How Do I Maintain My Languages?
Làm thế nào|(động từ trợ động từ)|Tôi|Duy trì|Các ngôn ngữ của tôi|Ngôn ngữ
como|verbo auxiliar|eu|mantenho|minhas|línguas
چگونه|(فعل کمکی)|من|حفظ کنم|زبان های|زبان ها
|||Keep up||
Как|(вспомогательный глагол)|я|поддерживать|мои|языки
怎么|做|我|维护|我的|语言
nasıl|yaparım|ben|sürdürmek|benim|dillerim
як|я|я|підтримую|свої|мови
cómo|verbo auxiliar|yo|mantengo|mis|lenguas
どのように|する|私が|維持する|私の|言語
hur|gör|jag|underhåller|mina|språk
كيف|تفعل|أنا|أحافظ على|لغاتي|
어떻게|~할까|나는|유지하다|내|언어들
wie|mache|ich|pflegen|meine|Sprachen
jak|robię|ja|utrzymuję|moje|języki
comment|auxiliaire|je|maintenir|mes|langues
Come posso mantenere le mie lingue?
Kā es uzturēju savas valodas?
我如何保持我的語言?
Как мне поддерживать свои языки?
Làm thế nào tôi duy trì các ngôn ngữ của mình?
چگونه زبانهای خود را حفظ کنم؟
Як я можу підтримувати свої мови?
Jak utrzymywać moje języki?
Dillerimi Nasıl Korurum?
내 언어를 어떻게 유지하나요?
Hur underhåller jag mina språk?
Wie halte ich meine Sprachen aufrecht?
Comment puis-je maintenir mes langues ?
言語をどう維持するか?
Como Eu Mantenho Meus Idiomas?
我如何保持我的语言?
¿Cómo mantengo mis idiomas?
كيف أحافظ على لغتي؟
Maintaining our languages.
Duy trì|chúng ta|ngôn ngữ
manter|nossas|línguas
حفظ|زبانهای|ما
Preserving||
Поддержание|наших|языков
维护|我们的|语言
sürdürmek|bizim|diller
підтримка|наших|мов
manteniendo|nuestros|lenguas
維持すること|私たちの|言語
underhålla|våra|språk
الحفاظ على|لغاتنا|
유지하는 것|우리의|언어들
pflegen|unsere|Sprachen
utrzymywanie|naszych|języków
maintenir|nos|langues
Mūsu valodu uzturēšana.
Поддержание наших языков.
Duy trì các ngôn ngữ của chúng ta.
حفظ زبانهای ما.
Підтримка наших мов.
Utrzymywanie naszych języków.
Dillerimizi korumak.
우리의 언어를 유지하는 것.
Att underhålla våra språk.
Unsere Sprachen aufrechterhalten.
Maintenir nos langues.
私たちの言語を維持すること。
Mantendo nossos idiomas.
保持我们的语言。
Manteniendo nuestros idiomas.
الحفاظ على لغاتنا.
Hey, Steve Kaufmann here and this evening, I'm going to talk
Chào|||ở đây|và|tối nay|buổi tối|tôi sẽ|đi|đến|nói
olá|Steve|Kaufmann|aqui|e|esta|noite|eu estou|indo|a|falar
سلام|استیو|کافمن|اینجا|و|این|عصر|من هستم|در حال|به|صحبت کردن
Привет|Стив|Кауфман|здесь|и|этот|вечер|я|собираюсь|к|говорить
嗨|史蒂夫|考夫曼|在这里|和|这个|晚上|我正在|正在去|去|讲
hey|Steve|Kaufmann|burada|ve|bu|akşam|ben|gidiyorum|-e|konuşmak
привіт|Стів|Кауфман|тут|і|цей|вечір|я|збираюся|до|говорити
hola|Steve|Kaufmann|aquí|y|esta|tarde|yo estoy|voy|a|hablar
こんにちは|スティーブ|カウフマン|ここに|そして|この|晩|私は~です|行くつもり|~する|話す
hej|Steve|Kaufmann|här|och|denna|kväll|jag är|ska|att|prata
مرحبا|ستيف|كوفمان|هنا|و|هذه|المساء|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث
안녕|스티브|카우프만|여기|그리고|이번|저녁|나는 ~이다|~할 예정이다|~에|이야기하다
hey|Steve|Kaufmann|hier|und|dieser|Abend|ich bin|gehe|um|sprechen
hej|Steve|Kaufmann|tutaj|i|ten|wieczór|ja jestem|zamierzam|do|mówić
salut|Steve|Kaufmann|ici|et|ce|soir|je vais|aller|à|parler
Ej, šeit ir Stīvs Kaufmans un šajā vakarā es runāšu
Привет, Стив Кауфман здесь, и сегодня вечером я собираюсь поговорить
Chào, Steve Kaufmann đây và tối nay, tôi sẽ nói
سلام، استیو کافمن اینجا است و امشب میخواهم صحبت کنم
Привіт, Стів Кауфман тут, і сьогодні ввечері я збираюся поговорити
Cześć, Steve Kaufmann tutaj i dzisiaj wieczorem porozmawiam
Merhaba, Steve Kaufmann burada ve bu akşam, konuşacağım
안녕하세요, 스티브 카우프만입니다. 오늘 저녁에는
Hej, Steve Kaufmann här och ikväll ska jag prata
Hey, Steve Kaufmann hier und heute Abend werde ich darüber sprechen
Salut, Steve Kaufmann ici et ce soir, je vais parler
こんにちは、スティーブ・カウフマンです。今晩は、
Oi, Steve Kaufmann aqui e esta noite, eu vou falar
嘿,史蒂夫·考夫曼在这里,今晚我将谈论
Hola, Steve Kaufmann aquí y esta noche, voy a hablar
مرحبًا، ستيف كوفمان هنا، وفي هذا المساء، سأتحدث
about maintaining our languages.
về|duy trì|chúng ta|ngôn ngữ
sobre|manter|nossas|línguas
درباره|حفظ کردن|زبانهای ما|زبانها
|preserving||languages
о|поддержании|наших|языков
关于|维护|我们的|语言
hakkında|sürdürmek|bizim|diller
про|підтримку|наших|мов
sobre|mantener|nuestros|lenguas
~について|維持すること|私たちの|言語
om|underhållande|våra|språk
عن|الحفاظ على|لغاتنا|
~에 대해|유지하는 것|우리의|언어들
über|pflegen|unsere|Sprachen
o|utrzymywaniu|naszych|języków
de|maintenir|nos|langues
о поддержании наших языков.
về việc duy trì các ngôn ngữ của chúng ta.
درباره حفظ زبانهای ما.
про підтримку наших мов.
o utrzymywaniu naszych języków.
dillerimizi korumak hakkında.
우리의 언어를 유지하는 것에 대해 이야기할 것입니다.
om att underhålla våra språk.
wie wir unsere Sprachen aufrechterhalten.
de maintenir nos langues.
私たちの言語を維持することについて話します。
sobre manter nossos idiomas.
保持我们的语言。
sobre mantener nuestros idiomas.
عن الحفاظ على لغاتنا.
Now.
Bây giờ
agora
حالا
Сейчас
现在
şimdi
зараз
ahora
今
nu
الآن
지금
jetzt
teraz
maintenant
Теперь.
Bây giờ.
حالا.
Тепер.
Teraz.
Şimdi.
지금.
Nu.
Jetzt.
Maintenant.
今。
Agora.
现在。
Ahora.
الآن.
Uh, I often get asked the question, how do I maintain my languages?
Ừ|Tôi|thường|nhận|hỏi|câu|hỏi|làm thế nào|tôi|tôi|duy trì|các|ngôn ngữ
uh|eu|frequentemente|recebo|perguntado|a|pergunta|como|verbo auxiliar|eu|mantenho|minhas|línguas
اه|من|اغلب|می گیرم|پرسیده می شود|(حرف تعریف)|سوال|چگونه|(فعل کمکی)|من|حفظ|زبان های|زبان ها
||||||||||maintain||
Эм|Я|часто|получаю|задают|вопрос|вопрос|как|я|Я|поддерживаю|мои|языки
嗯|我|经常|收到|被问到|这个|问题|如何|助动词|我|维持|我的|语言
şey|ben|sık sık|almak|soruluyor|bu|soru|nasıl|yaparım|ben|sürdürmek|benim|dillerim
е-е|я|часто|отримую|запитують|це|питання|як|я|я|підтримую|свої|мови
eh|yo|a menudo|recibo|preguntan|la|pregunta|cómo|verbo auxiliar|yo|mantengo|mis|idiomas
えっと|私は|よく|得る|聞かれる|その|質問|どのように|する|私は|維持する|私の|言語
eh|jag|ofta|får|frågan|den|frågan|hur|jag|jag|underhåller|mina|språk
أه|أنا|غالبًا|أتعرض|للسؤال|السؤال|سؤال|كيف|أفعل|أنا|أحافظ على|لغاتي|
어|나를|자주|받다|질문받다|그|질문|어떻게|하다|나|유지하다|내|언어들
äh|ich|oft|bekomme|gefragt|die|Frage|wie|ich|ich|pflege|meine|Sprachen
uh|ja|często|dostaję|zadawane|to|pytanie|jak|robię|ja|utrzymuję|moje|języki
euh|je|souvent|reçois|posée|la|question|comment|je fais|je|maintiens|mes|langues
Эм, меня часто спрашивают, как я поддерживаю свои языки?
À, tôi thường được hỏi câu hỏi, làm thế nào tôi duy trì các ngôn ngữ của mình?
اوه، من اغلب این سوال را میشنوم که چگونه زبانهایم را حفظ میکنم؟
Е-е, мене часто запитують, як я підтримую свої мови?
Często zadaje mi się pytanie, jak utrzymuję swoje języki?
Eh, sık sık bana şu soru soruluyor: Dillerimi nasıl koruyorum?
음, 나는 종종 어떻게 내 언어를 유지하느냐는 질문을 받는다.
Eh, jag får ofta frågan, hur underhåller jag mina språk?
Ähm, ich werde oft gefragt, wie ich meine Sprachen pflege.
Euh, on me pose souvent la question, comment est-ce que je maintiens mes langues ?
ええ、私はよく「どうやって言語を維持していますか?」と聞かれます。
Uh, frequentemente me perguntam como eu mantenho meus idiomas.
呃,我经常被问到一个问题,我是如何保持我的语言能力的?
Eh, a menudo me hacen la pregunta, ¿cómo mantengo mis idiomas?
أuh، غالبًا ما يُطرح عليّ السؤال، كيف أحتفظ بلغاتي؟
You know, I learn so many languages, uh, more or less up to 21.
Bạn|biết|Tôi|học|rất|nhiều|ngôn ngữ|ừ|hơn|hoặc|ít|lên|đến
você|sabe|eu|aprendo|tantas|muitas|línguas|uh|mais|ou|menos|até|a
تو|میدانی|من|یاد میگیرم|خیلی|بسیاری|زبانها|اه|بیشتر|یا|کمتر|تا|به
||||||||||||to
Ты|знаешь|Я|учу|так|много|языков|э|более|или|менее|до|21
你|知道|我|学习|如此|多|语言|嗯|更多|或者|少|到|
sen|biliyorsun|ben|öğreniyorum|o kadar|çok|diller|şey|daha|ya|az|kadar|e kadar
ти|знаєш|я|вивчаю|так|багато|мов|е-е|більше|або|менше|до|
tú|sabes|yo|aprendo|tantos|muchos|idiomas|eh|más|o|menos|hasta|a
あなたは|知っている|私は|学ぶ|とても|多くの|言語|えっと|より|または|おおよそ|最大で|まで
du|vet|jag|lär mig|så|många|språk|eh|mer|eller|mindre|upp|till
أنت|تعرف|أنا|أتعلم|الكثير من|العديد من|اللغات|أه|أكثر|أو|أقل|حتى|إلى
너|알다|나|배우다|그렇게|많은|언어들|어|더|또는|덜|까지|~까지
du|weißt|ich|lerne|so|viele|Sprachen|äh|mehr|oder|weniger|bis|zu
ty|wiesz|ja|uczę się|tak|wiele|języków|uh|więcej|lub|mniej|do|21
tu|sais|je|apprends|tant|nombreuses|langues|euh|plus|ou|moins|jusqu'à|à
Знаете, я изучаю так много языков, эм, более или менее до 21.
Bạn biết đấy, tôi học rất nhiều ngôn ngữ, ừ, ít nhiều lên đến 21.
میدانید، من زبانهای زیادی یاد میگیرم، اوه، بیشتر یا کمتر تا ۲۱.
Ви знаєте, я вивчаю так багато мов, е-е, більше чи менше до 21.
Wiesz, uczę się tak wielu języków, mniej więcej do 21.
Biliyorsunuz, ben çok sayıda dil öğreniyorum, eh, 21'e kadar.
나는 많은 언어를 배우는데, 대략 21개 정도.
Du vet, jag lär mig så många språk, eh, mer eller mindre upp till 21.
Ich lerne so viele Sprachen, äh, mehr oder weniger bis zu 21.
Vous savez, j'apprends tellement de langues, euh, plus ou moins jusqu'à 21.
ご存知の通り、私は多くの言語を学びました、ええ、21言語近くです。
Você sabe, eu aprendo tantas línguas, uh, mais ou menos até 21.
你知道,我学习了很多语言,呃,大约有21种。
Sabes, aprendo tantos idiomas, eh, más o menos hasta 21.
كما تعلم، أتعلم العديد من اللغات، أuh، أكثر أو أقل حتى 21.
I don't know them all equally well, obviously.
Tôi|không|biết|chúng|tất cả|một cách|tốt|rõ ràng
eu|não|conheço|elas|todas|igualmente|bem|obviamente
من|نمی|دانم|آنها|همه|به طور یکسان|خوب|واضح است
Я|не|знаю|их|всех|одинаково|хорошо|очевидно
|||||||evident
我|不|知道|它们|所有|一样|好|显然
ben|değil|bilmek|onları|hepsi|eşit|iyi|açıkça
я|не|знаю|їх|всі|однаково|добре|очевидно
yo|no|conozco|ellos|todos|igualmente|bien|obviamente
私は|しない|知っている|それらを|すべて|同じように|上手に|明らかに
jag|inte|känner|dem|alla|lika|bra|uppenbarligen
أنا|لا|أعرف|جميعها|جميع|بالتساوي|جيدًا|من الواضح
나|~하지 않다|알다|그것들을|모두|똑같이|잘|분명히
ich|nicht|kenne|sie|alle|gleich|gut|offensichtlich
ja|nie|znam|je|wszystkie|równo|dobrze|oczywiście
je|ne|sais|les|toutes|également|bien|évidemment
Я не знаю их всех одинаково хорошо, очевидно.
Tôi không biết tất cả chúng một cách đồng đều, rõ ràng.
من همه آنها را به یک اندازه خوب نمیشناسم، واضح است.
Я не знаю їх усі однаково добре, очевидно.
Nie znam ich wszystkich równie dobrze, oczywiście.
Hepsini eşit derecede iyi bilmiyorum, belli ki.
모두를 똑같이 잘 아는 것은 아니지만.
Jag kan dem inte alla lika bra, uppenbarligen.
Ich kenne sie nicht alle gleich gut, das ist offensichtlich.
Je ne les connais pas toutes également bien, évidemment.
もちろん、すべての言語を同じように上手に話せるわけではありません。
Eu não conheço todas igualmente bem, obviamente.
我显然并不是所有语言都掌握得一样好。
No los conozco todos igualmente bien, obviamente.
لا أعرفها جميعًا بنفس القدر من الإتقان، من الواضح.
Uh, how do I maintain them?
Ừ|làm thế nào|(động từ trợ động từ)|tôi|duy trì|chúng
ah|como|verbo auxiliar|eu|mantenho|eles
اه|چگونه|فعل کمکی|من|نگهداری کنم|آنها
Эм|как|(глагол-связка)|я|поддерживать|их
嗯|怎么|做|我|维护|它们
şey|nasıl|yaparım|ben|sürdürmek|onları
еее|як|я|я|підтримую|їх
uh|cómo|verbo auxiliar|yo|mantengo|ellos
あの|どう|する|私|維持する|それらを
eh|hur|gör|jag|underhåller|dem
أه|كيف|تفعل|أنا|أحتفظ|بهم
어|어떻게|~을|내가|유지하다|그것들을
äh|wie|ich|ich|pflegen|sie
uh|jak|robię|ja|utrzymuję|je
euh|comment|je|je|maintiens|les
Эм, как я их поддерживаю?
Ừ, làm thế nào tôi duy trì chúng?
اوه، چگونه میتوانم آنها را نگهدارم؟
Е-е, як мені їх підтримувати?
Uh, jak mogę je utrzymać?
Eh, onları nasıl koruyabilirim?
어, 어떻게 유지하죠?
Eh, hur underhåller jag dem?
Äh, wie halte ich sie in Schuss?
Euh, comment puis-je les entretenir ?
あの、どうやってそれらを維持すればいいの?
Ah, como eu os mantenho?
呃,我该如何维护它们?
Eh, ¿cómo los mantengo?
أه، كيف يمكنني الحفاظ عليها؟
So that's what I'm going to talk about.
Vậy|đó|cái gì|tôi|sẽ|đến|nói|về
então|isso é|o que|eu estou|indo|a|falar|sobre
پس|آن|چه چیزی|من|در حال|به|صحبت کردن|درباره
Так|это|о чем|я|собираюсь|говорить|говорить|о
所以|那就是|什么|我正在|要去||讲|关于
yani|bu|ne|ben|gidiyorum|-e|konuşmak|hakkında
отже|це|що|я|збираюся|до|говорити|про
así|eso es|lo que|yo estoy|voy|a|hablar|sobre
それで|それが|何|私は|行く|するつもり|話す|について
så|det är|vad|jag är|på väg|att|prata|om
لذا|ذلك هو|ما|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|عن
그래서|그것이|무엇을|내가 ~할|~할|~에|이야기하다|~에 대해
also|das ist|was|ich bin|am Gehen|zu|sprechen|über
więc|to jest|co|ja|zamierzam|do|mówić|o
donc|c'est|ce que|je suis|en train de|à|parler|de
Вот о чем я собираюсь поговорить.
Vì vậy, đó là điều tôi sẽ nói đến.
پس این چیزی است که میخواهم دربارهاش صحبت کنم.
Отже, про це я і буду говорити.
Więc o tym zamierzam mówić.
Yani, bu konuda konuşacağım.
그래서 제가 그에 대해 이야기할 것입니다.
Så det är vad jag kommer att prata om.
Darüber werde ich sprechen.
Donc c'est de cela que je vais parler.
それについて話そうと思います。
Então é sobre isso que eu vou falar.
所以这就是我将要谈论的内容。
Así que de eso es de lo que voy a hablar.
لذا هذا ما سأتحدث عنه.
