı yapıyor.
It makes us angry.
to|dela|nas|jezne
bu|yapar|bizi|öfkeli
to|robí|nás|nahnevanými
それ|作る|私たちを|怒らせる
Es|macht|uns|wütend
این|میسازد|ما را|عصبانی
มัน|ทำให้|เรา|โกรธ
isso|faz|nós|ficar com raiva
это|делает|нас|злыми
그것이|만든다|우리를|화나게
ذلك|يجعل|لنا|غاضبين
це|робить|нас|злими
això|fa|a nosaltres|enfadats
Eso|hace|nos|enojados
Isso nos deixa com raiva.
มันทำให้เราโกรธ.
این ما را عصبانی میکند.
Ens fa enfadar.
Это делает нас злыми.
Robí nás nahnevanými.
Nos hace enojar.
يجعلنا غاضبين.
Це робить нас злими.
Es macht uns wütend.
우리를 화나게 만든다.
それは私たちを怒らせる。
To nas jezi.
Bizi öfkelendiriyor.
It can make us tired.
to|lahko|naredi|nas|utrujene
bu|-ebilir|yapabilir|bizi|yorgun
to|môže|robiť|nás|unavenými
それ|できる|作る|私たちを|疲れさせる
Es|kann|machen|uns|müde
این|میتواند|بسازد|ما را|خسته
มัน|สามารถ|ทำให้|เรา|เหนื่อย
isso|pode|fazer|nós|cansados
это|может|сделать|нас|уставшими
그것이|~할 수 있다|만들다|우리를|피곤하게
ذلك|يمكن|يجعل|لنا|متعبين
це|може|робити|нас|втомленими
això|pot|fer|a nosaltres|cansats
Eso|puede|hacer|nos|cansados
Pode nos deixar cansados.
มันสามารถทำให้เรารู้สึกเหนื่อย.
این میتواند ما را خسته کند.
Ens pot fer sentir cansats.
Это может сделать нас уставшими.
Môže nás unaviť.
Puede hacernos sentir cansados.
يمكن أن يجعلنا متعبين.
Це може зробити нас втомленими.
Es kann uns müde machen.
우리를 피곤하게 만들 수 있다.
それは私たちを疲れさせることがある。
Lahko nas utrudi.
Bizi yorgun hale getirebilir.
It can even harm our bodies.
|||伤害||身体
to|lahko|celo|škoduje|našim|telesom
bu|-ebilir|hatta|zarar vermek|bizim|bedenlerimize
to|môže|dokonca|ublížiť|našim|telám
それは|できる|さえ|害を与える|私たちの|体
es|kann|sogar|schaden|unseren|Körper
این|میتواند|حتی|آسیب زدن به|بدنهای|ما
มัน|สามารถ|แม้แต่|ทำร้าย|ร่างกายของเรา|ร่างกาย
isso|pode|até|prejudicar|nosso|corpos
это|может|даже|навредить|нашим|телам
그것은|~할 수 있다|심지어|해를 끼치다|우리의|몸
ذلك|يمكن|حتى|يضر|أجسامنا|الأجسام
це|може|навіть|зашкодити|нашим|тілам
això|pot|fins i tot|danyar|els nostres|cossos
eso|puede|incluso|dañar|nuestros|cuerpos
Isso pode até prejudicar nossos corpos.
มันสามารถทำร้ายร่างกายของเราได้แม้กระทั่ง.
این میتواند حتی به بدن ما آسیب برساند.
Fins i tot pot fer mal als nostres cossos.
Это даже может навредить нашим телам.
Môže to dokonca ublížiť našim telám.
Incluso puede dañar nuestros cuerpos.
يمكن أن يضر حتى بأجسادنا.
Це навіть може зашкодити нашому тілу.
Es kann sogar unseren Körper schädigen.
우리 몸에 해를 끼칠 수도 있습니다.
それは私たちの体にさえ害を及ぼす可能性があります。
Lahko celo škoduje našim telesom.
Bu, vücudumuza bile zarar verebilir.
One of the most common reasons for stress is work.
eden|od|najpogostejših|razlogov|razlogov||za|stres|je|delo
bir|-in|en|en|yaygın|nedenler|için|stres|-dir|çalışma
jeden|z|naj|najviac|bežných|dôvodov|pre|stres|je|práca
一つ|の|最も|よく|一般的な|理由|の|ストレス|である|仕事
einer|der|die|häufigsten|verbreiteten|Gründe|für|Stress|ist|Arbeit
یکی|از||ترین|رایج|دلایل|برای|استرس|است|کار
หนึ่ง|ของ|ที่|ที่สุด|พบบ่อย|สาเหตุ|สำหรับ|ความเครียด|คือ|งาน
um|de|os|mais|comuns|razões|para|estresse|é|trabalho
один|из|самых|наиболее|распространенных|причин|для|стресса|есть|работа
하나|의|가장|매우|흔한|이유들|에 대한|스트레스|이다|일
واحد|من|أكثر|شيوعًا|شيوعًا|الأسباب|ل|التوتر|هو|العمل
одна|з|най-|найбільш|поширених|причин|для|стресу|є|робота
una|de|les|més|comunes|raons|per|estrès|és|feina
una|de|las|más|comunes|razones|para|estrés|es|trabajo
Uma das razões mais comuns para o estresse é o trabalho.
หนึ่งในสาเหตุที่พบบ่อยที่สุดของความเครียดคือการทำงาน.
یکی از رایجترین دلایل استرس، کار است.
Una de les raons més comunes per l'estrès és la feina.
Одна из самых распространенных причин стресса - работа.
Jedným z najbežnejších dôvodov stresu je práca.
Una de las razones más comunes para el estrés es el trabajo.
أحد الأسباب الأكثر شيوعًا للتوتر هو العمل.
Одна з найпоширеніших причин стресу - це робота.
Einer der häufigsten Gründe für Stress ist die Arbeit.
스트레스의 가장 일반적인 원인 중 하나는 일입니다.
ストレスの最も一般的な理由の一つは仕事です。
Eden najpogostejših razlogov za stres je delo.
Stresin en yaygın nedenlerinden biri iş.
Something that all people do.
nekaj|kar|vsi|ljudje|delajo
bir şey|ki|tüm|insanlar|yapar
niečo|čo|všetci|ľudia|robia
何か|という|すべての|人々|する
etwas|das|alle|Menschen|tun
چیزی|که|همه|مردم|انجام میدهند
สิ่ง|ที่|ทุก|คน|ทำ
algo|que|todas|pessoas|fazem
что-то|что|все|люди|делают
어떤 것|~하는|모든|사람들|한다
شيء|الذي|جميع|الناس|يفعلون
щось|що|всі|люди|роблять
alguna cosa|que|totes|les persones|fan
algo|que|todas|las personas|hacen
Algo que todas as pessoas fazem.
สิ่งที่ทุกคนทำ.
چیزی که همه مردم انجام میدهند.
Una cosa que fan totes les persones.
Что-то, что делают все люди.
Niečo, čo robia všetci ľudia.
Algo que todas las personas hacen.
شيء يفعله جميع الناس.
Щось, що роблять усі люди.
Etwas, das alle Menschen tun.
모든 사람들이 하는 일입니다.
すべての人が行うことです。
Nekaj, kar počnejo vsi ljudje.
Herkesin yaptığı bir şey.
Today’s Spotlight is on healthy work behaviour.
||||健康的|工作|行为
današnji|osvetlitev|je|na|zdravem|delovnem|vedenju
bugünün|odak|-dir|üzerinde|sağlıklı|çalışma|davranış
dnešný|zameranie|je|na|zdravé|pracovné|správanie
今日の|注目|である|に|健康的な|仕事|行動
heutige|Fokus|ist|auf|gesundes|Arbeits|Verhalten
امروز|نقطهنظر|است|بر|سالم|کار|رفتار
วันนี้|จุดสนใจ|อยู่|บน|สุขภาพดี|งาน|พฤติกรรม
de hoje|destaque|é|sobre|saudável|trabalho|comportamento
сегодняшнее|внимание|есть|на|здоровом|рабочем|поведении
오늘의|주목|이다|에 대한|건강한|일|행동
اليوم|الضوء|هو|على|الصحي|العمل|السلوك
сьогоднішній|акцент|є|на|здоровій|робочій|поведінці
d'avui|focus|és|sobre|saludable|laboral|comportament
de hoy|enfoque|está|en|saludable|trabajo|comportamiento
O destaque de hoje é o comportamento saudável no trabalho.
วันนี้เราจะมาพูดถึงพฤติกรรมการทำงานที่ดีต่อสุขภาพ.
امروز تمرکز بر رفتارهای کاری سالم است.
El focus d'avui és en el comportament laboral saludable.
Сегодняшний фокус на здоровом рабочем поведении.
Dnešné zameranie je na zdravé pracovné správanie.
El enfoque de hoy está en el comportamiento laboral saludable.
تسليط الضوء اليوم على سلوك العمل الصحي.
Сьогоднішня увага зосереджена на здоровій поведінці на роботі.
Das heutige Spotlight liegt auf gesundem Arbeitsverhalten.
오늘의 주목은 건강한 직장 행동에 관한 것입니다.
今日のスポットライトは健康的な仕事の行動に当てられています。
Danes je v središču pozornosti zdravo delovno vedenje.
Bugünkü Vurgu sağlıklı çalışma davranışları üzerinde.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 2
เสียง 2
صدا 2
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Dan and Sam were in a good relationship.
丹|||在||||关系
Dan|in|Sam|sta|v|dobrem|dobrem|razmerju
Dan|ve|Sam|-dılar|içinde|bir|iyi|ilişki
Dan|a|Sam|boli|v|dobrom||vzťahu
ダン|と|サム|だった|に|良い|良い|関係
Dan||Sam||in|||
แดน|และ|แซม|อยู่|ใน|ความ|ดี|ความสัมพันธ์
Dan|e|Sam|estavam|em|um|bom|relacionamento
Дэн|и|Сэм|были|в|хороших|хороших|отношениях
댄|그리고|샘|~였다|~에|하나의|좋은|관계
دان|و|سام|كانوا|في|علاقة|جيدة|علاقة
Дена|і|Сема|були|в|хороших|хороших|стосунках
|||||un||
Dan|i|Sam|estaven|en|una|bona|relació
دن|و|سم|بودند|در|یک|خوب|رابطه
丹和萨姆的关系很好。
Dan e Sam estavam em um bom relacionamento.
แดนและแซมมีความสัมพันธ์ที่ดี.
دن و سم در یک رابطه خوب بودند.
Dan i Sam tenien una bona relació.
Дэн и Сэм были в хороших отношениях.
Dan a Sam mali dobrý vzťah.
Dan y Sam estaban en una buena relación.
كان دان وسام في علاقة جيدة.
Ден і Сем були в хороших стосунках.
Dan und Sam hatten eine gute Beziehung.
댄과 샘은 좋은 관계에 있었다.
ダンとサムは良好な関係にあった。
Dan in Sam sta imela dober odnos.
Dan ve Sam iyi bir ilişki içindeydiler.
They had been dating for a while.
|||约会|||
oni|imeli|bili|v zvezi|že|nekaj|časa
onlar|-dılar|-mişlerdi|çıkıyorlardı|-den|bir|süre
oni|mali|boli|vo vzťahu|po|chvíľu|
彼らは|持っていた|ずっと|デートしている|の間|しばらく|時間
sie|hatten|gewesen|datieren|für|eine|Weile
آنها|داشتند|بوده اند|در حال قرار گذاشتن|به مدت|یک|مدتی
พวกเขา|มี|เป็น|คบ|เป็นเวลา|ความ|ช่วงเวลา
eles|tinham|estado|namorando|por|um|um tempo
они|имели|были|встречались|в течение|некоторое|время
그들은|가졌다|~해왔다|사귀고 있는|~동안|하나의|잠시
هم|كان لديهم|كانوا|يتواعدون|لمدة|فترة|قصيرة
вони|мали|були|у стосунках|протягом|деякого|часу
ells|havien|estat|sortint|durant|un|temps
ellos||||||
他们约会了一段时间。
Eles estavam namorando há um tempo.
พวกเขาออกเดทกันมาสักระยะหนึ่ง.
آنها مدتی بود که با هم قرار میگذاشتند.
Havien estat sortint durant un temps.
Они встречались уже некоторое время.
Chodili spolu už nejaký čas.
Habían estado saliendo por un tiempo.
كانا يتواعدان منذ فترة.
Вони зустрічалися вже деякий час.
Sie waren schon eine Weile zusammen.
그들은 한동안 데이트를 해왔다.
彼らはしばらくの間付き合っていた。
Sva se že nekaj časa videvala.
Bir süredir çıkıyorlardı.
One day they decided to move away from their home in the United Kingdom.
en|dan|oni|so se odločili|da|preseliti|stran|iz|njihove|doma|v|Združenem|Kraljestvu|
bir|gün|onlar|karar verdiler|-mek|taşınmak|uzak|-den|onların|ev|içinde|Birleşik||Krallık
ある|日|彼らは|決めた|〜すること|引っ越す|離れて|から|彼らの|家|に|の|イギリス|王国
Ein|Tag|sie|entschieden|zu|ziehen|weg|von|ihrem|Zuhause|in|dem|Vereinigten|Königreich
одного|дня|вони|вирішили||переїхати|далеко|з|свого|дому|в||Сполучене|Королівство
واحد|يوم|هم|قرروا|أن|ينتقلوا|بعيدًا|من|منزلهم|منزل|في|المملكة|المتحدة|المملكة
하나의|날|그들은|결정했다|~하기로|이사하다|멀리|~에서|그들의|집|~에|그|영국|왕국
Một ngày nọ, họ quyết định rời xa quê hương ở Vương quốc Anh.
有一天,他们决定离开英国的家。
Um dia, eles decidiram se mudar de sua casa no Reino Unido.
วันหนึ่งพวกเขาตัดสินใจที่จะย้ายออกจากบ้านของพวกเขาในสหราชอาณาจักร.
یک روز تصمیم گرفتند از خانه خود در بریتانیا نقل مکان کنند.
Un dia van decidir marxar de casa seva al Regne Unit.
Однажды они решили переехать из своего дома в Соединенном Королевстве.
Jedného dňa sa rozhodli presťahovať z ich domova vo Veľkej Británii.
Un día decidieron mudarse de su hogar en el Reino Unido.
في يوم من الأيام قررا الانتقال بعيدًا عن منزلهما في المملكة المتحدة.
Одного дня вони вирішили переїхати з їхнього дому у Великій Британії.
Eines Tages beschlossen sie, von ihrem Zuhause im Vereinigten Königreich wegzuziehen.
어느 날 그들은 영국에 있는 집을 떠나기로 결정했다.
ある日、彼らはイギリスの自宅から引っ越すことに決めた。
Nekega dne sta se odločila, da se preselita iz svojega doma v Združenem kraljestvu.
Bir gün Birleşik Krallık'taki evlerinden taşınmaya karar verdiler.
Sam quit her job to prepare for the move.
ona|je dala odpoved|svojemu|delu|da|pripraviti|na|selitev|
Sam|bıraktı|onun|iş|-mek için|hazırlanmaya|-e|bu|taşınma
Sam|opustil|jej|prácu|aby|pripravil|na|ten|presun
サム|辞めた|彼女の|仕事|ために|準備する|のための|その|引っ越し
Sam|kündigte|ihren|Job|um|vorbereiten|auf|den|Umzug
سم|ترک کرد|شغلش|شغل|برای|آماده کردن|برای|آن|جابجایی
แซม|เลิก|งานของเธอ|งาน|เพื่อ|เตรียมตัว|สำหรับ|การ|ย้าย
Sam|deixou|seu|emprego|para|se preparar|para|a|mudança
Сам|уволилась|её|работа|чтобы|подготовиться|к|этому|переезду
샘|그만두었다|그녀의|직업을|~하기 위해|준비하다|~을 위해|그|이사
سام|استقالت|عملها|وظيفة|ل|التحضير|ل|الانتقال|الانتقال
Сем|звільнився|свою|роботу|щоб|підготуватися|до|переїзду|
Sam|va deixar|la seva|feina|per|preparar|per|la|mudança
Sam|renunció|su|trabajo|para|prepararse|por|la|mudanza
Sam pediu demissão do trabalho para se preparar para a mudança.
แซมลาออกจากงานเพื่อเตรียมตัวสำหรับการย้าย
سم شغلش را ترک کرد تا برای جابجایی آماده شود.
Sam va deixar la seva feina per preparar-se per la mudança.
Сэм уволилась с работы, чтобы подготовиться к переезду.
Sam opustila svoju prácu, aby sa pripravila na presťahovanie.
Sam dejó su trabajo para prepararse para la mudanza.
سام استقالت من عملها للاستعداد للانتقال.
Сем звільнилася з роботи, щоб підготуватися до переїзду.
Sam hat ihren Job gekündigt, um sich auf den Umzug vorzubereiten.
샘은 이사를 준비하기 위해 직장을 그만두었다.
サムは引っ越しの準備のために仕事を辞めました。
Sam je dala odpoved, da se pripravi na selitev.
Sam taşınma hazırlığı yapmak için işinden ayrıldı.
Dan worked more during the week to make enough money to move.
Dan|je delal|več|med|tednom||da|zaslužiti|dovolj|denarja|da|seliti
Dan|çalıştı|daha fazla|boyunca|bu|hafta|-mek için|kazanmak|yeterli|para|-mek için|taşınmak
Dan|pracoval|viac|počas|týždňa||aby|zarobil|dosť|peňazí|na|presun
ダン|働いた|もっと|の間|その|週|ために|稼ぐ|十分な|お金|ために|引っ越す
Dan|arbeitete|mehr|während|der|Woche|um|verdienen|genug|Geld|um|umziehen
دن|کار کرد|بیشتر|در طول|آن|هفته|برای|ساختن|کافی|پول|برای|جابجا شدن
แดน|ทำงาน|มากขึ้น|ในระหว่าง|สัปดาห์||เพื่อ|หา|เพียงพอ|เงิน|เพื่อ|ย้าย
Dan|trabalhou|mais|durante|a|semana|para|fazer|o suficiente|dinheiro|para|mudar
Дэн|работал|больше|в течение|этой|недели|чтобы|заработать|достаточно|денег|чтобы|переехать
댄|일했다|더 많이|동안|그|주에|~하기 위해|벌다|충분한|돈을|~하기 위해|이사하다
دان|عمل|أكثر|خلال|الأسبوع|الأسبوع|ل|كسب|ما يكفي|المال|ل|الانتقال
Дена|працював|більше|протягом|тижня||щоб|заробити|достатньо|грошей|щоб|переїхати
Dan|va treballar|més|durant|la|setmana|per|guanyar|prou|diners|per|mudar-se
Dan|trabajó|más|durante|la|semana|para|ganar|suficiente|dinero|para|mudarse
Dan trabalhou mais durante a semana para ganhar dinheiro suficiente para se mudar.
แดนทำงานมากขึ้นในช่วงสัปดาห์เพื่อหาเงินพอสำหรับการย้าย
دن در طول هفته بیشتر کار کرد تا پول کافی برای جابجایی به دست آورد.
Dan va treballar més durant la setmana per guanyar prou diners per mudar-se.
Дэн работал больше на неделе, чтобы заработать достаточно денег для переезда.
Dan pracoval viac počas týždňa, aby zarobil dosť peňazí na presťahovanie.
Dan trabajó más durante la semana para ganar suficiente dinero para mudarse.
دان عمل أكثر خلال الأسبوع لكسب ما يكفي من المال للانتقال.
Ден працював більше протягом тижня, щоб заробити достатньо грошей для переїзду.
Dan hat während der Woche mehr gearbeitet, um genug Geld für den Umzug zu verdienen.
댄은 이사할 돈을 벌기 위해 주중에 더 많이 일했다.
ダンは引っ越しに必要なお金を稼ぐために、週の間にもっと働きました。
Dan je med tednom delal več, da je zaslužil dovolj denarja za selitev.
Dan, taşınmak için yeterli para kazanmak amacıyla hafta boyunca daha fazla çalıştı.
He worked every day.
on|je delal|vsak|dan
o|çalıştı|her|gün
on|pracoval|každý|deň
彼は|働いた|毎|日
Er|arbeitete|jeden|Tag
او|کار کرد|هر|روز
เขา|ทำงาน|ทุก|วัน
ele|trabalhou|cada|dia
он|работал|каждый|день
그는|일했다|매|날
هو|عمل|كل|يوم
він|працював|кожен|день
ell|va treballar|cada|dia
él|trabajó|cada|día
Ele trabalhou todos os dias.
เขาทำงานทุกวัน
او هر روز کار کرد.
Va treballar cada dia.
Он работал каждый день.
Pracoval každý deň.
Él trabajó todos los días.
لقد عمل كل يوم.
Він працював кожен день.
Er hat jeden Tag gearbeitet.
그는 매일 일했다.
彼は毎日働きました。
Delal je vsak dan.
Her gün çalıştı.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
صوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Dan had no time to do the things he wanted.
Dan|je imel|ni|časa|da|naredi|stvari|stvari|ki|je želel
Dan|sahipti|hiç|zamanı|-mek için|yapmak|o|şeyleri|o|istedi
Dan|mal|žiadny|čas|na|robiť|tie|veci|on|chcel
ダン|持っていた|ない|時間|するための|する|その|こと|彼が|欲しかった
Dan|hatte|keine|Zeit|um|zu tun|die|Dinge|die er|wollte
دان|داشت|هیچ|زمانی|برای|انجام دادن|آن|کارها|او|میخواست
Дэн|имел|никакого|времени|чтобы|делать|те|вещи|он|хотел
단|가졌다|없는|시간|~할|하다|그|것들|그가|원했던
دان|كان لديه|لا|وقت|ل|يفعل|الأشياء|الأشياء|هو|أراد
Дан|мав|жодного|часу|щоб|зробити|ті|речі|які|хотів
Dan|tenia|no|temps|per|fer|les|coses|ell|volia
Dan|tuvo|ningún|tiempo|para|hacer|las|cosas|él|quería
Dan não tinha tempo para fazer as coisas que queria.
แดนไม่มีเวลาในการทำสิ่งที่เขาต้องการ.
دن زمانی برای انجام کارهایی که میخواست نداشت.
Dan no tenia temps per fer les coses que volia.
У Дэна не было времени делать то, что он хотел.
Dan nemal čas robiť veci, ktoré chcel.
Dan no tenía tiempo para hacer las cosas que quería.
لم يكن لدى دان وقت للقيام بالأشياء التي أرادها.
У Дена не було часу займатися тим, що він хотів.
Dan hatte keine Zeit, die Dinge zu tun, die er wollte.
댄은 그가 원하는 일을 할 시간이 없었다.
ダンは自分がやりたいことをする時間がなかった。
Dan ni imel časa za stvari, ki jih je želel.
Dan'ın yapmak istediği şeyleri yapacak zamanı yoktu.
He did not have time to rest.
on|je|ne|imel|časa|da|počiva
o|yapmadı|değil|sahipti|zamanı|-mek için|dinlenmek
on|ne|negácia|mal|čas|na|odpočinúť
彼は|しなかった|ない|持っていた|時間|するための|休む
Er|tat|nicht|hatte|Zeit|um|auszuruhen
او|نکرد|نه|داشت|زمانی|برای|استراحت کردن
он|вспомогательный глагол|не|имел|времени|чтобы|отдыхать
그는|하지 않았다|않다|가지다|시간|~할|쉬다
هو|فعل|لا|لديه|وقت|ل|يستريح
він|не|не|мав|часу|щоб|відпочити
ell|va|no|tenir|temps|per|descansar
él|verbo auxiliar negativo|no|tuvo|tiempo|para|descansar
Ele não tinha tempo para descansar.
เขาไม่มีเวลาในการพักผ่อน.
او زمانی برای استراحت نداشت.
No tenia temps per descansar.
У него не было времени отдохнуть.
Nemal čas na odpočinok.
No tenía tiempo para descansar.
لم يكن لديه وقت للراحة.
Він не мав часу на відпочинок.
Er hatte keine Zeit, sich auszuruhen.
그는 쉴 시간이 없었다.
彼は休む時間もなかった。
Ni imel časa za počitek.
Dinlenmek için zamanı yoktu.
His head often hurt.
njegova|glava|pogosto|je bolela
onun|başı|sık sık|ağrıyordu
jeho|hlava|často|bolela
彼の|頭|よく|痛かった
Sein|Kopf|oft|tat weh
سرش|سر|اغلب|درد میکرد
его|голова|часто|болела
그의|머리|자주|아팠다
رأسه|رأسه|غالبًا|يؤلمه
його|голова|часто|боліла
el seu|cap|sovint|li feia mal
su|cabeza|a menudo|dolía
Sua cabeça doía frequentemente.
หัวของเขามักจะปวด.
سرش اغلب درد میکرد.
Li feia sovint mal el cap.
У него часто болела голова.
Často ho bolela hlava.
A menudo le dolía la cabeza.
كان رأسه يؤلمه كثيرًا.
У нього часто боліла голова.
Sein Kopf tat oft weh.
그의 머리는 자주 아팠다.
彼の頭はしばしば痛んだ。
Pogosto ga je bolela glava.
Başının sık sık ağrısı vardı.
And when Dan did return home at night, he could not quickly rest.
in|ko|Dan|je|se vrnil|domov|ob|noči|on|je mogel|ne|hitro|počiva
ve|-dığında|Dan|yaptı|döndü|eve|-de|gece|o|-abildi|değil|hızlıca|dinlenmek
a|keď|Dan|ne|vrátil|domov|v|noci|on|mohol|ne|rýchlo|odpočinúť
そして|〜の時|ダンが|した|帰る|家に|〜に|夜|彼は|できた|ない|すぐに|休む
und|als|Dan|tat|zurückkehren|nach Hause|in|Nacht|er|konnte|nicht|schnell|ausruhen
و|وقتی|دان|کرد|برگشتن|خانه|در|شب|او|می توانست|نه|سریع|استراحت کردن
и|когда|Дэн|вспомогательный глагол|вернуться|домой|в|ночь|он|мог|не|быстро|отдохнуть
그리고|~할 때|단이|했다|돌아가다|집|~에|밤|그는|할 수 있었다|않다|빨리|쉬다
و|عندما|دان|فعل|يعود|إلى المنزل|في|الليل|هو|استطاع|لا|بسرعة|يستريح
і|коли|Дан|не|повернувся|додому|в|ночі|він|міг|не|швидко|відпочити
i|quan|Dan|va|tornar|a casa|a|la nit|ell|podia|no|ràpidament|descansar
y|cuando|Dan|verbo auxiliar|regresó|a casa|en|la noche|él|pudo|no|rápidamente|descansar
E quando Dan voltava para casa à noite, ele não conseguia descansar rapidamente.
และเมื่อแดนกลับถึงบ้านในตอนกลางคืน เขาก็ไม่สามารถพักผ่อนได้อย่างรวดเร็ว.
و وقتی دن شب به خانه برمیگشت، نمیتوانست به سرعت استراحت کند.
I quan Dan tornava a casa a la nit, no podia descansar ràpidament.
И когда Дэн возвращался домой ночью, он не мог быстро отдохнуть.
A keď sa Dan v noci vrátil domov, nemohol rýchlo odpočívať.
Y cuando Dan regresaba a casa por la noche, no podía descansar rápidamente.
وعندما عاد دان إلى المنزل في الليل، لم يستطع أن يستريح بسرعة.
І коли Ден повертався додому вночі, він не міг швидко відпочити.
Und als Dan nachts nach Hause kam, konnte er sich nicht schnell ausruhen.
그리고 댄이 밤에 집에 돌아왔을 때, 그는 빨리 쉴 수 없었다.
そして、ダンが夜に家に帰っても、すぐに休むことができなかった。
In ko se je Dan ponoči vrnil domov, se ni mogel hitro spočiti.
Ve Dan gece eve döndüğünde, hızlıca dinlenemiyordu.
Dan said,
Dan|je rekel
Dan|dedi
Dan|povedal
ダン|言った
Dan|sagte
دان|گفت
แดน|กล่าวว่า
Dan|disse
Дэн|сказал
단|말했다
دان|قال
Дан|сказав
Dan|
Dan|
Dan disse,
แดนพูดว่า,
دن گفت,
Dan va dir,
Дэн сказал,
Dan povedal,
Dan dijo,
قال دان,
Ден сказав,
Dan sagte,
댄이 말했다,
ダンは言った、
Dan je rekel,
Dan dedi,
Voice 3
glas
ses
hlas
声
Stimme
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
صدا
Voz 3
เสียงที่ 3
صدا ۳
Veu 3
Голос 3
Hlas 3
Voz 3
الصوت 3
Голос 3
Stimme 3
목소리 3
声3
Glas 3
Ses 3
“I was very tired.
jaz|sem bil|zelo|utrujen
ben|-dım|çok|yorgun
ja|bol|veľmi|unavený
私は|だった|とても|疲れていた
ich|war|sehr|müde
من|بودم|خیلی|خسته
ฉัน|เป็น|มาก|เหนื่อย
eu|estava|muito|cansado
я|был|очень|уставший
나는|였다|매우|피곤한
أنا|كنت|جداً|متعب
я|був|дуже|втомлений
jo|estava|molt|cansat
yo|estaba|muy|cansado
“Eu estava muito cansado.
“ฉันรู้สึกเหนื่อยมาก.
«من خیلی خسته بودم.
“Estava molt cansat.
«Я был очень уставшим.
„Bol som veľmi unavený.
“Estaba muy cansado.
“كنت متعبًا جدًا.
“Я був дуже втомлений.
„Ich war sehr müde.
“나는 매우 피곤했다.
「私はとても疲れていた。
„Bil sem zelo utrujen.
“Çok yorgundum.
But when I got home I would not be able to rest.
ampak|ko|jaz|sem prišel|domov|jaz|bi|ne|bil|sposoben|da|počivam
ama|-dığında|ben|geldim|eve|ben|-ecektim|-maz|olacaktım|-abilmek|-mek|dinlenmek
ale|keď|ja|dostal|domov|ja|by|nie|byť|schopný|k|odpočívať
しかし|~の時|私は|着いた|家に|私は|~だろう|ない|できる|能力|~する|休むことが
aber|als|ich|kam|nach Hause|ich|würde|nicht|sein|in der Lage|zu|ausruhen
اما|وقتی که|من|رسیدم|به خانه|من|می|نه|بودن|قادر|به|استراحت کردن
แต่|เมื่อ|ฉัน|ได้|บ้าน|ฉัน|จะ|ไม่|เป็น|สามารถ|ที่|พักผ่อน
mas|quando|eu|cheguei|em casa|eu|(verbo auxiliar futuro)|não|estaria|capaz|a|descansar
но|когда|я|добрался|домой|я|бы|не|быть|способный|к|отдыхать
하지만|~할 때|나는|도착했다|집|나는|~할 것이다|않다|될|수 있는|~할|쉬다
لكن|عندما|أنا|وصلت|إلى المنزل|أنا|سوف|لا|أكون|قادر|على|الراحة
але|коли|я|добрався|додому|я|б|не|буду|здатний|до|відпочити
però|quan|jo|vaig arribar|a casa|jo|condicional|no|estar|capaç|de|descansar
pero|cuando|yo|llegué|a casa|yo|verbo auxiliar condicional|no|estaría|podría|a|descansar
Mas quando eu chegasse em casa, não conseguiria descansar.
แต่เมื่อฉันกลับถึงบ้าน ฉันจะไม่สามารถพักผ่อนได้.
اما وقتی به خانه رسیدم نمیتوانستم استراحت کنم.
Però quan arribés a casa no podria descansar.
Но когда я доберусь домой, я не смогу отдохнуть.
Ale keď som prišiel domov, nemohol som si oddýchnuť.
Pero cuando llegara a casa no podría descansar.
