How To Improve Your Speaking
Ways to|How to enhance|提升|your own speaking|Verbal communication skills
Cách||||
Come|come|Migliorare|tuo|parlare
كيف تحسن|لـ|تحسين|تحسين حديثك|التحدث
||to improve||Speaking
|Necə|Təkmilləş|sizin|danışma bacar
Cómo|Cómo|Mejorar|Tu|Hablar
Как|как|улучшить|вашего|говорение
Como|como|melhorar|seu|Falar
如何|如何改善說話|提升||口語表達
Nasıl|nasıl|Geliştirmek|konuşma|konuşma becer
如何|如何|提高|你的|说话
Jak||Poprawić||Mówienie
Comment||Améliorer|votre|expression orale
||poboljšati||
Wie man|Wie man|Verbessern|dein|Sprechen
||javítani||
چگونه||بهبود بخشیدن||
कैसे||सुधारें|आपकी|
kuinka|parantaa puhumista|Parantaa|sinun|Puhumisen
話し方の改善方法|話す|改善する|あなたの|話し方
어떻게|어떻게|향상시키다|당신의|말하기 능력
របៀប||||
||zlepšiť||
Як|Як|Покращити|вашого|
Kako||izboljšati||
كيفية تحسين مهاراتك في التحدث
Wie Sie Ihr Sprechen verbessern können
Πώς να βελτιώσετε την ομιλία σας
How To Improve Your Speaking
Cómo mejorar la expresión oral
چگونه صحبت کردن خود را بهبود بخشید
Comment améliorer son expression orale
Cara Meningkatkan Kemampuan Berbicara Anda
Come migliorare il vostro modo di parlare
スピーキングを上達させる方法
말하기 실력을 향상하는 방법
Kaip pagerinti kalbėjimą
Je spreekvaardigheid verbeteren
Jak poprawić mówienie
Como melhorar o seu discurso
Как улучшить свою речь
Ako zlepšiť svoj prejav
Konuşmanızı Nasıl Geliştirirsiniz?
Як покращити своє мовлення
Làm thế nào để cải thiện khả năng nói của bạn
如何提高口语
如何提高口語
What is the role of speaking?
Purpose|serves as|the|function or purpose|related to|verbal communication
|||vai trò||nói chuyện
Qual è||la|ruolo|di|parlare
ما|هو|ال|دور|من|التحدث
|||role||
¿Cuál|verbo auxiliar|el|papel|di|hablar
Что|является|определённый ар|роль|предлога|говорение
||||van|
qual|é|o|papel|de|falar
什麼|||角色||說話的角色
Ne||bu|rolü|konuşmanın|konuşmanın
什么||的|作用||说话
|||vaidmuo||
|||rola||
Quel|||rôle|de|
|||uloga||
Was|ist|die|Rolle|der|Sprechen
||den|||
نقش چیست|||||
|||rooli||
|||szerepe||beszéd
何|です||役割|の|話すこと
|||рөлі||
말하기의 역할은 무엇인가요?|역할은|the|역할|의 역할|말하기
Яка|є|the|роль|яка роль|мовлення
|||vloga||govorjenja
ما هو دور الكلام؟
Каква е ролята на говоренето?
Jaká je role mluvení?
Beth yw rôl siarad?
Hvad er talens rolle?
Welche Rolle spielt das Sprechen?
Ποιος είναι ο ρόλος της ομιλίας;
What is the role of speaking?
Kio estas la rolo paroli?
¿Cuál es el papel de hablar?
نقش صحبت کردن چیست؟
Quel est le rôle de la parole ?
બોલવાની ભૂમિકા શું છે?
מה תפקיד הדיבור?
बोलने की क्या भूमिका है?
Mi a beszéd szerepe?
Apa peran berbicara?
Qual è il ruolo del parlare?
話すことの役割は何ですか?
말하기의 역할은 무엇입니까?
Apakah peranan bercakap?
Wat is de rol van spreken?
Hva er rollen til å snakke?
ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੀ ਭੂਮਿਕਾ ਹੈ?
Jaka jest rola mówienia?
Qual é o papel da fala?
Какова роль речи?
Vilken roll har att tala?
บทบาทของการพูดคืออะไร?
Ano ang tungkulin ng pagsasalita?
Konuşmanın rolü nedir?
Яка роль говоріння?
بولنے کا کیا کردار ہے؟
Vai trò của nói là gì?
说话的作用是什么?
說話的作用是什麼?
How important is speaking?
||thì|
Как|насколько важно|является|говорение
|important||
how|多么重要|is|speaking skills
quão|importante|é|falar
|önemli||konuşma
|wichtig||Sprechen
얼마나|중요한|은|말하기
|importante||
|多重要||说话
|कितना महत्वपूर्ण||
Jak|Jak ważne jest mówienie?||
Наскільки|наскільки важливо||
|važan||
|important||
|tärkeää||
|مهم||التحدث
|重要性|是|
qué tan|importante|verbo auxiliar|hablar
ما هي أهمية التحدث؟
Jak důležité je mluvit?
Pa mor bwysig yw siarad?
Hvor vigtigt er det at tale?
Wie wichtig ist das Sprechen?
Πόσο σημαντική είναι η ομιλία;
How important is speaking?
Kiom gravas paroli?
¿Qué tan importante es hablar?
صحبت کردن چقدر مهم است؟
Quelle est l'importance de parler ?
બોલવું કેટલું મહત્વનું છે?
כמה חשוב לדבר?
बोलना कितना ज़रूरी है?
Mennyire fontos a beszéd?
Seberapa penting berbicara?
Quanto è importante parlare?
話すことはどれほど重要ですか?
말하는 것이 얼마나 중요합니까?
Betapa pentingnya bercakap?
Hoe belangrijk is spreken?
Hvor viktig er det å snakke?
ਬੋਲਣਾ ਕਿੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Jak ważne jest mówienie?
Qual a importância de falar?
Насколько важно говорить?
Hur viktigt är det att prata?
การพูดสำคัญแค่ไหน?
Gaano kahalaga ang pagsasalita?
Konuşmak ne kadar önemli?
Наскільки важливо говорити?
بولنا کتنا ضروری ہے؟
Nói quan trọng như thế nào?
说话有多重要?
說話有多重要?
How can we improve our ability to speak?
|||||ικανότητα||
In what way|can|we|enhance|our|Skill level||communicate verbally
|có thể||||||
||||la nostra|abilità||parlare
|كيف يمكننا|نحن|تحسين|نا|قدرتنا||نتحدث
come|||to improve||abilità||
cómo|podemos|nosotros|mejorar|nostra|habilidad|para mejorar nuestra|hablar
Как|||улучшить||способность||говорить
|||||vaardigheid||
como|podemos|nós|melhorar|nossa|capacidade|a|falar
|||改善||能力||
|||geliştirebilir||konuşma yeteneğimiz||konuşmak
|能||提高|我们的|能力||说话
jak|||poprawić||umiejętność||
||nous|améliorer|notre|capacité||
Wie|||verbessern|unsere|Fähigkeit||
|||javítani||képességünket||
||ما||توانایی ما|توانایی||
|||parantaa||kyky||
|できる||向上させる|私たちの|能力||
어떻게|할 수 있습니까|우리는|향상시킬 수|우리의|능력||말하다
Як|можемо||покращити|нашу|здатність говорити|говорити|говорити
|||izboljšamo||sposobnost||
كيف يمكننا تحسين قدرتنا على الكلام؟
Jak můžeme zlepšit naši schopnost mluvit?
Sut gallwn ni wella ein gallu i siarad?
Hvordan kan vi forbedre vores evne til at tale?
Wie können wir unsere Sprechfähigkeit verbessern?
Πώς μπορούμε να βελτιώσουμε την ικανότητά μας να μιλάμε;
How can we improve our ability to speak?
Kiel ni povas plibonigi nian parolkapablon?
¿Cómo podemos mejorar nuestra capacidad de hablar?
چگونه می توانیم توانایی صحبت کردن خود را تقویت کنیم؟
Comment pouvons-nous améliorer notre capacité à parler?
આપણે આપણી બોલવાની ક્ષમતા કેવી રીતે સુધારી શકીએ?
כיצד נוכל לשפר את יכולת הדיבור שלנו?
हम अपनी बोलने की क्षमता को कैसे सुधार सकते हैं?
Hogyan fejleszthetjük beszédkészségünket?
Bagaimana kita dapat meningkatkan kemampuan kita untuk berbicara?
Come possiamo migliorare la nostra capacità di parlare?
どうすれば話す能力を向上させることができるでしょうか?
말하는 능력을 어떻게 향상시킬 수 있습니까?
Bagaimanakah kita boleh meningkatkan keupayaan kita untuk bercakap?
Hoe kunnen we ons spraakvermogen verbeteren?
Hvordan kan vi forbedre vår evne til å snakke?
ਅਸੀਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਕਾਬਲੀਅਤ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
Jak możemy poprawić naszą zdolność mówienia?
Como podemos melhorar nossa capacidade de falar?
Как мы можем улучшить нашу способность говорить?
Hur kan vi förbättra vår förmåga att tala?
เราจะพัฒนาความสามารถในการพูดได้อย่างไร?
Paano natin mapapabuti ang ating kakayahang magsalita?
Konuşma yeteneğimizi nasıl geliştirebiliriz?