Uh, please subscribe to my channel if you like these videos, uh, click
Ừ|làm ơn|đăng ký|vào|của tôi|kênh|nếu|bạn|thích|những|video|ừ|nhấp vào
ah|por favor|inscreva-se|em|meu|canal|se|você|gosta|esses|vídeos|ah|clique
اه|لطفا|مشترک شوید|به|کانال من|کانال|اگر|شما|دوست دارید|این|ویدیوها|اه|کلیک کنید
Эм|пожалуйста|подпишитесь|на|мой|канал|если|вы|нравятся|эти|видео|эм|нажмите
嗯|请|订阅|到|我的|频道|如果|你|喜欢|这些|视频|嗯|点击
şey|lütfen|abone ol|-e|benim|kanalım|eğer|sen|beğeniyorsan|bu|videolar|şey|tıkla
еее|будь ласка|підпишіться|на|мій|канал|якщо|ви|подобаються|ці|відео|еее|натисніть
uh|por favor|suscríbete|a|mi|canal|si|tú|te gustan|estos|videos|uh|haz clic
あの|ぜひ|登録する|に|私の|チャンネル|もし|あなたが|好きなら|これらの|動画|あの|クリックする
eh|snälla|prenumerera|på|min|kanal|om|du|gillar|dessa|videor|eh|klicka
أه|من فضلك|اشترك|في|قناتي|قناة|إذا|أنت|تحب|هذه|الفيديوهات|أه|اضغط
어|제발|구독하다|~에|내|채널|만약|당신이|좋아하다|이|비디오들|어|클릭하다
äh|bitte|abonniere|auf|meinen|Kanal|wenn|du|magst|diese|Videos|äh|klicke
uh|proszę|subskrybuj|do|mojego|kanału|jeśli|ty|lubisz|te|filmy|uh|kliknij
euh|s'il vous plaît|abonnez-vous|à|ma|chaîne|si|vous|aimez|ces|vidéos|euh|cliquez
Эм, пожалуйста, подпишитесь на мой канал, если вам нравятся эти видео, эм, нажмите
Uh, hãy đăng ký kênh của tôi nếu bạn thích những video này, uh, nhấn
اوه، لطفاً اگر این ویدیوها را دوست دارید، به کانال من مشترک شوید، اوه، کلیک کنید
Е-е, будь ласка, підпишіться на мій канал, якщо вам подобаються ці відео, е-е, натисніть
Uh, proszę subskrybuj mój kanał, jeśli lubisz te filmy, uh, kliknij
Eh, bu videoları beğendiyseniz lütfen kanalıma abone olun, eh,
어, 이런 비디오가 마음에 드신다면 제 채널을 구독해 주세요, 어, 클릭
Eh, vänligen prenumerera på min kanal om du gillar dessa videor, eh, klicka
Äh, bitte abonniere meinen Kanal, wenn dir diese Videos gefallen, äh, klicke
Euh, veuillez vous abonner à ma chaîne si vous aimez ces vidéos, euh, cliquez
あの、これらのビデオが気に入ったら、私のチャンネルを登録してください。あの、
Ah, por favor, inscreva-se no meu canal se você gosta desses vídeos, ah, clique
呃,如果你喜欢这些视频,请订阅我的频道,呃,点击
Eh, por favor suscríbete a mi canal si te gustan estos videos, eh, haz clic
أه، يرجى الاشتراك في قناتي إذا أعجبتك هذه الفيديوهات، أه، اضغط
on the bell to get notifications and please do come and join me at LingQ.
vào|cái|chuông|để|nhận|thông báo|và|xin vui lòng|hãy|đến|và|tham gia|tôi|tại|LingQ
em|o|sino|para|receber|notificações|e|por favor|faça|venha|e|junte-se|a mim|em|LingQ
روی|آن|زنگ|برای|دریافت کردن|اعلان ها|و|لطفا|حتما|بیایید|و|بپیوندید|به من|در|لینگک
|||||notifications|||||||||
на|звонок|звонок|чтобы|получать|уведомления|и|пожалуйста|действительно|приходите|и|присоединяйтесь|мне|на|LingQ
在|铃铛||以|获取|通知|和|请|一定|来|和|加入|我|在|LingQ
üzerine||zil|-e|almak|bildirimler|ve|lütfen|yap|gel|ve|katıl|bana|-de|LingQ
на|дзвінок||щоб|отримувати|сповіщення|і|будь ласка|дійсно|приходьте|і|приєднуйтесь|до мене|на|LingQ
en|la|campana|para|recibir|notificaciones|y|por favor|verbo auxiliar|ven|y|únete|mí|en|LingQ
に|の|ベル|して|受け取る|通知|そして|ぜひ|する|来る|そして|加わる|私に|で|LingQ
på|klockan||för att|få|aviseringar|och|snälla|gör|kom|och|gå med|mig|på|LingQ
على|الجرس||لتلقي|الحصول|إشعارات|و|من فضلك|افعل|تعال|و|انضم|إلي|في|LingQ
~에|그|알림|~하기 위해|받다|알림들|그리고|제발|~해주다|오다|그리고|참여하다|나와|~에서|LingQ
auf|die|Glocke|um|erhalten|Benachrichtigungen|und|bitte|tu|komm|und|mach mit|mir|bei|LingQ
na|dzwonek||aby|otrzymać|powiadomienia|i|proszę|zrób|przyjdź|i|dołącz|do mnie|w|LingQ
sur|la|cloche|pour|recevoir|notifications|et|s'il vous plaît|faites|venez|et|rejoignez|moi|sur|LingQ
на колокольчик, чтобы получать уведомления, и, пожалуйста, приходите и присоединяйтесь ко мне на LingQ.
vào chuông để nhận thông báo và xin vui lòng đến tham gia cùng tôi tại LingQ.
روی زنگوله تا اعلانها را دریافت کنید و لطفاً بیایید و به من در LingQ بپیوندید.
на дзвіночок, щоб отримувати сповіщення, і, будь ласка, приходьте і приєднуйтесь до мене на LingQ.
dzwonek, aby otrzymywać powiadomienia i proszę, dołącz do mnie w LingQ.
bildirim almak için zile tıklayın ve lütfen LingQ'de bana katılın.
하여 알림을 받고, 꼭 LingQ에 와서 저와 함께 해주세요.
på klockan för att få meddelanden och kom gärna och gå med mig på LingQ.
auf die Glocke, um Benachrichtigungen zu erhalten, und komm bitte zu LingQ.
sur la cloche pour recevoir des notifications et veuillez venir me rejoindre sur LingQ.
ベルをクリックして通知を受け取って、ぜひLingQに参加してください。
no sino para receber notificações e por favor venha e junte-se a mim no LingQ.
铃铛以获取通知,欢迎来LingQ和我一起交流。
en la campana para recibir notificaciones y por favor ven y únete a mí en LingQ.
على الجرس للحصول على الإشعارات ويرجى الانضمام إلي في LingQ.
So the question I get often, I get asked very often is how
Vậy|câu|hỏi|tôi|nhận|thường|tôi|nhận|hỏi|rất|thường|là|như thế nào
então|a|pergunta|eu|recebo|frequentemente|eu|recebo|perguntado|muito|frequentemente|é|como
پس|(حرف تعریف)|سوال|من|می گیرم|اغلب|من|می گیرم|پرسیده می شود|بسیار|اغلب|است|چگونه
Итак|вопрос|вопрос|я|получаю|часто|я|получаю|спрашивают|очень|часто|есть|как
||||||||întrebat||||
所以|这个|问题|我|得到|经常|我|得到|被问|非常|经常|是|如何
yani|bu|soru|ben|alıyorum|sık sık|ben|alıyorum|soruluyor|çok|sık sık|dir|nasıl
отже|це|питання|я|отримую|часто|я|отримую|запитують|дуже|часто|є|як
así|la|pregunta|yo|recibo|a menudo|yo|recibo|preguntado|muy|a menudo|es|cómo
だから|その|質問|私|得る|よく|私|得る|聞かれる|とても|よく|です|どのように
så|den|frågan|jag|får|ofta|jag|får|frågan|väldigt|ofta|är|hur
إذن|السؤال|سؤال|أنا|أستقبل|كثيرًا|أنا|أستقبل|يُسأل|جدًا|كثيرًا|هو|كيف
그래서|그|질문|내가|받다|자주|내가|받다|질문받다|매우|자주|이다|어떻게
also|die|Frage|ich|bekomme|oft|ich|bekomme|gefragt|sehr|oft|ist|wie
więc|to|pytanie|ja|dostaję|często|ja|dostaję|pytane|bardzo|często|jest|jak
donc|la|question|je|reçois|souvent|je|reçois|demandé|très|souvent|est|comment
Итак, вопрос, который мне часто задают, это как
Vậy câu hỏi mà tôi thường nhận được, tôi thường được hỏi là làm thế nào
پس سوالی که من اغلب میپرسم، سوالی که خیلی از من میپرسند این است که چگونه
Отже, питання, яке я часто отримую, яке мені дуже часто ставлять, це як
Więc pytanie, które często dostaję, które bardzo często mi zadają, brzmi jak
Sıkça aldığım bir soru var, bana çok sık soruluyor, o da nasıl
그래서 제가 자주 받는 질문은 어떻게
Så frågan jag ofta får, jag får ofta frågan är hur
Die Frage, die ich oft gestellt bekomme, ist, wie
Donc, la question qu'on me pose souvent, qu'on me pose très souvent, c'est comment
よく聞かれる質問は、どうやって
Então a pergunta que eu recebo com frequência, que me fazem muito é como
所以我经常被问到的问题是如何
Así que la pregunta que me hacen a menudo, me preguntan muy a menudo es cómo
لذا السؤال الذي أسمعه كثيرًا، يُطرح عليّ كثيرًا هو كيف
do I maintain my languages?
tôi|giữ|duy trì|của tôi|ngôn ngữ
verbo auxiliar|eu|mantenho|minhas|línguas
آیا|من|حفظ می کنم|زبان های|زبان ها
(глагол-связка)|я|поддерживаю|мои|языки
助动词|我|维持|我的|语言
yapıyorum|ben|sürdürmek|benim|dillerim
допоміжне дієслово|я|підтримую|свої|мови
verbo auxiliar|yo|mantengo|mis|idiomas
する|私|維持する|私の|言語
hur|jag|underhåller|mina|språk
أ|أنا|أحافظ على|لغاتي|
~하는지|내가|유지하다|내|언어들
mache|ich|pflegen|meine|Sprachen
jak|ja|utrzymuję|moje|języki
est-ce que|je|maintiens|mes|langues
я поддерживаю свои языки?
để tôi duy trì các ngôn ngữ của mình?
زبانهایم را حفظ میکنم؟
я підтримую свої мови?
utrzymuję swoje języki?
dillerimi koruyorum?
내 언어를 유지하느냐는 것입니다.
jag upprätthåller mina språk?
ich meine Sprachen pflege?
est-ce que je maintiens mes langues ?
言語を維持しているのかということです。
eu mantenho meus idiomas?
保持我的语言能力?
mantengo mis idiomas?
أحافظ على لغاتي؟
I guess the simple answer is that I don't, I don't really think about it.
Tôi|đoán|câu|đơn giản|trả lời|là|rằng|Tôi|không|Tôi|không|thực sự|nghĩ|về|nó
eu|acho|a|simples|resposta|é|que|eu|não||não|realmente|penso|sobre|isso
من|حدس میزنم|(حرف تعریف)|ساده|پاسخ|است|که|من|نمی|من|نمی|واقعاً|فکر میکنم|درباره|آن
Я|предполагаю|артикль|простой|ответ|есть|что|Я|не|Я|не|действительно|думаю|о|этом
我|猜想|这个|简单|答案|是|那|我|不|我|不|真正|思考|关于|它
ben|tahmin ediyorum|bu|basit|cevap|dir|ki|ben|değil|ben|değil|gerçekten|düşünmek|hakkında|onu
я|вважаю|відповідь|проста|відповідь|є|що|я|не|я|не|насправді|думаю|про|це
yo|supongo|la|simple|respuesta|es|que|yo|no|yo|no|realmente|pienso|en|eso
私|思う|その|簡単な|答え|です|ということ|私|しない|私|しない|本当に|考える|について|
jag|gissar|det|enkla|svaret|är|att|jag|inte|jag|inte|verkligen|tänker|på|det
أنا|أعتقد|الإجابة|بسيطة|إجابة|هي|أن|أنا|لا|أنا|لا|حقًا|أفكر|في|ذلك
내가|추측하다|그|간단한|대답|이다|~라는 것|내가|~하지 않다|내가|~하지 않다|정말|생각하다|~에 대해|그것
ich|schätze|die|einfache|Antwort|ist|dass|ich|nicht|ich|nicht|wirklich|denke|darüber|
ja|zgaduję|odpowiedź|prosta|odpowiedź|jest|że|ja|nie|ja|nie|naprawdę|myślę|o|tym
je|suppose|la|simple|réponse|est|que|je|ne|je|ne|vraiment|pense|à|ça
Я думаю, что простой ответ в том, что я не делаю этого, я на самом деле не думаю об этом.
Tôi đoán câu trả lời đơn giản là tôi không, tôi thực sự không nghĩ về điều đó.
فکر میکنم پاسخ ساده این است که من این کار را نمیکنم، واقعاً به آن فکر نمیکنم.
Я думаю, що проста відповідь полягає в тому, що я цього не роблю, я насправді не думаю про це.
Myślę, że prostą odpowiedzią jest to, że nie, naprawdę o tym nie myślę.
Sanırım basit cevap, bunu yapmadığım, gerçekten düşünmediğim.
간단한 대답은 제가 그렇게 하지 않는다는 것입니다. 저는 정말로 그것에 대해 생각하지 않습니다.
Jag antar att det enkla svaret är att jag inte gör det, jag tänker inte riktigt på det.
Die einfache Antwort ist, dass ich das nicht tue, ich denke nicht wirklich darüber nach.
Je suppose que la réponse simple est que je ne le fais pas, je n'y pense pas vraiment.
簡単な答えは、実際には維持していないということです。考えもしません。
Acho que a resposta simples é que eu não mantenho, eu realmente não penso nisso.
我想简单的回答是我并没有,我并不真的去想这个问题。
Supongo que la respuesta simple es que no, realmente no pienso en ello.
أعتقد أن الإجابة البسيطة هي أنني لا أفعل، لا أفكر في الأمر حقًا.
I don't worry about it.
Tôi|không|lo lắng|về|nó
eu|não|me preocupo|sobre|isso
من|نمی|نگران|درباره|آن
Я|не|беспокоюсь|о|этом
我|不|担心|关于|它
ben|değil|endişelenmek|hakkında|onu
я|не|переживаю|про|це
yo|no|me preocupo|sobre|eso
私|しない|心配する|について|
jag|inte|oroar|på|det
أنا|لا|أقلق|في|ذلك
내가|~하지 않다|걱정하다|~에 대해|그것
ich|nicht|sorge|darüber|
ja|nie|martwię|o|tym
je|ne|m'inquiète|à|ça
Я не беспокоюсь об этом.
Tôi không lo lắng về điều đó.
من نگران آن نیستم.
Я не турбуюсь про це.
Nie martwię się tym.
Bununla ilgili endişelenmiyorum.
저는 그것에 대해 걱정하지 않습니다.
Jag oroar mig inte för det.
Ich mache mir keine Sorgen darüber.
Je ne m'en fais pas.
心配もしていません。
Eu não me preocupo com isso.
我不担心这个。
No me preocupo por ello.
لا أقلق بشأنه.
I know that I have, you know, lost a lot in languages, you know, my weaker
Tôi|biết|rằng|Tôi|có|bạn|biết|đã mất|một|nhiều|trong|ngôn ngữ|bạn|biết|tôi|yếu hơn
eu|sei|que|eu|tenho|você|sabe|perdi|um|muito|em|línguas|você|sabe|minhas|mais fracas
من|میدانم|که|من|دارم|تو|میدانی|از دست داده|یک|زیاد|در|زبانها|تو|میدانی|من|ضعیفتر
|||||||||||||||weaker
Я|знаю|что|Я|имею|ты|знаешь|потерял|много|много|в|языках|ты|знаешь|мой|слабее
|||||||||||||||slabă
我|知道|这个|我|有|你|知道|失去|很多|多|在|语言|你|知道|我的|较弱的
ben|biliyorum|ki|ben|sahipim|sen|biliyorsun|kaybettim|bir|çok|içinde|diller|sen|biliyorsun|benim|zayıf
я|знаю|що|я|маю|ти|знаєш|втратив|багато|багато|в|мовах|ти|знаєш|мої|слабші
yo|sé|que|yo|he|tú|sabes|perdido|un|mucho|en|idiomas|tú|sabes|mi|más débiles
私|知っている|ということ|私|持っている|あなた|知っている|失った|たくさんの|たくさん|に|言語に|あなた|知っている|私の|弱い
jag|vet|att|jag|har|du|vet|förlorat|en|massa|i|språk|du|vet|mina|svagare
أنا|أعرف|أن|أنا|لدي|أنت|تعرف|فقدت|الكثير|الكثير|في|اللغات|أنت|تعرف|لغتي|الأضعف
나|안다|~라는 것을|내가|가지고 있다|너는|안다|잃었다|많은|양을|~에서|언어들|너는|안다|내|더 약한
ich|weiß|dass|ich|habe|du|weißt|verloren|viel|Menge|in|Sprachen|du|weißt|meine|schwächeren
|||||||||||||||più debole
ja|wiem|że|ja|mam|ty|wiesz|straciłem|dużo|dużo|w|językach|ty|wiesz|moje|słabsze
je|sais|que|je|ai|tu|sais|perdu|beaucoup|de|en|langues|tu|sais|mes|plus faibles
So che ho perso molto nelle lingue, sai, il mio debole.
Я знаю, что я, знаете, потерял много в языках, знаете, мои слабые
Tôi biết rằng tôi đã, bạn biết đấy, mất nhiều trong các ngôn ngữ, bạn biết đấy, những ngôn ngữ yếu hơn của tôi.
میدانم که من، میدانید، در زبانها خیلی چیزها را از دست دادهام، میدانید، زبانهای ضعیفترم
Я знаю, що я, знаєте, багато втратив у мовах, знаєте, моїх слабших
Wiem, że straciłem dużo w językach, wiesz, w moich słabszych
Biliyorum ki, biliyorsun, dillerde çok şey kaybettim, biliyorsun, zayıf olanlarım.
나는 내가 언어에서 많은 것을 잃었다는 것을 알고 있어, 내 약한 언어들.
Jag vet att jag har, du vet, förlorat mycket i språk, du vet, mina svagare
Ich weiß, dass ich, wissen Sie, in den Sprachen viel verloren habe, wissen Sie, meine schwächeren
Je sais que j'ai, vous savez, perdu beaucoup dans les langues, vous savez, mes plus faibles
私は、自分が言語において多くを失ったことを知っています。私の弱い
Eu sei que eu perdi muito em línguas, você sabe, as minhas mais fracas.
我知道我在语言方面失去了很多,我的弱项语言,
Sé que he, ya sabes, perdido mucho en idiomas, ya sabes, mis más débiles
أعلم أنني، كما تعلم، فقدت الكثير في اللغات، كما تعلم، لغتي الأضعف
languages, you know, maybe the top 10 or 12, like I don't lose that much,
ngôn ngữ|bạn|biết|có thể|số|hàng đầu|hoặc|như|tôi|không|mất|nhiều|lắm
línguas|você|sabe|talvez|as|top|ou|como|eu|não|perco|isso|muito
زبانها|تو|میدانی|شاید|10|برتر|یا|مانند|من|نمی|از دست میدهم|آنقدر|زیاد
языки|ты|знаешь|может быть|топ||или|как|я|не|теряю|так|много
语言|你|知道|也许|前|前|或者|像|我|不|失去|那么|多
diller|sen|biliyorsun|belki|en|üst|veya|gibi|ben|değil|kaybetmiyorum|o kadar|çok
мови|ти|знаєш|можливо|перші|найкращі|або|як|я|не|втрачаю|так|багато
idiomas|tú|sabes|tal vez|los|primeros|o|como|yo|no|pierdo|eso|mucho
言語|あなた|知っている|たぶん|上位の|トップ|または|のような|私|失わない|失う|それほど|多く
språk|du|vet|kanske|de|topp|eller|som|jag|inte|förlorar|så|mycket
اللغات|أنت|تعرف|ربما|العشرة|الأوائل|أو|مثل|أنا|لا|أفقد|الكثير|الكثير
언어들|너는|안다|아마|그|상위|또는|~처럼|내가|~하지 않다|잃다|그렇게|많이
Sprachen|du|weißt|vielleicht|die|besten|oder|wie|ich|nicht|verliere|so|viel
języki|ty|wiesz|może|te|najlepsze|lub|jak|ja|nie|tracę|tyle|dużo
langues|tu|sais|peut-être|les|meilleures|ou|comme|je|ne|perds|tant|de
lingue, sai, forse i primi 10 o 12, come se non perdessi molto,
языки, знаете, может быть, топ 10 или 12, как я не теряю так много,
Các ngôn ngữ, bạn biết đấy, có thể là 10 hoặc 12 ngôn ngữ hàng đầu, như tôi không mất nhiều lắm,
زبانهایم، میدانید، شاید ۱۰ یا ۱۲ زبان برتر، مثل اینکه خیلی از دست نمیدهم،
мовах, знаєте, можливо, у топ-10 або 12, як я не втрачаю так багато,
językach, wiesz, może w pierwszej dziesiątce lub dwunastce, jak nie tracę zbyt wiele,
Dillerim, biliyorsun, belki ilk 10 veya 12 gibi, o kadar çok kaybetmiyorum,
내가 상위 10개 또는 12개 언어는 그렇게 많이 잃지 않지만,
språk, du vet, kanske de 10 eller 12 bästa, som jag inte förlorar så mycket,
Sprachen, wissen Sie, vielleicht die Top 10 oder 12, wie ich verliere nicht so viel,
langues, vous savez, peut-être les 10 ou 12 premières, comme je ne perds pas tant que ça,
言語、つまりトップ10または12の言語では、あまり失わないのですが、
As línguas, você sabe, talvez as 10 ou 12 principais, eu não perco tanto.