لكن عندما عدت إلى المنزل لن أتمكن من الراحة.
Але коли я прийшов додому, я не зможу відпочити.
Aber als ich nach Hause kam, konnte ich mich nicht ausruhen.
하지만 집에 가면 쉴 수 없을 것이다.
でも家に帰ったとき、私は休むことができないだろう。」
Ampak ko sem prišel domov, se ne bi mogel spočiti.
Ama eve geldiğimde dinlenemeyecektim.
I would have to stay awake until I could calm down.
jaz|bi|imel|morati|ostati|buden|dokler|jaz|bi mogel|umiriti|dol
ben|-ecek|sahip olmak|-mek|kalmak|uyanık|-ene kadar|ben|-ebildim|sakinleşmek|aşağı
ja|by|musel|infinitív|zostať|hore|kým|ja|mohol|upokojiť|dolu
私|~だろう|持つ|~する必要がある|起きている|目を覚ましたまま|~まで|私|~できた|落ち着く|下に
ich|würde|haben|müssen|bleiben|wach|bis|ich|konnte|beruhigen|runter
من|میخواستم|باید|به|بیدار بمانم|بیدار|تا|من|میتوانستم|آرام|شوم
ฉัน|จะ|ต้อง|ที่|อยู่|ตื่น|จนกว่า|ฉัน|สามารถ|ทำให้สงบ|ลง
eu|(verbo auxiliar futuro)|teria|a|ficar|acordado|até que|eu|pudesse|acalmar|(verbo auxiliar)
я|бы|должен|инфинитив|оставаться|бодрствующим|пока|я|мог|успокоить|вниз
나|~할 것이다|가져야|~해야|지켜야|깨어|~까지|내가|~할 수 있었다|진정시키다|아래로
أنا|سوف|يجب|أن|أبقى|مستيقظا|حتى|أنا|استطعت|أهدأ|إلى أسفل
я|б|мав|інфінітив|залишатися|бадьорим|поки|я|міг|заспокоїти|вниз
jo|hauria|haver|de|quedar|despert|fins que|jo|pogués|calmar|avall
yo|verbo auxiliar condicional|tendría|que|quedarme|despierto|hasta que|yo|pudiera|calmar|abajo
Musel bych zůstat vzhůru, dokud bych se neuklidnil.
Tôi sẽ phải thức cho đến khi bình tĩnh lại được.
Eu teria que ficar acordado até conseguir me acalmar.
ฉันต้องอยู่ให้ตื่นจนกว่าฉันจะสงบลงได้.
باید بیدار میماندم تا بتوانم آرام شوم.
Haig de quedar despert fins que pogués calmar-me.
Мне нужно было оставаться бодрым, пока я не смогу успокоиться.
Musel by som zostať hore, kým sa neupokojím.
Tendría que mantenerme despierto hasta que pudiera calmarme.
كان علي أن أبقى مستيقظًا حتى أتمكن من الهدوء.
Мені довелося б залишатися на ногах, поки я не зможу заспокоїтися.
Ich müsste wach bleiben, bis ich mich beruhigen könnte.
나는 진정할 수 있을 때까지 깨어 있어야 했다.
私は落ち着くまで起きていなければならなかった。
Moral sem ostati buden, dokler se ne bom umiril.
Sakinleşene kadar uyanık kalmak zorundaydım.
I was able to do this for the four months, but could not have done it any longer.”
jaz|sem bil|sposoben|da|narediti|to|za|štiri||mesece|ampak|bi mogel|ne|imel|narediti|tega|noben|dlje
ben|-dim|-ebilirdim|-mek|yapmak|bunu|- boyunca|dört||ay|ama|-ebildim|-madım|sahip olmak|yapmak|bunu|herhangi|daha uzun
ja|bol|schopný|infinitív|robiť|toto|po|tie|štyri|mesiace|ale|mohol|nie|musel|urobiť|to|žiadne|dlhšie
私|~だった|できた|~する|行う|これ|~の間|その|4|ヶ月|しかし|~できなかった|~ない|持つ|行うことが|それ|どんな|それ以上
ich|war|fähig|zu|tun|dies|für|die|vier|Monate|aber|konnte|nicht|haben|getan|es|länger|länger
من|بودم|قادر|به|انجام دادن|این|برای|چهار||ماه|اما|میتوانستم|نه|باید|انجام میدادم|آن|هیچ|بیشتر
ฉัน|ได้|สามารถ|ที่|ทำ|สิ่งนี้|เป็นเวลา|สี่||เดือน|แต่|สามารถ|ไม่|ได้|ทำ|มัน|ใดๆ|นานกว่า
eu|estive|capaz|a|fazer|isso|por|os|quatro|meses|mas|poderia|não|ter|feito|isso|qualquer|mais tempo
я|был|способный|инфинитив|делать|это|в течение|четырех||месяцев|но|мог|не|должен|сделать|это|дольше|дольше
나|~였다|할 수 있었다|~하는|하다|이것|동안|그|네|달|그러나|~할 수 없었다|~않다|해야|하다|그것|더|더 이상
أنا|كنت|قادرا|على|أفعل|هذا|لمدة|الأربعة||الأشهر|لكن|استطعت|لم|يجب|أن أفعل|ذلك|أي|لفترة أطول
я|був|здатний|інфінітив|зробити|це|протягом|чотирьох||місяців|але|міг|не|мав|зробити|це|будь-який|довше
jo|estava|capaç|de|fer|això|durant|els|quatre|mesos|però|pogut|no|haver|fet|ho|cap|més temps
yo|estuve|capaz|de|hacer|esto|por|los|cuatro|meses|pero|podría|no|haber|hecho|eso|ningún|más tiempo
Dokázal jsem to udělat po dobu čtyř měsíců, ale už bych to nemohl vydržet déle.”
Consegui fazer isso por quatro meses, mas não poderia ter feito por mais tempo.
ฉันสามารถทำแบบนี้ได้เป็นเวลา 4 เดือน แต่ไม่สามารถทำได้นานกว่านั้น.
توانستم این کار را به مدت چهار ماه انجام دهم، اما نمیتوانستم بیشتر از این ادامه دهم.
Vaig poder fer-ho durant quatre mesos, però no hauria pogut fer-ho més temps.
Я смог это сделать в течение четырех месяцев, но не смог бы продержаться дольше.
Toto som dokázal robiť štyri mesiace, ale dlhšie by som to nezvládol.
Pude hacer esto durante cuatro meses, pero no podría haberlo hecho por más tiempo.
تمكنت من فعل ذلك لمدة أربعة أشهر، لكن لم أكن لأستطيع الاستمرار لفترة أطول.
Я зміг це зробити протягом чотирьох місяців, але не зміг би витримати довше.
Ich konnte das vier Monate lang tun, aber länger hätte ich es nicht geschafft.
나는 이걸 4개월 동안 할 수 있었지만, 더 이상은 할 수 없었다.
私はこれを4ヶ月間続けることができたが、それ以上は無理だった。
To sem lahko počel štiri mesece, a ne bi mogel dlje.
Bunu dört ay boyunca yapabildim, ama daha uzun süre yapamazdım.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Hlas 2
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Sam noticed that their relationship was suffering.
Sam|opazil|da|njuna|razmerje|je bilo|trpelo
Sam|fark etti|ki|onların|ilişki|-di|acı çekiyordu
Sam|všimol|že|ich|vzťah|bol|trpiaci
サム|気づいた|~ということ|彼らの|関係|~だった|苦しんでいる
Sam|bemerkte|dass|ihre|Beziehung|war|leidend
سم|متوجه شد|که|رابطهشان|رابطه|بود|در حال رنج بردن
แซม|สังเกตเห็น|ว่า|ความสัมพันธ์ของพวกเขา|ความสัมพันธ์|ได้|ทุกข์ทรมาน
Sam|notou|que|seu|relacionamento|estava|sofrendo
Сэм|заметил|что|их|отношения|были|страдающие
샘|알아차렸다|~라는 것을|그들의|관계|~였다|고통받고 있는
سام|لاحظ|أن|علاقتهما|العلاقة|كانت|تعاني
Сем|помітив|що|їхні|стосунки|були|страждаючими
Sam|va notar|que|la seva|relació|estava|patint
Sam|notó|que|su|relación|estaba|sufriendo
Sam si všiml, že jejich vztah trpí.
Sam percebeu que o relacionamento deles estava sofrendo.
แซมสังเกตเห็นว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากำลังประสบปัญหา.
سم متوجه شد که رابطهشان در حال آسیب دیدن است.
Sam va notar que la seva relació estava patint.
Сэм заметил, что их отношения страдают.
Sam si všimol, že ich vzťah trpí.
Sam notó que su relación estaba sufriendo.
لاحظ سام أن علاقتهما كانت تعاني.
Сем помітив, що їхні стосунки страждають.
Sam bemerkte, dass ihre Beziehung leidet.
샘은 그들의 관계가 힘들어지고 있다는 것을 알아차렸다.
サムは彼らの関係が悪化していることに気づいた。
Sam je opazil, da njun odnos trpi.
Sam, ilişkilerinin zarar gördüğünü fark etti.
Voice 4
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Hlas 4
Voz 4
เสียง 4
صدا ۴
Veu 4
Голос 4
Hlas 4
Voz 4
الصوت 4
Голос 4
Stimme 4
음성 4
声 4
Glas 4
Ses 4
“The hours Dan was working would change from day to day.
tiste|ure|Dan|je bil|delal|bi|spremenile|od|dneva|do|dneva
o|saatler|Dan|-di|çalışıyordu|-erdi|değişecekti|-den|gün|-e|gün
tie|hodiny|Dan|bol|pracujúci|by|meniť|z|deň|na|deň
その|時間|ダン|だった|働いている|いつも~するだろう|変わる|から|日|まで|日
die|Stunden|Dan|war|arbeiten|würde|ändern|von|Tag|zu|Tag
آن|ساعتها|دن|بود|کار کردن|میخواست|تغییر میکرد|از|روز|به|روز
ชั่วโมง|ชั่วโมง|แดน|กำลัง|ทำงาน|จะ|เปลี่ยน|จาก|วัน|ถึง|วัน
as|horas|Dan|estava|trabalhando|(verbo auxiliar futuro)|mudariam|de|dia|para|dia
те|часы|Дэн|был|работающий|бы|изменяться|с|день|до|день
그|시간|댄|~였다|일하는|~할 것이다|변하다|부터|하루|까지|하루
الساعات|الساعات|دان|كان|يعمل|سوف|تتغير|من|يوم|إلى|يوم
ті|години|Дена|був|працював|би|змінюватися|з|дня|до|дня
les|hores|Dan|estava|treballant|condicional|canviaven|de|dia|a|dia
los|horas|Dan|estaba|trabajando|verbo auxiliar condicional|cambiarían|de|día|a|día
"Hodiny, které Dan pracoval, se měnily z dne na den.
“As horas que Dan estava trabalhando mudavam de dia para dia.
“ชั่วโมงที่แดนทำงานจะเปลี่ยนไปในแต่ละวัน.
«ساعتهایی که دن کار میکرد از روزی به روز دیگر تغییر میکرد.
“Les hores que treballava en Dan canviaven de dia a dia.
«Часы, которые Дан работал, менялись изо дня в день.
„Hodiny, ktoré Dan pracoval, sa menili z dňa na deň.
“Las horas que Dan trabajaba cambiaban de un día a otro.
"ساعات عمل دان كانت تتغير من يوم لآخر.
«Години, які Дан працював, змінювалися з дня на день.
„Die Stunden, die Dan arbeitete, würden von Tag zu Tag wechseln.
“댄이 일하는 시간은 매일 달라졌다.
「ダンが働いている時間は日によって変わることがあった。
"Ure, ko je Dan delal, so se spreminjale iz dneva v dan.
“Dan'in çalıştığı saatler günden güne değişiyordu.
But he would never come home before nine or ten at night.
ampak|on|bi|nikoli|prišel|domov|pred|deveto|ali|deseto|ob|noči
ama|o|-erdi|asla|gelmek|eve|önce|dokuz|veya|on|-de|gece
ale|on|by|nikdy|prísť|domov|pred|deviatou|alebo|desiatou|v|noci
しかし|彼|いつも~するだろう|決して|来る|家|前に|9|または|10|に|夜
aber|er|würde|nie|kommen|nach Hause|bevor|neun|oder|zehn|am|Abend
اما|او|میخواست|هرگز|آمدن|خانه|قبل از|نه|یا|ده|در|شب
แต่|เขา|จะ|ไม่เคย|กลับ|บ้าน|ก่อน|9|หรือ|10|ใน|คืน
mas|ele|(verbo auxiliar futuro)|nunca|venha|para casa|antes de|nove|ou|dez|à|noite
но|он|бы|никогда|приходить|домой|до|девяти|или|десяти|в|ночь
하지만|그는|~할 것이다|결코|오다|집|~보다 전에|9|또는|10|~에|밤
لكن|هو|سوف|أبدا|يأتي|إلى المنزل|قبل|التاسعة|أو|العاشرة|في|الليل
але|він|би|ніколи|приходити|додому|до|дев'ятої|або|десятої|в|ночі
però|ell|condicional|mai|venia|a casa|abans de|nou|o|deu|a|nit
pero|él|verbo auxiliar condicional|nunca|llegaría|a casa|antes|nueve|o|diez|en|la noche
Mas ele nunca voltava para casa antes das nove ou dez da noite.
แต่เขาจะไม่กลับบ้านก่อนเก้าโมงหรือสิบโมงในตอนกลางคืน.
اما او هرگز قبل از ساعت نه یا ده شب به خانه نمیآمد.
Però mai tornava a casa abans de les nou o deu de la nit.
Но он никогда не приходил домой раньше девяти или десяти вечера.
Ale nikdy sa nevrátil domov pred deviatou alebo desiatou večer.
Pero nunca llegaba a casa antes de las nueve o diez de la noche.
لكنه لم يكن يعود إلى المنزل قبل التاسعة أو العاشرة ليلاً.
Але він ніколи не повертався додому раніше дев'ятої або десятої вечора.
Aber er würde nie vor neun oder zehn Uhr nachts nach Hause kommen.
하지만 그는 절대 밤 9시나 10시 이전에 집에 오지 않았다.
しかし、彼は決して夜の9時や10時前に帰ってくることはなかった。」},{
Toda nikoli se ni vrnil domov pred deveto ali deseto zvečer.
Ama o asla akşam dokuzdan veya ondan önce eve gelmezdi.
Things were not easy.
stvari|so bile|ne|lahke
şeyler|-di|değil|kolay
veci|boli|nie|ľahké
物事|だった|ではない|簡単
Dinge|waren|nicht|einfach
چیزها|بودند|نه|آسان
สิ่งต่างๆ|เป็น|ไม่|ง่าย
as coisas|estavam|não|fáceis
дела|были|не|легкими
상황|~였다|아니다|쉽다
الأمور|كانت|ليست|سهلة
справи|були|не|легкі
les coses|eren|no|fàcils
las cosas|estaban|no|fáciles
As coisas não eram fáceis.
ทุกอย่างไม่ง่ายเลย.
وضعیت آسان نبود.
Les coses no eren fàcils.
Дела были нелегкими.
Veci neboli jednoduché.
Las cosas no eran fáciles.
الأمور لم تكن سهلة.
Справи були нелегкими.
Die Dinge waren nicht einfach.
상황은 쉽지 않았다.
Stvari niso bile enostavne.
İşler kolay değildi.
I found myself getting angry.
jaz|sem našel|sebe|postajati|jezen
ben|buldum|kendimi|olmakta|sinirli
ja|našiel|seba|dostávajúci|nahnevaný
私|見つけた|自分が|なること|怒っている
ich|fand|mich|werden|wütend
من|پیدا کردم|خودم|در حال شدن|عصبانی
ฉัน|พบ|ตัวเอง|กำลัง|โกรธ
eu|encontrei|me|ficando|bravo
я|нашел|себя|становясь|злым
나|발견했다|나 자신을|점점 ~해지는|화가 나는
أنا|وجدت|نفسي|أجد نفسي|غاضباً
я|знайшов|себе|стаючи|сердитим
jo|vaig trobar|a mi mateix|en procés de|enfadat
yo|encontré|a mí mismo|enojando|enojado
Eu me peguei ficando com raiva.
ฉันพบว่าตัวเองเริ่มโกรธ.
من متوجه شدم که دارم عصبانی میشوم.
Em vaig trobar enfadant-me.
Я обнаружил, что начинаю злиться.
Začal som sa hnevať.
Me encontré enojándome.
وجدت نفسي أشعر بالغضب.
Я виявив, що починаю злитися.
Ich fand mich selbst wütend.
나는 화가 나는 나 자신을 발견했다.
私は自分が怒っていることに気づきました。
Ugotovil sem, da se jeza.
Kendimi sinirlenirken buldum.
I would shout at him because he was at work ... He was getting very tired all the time.
jaz|bi|kričal|na|njega|ker|je|bil|na|delu|on|je bil|postajati|zelo|utrujen|ves|čas|
ben|-ecektim|bağırmak|-e|ona|çünkü|o|-di|-de|işte|o|-di|olmakta|çok|yorgun|her|zaman|
ja|by som|kričal|na|neho|pretože|on|bol|v|práci|on|bol|dostávajúci|veľmi|unavený|celý|ten|čas
私|〜だろう|叫ぶ|に|彼に|なぜなら|彼は|だった|に|仕事|彼は|だった|なること|とても|疲れている|いつも|の|時間
ich|würde|schreien|auf|ihn|weil|er|war|bei|Arbeit|er|war|werden|sehr|müde|die ganze||Zeit
من|میخواستم|فریاد زدن|به|او|چون|او|بود|در|کار|او|بود|در حال شدن|خیلی|خسته|تمام|زمان|
ฉัน|จะ|ตะโกน|ที่|เขา|เพราะว่า|เขา|อยู่|ที่|ทำงาน|เขา|อยู่|กำลัง|มาก|เหนื่อย|ทุก|เวลา|
eu|(verbo auxiliar futuro)|gritaria|para|ele|porque|ele|estava|no|trabalho|ele|estava|ficando|muito|cansado|todo|o|tempo
я|бы|кричал|на|него|потому что|он|был|на|работе|он|был|становился|очень|уставшим|все|время|
나|~할 것이다|소리치다|에게|그에게|때문에|그가|~였다|에서|일|그는|~였다|점점 ~해지는|매우|피곤한|항상|그|시간
أنا|سأ|أصرخ|على|هو|لأن|هو|كان|في|العمل|هو|كان|يصبح|جداً|متعباً|كل|الوقت|
я|би|кричати|на|нього|тому що|він|був|на|роботі|він|був|стаючи|дуже|втомленим|весь|час|
jo|condicional|cridar|a|ell|perquè|ell|estava|a|la feina|ell|estava|en procés de|molt|cansat|tot|el|temps
yo|verbo auxiliar condicional|gritaría|a|él|porque|él|estaba|en|el trabajo|él|estaba|volviéndose|muy|cansado|todo|el|tiempo
Eu gritava com ele porque ele estava no trabalho ... Ele estava ficando muito cansado o tempo todo.
ฉันจะตะโกนใส่เขาเพราะเขากำลังทำงาน ... เขารู้สึกเหนื่อยมากตลอดเวลา.
من به او فریاد میزدم چون او در محل کار بود ... او همیشه خیلی خسته میشد.
Gritava a ell perquè estava treballant... Estava molt cansat tot el temps.
Я кричал на него, потому что он был на работе... Он все время уставал.
Kričal som na neho, pretože bol v práci ... Stále bol veľmi unavený.
Le gritaba porque estaba en el trabajo... Se estaba cansando mucho todo el tiempo.
كنت أصرخ في وجهه لأنه كان في العمل ... كان يشعر بالتعب الشديد طوال الوقت.
Я кричав на нього, тому що він був на роботі ... Він постійно дуже втомлювався.
Ich würde ihn anschreien, weil er bei der Arbeit war ... Er wurde die ganze Zeit sehr müde.
나는 그가 일하고 있기 때문에 그에게 소리쳤다... 그는 항상 매우 피곤해하고 있었다.
私は彼が仕事をしているからといって彼に叫んでいました...彼はいつもとても疲れていました。
Kričal sem nanj, ker je bil na delu ... Zelo je bil utrujen ves čas.
Ona bağırıyordum çünkü işteydi... Sürekli çok yorgun düşüyordu.
He was getting sick.
on|je bil|postajati|bolan
o|-di|olmakta|hasta
on|bol|dostávajúci|chorý
彼は|だった|なること|病気になっている
er|war|werden|krank
او|بود|در حال شدن|بیمار
เขา|อยู่|กำลัง|ป่วย
ele|estava|ficando|doente
он|был|становился|больным
그는|~였다|점점 ~해지는|아픈
هو|كان|يصبح|مريضاً
він|був|стаючи|хворим
ell|estava|en procés de|malalt
él|estaba|enfermando|enfermo
Ele estava ficando doente.
เขากำลังป่วย.
او داشت بیمار میشد.
Estava emmalaltint.
Он начал болеть.
Začal byť chorý.
Se estaba enfermando.
كان يمرض.
Він почав хворіти.
Er wurde krank.
그는 아프고 있었다.
彼は病気になっていました。
Zbolel je.
Hastalanıyordu.
He is not as fit and healthy as he used to be.”
on|je|ne|tako|fit|in|zdrav|kot|je|je bil|da|biti
o|-dir|değil|kadar|formda|ve|sağlıklı|kadar|o|-di|-e|
on|je|nie|tak|fit|a|zdravý|ako|on|zvyknutý|na|byť
彼は|である|ない|と同じくらい|健康な|と|健康な|と同じくらい|彼は|以前は〜していた|〜だった|
er|ist|nicht|so|fit|und|gesund|wie|er|gewohnt|zu|sein
او|هست|نه|به اندازه|تناسب اندام|و|سالم|به اندازه|او|عادت داشت|به|بودن
เขา|เป็น|ไม่|เท่า|ฟิต|และ|สุขภาพดี|เท่า|เขา|เคย|เป็น|
ele|é|não|tão|em forma|e|saudável|quanto|ele|costumava|a|ser
он|не|не|так|подтянут|и|здоров|как|он|привык|к|быть
그는|~이다|~이 아니다|만큼|건강한|그리고|건강한|만큼|그가|~했던|~이었던|이다
هو|يكون|ليس|مثل|لائقاً|و|صحياً|مثل|هو|اعتاد|على|أن يكون
він|є|не|таким|спортивним|і|здоровим|як|він|звик|до того|
ell|és|no|tan|en forma|i|sa|com|ell|solia|a|ser
él|está|no|tan|en forma|y|saludable|como|él|solía||estar
Ele não está tão em forma e saudável como costumava ser.
เขาไม่แข็งแรงและมีสุขภาพดีเหมือนเมื่อก่อน.
او به اندازهای که قبلاً بود، سالم و تندرست نیست.
No està tan en forma i sa com solia estar.
Он не так здоров и подтянут, как раньше.
Nie je tak fit a zdravý, ako býval.
No está tan en forma y saludable como solía estar.
لم يعد بصحة جيدة كما كان من قبل.
Він не такий витривалий і здоровий, як раніше.
Er ist nicht so fit und gesund, wie er früher war.
그는 예전만큼 건강하고 체력이 좋지 않다.
彼は以前ほど健康でフィットではありません。
Ni več tako fit in zdrav, kot je bil nekoč.
Artık eskisi kadar fit ve sağlıklı değil.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
صدا
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Today, Dan and Sam are doing much better.
danes|Dan|in|Sam|sta|delata|veliko|bolje
bugün|Dan|ve|Sam|-dirler|yapmakta|çok|daha iyi
dnes|Dan|a|Sam|sú|robia|oveľa|lepšie
今日|ダン|と|サム|である|している|ずっと|よくなっている
heute|Dan|und|Sam|sind|machen|viel|besser
امروز|دن|و|سام|هستند|انجام دادن|خیلی|بهتر
วันนี้|แดน|และ|แซม|กำลัง|ทำ|มาก|ดีขึ้น
hoje|Dan|e|Sam|estão|fazendo|muito|melhor
сегодня|Дэн|и|Сэм|есть|делают|гораздо|лучше
오늘|댄|그리고|샘|~이다|하고 있다|매우|더 나아졌다
اليوم|دان|و|سام|يكونان|يفعلان|كثيرًا|أفضل
сьогодні|Дена|і|Сема|є|роблять|набагато|краще
avui|Dan|i|Sam|estan|fent|molt|millor
Hoy|Dan|y|Sam|están|haciendo|mucho|mejor
Hoje, Dan e Sam estão se saindo muito melhor.
วันนี้ แดนและแซมทำได้ดีขึ้นมาก.
امروز، دن و سم خیلی بهتر هستند.
Avui, en Dan i en Sam estan molt millor.
Сегодня Дэн и Сэм чувствуют себя гораздо лучше.
Dnes sa Dan a Sam majú oveľa lepšie.
Hoy, Dan y Sam están mucho mejor.
اليوم، دان وسام في حالة أفضل بكثير.
Сьогодні Дена і Сема справи набагато краще.
Heute geht es Dan und Sam viel besser.
오늘, 댄과 샘은 훨씬 더 나아졌습니다.
今日は、ダンとサムはずっと良くなっています。
Dan in Sam danes delata veliko bolje.
Bugün, Dan ve Sam çok daha iyi durumda.
They moved to New Zealand and are happy with their new life.
oni|so se preselili|v|novim||||||||življenjem
Onlar|taşındılar|-e|Yeni|Zelanda|ve|-dirler|mutlu|ile|onların|yeni|hayat
oni|presťahovali|do|Nového|Zélandu|a|sú|šťastní|s|ich|novým|životom
彼らは|引っ越した|に|ニュージーランド||と|である|幸せである|で|彼らの|新しい|生活
sie|sind gezogen|nach|Neuseeland||und|sind|glücklich|mit|ihrem|neuen|Leben
آنها|نقل مکان کردند|به|جدید|زلاند|و|هستند|خوشحال|با|زندگی|جدید|زندگی
พวกเขา|ย้าย|ไปยัง|นิว|ซีแลนด์|และ|กำลัง|มีความสุข|กับ|ชีวิตใหม่|ใหม่|ชีวิต
eles|mudaram|para|nova||||||||vida
они|переехали|в|Новую|Зеландию|и|есть|счастливы|с|их|новой|жизнью
그들은|이사했다|~로|새로운|질랜드|그리고|~이다|행복하다|~와 함께|그들의|새로운|삶
هم|انتقلوا|إلى|نيو|زيلندا|و|هم|سعداء|مع|حياتهم|الجديدة|الحياة
вони|переїхали|в|Нову|Зеландію|і|є|щасливі|з|їхнім|новим|життям
Ells|es van traslladar|a|Nova|Zelanda|i|estan|contents|amb|la seva|nova|vida
Ellos|se mudaron|a|Nueva|Zelanda|y|están|felices|con|su|nueva|vida
Eles se mudaram para a Nova Zelândia e estão felizes com sua nova vida.
พวกเขาย้ายไปนิวซีแลนด์และมีความสุขกับชีวิตใหม่ของพวกเขา.
آنها به نیوزیلند نقل مکان کردهاند و از زندگی جدیدشان راضی هستند.
Han marxat a Nova Zelanda i estan contents amb la seva nova vida.
Они переехали в Новую Зеландию и счастливы своей новой жизнью.
Presťahovali sa na Nový Zéland a sú šťastní so svojím novým životom.
Se mudaron a Nueva Zelanda y están felices con su nueva vida.
لقد انتقلا إلى نيوزيلندا وهما سعيدان بحياتهما الجديدة.
Вони переїхали до Нової Зеландії і щасливі зі своїм новим життям.
Sie sind nach Neuseeland gezogen und sind glücklich mit ihrem neuen Leben.
그들은 뉴질랜드로 이사했고 새로운 삶에 만족하고 있습니다.
彼らはニュージーランドに引っ越し、新しい生活に満足しています。
Preselila sta se na Novi Zeland in sta srečna s svojim novim življenjem.
Yeni Zelanda'ya taşındılar ve yeni hayatlarından memnunlar.
But Dan was not alone in his work behaviour.
ampak|Dan|je bil|ne|sam|v|svojem|delovnem|vedenju
ama|Dan|-dı|değil|yalnız|-de|onun|çalışma|davranış
ale|Dan|bol|nie|sám|v|jeho|práca|správanie
しかし|ダン|だった|ではなかった|一人で|に|彼の|仕事|行動
aber|Dan|war|nicht|allein|in|seinem|Arbeits|Verhalten
اما|دن|بود|نه|تنها|در|رفتار|کاری|رفتار
แต่|แดน|เคย|ไม่|คนเดียว|ใน|พฤติกรรม|การทำงาน|พฤติกรรม
mas|Dan|estava|não|sozinho|em|seu|trabalho|comportamento
но|Дэн|был|не|один|в|его|работе|поведении
하지만|댄|~였다|~않았다|혼자|~에서|그의|일|행동
لكن|دان|كان|ليس|وحده|في|سلوكه|العمل|السلوك
але|Дена|був|не|один|у|його|робочій|поведінці
però|Dan|estava|no|sol|en|el seu|treball|comportament
Pero|Dan|estaba|no|solo|en|su|trabajo|comportamiento
Mas Dan não estava sozinho em seu comportamento de trabalho.
แต่แดนไม่ได้ทำงานคนเดียวในพฤติกรรมการทำงานของเขา.
اما دن در رفتار کاریاش تنها نبود.
Però en Dan no estava sol en el seu comportament laboral.
Но Дэн не был одинок в своем рабочем поведении.
Ale Dan nebol vo svojom pracovnom správaní sám.
Pero Dan no estaba solo en su comportamiento laboral.
لكن دان لم يكن وحده في سلوكه في العمل.
Але Ден не був сам у своїй трудовій поведінці.
Aber Dan war nicht allein in seinem Arbeitsverhalten.
하지만 댄은 그의 업무 행동에서 혼자가 아니었습니다.
しかし、ダンは仕事の行動において一人ではありませんでした。
Toda Dan ni bil sam v svojem delovnem obnašanju.
Ama Dan, iş davranışında yalnız değildi.
Scientists have found that around twelve million [12,000,000] people in Britain put work before their friends and family.
znanstveniki|so|našli|da|okoli|dvanajst|milijon|ljudi|v|Britaniji|postavljajo|delo|pred|njihovimi|prijatelji|in|družino
bilim insanları|-dılar|buldular|ki|civarında|on iki|milyon|insan|-de|Britanya|koydular|işi|öncesinde|onların|arkadaşları|ve|aileleri
vedci|majú|nájdené|že|okolo|dvanásť|miliónov|ľudí|v|Británii|dávajú|prácu|pred|ich|priateľmi|a|rodinou
科学者たち|彼らは|発見した|ということを|約|12|百万|人々|の|イギリス|置く|仕事を|の前に|彼らの|友人たち|と|家族を
Wissenschaftler|haben|gefunden|dass|etwa|zwölf|Millionen|Menschen|in|Großbritannien|stellen|Arbeit|vor|ihren|Freunden|und|Familie
دانشمندان|دارند|یافتهاند|که|حدود|دوازده|میلیون|مردم|در|بریتانیا|قرار میدهند|کار|قبل از|دوستان و خانوادهشان||و|
นักวิทยาศาสตร์|ได้|พบว่า|ว่า|ประมาณ|สิบสอง|ล้าน|คน|ใน|อังกฤษ|วาง|งาน|ก่อน|ของพวกเขา|เพื่อน|และ|ครอบครัว
os cientistas|(verbo auxiliar)|encontraram|que|cerca de|doze|milhões|pessoas|na|Grã-Bretanha|colocam|trabalho|antes de|seus|amigos|e|família
учёные|вспомогательный глагол|нашли|что|около|двенадцать|миллионов|людей|в|Британии|ставят|работу|перед|своими|друзьями|и|семьёй
과학자들|~해왔다|발견했다|~라는 것을|약|12|백만|사람들|~에서|영국|두었다|일|~보다 앞에|그들의|친구들|그리고|가족
العلماء|قد|وجدوا|أن|حوالي|اثني عشر|مليون|شخص|في|بريطانيا|يضعون|العمل|قبل|أصدقائهم|الأصدقاء|و|العائلة
вчені|мають|знайдено|що|близько|дванадцяти|мільйонів|людей|в|Британії|ставлять|роботу|перед|своїми|друзями|і|родиною
científics|han|trobat|que|al voltant de|dotze|milions|persones|a|Gran Bretanya|posen|feina|abans|els seus|amics|i|família
científicos|han|encontrado|que|alrededor|doce|millones|personas|en|Gran Bretaña|ponen|trabajo|antes|sus|amigos|y|familia
Cientistas descobriram que cerca de doze milhões [12.000.000] de pessoas na Grã-Bretanha colocam o trabalho antes de seus amigos e familiares.