Як ми можемо покращити свою здатність говорити?
ہم اپنی بولنے کی صلاحیت کو کیسے بہتر بنا سکتے ہیں؟
Làm thế nào chúng ta có thể cải thiện khả năng nói của mình?
我们怎样才能提高说话的能力呢?
我們怎樣才能提高說話的能力呢?
And the reason I'm talking about it is that, you know, wherever I go, if I
And||reason|I'm|speaking|about|it||that|you|know|any place I|I|travel|I|I
||motivo||||||||sai|ovunque||||
||السبب|أنا|أتحدث|حول|ذلك الشيء||لأن|أنت تعرف|تعلم|أينما|أنا|أذهب|إذا|
||ragione|||||||||doveunque||||
y|la|razón|estoy|parlando|sobre|eso|es|eso|tú|sabes|dondequiera que|yo|voy|si yo|yo
||причина|я|говорю|об этом||||||где бы ни||иду||
||reden|||||||||||||
E|a|razão|estou|falando|sobre|isso|é|que|você|sabe|onde quer que|eu|ir|se|eu
||原因|||||||||無論哪裡||||
|sebep|sebep|||hakkında|||o|||nerede olursam|||eğer|
而且||原因|我在|谈论这件事|关于|它||因为|你们|知道的|无论我去哪里|我|去到哪里|如果|
||powód, dla którego||||tym|||||gdziekolwiek||||
||la raison|je|parle|de cela|||c'est que||tu sais|où que||vais|si(1)|
||razlog|||||||||gdjegod||||
||Grund||spreche||||dass|||wohin auch immer||||
||ok|||||||||ahová||||
||دلیل|دارم|صحبت کردن|||||||هر جا که||||
|||||||||||जहाँ भी||||
||syy||puhumassa|kanssa||||||||||
そして||||話している|||||||どこにでも||||
그리고||이유|내가|이야기하고 있는|에 대해||||너|알다|어디서나||||
І|причина, чому|причина того, що|я|розповідаю про це|про це|цьому|є|що|ти|знаєте|де б я|я|йду|якщо я|я
in|razlog|razlog||govorim||teme|||||kjerkoli|||če|
والسبب الذي أتحدث عنه هو أنه ، أينما ذهبت ، إذا تحدثت
И причината да говоря за това е, че където и да отида, ако
A důvod, proč o tom mluvím, je ten, že kamkoli jdu, když mluvím
A’r rheswm rwy’n siarad amdano yw, wyddoch chi, ble bynnag yr af, os byddaf yn
Og grunden til, at jeg taler om det, er, at du ved, hvor end jeg går, hvis jeg
Und der Grund, warum ich darüber spreche, ist, wissen Sie, wo auch immer ich hingehe, wenn ich
Και ο λόγος που το συζητώ είναι ότι, ξέρετε, όπου κι αν πάω, αν μιλήσω
And the reason I'm talking about it is that, you know, wherever I go, if I
Kaj la kialo, ke mi parolas pri tio, estas ke, sciu, kien ajn mi iras, se mi
Y la razón por la que estoy hablando de esto es que, donde quiera que vaya, si hablo
و دلیل اینکه من در مورد آن صحبت می کنم این است که، می دانید، هر جا که می روم، اگر
Et la raison pour laquelle j'en parle, c'est que, vous savez, où que j'aille, si je
અને હું તેના વિશે વાત કરું છું તેનું કારણ એ છે કે, તમે જાણો છો, હું જ્યાં પણ જાઉં છું, જો હું
והסיבה שאני מדבר על זה היא, אתה יודע, לאן שאני הולך, אם אני
और मैं इसके बारे में बात करने का कारण यह है कि, आप जानते हैं, मैं जहां भी जाता हूं, अगर मैं
És azért beszélek róla, mert bárhová megyek, ha beszélek
Dan alasan saya membicarakannya adalah, Anda tahu, ke mana pun saya pergi, jika saya
E il motivo per cui ne parlo è che, sai, ovunque io vada, se parlo
私がこのことについて話している理由は、私がどこに行っても、
그리고 제가 그것에 대해 이야기하는 이유는 제가 어디를 가든
Dan sebab saya bercakap mengenainya ialah, anda tahu, ke mana sahaja saya pergi, jika saya
En de reden dat ik het erover heb, is dat, weet je, waar ik ook ga, als ik
Og grunnen til at jeg snakker om det er at, du vet, uansett hvor jeg går, hvis jeg
ਅਤੇ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੇ ਮੈਂ
A powodem, dla którego o tym mówię, jest to, że wiesz, gdziekolwiek pójdę, jeśli rozmawiam
E a razão pela qual estou falando sobre isso é que, onde quer que eu vá, se eu
И причина, по которой я говорю об этом, заключается в том, что, знаете ли, где бы я ни был, если я
Och anledningen till att jag pratar om det är att, du vet, vart jag än går, om jag
และเหตุผลที่ฉันพูดถึงก็คือ ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ถ้าฉัน
At ang dahilan kung bakit ko ito pinag-uusapan ay, alam mo, saan man ako pumunta, kung
Ve bundan bahsetmemin nedeni, bilirsiniz, nereye gidersem gideyim,
І причина, чому я говорю про це, полягає в тому, що, знаєте, куди б я не був, якщо я
اور جس وجہ سے میں اس کے بارے میں بات کر رہا ہوں وہ یہ ہے کہ، آپ جانتے ہیں، میں جہاں بھی جاتا ہوں، اگر میں
Và lý do tôi nói về nó là, bạn biết đấy, bất cứ nơi nào tôi đến, nếu tôi
我谈论它的原因是,你知道,无论我走到哪里,如果我
我談論它的原因是,你知道,無論我走到哪裡,如果我
speak to people about language learning, whether it was, uh, the group that
Talk to people|to|people|about|language|Language acquisition|if it was|it|past tense of be|um|the|group|that
|||||||||àuh|||
||||||se fosse|||ehm||gruppo(1)|
تحدث إلى الناس||الناس||التحدث عن اللغة|تعلم اللغة|سواء|ذلك|كان|اه||المجموعة|
hablar con gente||personas|sobre|hablar sobre idiomas|apprendimento|ya sea que|lo|era|eh|the|grupo|che
говорить|||||изучение языка|ли это было||была|эмм||группа|
||||||||was||||
falar|a|pessoas|sobre|idioma|aprendizado|se|isso|era|é|o|grupo|que
||||||是否|||||小組|
konuşmak||||||isterse|bu|olup olmadığını|||grup|
||人们||语言学习|学习语言|是否||是|呃||小组|
||||||ar||||||
||||||czy|||||grupa|
||||langue|l'apprentissage|que||c'était|euh||groupe|
||||||da li|||uh|||
|||über|Sprache|lernen|ob||war|äh||Gruppe|die
||||||vajon||||||
||||||آیا||بود|اِم، اه، اُه||گروه زبانآموزی|
話す||||||かどうか||だった|えっと||グループ(1)|
||||jezik|učenje|||||||
말하다||사람들에게|에 대해|언어|언어 학습|여부|||||그룹|
говорити з людьми||люди||мова навчання|вивчення мови|чи|це|було|"е-е"|група, яка|група|яка
govoriti||ljudeh||||ali|||uh|||
إلى الناس حول تعلم اللغة ، سواء كانت ، أه ، المجموعة التي
говори с хора за изучаване на езици, независимо дали това е групата, която
s lidmi o studiu jazyků, ať už to byla, uh, skupina, se kterou
siarad â phobl am ddysgu iaith, boed, uh, y grŵp y
taler med folk om sprogindlæring, uanset om det var gruppen,
mit Leuten über das Erlernen von Sprachen spreche, sei es die Gruppe, die
σε ανθρώπους για την εκμάθηση γλωσσών, είτε ήταν, ε, η ομάδα με την οποία
speak to people about language learning, whether it was, uh, the group that
parolas al homoj pri lingvolernado, ĉu ĝi estis, uh, la grupo
con la gente sobre el aprendizaje de idiomas, ya sea, eh, el grupo con el que
با مردم در مورد یادگیری زبان صحبت کنم، چه گروهی که
parle aux gens d'apprentissage des langues, que ce soit, euh, le groupe que
ભાષા શીખવા વિશે લોકો સાથે વાત કરું, પછી ભલે તે તે જૂથ હોય કે જેની
מדבר עם אנשים על לימוד שפה, בין אם זו הייתה, אה, הקבוצה שנפגשתי
लोगों से भाषा सीखने के बारे में बात करता हूं, चाहे वह समूह था, उह,
az embereknek a nyelvtanulásról, legyen szó arról a csoportról, amellyel
berbicara kepada orang-orang tentang pembelajaran bahasa, apakah itu, eh, kelompok yang
alla gente dell'apprendimento delle lingue, sia che fosse, uh, il gruppo che
ポーランドで会った グループであっても、言語学習について人々に話すとき
사람들에게 언어 학습에 대해 이야기할 때, 어,
bercakap dengan orang tentang pembelajaran bahasa, sama ada, eh, kumpulan yang
met mensen spreek over het leren van talen, of het nu de groep was die
snakker med folk om språklæring, enten det var, eh, gruppen jeg
ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਬਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਉਹ ਸਮੂਹ ਸੀ ਜਿਸ
z ludźmi o nauce języków, czy to była grupa, którą
falar com as pessoas sobre aprendizado de idiomas, seja, uh, o grupo que
говорю с людьми об изучении языка, будь то группа,
pratar med folk om språkinlärning, oavsett om det var gruppen som
พูดกับผู้คนเกี่ยวกับการเรียนภาษา ไม่ว่าจะเป็น เอ่อ กลุ่มที่
makikipag-usap ako sa mga tao tungkol sa pag-aaral ng wika, kung ito man, uh, ang grupo na
insanlarla dil öğrenimi hakkında konuşursam, ister Polonya'da tanıştığım grup olsun
говорю з людьми про вивчення мови, будь то група, з якою
لوگوں سے زبان سیکھنے کے بارے میں بات کرتا ہوں، چاہے یہ وہ گروپ تھا جس کے
nói với mọi người về việc học ngôn ngữ, cho dù đó là nhóm mà
和人们谈论语言学习,无论是,呃,
和人們談論語言學習,無論是,呃,
I met up with in Poland, one of the participants was a teacher who said
|встретился||встретился||Польша||||участников|был||учитель|который|сказал
|rencontrai|rencontrer|avec||Pologne||||participants (1)|||enseignant|qui|a dit
I|encountered|with|with|in|Poland|one|of||group members|was||teacher|who|said
|||||||van|||was||||
na|encontrei|encontrar-me|com||Polônia|um|||participantes|||professor||disse
|||||Poljska||||sudionika|||||
|見|會面|||波蘭||||參與者|||||
|traf||mit||Polen||||Teilnehmer|war||Lehrer||sagte
나는|만났다||||폴란드에서|||그|참가자 중 한 명|||선생님||
|incontrai||||Polonia||||partecipanti|||insegnante||
|buluştuğum|buluşmak|ile||||-|biri|katılımcılardan biri|||öğretmen||söyledi
|||||||||participants|||||
|见面|见面|与|在|波兰|其中一位|||参与者|是|一位教师|老师|谁|说过
|التقيت|التقيت مع|||بولندا|واحد|||المشاركين|||معلم||
|spotkałem|spotkałem|||w Polsce|||ten|uczestników|||nauczyciel||
Я|зустрівся з|||у|у Польщі|один із||один із|учасників|||вчителька||сказав/сказала
|||||||||udeleženec|||||
|||||||||प्रतिभागियों में से|||||
|találkoztam|||||egy|||résztvevők|||||mondta
|会った|会った|||ポーランドで|一人|||参加者の一人||一人の参加者|教師|教師|言った
yo|encontré|conocí a|con||Polonia|uno de ellos|de|el|participantes||un|insegnante|quien dijo|disse
التقيت بها في بولندا ، كان أحد المشاركين قالت المعلمة
Срещнах се с един от участниците в Полша, който беше учител и каза.