也许前10或12种语言,我没有失去太多,
idiomas, ya sabes, tal vez los 10 o 12 principales, como que no pierdo tanto,
اللغات، كما تعلم، ربما العشر أو الاثني عشر الأوائل، مثل أنني لا أفقد الكثير،
but, uh, you know, Romanian check Greek, Polish, Korean, you know,
nhưng|ờ|bạn|biết|tiếng Romania|kiểm tra|tiếng Hy Lạp|tiếng Ba Lan|tiếng Hàn|bạn|biết
mas|uh|você|sabe|romeno|checo|grego|polonês|coreano|você|sabe
اما|اه|تو|میدونی|رومانیایی|بررسی کن|یونانی|لهستانی|کره ای|تو|میدونی
||||||Greek language|Polish language|||
но|эээ|ты|знаешь|румынский|проверь|греческий|польский|корейский||
|||||||poloneză|||
但是|嗯|你|知道|罗马尼亚语|检查|希腊语|波兰语|韩语|你|知道
ama|şey|sen|biliyorsun|Romence|kontrol et|Yunanca|Lehçe|Korece|sen|biliyorsun
але|е|ти|знаєш|румунську|перевіряю|грецьку|польську|корейську|ти|знаєш
pero|uh|tú|sabes|rumano|checa|griego|polaco|coreano|tú|sabes
しかし|あの|あなた|知っている|ルーマニア語|確認する|ギリシャ語|ポーランド語|韓国語|あなた|知っている
men|eh|du|vet|rumänska|kolla|grekiska|polska|koreanska|du|vet
لكن|آه|أنت|تعرف|الرومانية|تحقق|اليونانية|البولندية|الكورية|أنت|تعرف
하지만|음|너는|안다|루마니아어|체크|그리스어|폴란드어|한국어|너는|안다
aber|äh|du|weißt|Rumänisch|überprüfe|Griechisch|Polnisch|Koreanisch|du|weißt
ale|uh|ty|wiesz|rumuński|sprawdzam|grecki|polski|koreański|ty|wiesz
mais|euh|tu|sais|roumain|vérifie|grec|polonais|coréen|tu|sais
但是,嗯,你知道,罗马尼亚语、希腊语、波兰语、韩语,你知道,
но, эээ, знаете, румынский, чешский, греческий, польский, корейский, знаете,
nhưng, ờ, bạn biết đấy, tiếng Romania, tiếng Séc, tiếng Hy Lạp, tiếng Ba Lan, tiếng Hàn, bạn biết đấy,
اما، اه، میدانید، رومانیایی، چک، یونانی، لهستانی، کرهای، میدانید،
але, е-е, знаєте, румунська, чеська, грецька, польська, корейська, знаєте,
ale, uh, wiesz, rumuński, czeski, grecki, polski, koreański, wiesz,
ama, hani, Romence, Çekçe, Yunanca, Lehçe, Korece, biliyorsun,
하지만, 음, 루마니아어, 체코어, 그리스어, 폴란드어, 한국어 같은 언어들은,
men, eh, du vet, rumänska, tjeckiska, grekiska, polska, koreanska, du vet,
aber, äh, wissen Sie, Rumänisch, Tschechisch, Griechisch, Polnisch, Koreanisch, wissen Sie,
mais, euh, vous savez, roumain, tchèque, grec, polonais, coréen, vous savez,
しかし、ルーマニア語、チェコ語、ギリシャ語、ポーランド語、韓国語などは、
Mas, uh, você sabe, romeno, tcheco, grego, polonês, coreano, você sabe,
但是,嗯,罗马尼亚语、捷克语、希腊语、波兰语、韩语,
pero, eh, ya sabes, rumano, checo, griego, polaco, coreano, ya sabes,
لكن، آه، كما تعلم، الرومانية، التشيكية، اليونانية، البولندية، الكورية، كما تعلم،
uh, I've fallen off quite a bit.
ừ|tôi đã|rơi|xuống|khá|một|chút
uh|eu tenho|caído|fora|bastante|um|pouco
اه|من|افتاده|از|به طور قابل توجهی|یک|مقدار کم
||fallen||||
эээ|я|упал|с|довольно|один|раз
||căzut||||
嗯|我已经|陷入|脱离|相当|一些|稍微
şey|ben|düştüm|dışarı|oldukça|bir|miktar
е|я|впав|з|досить|багато|трохи
uh|he|caído|fuera|bastante|un|poco
あの|私は~してしまった|落ちた|から|かなり|たくさんの|少し
eh|jag har|fallit|av|ganska|en|bit
آه|لقد|سقطت|بعيدًا|إلى حد كبير|كثيرًا|قليلاً
음|나는 ~해왔다|떨어졌다|떨어져|꽤|많은|정도
äh|ich habe|gefallen|ab|ziemlich|ein|Stück
uh|ja|spadłem|z|całkiem|trochę|dużo
euh|j'ai|chuté|de|assez|beaucoup|de
sono caduto un po' in basso.
эээ, я довольно сильно отстал.
ờ, tôi đã bị tụt lại khá nhiều.
اه، من به شدت افت کردهام.
е-е, я досить сильно втратив.
uh, znacznie się pogorszyłem.
hani, oldukça geride kaldım.
음, 나는 꽤 많이 떨어져 나갔어.
eh, jag har tappat en hel del.
äh, ich habe ziemlich nachgelassen.
euh, j'ai beaucoup décroché.
かなり落ちてしまいました。
uh, eu caí bastante.
嗯,我已经退步很多了。
eh, he caído bastante.
آه، لقد تراجعت كثيرًا.
Uh, this evening my wife was watching a movie on Netflix and it was in Polish.
Ừ|này|tối|của tôi|vợ|đã|xem|một|bộ phim|trên|Netflix|và|nó|đã|bằng|tiếng Ba Lan
ah|esta|noite|minha|esposa|estava|assistindo|um|filme|na|Netflix|e|ele|estava|em|polonês
اه|این|عصر|من|همسر|بود|تماشا می کرد|یک|فیلم|در|نتفلیکس|و|آن|بود|به زبان|لهستانی
|||||||||||||||Polish
Эм|этот|вечер|моя|жена|была|смотрела|один|фильм|на|Нетфликс|и|он|был|на|польском
嗯|这个|晚上|我的|妻子|正在|看|一部|电影|在|Netflix上|而且|它|是|用|波兰语
uh|bu|akşam|benim|eşim|-di|izliyordu|bir|film|üzerinde|Netflix|ve|o|-di|içinde|Lehçe
ну|цей|вечір|моя|дружина|була|дивилася|один|фільм|на|Нетфлікс|і|він|був|на|польською
uh|esta|tarde|mi|esposa|estaba|viendo|una|película|en|Netflix|y|eso|estaba|en|polaco
あの|この|今晩|私の|妻|だった|見ていた|一つの|映画|で|ネットフリックス|そして|それは|だった|の|ポーランド語
uh|denna|kväll|min|fru|var|tittade på|en|film|på|Netflix|och|den|var|på|polska
أه|هذه|المساء|زوجتي|زوجتي|كانت|تشاهد|فيلم|فيلم|على|نتفليكس|و|هو|كان|باللغة|البولندية
어|이번|저녁|내|아내|~하고 있었다|보고 있는|하나의|영화|~에서|넷플릭스|그리고|그것은|~였다|~로|폴란드어
äh|dieser|Abend|meine|Frau|war|schauen|einen|Film|auf|Netflix|und|er|war|auf|Polnisch
||||||||||Netflix|||||
uh|ten|wieczór|moja|żona|była|oglądała|film|film|na|Netflix|i|to|było|po|polsku
euh|ce|soir|ma|femme|était|en train de regarder|un|film|sur|Netflix|et|il|était|en|polonais
Эм, сегодня вечером моя жена смотрела фильм на Netflix, и он был на польском.
À, tối nay vợ tôi đang xem một bộ phim trên Netflix và nó bằng tiếng Ba Lan.
اوه، امشب همسرم در حال تماشای یک فیلم در نتفلیکس بود و آن فیلم به زبان لهستانی بود.
Ух, цього вечора моя дружина дивилася фільм на Netflix, і він був польською.
Uh, dzisiaj wieczorem moja żona oglądała film na Netflixie i był on po polsku.
Bu akşam eşim Netflix'te bir film izliyordu ve film Lehçe'ydi.
어, 오늘 저녁에 아내가 넷플릭스에서 영화를 보고 있었는데 폴란드어로 되어 있었습니다.
Eh, ikväll tittade min fru på en film på Netflix och den var på polska.
Äh, heute Abend hat meine Frau einen Film auf Netflix geschaut und er war auf Polnisch.
Euh, ce soir ma femme regardait un film sur Netflix et c'était en polonais.
あの、今晩、妻がNetflixでポーランド語の映画を見ていました。
Ah, esta noite minha esposa estava assistindo a um filme na Netflix e estava em polonês.
呃,今晚我妻子在Netflix上看一部电影,语言是波兰语。
Eh, esta noche mi esposa estaba viendo una película en Netflix y estaba en polaco.
آه، هذا المساء كانت زوجتي تشاهد فيلمًا على نتفليكس وكان باللغة البولندية.
So I thought I'd go and see what I could understand.
Vậy|tôi|nghĩ|tôi sẽ|đi|và|xem|cái gì|tôi|có thể|hiểu
então|eu|pensei|eu iria|ir|e|ver|o que|eu|poderia|entender
پس|من|فکر کردم|من می|بروم|و|ببینم|چه چیزی|من|می توانستم|بفهمم
Так|я|подумал|я бы|пойти|и|увидеть|что|я|мог|понять
||m-am gândit||||||||
所以|我|想|我会|去|而且|看|什么|我|能|理解
bu yüzden|ben|düşündüm|-eceğimi|gitmek|ve|görmek|ne|ben|-ebileceğimi|anlamak
тому|я|подумав|я б|піти|і|побачити|що|я|міг|зрозуміти
así que|yo|pensé|yo|a|y|ver|qué|yo|podría|entender
だから|私は|思った|私は~するつもりだった|行く|そして|見る|何を|私は|できた|理解する
så|jag|tänkte|jag skulle|gå|och|se|vad|jag|kunde|förstå
لذلك|أنا|فكرت|سأ|أذهب|و|أرى|ماذا|أنا|استطعت|أفهم
그래서|나는|생각했다|나는 ~할 것이다|가다|그리고|보다|무엇을|내가|~할 수 있었다|이해하다
also|ich|dachte|ich würde|gehen|und|sehen|was|ich|konnte|verstehen
więc|ja|pomyślałem|że bym|poszedł|i|zobaczyć|co|ja|mogłem|zrozumieć
donc|je|j'ai pensé|je vais|aller|et|voir|ce que|je|pouvais|comprendre
所以我想我会去看看我能理解什么。
Поэтому я подумал, что пойду и посмотрю, что я смогу понять.
Vì vậy, tôi nghĩ tôi sẽ đi xem tôi có thể hiểu được gì.
بنابراین فکر کردم بروم و ببینم چه چیزی میتوانم بفهمم.
Тож я подумав, що піду і подивлюся, що я можу зрозуміти.
Więc pomyślałem, że pójdę zobaczyć, co mogę zrozumieć.
Bu yüzden ne anlayabileceğimi görmek için yanına gitmeye karar verdim.
그래서 내가 이해할 수 있는 게 무엇인지 보러 가기로 했습니다.
Så jag tänkte att jag skulle gå och se vad jag kunde förstå.
Also dachte ich, ich schaue mal, was ich verstehen kann.
Alors j'ai pensé que j'irais voir ce que je pouvais comprendre.
それで、何が理解できるか見に行こうと思いました。
Então eu pensei em ir ver o que eu poderia entender.
所以我想去看看我能理解多少。
Así que pensé que iría a ver qué podía entender.
لذا اعتقدت أنني سأذهب لأرى ما يمكنني فهمه.
Very difficult.
Rất|khó
muito|difícil
بسیار|سخت
Очень|трудно
非常|难
çok|zor
дуже|важко
muy|difícil
とても|難しい
mycket|svårt
جداً|صعب
매우|어렵다
sehr|schwierig
bardzo|trudne
très|difficile
Очень сложно.
Rất khó.
بسیار دشوار.
Дуже важко.
Bardzo trudne.
Çok zor.
매우 어렵습니다.
Mycket svårt.
Sehr schwierig.
Très difficile.
とても難しいです。
Muito difícil.
非常困难。
Muy difícil.
صعب جدًا.
Some bits of conversation I could pick up, especially if they were speaking sort
Một vài|đoạn|của|cuộc trò chuyện|Tôi|có thể|||đặc biệt|nếu|họ|đang|nói|kiểu
alguns|pedaços|de|conversa|eu|consegui|pegar||especialmente|se|eles|estavam|falando|um pouco
برخی|تکه های|از|مکالمه|من|می توانستم|درک کنم|بالا|به ویژه|اگر|آنها|بودند|صحبت کردن|آرام
Некоторые|кусочки|о|разговора|я|мог|уловить|вверх|особенно|если|они|были|говорили|быстро
|fragmente||||||||||||
一些|片段|的|对话|我|能|听到|到|尤其是|如果|他们|正在|说|一种
bazı|parçalar|-den|konuşma|ben|-ebileceğimi|almak|yukarı|özellikle|eğer|onlar|-diler|konuşuyorlardı|tür
деякі|частини|з|розмови|я|міг|вловити|вгору|особливо|якщо|вони|були|говорили|типом
algunos|fragmentos|de|conversación|yo|podría|captar|arriba|especialmente|si|ellos|estaban|hablando|tipo
いくつかの|部分|の|会話|私は|できた|聞き取る|上に|特に|もし|彼らが|だった|話している|種類の
några|bitar|av|samtal|jag|kunde|plocka|upp|särskilt|om|de|var|pratade|sort
بعض|أجزاء|من|المحادثة|أنا|استطعت|ألتقط||إذا|كانوا|هم|يتحدثون|يتحدثون|نوع
몇몇|조각들|~의|대화|나는|~할 수 있었다|집다|위로|특히|만약|그들이|~하고 있었다|말하고 있는|종류
einige|Teile|von|Gesprächen|ich|konnte|aufpicke|auf|besonders|wenn|sie|sie waren|sprechen|Art
niektóre|fragmenty|z|rozmowy|ja|mogłem|podnieść|do góry|szczególnie|jeśli|oni|byli|mówiący|rodzaj
certains|morceaux|de|conversation|je|pouvais|attraper||surtout|si|ils|parlaient|en train de parler|genre
Alcuni brani di conversazione che riuscivo a captare, soprattutto se parlavano in un modo o nell'altro.
Некоторые фразы я мог уловить, особенно если они говорили более формально, эм, вы знаете, была сцена, где этот парень говорил
Một số đoạn hội thoại tôi có thể nghe được, đặc biệt nếu họ nói một cách
برخی از بخشهای مکالمه را میتوانستم درک کنم، بهویژه اگر به نوعی صحبت میکردند.
Деякі фрагменти розмови я міг уловити, особливо якщо вони говорили в такому стилі.
Niektóre fragmenty rozmowy mogłem wychwycić, zwłaszcza jeśli mówili w taki sposób.
Bazı konuşma parçalarını anlayabiliyordum, özellikle de daha yavaş konuşuyorlarsa.
대화의 일부는 특히 그들이 어떤 식으로 말할 때 이해할 수 있었습니다.
Vissa delar av samtalet kunde jag plocka upp, särskilt om de pratade på ett visst sätt.
Einige Gesprächsstellen konnte ich mitbekommen, besonders wenn sie eine bestimmte Art von
Certaines parties de la conversation, je pouvais les saisir, surtout s'ils parlaient d'une certaine manière.
会話のいくつかの部分は拾うことができましたが、特に彼らが話している種類のものでした。
Alguns trechos de conversa eu consegui captar, especialmente se estavam falando de forma
有些对话我能听懂,特别是他们说的那种。
Algunas partes de la conversación podía captar, especialmente si estaban hablando de una manera
بعض أجزاء المحادثة استطعت التقاطها، خاصة إذا كانوا يتحدثون بطريقة معينة.
of more formally, uh, you know, there was a scene where this guy was talking
de|mais|formalmente|uh|você|sabe|havia|era|uma|cena|onde|este|cara|estava|falando
的|更|正式地|嗯|你|知道|那里|有|一个|场景|在那里|这个|家伙|在|说话
de|más|formalmente|uh|tú|sabes|allí|había|una|escena|donde|este|tipo|estaba|hablando
よりも|もっと|形式的に|あの|あなた|知っている|そこに|あった|一つの|シーン|どこで|この|男|いた|話していた
من|أكثر|بشكل رسمي|أه|أنت|تعرف|هناك|كان|مشهد|مشهد|حيث|هذا|الرجل|كان|يتحدث
более формально, ну, знаете, там была сцена, где этот парень говорил
hơi trang trọng, à, bạn biết đấy, có một cảnh mà gã này đang nói
به طور رسمی تر، اه، میدانی، صحنهای بود که این مرد در حال صحبت بود
більш формально, е-е, ви знаєте, була сцена, де цей хлопець розмовляв
bardziej formalnie, uh, wiesz, była scena, w której ten facet rozmawiał
daha resmi bir şekilde, uh, biliyorsun, bu adamın bir avukatla konuştuğu bir sahne vardı
좀 더 공식적으로 말하자면, 어, 이 남자가 이야기하는 장면이 있었어요.
eller mer formellt, eh, du vet, det fanns en scen där den här killen pratade
oder formeller gesagt, äh, wissen Sie, es gab eine Szene, in der dieser Typ sprach
ou plus formellement, euh, vous savez, il y avait une scène où ce gars parlait
より正式に言うと、あの、彼が話しているシーンがありました
ou mais formalmente, uh, você sabe, havia uma cena onde esse cara estava falando
更正式地说,呃,你知道,有一个场景,这个家伙在和一个律师谈话
o más formalmente, eh, sabes, había una escena donde este tipo estaba hablando
أو بشكل أكثر رسمية، آه، كما تعلم، كان هناك مشهد حيث كان هذا الرجل يتحدث
to a lawyer and there I can understand more of it, but when it's just the quick,
para|um|advogado|e|lá|eu|posso|entender|mais|de|isso|mas|quando|é|apenas|o|rápido
对|一个|律师|和|那里|我|能|理解|更多|的|它|但是|当|它是|只是|的|快速的
a|un|abogado|y|allí|yo|puedo|entender|más|de|eso|pero|cuando|es|solo|el|rápido
に|一人の|弁護士|そして|そこに|私|できる|理解する|もっと|の|それ|しかし|いつ|それが|ただの|その|速い
إلى|محامٍ|محامٍ|و|هناك|أنا|أستطيع|أفهم|أكثر|من|ذلك|لكن|عندما|يكون|فقط|السريع|السريع
con un avvocato e lì posso capirne di più, ma quando si tratta solo di una cosa veloce,
к юристу, и там я могу понять больше, но когда это просто быстрое,
đến một luật sư và ở đó tôi có thể hiểu rõ hơn về nó, nhưng khi chỉ là những cuộc trao đổi nhanh,
با یک وکیل و آنجا میتوانم بیشتر از آن را درک کنم، اما وقتی فقط سریع و
з адвокатом, і там я можу зрозуміти більше, але коли це просто швидко,
z prawnikiem i tam mogę to bardziej zrozumieć, ale kiedy to tylko szybkie,
ve orada daha fazla anlayabiliyorum, ama sadece hızlı,
변호사와 대화하는 장면에서는 좀 더 이해할 수 있었지만, 그냥 빠르고,
med en advokat och där kan jag förstå mer av det, men när det bara är det snabba,
mit einem Anwalt und da kann ich mehr davon verstehen, aber wenn es nur das schnelle,
à un avocat et là je peux en comprendre davantage, mais quand c'est juste le rapide,
弁護士に対して、そこで私はもっと理解できるのですが、ただの素早い、
com um advogado e lá eu consigo entender mais, mas quando é apenas o rápido,
在那我能理解更多,但当只是快速的,
con un abogado y ahí puedo entender más de eso, pero cuando es solo el rápido,
إلى محامٍ وهناك يمكنني فهم المزيد من ذلك، لكن عندما يكون الأمر مجرد سريع،
casual, back and forth, very difficult.
||e||muito|
||而且||非常|
casual|atrás|y|adelante|muy|difícil
||そして||とても|
||و||جداً|
casuale, avanti e indietro, molto difficile.