นักวิทยาศาสตร์พบว่าประมาณสิบสองล้าน [12,000,000] คนในอังกฤษให้ความสำคัญกับงานมากกว่าครอบครัวและเพื่อนฝูง
دانشمندان دریافتهاند که حدود دوازده میلیون [12,000,000] نفر در بریتانیا کار را بر دوستان و خانواده خود ترجیح میدهند.
Els científics han descobert que al voltant de dotze milions [12,000,000] de persones a Gran Bretanya posen la feina abans que els seus amics i família.
Ученые обнаружили, что около двенадцати миллионов [12,000,000] человек в Британии ставят работу выше своих друзей и семьи.
Vedci zistili, že približne dvanásť miliónov [12,000,000] ľudí v Británii uprednostňuje prácu pred priateľmi a rodinou.
Los científicos han descubierto que alrededor de doce millones [12,000,000] de personas en Gran Bretaña priorizan el trabajo sobre sus amigos y familiares.
وجد العلماء أن حوالي اثني عشر مليون [12,000,000] شخص في بريطانيا يضعون العمل قبل أصدقائهم وعائلتهم.
Вчені виявили, що близько дванадцяти мільйонів [12,000,000] людей у Великій Британії ставлять роботу перед друзями та родиною.
Wissenschaftler haben herausgefunden, dass etwa zwölf Millionen [12.000.000] Menschen in Großbritannien die Arbeit vor Freunde und Familie stellen.
과학자들은 영국에서 약 1천2백만 [12,000,000] 명이 친구와 가족보다 일을 우선시한다는 사실을 발견했습니다.
科学者たちは、イギリスで約1200万人が友人や家族よりも仕事を優先していることを発見しました。
Znanstveniki so ugotovili, da okoli dvanajst milijonov [12,000,000] ljudi v Britaniji postavlja delo pred prijatelje in družino.
Bilim insanları, Britanya'da yaklaşık on iki milyon [12,000,000] insanın işini arkadaşları ve ailesinin önünde tuttuğunu buldu.
The experts also say, those numbers are increasing.
ti|strokovnjaki|tudi|pravijo|da|številke|so|naraščajo
bu|uzmanlar|ayrıca|diyorlar|o|sayılar|-dir|artıyor
Tí|odborníci|tiež|hovoria|tie|čísla|sú|rastúce
その|専門家たち|も|言う|それらの|数字は|である|増加している
Die|Experten|auch|sagen|diese|Zahlen|sind|steigend
آن|کارشناسان|همچنین|میگویند|آن|اعداد|هستند|در حال افزایش
ผู้เชี่ยวชาญ|ผู้เชี่ยวชาญ|ยัง|กล่าว|ตัวเลขเหล่านั้น|ตัวเลข|กำลัง|เพิ่มขึ้น
os|especialistas|também|dizem|aqueles|números|estão|aumentando
эти|эксперты|также|говорят|те|числа|есть|увеличиваются
그|전문가들|또한|말한다|그|숫자들|~이다|증가하고 있다
الـ|الخبراء|أيضا|يقولون|تلك|الأرقام|هي|تتزايد
ці|експерти|також|кажуть|ті|цифри|є|зростаючими
els|experts|també|diuen|aquells|nombres|són|creixent
los|expertos|también|dicen|esos|números|están|aumentando
Os especialistas também dizem que esses números estão aumentando.
ผู้เชี่ยวชาญยังกล่าวว่าตัวเลขเหล่านี้กำลังเพิ่มขึ้น
کارشناسان همچنین میگویند که این اعداد در حال افزایش است.
Els experts també diuen que aquests números estan augmentant.
Эксперты также говорят, что эти цифры растут.
Odborníci tiež tvrdia, že tieto čísla rastú.
Los expertos también dicen que esos números están aumentando.
يقول الخبراء أيضًا إن هذه الأرقام في تزايد.
Експерти також кажуть, що ці цифри зростають.
Die Experten sagen auch, dass diese Zahlen steigen.
전문가들은 또한 이러한 숫자가 증가하고 있다고 말합니다.
専門家たちは、これらの数字が増加しているとも言っています。
Strokovnjaki pravijo, da se ti številke povečujejo.
Uzmanlar ayrıca, bu sayıların arttığını söylüyor.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 2
เสียงที่ 2
صدا 2
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
But Britain is not the only place where people work too much.
ampak|Britanija|je|ne|edino|mesto||kjer|ljudje|delajo|preveč|veliko
ama|Britanya|-dir|değil|en|tek|yer|-dığı yer|insanlar|çalışıyor|çok|fazla
ale|Británia|je|nie|to|jediné|miesto|kde|ľudia|pracujú|príliš|veľa
しかし|イギリスは|である|ない|その|唯一の|場所|で|人々が|働く|あまりにも|多すぎる
Aber|Großbritannien|ist|nicht|der|einzige|Ort|wo|Menschen|arbeiten|zu|viel
اما|بریتانیا|است|نه|تنها|تنها|مکان|جایی که|مردم|کار میکنند|خیلی|زیاد
แต่|อังกฤษ|เป็น|ไม่|ที่|เดียว|สถานที่|ที่|คน|ทำงาน|มากเกินไป|มาก
mas|Grã-Bretanha|é|não|o|único|lugar|onde|as pessoas|trabalham|demais|muito
но|Британия|есть|не|единственное|только|место|где|люди|работают|слишком|много
그러나|영국|~이다|~이 아니다|유일한|유일한|장소|~하는 곳|사람들|일하다|너무|많이
لكن|بريطانيا|هي|ليست|الـ|الوحيدة|مكان|حيث|الناس|يعملون|كثيرا|جدا
але|Британія|є|не|єдиним|єдиним|місцем|де|люди|працюють|занадто|багато
però|Gran Bretanya|és|no|el|únic|lloc|on|persones|treballen|massa|molt
pero|Gran Bretaña|está|no|el|único|lugar|donde|las personas|trabajan|demasiado|mucho
Mas a Grã-Bretanha não é o único lugar onde as pessoas trabalham demais.
แต่อังกฤษไม่ใช่สถานที่เดียวที่ผู้คนทำงานมากเกินไป
اما بریتانیا تنها جایی نیست که مردم بیش از حد کار میکنند.
Però Gran Bretanya no és l'únic lloc on la gent treballa massa.
Но Британия не единственное место, где люди работают слишком много.
Ale Británia nie je jediným miestom, kde ľudia pracujú príliš veľa.
Pero Gran Bretaña no es el único lugar donde la gente trabaja demasiado.
لكن بريطانيا ليست المكان الوحيد الذي يعمل فيه الناس كثيرًا.
Але Велика Британія не є єдиним місцем, де люди працюють занадто багато.
Aber Großbritannien ist nicht der einzige Ort, an dem Menschen zu viel arbeiten.
하지만 영국은 사람들이 너무 많이 일하는 유일한 장소가 아닙니다.
しかし、イギリスだけが人々が働きすぎている場所ではありません。
Toda Britanija ni edino mesto, kjer ljudje preveč delajo.
Ama Britanya, insanların çok çalıştığı tek yer değil.
Working too much, and stress from work, is also a serious problem in Japan.
delo|preveč|veliko|in|stres|iz|dela|je|tudi|resen|resen|problem|v|Japonski
çalışmak|çok|fazla|ve|stres|-den|iş|-dir|de|bir|ciddi|problem|-de|Japonya
pracovanie|príliš|veľa|a|stres|z|práce|je|tiež|jeden|vážny|problém|v|Japonsku
働くこと|あまりに|多すぎる|そして|ストレス|からの|仕事|である|も|一つの|深刻な|問題|において|日本
arbeiten|zu|viel|und|Stress|von|Arbeit|ist|auch|ein|ernstes|Problem|in|Japan
کار کردن|خیلی|زیاد|و|استرس|از|کار|است|همچنین|یک|جدی|مشکل|در|ژاپن
การทำงาน|มากเกินไป|มาก|และ|ความเครียด|จาก|งาน|เป็น|ยัง|ปัญหา|ร้ายแรง|ปัญหา|ใน|ญี่ปุ่น
trabalhar|demais|muito|e|estresse|do|trabalho|é|também|um|sério|problema|no|Japão
работа|слишком|много|и|стресс|от|работы|есть|также|одна|серьезная|проблема|в|Японии
일하는 것|너무|많이|그리고|스트레스|에서의|일|이다|또한|하나의|심각한|문제|에서|일본
العمل|كثيرًا|جدًا|و|الضغط|من|العمل|هو|أيضًا|مشكلة|خطيرة|مشكلة|في|اليابان
працювати|занадто|багато|і|стрес|від|роботи|є|також|серйозною|серйозною|проблемою|в|Японії
treballar|massa|molt|i|estrès|de|feina|és|també|un|seriós|problema|a|Japó
trabajar|demasiado|mucho|y|estrés|del|trabajo|es|también|un|serio|problema|en|Japón
Trabalhar demais e o estresse do trabalho também são um problema sério no Japão.
การทำงานมากเกินไปและความเครียดจากการทำงานเป็นปัญหาร้ายแรงในญี่ปุ่น.
کار کردن بیش از حد و استرس ناشی از کار نیز یک مشکل جدی در ژاپن است.
Treballar massa i l'estrès laboral també és un problema seriós al Japó.
Слишком много работы и стресс на работе также являются серьезной проблемой в Японии.
Pracovanie príliš veľa a stres z práce je tiež vážny problém v Japonsku.
Trabajar demasiado y el estrés laboral también son un problema serio en Japón.
العمل كثيرًا، والضغط الناتج عن العمل، هو أيضًا مشكلة خطيرة في اليابان.
Переважна робота та стрес на роботі також є серйозною проблемою в Японії.
Zu viel Arbeit und Stress bei der Arbeit sind ebenfalls ein ernstes Problem in Japan.
일을 너무 많이 하고, 일에서 오는 스트레스는 일본에서 심각한 문제입니다.
働きすぎや仕事からのストレスは、日本においても深刻な問題です。
Prekomerno delo in stres na delovnem mestu sta tudi resen problem na Japonskem.
Aşırı çalışmak ve işten kaynaklanan stres, Japonya'da da ciddi bir sorundur.
In Japan, it is common for people to work twelve hours a day.
v|Japonski|to|je|običajno|za|ljudi|da|delajo|dvanajst|ur|na|dan
-de|Japonya|bu|-dir|yaygın|-in|insanların|-mek|çalışmak|on iki|saat|bir|gün
v|Japonsku|to|je|bežné|pre|ľudí|aby|pracovali|dvanásť|hodín|a|deň
において|日本|それは|である|一般的な|にとって|人々|すること|働く|12|時間|一日|日
in|Japan|es|ist|üblich|für|Menschen|zu|arbeiten|zwölf|Stunden|am|Tag
در|ژاپن|این|است|رایج|برای|مردم|به|کار کردن|دوازده|ساعت|یک|روز
ใน|ญี่ปุ่น|มัน|เป็น|ปกติ|สำหรับ|ผู้คน|ที่|ทำงาน|สิบสอง|ชั่วโมง|ต่อ|วัน
em|Japão|isso|é|comum|para|as pessoas|a|trabalhar|doze|horas|um|dia
в|Японии|это|есть|обычным|для|людей|инфинитивный союз|работать|двенадцать|часов|в|день
에서|일본|그것은|이다|일반적이다|에게|사람들|~하는 것|일하는 것|열두|시간|하루|일
في|اليابان|ذلك|هو|شائع|ل|الناس|أن|يعملوا|اثني عشر|ساعة|في|اليوم
в|Японії|це|є|звичним|для|людей||працювати|дванадцять|годин|на|день
a|Japó|això|és|comú|per|a la gent|a|treballar|dotze|hores|al|dia
en|Japón|eso|es|común|para|las personas|a|trabajar|doce|horas|un|día
No Japão, é comum que as pessoas trabalhem doze horas por dia.
ในญี่ปุ่น เป็นเรื่องปกติที่ผู้คนจะทำงานวันละสิบสองชั่วโมง.
در ژاپن، معمول است که مردم روزی دوازده ساعت کار کنند.
Al Japó, és comú que la gent treballi dotze hores al dia.
В Японии обычно люди работают по двенадцать часов в день.
V Japonsku je bežné, že ľudia pracujú dvanásť hodín denne.
En Japón, es común que las personas trabajen doce horas al día.
في اليابان، من الشائع أن يعمل الناس اثني عشر ساعة في اليوم.
В Японії звично, що люди працюють по дванадцять годин на день.
In Japan ist es üblich, dass Menschen zwölf Stunden am Tag arbeiten.
일본에서는 사람들이 하루에 열두 시간 일하는 것이 일반적입니다.
日本では、人々が1日12時間働くことが一般的です。
Na Japonskem je običajno, da ljudje delajo dvanajst ur na dan.
Japonya'da, insanların günde on iki saat çalışması yaygındır.
Workers usually have up to thirty [30] days of paid time away from work.
delavci|običajno|imajo|do|do|trideset|dni|plačanega|plačanega|časa|odsotnosti|z|dela
işçiler|genellikle|sahip olmak|kadar|-e|otuz|gün|-lik|ücretli|zaman|uzakta|-den|iş
pracovníci|zvyčajne|majú|až|do|tridsať|dní|z|plateného|času|preč|z|práce
労働者たち|通常|持っている|最大で|まで|30|日|の|有給の|時間|離れて|からの|仕事
Arbeiter|normalerweise|haben|bis|zu|dreißig|Tage|an|bezahltem|Zeit|weg|von|Arbeit
کارگران|معمولاً|دارند|تا|به|سی|روز|از|پرداختی|زمان|دور|از|کار
คนงาน|โดยปกติ|มี|สูงสุด|ถึง|สามสิบ|วัน|ของ|ได้รับค่าจ้าง|เวลา|ห่าง|จาก|งาน
os trabalhadores|geralmente|têm|até|a|trinta|dias|de|pago|tempo|longe|do|trabalho
работники|обычно|имеют|до|до|тридцати|дней|из|оплачиваемого|времени|вдали|от|работы
근로자들|보통|가지다|최대|까지|서른|일수|의|유급의|시간|떨어져|에서|일
العمال|عادةً|لديهم|حتى|إلى|ثلاثين|يومًا|من|مدفوعة|وقت|بعيد|عن|العمل
працівники|зазвичай|мають|до||тридцяти|днів|оплачуваної|оплачуваної|часу|від|роботи|
treballadors|normalment|tenen|fins|a|trenta|dies|de|pagat|temps|lluny|de|feina
los trabajadores|generalmente|tienen|hasta|a|treinta|días|de|pagado|tiempo|lejos|de|trabajo
Pracovníci obvykle mají až do třiceti [30] dnů placeného času mimo práci.
Os trabalhadores geralmente têm até trinta [30] dias de licença remunerada.
คนงานมักมีวันหยุดที่ได้รับค่าจ้างสูงสุดถึงสามสิบ [30] วัน.
کارگران معمولاً تا سی [30] روز مرخصی با حقوق دارند.
Els treballadors solen tenir fins a trenta [30] dies de temps pagat fora de la feina.
Работники обычно имеют до тридцати [30] дней оплачиваемого времени вне работы.
Pracovníci zvyčajne majú až tridsať [30] dní plateného voľna.
Los trabajadores suelen tener hasta treinta [30] días de tiempo libre pagado.
عادةً ما يكون لدى العمال ما يصل إلى ثلاثين [30] يومًا من الإجازة المدفوعة.
Працівники зазвичай мають до тридцяти [30] днів оплачуваної відпустки.
Arbeiter haben normalerweise bis zu dreißig [30] Tage bezahlte Freizeit.
근로자들은 보통 최대 서른 [30] 일의 유급 휴가를 가집니다.
労働者は通常、最大30日間の有給休暇を持っています。
Delavci običajno imajo do trideset [30] dni plačanega dopusta.
Çalışanlar genellikle işten uzak kalmak için otuz [30] güne kadar ücretli izin hakkına sahiptir.
But many people only use five or six of these days.
ampak|mnogi|ljudje|samo|uporabljajo|pet|ali|šest|od|teh|dni
ama|birçok|insan|sadece|kullanmak|beş|veya|altı|-den|bu|gün
ale|mnohí|ľudia|iba|používajú|päť|alebo|šesť|z|týchto|dní
しかし|多くの|人々|だけ|使う|5|または|6|の|これらの|日
aber|viele|Menschen|nur|nutzen|fünf|oder|sechs|von|diesen|Tagen
اما|بسیاری|مردم|فقط|استفاده میکنند|پنج|یا|شش|از|این|روزها
แต่|หลาย|คน|เท่านั้น|ใช้|ห้า|หรือ|หก|ของ|เหล่านี้|วัน
mas|muitas|pessoas|apenas|usam|cinco|ou|seis|de|esses|dias
но|многие|люди|только|используют|пять|или|шесть|из|этих|дней
그러나|많은|사람들|단지|사용하다|다섯|또는|여섯|의|이러한|일수
لكن|العديد من|الناس|فقط|يستخدمون|خمسة|أو|ستة|من|هذه|الأيام
але|багато|людей|лише|використовують|п’ять|або|шість|з|цих|днів
però|molts|persones|només|utilitzen|cinc|o|sis|de|aquests|dies
pero|muchas|personas|solo|usan|cinco|o|seis|de|estos|días
Ale mnoho lidí využije pouze pět nebo šest těchto dnů.
Mas muitas pessoas usam apenas cinco ou seis desses dias.
แต่หลายคนใช้เพียงห้าหรือหกวันจากวันหยุดเหล่านี้เท่านั้น.
اما بسیاری از مردم تنها از پنج یا شش روز از این مرخصیها استفاده میکنند.
Però moltes persones només utilitzen cinc o sis d'aquests dies.
Но многие люди используют только пять или шесть из этих дней.
Ale mnohí ľudia využijú iba päť alebo šesť z týchto dní.
Pero muchas personas solo utilizan cinco o seis de estos días.
لكن العديد من الناس يستخدمون فقط خمسة أو ستة من هذه الأيام.
Але багато людей використовують лише п’ять або шість з цих днів.
Aber viele Menschen nutzen nur fünf oder sechs dieser Tage.
하지만 많은 사람들은 이 중 다섯 또는 여섯 일만 사용합니다.
しかし、多くの人はこれらのうち5日または6日しか使用しません。
Toda mnogi ljudje izkoristijo le pet ali šest teh dni.
Ancak birçok insan bu günlerin sadece beş veya altısını kullanmaktadır.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Hlas 1
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
This work pressure causes problems for people.
ta|delovni|pritisk|povzroča|težave|za|ljudi
bu|iş|baskı|neden oluyor|sorunlar|için|insanlar
tento|práca|tlak|spôsobuje|problémy|pre|ľudí
この|仕事|プレッシャー|引き起こす|問題|にとって|人々
dieser|Arbeits-|Druck|verursacht|Probleme|für|Menschen
این|کار|فشار|باعث میشود|مشکلات|برای|مردم
นี้|งาน|ความกดดัน|ทำให้|ปัญหา|สำหรับ|คน
esta|trabalho|pressão|causa|problemas|para|pessoas
это|работа|давление|вызывает|проблемы|для|людей
이|일|압박|초래하다|문제들|에게|사람들
هذا|العمل|الضغط|يسبب|مشاكل|لل|الناس
цей|робочий|тиск|викликає|проблеми|для|людей
aquesta|feina|pressió|causa|problemes|per|a les persones
esta|trabajo|presión|causa|problemas|para|las personas
Essa pressão no trabalho causa problemas para as pessoas.
ความกดดันจากการทำงานนี้ทำให้เกิดปัญหาสำหรับผู้คน.
این فشار کاری باعث مشکلاتی برای مردم میشود.
Aquesta pressió laboral causa problemes a les persones.
Это рабочее давление вызывает проблемы у людей.
Tento pracovný tlak spôsobuje problémy pre ľudí.
Esta presión laboral causa problemas a las personas.
هذا الضغط في العمل يسبب مشاكل للناس.
Цей робочий тиск викликає проблеми для людей.
Dieser Arbeitsdruck verursacht Probleme für die Menschen.
이 업무 압박은 사람들에게 문제를 일으킵니다.
この仕事のプレッシャーは人々に問題を引き起こします。
Ta delovni pritisk povzroča težave za ljudi.
Bu iş baskısı insanlara sorunlar yaratıyor.
More people have been dying at work.
več|ljudi|so|bili|umirajoči|na|delu
daha fazla|insanlar|sahip|olmuş|ölüyor|-de|iş
viac|ľudí|majú|boli|umierajúci|na|práci
より多くの|人々|持っている|されている|死んでいる|で|仕事
mehr|Menschen|haben|worden|sterben|bei|der Arbeit
بیشتر|مردم|دارند|شدهاند|مردن|در|کار
มากขึ้น|คน|มี|ถูก|ตาย|ที่|งาน
mais|pessoas|têm|(verbo auxiliar)|morrendo|em|trabalho
больше|людей|имеют|были|умирающими|на|работе
더 많은|사람들|가지고 있다|되어왔다|죽어가는|에서|일
المزيد من|الناس|قد|تم|يموتون|في|العمل
більше|людей|мають|були|вмираючи|на|роботі
més|persones|han|estat|morint|a|la feina
más|personas|han|estado|muriendo|en|el trabajo
Mais pessoas têm morrido no trabalho.
มีผู้คนมากขึ้นที่เสียชีวิตที่ทำงาน.
افراد بیشتری در محل کار جان خود را از دست میدهند.
Més persones han mort a la feina.
Больше людей умирает на работе.
Viac ľudí zomiera v práci.
Más personas han estado muriendo en el trabajo.
يموت المزيد من الناس في العمل.
Більше людей помирає на роботі.
Immer mehr Menschen sterben bei der Arbeit.
더 많은 사람들이 직장에서 사망하고 있습니다.
職場で亡くなる人が増えています。
Več ljudi umira na delovnem mestu.
İş yerinde daha fazla insan ölüyor.
And the Japanese Labor Ministry says more people have been killing themselves because of stress at work.
in|ministrstvo|japonsko|delovno|ministrstvo|pravi|več|ljudi|so|bili|ubijajoči|sebe|zaradi|stresa||na|delu
ve|Japon||Çalışma|Bakanlığı|diyor|daha fazla|insanlar|sahip|olmuş|intihar ediyor|kendilerini|çünkü|-den|stres|-de|iş
a|japonské||pracovné|ministerstvo|hovorí|viac|ľudí|majú|boli|zabíjajúci|seba|kvôli|z|stres|na|práci
そして|日本の||労働|省|言う|より多くの|人々|持っている|されている|自殺している|自分自身を|なぜなら|のために|ストレス|で|仕事
und|das|japanische|Arbeits-|Ministerium|sagt|mehr|Menschen|haben|worden|sich umbringen|selbst|weil|von|Stress|bei|der Arbeit
و|وزارت|ژاپنی|کار|وزارتخانه|میگوید|بیشتر|مردم|دارند|شدهاند|کشتن|خودشان|به دلیل|از|استرس|در|کار
และ|กระทรวง|ญี่ปุ่น|แรงงาน|กระทรวง|กล่าว|มากขึ้น|คน|มี|ถูก|ฆ่า|ตัวเอง|เพราะว่า|ของ|ความเครียด|ที่|งาน
e|o|japonês|Trabalho|Ministério|diz|mais|pessoas|têm|(verbo auxiliar)|matando|a si mesmas|por causa|de|estresse|no|trabalho
и|министерство|японское|труда|министерство|говорит|больше|людей|имеют|были|убивающими|себя|из-за|стресса||на|работе
그리고|일본의||노동|부처|말하다|더 많은|사람들|가지고 있다|되어왔다|자살하는|자신들|때문에|의|스트레스|에서|일
و|ال|الياباني|العمل|الوزارة|تقول|المزيد من|الناس|قد|تم|يقتلون|أنفسهم|بسبب|من|الضغط|في|العمل
і|міністерство|японське|праці|міністерство|говорить|більше|людей|мають|були|вбиваючи|себе|через|стрес||на|роботі
i|el|japonès|laboral|ministeri|diu|més|persones|han|estat|matant|a si mateixes|perquè|de|estrès|a|la feina
y|el|japonés|Laboral|Ministerio|dice|más|personas|han|estado|matando|a sí mismos|porque|de|estrés|en|el trabajo
E o Ministério do Trabalho do Japão diz que mais pessoas têm se suicidado por causa do estresse no trabalho.
และกระทรวงแรงงานญี่ปุ่นกล่าวว่ามีผู้คนมากขึ้นที่ฆ่าตัวตายเพราะความเครียดจากการทำงาน.
و وزارت کار ژاپن میگوید افراد بیشتری به دلیل استرس در محل کار خودکشی میکنند.
I el Ministeri del Treball japonès diu que més persones s'han suïcidat a causa de l'estrès laboral.
И японское министерство труда сообщает, что больше людей покончили с собой из-за стресса на работе.
A japonské ministerstvo práce hovorí, že viac ľudí sa zabíja kvôli stresu v práci.
Y el Ministerio de Trabajo de Japón dice que más personas se han estado suicidando debido al estrés en el trabajo.
وتقول وزارة العمل اليابانية إن المزيد من الناس قد انتحروا بسبب الضغط في العمل.
І японське Міністерство праці повідомляє, що більше людей вчиняють самогубства через стрес на роботі.
Und das japanische Arbeitsministerium sagt, dass immer mehr Menschen sich wegen Stress bei der Arbeit das Leben nehmen.
그리고 일본 노동부는 더 많은 사람들이 직장에서의 스트레스 때문에 자살하고 있다고 말합니다.
日本の労働省は、仕事のストレスが原因で自殺する人が増えていると述べています。
In japonsko ministrstvo za delo pravi, da se več ljudi ubija zaradi stresa na delovnem mestu.
Ve Japonya Çalışma Bakanlığı, iş yerindeki stres nedeniyle daha fazla insanın intihar ettiğini söylüyor.
The Japanese call it Karoshi, meaning death by working too much.
ta|Japonci|imenujejo|to|Karoshi|kar pomeni|smrt|zaradi|dela|preveč|veliko
bu|Japonlar|çağırıyorlar|onu|Karoshi|anlamına gelen|ölüm|-den|çalışmaktan|çok|fazla
ten|Japonci|volajú|to|Karoshi|znamenajúci|smrť|spôsobená|prácou|príliš|veľa
その|日本人|呼ぶ|それ|過労死|意味する|死|による|働くこと|あまり|多く
die|Japaner|nennen|es|Karoshi|was bedeutet|Tod|durch|Arbeiten|zu|viel
آن|ژاپنیها|مینامند|آن را|کاروشی|به معنای|مرگ|به وسیله|کار کردن|خیلی|زیاد
ที่|ญี่ปุ่น|เรียกว่า|มัน|คารอชิ|หมายถึง|ความตาย|โดย|การทำงาน|มากเกินไป|มาก
o|japoneses|chamam|isso|Karoshi|significando|morte|por|trabalhar|demais|muito
этот|японцы|называют|это|кароши|означающий|смерть|от|работы|слишком|много
그|일본인들이|부른다|그것을|카로시|의미하는|죽음|~로 인한|일하는|너무|많이
ال|يابانيون|يسمون|ذلك|كاروشي|بمعنى|موت|بسبب|العمل|كثيرًا|جدًا
це|японці|називають|це|кароші|що означає|смерть|від|роботи|занадто|багато
el|japonès|criden|això|Karoshi|que significa|mort|per|treballar|massa|molt
los|japoneses|llaman|eso|Karoshi|que significa|muerte|por|trabajar|demasiado|mucho
Os japoneses chamam isso de Karoshi, que significa morte por trabalhar demais.
ชาวญี่ปุ่นเรียกมันว่า Karoshi ซึ่งหมายถึงการตายจากการทำงานมากเกินไป.
ژاپنیها به آن کاروشی میگویند، به معنای مرگ ناشی از کار بیش از حد.
Els japonesos ho anomenen Karoshi, que significa mort per treballar massa.
Японцы называют это Кароши, что означает смерть от чрезмерной работы.
Japonci to nazývajú Karoshi, čo znamená smrť z nadmernej práce.
Los japoneses lo llaman Karoshi, que significa muerte por trabajar demasiado.
يسميه اليابانيون كاروشي، مما يعني الموت بسبب العمل الزائد.
Японці називають це Кароші, що означає смерть від надмірної роботи.
Die Japaner nennen es Karoshi, was so viel bedeutet wie Tod durch zu viel Arbeit.
일본에서는 이를 카로시(Karoshi)라고 부르며, 과도한 노동으로 인한 죽음을 의미합니다.
日本人はこれを過労死(かろうし)と呼び、働きすぎによる死を意味します。
Japonci to imenujejo Karoshi, kar pomeni smrt zaradi prekomernega dela.
Japonlar buna Karoshi diyorlar, bu da aşırı çalışmaktan kaynaklanan ölümü ifade ediyor.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 2
เสียงที่ 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Scientists have known for a long time that stress can cause health problems.
znanstveniki|so|vedeli|že|dolgo||čas|da|stres|lahko|povzroči|zdravstvene|težave
bilim insanları|sahipler|biliniyor|için|bir|uzun|zaman|-dığı|stres|-ebilir|neden olabilir|sağlık|problemler
vedci|majú|vedeli|už|dlhý||čas|že|stres|môže|spôsobiť|zdravotné|problémy
科学者たち|持っている|知っている|のために|一つの|長い|時間|ということを|ストレス|できる|引き起こす|健康|問題
Wissenschaftler|haben|gewusst|seit|lange||Zeit|dass|Stress|kann|verursachen|Gesundheits|Probleme
دانشمندان|دارند|دانستهاند|برای|یک|طولانی|زمان|که|استرس|میتواند|باعث شود|سلامت|مشکلات
นักวิทยาศาสตร์|ได้|รู้|เป็นเวลา|หนึ่ง|ยาว|เวลา|ว่า|ความเครียด|สามารถ|ทำให้เกิด|สุขภาพ|ปัญหา
os cientistas|têm|conhecido|por|um|longo|tempo|que|o estresse|pode|causar|saúde|problemas
ученые|имеют|знали|в течение|долгое||время|что|стресс|может|вызывать|здоровье|проблемы
과학자들은|가지고 있다|알고 있는|~동안|하나의|긴|시간|~라는 것을|스트레스가|~할 수 있다|유발할 수 있다|건강|문제들
العلماء|قد|عرفوا|منذ|فترة|طويلة|زمن|أن|الضغط|يمكن|أن يسبب|صحة|مشاكل
вчені|мають|відомо|протягом|довгого||часу|що|стрес|може|викликати|здоров'я|проблеми
els científics|han|conegut|durant|un|llarg|temps|que|l'estrès|pot|causar|salut|problemes
los científicos|han|sabido|por|un|largo|tiempo|que|el estrés|puede|causar|salud|problemas
Os cientistas sabem há muito tempo que o estresse pode causar problemas de saúde.