jsem se setkal v Polsku, jeden z účastníků byl učitelka, která řekla
cyfarfûm ag ef yng Ngwlad Pwyl, roedd un o’r cyfranogwyr yn athrawes a ddywedodd
jeg mødtes med i Polen, var en af deltagerne en lærer, der sagde
ich in Polen getroffen habe, einer der Teilnehmer war einer Lehrerin, die sagte
συνάντησα στην Πολωνία, ένας από τους συμμετέχοντες ήταν δασκάλα που είπε
I met up with in Poland, one of the participants was a teacher who said
kun kiu mi renkontis en Pollando, unu el la partoprenantoj estis instruisto, kiu diris
me reuní en Polonia, uno de los participantes era un maestra que dijo
در لهستان با آنها ملاقات کردم، یکی از شرکت کنندگان یک معلمی که گفت
j'ai rencontré en Pologne, l'un des participants était un professeur qui dit
સાથે હું પોલેન્ડમાં મળ્યો હતો, તેમાંના એક સહભાગીઓ હતા. શિક્ષક જેણે કહ્યું
איתה בפולין, אחד המשתתפים היה מורה שאמרה
पोलैंड में मैं जिस समूह से मिला, प्रतिभागियों में से एक था शिक्षिका ने कहा
Lengyelországban találkoztam, az egyik résztvevő egy tanár, aki azt mondta
saya temui di Polandia, salah satu pesertanya adalah seorang guru yang mengatakan
ho incontrato in Polonia, uno dei partecipanti era un insegnante che ha detto
、参加者の一人が生徒たちが話すのを恐れていると 述べた教師
제가 폴란드에서 만난 그룹이든, 참가자 중 한 명은
saya temui di Poland, salah seorang peserta ialah seorang guru yang mengatakan
ik in Polen ontmoette, een van de deelnemers was een lerares die zei
møtte opp med i Polen, var en av deltakerne en lærer som sa
ਨਾਲ ਮੈਂ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ, ਇੱਕ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸੀ ਅਧਿਆਪਕ ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ
spotkałem w Polsce, jednym z uczestników był nauczycielka, która powiedziała
encontrei na Polônia, um dos participantes era um professora que disse
с которой я встречался в Польше, одним из участников был учительница, которая сказала
jag träffade i Polen, så var en av deltagarna en lärare som sa
ฉันพบในโปแลนด์ หนึ่งในผู้เข้าร่วมคือ ครูที่บอก
nakilala ko sa Poland, isa sa mga kalahok ay isang guro na nagsabing
, katılımcılardan biri öğrencilerinin konuşmaktan korktuğunu
я зустрівся в Польщі, один із учасників був вчителька, яка сказала
ساتھ میں پولینڈ میں ملا تھا، شرکاء میں سے ایک تھا استاد جس نے کہا
tôi đã gặp ở Ba Lan, một trong những người tham gia là một giáo viên nói
我在波兰遇到的那个小组,参与者之一是老师说
我在波蘭遇到的那個小組,參與者之一是老師說
that her students are afraid to speak.
||ученики||||
|ses|étudiants||ont peur||
that|their teacher|students||scared||
que||os alunos||com medo|de|falar
||دانشآموزان||||
那||||害怕||
||Schüler||ängstlich||
|그녀의|학생들||두려워하는||
|i suoi|studenti||spaventati|di|
||||korkuyor||
|她的|学生们|害怕|害怕||
أن||الطلاب||خائفون||
||uczniowie||||
що|її|студенти||бояться говорити||
||||boječe||
||||félnek||
||生徒たち||||
que|su|estudiantes|verbo auxiliar|tienen miedo||hablar
أن طلابها يخشون التحدث.
, že se její studenti bojí mluvit.
fod ei myfyrwyr yn ofni siarad.
, at hendes elever er bange for at tale.
, dass ihre Schüler Angst haben zu sprechen.
ότι οι μαθητές της φοβούνται να μιλήσουν.
that her students are afraid to speak.
, ke ŝiaj lernantoj timas paroli.
que sus alumnos tienen miedo de hablar.
شاگردانش از صحبت کردن می ترسند.
que ses élèves ont peur de parler.
કે તેના વિદ્યાર્થીઓ બોલતા ડરે છે.
שהתלמידים שלה מפחדים לדבר.
कि उनके छात्र बोलने से डरते हैं।
, hogy a tanítványai félnek beszélni.
bahwa murid-muridnya takut untuk berbicara.
che i suoi studenti hanno paura di parlare.
。
그녀의 학생들이 말하기를 두려워한다고
bahawa pelajarnya takut untuk bercakap.
dat haar studenten bang zijn om te spreken.
at elevene hennes er redde for å snakke.
ਕਿ ਉਸਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ।
, że jej uczniowie boją się mówić.
que seus alunos têm medo de falar.
, что ее ученики боятся говорить.
att hennes elever är rädda för att prata.
ว่านักเรียนของเธอกลัวที่จะพูด
ang kanyang mga estudyante ay natatakot magsalita.
söyleyen öğretmen .
, що її учні бояться говорити.
کہ اس کے طالب علم بولنے سے ڈرتے ہیں۔
rằng học sinh của cô ấy sợ nói.