неформальное, обмен репликами, это очень сложно.
thông thường, qua lại, thì rất khó khăn.
غیررسمی، رفت و برگشت میشود، بسیار دشوار است.
неформально, вільний обмін, дуже важко.
swobodne, wymiany zdań, to bardzo trudne.
rahat, gidip gelmeler olduğunda, çok zor.
가벼운 대화는 정말 어렵습니다.
avslappnade, fram och tillbaka, väldigt svårt.
lockere Hin und Her ist, ist es sehr schwierig.
décontracté, va-et-vient, c'est très difficile.
カジュアルなやり取りでは、とても難しいです。
casual, vai e vem, é muito difícil.
随意的,来回交流时,非常困难。
casual, ida y vuelta, es muy difícil.
غير رسمي، ذهاب وإياب، يكون الأمر صعبًا جدًا.
And certainly I'm nowhere near as good at, not that I ever was very good,
E di certo non sono altrettanto bravo, non che lo sia mai stato,
当然,我远没有那么擅长,也从来都不是那么擅长,
И, конечно, я далеко не так хорош, не то чтобы я когда-либо был очень хорош,
Và chắc chắn tôi không còn giỏi như trước, không phải là tôi từng rất giỏi,
و مطمئناً من هیچگاه به آن خوبی نیستم، نه اینکه هرگز خیلی خوب بودم،
І, звичайно, я зовсім не такий хороший, не те щоб я коли-небудь був дуже хорошим,
I z pewnością nie jestem nawet blisko tak dobry, nie że kiedykolwiek byłem bardzo dobry,
Ve kesinlikle ben bu konuda hiç iyi değilim, aslında hiç iyi olduğum söylenemez,
그리고 확실히 저는 그 정도로 잘하지도 못하고, 제가 원래 잘했던 것도 아니지만,
Och jag är definitivt inte ens i närheten av att vara så bra, inte för att jag någonsin var särskilt bra,
Und sicherlich bin ich bei weitem nicht so gut darin, nicht dass ich jemals sehr gut war,
Et certainement je ne suis pas du tout aussi bon, pas que j'aie jamais été très bon,
そして確かに、私はそのレベルには全く達していません、元々あまり得意ではなかったのですが、
E certamente eu não estou nem perto de ser tão bom, não que eu algum dia tenha sido muito bom,
而且我肯定远没有那么好,虽然我从来没有很好过,
Y ciertamente no estoy ni cerca de ser tan bueno, no es que alguna vez fuera muy bueno,
وبالتأكيد أنا لست قريبًا من أن أكون جيدًا، ليس أنني كنت جيدًا أبدًا،
but nowhere near as good as I was.
mas|em lugar nenhum|perto|tão|bom|quanto|eu|fui
但是|哪里都不|接近|和|好|和|我|曾经是
pero|en ningún lugar|cerca|tan|bueno|como|yo|estaba
しかし|どこにも|近く|と同じくらい|良い|と|私|だった
men|ingenstans|nära|så|bra|som|jag|var
لكن|في أي مكان|قريب|مثل|جيد|مثل|أنا|كنت
그러나|어디에도|가까이|만큼|좋은|만큼|나|였다
aber|nirgendwo|nahe|so|gut|wie|ich|war
mais|nulle part|près|aussi|bon|que|je|étais
но я далеко не так хорош, как был.
nhưng không còn giỏi như tôi đã từng.
اما هیچ جا به خوبی من نبود.
але ніяк не так добре, як я був.
ale w żadnym wypadku nie tak dobry jak byłem.
ama benim kadar iyi değil.
하지만 내가 그만큼 좋지는 않았다.
men inte ens i närheten så bra som jag var.
aber bei weitem nicht so gut wie ich war.
mais pas du tout aussi bon que je l'étais.
しかし、私がいた時ほど良くはありません。
mas de forma alguma tão bom quanto eu era.
但远不如我以前好。
pero no tan bueno como yo era.
لكن ليس قريبًا من كوني جيدًا كما كنت.
So then the question...
então|então|a|pergunta
所以|然后|这个|问题
así|entonces|la|pregunta
だから|それから|その|質問
så|då|frågan|
إذن|بعد ذلك|السؤال|
그래서|그때|그|질문
also|dann|die|Frage
donc|alors|la|question
Так что вопрос...
Vậy thì câu hỏi...
پس سوال این است...
Отже, питання...
Więc pytanie...
Yani soru...
그래서 질문은...
Så då är frågan...
Die Frage ist also...
Alors la question...
それで、質問は...
Então a pergunta...
所以问题是...
Así que entonces la pregunta...
لذا فإن السؤال...
and the same can be said, obviously for Romanian, speaking of Romanian
e|a|mesma|pode|ser|dito|obviamente|para|romeno|falando|de|romeno
而且|这个|同样|可以|被|说|显然|对于|罗马尼亚语|说|关于|罗马尼亚语
y|la|misma|puede|ser|dicho|obviamente|para|rumano|hablando|de|
そして|その|同じ|できる|である|言える|明らかに|に関して|ルーマニア語|話すこと|の|ルーマニア語
och|samma||kan|sägas||uppenbarligen|för|rumänska|talande|om|rumänska
و|نفس|نفس|يمكن|أن يكون|أن يقال|من الواضح|بالنسبة|الرومانية|التحدث|عن|الرومانية
그리고|그|같은|할 수 있다|이다|말해지다|분명히|에 대한|루마니아어|말하는 것|의|
und|die|gleiche|kann|sein|gesagt|offensichtlich|für|Rumänisch|sprechen|von|Rumänisch
et|la|même|peut|être|dit|évidemment|pour|roumain|parlant|de|roumain
и то же самое можно сказать, очевидно, о румынском, говоря о румынском
và điều tương tự cũng có thể nói, rõ ràng là đối với tiếng Romania, khi nói về tiếng Romania
و به وضوح میتوان همین را درباره رومانیایی گفت، صحبت از رومانیایی.
і те ж саме можна сказати, очевидно, про румунську, говорячи про румунську.
i to samo można powiedzieć, oczywiście o rumuńskim, mówiąc o rumuńskim
ve aynı şey, açıkça Romence için de söylenebilir, Romence'den bahsederken
루마니아어에 대해서도 마찬가지라고 할 수 있다.
och samma kan sägas, uppenbarligen för rumänska, när vi talar om rumänska
und das Gleiche gilt offensichtlich für Rumänisch, wenn wir von Rumänisch sprechen
et on peut dire la même chose, évidemment pour le roumain, en parlant du roumain
ルーマニア語についても同じことが言えます。ルーマニア語を話すときに
e o mesmo pode ser dito, obviamente, para o romeno, falando do romeno
显然,罗马尼亚语也是如此,谈到罗马尼亚语时
y lo mismo se puede decir, obviamente, del rumano, hablando del rumano
ويمكن قول الشيء نفسه، بالطبع، عن الرومانية، عند الحديث عن الرومانية
when I was in Romania, but now no way, uh, I noticed my Turkish is
quando|eu|estive|em|Romênia|mas|agora|de jeito nenhum|jeito|uh|eu|notei|meu|turco|é
当|我|曾经在|在|罗马尼亚|但是|现在|不|可能|呃|我|注意到|我的|土耳其语|是
cuando|yo|estaba|en|Rumania|pero|ahora|no|manera|uh|yo|noté|mi||
いつ|私|だった|に|ルーマニア|しかし|今|まったく|方法|あの|私|気づいた|私の|トルコ語|である
när|jag|var|i|Rumänien|men|nu|ingen|väg|eh|jag|märkte|mitt|turkiska|är
عندما|أنا|كنت|في|رومانيا|لكن|الآن|لا|طريقة|أه|أنا|لاحظت|لغتي|التركية|هي
언제|내가|였을 때|에|루마니아|그러나|지금|아니다|방법|어|내가|알아차렸다|내|터키어|이다
als|ich|war|in|Rumänien|aber|jetzt|kein|Weg|äh|ich|bemerkte|mein|Türkisch|ist
quand|je|étais|en|Roumanie|mais|maintenant|pas|moyen|euh|je|j'ai remarqué|mon|turc|est
когда я был в Румынии, но сейчас ни в коем случае, эээ, я заметил, что мой турецкий
khi tôi ở Romania, nhưng bây giờ không còn cách nào, ờ, tôi nhận thấy tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của tôi đang
وقتی در رومانی بودم، اما حالا هیچ راهی نیست، اه، متوجه شدم که ترکی من
коли я був у Румунії, але тепер ніяк, я помітив, що моя турецька
kiedy byłem w Rumunii, ale teraz w żadnym wypadku, uh, zauważyłem, że mój turecki jest
Romanya'dayken, ama şimdi asla, uh, Türkçemin
내가 루마니아에 있었을 때는 그랬지만, 지금은 절대 그렇지 않다, 어, 내 터키어가
när jag var i Rumänien, men nu är det ingen chans, uh, jag märkte att min turkiska är
als ich in Rumänien war, aber jetzt auf keinen Fall, äh, ich habe bemerkt, dass mein Türkisch
quand j'étais en Roumanie, mais maintenant pas du tout, euh, j'ai remarqué que mon turc est
私がルーマニアにいたときはそうでしたが、今は全くダメです。ええ、私のトルコ語は
quando eu estava na Romênia, mas agora de jeito nenhum, uh, eu percebi que meu turco está
当我在罗马尼亚时,但现在完全不行,我注意到我的土耳其语是
cuando estaba en Rumanía, pero ahora de ninguna manera, uh, noté que mi turco es
عندما كنت في رومانيا، لكن الآن لا أستطيع، آه، لاحظت أن تركي هو
falling off my Persian for sure.
rơi|khỏi|của tôi|tiếng Ba Tư|chắc chắn|chắn
caindo|de|meu|persa|para|certeza
افتادن|از|من|فارسی|برای|مطمئناً
falling|||||
падение|с|мой|персидский|за|уверенно
掉落|从|我的|波斯犬|为了|确定
düşmek|dışarı|benim|Farsça|için|kesin
падіння|з|мого|перського|для|впевнений
cayendo|de|mi|persa|por|seguro
落ちること|から|私の|ペルシャ猫|のために|確かに
fallande|av|min|persiska|för|säkert
السقوط|عن|خاصتي|الفارسي|من أجل|بالتأكيد
떨어지는|떨어져|내|페르시아어|위해|확실히
fallen|von|meinem|Perser|für|sicher
spadanie|z|mojego|perskiego|na|pewno
tomber|de|mon|persan|pour|sûr
падает, мой персидский, безусловно.
giảm sút, tiếng Ba Tư của tôi chắc chắn.
قطعا از فارسی من افت میکند.
напевно, впав з мого перського.
na pewno spadam z mojego perskiego.
kesinlikle Farsçamdan düşüyorum.
내 페르시아어가 확실히 떨어지고 있어.
faller av min persiska för säker.
sicher von meinem Perser fallen.
je tombe sûrement de mon persan.
確実に私のペルシャ語が落ちている。
caindo do meu persa com certeza.
肯定会从我的波斯人那里掉下来。
seguro que me estoy alejando de mi persa.
سأفقد بالتأكيد الفارسي الخاص بي.
Uh, Greek.
Ừ|Hy Lạp
uh|grego
اه|یونانی
Эм|греческий
嗯|希腊的
hı|Yunan
А|грецький
uh|griego
あの|ギリシャ語
uh|grekisk
آه|اليوناني
어|그리스어
äh|Griechisch
eh|grecki
euh|grec
Эээ, греческий.
Ờ, tiếng Hy Lạp.
اه، یونانی.
Е-е, грецький.
Uh, grecki.
Eh, Yunan.
어, 그리스어.
Uh, grekisk.
Äh, Griechisch.
Euh, grec.
ああ、ギリシャ語。
Uh, grego.
呃,希腊的。
Eh, griego.
أه، اليوناني.
Okay.
Được rồi
ok
خوب
Хорошо
好的
Tamam
добре
está bien
わかった
okej
حسناً
알겠어
okay
w porządku
d'accord
Хорошо.
Được rồi.
خوب.
Добре.
Dobrze.
Tamam.
좋아.
Okej.
Okay.
D'accord.
わかった。
Ok.
好的。
Está bien.
حسناً.
So then the question is, well, why bother?
Vậy|thì|cái|câu hỏi|là|thì|tại sao|bận tâm
então|então|a|pergunta|é|bem|por que|se preocupar
پس|سپس|(حرف تعریف)|سوال|است|خوب|چرا|زحمت دادن
|||||||care
Итак|тогда|вопрос|вопрос|есть|ну|почему|беспокоиться
所以|然后|这个|问题|是|嗯|为什么|麻烦
o yüzden|o zaman|bu|soru|dir|iyi|neden|zahmet etmek
отже|тоді|це|питання|є|добре|чому|турбуватися
entonces|luego|la|pregunta|es|bueno|por qué|molestar
だから|その時|その|質問|です|さて|なぜ|面倒くさがる
så|då|den|frågan|är|tja|varför|bry sig
لذا|ثم|السؤال|السؤال|هو|حسناً|لماذا|نتعب
그래서|그럼|그|질문|이다|음|왜|신경쓰다
also|dann|die|Frage|ist|nun|warum|sich bemühen
|||||||perché preoccuparsi
więc|wtedy|to|pytanie|jest|więc|dlaczego|się martwić
donc|ensuite|la|question|est|eh bien|pourquoi|s'embêter
Allora la domanda è: perché preoccuparsi?
Так что вопрос в том, зачем беспокоиться?
Vậy thì câu hỏi là, tại sao phải bận tâm?
پس سوال این است، خوب، چرا زحمت بکشیم؟
Отже, питання в тому, чому варто?
Więc pytanie brzmi, po co się w ogóle starać?
O zaman soru şu, neden uğraşalım ki?
그럼 질문은, 왜 신경 쓰냐는 거지?
Så frågan är, varför bry sig?
Die Frage ist also, warum sich die Mühe machen?
Alors la question est, eh bien, pourquoi s'en soucier ?
それで、問題は、なぜ気にするのか?
Então a pergunta é, bem, por que se importar?
那么问题是,为什么要费心呢?
Entonces la pregunta es, ¿por qué molestarse?
لذا فإن السؤال هو، لماذا نكلف أنفسنا عناء ذلك؟
Why, you know, invest so much effort and time in learning these languages
Tại sao|bạn|biết|đầu tư|quá|nhiều|nỗ lực|và|thời gian|vào|học|những|ngôn ngữ
por que|você|sabe|investe|tanto|muito|esforço|e|tempo|em|aprender|essas|línguas
چرا|تو|میدانی|سرمایه گذاری میکنی|اینقدر|زیاد|تلاش|و|زمان|در|یادگیری|این|زبانها
|||to put|||||||||
Почему|ты|знаешь|вкладываешь|так|много|усилий|и|времени|в|изучении|этих|языков
为什么|你|知道|投入|如此|多|努力|和|时间|在|学习|这些|语言
neden|sen|biliyorsun|yatırım yapmak|bu kadar|çok|çaba|ve|zaman|-de|öğrenmek|bu|diller
чому|ти|знаєш|інвестуєш|так|багато|зусиль|і|часу|в|вивченні|цих|мов
por qué|tú|sabes|inviertes|tanto|mucho|esfuerzo|y|tiempo|en|aprender|estos|idiomas
なぜ|あなたは|知っている|投資する|とても|多くの|努力|と|時間|に|学ぶこと|これらの|言語に
varför|du|vet|investera|så|mycket|ansträngning|och|tid|i|att lära sig|dessa|språk
لماذا|أنت|تعرف|تستثمر|الكثير|من|جهد|و|وقت|في|تعلم|هذه|اللغات
왜|당신은|알고|투자하다|그렇게|많은|노력|그리고|시간|~에|배우는 것|이|언어들
warum|du|weißt|investierst|so|viel|Mühe|und|Zeit|in|das Lernen|dieser|Sprachen
dlaczego|ty|wiesz|inwestujesz|tak|dużo|wysiłku|i|czasu|w|naukę|tych|języków
pourquoi|tu|sais|investis|tant|beaucoup|d'effort|et|de temps|à|apprendre|ces|langues
Почему, знаете ли, стоит вкладывать столько усилий и времени в изучение этих языков,
Tại sao, bạn biết đấy, lại đầu tư quá nhiều nỗ lực và thời gian vào việc học những ngôn ngữ này
چرا، میدانی، این همه تلاش و زمان را برای یادگیری این زبانها سرمایهگذاری کنی
Чому, ви знаєте, витрачати стільки зусиль і часу на вивчення цих мов
Dlaczego, wiesz, inwestować tyle wysiłku i czasu w naukę tych języków?
Neden, bu dilleri öğrenmek için bu kadar çok çaba ve zaman harcayasınız?
왜, 당신은 이러한 언어를 배우는 데 그렇게 많은 노력과 시간을 투자해야 할까요?
Varför, du vet, investera så mycket tid och ansträngning i att lära sig dessa språk
Warum, wissen Sie, so viel Mühe und Zeit in das Lernen dieser Sprachen investieren?
Pourquoi, vous savez, investir autant d'efforts et de temps à apprendre ces langues
なぜ、これらの言語を学ぶのにそんなに多くの努力と時間を投資するのか
Por que, você sabe, investir tanto esforço e tempo em aprender essas línguas
你知道,为什么要花这么多精力和时间来学习这些语言
¿Por qué, sabes, invertir tanto esfuerzo y tiempo en aprender estos idiomas?
لماذا، كما تعلم، تستثمر كل هذا الجهد والوقت في تعلم هذه اللغات
when inevitably when you can't, you don't have enough time to, to maintain
khi|không thể tránh khỏi|khi|bạn|không thể|bạn|không|có|đủ|thời gian|để||duy trì
quando|inevitavelmente|quando|você|não consegue|você|não|tem|suficiente|tempo|para|para|manter
وقتی|ناچار|وقتی|تو|نمی توانی|تو|نمی|داری|کافی|زمان|برای|برای|نگه داشتن
|unavoidably|||||||||||
когда|неизбежно|когда|ты|не можешь|ты|не|имеешь|достаточно|времени|чтобы||поддерживать
当|不可避免地|当|你|不能|你|不|有|足够的|时间|去|去|维持
-dığında|kaçınılmaz olarak|-dığında|sen|yapamazsın|sen|değil|sahip|yeterli|zaman|-mek için|-mek için|sürdürmek
коли|неминуче|коли|ти|не можеш|ти|не|маєш|достатньо|часу|щоб|щоб|підтримувати
cuando|inevitablemente|cuando|tú|no puedes|tú|no|tienes|suficiente|tiempo|para|para|mantener
いつ|必然的に|いつ|あなたが|できない|あなたは|しない|持っている|十分な|時間|するために|するために|維持すること
när|oundvikligen|när|du|inte kan|du|inte|har|tillräckligt|tid|att|att|underhålla
عندما|حتمًا|عندما|أنت|لا تستطيع|أنت|لا|لديك|ما يكفي من|وقت|ل|أن|تحافظ على
~할 때|불가피하게|~할 때|당신이|할 수 없다|당신은|하지 않다|가지다|충분한|시간|~하기 위해|~하기 위해|유지하다
wenn|unvermeidlich|wenn|du|nicht kannst|du|nicht|hast|genug|Zeit|um|zu|pflegen
kiedy|nieuchronnie|kiedy|ty|nie możesz|ty|nie|masz|wystarczająco|czasu|aby|to|utrzymać
quand|inévitablement|quand|tu|ne peux pas|tu|ne|as|assez|de temps|pour|à|maintenir
когда, неизбежно, у вас не хватает времени, чтобы поддерживать,
khi mà chắc chắn bạn không thể, bạn không có đủ thời gian để duy trì
وقتی که به طور حتم نمیتوانی، زمان کافی برای حفظ کردن آنها نداری، برای ادامه بهبود در آنها و آنها، آنها کاهش مییابند.