นักวิทยาศาสตร์รู้มานานแล้วว่าความเครียดสามารถทำให้เกิดปัญหาสุขภาพ.
دانشمندان مدتهاست که میدانند استرس میتواند باعث مشکلات سلامتی شود.
Els científics saben des de fa temps que l'estrès pot causar problemes de salut.
Ученые давно знают, что стресс может вызывать проблемы со здоровьем.
Vedci už dlho vedia, že stres môže spôsobovať zdravotné problémy.
Los científicos han sabido durante mucho tiempo que el estrés puede causar problemas de salud.
يعلم العلماء منذ فترة طويلة أن التوتر يمكن أن يسبب مشاكل صحية.
Вчені давно знають, що стрес може викликати проблеми зі здоров'ям.
Wissenschaftler wissen schon lange, dass Stress gesundheitliche Probleme verursachen kann.
과학자들은 오랫동안 스트레스가 건강 문제를 일으킬 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
科学者たちは長い間、ストレスが健康問題を引き起こすことを知っていました。
Znanstveniki že dolgo vedo, da lahko stres povzroči zdravstvene težave.
Bilim insanları uzun zamandır stresin sağlık sorunlarına yol açabileceğini biliyorlar.
But recently, they have found a clear connection between work stress and metabolic syndrome.
ampak|nedavno|so|so|našli|jasno|povezavo|povezavo|med|delovnim|stresom|in|presnovnim|sindromom
ama|son zamanlarda|onlar|sahipler|buldular|bir|net|bağlantı|arasında|iş|stres|ve|metabolik|sendrom
ale|nedávno|oni|majú|našli|jasný||spojenie|medzi|pracovným|stresom|a|metabolickým|syndrómom
しかし|最近|彼らは|持っている|発見した|一つの|明確な|関係|の間に|仕事|ストレス|と|代謝の|症候群
aber|kürzlich|sie|haben|gefunden|eine|klare|Verbindung|zwischen|Arbeits|Stress|und|metabolischem|Syndrom
اما|به تازگی|آنها|دارند|یافتهاند|یک|واضح|ارتباط|بین|کار|استرس|و|متابولیک|سندرم
แต่|เมื่อเร็วๆนี้|พวกเขา|ได้|พบ|หนึ่ง|ชัดเจน|ความเชื่อมโยง|ระหว่าง|งาน|ความเครียด|และ|เมตาบอลิซึม|กลุ่มอาการ
mas|recentemente|eles|têm|encontrado|uma|clara|conexão|entre|trabalho|estresse|e|metabólico|síndrome
но|недавно|они|имеют|нашли|ясную|связь||между|рабочим|стрессом|и|метаболическим|синдромом
하지만|최근에|그들은|가지고 있다|발견한|하나의|명확한|연결|~사이의|일|스트레스|그리고|대사|증후군
لكن|مؤخرًا|هم|قد|وجدوا|ارتباط|واضح|صلة|بين|العمل|الضغط|و|الأيضي|المتلازمة
але|нещодавно|вони|мають|знайдено|чіткий||зв'язок|між|робочим|стресом|і|метаболічним|синдромом
però|recentment|ells|han|trobat|una|clara|connexió|entre|treball|estrès|i|metabòlic|síndrome
pero|recientemente|ellos|han|encontrado|una|clara|conexión|entre|trabajo|estrés|y|metabólico|síndrome
Mas recentemente, eles encontraram uma conexão clara entre o estresse no trabalho e a síndrome metabólica.
แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ พวกเขาได้พบความเชื่อมโยงที่ชัดเจนระหว่างความเครียดจากการทำงานและกลุ่มอาการเมตาบอลิซึม.
اما به تازگی، آنها ارتباط واضحی بین استرس کاری و سندرم متابولیک پیدا کردهاند.
Però recentment, han trobat una connexió clara entre l'estrès laboral i el síndrome metabòlic.
Но недавно они обнаружили четкую связь между рабочим стрессом и метаболическим синдромом.
Ale nedávno našli jasnú súvislosť medzi pracovným stresom a metabolickým syndrómom.
Pero recientemente, han encontrado una conexión clara entre el estrés laboral y el síndrome metabólico.
لكن مؤخرًا، وجدوا ارتباطًا واضحًا بين توتر العمل ومتلازمة الأيض.
Але нещодавно вони виявили чіткий зв'язок між робочим стресом і метаболічним синдромом.
Aber kürzlich haben sie einen klaren Zusammenhang zwischen Arbeitsstress und dem metabolischen Syndrom gefunden.
하지만 최근에는 직장 스트레스와 대사 증후군 사이의 명확한 연관성을 발견했습니다.
しかし最近、彼らは仕事のストレスとメタボリックシンドロームとの明確な関連性を発見しました。
Toda nedavno so našli jasno povezavo med delovnim stresom in metaboličnim sindromom.
Ancak son zamanlarda, iş stresi ile metabolik sendrom arasında net bir bağlantı buldular.
The researchers found that people with high levels of work stress are much more likely to suffer from high blood pressure.
raziskovalci|raziskovalci|so ugotovili|da|ljudje|z|visokimi|ravnmi|dela|stres|stres|so|veliko|bolj|verjetno|da|trpijo|zaradi|visokega|krvnega|pritiska
bu|araştırmacılar|buldular|ki|insanlar|ile|yüksek|seviyeleri|-den|iş|stres|-dir|çok|daha|olası|-mek|acı çekmek|-den|yüksek|kan|basınç
tie|výskumníci|našli|že|ľudia|s|vysokými|úrovňami|pracovného|stresu|stres|sú|oveľa|viac|pravdepodobnejší|aby|trpeli|na|vysoký|krvný|tlak
その|研究者たち|発見した|ということを|人々|を持つ|高い|レベル|の|仕事|ストレス|である|ずっと|より|可能性が高い|〜する|苦しむ|に|高い|血圧|圧力
die|Forscher|fanden|dass|Menschen|mit|hohen|Niveaus|von|Arbeits-|Stress|sind|viel|mehr|wahrscheinlich|zu|leiden|an|hohem|Blut-|Druck
این|پژوهشگران|یافتند|که|مردم|با|بالا|سطوح|از|کار|استرس|هستند|بسیار|بیشتر|محتمل|به|رنج بردن|از|بالا|خون|فشار
นัก|วิจัย|พบว่า|ว่า|คน|ที่มี|สูง|ระดับ|ของ|งาน|ความเครียด|เป็น|มาก|มากกว่า|มีแนวโน้ม|ที่จะ|ประสบ|จาก|สูง|เลือด|ความดัน
os|pesquisadores|encontraram|que|pessoas|com|altos|níveis|de|trabalho|estresse|são|muito|mais|propensas|a|sofrer|de|alta|sangue|pressão
этот|исследователи|нашли|что|люди|с|высокими|уровнями|работы||стресса|являются|гораздо|более|вероятными|к|страдать|от|высокое|давление|давление
그|연구자들|발견했다|~라는 것을|사람들|~을 가진|높은|수준|의|일|스트레스|~이다|매우|더|가능성이 있는|~할|겪다|~로부터|높은|혈압|압력
ال|الباحثون|وجدوا|أن|الناس|الذين لديهم|مرتفعة|مستويات|من|العمل|الضغط|يكونون|كثيرًا|أكثر|احتمالًا|أن|يعانون|من|مرتفعة|ضغط|الدم
ці|дослідники|знайшли|що|люди|з|високими|рівнями|роботи|стрес|стрес|є|набагато|більш|ймовірно|до|страждати|від|високого|кров'яного|тиску
els|investigadors|van trobar|que|les persones|amb|alts|nivells|de|treball|estrès|són|molt|més|probable|a|patir|de|alta|sanguínia|pressió
los|investigadores|encontraron|que|las personas|con|altos|niveles|de|trabajo|estrés|están|mucho|más|propensos|a|sufrir|de|alta|sangre|presión
Os pesquisadores descobriram que pessoas com altos níveis de estresse no trabalho têm muito mais chances de sofrer de pressão alta.
นักวิจัยพบว่าผู้ที่มีระดับความเครียดจากการทำงานสูงมีแนวโน้มที่จะประสบปัญหาความดันโลหิตสูงมากขึ้น
محققان دریافتند که افرادی که سطح بالایی از استرس کاری دارند، بسیار بیشتر در معرض ابتلا به فشار خون بالا هستند.
Els investigadors van trobar que les persones amb alts nivells d'estrès laboral tenen moltes més probabilitats de patir hipertensió.
Исследователи обнаружили, что люди с высоким уровнем рабочего стресса гораздо чаще страдают от высокого кровяного давления.
Výskumníci zistili, že ľudia s vysokou úrovňou pracovného stresu sú oveľa náchylnejší na vysoký krvný tlak.
Los investigadores encontraron que las personas con altos niveles de estrés laboral tienen muchas más probabilidades de sufrir de hipertensión.
وجد الباحثون أن الأشخاص الذين يعانون من مستويات عالية من ضغط العمل هم أكثر عرضة بكثير للإصابة بارتفاع ضغط الدم.
Дослідники виявили, що люди з високим рівнем стресу на роботі значно частіше страждають від високого кров'яного тиску.
Die Forscher fanden heraus, dass Menschen mit hohen Arbeitsstressniveaus viel wahrscheinlicher an Bluthochdruck leiden.
연구자들은 높은 수준의 직무 스트레스를 가진 사람들이 고혈압에 시달릴 가능성이 훨씬 더 높다는 것을 발견했습니다.
研究者たちは、仕事のストレスが高い人々は高血圧に悩まされる可能性が非常に高いことを発見しました。
Raziskovalci so ugotovili, da so ljudje z visokimi ravnmi delovnega stresa veliko bolj nagnjeni k trpljenju zaradi visokega krvnega tlaka.
Araştırmacılar, yüksek iş stresi seviyelerine sahip kişilerin yüksek tansiyon yaşama olasılığının çok daha fazla olduğunu buldular.
Work stress also increases the chances of having high cholesterol levels in the blood.
delovni|stres|tudi|povečuje|možnosti|možnosti|za|imeti|visok|holesterol|ravni|v|krvi|
iş|stres|ayrıca|artırır|-i|olasılıkları|-ın|sahip olmanın|yüksek|kolesterol|seviyeleri|-de|-de|kan
pracovný|stres|tiež|zvyšuje|tie|šance|na|mať|vysoké|cholesterol|úrovne|v|krvi|
仕事|ストレス|も|増加させる|その|可能性|の|持つこと|高い|コレステロール|レベル|の|その|血液
Arbeits-|Stress|auch|erhöht|die|Chancen|auf|haben|hohe|Cholesterin-|Werte|im||Blut
کار|استرس|همچنین|افزایش میدهد|احتمال|شانسها|برای|داشتن|بالا|کلسترول|سطوح|در|خون|
งาน|ความเครียด|ยัง|เพิ่ม|โอกาส|โอกาส|ในการ|มี|สูง|คอเลสเตอรอล|ระดับ|ใน|เลือด|
trabalho|estresse|também|aumenta|as|chances|de|ter|alto|colesterol|níveis|em|o|sangue
работа|стресс|также|увеличивает|шансы|шансы|на|наличие|высоких|холестерина|уровнях|в|крови|
일|스트레스|또한|증가시킨다|그|가능성|의|가지는|높은|콜레스테롤|수치|~에서|그|혈액
العمل|الضغط|أيضًا|يزيد|ال|الفرص|من|الإصابة|مرتفعة|كوليسترول|مستويات|في|ال|دم
робочий|стрес|також|збільшує|шанси|шанси|на|наявність|високого|холестерину|рівнів|в|крові|
treball|estrès|també|augmenta|les|possibilitats|de|tenir|alts|colesterol|nivells|a|la|sang
el|estrés|también|aumenta|las|posibilidades|de|tener|altos|colesterol|niveles|en|la|sangre
O estresse no trabalho também aumenta as chances de ter níveis elevados de colesterol no sangue.
ความเครียดจากการทำงานยังเพิ่มโอกาสในการมีระดับคอเลสเตอรอลสูงในเลือด
استرس کاری همچنین احتمال داشتن سطح کلسترول بالا در خون را افزایش میدهد.
L'estrès laboral també augmenta les possibilitats de tenir nivells alts de colesterol a la sang.
Рабочий стресс также увеличивает вероятность высокого уровня холестерина в крови.
Pracovný stres tiež zvyšuje pravdepodobnosť vysokých hladín cholesterolu v krvi.
El estrés laboral también aumenta las posibilidades de tener niveles altos de colesterol en la sangre.
كما أن ضغط العمل يزيد من فرص ارتفاع مستويات الكوليسترول في الدم.
Стрес на роботі також підвищує ймовірність наявності високого рівня холестерину в крові.
Arbeitsstress erhöht auch die Wahrscheinlichkeit, hohe Cholesterinwerte im Blut zu haben.
직무 스트레스는 또한 혈중 콜레스테롤 수치가 높아질 확률을 증가시킵니다.
仕事のストレスは、血中のコレステロール値が高くなる可能性も高めます。
Delovni stres prav tako povečuje možnosti za visoke ravni holesterola v krvi.
İş stresi ayrıca kanında yüksek kolesterol seviyelerine sahip olma olasılığını artırır.
Both these problems lead to other health problems such as diabetes and heart disease.
oba|ta|problemi|vodijo|v|druge|zdravstvene|težave|kot|kot|sladkorna bolezen|in|srčne|bolezni
her ikisi|bu|problemler|yol açar|-e|diğer|sağlık|problemler|gibi|olarak|diyabet|ve|kalp|hastalığı
obidve|tieto|problémy|vedú|k|iným|zdravotným|problémom|ako|diabetes||a|srdcové|choroby
両方の|これらの|問題|つながる|〜に|他の|健康|問題|例えば|として|糖尿病|と|心臓|病気
Beide|diese|Probleme|führen|zu|anderen|Gesundheits-|Problemen|wie|zB|Diabetes|und|Herz-|Krankheiten
هر دو|این|مشکلات|منجر میشوند|به|دیگر|سلامت|مشکلات|مانند|به عنوان|دیابت|و|قلب|بیماری
ทั้งสอง|เหล่านี้|ปัญหา|นำไปสู่|สู่|อื่นๆ|สุขภาพ|ปัญหา|เช่น|เช่น|เบาหวาน|และ|หัวใจ|โรค
ambos|esses|problemas|levam|a|outros|saúde|problemas|tal|como|diabetes|e|coração|doença
оба|эти|проблемы|приводят|к|другим|здоровью|проблемам|таким|как|диабет|и|сердечным|заболеваниям
두 가지 모두|이러한|문제들|이끌다|~로|다른|건강|문제들|그러한|~와 같은|당뇨병|그리고|심장|질병
كلا|هذين|المشكلتين|تؤدي|إلى|أخرى|صحية|مشاكل|مثل|ك|السكري|و|قلب|مرض
обидва|ці|проблеми|ведуть|до|інших|здоров'я|проблем|таких|як|діабет|і|серцевих|захворювань
ambdós|aquests|problemes|porten|a|altres|salut|problemes|com|a|diabetis|i|cardíaca|malaltia
ambos|estos|problemas|conducen|a|otros|salud|problemas|como|como|diabetes|y|corazón|enfermedad
Ambos os problemas levam a outras questões de saúde, como diabetes e doenças cardíacas.
ปัญหาทั้งสองนี้นำไปสู่ปัญหาสุขภาพอื่น ๆ เช่น เบาหวานและโรคหัวใจ
هر دو این مشکلات به مشکلات سلامتی دیگری مانند دیابت و بیماری قلبی منجر میشوند.
Ambdós problemes condueixen a altres problemes de salut com la diabetis i les malalties del cor.
Обе эти проблемы приводят к другим проблемам со здоровьем, таким как диабет и сердечно-сосудистые заболевания.
Oba tieto problémy vedú k ďalším zdravotným problémom, ako sú cukrovka a srdcové choroby.
Ambos problemas conducen a otros problemas de salud como la diabetes y las enfermedades cardíacas.
كلا هذين المشكلتين يؤديان إلى مشاكل صحية أخرى مثل السكري وأمراض القلب.
Обидві ці проблеми призводять до інших проблем зі здоров'ям, таких як діабет і серцеві захворювання.
Beide Probleme führen zu anderen Gesundheitsproblemen wie Diabetes und Herzkrankheiten.
이 두 가지 문제는 당뇨병 및 심장병과 같은 다른 건강 문제로 이어집니다.
これらの問題は、糖尿病や心臓病などの他の健康問題を引き起こします。
Oba ta problema vodita do drugih zdravstvenih težav, kot sta sladkorna bolezen in srčne bolezni.
Bu iki sorun, diyabet ve kalp hastalığı gibi diğer sağlık sorunlarına yol açar.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Researchers also found that these health problems can become more dangerous on particular days.
raziskovalci|tudi|so ugotovili|da|ti|zdravstveni|problemi|lahko|postanejo|bolj|nevarni|na|posebnih|dneh
araştırmacılar|de|buldular|ki|bu|sağlık|problemler|-abilir|hale gelmek|daha|tehlikeli|-de|belirli|günler
výskumníci|tiež|našli|že|tieto|zdravotné|problémy|môžu|stať sa|viac|nebezpečné|na|konkrétnych|dňoch
研究者たち|も|発見した|ということを|これらの|健康|問題|できる|なる|より|危険|に|特定の|日々
Forscher|auch|fanden|dass|diese|Gesundheits|Probleme|können|werden|mehr|gefährlich|an|bestimmten|Tagen
پژوهشگران|همچنین|یافتند|که|این|سلامتی|مشکلات|می توانند|شوند|بیشتر|خطرناک|در|خاص|روزها
นักวิจัย|ยัง|พบว่า|ว่า|เหล่านี้|สุขภาพ|ปัญหา|สามารถ|กลายเป็น|มากขึ้น|อันตราย|ใน|เฉพาะ|วัน
os pesquisadores|também|descobriram|que|esses|saúde|problemas|podem|se tornar|mais|perigosos|em|particulares|dias
исследователи|также|нашли|что|эти|здоровье|проблемы|могут|становиться|более|опасными|в|определенные|дни
연구자들|또한|발견했다|~라는 것을|이러한|건강|문제들|~할 수 있다|변할 수 있다|더|위험한|~에|특정한|날들
الباحثون|أيضا|وجدوا|أن|هذه|الصحية|المشاكل|يمكن|أن تصبح|أكثر|خطيرة|في|معينة|الأيام
дослідники|також|знайшли|що|ці|здоров'я|проблеми|можуть|ставати|більш|небезпечними|в|певні|дні
investigadors|també|van trobar|que|aquests|salut|problemes|poden|convertir-se|més|perillosos|en|particulars|dies
investigadores|también|encontraron|que|estos|salud|problemas|pueden|volverse|más|peligrosos|en|particulares|días
Výzkumníci také zjistili, že tyto zdravotní problémy mohou být v konkrétní dny ještě nebezpečnější.
Os pesquisadores também descobriram que esses problemas de saúde podem se tornar mais perigosos em dias específicos.
นักวิจัยยังพบว่าปัญหาสุขภาพเหล่านี้สามารถกลายเป็นอันตรายมากขึ้นในบางวัน.
محققان همچنین دریافتند که این مشکلات سلامتی میتوانند در روزهای خاصی خطرناکتر شوند.
Els investigadors també van descobrir que aquests problemes de salut poden esdevenir més perillosos en dies particulars.
Исследователи также обнаружили, что эти проблемы со здоровьем могут стать более опасными в определенные дни.
Výskumníci tiež zistili, že tieto zdravotné problémy môžu byť nebezpečnejšie v určitých dňoch.
Los investigadores también encontraron que estos problemas de salud pueden volverse más peligrosos en días particulares.
وجد الباحثون أيضًا أن هذه المشاكل الصحية يمكن أن تصبح أكثر خطورة في أيام معينة.
Дослідники також виявили, що ці проблеми зі здоров'ям можуть стати більш небезпечними в певні дні.
Forscher fanden auch heraus, dass diese Gesundheitsprobleme an bestimmten Tagen gefährlicher werden können.
연구자들은 이러한 건강 문제가 특정한 날에 더 위험해질 수 있다는 것을 발견했습니다.
研究者たちは、これらの健康問題が特定の日により危険になる可能性があることを発見しました。
Raziskovalci so prav tako ugotovili, da lahko ti zdravstveni problemi postanejo bolj nevarni v določenih dneh.
Araştırmacılar ayrıca bu sağlık sorunlarının belirli günlerde daha tehlikeli hale gelebileceğini buldular.
A Japanese study shows that a person’s blood pressure is higher on Monday mornings.
ena|japonska|študija|kaže|da|nekoga|osebni|krvni|tlak|je|višji|na|ponedeljkovih|jutrih
bir|Japon|çalışma|gösteriyor|ki|bir|kişinin|kan|basıncı|-dir|daha yüksek|-de|Pazartesi|sabahları
jeden|japonská|štúdia|ukazuje|že|jedného|človeka|krv|tlak|je|vyšší|na|pondelok|rána
一つの|日本の|研究|示している|ということを|一人の|人の|血|圧力|である|高い|に|月曜日|朝
eine|japanische|Studie|zeigt|dass|ein|einer Person|Blut|Druck|ist|höher|an|Montag|Morgen
یک|ژاپنی|مطالعه|نشان می دهد|که|یک|شخص|خون|فشار|است|بالاتر|در|دوشنبه|صبح ها
การ|ญี่ปุ่น|การศึกษา|แสดงว่า|ว่า|คน|ของคน|เลือด|ความดัน|เป็น|สูงกว่า|ใน|วันจันทร์|เช้า
um|japonês|estudo|mostra|que|uma|de uma pessoa|sangue|pressão|é|mais alta|em|segunda-feira|manhãs
одно|японское|исследование|показывает|что|у|человека|кровь|давление|есть|выше|в|понедельник|утрах
한|일본의|연구|보여준다|~라는 것을|한|사람의|혈압|압력|~이다|더 높은|~에|월요일|아침들
دراسة|يابانية|دراسة|تظهر|أن|شخص|ضغط|دم|ضغط|يكون|أعلى|في|الإثنين|صباحا
одне|японське|дослідження|показує|що|артеріальний|людини|кров|тиск|є|вищим|в|понеділок|ранках
un|japonès|estudi|mostra|que|una|persona|sang|pressió|és|més alta|en|dilluns|matins
un|japonés|estudio|muestra|que|una|persona|sangre|presión|está|más alta|en|lunes|mañanas
Japonská studie ukazuje, že krevní tlak člověka je vyšší v pondělních ránech.
Um estudo japonês mostra que a pressão arterial de uma pessoa é mais alta nas manhãs de segunda-feira.
การศึกษาของญี่ปุ่นแสดงให้เห็นว่าความดันโลหิตของคนจะสูงขึ้นในเช้าวันจันทร์.
یک مطالعه ژاپنی نشان میدهد که فشار خون یک فرد در صبح روز دوشنبه بالاتر است.
Un estudi japonès mostra que la pressió arterial d'una persona és més alta els dilluns al matí.
Японское исследование показывает, что кровяное давление человека выше в понедельник утром.
Japonská štúdia ukazuje, že krvný tlak človeka je v pondelok ráno vyšší.
Un estudio japonés muestra que la presión arterial de una persona es más alta los lunes por la mañana.
تظهر دراسة يابانية أن ضغط دم الشخص يكون أعلى في صباح يوم الاثنين.
Японське дослідження показує, що артеріальний тиск людини вищий в понеділок вранці.
Eine japanische Studie zeigt, dass der Blutdruck einer Person am Montagmorgen höher ist.
일본의 연구에 따르면, 사람의 혈압은 월요일 아침에 더 높습니다.
日本の研究によると、人の血圧は月曜日の朝に高くなることが示されています。
Japonska študija kaže, da je krvni tlak osebe višji ob ponedeljkih zjutraj.
Japonya'da yapılan bir çalışma, bir kişinin kan basıncının pazartesi sabahları daha yüksek olduğunu gösteriyor.
This is the day that most people return to work.
to|je|dan|ko|da|večina|ljudi|se vrača|na|delo
bu|-dir|en|gün|ki|çoğu|insanlar|geri dönüyor|-e|işe
tento|je|ten|deň|ktorý|väčšina|ľudí|vracia|do|práce
これは|である|最も|日|という|大多数の|人々|戻る|に|仕事
dies|ist|der|Tag|an dem|die meisten|Menschen|zurückkehren|zur|Arbeit
این|است|روز|روز|که|بیشتر|مردم|بازمی گردند|به|کار
นี่|เป็น|วัน|วันที่|ที่|ส่วนใหญ่|คน|กลับ|ไป|ทำงาน
este|é|o|dia|que|a maioria|pessoas|retornam|para|trabalho
этот|есть|тот|день|что|большинство|людей|возвращаются|на|работу
이것은|~이다|그|날|~인|대부분의|사람들|돌아간다|~에|일
هذا|هو|اليوم|اليوم|الذي|معظم|الناس|يعودون|إلى|العمل
це|є|той|день|що|більшість|людей|повертаються|до|роботи
aquest|és|el|dia|que|la majoria|persones|tornen|a|treball
este|es|el|día|que|la mayoría|personas|regresan|a|trabajar
To je den, kdy se většina lidí vrací do práce.
Este é o dia em que a maioria das pessoas retorna ao trabalho.
นี่คือวันที่คนส่วนใหญ่กลับไปทำงาน.
این روزی است که بیشتر مردم به محل کار خود بازمیگردند.
Aquest és el dia en què la majoria de la gent torna a la feina.
Это день, когда большинство людей возвращается на работу.
Toto je deň, kedy sa väčšina ľudí vracia do práce.
Este es el día en que la mayoría de las personas regresan al trabajo.
هذا هو اليوم الذي يعود فيه معظم الناس إلى العمل.
Це день, коли більшість людей повертається на роботу.
Dies ist der Tag, an dem die meisten Menschen zur Arbeit zurückkehren.
이날은 대부분의 사람들이 직장에 복귀하는 날입니다.
これは、ほとんどの人が仕事に戻る日です。
To je dan, ko se večina ljudi vrne na delo.
Bu, çoğu insanın işe döndüğü gündür.
The stress of a new week of work can be dangerous for some people.
stres|stresa|nove|nova||teden|dela||lahko|je|nevaren|za|nekatere|ljudi
bu|stres|-in|bir|yeni|hafta|-in|iş|-abilir|-dir|tehlikeli|- için|bazı|insanlar
ten|stres|z|nového||týždňa|z|práce|môže|byť|nebezpečný|pre|niektorých|ľudí
その|ストレス|の|一つの|新しい|週|の|仕事|できる|である|危険|にとって|一部の|人々
der|Stress|einer||neuen|Woche|der|Arbeit|kann|sein|gefährlich|für|einige|Menschen
این|استرس|از|یک|جدید|هفته|از|کار|می تواند|باشد|خطرناک|برای|برخی|مردم
ความ|เครียด|ของ|สัปดาห์|ใหม่|สัปดาห์|ของ|งาน|สามารถ|เป็น|อันตราย|สำหรับ|บาง|คน
o|estresse|de|uma|nova|semana|de|trabalho|pode|ser|perigoso|para|algumas|pessoas
стресс|стресс|новой|неделе||неделе|работы|работы|может|быть|опасным|для|некоторых|людей
그|스트레스|~의|한|새로운|주|~의|일|~할 수 있다|~이다|위험한|~에게|일부|사람들
الضغوط|الضغط|من|أسبوع|جديد|أسبوع|من|العمل|يمكن|أن يكون|خطيرا|لبعض|بعض|الناس
той|стрес|нового|тижня||тижня|роботи|роботи|може|бути|небезпечним|для|деяких|людей
el|estrès|d'una||nova|setmana|de|treball|pot|ser|perillós|per|algunes|persones
el|estrés|de|una|nueva|semana|de|trabajo|puede|ser|peligroso|para|algunas|personas
O estresse de uma nova semana de trabalho pode ser perigoso para algumas pessoas.
ความเครียดจากสัปดาห์ทำงานใหม่อาจเป็นอันตรายต่อบางคน.
استرس یک هفته جدید کاری میتواند برای برخی افراد خطرناک باشد.
L'estrès d'una nova setmana de feina pot ser perillós per a algunes persones.
Стресс от новой рабочей недели может быть опасен для некоторых людей.
Stres z nového pracovného týždňa môže byť pre niektorých ľudí nebezpečný.
El estrés de una nueva semana de trabajo puede ser peligroso para algunas personas.
يمكن أن يكون ضغط أسبوع عمل جديد خطيرًا لبعض الأشخاص.
Стрес нового робочого тижня може бути небезпечним для деяких людей.
Der Stress einer neuen Arbeitswoche kann für einige Menschen gefährlich sein.
새로운 주의 업무에 대한 스트레스는 일부 사람들에게 위험할 수 있습니다.
新しい週の仕事のストレスは、一部の人にとって危険である可能性があります。
Stres novega delovnega tedna je lahko nevaren za nekatere ljudi.
Yeni bir iş haftasının stresi bazı insanlar için tehlikeli olabilir.
In the United Kingdom twenty [20] percent more people have heart attacks on Monday mornings.
v|Združenem||kraljestvu|dvajset|odstotkov|več|ljudi|ima|srčne|napade|na|ponedeljkove|jutra
-de|-i|Birleşik|Krallık|yirmi|yüzde|daha|insan|sahip|kalp|krizi|-de|Pazartesi|sabahları
v|Spojenom|kráľovstve||dvadsať|percent|viac|ľudí|majú|srdcové|záchvaty|v|pondelok|rána
に|その|イギリスの|王国|20|パーセント|さらに|人々|持っている|心臓|発作|に|月曜日|朝
im|dem|vereinigten|Königreich|zwanzig|Prozent|mehr|Menschen|haben|Herz|Attacken|an|Montag|Morgen
در||متحده|پادشاهی|بیست|درصد|بیشتر|مردم|دارند|قلب|حملات|در|دوشنبه|صبحها
ใน|สหราชอาณาจักร|||ยี่สิบ|เปอร์เซ็นต์|มากกว่า|คน|มี|หัวใจ|การโจมตี|ใน|วันจันทร์|เช้า
em|o|Unido|Reino|vinte|por cento|mais|pessoas|têm|coração|ataques|em|segunda-feira|manhãs
в||Соединенном|Королевстве|двадцать|процентов|больше|людей|имеют|сердечные|приступы|в|понедельник|утренние
에|그|연합된|왕국|20|퍼센트|더 많은|사람들|가진다|심장|발작|에|월요일|아침들
في|ال|المتحدة|المملكة|عشرين|بالمئة|المزيد|الناس|لديهم|قلب|نوبات|في|الإثنين|الصباحات
в||Об'єднане|Королівство|двадцять|відсотків|більше|людей|мають|серцеві|напади|в|понеділок|ранки
a|el|Unit|Regne|vint|percent|més|persones|tenen|cor|atacs|en|dilluns|matins
en|el|Unido|Reino|veinte|por ciento|más|personas|tienen|corazón|ataques|en|lunes|mañanas
Ve Spojeném království má v pondělí ráno o dvacet procent více lidí infarkt.
No Reino Unido, vinte [20] por cento mais pessoas têm ataques cardíacos nas manhãs de segunda-feira.
ในสหราชอาณาจักรมีผู้คนมากขึ้น 20 เปอร์เซ็นต์ที่มีอาการหัวใจวายในเช้าวันจันทร์.
در بریتانیا بیست [20] درصد بیشتر افراد در صبح دوشنبه دچار حمله قلبی میشوند.
Al Regne Unit, un vint [20] per cent més de persones tenen atacs de cor els dilluns al matí.
В Соединенном Королевстве на двадцать [20] процентов больше людей страдают от сердечных приступов в понедельник утром.