她的学生不敢说话。
她的學生不敢說話。
Uh, I met, uh, a few people in the, in the lounge in Toronto Airport,
uh|I|met|||a few|people|||in||waiting area|at|Toronto Pearson Airport|Toronto Airport
|||||||||||phòng chờ|||
|||||||||||sala d'attesa||aeroporto di Toronto|
||التقيت||||||المطار||ال|صالة الانتظار|في|تورونتو|مطار تورونتو
|||||||||||salon|||
eh|yo|conocí a|Eh|un|unos pocos|personas||el||el|sala de espera||Toronto|Aeropuerto de Toronto
Э-э||встретил|э-э||несколько||||||зале ожидания||Торонто|
|||||||||||lounge|||
ah||encontrei|hã||algumas||||||sala||Toronto|aeroporto
|||||||||||休息室||多倫多|機場
||||bir|birkaç||||||dinlenme salonu||Toronto Havalimanı|
|||||几个人||||||休息室||多伦多|多伦多机场
|||||||||||poczekalnia||Toronto|Lotnisko w Toronto
||rencontré|||quelques||||||salon d'aéroport||aéroport de Toronto|aéroport
|||||||||||||Toronto|aerodrom
äh||traf|||einige||||||Lounge||Toronto-Flughafen|Flughafen
|||||||||||lounge|||
||ملاقات کردم|||چند نفر||||||سالن استراحت||تورنتو|فرودگاه تورنتو
||会った|||数人||||||ラウンジ||トロント空港|トロント空港
||만났어요|||몇몇|사람들|||||라운지||토론토|공항
|||||||||||lounge|||
||зустрівся з|Е-е||декілька||||в|в|зала очікування||Торонто|Аеропорт Торонто
|||||||||||čakalnica|||
أه التقيت أه عدد قليل من الأشخاص في الصالة بمطار تورنتو ،
Запознах се с няколко души в салона на летището в Торонто,
Potkal jsem, uh, pár lidí v hale na letišti v Torontu,
Uh, cyfarfûm, uh, ychydig o bobl yn y, yn y lolfa ym Maes Awyr Toronto,
Uh, jeg mødte et par mennesker i loungen i Toronto Lufthavn,
Äh, ich habe, äh, ein paar Leute in der Lounge am Flughafen Toronto getroffen,
Α, συνάντησα, ε, μερικούς ανθρώπους στο σαλόνι του αεροδρομίου του Τορόντο,
Uh, I met, uh, a few people in the, in the lounge in Toronto Airport,
Mi renkontis kelkajn homojn en la, en la salono en la Flughaveno de Toronto,
Uh, conocí a algunas personas en la sala de espera del aeropuerto de Toronto,
اوه، اوه، اوه، اوه، چند نفر را در سالن فرودگاه تورنتو ملاقات کردم،
Euh, j'ai rencontré, euh, quelques personnes dans le, dans le salon de l'aéroport de Toronto,
ઉહ, હું ટોરોન્ટો એરપોર્ટના લાઉન્જમાં કેટલાક લોકોને મળ્યો,
אה, פגשתי, אה, כמה אנשים בטרקלין בנמל התעופה של טורונטו,
उह, मैं टोरंटो हवाई अड्डे के लाउंज में कुछ लोगों से मिला,
Találkoztam néhány emberrel a torontói repülőtér társalgójában,
Uh, aku bertemu, uh, beberapa orang di, di ruang tunggu di Bandara Toronto,
Uh, ho incontrato, uh, alcune persone nella, nella lounge dell'aeroporto di Toronto,
ええと、トロント空港のラウンジで、何人かに会ったのです
말한 선생님 . 어, 토론토 공항에 있는 라운지에서 몇 명을 만났어요.
Uh, saya bertemu, eh, beberapa orang di, di ruang istirahat di Lapangan Terbang Toronto,
Uh, ik ontmoette, uh, een paar mensen in de, in de lounge op Toronto Airport,
Uh, jeg møtte, uh, noen få mennesker i salongen på Toronto flyplass,
ਓਹ, ਮੈਂ ਟੋਰਾਂਟੋ ਏਅਰਪੋਰਟ ਦੇ ਲਾਉਂਜ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,
Uh, spotkałem kilka osób w poczekalni na lotnisku w Toronto,
Uh, eu conheci, uh, algumas pessoas no, no saguão do aeroporto de Toronto,
Э-э, я встретил, э-э, нескольких человек в зале ожидания в аэропорту Торонто,
Uh, jag träffade, uh, några människor i loungen på Torontos flygplats,
เอ่อ ฉันเจอคนสองสามคนในห้องรับรองในสนามบินโตรอนโต
Uh, nakilala ko, eh, ilang tao sa, sa lounge sa Toronto Airport,
Uh, uh, Toronto Havalimanı'ndaki bekleme salonunda birkaç kişiyle tanıştım
Я зустрів кілька людей у залі очікування в аеропорту Торонто,
ٹورنٹو ائیر پورٹ کے لاؤنج میں میں نے کچھ لوگوں سے ملاقات کی،
Uh, tôi đã gặp, uh, một vài người trong phòng chờ ở Sân bay Toronto,
呃,我在多伦多机场的休息室遇到了,呃,几个人,
呃,我在多倫多機場的休息室遇到了,呃,幾個人,
'cause our flight was delayed, and this lady was saying that she had
из-за того||рейс||задержан|и||женщина||сказала|||
à cause de||vol||retardée|||cette dame||disait||elle|avait
cause|our|flight|was|postponed|and|that|the woman||speaking||she|过去式
||||vertraagd||||||||
||航班|||和|||||||有過
causa|nossa|voo||atrasado|||senhora||porque nosso voo estava atrasado, e essa senhora estava dizendo que ela tinha|que|ela|tinha
چون||پرواز||به تأخیر افتاد|||خانم||میگفت که|||داشت
||let|||||gospođa|||||
이유|우리의|비행기||지연된||이 여자|여자분||말하고 있었어요|그녀가||있었다고 했어요
weil||Flug||verspätet|||Dame||sagte|||hatte
çünkü||||ertelendi|||kadın||söylüyordu|||vardı
perché||volo||ritardato|||signora|||||aveva
miatt||||késlekedett||||||||
因为|我们的|航班||延误了|和|这位女士|女士||说着|||她
سبب||رحلة||تأخر|||سيدة|كانت|تقول|أن||لديها
przyczyna||lot||opóźniony|||kobieta|||||miała
через те що||рейс||затримали рейс||ця жінка|пані|була|казала що|що||мала
nguyên nhân||chuyến bay||bị hoãn|||cô gái|||||
ker||||zamujena||||||||
原因||フライト||遅れた|||女性||言っていた|||彼女
porque|nostra|volo|fue|retrasado|y|esto|señora||diciendo|que|ella|had
لأن رحلتنا قد تأخرت ، وكانت هذه السيدة تقول إن لديها
защото полетът ни закъсня, а тази дама каза, че има
protože náš let měl zpoždění a tahle paní říkala, že má
'achoswyd ein taith hedfan, ac roedd y ddynes hon yn dweud bod ganddi
fordi vores fly var forsinket, og denne dame sagde, at hun havde
weil unser Flug Verspätung hatte, und diese Dame sagte, dass sie
επειδή η πτήση μας καθυστέρησε και αυτή η κυρία έλεγε ότι είχε
ĉar nia flugo estis prokrastita, kaj ĉi tiu sinjorino diris, ke ŝi havas
porque nuestro vuelo se retrasó, y esta señora decía que tenía
چون پرواز ما به تعویق افتاد، و این خانم می گفت که او
parce que notre vol a été retardé, et cette dame disait qu'elle avait
કારણ કે અમારી ફ્લાઇટમાં વિલંબ થયો હતો, અને આ મહિલા કહી રહી હતી કે તેણીને
כי הטיסה שלנו התעכבה, והגברת הזאת אמרה שיש לה
'क्योंकि हमारी उड़ान में देरी हुई थी, और यह महिला कह रही थी कि उसके
mert késett a járatunk, és ez a hölgy azt mondta, hogy van
karena penerbangan kami tertunda, dan wanita ini mengatakan bahwa dia belajar
perché il nostro volo era in ritardo, e questa signora diceva che studiava
が、飛行機が遅れたので、その女性は、
우리 비행기가 연착해서요. 이 여자분은 학교에서 불어를 배웠고
kerana penerbangan kami ditangguhkan, dan wanita ini mengatakan bahawa dia mempunyai
omdat onze vlucht vertraging had, en deze dame zei dat ze
fordi flyet vårt var forsinket, og denne damen sa at hun hadde
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੀ ਫਲਾਈਟ ਵਿੱਚ ਦੇਰੀ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਔਰਤ ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਕੋਲ
ponieważ nasz lot był opóźniony, a ta pani mówiła, że ma
porque nosso vôo atrasou, e esta senhora estava dizendo que ela tinha
потому что наш рейс задержали, и эта дама говорила, что у нее
för vårt flyg var försenat, och den här damen sa att hon hade
เพราะเที่ยวบินของเราล่าช้า และผู้หญิงคนนี้บอกว่าเธอมี
'pagkat ang aming flight ay naantala, at sinasabi ng babaeng ito na mayroon siyang
çünkü uçağımız rötar yaptı ve bu bayan
тому що наш рейс затримали, і ця жінка сказала, що вона вчилася
کیونکہ ہماری فلائٹ میں تاخیر ہوئی، اور یہ خاتون کہہ رہی تھی کہ اس کے پاس
vì chuyến bay của chúng tôi bị hoãn, và người phụ nữ này nói rằng cô ấy có học
因为我们的航班延误了,这位女士说她
因為我們的航班延誤了,這位女士說她
French in school and she understands, but she's so afraid to speak.
|||||понимает||||||
français|||||comprend||||||
French||classroom environment||she|understands|however|she is|so|scared||
francês|||||entende||||com medo||
法语课||学校|||理解|但是|她很|非常|害怕||
|||||razumije||||||
法語課|||||理解||||||
|||||versteht||sie|so|ängstlich||
|||||이해한다||||무서워해||말하다
francese|||||capisce||||||
||skolan|||||||||
|||||||||korkuyor||
فرانسوی در مدرسه||مدرسه|||میفهمد||||||
الفرنسية|||||تفهم||هي||خائفة||
francuski||szkole||ona|rozumie||ona|tak|||
Французька мова|у||і||розуміє|але|вона||боятися||говорити
|||||||cô ấy||||
|||||||||boji||
||||彼女は|理解している|けれども|彼女は|とても|||
francese|en|scuola||ella|entiende|pero|ella|tan|miedo de hablar|a|hablar
الفرنسية في المدرسة وتفهمها ، لكنها تخشى التحدث.
ve škole francouzštinu a rozumí, ale tak se bojí mluvit.