коли неминуче, коли ви не можете, у вас не вистачає часу, щоб підтримувати
Kiedy nieuchronnie, gdy nie możesz, nie masz wystarczająco dużo czasu, aby je utrzymać,
Sonunda, yeterince zamanınız olmadığında, onları sürdürmek için,
결국, 당신이 할 수 없을 때, 유지할 시간이 충분하지 않아서,
när det oundvikligen är så att när du inte kan, så har du inte tillräckligt med tid för att, för att underhålla
Wenn Sie unvermeidlich, wenn Sie nicht können, nicht genug Zeit haben, um sie zu pflegen,
quand inévitablement, vous ne pouvez pas, vous n'avez pas assez de temps pour, pour les maintenir
結局、維持するための十分な時間がないときに、
quando inevitavelmente, quando você não consegue, não tem tempo suficiente para, para mantê-las
当你不可避免地发现自己没有足够的时间去维持
cuando inevitablemente, cuando no puedes, no tienes suficiente tiempo para, para mantenerlos,
عندما، حتمًا، عندما لا تستطيع، ليس لديك الوقت الكافي، للحفاظ عليها
them to, to continue to improve in them and they, they do decline.
họ|đến|để|||cải thiện|trong|chúng|và|họ|chúng|làm|giảm sút
elas|para|para|continuar|a|melhorar|em|elas|e|elas||fazem|declinar
آنها|به|به|||بهبود یافتن|در|آنها|و|آنها||می|افت کردن
||||||||||||decrease
их|к|к|||улучшаться|в|их|и|они|они|делают|ухудшение
它们|去|去|||提升|在|它们|和|它们|它们|确实|下降
onları|-mek için|-mek için|||geliştirmek|-de|onlarda|ve|onlar|onlar|yapar|azalmak
їх|щоб|щоб|продовжувати|щоб|покращувати|в|них|і|вони||дійсно|знижуються
ellos|para|continuar||a|mejorar|en|ellos|y|ellos||sí|declinan
それらを|するために|するために|続けること|するために|改善すること|に|それらで|そして|それらは|それらは|する|減少する
dem|att|att|||förbättra|på|dem|och|de||gör|försämras
عليها|ل|أن|تستمر|في|تحسين|في|فيها|و|هي|هي|تفعل|تتراجع
그것들을|~하기 위해|~하기 위해|계속하다|~하기 위해|향상하다|~에서|그것들|그리고|그것들은|그것들은|~하다|감소하다
sie|um|zu|fortfahren|um|verbessern|in|ihnen|und|sie|sie|tun|abnehmen
je|to|to|||poprawiać|w|nich|i|one|one|robią|spadać
les|pour|à|continuer|à|améliorer|dans|elles|et|elles|elles|font|décliner
их, чтобы продолжать в них совершенствоваться, и они, они действительно ухудшаются.
chúng, để tiếp tục cải thiện trong chúng và chúng, chúng sẽ suy giảm.
چرا زحمت بکشی؟
їх, щоб продовжувати вдосконалюватися в них, і вони, вони дійсно знижуються.
aby dalej się w nich rozwijać, a one, one rzeczywiście się pogarszają.
onlarda ilerlemeye devam etmek için ve onlar, gerilemeye başlar.
계속해서 발전할 수 없고, 그들은 쇠퇴하게 됩니다.
dem för att, för att fortsätta förbättra dig i dem och de, de försämras.
um in ihnen weiter zu verbessern und sie, sie nehmen ab.
et pour continuer à vous améliorer dans ces langues et elles, elles déclinent.
それらを続けて改善することができず、衰退してしまうからです。
para, para continuar a melhorar nelas e elas, elas declinam.
它们,去继续提高它们,而它们确实会退步。
para, para seguir mejorando en ellos y, ellos, ellos declinan.
للاستمرار في تحسينها، وهي، تتراجع.
Why bother?
Tại sao|bận tâm
por que|se preocupar
چرا|زحمت دادن
Зачем|беспокоиться
|a se deranja
为什么|麻烦
neden|zahmet etmek
чому|турбуватися
por qué|molestarse
なぜ|努力する
varför|bry sig
لماذا|تتعب نفسك
왜|애쓰다
warum|sich bemühen
|Perché preoccuparsi?
dlaczego|się starać
pourquoi|s'embêter
چرا زحمت؟
Зачем беспокоиться?
Tại sao phải bận tâm?
Навіщо турбуватися?
Po co się trudzić?
Neden uğraşasınız?
왜 애쓰는 걸까요?
Varför bry sig?
Warum sich die Mühe machen?
Pourquoi s'en soucier ?
なぜわざわざやるのか?
Por que se preocupar?
那为什么还要费心呢?
¿Por qué molestarse?
لماذا تتعب نفسك؟
So it suddenly dawned on me that every one of these languages that I
así|eso|de repente|me dio cuenta|en|mí|que|cada|uno|de|estos|idiomas|que|yo
لذلك|ذلك|فجأة|تبين|لي|أنا|أن|كل|واحد|من|هذه|اللغات|التي|أنا
И вдруг мне стало ясно, что каждый из этих языков, в которые я
Vì vậy, bỗng nhiên tôi nhận ra rằng mỗi một ngôn ngữ mà tôi
پس ناگهان به من الهام شد که هر یک از این زبانها که من
Тож раптом мені стало зрозуміло, що кожна з цих мов, в які я
Nagle uświadomiłem sobie, że każdy z tych języków, w które
Bana aniden her bir bu dilin, çok çaba harcadığım, bir yatırım gibi geldi.
그래서 갑자기 모든 언어가 나에게 떠올랐습니다.
Så det slog mig plötsligt att varje ett av dessa språk som jag
Da wurde mir plötzlich klar, dass jede dieser Sprachen, in die ich viel Mühe gesteckt habe,
Alors, il m'est soudainement venu à l'esprit que chacune de ces langues dans lesquelles j'ai
突然、私がこれらの言語のすべてに多くの努力を注いできたことに気づきました。
Então, de repente, percebi que cada uma dessas línguas nas quais eu
所以我突然意识到,我所掌握的每一种语言,
Así que de repente me di cuenta de que cada uno de estos idiomas en los que
لذا فجأة أدركت أن كل واحدة من هذه اللغات التي أنا
have, you know, put a lot of effort into, they're like an investment.
he|tú|sabes|puesto|un|mucho|de|esfuerzo|en|ellos son|como|una|inversión
لدي|أنت|تعرف|وضعت|الكثير|من|من|جهد|في|هم|مثل|استثمار|استثمار
вложил много усилий, это как инвестиция.
đã, bạn biết đấy, bỏ ra rất nhiều công sức, chúng giống như một khoản đầu tư.
تلاش زیادی برای یادگیری آنها کردهام، مانند یک سرمایهگذاری هستند.
вклав багато зусиль, це як інвестиція.
włożyłem, wiecie, dużo wysiłku, to jak inwestycja.
Onlar, bir yerde ektiğim, tohumla, biliyorsun, bir tarla gibi.
내가 많은 노력을 기울인 언어들은 마치 투자와 같습니다.
har, du vet, lagt ner mycket arbete på, de är som en investering.
wie eine Investition ist.
mis, vous savez, beaucoup d'efforts, c'est comme un investissement.
それらは投資のようなものです。
coloquei, você sabe, muito esforço, são como um investimento.
我投入了很多精力,它们就像是一种投资。
he puesto, ya sabes, mucho esfuerzo, son como una inversión.
قد بذلت فيها، كما تعلم، الكثير من الجهد، هي مثل استثمار.
They're like a field somewhere that I have sewn, uh, with, with seed, you
ellos son|como|un|campo|en algún lugar|que|yo|he|sembrado|uh|con||semilla|tú
||||||||semeado||||semente|
هم|مثل|حقل|حقل|في مكان ما|الذي|أنا|لدي|زرعت|أم|مع||بذور|أنت
Sono come un campo da qualche parte che ho cucito, uh, con, con i semi, si
它们就像我曾播种过的田地,
Это как поле где-то, которое я засеял, эээ, семенами,
Chúng giống như một cánh đồng nào đó mà tôi đã gieo, ờ, với, với hạt giống, bạn
آنها مانند یک مزرعهای هستند که من در آن بذر کاشتهام،
Це як поле десь, яке я засіяв, е-е, насінням,
To jak pole gdzieś, które zasiałem, uh, nasionami, wiecie,
Ve ben onu orada bırakıyorum.
어딘가에 내가 씨앗을 뿌린 밭과 같고,
De är som ett fält någonstans som jag har sått, uh, med, med frö, du
Sie sind wie ein Feld irgendwo, das ich mit Samen, äh, bestellt habe,
C'est comme un champ quelque part que j'ai semé, euh, avec, avec des graines, vous
どこかの畑に種をまいたようなもので、私はそれをそのままにしておくのです。
Elas são como um campo em algum lugar que eu semeei, uh, com, com sementes, você
它们就像是我在某个地方播种的田地,
Son como un campo en algún lugar que he sembrado, eh, con, con semillas, tú
إنها مثل حقل في مكان ما قد زرعته، آه، بالبذور، أنت
know, and I kind of leave it there.
sabes|y|yo|un poco|de|dejo|eso|allí
تعرف|و|أنا|نوع|من|أترك|ذلك|هناك
biliyorum, ve bunu burada bırakıyorum.
знаете, и я как бы оставляю его там.
biết đấy, và tôi để nó ở đó.
و من به نوعی آن را رها کردهام.
знаєте, і я якось залишаю його там.
i tak to zostawiam.
그냥 거기에 두고 있는 것 같습니다.
vet, och jag lämnar det där.
und ich lasse es irgendwie dort.
savez, et je le laisse un peu là.
ご存知の通り。
sabe, e eu meio que deixo lá.
我就这样把它留在那里。
sabes, y lo dejo ahí.
تعلم، وأتركه هناك.
And any one of these, any of these investments or any of these, you
e|qualquer|um|de|estes|qualquer|de|estes||||||você
和|任何|一个|的|这些||||投资|或者||||你
y|cualquiera|uno|de|estos|cualquiera|de|estos||||||tú
||||||||投資|||||
و|أي|واحد|من|هذه||||الاستثمارات|أو||||أنت
И любая из этих, любая из этих инвестиций или любая из этих,
Và bất kỳ một trong số này, bất kỳ khoản đầu tư nào hoặc bất kỳ điều gì trong số này,
و هر یک از اینها، هر یک از این سرمایهگذاریها یا هر یک از اینها، شما
І будь-який з цих, будь-які з цих інвестицій або будь-які з цих, ви
A każdy z tych, każdy z tych inwestycji lub każdy z tych, które posiadam,
Ve bunlardan herhangi biri, bu yatırımlardan veya bu küçük hazinelerden herhangi biri,
그리고 이 중 어떤 것이든, 이 투자들 중 어떤 것이든, 나는 언제든지 그곳에 갈 수 있다.
Och någon av dessa, någon av dessa investeringar eller någon av dessa, du
Und jede dieser Investitionen oder diese kleinen Schätze, die ich habe, kann ich jederzeit dorthin gehen.
Et l'un de ces investissements ou l'un de ces petits trésors que j'ai, je peux y aller quand je veux
そして、これらのいずれか、これらの投資や、私が持っている小さな宝物のいずれかを、私はいつでもそこに行くことができます。
E qualquer um desses, qualquer um desses investimentos ou qualquer um desses, eu
而这些,任何这些投资或任何这些,我
Y cualquiera de estos, cualquiera de estas inversiones o cualquiera de estos, yo
وأي واحد من هذه، أي من هذه الاستثمارات أو أي من هذه، يمكنك
know, little treasures that I have, I can go there whenever I want
sabe|pequenos|tesouros|que|eu|tenho|eu|posso|ir|lá|sempre que|eu|quero
sabes|pequeños|tesoros|que|yo|tengo|yo|puedo|ir|allí|cuandoquiera|yo|quiero
تعرف|صغيرة|الكنوز|التي|أنا|أملك|أنا|يمكنني|الذهاب|إلى هناك|كلما|أنا|أريد
知道|小|宝藏|那些|我|有|我|可以|去|那里|任何时候|我|想
знаешь, маленькие сокровища, которые у меня есть, я могу идти туда, когда захочу
biết, những kho báu nhỏ mà tôi có, tôi có thể đến đó bất cứ khi nào tôi muốn
میدانید، گنجینههای کوچکی که دارم، میتوانم هر زمان که بخواهم به آنجا بروم
знаєте, маленьких скарбів, які я маю, я можу йти туди, коли завгодно
mogę tam iść, kiedy tylko chcę,
istediğim zaman oraya gidebilir,
그리고 내가 가진 이 작은 보물들을 가지고, 나는 언제든지 그곳에 가서
vet, små skatter som jag har, kan jag gå dit när jag vill
Und ich kann sie sozusagen düngen und gießen und wieder zum Leben erwecken.
et un peu le fertiliser, l'arroser et le ramener à la vie.
そして、そこに行って、それを肥料を与え、水をやり、再び生き返らせることができます。
sei, pequenos tesouros que eu tenho, eu posso ir lá sempre que eu quiser
知道,这些小宝藏我可以随时去那里
sabes, pequeños tesoros que tengo, puedo ir allí siempre que quiera
أن تعرف، الكنوز الصغيرة التي أملكها، يمكنني الذهاب إلى هناك متى أردت
to, and kind of fertilize it and water it and bring it back to life.
a|e|tipo|de|fertilizar|isso|e|regar|isso|e|trazer|isso|de volta|a|vida
a|y|un poco|de|fertilizar|eso|y|regar|eso|y|traer|eso|de vuelta|a|vida
أن|و|نوع|من|تخصيب|لها|و|سقي|لها|و|إرجاع|لها|إلى|إلى|الحياة
去|和|有点|的|施肥|它|和|浇水|它|和|带回|它|回|到|生命
и как бы удобрять это, поливать и возвращать к жизни.
để, và kiểu như bón phân và tưới nước cho nó và mang nó trở lại cuộc sống.
و به نوعی آن را بارور کنم و آبیاری کنم و دوباره به زندگی برگردانم.
і, так би мовити, підживити його, полити і повернути до життя.
i trochę je nawozić, podlewać i przywracać do życia.
onu gübreleyip sulayabilir ve hayata döndürebilirim.
그것을 비옥하게 하고 물을 주고 다시 살릴 수 있다.
och på något sätt gödsla det och vattna det och få det att återfå liv.
Und ich weiß aus Erfahrung, dass wenn ich zu einer Sprache zurückkehre,
Et, vous savez, je sais par expérience que lorsque je retourne à une langue que
そして、私の経験から、言語に戻るときは、
e meio que fertilizá-los e regá-los e trazê-los de volta à vida.
并且给它施肥、浇水,让它复苏。
y, de alguna manera, fertilizarlo y regarlo y devolverlo a la vida.
وأن أخصبها وأسقيها وأعيدها إلى الحياة.
And, you know, I know from experience that when I go back to a language that
e|você|sabe|eu|sei|por|experiência|que|quando|eu|vou|de volta|a|uma|língua|que
和|你|知道|我|知道|从|经验|当|当|我|去|回|到|一种|语言|那个
y|tú|sabes|yo|sé|de|experiencia|que|cuando|yo|voy|de regreso|a|un|idioma|que
و|أنت|تعرف|أنا|أعلم|من|تجربة|أن|عندما|أنا|أذهب|إلى|إلى|لغة||التي
et|tu|sais|je|sais|par|expérience|que|quand|je|vais|de nouveau|à|une|langue|que
И, знаешь, я знаю из опыта, что когда я возвращаюсь к языку, в который
Và, bạn biết đấy, tôi biết từ kinh nghiệm rằng khi tôi quay lại với một ngôn ngữ mà
Und, du weißt, ich weiß aus Erfahrung, dass ich, wenn ich zu einer Sprache zurückkehre,
و، میدانید، از تجربه میدانم که وقتی به یک زبان برمیگردم که
І, ви знаєте, я знаю з досвіду, що коли я повертаюся до мови, яка
I, wiesz, wiem z doświadczenia, że kiedy wracam do języka, który
Ve, biliyorsunuz, bir dile geri döndüğümde deneyimimden biliyorum ki
그리고, 나는 경험으로 알다시피, 내가 언어로 돌아갈 때
Och, du vet, jag vet av erfarenhet att när jag går tillbaka till ett språk som
そして、私は経験から知っていますが、言語に戻るとき、
E, você sabe, eu sei pela experiência que quando eu volto a uma língua que
而且,我知道从经验来看,当我回到一种语言时
Y, sabes, sé por experiencia que cuando regreso a un idioma que
وأنت تعرف، أعلم من التجربة أنه عندما أعود إلى لغة ما
I put a lot of effort into, then I don't start obviously at the beginning.
Tôi|đặt|một|nhiều|vào|nỗ lực|vào|sau đó|Tôi|không|bắt đầu|rõ ràng|ở|cái|bắt đầu
eu|coloquei|um|muito|de|esforço|em|então|eu|não|começo|obviamente|no|início|começo
من|گذاشتم|یک|زیاد|از|تلاش|در|سپس|من|نمی|شروع کنم|واضحا|در|شروع|آغاز
Я|приложил|много|усилий|в|усилий|в|потом|Я|не|начинаю|очевидно|в|начале|начале
我|放|一|很多|的|努力|进入|然后|我|不|开始|显然|在|开始|开始
ben|koydum|bir|çok|-den|çaba|içine|sonra|ben|değil|başlıyorum|açıkça|-de|başlangıç|başlangıç
я|поклав|багато|зусиль|в|зусилля|в|тоді|я|не|починаю|очевидно|на|початку|
yo|pongo|un|mucho|de|esfuerzo|en|entonces|yo|no|empiezo|obviamente|en|el|principio
私|入れた|一つの|たくさん|の|努力|に|それから|私|〜しない|始める|明らかに|〜で|始まり|始まり
jag|lade|en|massa|av|ansträngning|i|då|jag|inte|börjar|uppenbarligen|vid|början|
أنا|وضعت|جهد|كبير|من|جهد|في|ثم|أنا|لا|أبدأ|بوضوح|في|البداية|البداية
나|넣다|하나의|많은|의|노력|~에|그러면|나는|하지 않다|시작하다|분명히|~에서|그|시작
ich|habe gesteckt|viel|Aufwand|in|Mühe|in|dann|ich|nicht|beginne|offensichtlich|am|Anfang|
ja|włożyłem|dużo|wysiłku|w|wysiłek|w|wtedy|ja|nie|zaczynam|oczywiście|na|początku|początku
je|mets|un|beaucoup|d'|efforts|dans|alors|je|ne|commence|évidemment|à|le|début
я вложил много усилий, то я, очевидно, не начинаю с самого начала.
tôi đã bỏ ra rất nhiều công sức, thì tôi không bắt đầu rõ ràng từ đầu.
من تلاش زیادی میکنم، سپس به وضوح از ابتدا شروع نمیکنم.
Я вкладаю багато зусиль у це, тому я, очевидно, не починаю з самого початку.
Włożyłem w to dużo wysiłku, więc oczywiście nie zaczynam od początku.
Çok çaba harcıyorum, sonra açıkça baştan başlamıyorum.