Vo Spojenom kráľovstve má o dvadsať [20] percent viac ľudí infarkt v pondelok ráno.
En el Reino Unido, un veinte [20] por ciento más de personas sufren ataques al corazón los lunes por la mañana.
في المملكة المتحدة، يعاني عشرون [20] في المئة من الناس من نوبات قلبية في صباح يوم الاثنين.
У Сполученому Королівстві на двадцять [20] відсотків більше людей зазнають серцевих нападів у понеділок вранці.
Im Vereinigten Königreich haben zwanzig [20] Prozent mehr Menschen montag morgens Herzinfarkte.
영국에서는 월요일 아침에 심장마비를 겪는 사람이 20% 더 많습니다.
イギリスでは、月曜日の朝に心臓発作を起こす人が20パーセント多いです。
V Združenem kraljestvu ima dvajset [20] odstotkov več ljudi srčne napade v ponedeljek zjutraj.
Birleşik Krallık'ta, pazartesi sabahları yirmi [20] yüzde daha fazla insan kalp krizi geçiriyor.
If a person already has heart problems, the stress of returning to work may push them to have a heart attack.
če|ena|oseba|že|ima|srčne|težave|stres||ob|vračanja|na|delo|lahko|potisne|jih|da|imajo|en|srčni|napad
eğer|bir|kişi|zaten|varsa|kalp|problemi|-in|stres|-ın|geri dönmenin|-e|işe|-ebilir|itmek|onları|-e|sahip|bir|kalp|krizi
ak|jeden|človek|už|má|srdcové|problémy|ten|stres|z|návratu|do|práce|môže|posunúť|ich|k|mať|jeden|srdcový|záchvat
もし|一人の|人|すでに|持っている|心臓|問題|その|ストレス|の|戻ること|に|仕事|かもしれない|押す|彼らを|すること|持つ|一つの|心臓|発作
wenn|eine|Person|bereits|hat|Herz|Probleme|der|Stress|des|Zurückkehrens|zur|Arbeit|könnte|drängen|sie|zu|haben|einen|Herz|Anfall
اگر|یک|فرد|قبلاً|دارد|قلب|مشکلات||استرس|از|بازگشت|به|کار|ممکن است|فشار دهد|آنها|به|داشته باشند|یک|قلب|حمله
ถ้า|คนหนึ่ง|บุคคล|แล้ว|มี|หัวใจ|ปัญหา|ความ|ความเครียด|ของ|การกลับไป|ทำงาน|งาน|อาจ|ผลัก|พวกเขา|ไป|มี|การ|หัวใจ|การโจมตี
se|uma|pessoa|já|tiver|coração|problemas|o|estresse|de|voltar|para|trabalho|pode|empurrar|eles|a|ter|um||
если||человек|уже|имеет|сердечные|проблемы||стресс|от|возвращения|к|работе|может|толкнуть|их|к|иметь||сердечный|приступ
만약 ~라면|한|사람|이미|가지고 있다|심장|문제들|그|스트레스|~의|돌아가는 것|에|일|~일 수 있다|밀어붙이다|그들을|~하게|가지게|한|심장|발작
إذا|شخص|شخص|بالفعل|لديه|قلب|مشاكل|ال|الضغط|من|العودة|إلى|العمل|قد|يدفع|لهم|إلى|أن يصابوا|بنوبة|قلب|نوبة
якщо|одна|людина|вже|має|серцеві|проблеми||стрес|від|повернення|на|роботу|може|штовхнути|їх|до|мати|один|серцевий|напад
si|una|persona|ja|té|cor|problemes|el|estrès|de|tornar|a|feina|pot|empènyer|els|a|tenir|un|cor|atac
si|una|persona|ya|tiene|corazón|problemas|el|estrés|de|regresar|a|trabajo|puede|empujar|a ellos|a|tener|un|corazón|ataque
Pokud člověk již má srdeční problémy, stres z návratu do práce je může donutit k infarktu.
Se uma pessoa já tem problemas cardíacos, o estresse de voltar ao trabalho pode levá-la a ter um ataque cardíaco.
หากบุคคลนั้นมีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจอยู่แล้ว ความเครียดจากการกลับไปทำงานอาจทำให้พวกเขามีอาการหัวใจวาย.
اگر فردی قبلاً مشکلات قلبی داشته باشد، استرس بازگشت به کار ممکن است او را به حمله قلبی سوق دهد.
Si una persona ja té problemes cardíacs, l'estrès de tornar a la feina pot fer que tingui un atac de cor.
Если у человека уже есть проблемы с сердцем, стресс от возвращения на работу может привести к сердечному приступу.
Ak má osoba už problémy so srdcom, stres z návratu do práce ju môže prinútiť k infarktu.
Si una persona ya tiene problemas cardíacos, el estrés de volver al trabajo puede llevarla a tener un ataque al corazón.
إذا كان لدى الشخص مشاكل قلبية بالفعل، فإن ضغط العودة إلى العمل قد يدفعه للإصابة بنوبة قلبية.
Якщо у людини вже є проблеми з серцем, стрес від повернення на роботу може спонукати її до серцевого нападу.
Wenn eine Person bereits Herzprobleme hat, kann der Stress der Rückkehr zur Arbeit sie dazu bringen, einen Herzinfarkt zu erleiden.
이미 심장 문제가 있는 경우, 직장으로 돌아가는 스트레스가 심장마비를 유발할 수 있습니다.
すでに心臓に問題がある人にとって、仕事に戻るストレスが心臓発作を引き起こす可能性があります。
Če ima oseba že srčne težave, jo lahko stres ob vrnitvi na delo pripelje do srčnega napada.
Eğer bir kişinin zaten kalp sorunları varsa, işe dönmenin stresi onu kalp krizi geçirmeye itebilir.
Voice 2
glas
Ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Hlas 2
Voz 2
เสียงที่ 2
صدا 2
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Work is a necessary part of life.
delo|je|nujno|potrebno|del|življenja|
Çalışmak|-dir|bir|gerekli|parça|-in|yaşam
práca|je|nevyhnutnou|nevyhnutnou|súčasťou|života|
仕事|である|一つの|必要な|部分|の|人生
Arbeit|ist|ein|notwendiger|Teil|des|Lebens
کار|است|یک|ضروری|بخش|از|زندگی
งาน|เป็น|ส่วนหนึ่ง|จำเป็น|ส่วน|ของ|ชีวิต
o trabalho|é|uma|necessário|parte|de|vida
работа|есть||необходимая|часть|жизни|
일|이다|한|필요한|부분|~의|삶
العمل|هو|جزء|ضروري|جزء|من|الحياة
робота|є|необхідною|частиною|частиною||
la feina|és|una|necessària|part|de|vida
el trabajo|es|una|necesaria|parte|de|la vida
O trabalho é uma parte necessária da vida.
การทำงานเป็นส่วนที่จำเป็นของชีวิต.
کار بخشی ضروری از زندگی است.
La feina és una part necessària de la vida.
Работа является необходимой частью жизни.
Práca je nevyhnutnou súčasťou života.
El trabajo es una parte necesaria de la vida.
العمل جزء ضروري من الحياة.
Робота є необхідною частиною життя.
Arbeit ist ein notwendiger Teil des Lebens.
일은 삶의 필수적인 부분입니다.
仕事は生活に必要な一部です。
Delo je nujen del življenja.
Çalışmak, hayatın gerekli bir parçasıdır.
There are things a person can do to reduce stress at his job.
tam|so|stvari|ena|oseba|lahko|naredi|da|zmanjša|stres|na|svojem|delu
そこに|ある|物事|一つの|人|できる|する|ために|減らす|ストレス|で|彼の|仕事
그곳에|있다|것들|한|사람|할 수 있다|하다|~하기 위해|줄이다|스트레스|~에서|그의|직업
orada|var|şeyler|bir|kişi|-ebilir|yapmak|için|azaltmak|stresi|-de|onun|işinde
Existem coisas que uma pessoa pode fazer para reduzir o estresse no trabalho.
มีสิ่งที่คนสามารถทำได้เพื่อลดความเครียดที่ทำงานของเขา.
کارهایی وجود دارد که یک فرد میتواند برای کاهش استرس در محل کارش انجام دهد.
Hi ha coses que una persona pot fer per reduir l'estrès a la seva feina.
Существуют вещи, которые человек может сделать, чтобы снизить стресс на своей работе.
Existujú veci, ktoré môže človek urobiť, aby znížil stres v práci.
Hay cosas que una persona puede hacer para reducir el estrés en su trabajo.
هناك أشياء يمكن للشخص القيام بها لتقليل التوتر في عمله.
Є речі, які людина може зробити, щоб зменшити стрес на роботі.
Es gibt Dinge, die eine Person tun kann, um Stress bei der Arbeit abzubauen.
직장에서 스트레스를 줄이기 위해 사람이 할 수 있는 일들이 있습니다.
仕事でのストレスを軽減するために人ができることがあります。
Obstajajo stvari, ki jih lahko oseba stori, da zmanjša stres na svojem delovnem mestu.
Bir kişinin iş yerindeki stresi azaltmak için yapabileceği şeyler vardır.
These suggestions come from the BBC.
te|predlogi|prihajajo|iz|BBC|
これらの|提案|来る|から|BBC|
이러한|제안들|온다|~에서||
bu|öneriler|geliyor|-den||BBC'den
Essas sugestões vêm da BBC.
ข้อเสนอแนะเหล่านี้มาจาก BBC.
این پیشنهادات از بیبیسی آمده است.
Aquestes suggerències provenen de la BBC.
Эти предложения поступают от BBC.
Tieto návrhy pochádzajú z BBC.
Estas sugerencias provienen de la BBC.
تأتي هذه الاقتراحات من بي بي سي.
Ці поради походять з BBC.
Diese Vorschläge stammen von der BBC.
이 제안들은 BBC에서 나왔습니다.
これらの提案はBBCからのものです。
Te sugestije prihajajo iz BBC.
Bu öneriler BBC'den gelmektedir.
First, balance your work-life.
najprej|uravnoteži|svoje||
最初に|バランスを取る|あなたの||
첫째로|균형을 맞추다|너의||
ilk olarak|denge kur|senin||
Primeiro, equilibre sua vida profissional e pessoal.
อันดับแรก, ให้สมดุลระหว่างการทำงานและชีวิต.
اول، تعادل بین کار و زندگی خود را برقرار کنید.
Primer, equilibra la teva vida laboral i personal.
Во-первых, сбалансируйте свою работу и личную жизнь.
Najprv si vyvážte pracovný a osobný život.
Primero, equilibra tu vida laboral y personal.
أولاً، قم بتوازن حياتك العملية.
По-перше, збалансуйте своє робоче та особисте життя.
Zuerst, balanciere dein Arbeits- und Privatleben.
먼저, 일과 삶의 균형을 맞추세요.
まず、仕事と私生活のバランスを取ることです。
Najprej uravnajte svoje delovno in osebno življenje.
Öncelikle, iş-yaşam dengenizi kurun.
Here are some ways to do that.
tukaj|so|nekaj|načini|da|narediš|to
ここに|ある|いくつかの|方法|するための|する|それ
여기|있다|몇몇|방법들|~하기 위해|하다|그것
burada|var|bazı|yollar|için|yapmak|bunu
Aqui estão algumas maneiras de fazer isso.
นี่คือวิธีบางอย่างในการทำเช่นนั้น.
در اینجا چند راه برای انجام این کار وجود دارد.
Aquí hi ha algunes maneres de fer-ho.
Вот несколько способов сделать это.
Tu sú niektoré spôsoby, ako to dosiahnuť.
Aquí hay algunas maneras de hacerlo.
إليك بعض الطرق للقيام بذلك.
Ось кілька способів це зробити.
Hier sind einige Möglichkeiten, dies zu tun.
그렇게 할 수 있는 몇 가지 방법이 있습니다.
それを実現するためのいくつかの方法を紹介します。
Tukaj je nekaj načinov, kako to storiti.
Bunu yapmanın bazı yolları şunlardır.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Make lists to stay organized.
naredite|sezname|da|ostanete|organizirani
yap|listeler|-mek için|kalmak|düzenli
rob|zoznamy|aby|zostal|organizovaný
作る|リスト|〜するために|保つ|整理された
mache|Listen|um|zu bleiben|organisiert
ساختن|لیستها|برای|ماندن|سازماندهیشده
ทำ|รายการ|เพื่อ|อยู่|เป็นระเบียบ
faça|listas|para|ficar|organizado
делать|списки|чтобы|оставаться|организованным
만들다|목록|~하기 위해|유지하다|정리된
اجعل|قوائم|لكي|تبقى|منظمة
робіть|списки|щоб|залишатися|організованими
fer|llistes|per|mantenir-se|organitzat
Haz|listas|para|mantenerte|organizado
Vytvářejte seznamy, abyste si udrželi pořádek.
Faça listas para se manter organizado.
ทำรายการเพื่อให้เป็นระเบียบ.
لیستها را برای سازماندهی بهتر تهیه کنید.
Fes llistes per mantenir-te organitzat.
Составляйте списки, чтобы оставаться организованным.
Vytvárajte zoznamy, aby ste zostali organizovaní.
Haz listas para mantenerte organizado.
قم بعمل قوائم للبقاء منظمًا.
Складіть списки, щоб залишатися організованими.
Erstelle Listen, um organisiert zu bleiben.
조직적으로 유지하기 위해 목록을 만드세요.
整理するためにリストを作成する。
Ustvarite sezname, da ostanete organizirani.
Düzenli kalmak için listeler yapın.
This helps to plan the work-day.
to|pomaga|da|načrtovati|delovni||
bu|yardımcı olur|-mek için|planlamak|-i||
to|pomáha|aby|plánovať|ten||
これは|助ける|〜すること|計画する|その||
das|hilft|um|planen|den||
این|کمک میکند|برای|برنامهریزی کردن|روز||
สิ่งนี้|ช่วย|เพื่อ|วางแผน|วัน||
isso|ajuda|a|planejar|o||
это|помогает|чтобы|планировать|рабочий||
이것|도움이 된다|~하기 위해|계획하다|그||
هذا|يساعد|في|تخطيط|اليوم||
це|допомагає|щоб|планувати|робочий||
això|ajuda|a|planificar|el||
Esto|ayuda|a|planear|el||
Toto pomáhá plánovat pracovní den.
Isso ajuda a planejar o dia de trabalho.
สิ่งนี้ช่วยในการวางแผนวันทำงาน.
این به برنامهریزی روز کاری کمک میکند.
Això ajuda a planificar la jornada laboral.
Это помогает планировать рабочий день.
To pomáha naplánovať pracovný deň.
Esto ayuda a planificar el día laboral.
هذا يساعد في تخطيط يوم العمل.
Це допомагає спланувати робочий день.
Das hilft, den Arbeitstag zu planen.
이것은 작업 일정을 계획하는 데 도움이 됩니다.
これにより、仕事の日を計画するのに役立ちます。
To pomaga pri načrtovanju delovnega dne.
Bu, iş gününü planlamaya yardımcı olur.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Hlas 2
Voz 2
เสียง 2
صدا 2
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Be realistic with your goals.
bodi|realističen|s|tvojimi|cilji
ol|gerçekçi|ile|senin|hedeflerin
buď|realistický|s|tvojimi|cieľmi
である|現実的|に対して|あなたの|目標
sei|realistisch|mit|deinen|Zielen
باشید|واقعگرا|با|اهداف|اهداف
เป็น|สมจริง|กับ|ของคุณ|เป้าหมาย
seja|realista|com|seus|objetivos
быть|реалистичным|с|вашими|целями
되라|현실적인|~에 대해|너의|목표들
كن|واقعي|مع|أهدافك|
бути|реалістичним|з|вашими|цілями
sigues|realista|amb|els teus|objectius
sé|realista|con|tus|metas
Seja realista com seus objetivos.
ตั้งเป้าหมายให้เป็นจริง
با اهداف خود واقعگرا باشید.
Sigues realista amb els teus objectius.
Будьте реалистичны в своих целях.
Buďte realistickí vo svojich cieľoch.
Sé realista con tus metas.
كن واقعياً مع أهدافك.
Будьте реалістичними у своїх цілях.
Sei realistisch mit deinen Zielen.
목표에 대해 현실적으로 생각하세요.
目標は現実的に設定しましょう。
Bodite realistični glede svojih ciljev.
Hedeflerinizle gerçekçi olun.
Do not say something will take ten [10] minutes if it will take an hour.
ne|ne|reci|nekaj|bo|trajalo|deset|minut|če|bo|bo|trajalo|eno|uro
yapma|değil|söyle|bir şey|-ecek|alacak|on|dakika|eğer|o|-ecek|alacak|bir|saat
ne|nie|povedz|niečo|bude|trvať|desať|minút|ak|to|bude|trvať|jednu|hodinu
しない|ない|言う|何か|だろう|かかる|10|分|もし|それが|だろう|かかる|1|時間
sage|nicht|sage|etwas|wird|dauern|zehn|Minuten|wenn|es|wird|dauern|eine|Stunde
نکنید|نه|بگویید|چیزی|خواهد|طول میکشد|ده|دقیقه|اگر|آن|خواهد|طول میکشد|یک|ساعت
ไม่|ไม่|บอก|สิ่ง|จะ|ใช้เวลา|สิบ|นาที|ถ้า|มัน|จะ|ใช้เวลา|หนึ่ง|ชั่วโมง
(verbo auxiliar)|não|diga|algo|(verbo auxiliar futuro)|levará|dez|minutos|se|isso|(verbo auxiliar futuro)|levar|uma|hora
не|не|говорите|что-то|будет|занимать|десять|минут|если|это|будет|занимать|один|час
하지 마라|~하지 않다|말하다|어떤 것|~할 것이다|걸리다|10|분|만약 ~라면|그것이|~할 것이다|걸리다|1|시간
لا|لا|تقول|شيء|سوف|يستغرق|عشرة|دقائق|إذا|ذلك|سوف|يستغرق|ساعة|
не|не|кажіть|щось|буде|займе|десять|хвилин|якщо|це|буде|займе|одну|годину
no|no|diguis|alguna cosa|futur|trigarà|deu|minuts|si|això|futur|trigarà|una|hora
no|no|digas|algo|verbo auxiliar futuro|tomará|diez|minutos|si|eso|verbo auxiliar futuro|tomará|una|hora
Nemluvte o deseti [10] minutách, když to bude trvat hodinu.
Não diga que algo levará dez [10] minutos se levar uma hora.
อย่าบอกว่าสิ่งใดจะใช้เวลา 10 นาที หากมันจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง
نگویید که چیزی ده [10] دقیقه طول میکشد اگر یک ساعت طول میکشد.
No diguis que alguna cosa trigarà deu [10] minuts si realment trigarà una hora.
Не говорите, что что-то займет десять [10] минут, если это займет час.
Nehovorte, že niečo potrvá desať [10] minút, ak to potrvá hodinu.
No digas que algo tomará diez [10] minutos si tomará una hora.
لا تقل أن شيئاً سيستغرق عشر [10] دقائق إذا كان سيستغرق ساعة.
Не кажіть, що щось займе десять [10] хвилин, якщо це займе годину.
Sag nicht, dass etwas zehn [10] Minuten dauert, wenn es eine Stunde dauern wird.
1시간이 걸릴 일을 10분이 걸린다고 말하지 마세요.
1時間かかることを10分で済むと言わないでください。
Ne recite, da bo nekaj trajalo deset [10] minut, če bo trajalo eno uro.
Bir şeyin on [10] dakika süreceğini söylemeyin eğer bir saat sürecekse.
This will help you work better with other people at your job.
to|bo|pomagalo|ti|delati|bolje|s|drugimi|ljudmi|na|tvojem|delu
bu|-ecek|yardımcı olmak|sana|çalışmak|daha iyi|ile|diğer|insanlar|-de|senin|iş
toto|bude|pomôcť|ti|pracovať|lepšie|s|inými|ľuďmi|na|tvojej|práci
これ|だろう|助ける|あなたを|働く|より良く|と|他の|人々|で|あなたの|仕事
dies|wird|helfen|dir|arbeiten|besser|mit|anderen|Menschen|in|deinem|Job
این|خواهد|کمک|به شما|کار|بهتر|با|دیگر|افراد|در|شغل|کار
สิ่งนี้|จะ|ช่วย|คุณ|ทำงาน|ดีขึ้น|กับ|คนอื่น|คน|ที่|ของคุณ|งาน
isso|(verbo auxiliar futuro)|ajudará|você|trabalhar|melhor|com|outros|pessoas|em|seu|trabalho
это|будет|помогать|вам|работать|лучше|с|другими|людьми|на|вашей|работе
이것이|~할 것이다|돕다|너를|일하다|더 잘|~와 함께|다른|사람들|~에서|너의|직업
هذا|سوف|يساعد|أنت|تعمل|بشكل أفضل|مع|الآخرين|الناس|في|عملك|
це|допоможе|допомогти|вам|працювати|краще|з|іншими|людьми|на|вашій|роботі
això|futur|ajudarà|a tu|treballar|millor|amb|altres|persones|a|la teva|feina
esto|verbo auxiliar futuro|ayudará|te|trabajar|mejor|con|otras|personas|en|tu|trabajo
Toto vám pomůže lépe spolupracovat s ostatními lidmi ve vaší práci.
Isso ajudará você a trabalhar melhor com outras pessoas no seu trabalho.
สิ่งนี้จะช่วยให้คุณทำงานร่วมกับคนอื่นได้ดีขึ้นที่ทำงานของคุณ
این به شما کمک میکند تا با دیگران در محل کار خود بهتر همکاری کنید.
Això t'ajudarà a treballar millor amb altres persones a la teva feina.
Это поможет вам лучше работать с другими людьми на вашей работе.
To vám pomôže lepšie spolupracovať s ostatnými ľuďmi vo vašej práci.
Esto te ayudará a trabajar mejor con otras personas en tu trabajo.
سيساعدك هذا على العمل بشكل أفضل مع الآخرين في وظيفتك.
Це допоможе вам краще працювати з іншими людьми на вашій роботі.
Das wird dir helfen, besser mit anderen Menschen bei deiner Arbeit zusammenzuarbeiten.
이것은 직장에서 다른 사람들과 더 잘 협력하는 데 도움이 될 것입니다.
これにより、職場で他の人とより良く協力できるようになります。
To vam bo pomagalo bolje sodelovati z drugimi ljudmi na vašem delovnem mestu.
Bu, iş yerinizde diğer insanlarla daha iyi çalışmanıza yardımcı olacaktır.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Hlas 1
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Get others to help.
pridobiti|druge|da|pomagajo
elde et|başkalarını|-mesi için|yardım etmelerini
získať|ostatných|aby|pomohli
得る|他の人々|〜すること|助ける
hol dir|andere|um|helfen
گرفتن|دیگران|به|کمک کردن
ให้|คนอื่น|เพื่อ|ช่วย
faça|outros|a|ajudar
заставить|других|инфинитивная частица|помочь
얻다|다른 사람들|~에게|돕게 하다
اجعل|الآخرين|أن|يساعدوا
отримати|інших|щоб|допомогли
aconseguir|altres|a|ajudar
hacer|a otros|que|ayuden
Získejte ostatní, aby pomohli.
Peça ajuda a outros.
ให้คนอื่นช่วย.
از دیگران کمک بگیرید.
Fes que altres t'ajudin.
Попросите других помочь.
Získajte pomoc od ostatných.
Consigue que otros ayuden.
احصل على مساعدة من الآخرين.
Залучайте інших до допомоги.
Lass andere helfen.
다른 사람들에게 도움을 요청하세요.
他の人に助けを求める。
Pridobite druge, da pomagajo.
Başkalarından yardım al.
Sharing work duties can make work less stressful.
deljenje|dela|dolžnosti|lahko|naredi|delo|manj|stresno
paylaşmak|iş|görev|-ebilir|yapmak|işi|daha az|stresli
zdieľanie|práce|povinností|môže|robiť|prácu|menej|stresujúcu
共有すること|仕事|義務|できる|作る|仕事|より少ない|ストレスの多くない
Teilen|Arbeit|Pflichten|kann|machen|Arbeit|weniger|stressig
به اشتراک گذاشتن|کار|وظایف|میتواند|ساختن|کار|کمتر|استرسزا
การแบ่งปัน|งาน|หน้าที่|สามารถ|ทำให้|งาน|น้อยลง|เครียด
compartilhar|trabalho|deveres|pode|tornar|trabalho|menos|estressante
деление|работы|обязанностей|может|сделать|работу|менее|стрессовой
나누는 것|일|의무|~할 수 있다|만들다|일을|덜|스트레스 받는
مشاركة|العمل|الواجبات|يمكن أن|تجعل|العمل|أقل|توتراً
розподіл|роботи|обов'язків|може|зробити|роботу|менш|стресовою
compartir|feina|deures|pot|fer|feina|menys|estressant
compartir|trabajo|deberes|puede|hacer|el trabajo|menos|estresante
Sdílení pracovních povinností může zmenšit stres z práce.
Compartilhar as responsabilidades de trabalho pode tornar o trabalho menos estressante.
การแบ่งหน้าที่การทำงานสามารถทำให้การทำงานเครียดน้อยลง.
تقسیم وظایف کاری میتواند کار را کمتر استرسزا کند.
Compartir les tasques laborals pot fer que la feina sigui menys estressant.
Разделение рабочих обязанностей может сделать работу менее стрессовой.
Zdieľanie pracovných povinností môže znížiť stres v práci.
Compartir las tareas laborales puede hacer que el trabajo sea menos estresante.
يمكن أن يجعل تقاسم مهام العمل العمل أقل توتراً.
Розподіл обов'язків може зменшити стрес на роботі.
Die Arbeitspflichten zu teilen, kann die Arbeit weniger stressig machen.
업무를 나누면 스트레스를 줄일 수 있습니다.
仕事の負担を分担することで、仕事がストレスを減らすことができる。
Deljenje delovnih nalog lahko zmanjša stres pri delu.
İş görevlerini paylaşmak, işi daha az stresli hale getirebilir.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Hlas 2
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
And take some time away from work.
in|vzemi|nekaj|časa|stran|od|dela
ve|almak|biraz|zaman|uzak|-den|iş
a|zober|nejaký|čas|preč|z|práce
そして|取る|いくつかの|時間|離れて|から|仕事
und|nimm|etwas|Zeit|weg|von|Arbeit
و|گرفتن|مقداری|زمان|دور|از|کار
และ|ใช้|บาง|เวลา|ห่าง|จาก|งาน
e|tire|algum|tempo|longe|de|trabalho
и|взять|немного|времени|вдали|от|работы
그리고|가지다|약간의|시간|떨어져|~에서|일
و|خذ|بعض|الوقت|بعيداً|عن|العمل
і|взяти|деякий|час|подалі|від|роботи
i|prendre|una mica de|temps|lluny|de|feina
y|toma|algo de|tiempo|lejos|de|trabajo
A udělejte si čas pryč od práce.
E tire um tempo longe do trabalho.
และใช้เวลาห่างจากการทำงานบ้าง.
و کمی از کار فاصله بگیرید.
I pren-te una mica de temps lluny de la feina.
И уделите время отдыху от работы.
A vezmite si nejaký čas pre seba mimo práce.
Y tómate un tiempo alejado del trabajo.
وخذ بعض الوقت بعيداً عن العمل.
І візьміть трохи часу для відпочинку від роботи.
Und nimm dir etwas Zeit von der Arbeit.
그리고 일에서 잠시 벗어나는 시간을 가지세요.
そして、仕事から少し離れる時間を取る。
In vzemite si nekaj časa stran od dela.
Ve işten biraz uzaklaş.
This may be just a few minutes, hours or even a few days.
to|morda|biti|le|nekaj|nekaj|minut|ur|ali|celo|nekaj|nekaj|dni
bu|-ebilir|olmak|sadece|bir|birkaç|dakika|saat|veya|hatta|||gün
toto|môže|byť|len|pár|niekoľko|minút|hodín|alebo|dokonca|||dní
これ|かもしれない|である|ただ|一つの|いくつかの|分|時間|または|さえ|||日
dies|könnte|sein|nur|ein|paar|Minuten|Stunden|oder|sogar|ein|paar|Tage
این|ممکن است|باشد|فقط|یک|چند|دقیقه|ساعت|یا|حتی|||روزها
นี้|อาจจะ|เป็น|แค่|สัก|ไม่กี่|นาที|ชั่วโมง|หรือ|แม้แต่|สัก|ไม่กี่|วัน
isso|pode|ser|apenas|um|poucos|minutos|horas|ou|até mesmo|um|poucos|dias
это|может|быть|всего лишь|несколько|несколько|минут|часов|или|даже|несколько|несколько|дней
이것|~일지도 모른다|이다|단지|몇|몇|분|시간|또는|심지어|||일
هذا|قد|يكون|فقط|بضع|دقائق|دقائق|ساعات|أو|حتى|بضع|أيام|أيام
це|може|бути|лише|кілька|кілька|хвилин|годин|або|навіть|||днів
això|pot|ser|només|un|pocs|minuts|hores|o|fins i tot|un|pocs|dies
esto|puede|ser|solo|unos|pocos|minutos|horas|o|incluso|unos|pocos|días
Může to být jen pár minut, hodiny nebo dokonce pár dní.
Isso pode levar apenas alguns minutos, horas ou até mesmo alguns dias.
นี่อาจใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที ชั่วโมง หรือแม้แต่ไม่กี่วัน.
این ممکن است فقط چند دقیقه، ساعت یا حتی چند روز باشد.
Això pot ser només uns minuts, hores o fins i tot uns quants dies.
Это может занять всего несколько минут, часов или даже несколько дней.
Toto môže trvať len niekoľko minút, hodín alebo dokonca niekoľko dní.
Esto puede ser solo unos minutos, horas o incluso unos días.
قد تكون هذه بضع دقائق أو ساعات أو حتى بضعة أيام.
Це може бути всього кілька хвилин, годин або навіть кілька днів.
Das kann nur ein paar Minuten, Stunden oder sogar ein paar Tage dauern.
이것은 몇 분, 몇 시간 또는 며칠이 될 수 있습니다.
これは数分、数時間、または数日かもしれません。
To je lahko le nekaj minut, ur ali celo nekaj dni.
Bu sadece birkaç dakika, saat veya hatta birkaç gün sürebilir.
Taking time away from work helps you to concentrate on your work!
jemanje|čas|stran|od|dela|pomaga|ti|da|osredotočiš|na|tvoje|delo
almak|zaman|uzak|-den|iş|yardımcı olur|sana|-mek|odaklanmak|-e|senin|iş
branie|času|preč|z|práce|pomáha|ti|aby|sústredil|na|tvoju|prácu
取ること|時間|離れて|から|仕事|助ける|あなた|すること|集中する|に|あなたの|仕事
Nehmen|Zeit|weg|von|Arbeit|hilft|dir|zu|konzentrieren|auf|deine|Arbeit
گرفتن|زمان|دور|از|کار|کمک میکند|تو|به|تمرکز کردن|بر|کار|کار
การใช้|เวลา|ห่าง|จาก|งาน|ช่วย|คุณ|เพื่อ|มุ่งเน้น|ที่|ของคุณ|งาน
tirar|tempo|longe|do|trabalho|ajuda|você|a|concentrar|em|seu|trabalho
взятие|время|вдали|от|работы|помогает|тебе|чтобы|сосредоточиться|на|твоей|работе
시간을 내는 것|시간|떨어져|~에서|일|도움이 된다|너가|~하는 것|집중하다|~에|너의|일
أخذ|الوقت|بعيد|عن|العمل|يساعد|أنت|أن|تركز|على|عملك|العمل
взяття|часу|геть|з|роботи|допомагає|тобі|щоб|зосередитися|на|твоїй|роботі
prendre|temps|lluny|de|feina|ajuda|a tu|a|concentrar|en|la teva|feina
Tomar|tiempo|lejos|de|trabajo|ayuda|te|a|concentrarte|en|tu|trabajo
Čas strávený mimo práci vám pomůže soustředit se na vaši práci!