Ffrangeg yn yr ysgol ac mae'n deall, ond mae cymaint o ofn arni i siarad.
fransk i skolen, og hun forstår, men hun er så bange for at tale.
Französisch in der Schule hatte und es versteht, aber sie hat solche Angst zu sprechen.
γαλλικά στο σχολείο και καταλαβαίνει, αλλά φοβάται τόσο πολύ να μιλήσει.
French in school and she understands, but she's so afraid to speak.
la francan en la lernejo kaj ŝi komprenas, sed ŝi tiom timas paroli.
francés en la escuela y que entiende, pero tiene mucho miedo de hablar.
در مدرسه زبان فرانسه دارد و می فهمد، اما از صحبت کردن می ترسد.
le français à l'école et elle comprend, mais elle a tellement peur de parler.
શાળામાં ફ્રેન્ચ છે અને તે સમજે છે, પરંતુ તે બોલવામાં ખૂબ ડરે છે.
צרפתית בבית הספר והיא מבינה, אבל היא כל כך מפחדת לדבר.
स्कूल में फ्रेंच भाषा है और वह समझती है, लेकिन वह बोलने से बहुत डरती है।
francia nyelve az iskolában, és megérti, de annyira fél megszólalni.
bahasa Prancis di sekolah dan dia mengerti, tapi dia sangat takut untuk berbicara.
francese a scuola e che capisce, ma ha tanta paura di parlare.
学校でフランス語を習ったので理解はできるけど、話すのがとても怖いと言ってました。
이해는 하지만 말하기가 너무 두렵다고 하셨어요.
bahasa Perancis di sekolah dan dia faham, tetapi dia sangat takut untuk bercakap.
Frans had op school en ze verstond het, maar ze is zo bang om te spreken.
fransk på skolen og hun forstår, men hun er så redd for å snakke.
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਮਝਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਡਰਦੀ ਹੈ।
francuski w szkole i rozumie, ale tak bardzo boi się mówić.
francês na escola e ela entende, mas ela tem tanto medo de falar.
в школе был французский, и она понимает, но она так боится говорить.
franska i skolan och hon förstår, men hon är så rädd för att prata.
ภาษาฝรั่งเศสในโรงเรียน และเธอก็เข้าใจ แต่เธอไม่กล้าพูด
Pranses sa paaralan at naiintindihan niya, ngunit natatakot siyang magsalita.
okulda Fransızca olduğunu ve anladığını ama konuşmaktan çok korktuğunu söylüyordu
в школі французькою, і вона розуміє, але вона так боїться говорити.
اسکول میں فرانسیسی ہے اور وہ سمجھتی ہے، لیکن وہ بولنے سے بہت ڈرتی ہے۔
tiếng Pháp ở trường và cô ấy hiểu, nhưng cô ấy rất ngại nói.
在学校学过法语,她听得懂,但她很害怕说话。
在學校學過法語,她聽得懂,但她很害怕說話。
It just doesn't come out.
Αυτό απλά||||
Cela|||sortir|sortir
the situation|simply|does not|be expressed|be expressed
isso|simplesmente|não sai|sai|sai
Это|просто|не выходит|выходит|выходит
它|就是|不會|出來|出來
||kommt|kommt|heraus
o|sadece|gelmiyor||dışarı çıkıyor
|||나오다|나오다
|只是|不会|出来|出来
|فقط|||
هي|||يخرج|يخرج
to|po prostu|nie|wychodzi|wychodzi
Це||не виходить|виходить|виходить
यह||||
それ|ただ|出てこない|出ない|出てこない
No sale.|simplemente no|no|sale|sale
إنه فقط لا يخرج.
Тя просто не излиза.
Prostě to nevychází.
Nid yw'n dod allan.
Det kommer bare ikke ud.
Es kommt einfach nicht raus.
Απλώς δεν βγαίνει.
It just doesn't come out.
Ĝi simple ne eliras.
Simplemente no sale.
فقط بیرون نمیاد
Ça ne sort tout simplement pas.
તે માત્ર બહાર આવતું નથી.
זה פשוט לא יוצא.
यह बाहर नहीं आता है।
Egyszerűen nem jön ki.
Itu tidak keluar begitu saja.
Semplicemente non esce.
ただ出ないんです。
그냥 나오지 않습니다.
Ia hanya tidak keluar.
Het komt er gewoon niet uit.
Det kommer bare ikke ut.
ਇਹ ਸਿਰਫ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ.
Po prostu nie wychodzi.
Simplesmente não sai.
Просто не выходит.
Det kommer bara inte ut.
มันไม่ออกมา
Hindi lang lumalabas.
. Sadece çıkmıyor.
Просто не виходить.
یہ صرف باہر نہیں آتا ہے۔
Nó chỉ không đi ra.
它只是不出来。
它只是不出來。
Whenever she tries to speak, she fails.
Всякий раз, когда||попытки||||терпит неудачу
Chaque fois que||essaie||||échoue
Each time||attempts||speak||fails
sempre que||tenta||||falha
每当||尝试||||失败
kad god||||||ne uspije
每當||||||失敗
Immer wenn||versucht||||scheitert
언제나||시도할 때||||실패한다
Ogni volta che||cerca||||fallisce
ពេលណា||||||
her seferinde||deniyor||||başarısız olur
هر وقت||||||شکست میخورد
كلما|||||هي|تفشل
Cada vez que|ella|cerca|a|hablar|ella|fracasa
Кожного разу|вона|намагається||говорити||зазнає невдачі
Bất cứ khi nào||||||
kdykoli||||||neuspěje
||||||ne uspe
彼女が話そうとする時||試みる||||失敗する
Za każdym razem, gdy||||||
كلما حاولت الكلام تفشل.
Kdykoli se pokusí promluvit, selže.
Pryd bynnag mae hi'n ceisio siarad, mae hi'n methu.
Når hun prøver at tale, fejler hun.
Immer wenn sie versucht zu sprechen, scheitert sie.
Όποτε προσπαθεί να μιλήσει, αποτυγχάνει.
Kiam ajn ŝi provas paroli, ŝi malsukcesas.
Cada vez que intenta hablar, falla.
هر وقت سعی می کند صحبت کند، شکست می خورد.
Chaque fois qu'elle essaie de parler, elle échoue.
જ્યારે પણ તે બોલવાનો પ્રયાસ કરે છે, તે નિષ્ફળ જાય છે.
בכל פעם שהיא מנסה לדבר, היא נכשלת.
जब भी वह बोलने की कोशिश करती है, वह विफल हो जाती है।
Valahányszor beszélni próbál, kudarcot vall.
Setiap kali dia mencoba untuk berbicara, dia gagal.
Ogni volta che cerca di parlare, fallisce.
彼女は話そうとするたびに失敗します。
그녀는 말을 시도할 때마다 실패합니다.
Setiap kali dia cuba bercakap, dia gagal.
Telkens wanneer ze probeert te spreken, faalt ze.
Hver gang hun prøver å snakke, mislykkes hun.
ਜਦੋਂ ਵੀ ਉਹ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
Ilekroć próbuje mówić, nie udaje jej się to.
Sempre que ela tenta falar, ela falha.
Всякий раз, когда она пытается говорить, она терпит неудачу.
Närhelst hon försöker tala misslyckas hon.
เมื่อใดก็ตามที่เธอพยายามพูด เธอก็ล้มเหลว
Sa tuwing sinusubukan niyang magsalita, nabigo siya.
Ne zaman konuşmaya çalışsa başarısız oluyor.
Щоразу, коли вона намагається говорити, їй це не вдається.
وہ جب بھی بولنے کی کوشش کرتی ہے، ناکام ہوجاتی ہے۔
Bất cứ khi nào cô ấy cố gắng nói, cô ấy đều thất bại.