나는 많은 노력을 기울였고, 그러므로 나는 분명히 처음부터 시작하지 않는다.
Jag lägger ner mycket arbete på, så jag börjar uppenbarligen inte i början.
Ich habe viel Mühe investiert, also fange ich offensichtlich nicht am Anfang an.
Je mets beaucoup d'efforts, donc je ne commence pas évidemment au début.
私は多くの努力を注ぎましたが、明らかに最初から始めるわけではありません。
Eu coloquei muito esforço, então eu não começo obviamente pelo começo.
我投入了很多精力,但我显然不是从一开始就开始的。
Pongo mucho esfuerzo en, entonces no empiezo obviamente al principio.
لقد بذلت الكثير من الجهد، ثم لا أبدأ بالطبع من البداية.
And in fact, as I go over some of the material that I did before I end
Và|trong|thực tế|khi|tôi|xem|qua|một số|của|cái|tài liệu|mà|tôi|đã|trước khi|tôi|kết thúc
e|em|fato|enquanto|eu|vou|revisar|algum|de|o|material|que|eu|fiz|antes|eu|termino
و|در|واقعیت|همانطور که|من|میروم|بر روی|برخی از|از|آن|مطالب|که|من|انجام دادم|قبل از|من|پایان
|||||go|||||material||||||
И|в|действительности|когда|я|прохожу|над|некоторый|из|тот|материал|который|я|сделал|до|я|закончу
而且|在|事实上|当|我|走|过|一些|的|材料||那些|我|做过|之前|我|结束
ve|içinde|gerçek|-dıkça|ben|gidiyorum|üzerinden|bazı|-in|materyali||-ki|ben|yaptım|önce|ben|bitiriyorum
і|в|дійсності|коли|я|йду|через|деякі|з|матеріали||які|я|зробив|раніше|я|закінчую
y|en|hecho|como|yo|paso|sobre|algo|de|el|material|que|yo|hice|antes|yo|termino
そして|〜の中で|実際|〜する時|私|行く|見直す|いくつかの|の|その|資料|〜という|私|行った|前に|私|終わる
och|i|själva verket|när|jag|går|igenom|en del|av|materialet||som|jag|gjorde|tidigare|jag|slutar
و|في|الحقيقة|عندما|أنا|أذهب|على|بعض|من|المواد|المواد|التي|أنا|فعلت|سابقا|أنا|أنتهي
그리고|~에서|사실|~로서|나는|가다|넘다|몇몇의|의|그|자료|~인|내가|했다|전에|나는|끝나다
und|in|Tatsache|als|ich|gehe|über|einige|des|Materials||das|ich|gemacht habe|bevor|ich|ende
i|w|rzeczywistości|gdy|ja|idę|przez|niektóre|z|materiał|materiał|który|ja|zrobiłem|wcześniej|ja|kończę
et|en|fait|alors que|je|vais|sur|certains|de|le|matériel|que|je|ai fait|avant que|je|termine
И на самом деле, когда я просматриваю некоторые материалы, которые я делал раньше, я заканчиваю
Và thực tế, khi tôi xem lại một số tài liệu mà tôi đã làm trước đó, tôi kết thúc
و در واقع، وقتی که برخی از مطالبی را که قبلاً انجام دادهام مرور میکنم،
І насправді, коли я переглядаю деякі матеріали, які я робив раніше, я закінчую
A tak naprawdę, przeglądając niektóre materiały, które robiłem wcześniej, kończę
Ve aslında, daha önce yaptığım bazı materyalleri gözden geçirirken,
사실, 내가 이전에 했던 자료를 다시 살펴보면,
Och faktiskt, när jag går igenom en del av det material som jag gjorde tidigare, slutar jag
Und tatsächlich, während ich einige der Materialien, die ich zuvor gemacht habe, durchgehe,
Et en fait, en revoyant une partie du matériel que j'ai fait avant, je finis
実際、以前にやったいくつかの資料を振り返ると、
E de fato, à medida que revisito parte do material que fiz antes, eu acabo
事实上,当我回顾一些我之前做过的材料时,我很快就会结束。
Y de hecho, a medida que reviso parte del material que hice antes, termino
وفي الواقع، عندما أراجع بعض المواد التي قمت بها من قبل، أنتهي
up very quickly, you know, further ahead and, and whatever we forget and
arriba|muy|rápido|tú|sabes|más|adelante|y|y|lo que|nosotros|olvidamos|y
||||||||||نحن||
||||||||||我们||
molto rapidamente, sai, più avanti e, e qualsiasi cosa dimentichiamo e
очень быстро, вы знаете, дальше вперед и, и что бы мы ни забыли и
lên rất nhanh, bạn biết đấy, xa hơn và, và bất cứ điều gì chúng ta quên và
بسیار سریع به جلو میروم و، و هر چیزی که فراموش میکنیم و
дуже швидко, знаєте, далі вперед, і, і що б ми не забули та
bardzo szybko, wiesz, znacznie dalej i, i cokolwiek zapominamy i
çok hızlı bir şekilde, biliyorsun, daha ileriye geçiyorum ve, unuttuğumuz her ne varsa,
나는 매우 빠르게, 더 나아가게 되고, 우리가 잊어버린 것과,
mycket snabbt, du vet, längre fram och, och vad vi glömmer och
komme ich sehr schnell weiter und, und was auch immer wir vergessen und
très rapidement, vous savez, plus loin et, et tout ce que nous oublions et
すぐに、さらに先に進んでしまい、私たちが忘れてしまったことを、
muito rapidamente, você sabe, mais adiante e, e o que quer que esqueçamos e
你知道,进一步向前,忘记的东西和
muy rápido, sabes, más adelante y, y lo que sea que olvidamos y
بسرعة كبيرة، كما تعلم، إلى الأمام أكثر، وما ننساه و
relearn in a way we learned it better.
reimparare in un modo in cui abbiamo imparato meglio.
以更好的方式重新学习。
вновь выучили, мы выучили это лучше.
học lại theo cách mà chúng ta đã học tốt hơn.
دوباره یاد میگیریم به گونهای است که بهتر یاد میگیریم.
знову не вивчили, ми вивчаємо це краще.
uczymy się na nowo, w pewien sposób uczymy się tego lepiej.
bir şekilde yeniden öğreniyoruz ve bunu daha iyi öğreniyoruz.
다시 배우는 방식에서 우리는 더 잘 배운다.
återlär på ett sätt så lär vi oss det bättre.
wieder lernen, lernen wir es auf eine Weise besser.
réapprenons d'une manière, nous l'apprenons mieux.
再学習することで、より良く学ぶことができます。
reaprendamos de uma forma, aprendemos melhor.
以某种方式重新学习,我们学得更好。
reaprendemos de una manera, lo aprendemos mejor.
نتعلمه مرة أخرى نتعلمه بطريقة أفضل.
And so to me, I have Polish there and one day I hope to have the
y|así|a|mí|yo|tengo|polaco|allí|y|un|día|yo|espero|a|tener|la
و|لذلك|إلى|لي|أنا|لدي|البولندية|هناك|و|واحد|يوم|أنا|آمل|أن|أملك|الفرصة
И для меня, у меня есть польский язык, и однажды я надеюсь иметь возможность
Và vì vậy đối với tôi, tôi có tiếng Ba Lan ở đó và một ngày nào đó tôi hy vọng sẽ có cơ hội
و بنابراین برای من، من لهستانی دارم و یک روز امیدوارم که این فرصت را داشته باشم که به لهستانی برگردم.
І тому для мене, я маю польську мову і одного дня сподіваюся мати можливість повернутися до польської.
A więc dla mnie, mam tam polski i pewnego dnia mam nadzieję, że będę miał
Ve bu yüzden, benim için orada Lehce var ve bir gün Lehçe'ye geri dönme fırsatım olacağını umuyorum.
그래서 저에게는 폴란드어가 있고 언젠가 폴란드어를 다시 배울 기회가 오기를 바랍니다.
Och så för mig, jag har polska där och en dag hoppas jag kunna ha den
Und so habe ich Polnisch dort und eines Tages hoffe ich, die
Et donc pour moi, j'ai le polonais là et un jour j'espère avoir le
そして私にとって、ポーランド語を学んでいて、いつかポーランドに行く前にポーランド語を再び学ぶ機会があることを願っています。
E então, para mim, eu tenho polonês lá e um dia espero ter a
所以对我来说,我在那里有波兰语,我希望有一天能回到波兰语。
Y así, para mí, tengo polaco allí y un día espero tener la
لذا بالنسبة لي، لدي بولندية هناك وآمل يومًا ما أن أتمكن من الحصول على
opportunity to go back to Polish and it might be before a trip to Poland.
oportunidad|a|ir|de regreso|a|polaco|y|eso|podría|ser|antes|un|viaje|a|Polonia
вернуться к польскому, и это может произойти перед поездкой в Польшу.
trở lại với tiếng Ba Lan và có thể là trước một chuyến đi đến Ba Lan.
و ممکن است قبل از یک سفر به لهستان باشد.
Це може статися перед поїздкою до Польщі.
okazję wrócić do polskiego, a może to będzie przed podróżą do Polski.
Ve bu, Polonya'ya yapacağım bir seyahatten önce olabilir.
그것은 폴란드 여행 전에 있을 수도 있습니다.
möjligheten att återvända till polska och det kan vara före en resa till Polen.
Gelegenheit zu haben, nach Polnisch zurückzukehren, und es könnte vor einer Reise nach Polen sein.
temps d'y retourner et cela pourrait être avant un voyage en Pologne.
しかし、私はそれを計画しています。
oportunidade de voltar ao polonês e pode ser antes de uma viagem à Polônia.
这可能是在去波兰旅行之前的机会。
oportunidad de volver al polaco y podría ser antes de un viaje a Polonia.
فرصة للعودة إلى البولندية وقد يكون ذلك قبل رحلة إلى بولندا.
But I've, I've planted that out there.
pero|he||sembrado|eso|afuera|allí
|||plantado|||
||||الذي||
Ma io l'ho fatto, l'ho piantato là fuori.
Но я уже это запланировал.
Nhưng tôi đã, tôi đã gieo hạt điều đó ở đó.
اما من، من این را در آنجا کاشتهام.
Але я, я вже висловив це.
Ale, ale to już zasadziłem.
Ama ben, bunu dışarıya koydum.
하지만 저는 그 계획을 세웠습니다.
Men jag har, jag har planterat det där.
Aber ich habe das dort gepflanzt.
Mais j'ai, j'ai semé cela là.
それは私が持っているもので、ええと、あなたも知っているように、
Mas eu, eu plantei isso lá.
但是我已经把这个计划好了。
Pero he, he sembrado eso ahí.
لكنني، لقد وضعت ذلك هناك.
That's something that I have that's, that's, uh, you know,
eso es|algo|que|yo|tengo|eso es|eso es|uh|tú|sabes
|||أنا|لدي|||||
Это то, что у меня есть, это, это, эээ, вы знаете,
Đó là một điều mà tôi có, đó là, uh, bạn biết đấy,
این چیزی است که من دارم، این، این، میدانید,
Це те, що я маю, це, це, знаєте,
To jest coś, co mam, to jest, to jest, wiesz,
Bu, sahip olduğum bir şey, bu, yani,
그것은 제가 가지고 있는 것 중 하나입니다.
Det är något som jag har, det är, det är, uh, du vet,
Das ist etwas, das ich habe, das ist, äh, wissen Sie,
C'est quelque chose que j'ai, c'est, euh, vous savez,
それは私にとって大切なことです。
Isso é algo que eu tenho, isso é, isso é, uh, você sabe,
这是我拥有的东西,呃,你知道的,
Eso es algo que tengo, eso es, uh, ya sabes,
هذا شيء لدي، هذا، هذا، كما تعلم,
an investment that I've made.
استثمار|استثمار|الذي|لقد|صنعت
инвестиция, которую я сделал.
một khoản đầu tư mà tôi đã thực hiện.
سرمایهگذاری که من انجام دادهام.
інвестиція, яку я зробив.
inwestycja, którą poczyniłem.
yaptığım bir yatırım.
내가 한 투자다.
en investering som jag har gjort.
eine Investition, die ich getätigt habe.
un investissement que j'ai fait.
私が行った投資です。
um investimento que eu fiz.
我所做的投资。
una inversión que he hecho.
استثمار قمت به.
That's an asset that I have, and the same is true of Greek and
||activo|||||||||||
ذلك هو|أصل|أصل|الذي|أنا|أملك|و|نفس|نفس|هو|صحيح|بالنسبة لـ|اليونانية|و
Questo è un vantaggio che ho, e lo stesso vale per il greco e il
Это актив, который у меня есть, и то же самое касается греческого и
Đó là một tài sản mà tôi có, và điều tương tự cũng đúng với tiếng Hy Lạp và
این یک دارایی است که من دارم و همین امر در مورد زبانهای یونانی و
Це актив, який у мене є, і те ж саме стосується грецької та
To jest aktywa, które posiadam, i to samo dotyczy greckiego i
Bu benim sahip olduğum bir varlık ve Yunan dili için de aynı şey geçerli.
그것은 내가 가진 자산이며, 그리스어와 마찬가지로
Det är en tillgång som jag har, och samma gäller för grekiska och
Das ist ein Vermögenswert, den ich habe, und das Gleiche gilt für Griechisch und
C'est un atout que j'ai, et il en va de même pour le grec et
それは私が持っている資産であり、ギリシャ語や
Esse é um ativo que eu tenho, e o mesmo é verdade para o grego e
那是我拥有的资产,希腊语和
Ese es un activo que tengo, y lo mismo es cierto para el griego y
هذا أصل أملكه، وينطبق نفس الشيء على اليونانية و
Romanian, any of these languages.
|أي|من|هذه|اللغات
румынского, любого из этих языков.
tiếng Romania, bất kỳ ngôn ngữ nào trong số này.
رومانیایی و هر یک از این زبانها صدق میکند.
румунської, будь-якої з цих мов.
rumuńskiego, każdego z tych języków.
Romence, bu dillerden herhangi biri.
루마니아어, 이 언어들 중 어떤 것이든 마찬가지다.
rumänska, vilket som helst av dessa språk.
Rumänisch, jede dieser Sprachen.
le roumain, n'importe laquelle de ces langues.
ルーマニア語、これらの言語のいずれも同様です。
romeno, qualquer uma dessas línguas.
罗马尼亚语,任何这些语言都是如此。
el rumano, cualquiera de estos idiomas.
الرومانية، أي من هذه اللغات.
So I don't really worry about maintaining them so much.
لذلك|أنا|لا|حقًا|أقلق|بشأن|الحفاظ على|عليها|كثيرًا|
Поэтому я не очень беспокоюсь о том, чтобы их поддерживать.
Vì vậy, tôi không thực sự lo lắng về việc duy trì chúng quá nhiều.
بنابراین من واقعاً نگران حفظ آنها نیستم.
Тому я не дуже турбуюсь про їх підтримку.
Więc tak naprawdę nie martwię się zbytnio o ich utrzymanie.
Bu yüzden onları sürdürmek konusunda çok endişelenmiyorum.
그래서 나는 그것들을 유지하는 것에 대해 그렇게 걱정하지 않는다.
Så jag oroar mig inte så mycket för att upprätthålla dem.
Also mache ich mir nicht wirklich Sorgen um deren Erhaltung.
Donc je ne m'inquiète pas vraiment de les maintenir autant.
だから、私はそれらを維持することについてあまり心配していません。
Então eu realmente não me preocupo muito em mantê-los.
所以我并不太担心维护它们。
Así que realmente no me preocupo tanto por mantenerlos.
لذا لا أقلق حقًا بشأن الحفاظ عليها كثيرًا.
It's rather a matter of if I feel I'm going to be able to use them and
isso|mais|uma|questão|de|se|eu|sentir|eu estou|indo|a|ser|capaz|de|usar|eles|e
es|más bien|un|asunto|de|si|yo|siento|estoy|voy|a|estar|capaz|de|usar|ellos|y
إنه|بالأحرى|مسألة|مسألة|من|إذا|أنا|أشعر|أنا|ذاهب|إلى|سأكون|قادر|على|استخدام|لها|و
这|相当|一个|问题|的|如果|我|感觉|我将要|正在去|去|成为|能够|去|使用|它们|和
问题在于我是否觉得我能够使用它们,
Дело скорее в том, смогу ли я использовать их и
Đó thực sự là vấn đề nếu tôi cảm thấy mình sẽ có thể sử dụng chúng và
این بیشتر به این بستگی دارد که آیا احساس میکنم میتوانم از آنها استفاده کنم و
Це скоріше питання, чи відчуваю я, що зможу їх використовувати та
To raczej kwestia tego, czy czuję, że będę w stanie je wykorzystać i
Bu, onları kullanabileceğimi ve
내가 그것들을 사용할 수 있을 것 같고
Det handlar snarare om jag känner att jag kommer att kunna använda dem och
Es ist eher eine Frage, ob ich das Gefühl habe, dass ich sie nutzen kann und
C'est plutôt une question de savoir si je pense que je vais pouvoir les utiliser et
それは、私がそれらを使えるかどうか、または
É mais uma questão de se eu sentir que vou conseguir usá-los e
这主要是看我是否觉得我能使用它们并且
Se trata más bien de si siento que voy a poder usarlos y
إنه في الحقيقة مسألة إذا كنت أشعر أنني سأكون قادرًا على استخدامها و
enjoy them for a period of months or whatever, or in preparation for a trip.
aproveitar|eles|por|um|período|de|meses|ou|o que for|ou|em|preparação|para|uma|viagem
disfrutar|ellos|por|un|período|de|meses|o|lo que sea|o|en|preparación|para|un|viaje
|لها|||||||||||||
享受|它们|为了|一段|时间|的|月|或者|其他|或者|在|准备|为了|一次|旅行
наслаждаться ими в течение нескольких месяцев или как-то иначе, или в подготовке к поездке.
thích chúng trong một khoảng thời gian vài tháng hoặc bất cứ điều gì, hoặc để chuẩn bị cho một chuyến đi.
از آنها برای مدت چند ماه یا هر چیز دیگری لذت ببرم، یا برای آمادهسازی برای یک سفر.
насолоджуватися ними протягом кількох місяців або в підготовці до поїздки.
cieszyć się nimi przez kilka miesięcy lub cokolwiek innego, lub w przygotowaniach do podróży.
birkaç ay boyunca ya da neyse, ya da bir seyahat için hazırlık olarak keyfini çıkarıp çıkaramayacağım meselesi.
몇 달 동안 또는 여행 준비를 위해 즐길 수 있을지의 문제다.
njuta av dem under en period av månader eller vad det nu är, eller i förberedelse för en resa.
sie für einen Zeitraum von Monaten oder so genießen kann, oder zur Vorbereitung auf eine Reise.
les apprécier pendant une période de mois ou autre, ou en préparation d'un voyage.
数ヶ月間楽しめるか、あるいは旅行の準備のためかという問題です。
aproveitá-los por um período de meses ou o que for, ou em preparação para uma viagem.
在几个月或其他时间内享受它们,或者为一次旅行做准备。
disfrutarlos durante un período de meses o lo que sea, o en preparación para un viaje.
الاستمتاع بها لفترة من الأشهر أو أيًا كان، أو في التحضير لرحلة.
Then I'll be able to go back to them.
então|eu vou|ser|capaz|de|voltar|para|a|eles
entonces|yo|estaré|capaz|de|volver|atrás|a|ellos
然后|我将会|成为|能够|去|回去|回去|到|它们
Тогда я смогу вернуться к ним.
Sau đó tôi sẽ có thể quay lại với chúng.
سپس میتوانم به آنها برگردم.
Тоді я зможу повернутися до них.
Wtedy będę mógł do nich wrócić.
O zaman onlara geri dönebilirim.
그때 나는 그것들로 돌아갈 수 있을 것이다.
Då kommer jag att kunna gå tillbaka till dem.
Dann werde ich in der Lage sein, zu ihnen zurückzukehren.
Alors je pourrai y revenir.
そうすれば、再びそれらに戻ることができるでしょう。
Então eu poderei voltar a usá-los.