Tirar um tempo do trabalho ajuda você a se concentrar no seu trabalho!
การหยุดพักจากการทำงานช่วยให้คุณมีสมาธิกับงานของคุณ!
برداشتن زمان از کار به شما کمک میکند تا بر روی کار خود تمرکز کنید!
Treure temps de la feina t'ajuda a concentrar-te en la teva feina!
Время, проведенное вдали от работы, помогает вам сосредоточиться на вашей работе!
Vezmite si čas od práce, aby ste sa mohli sústrediť na svoju prácu!
Tomar tiempo fuera del trabajo te ayuda a concentrarte en tu trabajo!
أخذ وقت بعيدًا عن العمل يساعدك على التركيز في عملك!
Витрачання часу на відпочинок допомагає вам зосередитися на вашій роботі!
Zeit von der Arbeit wegzunehmen hilft dir, dich auf deine Arbeit zu konzentrieren!
일에서 시간을 떼어내는 것은 당신이 일에 집중하는 데 도움이 됩니다!
仕事から離れる時間は、仕事に集中するのに役立ちます!
Vzemanje časa stran od dela vam pomaga, da se osredotočite na svoje delo!
İşten uzaklaşmak, işinize odaklanmanıza yardımcı olur!
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
Голос
veu
voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
The second way to reduce stress from work is to get more sleep.
drugi|drugi|način|da|zmanjšaš|stres|od|dela|je|da|dobiš|več|spanja
ikinci|ikinci|yol|-mek|azaltmak|stresi|-den|iş|-dir|-mek|almak|daha fazla|uyku
druhý|spôsob||na|zníženie|stresu|z|práce|je|na|získať|viac|spánku
その|第二の|方法|すること|減らす|ストレス|から|仕事|である|すること|得る|もっと|睡眠
der|zweite|Weg|um|reduzieren|Stress|von|Arbeit|ist|um|bekommen|mehr|Schlaf
راه|دوم|روش|برای|کاهش دادن|استرس|از|کار|است|به|گرفتن|بیشتر|خواب
วิธี|ที่สอง|วิธี|เพื่อ|ลด|ความเครียด|จาก|งาน|คือ|เพื่อ|ได้รับ|มากขึ้น|การนอนหลับ
o|segundo|modo|para|reduzir|estresse|do|trabalho|é|a|conseguir|mais|dormir
второй|способ||чтобы|уменьшить|стресс|от|работы|есть|чтобы|получить|больше|сна
그|두 번째|방법|~하는 것|줄이다|스트레스|~에서|일|이다|~하는 것|얻다|더 많은|수면
الطريقة|الثانية|طريقة|ل|تقليل|التوتر|من|العمل|هو|ل|الحصول|المزيد|نوم
другий|спосіб|спосіб|щоб|зменшити|стрес|з|роботи|це|щоб|отримати|більше|сну
la|segona|manera|de|reduir|estrès|de|feina|és|a|aconseguir|més|son
la|segunda|manera|a|reducir|estrés|de|trabajo|es|a|obtener|más|sueño
A segunda maneira de reduzir o estresse do trabalho é dormir mais.
วิธีที่สองในการลดความเครียดจากการทำงานคือการนอนหลับให้มากขึ้น.
دومین راه برای کاهش استرس ناشی از کار، خواب بیشتر است.
La segona manera de reduir l'estrès de la feina és dormir més.
Второй способ уменьшить стресс на работе - это больше спать.
Druhý spôsob, ako znížiť stres z práce, je viac spať.
La segunda forma de reducir el estrés del trabajo es dormir más.
الطريقة الثانية لتقليل التوتر الناتج عن العمل هي الحصول على مزيد من النوم.
Другий спосіб зменшити стрес від роботи - це більше спати.
Der zweite Weg, um Stress bei der Arbeit abzubauen, ist mehr Schlaf zu bekommen.
업무에서 스트레스를 줄이는 두 번째 방법은 더 많은 수면을 취하는 것입니다.
仕事からのストレスを減らす第二の方法は、もっと睡眠をとることです。
Drugi način za zmanjšanje stresa na delovnem mestu je, da dobite več spanja.
İşten kaynaklanan stresi azaltmanın ikinci yolu daha fazla uyumaktır.
Often, people cannot sleep because of the stress.
pogosto|ljudje|ne morejo|spati|zaradi|stresa||
sık sık|insanlar|yapamazlar|uyumak|çünkü|-den|bu|stres
často|ľudia|nemôžu|spať|pretože|z|ten|stres
よく|人々|できない|眠る|なぜなら|のために|その|ストレス
oft|Menschen|können nicht|schlafen|weil|von|dem|Stress
اغلب|مردم|نمی توانند|بخوابند|به خاطر|از|آن|استرس
บ่อยครั้ง|ผู้คน|ไม่สามารถ|นอน|เพราะ|ของ|ความ|เครียด
frequentemente|as pessoas|não podem|dormir|||o|estresse
часто|люди|не могут|спать|из-за|||стресс
자주|사람들은|~할 수 없다|잠을 자다|때문에|~로 인한|그|스트레스
غالبًا|الناس|لا يستطيعون|النوم|بسبب|من|ال|التوتر
часто|люди|не можуть|спати|через|стрес||стрес
sovint|la gent|no poden|dormir|perquè|de|l'|estrès
a menudo|las personas|no pueden|dormir|porque|de|el|estrés
Frequentemente, as pessoas não conseguem dormir por causa do estresse.
บ่อยครั้งที่ผู้คนไม่สามารถนอนหลับได้เพราะความเครียด.
اغلب، مردم به دلیل استرس نمیتوانند بخوابند.
Sovint, les persones no poden dormir a causa de l'estrès.
Часто люди не могут спать из-за стресса.
Často ľudia nemôžu spať kvôli stresu.
A menudo, las personas no pueden dormir debido al estrés.
غالبًا ما لا يستطيع الناس النوم بسبب التوتر.
Часто люди не можуть спати через стрес.
Oft können Menschen wegen des Stresses nicht schlafen.
종종 사람들은 스트레스로 인해 잠을 잘 수 없습니다.
しばしば、人々はストレスのために眠れません。
Pogosto ljudje ne morejo spati zaradi stresa.
Çoğu zaman, insanlar stres nedeniyle uyuyamaz.
Here are some ways to improve your sleep behavior.
tukaj|so|nekateri|načini|za|izboljšati|tvoje|spanje|vedenje
burada|var|bazı|yollar|-mek için|geliştirmek|senin|uyku|davranış
tu|sú|niektoré|spôsoby|na|zlepšiť|tvoje|spanie|správanie
ここに|ある|いくつかの|方法|〜するための|改善する|あなたの|睡眠|行動
hier|sind|einige|Wege|um|verbessern|dein|Schlaf|Verhalten
اینجا|هستند|چند|راه ها|برای|بهبود دادن|خواب||رفتار
ที่นี่|มี|บาง|วิธี|เพื่อ|ปรับปรุง|ของคุณ|การนอน|พฤติกรรม
aqui|são|algumas|maneiras|para|melhorar|seu|sono|comportamento
здесь|есть|некоторые|способы|чтобы|улучшить|ваш|сон|поведение
여기|있다|몇 가지|방법들|~하기 위한|개선하다|너의|수면|행동
هنا|يوجد|بعض|طرق|ل|تحسين|نومك|النوم|السلوك
тут|є|деякі|способи||покращити|ваш|сон|поведінка
aquí|hi ha|algunes|maneres|per|millorar|el teu|son|comportament
aquí|están|algunas|maneras|para|mejorar|tu|sueño|comportamiento
Aqui estão algumas maneiras de melhorar seu comportamento de sono.
นี่คือวิธีบางประการในการปรับปรุงพฤติกรรมการนอนหลับของคุณ.
در اینجا چند راه برای بهبود رفتار خواب شما آورده شده است.
Aquí hi ha algunes maneres de millorar el teu comportament de son.
Вот несколько способов улучшить ваше поведение во сне.
Tu je niekoľko spôsobov, ako zlepšiť svoje spánkové návyky.
Aquí hay algunas maneras de mejorar tu comportamiento de sueño.
إليك بعض الطرق لتحسين سلوك نومك.
Ось кілька способів покращити вашу поведінку під час сну.
Hier sind einige Möglichkeiten, um dein Schlafverhalten zu verbessern.
여기 수면 습관을 개선하는 몇 가지 방법이 있습니다.
睡眠行動を改善するためのいくつかの方法を紹介します。
Tukaj je nekaj načinov, kako izboljšati svoje spalne navade.
Uyku alışkanlıklarınızı geliştirmek için bazı yollar burada.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声2
Glas 2
Ses 2
Before you go to sleep write down what you need to do the next day.
preden|ti|greš|za|spanje|zapiši|dol|kar|ti|potrebuješ|za|narediti|naslednji|dan|dan
önce|sen|gittiğinde|-e|uyumak|yaz|aşağı|ne|sen|ihtiyacın|-mek için|yapmak|o|ertesi|gün
predtým|ty|ideš|na|spánok|napíš|dolu|čo|ty|potrebuješ|na|urobiť|ten|nasledujúci|deň
〜する前に|あなたが|行く|〜に|眠る|書く|下に|何を|あなたが|必要|〜する|する|その|次の|日
bevor|du|gehst|um|schlafen|schreibe|auf|was|du|musst|um|tun|den|nächsten|Tag
قبل از اینکه|تو|بروی|به|خواب|بنویس|پایین|چه|تو|نیاز داری|به|انجام دادن|آن|روز بعد|روز
ก่อนที่|คุณ|ไป|เพื่อ|นอน|เขียน|ลง|สิ่งที่|คุณ|ต้องการ|เพื่อ|ทำ|วัน|ถัดไป|
antes de|você|ir|para|dormir|escreva|para baixo|o que|você|precisa|a|fazer|o|próximo|dia
перед|тем|идешь|к|сну|напиши|вниз|что|ты|нужно||сделать||следующий|день
~하기 전에|너는|가다|~에|잠|쓰다|아래에|무엇을|너는|필요하다|~해야 할|하다|그|다음|날
قبل|أن|تذهب|إلى|النوم|اكتب|أسفل|ما|أن|تحتاج|ل|تفعل|ال|التالي|يوم
перед|тим|йдеш||спати|напиши||що|ти|потрібно||зробити||наступний|день
abans de|tu|vas|a|dormir|escriu|avall|el que|tu|necessites|a|fer|el|següent|dia
antes|tú|vas|a|dormir|escribe|abajo|lo que|tú|necesitas|que|hacer|el|siguiente|día
Antes de dormir, escreva o que você precisa fazer no dia seguinte.
ก่อนที่คุณจะนอนหลับให้เขียนสิ่งที่คุณต้องทำในวันถัดไป.
قبل از خواب، آنچه را که باید روز بعد انجام دهید، بنویسید.
Abans d'anar a dormir, escriu el que necessites fer l'endemà.
Перед тем как лечь спать, запишите, что вам нужно сделать на следующий день.
Predtým, ako pôjdete spať, si zapíšte, čo musíte urobiť na druhý deň.
Antes de irte a dormir, escribe lo que necesitas hacer al día siguiente.
قبل أن تذهب إلى النوم، اكتب ما تحتاج إلى القيام به في اليوم التالي.
Перед тим, як лягти спати, запишіть, що вам потрібно зробити наступного дня.
Bevor du schlafen gehst, schreibe auf, was du am nächsten Tag zu tun hast.
잠자리에 들기 전에 다음 날 해야 할 일을 적어두세요.
寝る前に、翌日にやるべきことを書き留めておきましょう。
Preden greste spat, zapišite, kaj morate storiti naslednji dan.
Uyumadan önce, ertesi gün yapmanız gerekenleri yazın.
Worrying about the next day can affect your sleep.
skrbeti|za|naslednji|dan|dan|lahko|vpliva|tvoje|spanje
endişelenmek|hakkında|-i|sonraki|gün|-ebilir|etkilemek|senin|uykunu
obávanie|o|ten|nasledujúci|deň|môže|ovplyvniť|tvoj|spánok
心配すること|について|次の|次の|日|できる|影響を与える|あなたの|睡眠
sich Sorgen machen|über|den|nächsten|Tag|kann|beeinflussen|deinen|Schlaf
نگران بودن|درباره|روز|بعدی|روز|میتواند|تأثیر گذاشتن|خواب|خواب
การกังวล|เกี่ยวกับ|วัน|ถัดไป|วัน|สามารถ|ส่งผลกระทบ|ของคุณ|การนอนหลับ
se preocupar|com|o|próximo|dia|pode|afetar|seu|sono
беспокойство|о|следующем|дне||может|повлиять|на ваш|сон
걱정하는 것|~에 대한|그|다음|날|~할 수 있다|영향을 미치다|너의|수면
القلق|بشأن|ال|التالي|يوم|يمكن|أن يؤثر|نومك|النوم
турбування|про|наступний|день|може|вплинути|на|ваш|сон
preocupar-se|sobre|el|següent|dia|pot|afectar|el teu|son
preocuparse|por|el|siguiente|día|puede|afectar|tu|sueño
Preocupar-se com o dia seguinte pode afetar seu sono.
การกังวลเกี่ยวกับวันถัดไปสามารถส่งผลต่อการนอนหลับของคุณได้.
نگران بودن درباره روز بعد میتواند بر خواب شما تأثیر بگذارد.
Preocupar-se pel dia següent pot afectar el teu son.
Беспокойство о завтрашнем дне может повлиять на ваш сон.
Obavy o nasledujúci deň môžu ovplyvniť váš spánok.
Preocuparse por el día siguiente puede afectar tu sueño.
القلق بشأن اليوم التالي يمكن أن يؤثر على نومك.
Переживання про наступний день може вплинути на ваш сон.
Sich um den nächsten Tag zu sorgen, kann Ihren Schlaf beeinträchtigen.
다음 날에 대한 걱정은 당신의 수면에 영향을 줄 수 있습니다.
翌日について心配することは、睡眠に影響を与える可能性があります。
Skrb za naslednji dan lahko vpliva na vaš spanec.
Ertesi gün hakkında endişelenmek uykunuzu etkileyebilir.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Do something calming and enjoyable before you sleep.
naredi|nekaj|pomirjujočega|in|prijetnega|pred|ti|spanjem
yap|bir şey|sakinleştirici|ve|keyifli|önce|sen|uyumak
rob|niečo|upokojujúce|a|príjemné|pred|ty|spánok
する|何か|落ち着く|と|楽しい|前に|あなたが|寝る
Mach|etwas|Beruhigendes|und|Angenehmes|bevor|du|schläfst
انجام بده|چیزی|آرامشبخش|و|لذتبخش|قبل از|تو|خوابیدن
ทำ|สิ่ง|ทำให้สงบ|และ|สนุก|ก่อนที่|คุณ|นอน
(verbo auxiliar)|algo|calmante|e|agradável|antes de|você|dormir
сделай|что-то|успокаивающее|и|приятное|перед|ты|сном
하다|무언가|진정시키는|그리고|즐거운|~하기 전에|너가|자다
افعل|شيئًا|مهدئًا|و|ممتعًا|قبل|أن|تنام
зробіть|щось|заспокійливе|і|приємне|перед|тим|спати
fes|alguna cosa|calmant|i|agradable|abans de|tu|dormir
haz|algo|calmante|y|agradable|antes|tú|duermas
Faça algo relaxante e agradável antes de dormir.
ทำสิ่งที่ทำให้สงบและสนุกสนานก่อนนอน.
قبل از خواب کاری آرامشبخش و لذتبخش انجام دهید.
Fes alguna cosa tranquil·la i agradable abans de dormir.
Сделайте что-то успокаивающее и приятное перед сном.
Pred spaním robte niečo upokojujúce a príjemné.
Haz algo relajante y agradable antes de dormir.
قم بشيء مهدئ وممتع قبل النوم.
Займіться чимось заспокійливим і приємним перед сном.
Tun Sie etwas Beruhigendes und Angenehmes, bevor Sie schlafen.
잠자기 전에 차분하고 즐거운 일을 하세요.
寝る前に落ち着いて楽しめることをしましょう。
Pred spanjem naredite nekaj pomirjujočega in prijetnega.
Uyumadan önce sakinleştirici ve keyifli bir şeyler yapın.
This can help you to stop worrying.
to|lahko|pomaga|ti|da|prenehaš|skrbeti
bu|-abilir|yardım etmek|sana|-e|durmak|endişelenmek
toto|môže|pomôcť|ti|aby|prestal|obávať sa
これ|できる|助ける|あなたが|〜すること|止める|心配すること
Das|kann|helfen|dir|zu|aufhören|sich Sorgen zu machen
این|میتواند|کمک کردن|تو|به|متوقف کردن|نگران بودن
สิ่งนี้|สามารถ|ช่วย|คุณ|เพื่อ|หยุด|การกังวล
isso|pode|ajudar|você|a|parar|se preocupar
это|может|помочь|тебе|чтобы|остановить|беспокойство
이것|~할 수 있다|돕다|너를|~하는 것|멈추다|걱정하는 것
هذا|يمكن|أن يساعد|أنت|على|التوقف|القلق
це|може|допомогти|вам|щоб|зупинити|турбування
això|pot|ajudar|tu|a|aturar|preocupar-se
esto|puede|ayudar|te|a|dejar|preocuparte
Isso pode ajudá-lo a parar de se preocupar.
สิ่งนี้สามารถช่วยให้คุณหยุดกังวลได้.
این میتواند به شما کمک کند تا نگران نباشید.
Això pot ajudar-te a deixar de preocupar-te.
Это может помочь вам прекратить беспокоиться.
To vám môže pomôcť prestať sa obávať.
Esto puede ayudarte a dejar de preocuparte.
يمكن أن يساعدك هذا في التوقف عن القلق.
Це може допомогти вам перестати переживати.
Das kann Ihnen helfen, sich weniger zu sorgen.
이것은 당신이 걱정을 멈추는 데 도움이 될 수 있습니다.
これにより、心配をやめる手助けになります。
To vam lahko pomaga, da prenehate skrbeti.
Bu, endişelenmeyi bırakmanıza yardımcı olabilir.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
صوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声 2
Glas 2
Ses 2
At night, do not drink coffee, or other drinks that contain the chemical caffeine.
ob|noči|ne|ne|pij|kave|ali|drugih|pijač|ki|vsebujejo|kemikalijo|kemikalijo|kofein
-de|gece|yapma|-ma|iç|kahve|veya|diğer|içecekler|-ki|içeren|-i|kimyasal|kafein
v|noci|ne|nie|piť|kávu|alebo|iné|nápoje|ktoré|obsahujú|chemickú|chemickú|kofeín
に|夜|しない|ない|飲む|コーヒー|または|他の|飲み物|〜する|含む|その|化学物質|カフェイン
In|Nacht|nicht||trinken|Kaffee|oder|andere|Getränke|die|enthalten|das|chemische|Koffein
در|شب|فعل کمکی|نه|بنوش|قهوه|یا|دیگر|نوشیدنیها|که|حاوی|آن|شیمیایی|کافئین
ใน|กลางคืน|ไม่|ไม่|ดื่ม|กาแฟ|หรือ|อื่นๆ|เครื่องดื่ม|ที่|มี|ตัว|เคมี|คาเฟอีน
à|noite|(verbo auxiliar)|não|beba|café|ou|outros|bebidas|que|contenham|o|químico|cafeína
в|ночь|не|не|пей|кофе|или|другие|напитки|которые|содержат|химический|кофеин|кофеин
~에서|밤|하지 마라|~하지 않다|마시다|커피|또는|다른|음료|~하는|포함하다|그|화학물질|카페인
في|الليل|لا|لا|تشرب|قهوة|أو|أخرى|مشروبات|التي|تحتوي|ال|كيميائي|كافيين
в|ночі|не|не|пий|каву|або|інші|напої|які|містять|хімічну|кофеїн|кофеїн
a|la nit|no|no|beure|cafè|o|altres|begudes|que|contenen|la|química|cafeïna
en|la noche|verbo auxiliar negativo|no|bebas|café|o|otros|bebidas|que|contienen|el|químico|cafeína
À noite, não beba café, ou outras bebidas que contenham a substância química cafeína.
ในเวลากลางคืน ห้ามดื่มกาแฟหรือเครื่องดื่มอื่นๆ ที่มีสารคาเฟอีน
در شب، قهوه یا سایر نوشیدنیهایی که حاوی کافئین هستند، نخورید.
A la nit, no beguis cafè, ni altres begudes que continguin la substància química cafeïna.
Ночью не пейте кофе и другие напитки, содержащие химическое вещество кофеин.
V noci nepite kávu ani iné nápoje, ktoré obsahujú chemikáliu kofeín.
Por la noche, no bebas café ni otras bebidas que contengan la sustancia química cafeína.
في الليل، لا تشرب القهوة، أو مشروبات أخرى تحتوي على مادة الكافيين.
Вночі не пийте каву або інші напої, що містять хімічну речовину кофеїн.
Trinken Sie nachts keinen Kaffee oder andere Getränke, die das chemische Koffein enthalten.
밤에는 커피나 카페인을 포함한 다른 음료를 마시지 마세요.
夜には、コーヒーやカフェインを含む他の飲み物を飲まないでください。
Ponoči ne pijte kave ali drugih pijač, ki vsebujejo kemikalijo kofein.
Geceleyin kahve veya kafein içeren diğer içecekleri içmeyin.
They will prevent you from sleeping well.
Te|bodo|preprečili|te|od|spanja|dobro
onlar|-acak|engelleyecek|seni|-den|uyumak|iyi
oni|budú|zabrániť|ti|pred|spaním|dobre
それらは|〜だろう|防ぐ|あなたを|〜することを|眠る|よく
Sie|werden|verhindern|dich|daran|schlafen|gut
آنها|فعل آینده|جلوگیری میکنند|تو|از|خوابیدن|خوب
พวกเขา|จะ|ป้องกัน|คุณ|จาก|การนอน|ดี
eles|(verbo auxiliar futuro)|impedirão|você|de|dormir|bem
они|будут|предотвращать|тебя|от|сна|хорошо
그것들은|~할 것이다|방해하다|너를|~하는 것을|자는|잘
هم|سوف|يمنعون|ك|من|النوم|جيداً
вони|допоміжне дієслово для майбутнього часу|запобігатимуть|тобі|від|сну|добре
elles|futur|prevenir|a tu|de|dormir|bé
ellos|verbo auxiliar futuro|impedirán|tú|de|dormir|bien
Elas vão impedir que você durma bem.
มันจะทำให้คุณนอนหลับไม่ดี
این نوشیدنیها مانع خواب خوب شما خواهند شد.
Evitaran que dormis bé.
Они помешают вам хорошо спать.
Zabránia vám dobre spať.
Te impedirán dormir bien.
سوف تمنعك من النوم جيدًا.
Вони завадять вам добре спати.
Sie werden verhindern, dass Sie gut schlafen.
이것들은 당신이 잘 자는 것을 방해할 것입니다.
それらは、あなたの良い睡眠を妨げるでしょう。
Te vam bodo preprečile dober spanec.
Bu, iyi uyumanızı engelleyecektir.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
صوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
The third way to reduce stress from work is to avoid it.
ta|tretji|način|da|zmanjšamo|stres|z|dela|je|da|se izogibamo|temu
bu|üçüncü|yol|-mek için|azaltmak|stresi|-den|işten|-dir|-mek için|kaçınmak|ondan
ten|tretí|spôsob|na|zníženie|stresu|z|práce|je|na|vyhnúť|mu
その|第三の|方法|すること|減らす|ストレス|からの|仕事|です|すること|避ける|それ
der|dritte|Weg|um|reduzieren|Stress|von|Arbeit|ist|um|vermeiden|
این|سومین|راه|برای|کاهش دادن|استرس|از|کار|است|برای|اجتناب کردن|آن
วิธี|ที่สาม|วิธี|เพื่อ|ลด|ความเครียด|จาก|งาน|คือ|เพื่อ|หลีกเลี่ยง|มัน
o|terceiro|maneira|a|reduzir|estresse|do|trabalho|é|a|evitar|isso
этот|третий|способ|к|уменьшить|стресс|от|работы|есть|к|избегать|его
그|세 번째|방법|~하는|줄이다|스트레스|~로부터|일|이다|~하는|피하다|그것
ال|ثالث|طريقة|ل|تقليل|ضغط|من|عمل|يكون|ل|تجنب|ذلك
той|третій|спосіб|щоб|зменшити|стрес|від|роботи|є|щоб|уникати|його
la|tercera|manera|de|reduir|estrès|de|feina|és|a|evitar|això
El|tercer|manera|a|reducir|estrés|de|trabajo|es|a|evitar|eso
A terceira maneira de reduzir o estresse do trabalho é evitá-lo.
วิธีที่สามในการลดความเครียดจากการทำงานคือการหลีกเลี่ยงมัน.
سومین راه برای کاهش استرس ناشی از کار، اجتناب از آن است.
La tercera manera de reduir l'estrès de la feina és evitar-lo.
Третий способ уменьшить стресс от работы - это избегать его.
Tretí spôsob, ako znížiť stres z práce, je vyhnúť sa mu.
La tercera forma de reducir el estrés del trabajo es evitarlo.
الطريقة الثالثة لتقليل التوتر الناتج عن العمل هي تجنبه.
Третій спосіб зменшити стрес від роботи - це уникати його.
Der dritte Weg, um Stress bei der Arbeit abzubauen, besteht darin, ihn zu vermeiden.
일에서 스트레스를 줄이는 세 번째 방법은 그것을 피하는 것입니다.
仕事からのストレスを減らす第三の方法は、それを避けることです。
Tretji način za zmanjšanje stresa na delu je, da se mu izognete.
İşten kaynaklanan stresi azaltmanın üçüncü yolu ondan kaçınmaktır.
Here are some ways to avoid stress.
tukaj|so|nekateri|načini|da|se izogibamo|stresu
burada|var|bazı|yollar|-mek için|kaçınmak|stresten
tu|sú|niektoré|spôsoby|na|vyhnúť|stresu
ここに|あります|いくつかの|方法|すること|避ける|ストレス
hier|sind|einige|Wege|um|vermeiden|Stress
اینجا|هستند|چند|راهها|برای|اجتناب کردن|استرس
ที่นี่|มี|บาง|วิธี|เพื่อ|หลีกเลี่ยง|ความเครียด
aqui|são|algumas|maneiras|para|evitar|estresse
здесь|есть|некоторые|способы|к|избегать|стресс
여기|있다|몇 가지|방법들|~하는|피하다|스트레스
هنا|توجد|بعض|طرق|ل|تجنب|ضغط
Ось|є|кілька|способів|щоб|уникати|стрес
aquí|hi ha|algunes|maneres|de|evitar|estrès
aquí|son|unas|maneras|a|evitar|estrés
Aqui estão algumas maneiras de evitar o estresse.
นี่คือวิธีบางอย่างในการหลีกเลี่ยงความเครียด.
در اینجا چند راه برای اجتناب از استرس آورده شده است.
Aquí hi ha algunes maneres d'evitar l'estrès.
Вот несколько способов избежать стресса.
Tu je niekoľko spôsobov, ako sa vyhnúť stresu.
Aquí hay algunas maneras de evitar el estrés.
إليك بعض الطرق لتجنب التوتر.
Ось кілька способів уникнути стресу.
Hier sind einige Möglichkeiten, um Stress zu vermeiden.
스트레스를 피하는 몇 가지 방법은 다음과 같습니다.
ストレスを避けるためのいくつかの方法を紹介します。
Tukaj je nekaj načinov, kako se izogniti stresu.
Stresten kaçınmanın bazı yolları şunlardır.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
Голос
veu
voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声2
Glas 2
Ses 2
Learn what causes you stress.
naučite se|kaj|povzroča|vam|stres
öğren|neyin|sebep olduğunu|sana|stres
naučte sa|čo|spôsobuje|vám|stres
学ぶ|何が|引き起こす|あなたに|ストレス
Lerne|was|verursacht|dir|Stress
یاد بگیر|چه|باعث میشود|تو|استرس
เรียนรู้|อะไร|สาเหตุ|คุณ|ความเครียด
aprenda|o que|causa|você|estresse
узнай|что|вызывает|тебе|стресс
배우다|무엇이|유발하는|너에게|스트레스를
تعلم|ما|يسبب|لك|ضغط
дізнайся|що|викликає|тобі|стрес
aprèn|què|causa|et|estrès
aprende|qué|causa|te|estrés
Aprenda o que causa seu estresse.
เรียนรู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณเครียด.
بفهمید چه چیزی باعث استرس شما میشود.
Aprèn què et causa estrès.
Узнайте, что вызывает у вас стресс.
Zistite, čo vám spôsobuje stres.
Aprende qué te causa estrés.
تعلم ما الذي يسبب لك التوتر.
Дізнайтеся, що викликає у вас стрес.
Lerne, was dich stresst.
당신에게 스트레스를 주는 원인을 알아보세요.
自分にストレスを与える原因を学びましょう。
Naučite se, kaj vam povzroča stres.
Sizi strese sokan şeyleri öğrenin.
Maybe it is sudden changes, or social situations.
morda|to|je|nenadne|spremembe|ali|socialne|situacije
belki|o|dır|ani|değişiklikler|veya|sosyal|durumlar
možno|to|je|náhle|zmeny|alebo|sociálne|situácie
たぶん|それ|は|突然の|変化|または|社会的な|状況
vielleicht|es|ist|plötzliche|Veränderungen|oder|soziale|Situationen
شاید|آن|است|ناگهانی|تغییرات|یا|اجتماعی|موقعیتها
บางที|มัน|เป็น|ฉับพลัน|การเปลี่ยนแปลง|หรือ|สังคม|สถานการณ์
talvez|isso|seja|súbitas|mudanças|ou|sociais|situações
может быть|это|есть|внезапные|изменения|или|социальные|ситуации
아마|그것이|이다|갑작스러운|변화들|또는|사회적|상황들
ربما|هو|يكون|مفاجئة|تغييرات|أو|اجتماعية|مواقف
можливо|це|є|раптові|зміни|або|соціальні|ситуації
potser|això|és|sobtats|canvis|o|socials|situacions
tal vez|eso|es|repentinos|cambios|o|sociales|situaciones
Talvez sejam mudanças repentinas ou situações sociais.
บางทีอาจเป็นการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน หรือสถานการณ์ทางสังคม.
شاید این تغییرات ناگهانی یا موقعیتهای اجتماعی باشد.
Potser són canvis sobtats, o situacions socials.
Возможно, это внезапные изменения или социальные ситуации.
Možno sú to náhle zmeny alebo sociálne situácie.
Quizás son cambios repentinos o situaciones sociales.
ربما تكون التغيرات المفاجئة، أو المواقف الاجتماعية.
Можливо, це раптові зміни або соціальні ситуації.
Vielleicht sind es plötzliche Veränderungen oder soziale Situationen.
어쩌면 갑작스러운 변화나 사회적 상황일 수 있습니다.
突然の変化や社会的な状況かもしれません。
Morda so to nenadne spremembe ali socialne situacije.
Belki de ani değişiklikler ya da sosyal durumlar.