每当她试图说话时,她都会失败。
每當她試圖說話時,她都會失敗。
Uh, and I get these comments all the time, people saying that,
||||эти|||||||
||||ces|commentaires||||||
Um|||get|these|remarks|all the time||constantly|people|saying that|
|||||評論||||||
Ah|e|eu|recebo|estes comentários|comentários|||||dizendo que|
|||||نظرات||||||
||||이러한|댓글들||||||
|||||Kommentare|ständig|||||
Ah işte|||alıyorum||yorumlar|her zaman|her zaman|her zaman|||
|||||commenti||||||
呃||||这些|评论||||||说
|||||تعليقات||||||
|||||komentarze|||||mówiąc że|
Е-е|і||отримую|ці коментарі|коментарі|весь час|||люди||
|||||những ý kiến||||||
||||これらの|コメント|いつも||いつも||言うこと|それ
||yo|recibo|estos comentarios|comentarios|todo el tiempo||tiempo||diciendo que|que
أه ، وأنا أتلقى هذه التعليقات طوال الوقت ، الناس يقولون ذلك ،
И постоянно получавам такива коментари от хора, които казват това,
Uh, a tyhle komentáře dostávám pořád, lidi říkají, že
Uh, ac rwy'n cael y sylwadau hyn drwy'r amser, pobl yn dweud hynny,
Øh, og jeg får de her kommentarer hele tiden, folk siger, at
Äh, und ich bekomme ständig diese Kommentare, Leute sagen,
Α, και λαμβάνω αυτά τα σχόλια συνέχεια, άνθρωποι που λένε ότι,
Uh, and I get these comments all the time, people saying that,
Uh, kaj mi ricevas ĉi tiujn komentojn la tutan tempon, homoj dirante tion,
Uh, y recibo estos comentarios todo el tiempo, la gente dice que,
اوه، و من همیشه این نظرات را دریافت می کنم، مردم می گویند که،
Euh, et je reçois ces commentaires tout le temps, les gens disent que,
ઉહ, અને મને આ ટિપ્પણીઓ હંમેશા મળે છે, લોકો કહે છે કે,
אה, ואני מקבל את ההערות האלה כל הזמן, אנשים אומרים את זה,
उह, और मुझे ये टिप्पणियां हर समय मिलती हैं, लोग कहते हैं कि,
Uh, és mindig kapom ezeket a megjegyzéseket, az emberek azt mondják, hogy
Eh, dan saya mendapatkan komentar ini sepanjang waktu, orang mengatakan bahwa,
Uh, e ricevo sempre questi commenti, persone che dicono che,
ああ、私はいつもこのようなコメントを受け取ります、人々はこう言います、
어, 그리고 저는 항상 이러한 댓글을 받습니다. 사람들은 알
Eh, dan saya mendapat komen ini sepanjang masa, orang berkata begitu,
Uh, en ik krijg de hele tijd deze opmerkingen, mensen zeggen dat,
Uh, og jeg får disse kommentarene hele tiden, folk som sier at,
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ,
Uh, i cały czas dostaję te komentarze, ludzie mówią, że
Uh, e eu recebo esses comentários o tempo todo, pessoas dizendo que,
Ох, и я постоянно получаю эти комментарии, люди говорят, что,
Eh, och jag får de här kommentarerna hela tiden, folk säger att,
เอ่อ ฉันได้รับความคิดเห็นเหล่านี้ตลอดเวลา มีคนพูดว่า
Uh, at palagi kong nakukuha ang mga komentong ito, sinasabi ng mga tao na,
Uh, ve bu yorumları her zaman alıyorum, insanlar şunu söylüyor,
Ой, я постійно отримую такі коментарі, люди кажуть, що,
اوہ، اور مجھے یہ تبصرے ہر وقت ملتے ہیں، لوگ کہتے ہیں کہ،
Uh, và tôi luôn nhận được những bình luận này, mọi người nói rằng,
呃,我总是收到这些评论,人们说,
呃,我總是收到這些評論,人們說,
you know, I understand, I can read and, but I just can't speak.
|||понимаю|||||||||
|||||||||||ne peux pas|
|know|I|understand|||understand written|||||cannot|
|sabes||eu entendo|||||||||
|||verstehe||||||||kann nicht|
sen|||anlıyorum|||okuyorum||ama|||konuşamam|
|||||||||||non posso|
||||||أستطيع القراءة||لكن||||
|||розумію|||читати|||||не можу|
||||||読むことができる|||私は|ただ|話せない|
tú||yo|entiendo|yo||leggo||pero|yo|solo|no puedo|hablar
كما تعلمون ، أفهم ، يمكنني القراءة ، ولكني لا أستطيع التحدث.
víš, rozumím, umím číst a, ale prostě neumím mluvit.
rydych chi'n gwybod, rwy'n deall, gallaf ddarllen a, ond ni allaf siarad.
du ved, jeg forstår, jeg kan læse og, men jeg kan bare ikke tale.
ich verstehe, ich kann lesen und, aber ich kann einfach nicht sprechen.
καταλαβαίνω, μπορώ να διαβάσω και, αλλά απλά δεν μπορώ να μιλήσω.
you know, I understand, I can read and, but I just can't speak.
vi scias, mi komprenas, mi povas legi kaj, sed mi simple ne povas paroli.
ya sabes, entiendo, puedo leer y, pero simplemente no puedo hablar.
می دانید، می فهمم، می توانم بخوانم و، اما نمی توانم صحبت کنم.
vous savez, je comprends, je peux lire et, mais je ne peux tout simplement pas parler.
તમે જાણો છો, હું સમજું છું, હું વાંચી શકું છું અને, પણ હું બોલી શકતો નથી.
אתה יודע, אני מבין, אני יכול לקרוא, אבל אני פשוט לא יכול לדבר.
आप जानते हैं, मैं समझता हूं, मैं पढ़ सकता हूं और, लेकिन मैं सिर्फ बोल नहीं सकता।
tudod, értem, tudok olvasni és, de egyszerűen nem tudok beszélni.
Anda tahu, saya mengerti, saya bisa membaca dan, tapi saya tidak bisa bicara.
sai, capisco, so leggere e, ma non so parlare.
私は理解できます、読むことはできますが、話すことはできません。
다시피, 이해하고, 읽을 수 있고, 말할 수는 없지만 말을 할 수 없다고 말합니다.
anda tahu, saya faham, saya boleh membaca dan, tetapi saya tidak boleh bercakap.
weet je, ik begrijp het, ik kan lezen en, maar ik kan gewoon niet praten.
du vet, jeg forstår, jeg kan lese og, men jeg kan bare ikke snakke.
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ.
wiesz, rozumiem, umiem czytać i, ale po prostu nie mogę mówić.
você sabe, eu entendo, posso ler e, mas simplesmente não consigo falar.
знаете, я понимаю, я могу читать и, но я просто не могу говорить.
du vet, jag förstår, jag kan läsa och, men jag kan bara inte prata.
ฉันเข้าใจ ฉันอ่านได้ แต่ฉันแค่พูดไม่ได้
alam mo, naiintindihan ko, nababasa ko at, ngunit hindi ako makapagsalita.
bilirsiniz, anlıyorum, okuyabiliyorum ama konuşamıyorum.
знаєте, я розумію, я вмію читати і, але я просто не можу говорити.
آپ جانتے ہیں، میں سمجھتا ہوں، میں پڑھ سکتا ہوں اور، لیکن میں صرف بول نہیں سکتا۔
bạn biết đấy, tôi hiểu, tôi có thể đọc và, nhưng tôi không thể nói được.
你知道,我明白,我可以阅读,但我就是不会说话。
你知道,我明白,我可以閱讀,但我就是不會說話。
So kind of think about this and I, you know, The first thing is obviously to
so|Sort of||consider||||I|you|know||first|thing||clearly|
||||||||||||||rõ ràng|
|لطيف||فكر في|||||||||||من الواضح أن|
||||||||||||||jelas|
entonces|Tan amable de|di|pienso|su|esto||yo||sabes|la|prima|cosa|es|obviamente|
Итак, подумайте об этом|так что||||||||||первая|вещь||очевидно|
dus||||||||||||||vanzelfsprekend|
|tipo||pensar|sobre||||||||coisa|é|obviamente|
|善良|||||||||||||顯然是要|
Yani|nazik||düşün|hakkında|||||||ilk|şey||açıkça|yapmak
|||想想||||||知道||第一件事|事情||显然|
|||||to|||||||||oczywiście|
donc|gentil|||à propos de|||||||première|||évidemment|
|vrsta|||||||||||||očito|
|nett||denke|||||||||||offensichtlich|
||||||||||||||nyilvánvalóan|
||||||||||||||بدیهی است که|
||||||||||||||स्पष्ट रूप से|
そうですね|そうですね|のことを|考えて|||||あなたは||最初のこと||最初のこと||明らかに|
|친절하게|||||||||||||명백히|
||||||||||||||självklart|
||||||||||||||ច្បាស់ណាស់|
||||||||||||||zjavne|
Отже|Так що подумайте||подумайте про це||це|і||||Перше|перше, що|перше, що||очевидно|до
||||||||||||||očitno|
لذا نوع من التفكير في هذا وأنا ، كما تعلمون ، أول شيء واضح هو التحدث
Така че мисля за това и аз, знаете, Първото нещо е очевидно да
Tak o tom přemýšlejte a já, víte, první věcí je samozřejmě mluvit
Felly math o feddwl am hyn a minnau, wyddoch chi, Y peth cyntaf yn amlwg yw
Så tænk lidt over det her, og jeg, du ved, det første er selvfølgelig at
Denken Sie also darüber nach, und ich, wissen Sie, das erste ist natürlich,
Σκεφτείτε λοιπόν κάπως αυτό και εγώ, ξέρετε, Το πρώτο πράγμα είναι προφανώς να
So kind of think about this and I, you know, The first thing is obviously to
Do iom pripensu ĉi tion kaj mi, vi scias, La unua afero estas evidente paroli
Así que piensa en esto y yo, ya sabes, lo primero es obviamente hablar
پس کمی در مورد این فکر کنید و من، می دانید، اولین چیز این است که
Alors réfléchissez un peu à ça et moi, vous savez, la première chose est évidemment de
તેથી આ વિશે વિચારો અને હું, તમે જાણો છો, પ્રથમ વસ્તુ સ્પષ્ટપણે
אז קצת תחשוב על זה ואני, אתה יודע, הדבר הראשון הוא ברור לדבר
इस तरह के बारे में सोचें और मैं, आप जानते हैं, पहली बात स्पष्ट रूप से
Szóval gondolkozz el ezen, és én, tudod, az első dolog nyilvánvalóan az, hogy
Jadi pikirkan tentang ini dan saya, Anda tahu, Hal pertama yang jelas adalah
Quindi pensaci e io, sai, la prima cosa è ovviamente parlare
それで、これについて考えてみてください、そして私は、ご存知のとおり、最初にすべきことは明らかにうまく
그래서 이것에 대해 생각해보고, 알다시피, 첫 번째는 당연히
Jadi fikirkan tentang perkara ini dan saya, anda tahu, Perkara pertama adalah jelas untuk
Dus denk hier een beetje over na en ik, weet je, het eerste is natuurlijk om
Så tenk litt på dette og jeg, du vet, det første er åpenbart å
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਅਤੇ ਮੈਂ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
Więc pomyśl o tym i ja, wiesz, Pierwszą rzeczą jest oczywiście
Então meio que pensar sobre isso e eu, sabe, a primeira coisa obviamente é
Так что подумайте об этом, и я, вы знаете, во-первых, очевидно, чтобы
Så tänk på det här och jag, du vet, det första är uppenbarligen att
คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้และฉัน คุณรู้ไหม สิ่งแรกเห็นได้ชัดว่าจะ
Kaya medyo pag-isipan ito at ako, alam mo, Ang unang bagay ay malinaw na
Bunun hakkında biraz düşünün ve ben, bilirsiniz, ilk şey açıkçası
Тож подумайте про це, і я, ви знаєте, перше, що, очевидно, це
اس کے بارے میں بہت سوچیں اور میں، آپ کو معلوم ہے، پہلی چیز ظاہر ہے کہ
Vì vậy, hãy suy nghĩ về điều này và tôi, bạn biết đấy, Điều đầu tiên rõ ràng là để
想想这个,我,你知道,第一件事显然是要说
想想這個,我,你知道,第一件事顯然是要說
speak well, you have to speak a lot.