然后我就能回到它们身边。
Entonces podré volver a ellos.
ثم سأكون قادرًا على العودة إليها.
And the fact that the casual encounter, if I run into someone who's Polish speaking,
И тот факт, что случайная встреча, если я встречу кого-то, кто говорит по-польски,
Và thực tế là cuộc gặp gỡ tình cờ, nếu tôi gặp ai đó nói tiếng Ba Lan,
و این واقعیت که در یک ملاقات تصادفی، اگر با کسی که به زبان لهستانی صحبت میکند برخورد کنم,
І той факт, що випадкова зустріч, якщо я натраплю на когось, хто говорить польською,
A fakt, że przypadkowe spotkanie, jeśli natknę się na kogoś, kto mówi po polsku,
Ve eğer Polonya dili konuşan biriyle karşılaşırsam, rastgele bir karşılaşmanın olması.
그리고 만약 내가 폴란드어를 하는 사람을 만난다면 그 우연한 만남이란 사실이 있다.
Och det faktum att den tillfälliga mötet, om jag stöter på någon som talar polska,
Und die Tatsache, dass die beiläufige Begegnung, wenn ich jemandem begegne, der Polnisch spricht,
Et le fait que la rencontre occasionnelle, si je tombe sur quelqu'un qui parle polonais,
そして、もしポーランド語を話す誰かに出会った場合のカジュアルな出会いの事実です。
E o fato de que o encontro casual, se eu encontrar alguém que fala polonês,
而且如果我遇到一个说波兰语的人,这种偶然的邂逅,
Y el hecho de que el encuentro casual, si me encuentro con alguien que hable polaco,
وحقيقة أن اللقاء العابر، إذا صادفت شخصًا يتحدث البولندية،
or Czech speaking, or Greeks, speaking and I struggle and can't really say much.
hoặc|Tiếng Séc|nói|hoặc|Người Hy Lạp|nói|và|Tôi|vật lộn|và|không thể|thực sự|nói|nhiều
ou|tcheco|falando|ou|gregos|falando|e|eu|luto|e|não posso|realmente|dizer|muito
یا|چک|صحبت کردن|یا|یونانی ها|صحبت کردن|و|من|تلاش می کنم|و|نمی توانم|واقعاً|بگویم|زیاد
или|Чешский|говорящие|или|Греки|говорящие|и|я|борюсь|и|не могу|действительно|сказать|много
或者|捷克|说||希腊人|说|和|我|挣扎|和|不能|真的|说|很多
veya|Çek|konuşan|veya|Yunanlar|konuşan|ve|ben|mücadele ediyorum|ve|yapamam|gerçekten|söylemek|çok
або|чеською|говорити|або|греками|говорити|і|я|борюся|і|не можу|справді|сказати|багато
o|checo|hablando|o|griegos|hablando|y|yo|lucho|y|no puedo|realmente|decir|mucho
または|チェコ語|話すこと|または|ギリシャ人|話すこと|そして|私は|苦労する|そして|できない|本当に|言う|多くのこと
eller|tjeckiska|talande|eller|greker|talande|och|jag|kämpar|och|kan inte|verkligen|säga|mycket
أو|التشيكية|يتحدث|أو|اليونانيون|يتحدثون|و|أنا|أجد صعوبة|و|لا أستطيع|حقًا|أن أقول|الكثير
또는|체코어|말하는|또는|그리스인들|말하는|그리고|나는|힘들어하고|그리고|할 수 없다|정말로|말하다|많은
oder|Tschechisch|sprechend|oder|Griechen|sprechend|und|ich|ich kämpfe|und|kann nicht|wirklich|sagen|viel
lub|czeski|mówiący|lub|Grecy|mówiący|i|ja|zmagam się|i|nie mogę|naprawdę|powiedzieć|dużo
ou|tchèque|parlant|ou|Grecs|parlant|et|je|je lutte|et|ne peux pas|vraiment|dire|beaucoup
或者说捷克语,或者希腊语,说话很吃力,说不了什么。
или по-чешски, или по-гречески, и я буду испытывать трудности и не смогу сказать много.
hoặc nói tiếng Séc, hoặc người Hy Lạp, nói và tôi gặp khó khăn và không thực sự nói được nhiều.
یا افرادی که به زبان چکی صحبت میکنند، یا یونانیها، صحبت میکنند و من در این زمینه مشکل دارم و واقعاً نمیتوانم زیاد بگویم.
або чеською, або грецькою, я говорю і мені важко, і я не можу насправді багато сказати.
lub mówiących po czesku, lub Greków, mówiących, a ja się z tym zmagam i nie mogę naprawdę wiele powiedzieć.
ya da Çekçe konuşan ya da Yunanlılar, konuşuyorlar ve ben zorlanıyorum ve gerçekten çok fazla bir şey söyleyemiyorum.
체코어를 하거나, 그리스어를 하거나, 나는 힘들고 정말 많이 말할 수 없다.
eller tjeckisktalande, eller greker, som pratar och jag kämpar och kan egentligen inte säga så mycket.
oder Tschechisch sprechend, oder Griechen, die sprechen und ich kämpfe und kann nicht wirklich viel sagen.
ou parlant tchèque, ou Grecs, parlant et j'ai du mal et je ne peux pas vraiment dire grand-chose.
またはチェコ語を話す人々、またはギリシャ人、話していて、私は苦労していて、あまり多くを言うことができません。
ou checos falantes, ou gregos, falando e eu luto e não consigo realmente dizer muito.
或者说捷克语,或者说希腊语,我很挣扎,真的说不出太多。
o checos que hablan, o griegos, hablando y me cuesta y realmente no puedo decir mucho.
أو الناطقين بالتشيكية، أو اليونانيين، أتحدث وأكافح ولا أستطيع حقًا أن أقول الكثير.
Yeah.
Vâng
sim
آره
Да
是的
Evet
Так
sí
うん
Ja
نعم
응
Ja
Tak
ouais
Да.
Vâng.
بله.
Так.
Tak.
Evet.
응.
Ja.
Ja.
Ouais.
はい。
Sim.
是的。
Sí.
نعم.
That's unfortunately that's a consequence of learning so many languages, not
Thật|không may|đó là|một|hậu quả|của|việc học|quá|nhiều|ngôn ngữ|không
isso é|infelizmente|isso é|uma|consequência|de|aprender|tantas|muitas|línguas|não
این|متاسفانه|آن|یک|نتیجه|از|یادگیری|خیلی|زیاد|زبانها|نه
||||result||||||
Это|к сожалению|это|следствие|следствие|от|изучения|так|многих|языков|не
那是|不幸的是|那是|一个|后果|的|学习|如此|多种|语言|不
bu|ne yazık ki|bu|bir|sonuç|-den|öğrenmenin|bu kadar|çok|dil|değil
це|на жаль|це|наслідок|наслідок|навчання|навчання|так|багато|мов|не
eso es|||una|consecuencia|de|aprender|tantos|muchos|idiomas|no
それは|残念ながら|それは|一つの|結果|の|学ぶこと|とても|多くの|言語|ない
Det är|tyvärr|det är|en|konsekvens|av|att lära sig|så|många|språk|inte
ذلك|للأسف|ذلك|نتيجة|نتيجة|من|تعلم|العديد من|العديد من|اللغات|ليس
그것은|불행히도|그것은|하나의|결과|~의|배우는 것|그렇게|많은|언어들|~하지 않음
das ist|leider|das ist|eine|Konsequenz|des|Lernens|so|vieler|Sprachen|nicht
to jest|niestety|to jest|konsekwencja||uczenia||tak|wielu|języków|nie
c'est|malheureusement|c'est|une|conséquence|de|l'apprentissage de|tant|nombreuses|langues|ne
К сожалению, это следствие изучения так многих языков, а не
Thật không may, đó là hậu quả của việc học quá nhiều ngôn ngữ, không
متأسفانه این نتیجه یادگیری زبانهای زیاد است، نه
На жаль, це наслідок вивчення такої кількості мов, а не
Niestety, to jest konsekwencja uczenia się tak wielu języków, nie
Ne yazık ki bu, bu kadar çok dil öğrenmenin bir sonucu, hepsini hemen kullanılabilir bir seviyede tutamamak.
안타깝게도, 그것은 너무 많은 언어를 배우는 결과로, 모든 언어를 즉시 사용할 수 있는 수준으로 유지할 수 없는 것이다.
Tyvärr är det en konsekvens av att lära sig så många språk, att inte
Das ist leider eine Folge davon, so viele Sprachen zu lernen, nicht
C'est malheureusement une conséquence d'apprendre tant de langues, de ne pas
残念ながら、それは多くの言語を学ぶことの結果であり、すべてを即座に使えるレベルで維持することができないということです。
Isso, infelizmente, é uma consequência de aprender tantas línguas, não
不幸的是,这就是学习这么多语言的后果,不能
Eso, desafortunadamente, es una consecuencia de aprender tantos idiomas, no
للأسف، هذه نتيجة تعلم العديد من اللغات، وليس
being able to maintain them all at sort of a, an immediately usable level.
có thể|duy trì|tất cả|duy trì|chúng|tất cả|ở|loại|của|một|một|ngay lập tức|sử dụng|mức độ
sendo|capaz|de|manter|elas|todas|em|um|de|um|um|imediatamente|utilizável|nível
بودن|قادر|به|نگه داشتن|آنها|همه|در|نوع|از|یک|یک|به طور فوری|قابل استفاده|سطح
быть|способным|к|поддерживать|их|все|на|своего рода|из|||немедленно|пригодном|уровне
||||||||||||utilizabil|
能够|能够|去|维持|它们|所有|在|一种|的|一个|一个|立即|可用|水平
olma|yetenekli|-e|sürdürmek|onları|hepsini|-de|tür|-de|bir|bir|hemen|kullanılabilir|seviye
бути|здатним|до|підтримувати|їх|всі|на|своєрідному||||негайно|придатному|рівні
estando|capaz|de|mantener|ellos|todos|a|una|de|un|un|inmediatamente|utilizable|nivel
できること|能力がある|すること|維持する|それらを|全て|で|程度|の|一つの|即座に|すぐに|使用可能な|レベル
att vara|kapabel|att|underhålla|dem|alla|på|sort|av|en|en|omedelbart|användbar|nivå
أن تكون|قادر|على|الحفاظ على|عليها|جميعًا|على|نوع|من|مستوى|قابل للاستخدام|على الفور|قابل للاستخدام|مستوى
~하는 것|할 수 있는|~하는|유지하다|그것들을|모두|~에서|일종|의|하나의|하나의|즉시|사용 가능한|수준
sein|fähig|zu|erhalten|sie|alle|auf|eine Art|von|einem|sofort|sofort|nutzbare|Niveau
bycie|zdolnym|do|utrzymania|ich|wszystkich|na|pewnym||||natychmiast|użytecznym|poziomie
être|capable|de|maintenir|les|toutes|à|un|de|un|un|immédiatement|utilisable|niveau
すべてを即座に使用可能なレベルで維持できること。
하지만 긍정적인 면에서는, 이것들은 제가 가진 자산으로, 제가 사용할 수 있는 것입니다.
возможности поддерживать их все на уровне, который можно использовать сразу.
thể duy trì tất cả chúng ở mức độ có thể sử dụng ngay lập tức.
توانایی حفظ همه آنها در سطحی که به راحتی قابل استفاده باشد.
можливості підтримувати їх усі на такому, відразу ж придатному рівні.
bycia w stanie utrzymać je wszystkie na poziomie, który można od razu wykorzystać.
kunna upprätthålla dem alla på en slags, en omedelbart användbar nivå.
alle auf einem sofort nutzbaren Niveau halten zu können.
pouvoir les maintenir toutes à un niveau immédiatement utilisable.
conseguindo mantê-las todas em um nível imediatamente utilizável.
将它们都保持在一个可以立即使用的水平。
poder mantenerlos todos a un nivel que sea inmediatamente utilizable.
القدرة على الحفاظ عليها جميعًا على مستوى قابل للاستخدام على الفور.
But on the, on the positive side, these are assets that I have that I can go
Nhưng|về|phía|||tích cực|bên|những|là|tài sản|mà|tôi|có|mà|tôi|có thể|đi
mas|em|o|||positivo|lado|estes|são|ativos|que|eu|tenho|que|eu|posso|voltar
اما|در|آن|||مثبت|سمت|اینها|هستند|دارایی ها|که|من|دارم|که|من|می توانم|بروم
|||||positive||||assets|||||||
Но|на|(артикль)|||положительной|стороне|эти|являются|активы|которые|я|имею|которые|я|могу|идти
|||||||||imovina|||||||
但是|在|这|||积极|方面|这些|是|资产|那些|我|有|可以|我|能|去
ama|üzerinde|olumlu|üzerinde|taraf|olumlu|taraf|bunlar|var|varlıklar|ki|ben|sahipim|ki|ben|-ebilirim|gitmek
але|на|позитивній|||стороні||ці|є|активи|які|я|маю|які|я|можу|йти
pero|en|el|||positivo|lado|estos|son|activos|que|yo|tengo|que|yo|puedo|ir
しかし|の|その|||ポジティブな|側|これらは|である|資産|それらは|私は|持っている|それを|私は|できる|行く
men|på|den|||positiva|sidan|dessa|är|tillgångar|som|jag|har|som|jag|kan|gå
لكن|على|الجانب|||الإيجابي|الجانب|هذه|هي|أصول|التي|أنا|لدي|التي|أنا|أستطيع|الذهاب
그러나|~에|그|~에|긍정적인|긍정적인|면|이것들은|~이다|자산|~인|나|가지고 있는|~인|나|~할 수 있다|가다
aber|auf|die|||positive|Seite|das|sind|Vermögenswerte|die|ich|habe|die|ich|kann|gehen
ale|na|tym|na|pozytywnym||stronie|te|są|aktywa|które|ja|mam|które|ja|mogę|iść
mais|sur|le|||positif|côté|ces|sont|atouts|que|je|j'ai|que|je|peux|aller
Но с положительной стороны, это активы, к которым я могу вернуться
Nhưng về mặt tích cực, đây là những tài sản mà tôi có thể quay lại
اما از طرف مثبت، اینها داراییهایی هستند که من دارم و میتوانم هر زمان که به آنها نیاز دارم یا بخواهم به آنها برگردم.
Але з позитивного боку, це активи, які я маю і до яких можу звернутися
Ale z pozytywnej strony, to są zasoby, które mam i mogę do nich wrócić
Ama olumlu tarafta, bunlar benim sahip olduğum ve ihtiyaç duyduğumda veya istediğimde geri dönebildiğim varlıklar.
하지만 긍정적인 면에서, 이것들은 내가 가지고 있는 자산으로, 필요할 때나 원할 때 언제든지 돌아갈 수 있는 것들입니다.
Men på den positiva sidan, det här är tillgångar som jag har som jag kan gå till
Aber auf der positiven Seite sind das Vermögenswerte, die ich habe und auf die ich zurückgreifen kann.
Mais d'un côté positif, ce sont des atouts que j'ai et auxquels je peux revenir
しかし、ポジティブな面では、これは私が持っている資産であり、必要なときや望むときに戻ることができるものです。
Mas, do lado positivo, esses são ativos que eu tenho e que posso acessar
但从积极的一面来看,这些是我拥有的资产,我可以在需要或想要的时候回去使用。
Pero en el lado positivo, estos son activos que tengo a los que puedo volver
لكن من الجانب الإيجابي، هذه أصول لدي يمكنني العودة إليها
back to whenever I need them or want to.
trở lại|đến|bất cứ khi nào|tôi|cần|chúng|hoặc|muốn|đến
para|a|sempre que|eu|precisar|deles|ou|quiser|a
به|به|هر زمان|من|نیاز|آنها|یا|بخواهم|به
назад|к|когда угодно|я|понадобятся|они|или|захочу|к
回去|到|任何时候|我|需要|它们|或者|想要|去
geri|-e|her zaman|ben|ihtiyaç duyarım|onlara|veya|istemek|-e
назад|до|коли завгодно|я|потребую|їх|або|хочу|до
atrás|a|siempre que|yo|necesite|ellos|o|quiera|a
戻る|ところへ|いつでも|私は|必要な|それらを|または|欲しい|する
tillbaka|till|närhelst|jag|behöver|dem|eller|vill|att
إلى الوراء|إلى|كلما|أنا|أحتاج|إليها|أو|أريد|أن
다시|~로|언제든지|나|필요하다|그것들을|또는|원하다|~하기 위해
zurück|zu|wann immer|ich|brauche|sie|oder|will|zu
z powrotem|do|kiedykolwiek|ja|potrzebuję|ich|lub|chcę|to
retour|à|chaque fois que|je|ai besoin de|les|ou|veux|à
в любое время, когда мне это нужно или когда я этого хочу.
bất cứ khi nào tôi cần hoặc muốn.
بنابراین من فقط به این موضوع فکر کردم، در پرتو اینکه، میدانید، این فیلم لهستانی را تماشا کردهام و متوجه شدم که چقدر لهستانی من افت کرده است، اما واقعاً احساس نمیکنم.
коли завгодно, коли мені це потрібно або хочеться.
kiedy tylko ich potrzebuję lub chcę.
Bunu, bu Polonya filmini izledikten sonra düşündüm.
그래서 저는 이 폴란드 영화를 보고, 제 폴란드어가 얼마나 줄어들었는지를 깨닫고, 그런 점에서 생각해 보았습니다.
när jag behöver dem eller vill.
Wann immer ich sie brauche oder will.
quand j'en ai besoin ou que je le souhaite.
だから、ポーランドの映画を見たことを考慮して、私のポーランド語がどれだけ衰えてしまったかを実感しましたが、実際にはそれほど感じていません。
sempre que precisar ou quiser.
所以我想到这一点,是因为我看了这部波兰电影,意识到我的波兰语退步了,但并没有真正感到
cada vez que los necesito o quiero.
كلما احتجت إليها أو أردت ذلك.
So I just thought of that in, in light of having, you know, watched this Polish
então|eu|apenas|pensei|em|isso|em||luz|de|ter|você|sabe|assistido|este|polonês
所以|我|只是|想|到|那个|在||方面|关于|拥有|你|知道|看过|这部|波兰
así que|yo|solo|pensé|de|eso|en||luz|de|haber|tú|sabes|vi|esta|polaco
だから|私は|ただ|思った|のことを|それを|の||視点|の|持っていること|あなたが|知っている|見た|この|ポーランドの
لذلك|أنا|فقط|فكرت|في|ذلك|في||ضوء|على|وجود|أنت|تعرف|شاهدت|هذا|بولندي
donc|je|juste|pensé|à|cela|à||lumière|de|avoir|tu|sais|regardé|ce|polonais
Так что я просто подумал об этом, в свете того, что я, знаете ли, посмотрел этот польский
Vì vậy, tôi vừa nghĩ về điều đó, trong bối cảnh đã xem bộ phim Ba Lan này.
این موضوع را در نظر گرفتم.
Тож я просто подумав про це, з огляду на те, що я, знаєте, подивився цей польський
Więc pomyślałem o tym w kontekście obejrzenia tego polskiego
Ve Polonyacanın ne kadar gerilediğini fark ettim, ama gerçekten hissetmiyorum.
하지만 사실 그렇게 느끼지는 않습니다.
Så jag tänkte bara på det i ljuset av att jag, du vet, har sett den här polska
Ich habe nur daran gedacht, im Hinblick darauf, dass ich diesen polnischen Film gesehen habe,
Alors j'ai juste pensé à cela, à la lumière d'avoir, vous savez, regardé ce film polonais
だから、私はそれを考えました。
Então eu pensei nisso, à luz de ter, você sabe, assistido a este filme polonês
Así que solo pensé en eso, a la luz de haber visto esta película polaca
لذا فكرت في ذلك في ضوء مشاهدتي لهذا الفيلم البولندي
movie and realized how much my Polish has slipped, but not really feeling
فيلم|و|أدركت|كم|كثير|لغتي|البولندية|قد|تراجعت|لكن|ليس|حقًا|شعور
제가 폴란드어 실력이 얼마나 떨어졌는지 깨달았지만, 그다지 느끼지 못했습니다.