Knowing what causes you stress helps you solve the problem.
vedeti|kaj|povzroča|ti|stres|pomaga|ti|rešiti|problem|
bilmek|ne|sebep olur|sana|stres|yardımcı olur|sana|çözmek|problemi|
vedieť|čo|spôsobuje|ti|stres|pomáha|ti|vyriešiť|ten|problém
知ること|何が|引き起こす|あなたに|ストレス|助ける|あなたが|解決する|その|問題
zu wissen|was|verursacht|dir|Stress|hilft|dir|lösen|das|Problem
دانستن|چه|باعث میشود|تو|استرس|کمک میکند|تو|حل کنی|مشکل|مشکل
การรู้|อะไร|สาเหตุ|คุณ|ความเครียด|ช่วย|คุณ|แก้ไข|ปัญหา|ปัญหา
saber|o que|causa|você|estresse|ajuda|você|resolver|o|problema
знание|что|вызывает|тебе|стресс|помогает|тебе|решить|эту|проблему
아는 것|무엇이|유발하는|너에게|스트레스|도움이 된다|너가|해결하다|그|문제
معرفة|ما|يسبب|لك|توتر|يساعد|لك|حل|المشكلة|المشكلة
знання|що|викликає|тобі|стрес|допомагає|тобі|вирішити|проблему|
saber|què|causa|et|estrès|ajuda|et|resoldre|el|problema
saber|qué|causa|te|estrés|ayuda|te|resolver|el|problema
Saber o que causa estresse ajuda a resolver o problema.
การรู้ว่าอะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณเครียดช่วยให้คุณแก้ปัญหาได้.
دانستن اینکه چه چیزی باعث استرس شما میشود به شما کمک میکند تا مشکل را حل کنید.
Saber què et causa estrès t'ajuda a resoldre el problema.
Знание того, что вызывает у вас стресс, помогает решить проблему.
Vedieť, čo spôsobuje váš stres, vám pomôže vyriešiť problém.
Saber qué te causa estrés te ayuda a resolver el problema.
معرفة ما يسبب لك التوتر يساعدك في حل المشكلة.
Знання того, що викликає у вас стрес, допомагає вирішити проблему.
Zu wissen, was dich stresst, hilft dir, das Problem zu lösen.
당신에게 스트레스를 주는 원인을 아는 것은 문제를 해결하는 데 도움이 됩니다.
自分がストレスを感じる原因を知ることは、問題を解決するのに役立ちます。
Poznavanje vzrokov za vaš stres vam pomaga rešiti težavo.
Stresinize neyin sebep olduğunu bilmek, sorunu çözmenize yardımcı olur.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
Голос
veu
voz
Voz 1
เสียงที่ 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声1
Glas 1
Ses 1
Talk to someone you trust about your problems.
govori|z|nekom|ti|zaupaš|o|tvojih|težavah
konuş|ile|birisi|sen|güvendiğin|hakkında|senin|problemler
rozprávaj|k|niekomu|ty|dôveruješ|o|tvojich|problémoch
話す|に|誰か|あなたが|信頼する|について|あなたの|問題
Sprich|mit|jemandem|dem|vertraust|über|deine|Probleme
صحبت کن|به|کسی|تو|اعتماد|درباره|مشکلاتت|مشکلات
พูด|กับ|ใครสักคน|คุณ|เชื่อใจ|เกี่ยวกับ|ของคุณ|ปัญหา
fale|para|alguém|você|confia|sobre|seus|problemas
поговори|с|кем-то|тебе|доверяешь|о|твоих|проблемах
이야기하다|에게|누군가|너가|믿는|에 관하여|너의|문제들
تحدث|إلى|شخص|أنت|تثق|عن|مشاكلك|مشاكل
поговори|з|кимось|тобі|довіряєш|про|твої|проблеми
parla|a|algú|tu|confiança|sobre|els teus|problemes
habla|a|alguien|tú|confías|sobre|tus|problemas
Converse com alguém em quem você confia sobre seus problemas.
พูดคุยกับคนที่คุณไว้วางใจเกี่ยวกับปัญหาของคุณ.
با کسی که به او اعتماد دارید درباره مشکلاتتان صحبت کنید.
Parla amb algú en qui confiïs sobre els teus problemes.
Поговорите с кем-то, кому вы доверяете, о своих проблемах.
Porozprávajte sa s niekým, komu dôverujete, o svojich problémoch.
Habla con alguien en quien confíes sobre tus problemas.
تحدث إلى شخص تثق به حول مشاكلك.
Поговоріть з кимось, кому ви довіряєте, про свої проблеми.
Sprich mit jemandem, dem du vertraust, über deine Probleme.
신뢰하는 사람에게 당신의 문제에 대해 이야기하세요.
信頼できる誰かに自分の問題について話しましょう。
Pogovorite se z nekom, ki mu zaupate, o svojih težavah.
Sorunlarınız hakkında güvendiğiniz biriyle konuşun.
Sharing your worries and problems can help.
deljenje|tvojih|skrbi|in|težav|lahko|pomaga
paylaşmak|senin|endişelerini|ve|problemlerini|-ebilmek|yardımcı olmak
zdieľanie|tvojich|starostí|a|problémov|môže|pomôcť
あなたの|あなたの|心配事|と|問題|できる|助ける
teilen|deine|Sorgen|und|Probleme|kann|helfen
делиться|своими|беспокойствами|и|проблемами|может|помочь
나누는|너의|걱정들|그리고|문제들|할 수 있다|도움이 된다
مشاركة|همومك|هموم|و|مشاكل|يمكن|يساعد
ділитися|твоїми|тривогами|і|проблемами|може|допомогти
Compartir|tus|preocupaciones|y|problemas|puede|ayudar
Compartilhar suas preocupações e problemas pode ajudar.
การแบ่งปันความกังวลและปัญหาของคุณสามารถช่วยได้.
به اشتراک گذاشتن نگرانیها و مشکلاتتان میتواند کمک کند.
Compartir les teves preocupacions i problemes pot ajudar.
Поделитесь своими беспокойствами и проблемами, это может помочь.
Zdieľanie svojich obáv a problémov môže pomôcť.
Compartir tus preocupaciones y problemas puede ayudar.
مشاركة مخاوفك ومشاكلك يمكن أن تساعد.
Д sharing your worries and problems can help.
Das Teilen Ihrer Sorgen und Probleme kann helfen.
걱정과 문제를 나누는 것은 도움이 될 수 있습니다.
心配事や問題を共有することは助けになります。
Deljenje svojih skrbi in težav lahko pomaga.
Endişelerinizi ve problemleriniz paylaşmak yardımcı olabilir.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
голос
목소리
صوت
голос
Voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Take time to be calm.
vzemi|čas|da|biti|miren
al|zaman|-mek için|olmak|sakin
vezmi|čas|na|byť|pokojný
取る|時間|ために|いる|落ち着いている
Nimm|Zeit|um|sein|ruhig
удели|время|чтобы|быть|спокойным
시간을 내다|시간|~하기 위해|되다|차분한
خذ|وقت|لكي|تكون|هادئ
візьми|час|щоб|бути|спокійним
Toma|tiempo|para|estar|tranquilo
Reserve um tempo para ficar calmo.
ใช้เวลาเพื่อให้สงบ.
زمانی را برای آرامش بگذرانید.
Dedica temps a estar tranquil.
Найдите время, чтобы успокоиться.
Vezmite si čas na upokojenie.
Tómate un tiempo para estar en calma.
خذ وقتًا لتكون هادئًا.
Витратьте час, щоб заспокоїтися.
Nehmen Sie sich Zeit, um ruhig zu sein.
차분해질 시간을 가지세요.
落ち着く時間を持ちましょう。
Vzemite si čas, da se umirite.
Sakin olmak için zaman ayırın.
Stretch your body.
raztegni|svoje|telo
ger|senin|bedenini
natiahni|svoje|telo
伸ばす|あなたの|体
Strecke|deinen|Körper
потяни|свое|тело
스트레칭하다|너의|몸
مد|جسمك|جسم
розтягни|своє|тіло
Estira|tu|cuerpo
Alongue seu corpo.
ยืดร่างกายของคุณ.
بدن خود را کشش دهید.
Estira el teu cos.
Потяните свое тело.
Natiahnete si telo.
Estira tu cuerpo.
مد جسمك.
Розтягніть своє тіло.
Dehnen Sie Ihren Körper.
몸을 스트레칭하세요.
体をストレッチしましょう。
Raztegnite svoje telo.
Vücudunuzu esnetin.
Take deep breaths.
vzemi|globoke|dihe
al|derin|nefesler
vezmi|hlboké|nádychy
吸って|深い|呼吸
nimm|tiefe|Atemzüge
بگیر|عمیق|نفسها
возьми|глубокие|вдохи
깊게|깊은|숨
خذ|عميق|أنفاس
візьміть|глибокі|вдихи
pren|profundes|respiracions
toma|profundas|respiraciones
Respire fundo.
หายใจเข้าลึกๆ.
نفس عمیق بکشید.
Fes respiracions profundes.
Делайте глубокие вдохи.
Dýchajte hlboko.
Toma respiraciones profundas.
خذ أنفاسًا عميقة.
Дихайте глибоко.
Atme tief ein.
깊게 숨을 쉬세요.
深呼吸をしましょう。
Vzemite globoke sape.
Derin nefes al.
Listen to calming music.
poslušaj|to|pomirjujočo|glasbo
dinle|-e|sakinleştirici|müzik
počúvaj|tú|upokojujúcu|hudbu
聴いて|に|落ち着く|音楽
höre|auf|beruhigende|Musik
گوش کن|به|آرامشبخش|موسیقی
слушай|к|успокаивающую|музыку
듣다|~을|차분한|음악
استمع|إلى|مهدئة|موسيقى
слухайте|до|заспокійливу|музику
escolta|a|calmant|música
escucha|a|calmante|música
Ouça música calma.
ฟังเพลงที่ทำให้สงบ.
به موسیقی آرامش بخش گوش دهید.
Escolta música tranquil·la.
Слушайте успокаивающую музыку.
Počúvajte upokojujúcu hudbu.
Escucha música relajante.
استمع إلى موسيقى مهدئة.
Слухайте заспокійливу музику.
Höre beruhigende Musik.
차분한 음악을 들어보세요.
落ち着く音楽を聴きましょう。
Poslušajte pomirjujočo glasbo.
Sakinleştirici müzik dinle.
This can reduce stress.
to|lahko|zmanjša|stres
bu|-ebilir|azaltmak|stresi
toto|môže|znížiť|stres
これ|できる|減らす|ストレス
das|kann|reduzieren|Stress
این|میتواند|کاهش دهد|استرس
это|может|уменьшить|стресс
이것|~할 수 있다|줄이다|스트레스
هذا|يمكن أن|يقلل|توتر
це|може|зменшити|стрес
això|pot|reduir|estrès
esto|puede|reducir|estrés
Isso pode reduzir o estresse.
สิ่งนี้สามารถลดความเครียดได้.
این میتواند استرس را کاهش دهد.
Això pot reduir l'estrès.
Это может снизить уровень стресса.
To môže znížiť stres.
Esto puede reducir el estrés.
يمكن أن يقلل هذا من التوتر.
Це може зменшити стрес.
Das kann Stress reduzieren.
이것은 스트레스를 줄일 수 있습니다.
これによりストレスを軽減できます。
To lahko zmanjša stres.
Bu stresi azaltabilir.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 1
เสียง 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声 1
Glas 1
Ses 1
Think good thoughts.
misli|dobre|misli
düşün|iyi|düşünceler
myslieť|dobré|myšlienky
考える|良い|思考
denke|gute|Gedanken
فکر کن|خوب|افکار
คิด|ดี|ความคิด
pense|bons|pensamentos
думай|хорошие|мысли
생각하다|좋은|생각들
فكر|جيد|أفكار
думай|хороші|думки
pensa|bons|pensaments
piensa|buenos|pensamientos
Pense em bons pensamentos.
คิดในสิ่งที่ดี
افکار خوب را در ذهن داشته باشید.
Pensa en bons pensaments.
Думай о хорошем.
Mysli na dobré myšlienky.
Piensa en buenos pensamientos.
فكر في أفكار جيدة.
Думай про хороше.
Denke gute Gedanken.
좋은 생각을 하세요.
良い考えを持ちましょう。
Mislite dobre misli.
İyi düşünceler düşün.
Thinking that something may go wrong, makes stress worse.
razmišljanje|da|nekaj|lahko|gre|narobe|dela|stres|slabši
düşünmek|ki|bir şey|-ebilir|gitmek|yanlış|yapmak|stres|daha kötü
myslenie|že|niečo|môže|ísť|zle|robí|stres|horší
考えること|ということ|何か|かもしれない|行く|間違った|する|ストレス|悪化させる
Denken|dass|etwas|könnte|gehen|schief|macht|Stress|schlimmer
فکر کردن|که|چیزی|ممکن است|برود|اشتباه|میکند|استرس|بدتر
คิดว่า|ว่า|สิ่ง|อาจ|ไป|ผิด|ทำให้|ความเครียด|แย่ลง
pensar|que|algo|pode|ir|errado|faz|estresse|pior
думая|что|что-то|может|идти|неправильно|делает|стресс|хуже
생각하는 것|~라는|어떤 것|~일 수 있다|가다|잘못되다|만들다|스트레스|더 나쁘게
التفكير|أن|شيء|قد|يذهب|خطأ|يجعل|ضغط|أسوأ
думання|що|щось|може|йти|не так|робить|стрес|гіршим
pensar|que|alguna cosa|pot|anar|malament|fa|estrès|pitjor
pensar|que|algo|puede|salir|mal|hace|estrés|peor
Pokud si myslíte, že něco může jít špatně, stres se zhorší.
Pensar que algo pode dar errado, piora o estresse.
การคิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งอาจผิดพลาด ทำให้ความเครียดแย่ลง
فکر کردن به اینکه ممکن است چیزی اشتباه پیش برود، استرس را بدتر میکند.
Pensar que alguna cosa pot sortir malament, empitjora l'estrès.
Мысли о том, что что-то может пойти не так, усугубляют стресс.
Myslenie na to, že sa niečo môže pokaziť, zhoršuje stres.
Pensar que algo puede salir mal, empeora el estrés.
التفكير في أن شيئًا ما قد يسير بشكل خاطئ، يجعل التوتر أسوأ.
Думки про те, що щось може піти не так, посилюють стрес.
Zu denken, dass etwas schiefgehen könnte, macht den Stress schlimmer.
무언가 잘못될 수 있다고 생각하면 스트레스가 더 심해집니다.
何かがうまくいかないかもしれないと考えることは、ストレスを悪化させます。
Misliti, da se lahko kaj zalomi, poslabša stres.
Bir şeylerin yanlış gidebileceğini düşünmek, stresi artırır.
Do not worry about the things that you cannot control.
ne|ne|skrbi|o|stvareh||ki|jih|ne moreš|nadzorovati
yap|-ma|endişelen|hakkında|-i|şeyler|ki|sen|-amazsın|kontrol etmek
nerob|nie|obávať sa|o|tie|veci|ktoré|ty|nemôžeš|kontrolovať
しない|ない|心配する|について|その|物事|ということ|あなたが|できない|制御する
mache|nicht|sorge|um|die|Dinge|die|du|nicht|kontrollieren
نکن|نه|نگران باش|درباره|چیزهایی||که|تو|نمیتوانی|کنترل کنی
ไม่|ไม่|กังวล|เกี่ยวกับ|สิ่ง|สิ่ง|ที่|คุณ|ไม่สามารถ|ควบคุม
(verbo auxiliar)|não|se preocupe|sobre|as|coisas|que|você|não pode|controlar
не||беспокойся|о|тех|вещах|которые|ты|не можешь|контролировать
하지 마라|~하지 않다|걱정하다|~에 대해|그|것들|~라는|너가|~할 수 없다|통제하다
لا|لا|تقلق|عن|الأشياء||التي|أنت|لا تستطيع|تتحكم
не|не|турбуйся|про|ті|речі|які|ти|не можеш|контролювати
no||et preocupis|per|les|coses|que|tu|no pots|controlar
no||te preocupes|sobre|las|cosas|que|tú|no puedes|controlar
Nemějte starosti o věci, které nemůžete ovládat.
Não se preocupe com as coisas que você não pode controlar.
อย่ากังวลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณไม่สามารถควบคุมได้
نگران چیزهایی که نمیتوانید کنترل کنید، نباشید.
No et preocupis per les coses que no pots controlar.
Не беспокойся о вещах, которые ты не можешь контролировать.
Nerob si starosti s vecami, ktoré nemôžeš ovládať.
No te preocupes por las cosas que no puedes controlar.
لا تقلق بشأن الأشياء التي لا يمكنك التحكم فيها.
Не турбуйся про речі, які ти не можеш контролювати.
Sorge dich nicht um die Dinge, die du nicht kontrollieren kannst.
당신이 통제할 수 없는 것들에 대해 걱정하지 마세요.
自分がコントロールできないことについて心配しないでください。
Ne skrbite za stvari, ki jih ne morete nadzorovati.
Kontrol edemediğin şeyler için endişelenme.
Voice 2
glas
ses
声
Stimme
голос
صوت
목소리
Hlas 2
Voz 2
เสียงที่ 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
And finally, eat healthy food and exercise.
in|končno|jej|zdravo|hrano|in|telovadi
ve|sonunda|ye|sağlıklı|yiyecek|ve|egzersiz yap
a|nakoniec|jedz|zdravé|jedlo|a|cvič
そして|最後に|食べる|健康的な|食べ物|そして|運動する
und|schließlich|iss|gesunde|Nahrung|und|bewege dich
و|در نهایت|خوردن|سالم|غذا|و|ورزش کردن
และ|สุดท้าย|กิน|อาหารที่ดีต่อสุขภาพ|อาหาร|และ|ออกกำลังกาย
e|finalmente|coma|saudável|comida|e|exercite-se
и|наконец|ешь|здоровую|пищу|и|занимайся
그리고|마침내|먹다|건강한|음식|그리고|운동하다
و|أخيرًا|كل|صحي|طعام|و|تمرن
і|нарешті|їжте|здорову|їжу|і|займайтеся спортом
i|finalment|menja|saludable|menjar|i|exercici
y|finalmente|come|comida saludable|comida|y|ejercítate
E finalmente, coma alimentos saudáveis e exercite-se.
และสุดท้าย กินอาหารที่ดีต่อสุขภาพและออกกำลังกาย.
و در نهایت، غذای سالم بخورید و ورزش کنید.
I finalment, menja aliments saludables i fes exercici.
И наконец, ешьте здоровую пищу и занимайтесь спортом.
A nakoniec, jedzte zdravé jedlo a cvičte.
Y finalmente, come alimentos saludables y haz ejercicio.
وأخيرًا، تناول طعامًا صحيًا ومارس الرياضة.
І нарешті, їжте здорову їжу та займайтеся спортом.
Und schließlich, iss gesunde Nahrung und mache Sport.
마지막으로, 건강한 음식을 먹고 운동하세요.
そして最後に、健康的な食事をし、運動をしましょう。
In končno, jejte zdravo hrano in telovadite.
Ve nihayet, sağlıklı beslenin ve egzersiz yapın.
A healthy body helps the mind to stay healthy as well.
zdravo|zdravo|telo|pomaga|umu|um|da|ostane|zdrav|kot|tudi
bir|sağlıklı|beden|yardımcı olur|zihin||-e|kalmaya|sağlıklı|kadar|da
zdravé|telo|pomáha|myšlienke|aby|zostala|zdravá|tiež|||
一つの|健康的な|体|助ける|その|心|〜すること|保つ|健康的な|として|も
ein|gesunder|Körper|hilft|dem|Geist|zu|bleiben|gesund|auch|gut
یک|سالم|بدن|کمک میکند|به|ذهن|به|ماندن|سالم|همچنین|خوب
ร่างกาย|ที่ดีต่อสุขภาพ|ช่วย|ช่วย|จิตใจ|ให้|เพื่อ|อยู่|สุขภาพดี|เช่นเดียวกับ|กัน
um|saudável|corpo|ajuda|a|mente|a|ficar|saudável|tão|bem
здоровое|тело|помогает|разуму|оставаться|здоровым|также||||
하나의|건강한|몸|돕다|그|마음|~하는 것을|유지하다|건강한|~처럼|또한
جسم|صحي|يساعد|العقل|على|البقاء|على|البقاء|صحي|كما|أيضًا
здорове|тіло|допомагає|розуму||залишатися|здоровим||||
un|saludable|cos|ajuda|la|ment|a|mantenir|saludable|com|també
un|saludable|cuerpo|ayuda|la|mente|a|mantenerse|saludable|como|también
Um corpo saudável ajuda a mente a permanecer saudável também.
ร่างกายที่แข็งแรงช่วยให้จิตใจแข็งแรงเช่นกัน.
یک بدن سالم به ذهن کمک میکند تا سالم بماند.
Un cos sa ajuda la ment a mantenir-se sana també.
Здоровое тело помогает разуму оставаться здоровым.
Zdravé telo pomáha mysli zostať zdravou.
Un cuerpo sano ayuda a la mente a mantenerse sana también.
يساعد الجسم الصحي العقل على البقاء صحيًا أيضًا.
Здорове тіло допомагає розуму залишатися здоровим.
Ein gesunder Körper hilft auch dem Geist, gesund zu bleiben.
건강한 몸은 마음이 건강하게 유지되는 데 도움을 줍니다.
健康な体は心も健康に保つのに役立ちます。
Zdravo telo pomaga tudi umu, da ostane zdrav.
Sağlıklı bir beden, zihnin de sağlıklı kalmasına yardımcı olur.
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 1
เสียงที่ 1
صدا ۱
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
목소리 1
声1
Glas 1
Ses 1
Christians believe it is good to share your stress with God.
kristjani|verjamejo|to|je|dobro|da|deliš|svoj|stres|z|Bogom
Hristiyanlar|inanır|bunun|-dir|iyi|-e|paylaşmak|senin|stres|ile|Tanrı
kresťania|veria|to|je|dobré|aby|zdieľali|svoj|stres|s|Bohom
キリスト教徒は|信じる|それは|である|良い|〜すること|共有する|あなたの|ストレス|と|神
Christen|glauben|es|ist|gut|zu|teilen|deinen|Stress|mit|Gott
مسیحیان|باور دارند|این|است|خوب|برای|به اشتراک گذاشتن|استرس خود|استرس|با|خدا
ชาวคริสต์|เชื่อ|มัน|เป็น|ดี|ที่จะ|แบ่งปัน|ความเครียดของคุณ|ความเครียด|กับ|พระเจ้า
os cristãos|acreditam|que|é|bom|a|compartilhar|seu|estresse|com|Deus
христиане|верят|это|есть|хорошо|чтобы|делиться|своим|стрессом|с|Богом
기독교인들|믿다|그것을|~이다|좋은|~하는 것|나누다|너의|스트레스|~와 함께|하나님
المسيحيون|يعتقدون|ذلك|يكون|جيد|أن|تشارك|ضغوطك|مع||الله
християни|вірять|це|є|добрим|щоб|ділитися|своїм|стресом|з|Богом
els cristians|creuen|que|és|bo|a|compartir|el teu|estrès|amb|Déu
los cristianos|creen|eso|es|bueno|a|compartir|tu|estrés|con|Dios
Os cristãos acreditam que é bom compartilhar seu estresse com Deus.
ชาวคริสต์เชื่อว่าการแบ่งปันความเครียดกับพระเจ้านั้นดี.
مسیحیان معتقدند که خوب است استرس خود را با خدا در میان بگذارید.
Els cristians creuen que és bo compartir el teu estrès amb Déu.
Христиане верят, что хорошо делиться своим стрессом с Богом.
Kresťania veria, že je dobré zdieľať svoj stres s Bohom.
Los cristianos creen que es bueno compartir tu estrés con Dios.
يعتقد المسيحيون أنه من الجيد مشاركة ضغوطك مع الله.
Християни вважають, що добре ділитися своїм стресом з Богом.
Christen glauben, dass es gut ist, seinen Stress mit Gott zu teilen.
기독교인들은 스트레스를 하나님과 나누는 것이 좋다고 믿습니다.
クリスチャンは、神とストレスを共有することが良いと信じています。
Kristjani verjamejo, da je dobro deliti svoj stres z Bogom.
Hristiyanlar, stresinizi Tanrı ile paylaşmanın iyi olduğuna inanır.
He will help us in difficult times.
on|bo|pomagal|nam|v|težkih|časih
o|-ecek|yardım edecek|bize|-de|zor|zamanlar
on|bude|pomôže|nám|v|ťažkých|časoch
彼|〜するだろう|助ける|私たちを|〜の中で|難しい|時間
er|wird|helfen|uns|in|schwierigen|Zeiten
او|خواهد|کمک|به ما|در|سخت|زمانها
เขา|จะ|ช่วย|เรา|ใน|ยาก|เวลา
ele|(verbo auxiliar futuro)|ajudará|nós|em|difíceis|tempos
он|будет|помогать|нам|в|трудные|времена
그|~할 것이다|돕다|우리를|~에서|힘든|시간들
هو|سوف|يساعد|نحن|في|صعبة|أوقات
він|допоможе|допомагати|нам|в|важкі|часи
ell|ajudarà|ajudar|a nosaltres|en|difícils|temps
él|verbo auxiliar futuro|ayudará|a nosotros|en|difíciles|tiempos
Ele nos ajudará em tempos difíceis.
เขาจะช่วยเราในช่วงเวลาที่ยากลำบาก.
او در زمانهای سخت به ما کمک خواهد کرد.
Ens ajudarà en moments difícils.
Он поможет нам в трудные времена.
Pomôže nám v ťažkých časoch.
Él nos ayudará en tiempos difíciles.
سيساعدنا في الأوقات الصعبة.
Він допоможе нам у важкі часи.
Er wird uns in schwierigen Zeiten helfen.
그는 어려운 시기에 우리를 도와줄 것입니다.
彼は私たちを困難な時に助けてくれます。
Pomagal nam bo v težkih časih.
Zor zamanlarda bize yardım edecek.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
목소리 2
声 2
Glas 2
Ses 2
Work is an important part of life.
delo|je|pomemben|pomemben|del|življenja|
çalışma|-dır|bir|önemli|parça|-in|yaşam
práca|je|dôležitou|dôležitou|súčasťou|života|
仕事|〜である|一つの|重要な|部分|〜の|人生
Arbeit|ist|ein|wichtiger|Teil|des|Lebens
کار|است|یک|مهم|بخش|از|زندگی
งาน|เป็น|หนึ่ง|สำคัญ|ส่วน|ของ|ชีวิต
o trabalho|é|uma|importante|parte|de|vida
работа|есть|важная|важная|часть|жизни|
일|~이다|하나의|중요한|부분|~의|삶
العمل|هو|جزء|مهم|جزء|من|الحياة
робота|є|важливою|важливою|частиною|життя|
treball|és|una|important|part|de|vida
el trabajo|es|un|importante|parte|de|la vida
O trabalho é uma parte importante da vida.
การทำงานเป็นส่วนสำคัญของชีวิต.
کار بخش مهمی از زندگی است.
La feina és una part important de la vida.
Работа - важная часть жизни.
Práca je dôležitou súčasťou života.
El trabajo es una parte importante de la vida.
العمل جزء مهم من الحياة.
Робота є важливою частиною життя.
Arbeit ist ein wichtiger Teil des Lebens.
일은 삶의 중요한 부분입니다.
仕事は人生の重要な部分です。
Delo je pomemben del življenja.
Çalışmak, hayatın önemli bir parçasıdır.
We work to support ourselves and the people we love.
mi|delamo|da|podpiramo|sebe|in|ljudi|ljudi|ki|ljubimo
biz|çalışıyoruz|-mek için|desteklemek|kendimizi|ve|-i|insanları|biz|seviyoruz
my|pracujeme|aby|podporili|seba|a|tých|ľudí|ktorých|milujeme
私たち|働く|〜するために|支える|自分たちを|そして|その|人々|私たち|愛する
wir|arbeiten|um|zu unterstützen|uns selbst|und|die|Menschen|die wir|lieben
ما|کار میکنیم|برای|حمایت|خودمان|و|آن|مردم|ما|دوست داریم
เรา|ทำงาน|เพื่อ|สนับสนุน|ตัวเราเอง|และ|คน|คน|เรา|รัก
nós|trabalhamos|para|sustentar|nós mesmos|e|as|pessoas|que|amamos
мы|работаем|чтобы|поддерживать|себя|и|людей|людей|которых|любим
우리는|일하다|~하기 위해|지원하다|우리 자신을|그리고|그|사람들|우리가|사랑하다
نحن|نعمل|ل|دعم|أنفسنا|و|الناس||نحن|نحب
ми|працюємо|щоб|підтримувати|себе|і|людей|людей|яких|любимо
nosaltres|treballem|per|suportar|a nosaltres mateixos|i|les|persones|que|estimem
nosotros|trabajamos|para|apoyar|nosotros mismos|y|a las|personas|que|amamos
Trabalhamos para nos sustentar e sustentar as pessoas que amamos.
เราทำงานเพื่อสนับสนุนตัวเองและคนที่เรารัก.
ما کار میکنیم تا از خود و افرادی که دوست داریم حمایت کنیم.
Treballam per mantenir-nos i per les persones que estimem.
Мы работаем, чтобы поддерживать себя и людей, которых мы любим.
Pracujeme, aby sme sa uživili a podporili ľudí, ktorých milujeme.
Trabajamos para mantenernos y a las personas que amamos.
نعمل لدعم أنفسنا والأشخاص الذين نحبهم.
Ми працюємо, щоб підтримувати себе та людей, яких ми любимо.
Wir arbeiten, um uns selbst und die Menschen, die wir lieben, zu unterstützen.
우리는 우리 자신과 사랑하는 사람들을 지원하기 위해 일합니다.
私たちは自分自身と愛する人々を支えるために働きます。
Delamo, da podpiramo sebe in ljudi, ki jih imamo radi.
Kendimizi ve sevdiğimiz insanları desteklemek için çalışıyoruz.
Our jobs should make our lives better, not worse.
naši|službe|bi morale|narediti|naše|življenje|boljše|ne|slabše
bizim|işlerimiz|-meli|yapmak|bizim|hayatlarımızı|daha iyi|değil|daha kötü
naše|práce|by mali|robiť|naše|životy|lepšie|nie|horšie
私たちの|仕事|すべき|作る|私たちの|生活|より良い|ではなく|より悪い
unsere|Jobs|sollten|machen|unser|Leben|besser|nicht|schlechter
ما|شغلها|باید|بسازند|زندگیهای|زندگیها|بهتر|نه|بدتر
ของเรา|งาน|ควร|ทำให้|ของเรา|ชีวิต|ดีขึ้น|ไม่|แย่ลง
nossos|empregos|deveriam|fazer|nossas|vidas|melhores|não|piores
наши|работы|должны|делать|наши|жизни|лучше|не|хуже
우리의|직업은|~해야 한다|만들다|우리의|삶을|더 나아지게|~이 아니라|더 나빠지게
وظائفنا|وظائف|يجب أن|تجعل|حياتنا|حياة|أفضل|لا|أسوأ
наші|роботи|повинні|робити|наше|життя|кращими|не|гіршими
nostres|feines|haurien|fer|les|vides|millor|no|pitjor
nuestros|trabajos|deberían|hacer|nuestras|vidas|mejor|no|peor
Nossos empregos devem tornar nossas vidas melhores, não piores.
งานของเราควรทำให้ชีวิตของเราดีขึ้น ไม่ใช่แย่ลง.
شغلهای ما باید زندگیمان را بهتر کند، نه بدتر.
Els nostres treballs haurien de millorar les nostres vides, no empitjorar-les.
Наша работа должна улучшать нашу жизнь, а не ухудшать.
Naše zamestnania by mali zlepšovať naše životy, nie zhoršovať.
Nuestros trabajos deberían mejorar nuestras vidas, no empeorarlas.
يجب أن تجعل وظائفنا حياتنا أفضل، لا أسوأ.
Наша робота повинна покращувати наше життя, а не погіршувати.
Unsere Jobs sollten unser Leben besser, nicht schlechter machen.