speak|clearly||have||||a lot
|bem||||||
|iyi|sen||çok konuşmalısın||bir|çok
|说得好||||||很多
|dobrze||||||
говорити|добре||щоб|щоб|||багато
話す|||持つ||||
hablar|bien||verbo auxiliar||hablar|una|molto
بشكل جيد ، عليك التحدث كثيرًا.
dobře, musíte mluvit hodně.
siarad yn dda, mae'n rhaid i chi siarad llawer.
tale godt, du skal tale meget.
gut zu sprechen, man muss viel sprechen.
μιλάς καλά, πρέπει να μιλάς πολύ.
bone, vi devas paroli multe.
bien, tienes que hablar mucho.
خوب صحبت کنید، باید زیاد صحبت کنید.
bien parler, il faut parler beaucoup.
સારી રીતે બોલવાની છે, તમારે ઘણું બોલવું પડશે.
טוב, אתה צריך לדבר הרבה.
अच्छा बोलना है, आपको बहुत कुछ बोलना है।
jól beszélj, sokat kell beszélned.
berbicara dengan baik, Anda harus banyak berbicara.
bene, devi parlare molto.
話すことです、たくさん話さなければなりません。
말을 잘해야 한다는 것입니다. 말을 많이 해야 합니다.
bercakap dengan baik, anda perlu bercakap banyak.
goed te spreken, je moet veel spreken.
snakke godt, du må snakke mye.
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬੋਲਣਾ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੋਲਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
dobrze mówić, musisz dużo mówić.
falar bem, você tem que falar muito.
хорошо говорить, вы должны говорить много.
tala bra, du måste prata mycket.
พูดได้ดี คุณต้องพูดให้มาก
magsalita ng maayos, kailangan mong magsalita ng marami.
iyi konuşmak, çok konuşmanız gerekiyor.
говорити добре, ви повинні говорити багато.
اچھی طرح سے بولنا ہے، آپ کو بہت کچھ بولنا ہوگا۔
nói tốt, bạn phải nói nhiều.
得好,你必须说很多。
得好,你必須說很多。
So if people are intimidated and reluctant to speak, they will never
||||φοβισμένοι||απρόθυμοι|||||
so||people|are|afraid to speak|also|hesitant||speak|they|will|not ever
||||bị đe dọa||miễn cưỡng|||||
||||intimiditi||riluttanti|||loro||
||||مُرْتَدِعُون|و|مترددين|||هم||
||||odvážní||neochotní|||||
|||adalah|terintimidasi||enggan|||||
quindi|si|||intimidados||reacios|||loro|verranno|mai
Итак||||запуганы||неохотный|||||
||||geïntimideerd||terughoudend|||||
Então||||intimidados|e relutantes|relutante|||eles nunca||
|||感到|感到畏懼||不情願|||||
So(1)|eğer|||korkmuş||isteksiz||||asla|asla
||||感到害怕||不情愿||说|||
||||||reluctanți|||||
||||zniechęceni||niechętni|mówić||||nigdy
||les gens||intimidés||réticents|||ils||
||||||nevoljni|||||
also||||eingeschüchtert||zögerlich|||sie||niemals
||||megijednek||vonakodó|||||
||||ترسیده|||||||
||||peloteltu||haluton puhumaan|||||
だから||人々|は|怖気づく||気が進まない||||決して~ない|決して
||||위축된||꺼리는|||||결코
||||skrämda och tveksamma||motvilliga|||||
||||ភ័យខ្លាច|||||||
||||zastrašení||neochotní|||||
Отже, якщо|якщо|||налякані||неохочі|||вони||ніколи не будуть
||||prestrašeni||nepripravljeni|||||
لذلك إذا تعرض الناس للترهيب والمترددون في الكلام ، فلن
Takže pokud jsou lidé zastrašení a zdráhají se mluvit, nikdy nezlepší
Felly os yw pobl yn cael eu dychryn ac yn amharod i siarad, ni fyddant byth yn
Så hvis folk er skræmt og tilbageholdende med at tale, vil de aldrig
Wenn Menschen also eingeschüchtert sind und zögern zu sprechen, werden sie
Έτσι, εάν οι άνθρωποι εκφοβίζονται και διστάζουν να μιλήσουν, δεν θα
So if people are intimidated and reluctant to speak, they will never
Do se homoj estas timigitaj kaj malvolontaj paroli, ili neniam
Entonces, si las personas se sienten intimidadas y reacias a hablar, nunca
بنابراین اگر مردم مرعوب باشند و تمایلی به صحبت کردن نداشته باشند، هرگز
Donc, si les gens sont intimidés et réticents à parler, ils n'amélioreront jamais
તેથી જો લોકો ડરાવતા હોય અને બોલવામાં અચકાતા હોય, તો તેઓ
אז אם אנשים מפחדים ומסרבים לדבר, הם לעולם לא
इसलिए यदि लोग भयभीत हैं और बोलने में अनिच्छुक हैं, तो वे
Tehát ha az emberek megfélemlítettek és vonakodnak a beszédtől, soha nem fogják
Jadi jika orang terintimidasi dan enggan berbicara, mereka tidak akan pernah
Quindi, se le persone sono intimidite e riluttanti a parlare, non
したがって、人々が怖がって話すのをためらっている場合、
그래서 사람들이 겁을 먹고 말하기를 꺼린다면 결코
Jadi jika orang takut dan enggan bercakap, mereka tidak akan
Dus als mensen geïntimideerd zijn en aarzelen om te spreken, zullen ze
Så hvis folk er skremt og motvillige til å snakke, vil de aldri
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਡਰਾਉਣੇ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਝਿਜਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ
Więc jeśli ludzie są zastraszeni i niechętni do mówienia, nigdy nie
Portanto, se as pessoas se sentirem intimidadas e relutantes em falar, elas nunca
Поэтому, если люди запуганы и не хотят говорить, они никогда не
Så om människor är skrämda och ovilliga att tala, kommer de aldrig
ดังนั้นหากผู้คนถูกข่มขู่และลังเลที่จะพูด พวกเขาจะไม่มีทาง
Kaya kung ang mga tao ay natakot at nag-aatubili na magsalita, hindi nila
Dolayısıyla insanlar korkutulur ve konuşmaya isteksiz olurlarsa,
Отже, якщо люди залякані та не бажають говорити, вони ніколи не
لہٰذا اگر لوگ خوفزدہ ہوں اور بولنے سے گریزاں ہوں تو وہ
Vì vậy, nếu mọi người bị đe dọa và ngại nói, họ sẽ không bao giờ
因此,如果人们受到恐吓而不愿说话,他们永远不会
所以如果人被嚇到不敢說話,就永遠不會
improve their ability to speak.
||способность||
enhance|their|speaking skills||speak
||vaardigheid||
melhorar||habilidade||falar
|onların|konuşma yetenek||
verbessern||Fähigkeit||
향상시키다|그들의|||
||schopnosť||
提高|他们的|说话能力||
|قدرتهم|قدرتهم||التحدث
||umiejętność||
покращити|їхню|здатність говорити||
izboljšati||sposobnost||
||schopnost||
向上させる|彼らの|能力|話すための|話す
mejorar|loro|abilità||hablar
يحسنوا قدرتهم على الكلام أبدًا.
svou schopnost mluvit.
gwella eu gallu i siarad.
forbedre deres evne til at tale.
ihre Sprechfähigkeit nie verbessern.
βελτιώσουν ποτέ την ικανότητά τους να μιλούν.
plibonigos sian parolkapablon.
mejorarán su capacidad para hablar.
توانایی صحبت کردن خود را بهبود
leur capacité à parler.
તેમની બોલવાની ક્ષમતા ક્યારેય સુધારી શકશે નહીં.
ישפרו את יכולת הדיבור שלהם.