фильм и осознал, как сильно мой польский язык ухудшился, но не чувствую себя
và nhận ra rằng tiếng Ba Lan của tôi đã giảm sút rất nhiều, nhưng thực sự không cảm thấy
این موضوع را در نظر گرفتم.
фільм і зрозумів, як сильно мій польський погіршився, але насправді не відчуваю
filmu i uświadomienia sobie, jak bardzo mój polski się pogorszył, ale nie czując naprawdę
filmen och insåg hur mycket min polska har försämrats, men jag känner mig inte riktigt
und mir bewusst wurde, wie sehr mein Polnisch nachgelassen hat, aber ich fühle mich nicht wirklich
et réalisé à quel point mon polonais a diminué, mais sans vraiment ressentir
しかし、実際にはそれほど感じていません。
e percebi o quanto meu polonês diminuiu, mas não me sentindo realmente
y darme cuenta de cuánto ha disminuido mi polaco, pero sin sentir realmente
وأدركت كم تدهور مستواي في اللغة البولندية، لكنني لا أشعر حقًا
badly about it because I still have that Polish that I can go back to.
tồi tệ|về|điều đó|vì|tôi|vẫn|có|cái|tiếng Ba Lan|mà|tôi|có thể|trở về|lại|đến
mal|sobre|isso|porque|eu|ainda|tenho|aquele|polonês|que|eu|posso|voltar|para|a
بد|درباره|آن|چون|من|هنوز|دارم|آن|لهجه لهستانی|که|من|می توانم|بروم|به|به
плохо|о|этом|потому что|я|все еще|имею|тот|польский|который|я|могу|вернуться|назад|к
rău||||||||||||||
糟糕地|关于|这件事|因为|我|仍然|有|那个|波兰语|可以|我|能|回去|回去|到
kötü|hakkında|onu|çünkü|ben|hala|sahipim|o|Lehçe|ki|ben|-ebilmek|gitmek|geri|-e
погано|про|це|тому що|я|все ще|маю|той|польську|що|я|можу|йти|назад|до
mal|sobre|eso|porque|yo|todavía|tengo|ese|polaco|que|yo|puedo|regresar|atrás|a
悪く|について|それ|なぜなら|私|まだ|持っている|あの|ポーランド語|それ|私|できる|行く|戻る|へ
dåligt|om|det|eftersom|jag|fortfarande|har|den|polska|som|jag|kan|gå|tillbaka|till
سيئًا|حول|ذلك|لأن|أنا|لا زلت|أملك|ذلك|البولندية|التي|أنا|أستطيع|العودة|إلى الوراء|إلى
나쁘게|~에 대해|그것을|왜냐하면|나는|여전히|가지고 있다|그|폴란드어|~할 수 있는|나|~할 수 있다|가다|돌아가다|~로
schlecht|darüber|es|weil|ich|immer noch|habe|das|Polnisch|das|ich|kann|gehen|zurück|zu
źle|o|tym|ponieważ|ja|wciąż|mam|że|polski|że|ja|mogę|iść|z powrotem|do
mal|à propos de|ça|parce que|je|encore|ai|ce|polonais|que|je|peux|aller|retour|à
плохо из-за этого, потому что у меня все еще есть тот польский, к которому я могу вернуться.
tồi tệ về điều đó vì tôi vẫn có thể quay lại với tiếng Ba Lan.
بد به آن فکر میکنم چون هنوز آن لهجه لهستانی را دارم که میتوانم به آن برگردم.
погано про це, тому що я все ще маю ту польську, до якої можу повернутися.
źle o tym myślę, ponieważ wciąż mam ten polski, do którego mogę wrócić.
bunun hakkında kötü hissediyorum çünkü geri dönebildiğim o Lehce var.
그것에 대해 나쁘게 생각하지 않아요. 왜냐하면 제가 다시 돌아갈 수 있는 폴란드어가 있기 때문이에요.
dåligt om det eftersom jag fortfarande har det polska som jag kan gå tillbaka till.
schlecht darüber, weil ich immer noch das Polnische habe, zu dem ich zurückkehren kann.
mal à ce sujet parce que j'ai encore ce polonais auquel je peux revenir.
それについて悪く思っていますが、私はまだ戻れるポーランド語があります。
mal sobre isso porque eu ainda tenho aquele polonês ao qual posso voltar.
对此感到很糟糕,因为我仍然可以回到那种波兰语。
me siento mal por ello porque todavía tengo ese polaco al que puedo volver.
أشعر بالسوء حيال ذلك لأنني لا زلت أملك تلك اللغة البولندية التي يمكنني العودة إليها.
So thank you for listening bye for now.
Vậy|cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|tạm biệt|vì|bây giờ
então|obrigado|você|por|ouvir|tchau|por|agora
پس|تشکر|شما|برای|گوش دادن|خداحافظ|برای|حالا
Итак|благодарю|тебя|за|внимание|пока|на|сейчас
所以|感谢|你|为了|听|再见|为了|现在
bu yüzden|teşekkür|sana|için|dinlemek|hoşça kal|için|şimdi
отже|дякую|тобі|за|прослуховування|до побачення|за|зараз
así que|gracias|tú|por|escuchar|adiós|por|ahora
だから|感謝する|あなた|のために|聴いてくれること|さようなら|のために|今
så|tack|du|för|att lyssna|hej då|för|nu
لذا|شكرًا|لك|على|الاستماع|وداعًا|إلى|الآن
그래서|감사하다|너에게|~에 대해|듣는 것|안녕|~동안|지금
also|danke|dir|für|das Zuhören|tschüss|für|jetzt
więc|dziękuję|tobie|za|słuchanie|pa|na|teraz
donc|merci|vous|de|écouter|au revoir|pour|maintenant
Так что спасибо за внимание, до свидания на данный момент.
Vì vậy, cảm ơn bạn đã lắng nghe, tạm biệt một thời gian.
پس از شما برای گوش دادن متشکرم، خداحافظ برای حال.
Отже, дякую за прослуховування, до побачення на зараз.
Więc dziękuję za wysłuchanie, na razie.
Dinlediğiniz için teşekkürler, şimdilik hoşça kalın.
들어주셔서 감사합니다. 지금은 안녕히 계세요.
Så tack för att du lyssnade, hej för nu.
Also danke fürs Zuhören, bis bald.
Alors merci de m'avoir écouté, au revoir pour l'instant.
聞いてくれてありがとう、またね。
Então, obrigado por ouvir, até logo.
所以谢谢你的倾听,再见。
Así que gracias por escuchar, adiós por ahora.
لذا شكرًا لاستماعكم، وداعًا في الوقت الحالي.
Oh, and I almost forgot on Tuesday at 10:00 AM pacific standard
Ồ|và|tôi|gần như|quên|vào|Thứ Ba|lúc|1000 sáng|Thái Bình Dương|tiêu chuẩn
oh|e|eu|quase|esqueci|em|terça-feira|às|da manhã|pacífico|padrão
اوه|و|من|تقریباً|فراموش کردم|در|سه شنبه|در|1000 صبح|اقیانوس آرام|استاندارد
|||||||||Pacific|
О|и|я|почти|забыл|в|вторник|в|утра|тихоокеанское|стандартное
哦|和|我|几乎|忘记|在|星期二|在|上午|太平洋|标准
oh|ve|ben|neredeyse|unuttum|-de|Salı|-de|öğleden önce|Pasifik|standart
о|і|я|майже|забув|у|вівторок|о|ранку|тихоокеанському|стандартному
oh|y|yo|casi|olvidé|el|martes|a|AM|pacífico|estándar
おお|そして|私|ほとんど|忘れた|の|火曜日|の|午前|太平洋|標準
åh|och|jag|nästan|glömde|på|tisdag|klockan|på morgonen|stillahavstid|standard
أوه|و|أنا|تقريبًا|نسيت|في|يوم الثلاثاء|في|صباحًا|الهادئ|القياسي
오|그리고|나는|거의|잊었다|~에|화요일|~에|오전|태평양|표준
oh|und|ich|fast|vergessen|am|Dienstag|um|Uhr|pazifischer|Zeit
o|i|ja|prawie|zapomniałem|w|wtorek|o|rano|pacyficzny|standardowy
oh|et|je|presque|oublié|mardi|mardi|à|AM|pacifique|standard
О, и я почти забыл, во вторник в 10:00 по тихоокеанскому времени
Ôi, và tôi gần như quên vào thứ Ba lúc 10:00 sáng theo giờ chuẩn Thái Bình Dương.
اوه، و تقریباً فراموش کردم که روز سهشنبه ساعت ۱۰:۰۰ صبح به وقت استاندارد اقیانوس آرام
О, і я майже забув, у вівторок о 10:00 ранку за тихоокеанським стандартним часом,
Och, prawie zapomniałem, we wtorek o 10:00 czasu pacyficznego
Ah, ve neredeyse unuttum, Salı günü saat 10:00'da Pasifik Standart Zamanı
아, 그리고 화요일 오전 10시 태평양 표준시, 밴쿠버 시간에 아랍어 라이브 스트리밍을 할 거예요.
Åh, och jag nästan glömde, på tisdag klockan 10:00 AM pacific standard
Oh, und ich habe fast vergessen, am Dienstag um 10:00 Uhr pazifischer Standardzeit
Oh, et j'ai presque oublié, mardi à 10h00 heure normale du Pacifique
ああ、火曜日の午前10時、太平洋標準時に、
Oh, e quase esqueci, na terça-feira às 10:00 AM horário padrão do pacífico
哦,我差点忘了,星期二太平洋标准时间上午10:00,
Oh, y casi olvido que el martes a las 10:00 AM hora estándar del pacífico
أوه، وكدت أنسى أنه يوم الثلاثاء في الساعة 10:00 صباحًا بتوقيت المحيط الهادئ.
time, Vancouver time, I'm having an Arabic language live stream.
thời gian|Vancouver|thời gian|Tôi đang|có|một|tiếng Ả Rập|ngôn ngữ|trực tiếp|phát sóng
زمان|ونکوور|زمان|من|دارم|یک|عربی|زبان|زنده|پخش
horário|Vancouver|horário|eu estou|tendo|uma|árabe|língua|ao vivo|transmissão
|Vancouver local||||||||stream
время|Ванкувер|время|Я|провожу|один|арабский|язык|прямой|трансляция
时间|||我正在|举办|一个|阿拉伯语|语言|直播|流
zaman|Vancouver|zaman|ben|yapıyorum|bir|Arapça|dil|canlı|yayın
часу|Ванкувер|час|я|маю|один|арабську|мову|в прямому|ефірі
hora|Vancouver|hora|yo estoy|teniendo|un|árabe|idioma|en vivo|transmisión
時間|||私は|開催する|一つの|アラビア語|言語|ライブ|ストリーム
tid|||jag har|har|en|arabiska|språk|live|sändning
الوقت|فانكوفر|الوقت|أنا|أقدم|بثًا|عربيًا|لغة|مباشر|بثًا
시간|||나는 ~하고 있다|가지고 있다|하나의|아랍어|언어|생방송|스트림
Zeit|||||||||
czas|Vancouver|czas|ja|mam|jeden|arabski|język|na żywo|transmisja
|||je suis|ai|un|arabe|langue|en direct|diffusion
время, время Ванкувера, у меня будет прямой эфир на арабском языке.
Thời gian, giờ Vancouver, tôi sẽ có một buổi phát trực tiếp bằng tiếng Ả Rập.
و زمان ونکوور، من یک پخش زنده به زبان عربی دارم.
часом Ванкувера, я проводжу пряму трансляцію арабською мовою.
czas w Vancouver, mam transmisję na żywo w języku arabskim.
Vancouver zamanı, Arapça dilinde bir canlı yayın yapacağım.
tid, Vancouver-tid, har jag en arabiskt språklig livestream.
Vancouver-Zeit habe ich einen Live-Stream in arabischer Sprache.
, heure de Vancouver, j'ai un live stream en langue arabe.
バンクーバー時間で、アラビア語のライブストリームを行います。
, horário de Vancouver, estou fazendo uma transmissão ao vivo em árabe.
温哥华时间,我将进行一次阿拉伯语的直播。
hora de Vancouver, tendré una transmisión en vivo en árabe.
بتوقيت فانكوفر، سأقوم ببث مباشر للغة العربية.
So if you're interested, please come check the description box
Vậy|nếu|bạn|quan tâm|xin vui lòng|đến|kiểm tra|hộp|mô tả|hộp
então|se|você está|interessado|por favor|venha|verificar|a|descrição|caixa
پس|اگر|شما هستید|علاقه مند|لطفا|بیایید|بررسی کنید|جعبه|توضیحات|جعبه
||||||||description|
Итак|если|ты|заинтересован|пожалуйста|приходи|проверь|(определенный артикль)|описание|коробка
所以|如果|你是|感兴趣|请|来|查看|这个|描述|框
o yüzden|eğer|sen|ilgileniyorsan|lütfen|gel|kontrol et|o|açıklama|kutusu
отже|якщо|ти є|зацікавлений|будь ласка|прийди|перевірити|цей|опис|коробка
así|si|tú eres|interesado|por favor|ven|revisa|la|descripción|caja
だから|もし|あなたが|興味がある|どうぞ|来て|確認して|の|説明|ボックス
så|om|du är|intresserad|snälla|kom|kolla|lådan|beskrivning|ruta
لذلك|إذا|كنت|مهتمًا|من فضلك|تعال|تحقق|صندوق|الوصف|
그래서|만약|당신이|관심이 있는|제발|오다|확인하다|그|설명|박스
also|wenn|du bist|interessiert|bitte|komm|schau nach|die|Beschreibung|Box
więc|jeśli|jesteś|zainteresowany|proszę|przyjdź|sprawdzić|ten|opis|pudełko
donc|si|tu es|intéressé|s'il te plaît|viens|vérifier|la|description|boîte
Так что, если вам интересно, пожалуйста, посмотрите в описании.
Vì vậy, nếu bạn quan tâm, hãy kiểm tra hộp mô tả.
پس اگر علاقهمند هستید، لطفاً به جعبه توضیحات مراجعه کنید.
Отже, якщо вам цікаво, будь ласка, перевірте опис.
Więc jeśli jesteś zainteresowany, proszę sprawdź opis.
Yani eğer ilgileniyorsanız, lütfen açıklama kutusunu kontrol edin.
그래서 관심이 있으시면 설명란을 확인해 주세요.
Så om du är intresserad, kom gärna och kolla beskrivningsrutan
Wenn Sie interessiert sind, schauen Sie bitte in die Beschreibung.
Donc, si vous êtes intéressé, veuillez vérifier la boîte de description.
興味がある方は、説明ボックスをチェックしてください。
Então, se você estiver interessado, por favor, confira a caixa de descrição
所以如果你感兴趣,请查看描述框
Así que si estás interesado, por favor revisa la caja de descripción
لذا إذا كنت مهتمًا، يرجى التحقق من صندوق الوصف
for, you know, how to find it.
để|bạn|biết|như thế nào|để|tìm|nó
para|você|sabe|como|a|encontrar|isso
برای|تو|میدانی|چطور|به|پیدا کردن|آن
для|ты|знаешь|как|его|найти|это
关于|你|知道|如何|去|找到|它
için|sen|biliyorsun|nasıl|-mek|bulmak|onu
для|ти|знаєш|як|щоб|знайти|це
para|tú|sabes|cómo|a|encontrar|eso
ために|あなたが|知っている|どのように|の|見つける|それ
för|du|vet|hur|att|hitta|det
لمعرفة|أنت|تعرف|كيفية|أن|تجد|
위해서|당신이|알다|방법|~하는|찾다|그것
für|du|weißt|wie|um|finden|
dla|ty|wiesz|jak|do|znaleźć|to
pour|tu|sais|comment|à|trouver|
Там вы найдете, как его найти.
Để biết cách tìm nó.
برای اینکه، میدانید، چگونه آن را پیدا کنید.
Щоб дізнатися, як це знайти.
Wiesz, jak to znaleźć.
Biliyorsunuz, onu nasıl bulacağınız hakkında.
어떻게 찾는지에 대한 내용이 있습니다.
för, du vet, hur man hittar det.
Dort finden Sie, wie Sie es finden können.
Pour, vous savez, comment le trouver.
それを見つける方法についてです。
para, você sabe, como encontrá-lo.
你知道,如何找到它.
para, ya sabes, cómo encontrarlo.
لأنك تعرف، كيفية العثور عليه.
We're only gonna have it's all going to be in Arabic.
Chúng ta|chỉ|sẽ|có|nó|tất cả|sẽ|đến|ở|bằng|tiếng Ả Rập
nós vamos|apenas|vamos|ter|isso vai|tudo|indo|a|ser|em|árabe
ما|فقط|خواهیم|داشته باشیم|آن|همه|رفتن|به|باشد|به زبان|عربی
Мы|только|собираемся|иметь|это|все|будет|в|быть|на|арабском
我们将|只|要|有|它是|全部|将会|去|是|用|阿拉伯语
biz|sadece|-ecek|sahip olacağız|o|hepsi|-ecek|-ecek|olacak|içinde|Arapça
ми будемо|тільки|будемо|мати|це буде|все|йти|до|бути|в|арабською
nosotros estamos|solo|vamos a|tener|eso es|todo|va|a|estar|en|árabe
私たちは|ただ|するつもり|持つ|それは|すべて|なる|の|である|の中で|アラビア語
vi kommer|bara|ska|ha|det kommer|allt|att vara|att|vara|på|arabiska
نحن|فقط|سنقوم|بامتلاك|سيكون|كل|سيكون|أن|في|باللغة|العربية
우리는|단지|~할 것이다|가지다|그것은|모두|~하는 중이다|~할|이다|~에|아랍어
wir sind|nur|werden|haben|es wird|alles|wird|um|sein|auf|Arabisch
będziemy|tylko|zamierzamy|mieć|to będzie|wszystko|idące|do|być|w|arabskim
nous allons|seulement|aller|avoir|tout va|tout|en train d'être|à|être|en|arabe
У нас будет только арабский.
Chúng tôi chỉ có nó, tất cả sẽ được thực hiện bằng tiếng Ả Rập.
ما فقط آن را به زبان عربی خواهیم داشت.
Усе буде лише арабською.
Będzie to wszystko w języku arabskim.
Sadece Arapça olacak.
모든 내용은 아랍어로 제공될 것입니다.
Vi kommer bara att ha det, allt kommer att vara på arabiska.
Es wird alles nur auf Arabisch sein.
Nous allons seulement avoir tout en arabe.
すべてアラビア語で提供されます。
Nós só teremos, tudo vai estar em árabe.
我们只会用阿拉伯语.
Solo vamos a tenerlo, todo va a estar en árabe.
سيكون كل شيء باللغة العربية.
okay.
được rồi
ok
خوب
хорошо
好的
tamam
добре
está bien
わかった
okej
حسنًا
알겠어
okay
w porządku
d'accord
Хорошо.
Được rồi.
خوب.
Добре.
Dobrze.
Tamam.
알겠죠.
okej.
Okay.
D'accord.
わかりました。
ok.
好的.
de acuerdo.
حسنًا.
Bye-bye
tchau|tchau
До свидания
Tạm biệt
خداحافظ
До побачення
Do widzenia
Hoşça kal
안녕히 가세요
Hejdå
Tschüss
Au revoir
さようなら
Tchau-tchau
再见
Adiós
وداعاً
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.21 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.99 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.26 SENT_CWT:ANplGLYU=4.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.14 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.62 PAR_CWT:AudnYDx4=8.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.02 PAR_CWT:AvJ9dfk5=22.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=32.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.73 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.73 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.78 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.04 PAR_CWT:AuedvEAa=10.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.22 PAR_CWT:AudnYDx4=12.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.22 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.12 PAR_CWT:AuedvEAa=3.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.43 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.49
ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL es:ANplGLYU ar:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL fa:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ko:AvJ9dfk5 sv:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS de:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa ar:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 zh-cn:B7ebVoGS es:AuedvEAa ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=42 err=0.00%) translation(all=81 err=0.00%) cwt(all=847 err=15.11%)