우리의 일은 우리의 삶을 더 좋게 만들어야지, 나쁘게 만들어서는 안 됩니다.
私たちの仕事は、私たちの生活を良くするものであるべきであり、悪化させるものであってはならない。
Naša dela bi morala izboljšati naše življenje, ne pa ga poslabšati.
İşlerimiz hayatımızı daha iyi hale getirmeli, daha kötü değil.
And most importantly, our jobs should never harm our health.
in|najbolj|pomembno|naše|službe|bi morale|nikoli|škoditi|našemu|zdravju
ve|en|önemlisi|bizim|işlerimiz|-malı|asla|zarar vermek|bizim|sağlığımıza
a|najviac|dôležité|naše|práce|by mali|nikdy|ublížiť|našemu|zdraviu
そして|最も|重要なことは|私たちの|仕事|すべき|決して|害を与える|私たちの|健康
und|am meisten|wichtig|unsere|Jobs|sollten|niemals|schaden|unserer|Gesundheit
و|بیشتر|مهمتر|شغلها||باید|هرگز|آسیب بزنند|سلامت|سلامت
และ|ที่สุด|สำคัญที่สุด|ของเรา|งาน|ควร|ไม่เคย|ทำร้าย|ของเรา|สุขภาพ
e|mais|importante|nossos|empregos|devem|nunca|prejudicar|nossa|saúde
и|наиболее|важно|наши|работы|должны|никогда|вредить|нашему|здоровью
그리고|가장|중요하게|우리의|직업은|~해야 한다|결코|해치다|우리의|건강을
و|الأكثر|أهمية|وظائفنا|وظائف|يجب أن|أبداً|تضر|صحتنا|صحة
і|найбільш|важливо|наші|роботи|повинні|ніколи|шкодити|нашому|здоров'ю
i|més|important|nostres|feines|haurien|mai|fer mal|la|salut
y|más|importante|nuestros|trabajos|deberían|nunca|dañar|nuestra|salud
E o mais importante, nossos empregos nunca devem prejudicar nossa saúde.
และที่สำคัญที่สุด งานของเราไม่ควรทำร้ายสุขภาพของเรา.
و مهمتر از همه، شغلهای ما هرگز نباید به سلامتیمان آسیب برساند.
I el més important, els nostres treballs mai haurien de perjudicar la nostra salut.
И, что самое важное, наша работа никогда не должна вредить нашему здоровью.
A čo je najdôležitejšie, naše zamestnania by nikdy nemali poškodzovať naše zdravie.
Y lo más importante, nuestros trabajos nunca deberían perjudicar nuestra salud.
والأهم من ذلك، يجب ألا تضر وظائفنا صحتنا أبداً.
І найголовніше, наша робота ніколи не повинна шкодити нашому здоров'ю.
Und am wichtigsten ist, dass unsere Jobs niemals unserer Gesundheit schaden sollten.
그리고 가장 중요한 것은, 우리의 일이 결코 우리의 건강을 해쳐서는 안 된다는 것입니다.
そして最も重要なことは、私たちの仕事が決して私たちの健康を害してはならないということだ。
In kar je najpomembneje, naša dela nikoli ne bi smela škodovati našemu zdravju.
Ve en önemlisi, işlerimiz asla sağlığımıza zarar vermemeli.
What can you do today to reduce stress in your job?
kaj|lahko|ti|narediš|danes|da|zmanjšaš|stres|v|tvoji|službi
ne|-ebilirsin|sen|yapmak|bugün|-mek için|azaltmak|stresi|-de|senin|işinde
čo|môžem|ty|robiť|dnes|aby|znížiť|stres|v|tvojej|práci
何を|できる|あなたは|する|今日|ために|減らす|ストレス|に|あなたの|仕事
was|kannst|du|tun|heute|um|reduzieren|Stress|in|deinem|Job
چه|میتوانی|تو|انجام دهی|امروز|برای|کاهش دادن|استرس|در|شغل|شغل
อะไร|สามารถ|คุณ|ทำ|วันนี้|เพื่อ|ลด|ความเครียด|ใน|ของคุณ|งาน
o que|pode|você|fazer|hoje|para|reduzir|estresse|em|seu|trabalho
что|могу|ты|сделать|сегодня|чтобы|уменьшить|стресс|в|твоей|работе
무엇을|할 수 있니|너는|하다|오늘|~하기 위해|줄이다|스트레스를|~에서|너의|직업에서
ماذا|يمكن|أنت|تفعل|اليوم|ل|تقليل|ضغط|في|وظيفتك|وظيفة
що|можеш|ти|зробити|сьогодні|щоб|зменшити|стрес|в|твоїй|роботі
què|pots|tu|fer|avui|per|reduir|estrès|a|la|feina
qué|puedes|tú|hacer|hoy|para|reducir|estrés|en|tu|trabajo
O que você pode fazer hoje para reduzir o estresse no seu trabalho?
วันนี้คุณสามารถทำอะไรเพื่อลดความเครียดในงานของคุณ?
امروز چه کاری میتوانید انجام دهید تا استرس در شغلتان را کاهش دهید؟
Què pots fer avui per reduir l'estrès en la teva feina?
Что вы можете сделать сегодня, чтобы снизить стресс на вашей работе?
Čo môžete urobiť dnes, aby ste znížili stres vo svojej práci?
¿Qué puedes hacer hoy para reducir el estrés en tu trabajo?
ماذا يمكنك أن تفعل اليوم لتقليل التوتر في وظيفتك؟
Що ви можете зробити сьогодні, щоб зменшити стрес на вашій роботі?
Was kannst du heute tun, um den Stress in deinem Job zu reduzieren?
오늘 당신의 일에서 스트레스를 줄이기 위해 무엇을 할 수 있나요?
あなたは今日、仕事のストレスを減らすために何ができますか?
Kaj lahko danes storite, da zmanjšate stres na svojem delovnem mestu?
Bugün işinizde stresi azaltmak için ne yapabilirsiniz?
How can you make work less stressful for other people too?
kako|lahko|ti|narediš|delo|manj|stresno|za|druge|ljudi|tudi
nasıl|-abilirsin|sen|yapmak|çalışmayı|daha az|stresli|-için|diğer|insanlar için de|
ako|môžem|ty|urobiť|prácu|menej|stresujúcu|pre|iných|ľudí|tiež
どのように|できる|あなたは|作る|仕事|より少ない|ストレスの|のために|他の|人々|も
wie|kannst|du|machen|Arbeit|weniger|stressig|für|andere|Menschen|auch
چگونه|میتوانی|تو|بسازی|کار|کمتر|استرسزا|برای|دیگر|مردم|نیز
อย่างไร|สามารถ|คุณ|ทำให้|งาน|น้อยกว่า|เครียด|สำหรับ|คนอื่น|คน|ด้วย
como|pode|você|tornar|trabalho|menos|estressante|para|outros|pessoas|também
как|могу|ты|сделать|работу|менее|стрессовой|для|других|людей|тоже
어떻게|할 수 있니|너는|만들다|일을|덜|스트레스 받는|~에게|다른|사람들도|
كيف|يمكن|أنت|تجعل|العمل|أقل|توتراً|ل|الآخرين|الناس|أيضاً
як|можеш|ти|зробити|роботу|менш|стресовою|для|інших|людей|також
com|pots|tu|fer|feina|menys|estressant|per|altres|persones|també
cómo|puedes|tú|hacer|trabajo|menos|estresante|para|otras|personas|también
Como você pode tornar o trabalho menos estressante para outras pessoas também?
คุณจะทำให้การทำงานน้อยเครียดลงสำหรับคนอื่นได้อย่างไร?
چگونه میتوانید کار را برای دیگران نیز کمتر استرسزا کنید؟
Com pots fer que la feina sigui menys estressant per a les altres persones també?
Как вы можете сделать работу менее стрессовой для других людей?
Ako môžete urobiť prácu menej stresujúcou aj pre ostatných?
¿Cómo puedes hacer que el trabajo sea menos estresante para otras personas también?
كيف يمكنك جعل العمل أقل توتراً للآخرين أيضاً؟
Як ви можете зробити роботу менш стресовою для інших людей?
Wie kannst du die Arbeit auch für andere Menschen weniger stressig machen?
다른 사람들에게도 일을 덜 스트레스 받게 만들기 위해 어떻게 할 수 있나요?
他の人にとっても、仕事をよりストレスの少ないものにするために何ができますか?
Kako lahko delo naredite manj stresno tudi za druge ljudi?
Diğer insanlar için de işi daha az stresli hale nasıl getirebilirsiniz?
Voice 1
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
голос
veu
Voz
Voz 1
เสียง 1
صدا 1
Veu 1
Голос 1
Hlas 1
Voz 1
الصوت 1
Голос 1
Stimme 1
음성 1
声 1
Glas 1
Ses 1
The writer and producer of this program was Joshua Leo.
ta|pisatelj|in|producent|tega|tega|programa|je bil|Joshua|Leo
bu|yazar|ve|yapımcı|-ın|bu|program|-di|Joshua|Leo
ten|spisovateľ|a|producent|tohto|||bol|Joshua|Leo
この|作家|と|プロデューサー|の|この|プログラム|でした|ジョシュア|レオ
der|Schriftsteller|und|Produzent|von|diesem|Programm|war|Joshua|Leo
این|نویسنده|و|تهیه کننده|این|این|برنامه|بود|جاشوا|لئو
ผู้|เขียน|และ|ผู้ผลิต|ของ|รายการ|โปรแกรม|เป็น|โจชัว|ลีโอ
o|escritor|e|produtor|de|este|programa|foi|Joshua|Leo
этот|писатель|и|продюсер|этого|этой|программы|был|Джошуа|Лео
이|작가|그리고|프로듀서|의|이|프로그램|~였다|조슈아|레오
ال|كاتب|و|منتج|من|هذا|برنامج|كان|جوشوا|ليو
цей|письменник|і|продюсер|цього|цього|програми|був|Джошуа|Лео
el|escriptor|i|productor|de|aquest|programa|va ser|Joshua|Leo
El|escritor|y|productor|de|este|programa|fue|Joshua|Leo
O escritor e produtor deste programa foi Joshua Leo.
ผู้เขียนและผู้ผลิตของรายการนี้คือ โจชัว ลีโอ.
نویسنده و تهیهکننده این برنامه یوشع لئو بود.
L'escriptor i productor d'aquest programa era Joshua Leo.
Автор и продюсер этой программы - Джошуа Лео.
Autor a producent tohto programu bol Joshua Leo.
El escritor y productor de este programa fue Joshua Leo.
كان كاتب ومنتج هذا البرنامج هو يوشوا ليو.
Автором і продюсером цієї програми був Джошуа Лео.
Der Autor und Produzent dieses Programms war Joshua Leo.
이 프로그램의 작가이자 프로듀서는 조슈아 레오였습니다.
この番組の作家兼プロデューサーはジョシュア・レオでした。
Avtor in producent tega programa je bil Joshua Leo.
Bu programın yazarı ve yapımcısı Joshua Leo'dur.
The voices you heard were from the United States.
ta|glasovi|ti|slišal|so bili|iz|ZDA||
duyduğunuz|sesler|siz|duydunuz|-di|-den||Amerika|Devletleri
tie|hlasy|ty|si počul|boli|z|Spojených||štátov
その|声|あなたが|聞いた|でした|からの|アメリカ合衆国|合衆国|ステーツ
die|Stimmen|du|gehört|waren|aus|den|Vereinigten|Staaten
این|صداها|شما|شنیدید|بودند|از|ایالات|متحده|آمریکا
เสียง|เสียง|คุณ|ได้ยิน|เป็น|จาก|สหรัฐอเมริกา|สหรัฐ|อเมริกา
as|vozes|você|ouviu|eram|de|os||
те|голоса|вы|слышали|были|из|Соединенных||Штатов
그|목소리들|당신이|들은|~였다|출신인|미국||
ال|الأصوات|أنت|سمعت|كانت|من|ال|الولايات|المتحدة
ті|голоси|ви|почули|були|з|Сполучених|Штатів|Америки
les|veus|tu|vas sentir|eren|dels|Estats|Units|
Las|voces|tú|escuchaste|fueron|de|los|Unidos|Estados
As vozes que você ouviu eram dos Estados Unidos.
เสียงที่คุณได้ยินมาจากสหรัฐอเมริกา.
صداهایی که شنیدید از ایالات متحده بودند.
Les veus que heu escoltat eren dels Estats Units.
Голоса, которые вы слышали, были из Соединенных Штатов.
Hlas, ktorý ste počuli, bol z USA.
Las voces que escuchaste eran de los Estados Unidos.
الأصوات التي سمعتها كانت من الولايات المتحدة.
Голоси, які ви чули, були з Сполучених Штатів.
Die Stimmen, die Sie gehört haben, stammen aus den Vereinigten Staaten.
당신이 들은 목소리는 미국에서 왔습니다.
あなたが聞いた声はアメリカからのものでした。
Glasovi, ki ste jih slišali, so iz Združenih držav.
Duyduğunuz sesler Amerika Birleşik Devletleri'nden.
All quotes have been adapted for this program.
vsi|citati|so|bili|prilagojeni|za|ta|program
tüm|alıntılar|sahip|-di|uyarlanmış|için|bu|program
všetky|citáty|majú|boli|prispôsobené|pre|tento|program
すべての|引用|持っている|されている|適応された|のために|この|プログラム
Alle|Zitate|haben|worden|angepasst|für|dieses|Programm
تمام|نقل قول ها|دارند|شده اند|سازگار شده|برای|این|برنامه
ทุก|คำพูด|ได้|ถูก|ปรับ|สำหรับ|รายการ|โปรแกรม
todas|as citações|têm|sido|adaptadas|para|este|programa
все|цитаты|имеют|были|адаптированы|для|этой|программы
모든|인용구|~해왔다|~되어온|각색된|위해|이|프로그램
جميع|الاقتباسات|قد|تم|تكييفها|ل|هذا|برنامج
всі|цитати|мають|були|адаптовані|для|цієї|програми
totes|cites|han|estat|adaptades|per|aquest|programa
todas|citas|han|sido|adaptadas|para|este|programa
Todas as citações foram adaptadas para este programa.
คำพูดทั้งหมดได้ถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับรายการนี้.
تمام نقلقولها برای این برنامه تنظیم شدهاند.
Totes les cites han estat adaptades per a aquest programa.
Все цитаты были адаптированы для этой программы.
Všetky citáty boli prispôsobené pre tento program.
Todas las citas han sido adaptadas para este programa.
تم تعديل جميع الاقتباسات لهذا البرنامج.
Усі цитати були адаптовані для цієї програми.
Alle Zitate wurden für dieses Programm angepasst.
모든 인용구는 이 프로그램에 맞게 수정되었습니다.
すべての引用はこの番組のために適応されています。
Vse citate so bili prilagojeni za ta program.
Tüm alıntılar bu program için uyarlanmıştır.
Computer users can hear our programs, read our scripts, and see our word list on our website at www.radio.english.net.
računalniški|uporabniki|lahko|slišijo|naše|programe|berejo||skripte|in|vidijo||besedno|seznam|na||spletni|na||||
bilgisayar|kullanıcılar|-ebilmek|duymak|bizim|programlarımız|okumak||senaryolarımız|ve|görmek||kelime|listemizi|üzerinde||web sitesi|adresinde||||
počítač|používatelia|môžu|počuť|naše|programy|čítať||skripty|a|vidieť||slovo|zoznam|na||webstránke|na||||
コンピュータ|ユーザー|できる|聞く|私たちの|プログラム|読む||スクリプト|そして|見る||単語|リスト|上で||ウェブサイト|で||||
Computer|Benutzer|können|hören|unsere|Programme|lesen||Skripte|und|sehen||Wort|Liste|auf||Webseite|unter||||
کامپیوتر|کاربران|میتوانند|بشنوند|برنامههای|برنامهها|بخوانند||متنها|و|ببینند||کلمات|فهرست|در||وبسایت|در||||
คอมพิวเตอร์|ผู้ใช้|สามารถ|ได้ยิน|ของเรา|โปรแกรม|อ่าน||สคริปต์|และ|เห็น||คำ|รายการ|บน||เว็บไซต์|ที่||||
computador|usuários|podem|ouvir|nossos|programas|ler||scripts|e|ver||palavra|lista|em||site|em||||
компьютер|пользователи|могут|слышать|наши|программы|читать||сценарии|и|видеть||слово|список|на||сайте|по адресу||||
컴퓨터|사용자들|~할 수 있다|듣다|우리의|프로그램들|읽다||대본들|그리고|보다||단어|목록|에||웹사이트|에서||||
حاسوب|مستخدمون|يستطيعون|سماع|برامجنا|برامج|قراءة||نصوصنا|و|رؤية||كلمة|قائمة|على||موقع|في||||
комп'ютер|користувачі|можуть|чути|наші|програми|читати||сценарії|і|бачити||слово|список|на||вебсайті|за адресою||||
ordinador|usuaris|poden|sentir|els nostres|programes|llegir||guions|i|veure||paraula|llista|a||lloc web|a||||
computadora|usuarios|pueden|oír|nuestros|programas|leer|nuestros|guiones|y|ver|nuestra|palabra|lista|en|nuestro|sitio web|en||||
Os usuários de computador podem ouvir nossos programas, ler nossos scripts e ver nossa lista de palavras em nosso site em www.radio.english.net.
ผู้ใช้คอมพิวเตอร์สามารถฟังโปรแกรมของเรา อ่านสคริปต์ของเรา และดูรายการคำของเราบนเว็บไซต์ของเราที่ www.radio.english.net.
کاربران کامپیوتر میتوانند برنامههای ما را بشنوند، متنهای ما را بخوانند و فهرست کلمات ما را در وبسایت ما به آدرس www.radio.english.net ببینند.
Els usuaris de l'ordinador poden escoltar els nostres programes, llegir els nostres guions i veure la nostra llista de paraules al nostre lloc web a www.radio.english.net.
Пользователи компьютеров могут слышать наши программы, читать наши сценарии и видеть наш список слов на нашем сайте www.radio.english.net.
Používatelia počítačov môžu počuť naše programy, prečítať si naše skripty a vidieť náš zoznam slov na našej webovej stránke www.radio.english.net.
Los usuarios de computadoras pueden escuchar nuestros programas, leer nuestros guiones y ver nuestra lista de palabras en nuestro sitio web en www.radio.english.net.
يمكن لمستخدمي الكمبيوتر سماع برامجنا، وقراءة نصوصنا، ورؤية قائمة الكلمات الخاصة بنا على موقعنا الإلكتروني www.radio.english.net.
Користувачі комп'ютерів можуть чути наші програми, читати наші сценарії та бачити наш список слів на нашому веб-сайті www.radio.english.net.
Computerbenutzer können unsere Programme hören, unsere Skripte lesen und unsere Wortliste auf unserer Website unter www.radio.english.net sehen.
컴퓨터 사용자는 www.radio.english.net 웹사이트에서 우리의 프로그램을 듣고, 스크립트를 읽고, 단어 목록을 볼 수 있습니다.
コンピュータユーザーは、私たちのプログラムを聞き、スクリプトを読み、私たちのウェブサイトwww.radio.english.netで単語リストを見ることができます。
Uporabniki računalnikov lahko slišijo naše programe, preberejo naše skripte in vidijo naš seznam besed na naši spletni strani www.radio.english.net.
Bilgisayar kullanıcıları programlarımızı duyabilir, senaryolarımızı okuyabilir ve www.radio.english.net adresindeki kelime listemizi görebilir.
This program is called “Healthy Working”.
ta|program|je|imenovan|Zdrav|Delo
bu|program|-dir|adlandırılıyor|sağlıklı|çalışma
tento|program|je|nazývaný|zdravý|pracovný
この|プログラム|です|と呼ばれています|健康的な|働き方
Dieses|Programm|ist|genannt|Gesund|Arbeiten
این|برنامه|است|نامیده میشود|سالم|کار کردن
โปรแกรมนี้|โปรแกรม|คือ|เรียกว่า|Healthy|Working
este|programa|é|chamado|saudável|Trabalho
эта|программа|есть|называется|Здоровый|Работающий
이|프로그램|이다|불린다|건강한|일하기
هذا|برنامج|يكون|يسمى|صحي|عمل
ця|програма|є|називається|Здоровий|Робочий
aquest|programa|és|anomenat|saludable|treballant
este|programa|es|llamado|saludable|trabajando
Este programa se chama "Trabalho Saudável".
โปรแกรมนี้มีชื่อว่า “การทำงานที่มีสุขภาพดี”.
این برنامه «کار سالم» نام دارد.
Aquest programa es diu “Treball Saludable”.
Эта программа называется «Здоровая работа».
Tento program sa volá „Zdravé pracovné prostredie“.
Este programa se llama “Trabajo Saludable”.
تسمى هذه البرنامج "العمل الصحي".
Цю програму називають "Здорове працевлаштування".
Dieses Programm heißt „Gesundes Arbeiten“.
이 프로그램은 "건강한 근무"라고 불립니다.
このプログラムは「健康的な働き方」と呼ばれています。
Ta program se imenuje "Zdrav delovni".
Bu programın adı “Sağlıklı Çalışma”.
Voice 2
glas
ses
hlas
声
Stimme
صدا
เสียง
voz
голос
목소리
صوت
Голос
veu
voz
Voz 2
เสียง 2
صدا ۲
Veu 2
Голос 2
Hlas 2
Voz 2
الصوت 2
Голос 2
Stimme 2
음성 2
声2
Glas 2
Ses 2
We love to hear comments and questions from our listeners.
mi|imamo radi|da|slišimo|komentarje|in|vprašanja|od|naših|poslušalcev
biz|seviyoruz|-mek|duymak|yorumlar|ve|sorular|-den|bizim|dinleyicilerimiz
my|milujeme|(neprekladá sa)|počuť|komentáre|a|otázky|od|našich|poslucháčov
私たち|愛する|すること|聞く|コメント|そして|質問|から|私たちの|リスナー
Wir|lieben|zu|hören|Kommentare|und|Fragen|von|unseren|Zuhörern
ما|دوست داریم|به|بشنویم|نظرات|و|سوالات|از|شنوندگان|شنوندگان
เรา|รัก|ที่จะ|ได้ยิน|ความคิดเห็น|และ|คำถาม|จาก|ของเรา|ผู้ฟัง
nós|amamos|a|ouvir|comentários|e|perguntas|de|nossos|ouvintes
мы|любим|инфинитивная частица|слышать|комментарии|и|вопросы|от|наших|слушателей
우리는|사랑하다|~하는 것을|듣다|댓글들|그리고|질문들|에서|우리의|청취자들
نحن|نحب|أن|سماع|تعليقات|و|أسئلة|من|مستمعينا|مستمعون
ми|любимо||чути|коментарі|і|запитання|від|наших|слухачів
nosaltres|estimem|a|sentir|comentaris|i|preguntes|dels|nostres|oients
nosotros|amamos|a|oír|comentarios|y|preguntas|de|nuestros|oyentes
Adoramos ouvir comentários e perguntas de nossos ouvintes.
เราชอบที่จะได้ยินความคิดเห็นและคำถามจากผู้ฟังของเรา.
ما دوست داریم نظرات و سوالات شنوندگان خود را بشنویم.
Ens encanta escoltar comentaris i preguntes dels nostres oients.
Нам нравится слышать комментарии и вопросы от наших слушателей.
Radi počujeme komentáre a otázky od našich poslucháčov.
Nos encanta escuchar comentarios y preguntas de nuestros oyentes.
نحب أن نسمع التعليقات والأسئلة من مستمعينا.
Нам приємно отримувати коментарі та запитання від наших слухачів.
Wir freuen uns über Kommentare und Fragen von unseren Zuhörern.
우리는 청취자들의 의견과 질문을 듣는 것을 좋아합니다.
私たちはリスナーからのコメントや質問を聞くのが大好きです。
Z veseljem slišimo komentarje in vprašanja naših poslušalcev.
Dinleyicilerimizden gelen yorumları ve soruları duymayı çok seviyoruz.
If you have a comment or question, you can e-mail us.
če|ti|imaš|en|komentar|ali|vprašanje|ti|lahko|||nam
eğer|sen|sahipsen|bir|yorum|veya|soru|sen|-abilirsin|||bize
ak|ty|máš|jeden|komentár|alebo|otázku|ty|môžeš|||nám
もし|あなたが|持っている|一つの|コメント|または|質問|あなたは|できる|||私たちに
wenn|du|hast|einen|Kommentar|oder|Frage|du|kannst|||uns
اگر|شما|دارید|یک|نظر|یا|سوال|شما|میتوانید|||ما
ถ้า|คุณ|มี|หนึ่ง|ความคิดเห็น|หรือ|คำถาม|คุณ|สามารถ|||ถึงเรา
se|você|tiver|um|comentário|ou|pergunta|você|pode|||nós
если|ты|имеешь|один|комментарий|или|вопрос|ты|можешь|||нам
만약|당신이|가지고 있다면|하나의|댓글이나|또는|질문이|당신이|할 수 있다|||우리에게
إذا|كنت|لديك|تعليق||أو|سؤال|يمكنك||||لنا
якщо|ти|маєш|коментар|коментар|або|питання|ти|можеш|||нам
si|tu|tens|un|comentari|o|pregunta|tu|pots|||a nosaltres
si|tú|tienes|un|comentario|o|pregunta|tú|puedes|||nosotros
Se você tiver um comentário ou pergunta, pode nos enviar um e-mail.
หากคุณมีความคิดเห็นหรือคำถาม คุณสามารถส่งอีเมลหเราได้.
اگر نظری یا سوالی دارید، میتوانید به ما ایمیل بزنید.
Si teniu un comentari o una pregunta, ens podeu enviar un correu electrònic.
Если у вас есть комментарий или вопрос, вы можете написать нам по электронной почте.
Ak máte komentár alebo otázku, môžete nám poslať e-mail.
Si tienes un comentario o pregunta, puedes enviarnos un correo electrónico.
إذا كان لديك تعليق أو سؤال، يمكنك مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني.
Якщо у вас є коментар або питання, ви можете надіслати нам електронного листа.
Wenn Sie einen Kommentar oder eine Frage haben, können Sie uns eine E-Mail senden.
의견이나 질문이 있으시면 저희에게 이메일을 보내주십시오.
コメントや質問がある場合は、メールでご連絡ください。
Če imate komentar ali vprašanje, nam lahko pošljete e-pošto.
Bir yorumunuz veya sorunuz varsa, bize e-posta gönderebilirsiniz.
Our e-mail address is radio @ english .
naš|||naslov|je|radio|angleški
bizim|||adres|dir|radyo|ingilizce
naša|||adresa|je|rádio|anglicky
私たちの|||アドレス|です|radio|english
unsere|||Adresse|ist|radio|english
آدرس|||آدرس|است|رادیو|انگلیسی
ที่อยู่อีเมล|||ที่อยู่|คือ|วิทยุ|อังกฤษ
nossa|||endereço|é|rádio|inglês
наш|||адрес|есть|радио|английский
우리의|||주소는|입니다|라디오|영어
عنوان|||هو||راديو|إنجليزي
наша|||адреса|є|радіо|англійською
la nostra|||adreça|és|ràdio|anglès
nuestra|||dirección|es|radio|inglés
Nosso endereço de e-mail é radio @ english .
ที่อยู่อีเมลของเราคือ radio @ english .
آدرس ایمیل ما radio @ english است.
La nostra adreça de correu electrònic és ràdio @ anglès .
Наш адрес электронной почты: radio @ english .
Naša e-mailová adresa je radio @ english .
Nuestra dirección de correo electrónico es radio @ english .
عنوان بريدنا الإلكتروني هو radio @ english .
Наша електронна адреса: radio @ english .
Unsere E-Mail-Adresse ist radio @ english .
저희 이메일 주소는 radio @ english .
私たちのメールアドレスは radio @ english です。
Naša e-poštna naslov je radio @ english .
E-posta adresimiz radio @ english .
net.
net
net
net
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
net.
We hope you can join us again for the next Spotlight program.
mi|upamo|ti|lahko|pridružiš|nam|spet|na|naslednji||Spotlight|program
biz|umuyoruz|sen|-abilirsin|katılmak|bize|tekrar|için|bir|sonraki|Spotlight|program
my|dúfame|ty|môžeš|pripojiť|nás|znova|na|ten|ďalší|Spotlight|program
私たちは|願っている|あなたが|できる|参加する|私たちに|再び|のために|次の|次の|Spotlight|プログラム
wir|hoffen|du|kannst|teilnehmen|uns|wieder|für|das|nächste|Spotlight|Programm
ما|امیدواریم|شما|میتوانید|بپیوندید|به ما|دوباره|برای|برنامه|بعدی|اسپات لایت|برنامه
เรา|หวัง|คุณ|สามารถ|เข้าร่วม|กับเรา|อีกครั้ง|สำหรับ|รายการ|ถัดไป|Spotlight|รายการ
nós|esperamos|você|possa|juntar|a nós|novamente|para|o|próximo|Spotlight|programa
мы|надеемся|ты|можешь|присоединиться|к нам|снова|для|следующей|следующей|Спотлайт|программы
우리는|희망하다|당신이|할 수 있다|참여하다|우리에게|다시|위해|그|다음|스포트라이트|프로그램
نحن|نأمل|يمكنك||الانضمام|إلينا|مرة أخرى|ل|البرنامج|القادم|سبوتلايت|
ми|сподіваємось|ти|можеш|приєднатися|до нас|знову|для|наступної|наступної|Spotlight|програми
nosaltres|esperem|tu|pots|unir-te|a nosaltres|de nou|per|el|proper|Spotlight|programa
nosotros|esperamos|tú|puedes|unirte|nosotros|de nuevo|para|el|próximo|Spotlight|programa
Esperamos que você possa se juntar a nós novamente para o próximo programa Spotlight.
เราหวังว่าคุณจะเข้าร่วมกับเราอีกครั้งในโปรแกรม Spotlight ครั้งถัดไป.
امیدواریم که بتوانید دوباره در برنامه بعدی Spotlight به ما بپیوندید.
Esperem que pugueu unir-vos a nosaltres de nou per al proper programa Spotlight.
Мы надеемся, что вы сможете присоединиться к нам снова на следующей программе Spotlight.
Dúfame, že sa k nám opäť pripojíte na ďalšom programe Spotlight.
Esperamos que puedas unirte a nosotros nuevamente para el próximo programa Spotlight.
نأمل أن تتمكن من الانضمام إلينا مرة أخرى في برنامج Spotlight القادم.
Сподіваємося, ви зможете приєднатися до нас знову на наступній програмі Spotlight.
Wir hoffen, dass Sie beim nächsten Spotlight-Programm wieder dabei sein können.
다음 스포트라이트 프로그램에도 다시 참여해 주시기를 바랍니다.
次回のスポットライトプログラムにもぜひご参加ください。
Upamo, da se nam boste lahko ponovno pridružili na naslednjem programu Spotlight.
Umarız bir sonraki Spotlight programında tekrar bizimle olabilirsiniz.
Goodbye!
Zbogom
hoşça kal
Zbohom
さようなら
Auf Wiedersehen
خداحافظ
ลาก่อน
adeus
до свидания
안녕히 가세요
وداعا
до побачення
Adéu
Adiós
Adeus!
ลาก่อน!
خداحافظ!
Adéu!
До свидания!
Zbohom!
¡Adiós!
وداعا!
До побачення!
Auf Wiedersehen!
안녕!
さようなら!
Nasvidenje!
Hoşça kal!
SENT_CWT:ANppPxpy=4.46 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.24 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.04 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.62 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.94 PAR_CWT:AuedvEAa=8.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.34 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=206.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.54
pt:ANppPxpy th:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 ca:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 sk:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ar:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS de:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS sl:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=153 err=0.00%) cwt(all=1157 err=2.16%)