अपनी बोलने की क्षमता में कभी सुधार नहीं करेंगे।
javítani a beszédkészségüket.
meningkatkan kemampuan berbicara mereka.
miglioreranno mai la loro capacità di parlare.
話す能力は決して向上しません。
말하기 능력이 향상되지 않을 것입니다.
meningkatkan keupayaan mereka untuk bercakap.
hun spreekvaardigheid nooit verbeteren.
forbedre sin evne til å snakke.
ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ।
poprawią swoich umiejętności mówienia.
melhorarão sua capacidade de falar.
улучшат свою способность говорить.
att förbättra sin förmåga att tala.
พัฒนาความสามารถในการพูดได้
mapapabuti ang kanilang kakayahang magsalita.
konuşma becerilerini asla geliştiremezler.
покращать свою здатність говорити.
اپنی بولنے کی صلاحیت کو کبھی بہتر نہیں کر پائیں گے۔
cải thiện được khả năng nói của mình.
提高说话的能力。
提高說話的能力。
So the first thing is you have to get over that hurdle, uh, that reluctance
|||||||||||εμπόδιο|||απροθυμία
so|||step|||||overcome|overcome|that|obstacle|pause filler|that|hesitation
|||||||||vượt qua||rào cản|||sự do dự
|||||||||||ostacolo|||riluttanza
||||||||تتجاوز|تتجاوز||العقبة|أه||التردد
|||||||||||překážka|||neochota
Entonces||||||tienes que|a|superar|superar||obstáculo||esa|reticencia
|||||||||||препятствие|эх||нежелание
|||||||||||horde|||resistenza
Então (1)|a||coisa|||||superar|superar|essa|obstáculo|||relutância
||||||||克服|克服||障礙|||抗拒心理
||||||||geçmek|üstesinden gelmek||engel|||isteksizlik
||第一||||||克服||那个|障碍|呃||犹豫
|||||||||||barjerą|||
|||||||||||obstacol|||
|||||||||||przeszkoda|||niechęć
Donc|||||||devoir|passer|surmonter||obstacle|||réticence
|||||||||||prepreka|||nevolja
|die||||du||||über||Hürde|||Widerwillen
||||||||||||||vonakodás
||||||||||||||اکراه
|||||||||||बाधा|||झिझक
だから|その|最初|||||||乗り越える||ハードル|||気乗りしないこと
|||||||||||장애물|||꺼림칙함
|||||||||||hinder|||motvilja
|||||||||||អត្រា|||
|||||||||||prekážka|||
|той||річ||||до|подолати|подолати||перешкода|е-е||небажання
|||||||||||ovira|||nepripravljen
لذا فإن أول شيء عليك أن تتخطى تلك العقبة ، أه ، ذلك الإحجام
Така че първото нещо е да преодолеете това препятствие, нежеланието
Takže první věc je, že musíš překonat tu překážku, uh, tu nechuť
Felly y peth cyntaf yw bod yn rhaid ichi oresgyn y rhwystr hwnnw, uh, yr amharodrwydd hwnnw
Så den første ting er, at du skal over den forhindring, øh, den modvilje mod
Das erste, was Sie tun müssen, ist, diese Hürde zu überwinden, diese Zurückhaltung
Οπότε το πρώτο πράγμα είναι ότι πρέπει να ξεπεράσεις αυτό το εμπόδιο, ε, αυτή την απροθυμία
So the first thing is you have to get over that hurdle, uh, that reluctance
Do la unua afero estas, ke vi devas superi tiun obstaklon, uh, tiun malemon
Entonces lo primero es que tienes que superar ese obstáculo, eh, esa renuencia
نخواهند داد . بنابراین اولین چیز این است که شما باید از آن مانع عبور کنید، اوه، آن بی میلی
Donc, la première chose est que vous devez surmonter cet obstacle, euh, cette réticence
તેથી પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે તમારે તે અવરોધને પાર કરવો પડશે, ઉહ, તે
אז הדבר הראשון הוא שאתה צריך להתגבר על המכשול הזה, אה, החוסר רצון
तो पहली बात यह है कि आपको उस बाधा से पार पाना होगा, उह, बोलने की अनिच्छा
Tehát az első dolog az, hogy túl kell lépned ezen az akadályon, a
Jadi hal pertama adalah Anda harus mengatasi rintangan itu, eh, keengganan
Quindi la prima cosa è che devi superare quell'ostacolo, uh, quella riluttanza
ですから、最初にすべきことは、そのハードル、えー、
그래서 첫 번째는 그 장애물, 어, 말하기를 꺼리는 것을 극복해야 한다는 것입니다
Jadi perkara pertama ialah anda perlu mengatasi halangan itu, eh, keengganan
Dus het eerste is dat je die hindernis moet overwinnen, die onwil
Så det første er at du må komme deg over hindringen, uh, den motviljen
ਇਸ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਰੁਕਾਵਟ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ, ਓਹ,
Więc pierwszą rzeczą jest pokonanie tej przeszkody, tej niechęci
Então a primeira coisa é que você tem que superar esse obstáculo, uh, essa relutância
Итак, во-первых, вам нужно преодолеть это препятствие, это нежелание
Så det första är att du måste komma över det hindret, eh, den där oviljan
เลย สิ่งแรกคือคุณต้องก้าวข้ามอุปสรรคนั้น เอ่อ ความลังเล
Kaya ang unang bagay ay kailangan mong malampasan ang hadlang na iyon, eh, ang pag-aatubili
Yani ilk şey, o engeli, uh, konuşma konusundaki isteksizliği aşmanız gerektiğidir
Отже, по-перше, ви повинні подолати цю перешкоду, це небажання
تو پہلی چیز یہ ہے کہ آپ کو اس رکاوٹ کو عبور کرنا ہوگا، آہ، بولنے میں ہچکچاہٹ
Vì vậy, điều đầu tiên là bạn phải vượt qua rào cản đó, uh, sự miễn cưỡng
所以第一件事是你必须克服那个障碍,呃,那个不愿
所以第一件事是你必須克服那個障礙,呃,那個不願
to speak, because ultimately, as I say, you have to speak a lot.
to||for that reason|in the end|as||say||||||
|||cuối cùng|||||||||
|||alla fine|||||||||
|||في النهاية||أنا|||||||
a||porque en última instancia|en última instancia|come||dico||||||
|||в конечном итоге|||||||||
|||uiteindelijk|||||||||
||porque|em última análise|como||||||||
|||最終|正如||||||||
|||sonuçta|benim dediğim gibi||derim||||||
|||最终|||||||||
|mówić||ostatecznie|||||||||
|||en fin de compte|comme|||tu|devoir||||
|||konačno|||||||||
|||letztendlich|wie||||||||
|||végül|||||||||
|||در نهایت|||||||||
|||最終的に|私が言うように||||||話す||たくさん
|||결국|내가||||||||
|||slutligen|||||||||
|||ចុងក្រោយ|||||||||
щоб||тому що|врешті-решт|як я кажу||сказати||||||
|||na koncu|||||||||
عن الكلام ، لأنه في النهاية ، كما أقول ، عليك أن تتحدث كثيرًا.
mluvit, protože nakonec, jak říkám, musíš mluvit hodně.
i siarad, oherwydd yn y pen draw, fel y dywedaf, mae'n rhaid ichi siarad llawer.
at tale, for i sidste ende, som jeg siger, skal du tale meget.
beim Sprechen, denn letztendlich muss man, wie ich schon sagte, viel sprechen.
να μιλήσεις, γιατί τελικά, όπως λέω, πρέπει να μιλήσεις πολύ.
paroli, ĉar finfine, kiel mi diras, vi devas paroli multe.
a hablar, porque en última instancia, como digo, tienes que hablar mucho.
به صحبت کردن، زیرا در نهایت، همانطور که من می گویم، باید زیاد صحبت کنید.
à parler, parce qu'en fin de compte, comme je l'ai dit, vous devez parler beaucoup.
બોલવાની અનિચ્છા, કારણ કે આખરે, જેમ હું કહું છું, તમારે ઘણું બોલવું પડશે.
לדבר, כי בסופו של דבר, כמו שאמרתי, אתה צריך לדבר הרבה.
, क्योंकि आखिरकार, जैसा कि मैं कहता हूं, आपको बहुत कुछ बोलना है।
beszédtől való vonakodáson, mert végső soron, ahogy mondom, sokat kell beszélned.
untuk berbicara, karena pada akhirnya, seperti yang saya katakan, Anda harus banyak berbicara.
a parlare, perché alla fine, come ho detto, devi parlare molto.
話すことへの抵抗感を乗り越えなければならないということです。なぜなら、私が言っているように、最終的にはたくさん話さなければならないからです。
. 왜냐하면 제가 말했듯이 궁극적으로 말을 많이 해야 하기 때문입니다.
untuk bercakap, kerana akhirnya, seperti yang saya katakan, anda perlu banyak bercakap.
om te spreken, want uiteindelijk, zoals ik al zei, moet je veel spreken.
til å snakke, for til syvende og sist, som jeg sier, må du snakke mye.
ਬੋਲਣ ਦੀ ਉਹ ਝਿਜਕ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਖਰਕਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬੋਲਣਾ ਪਵੇਗਾ।
do mówienia, bo ostatecznie, jak mówię, trzeba dużo mówić.
em falar, porque no final das contas, como eu digo, você tem que falar muito.
говорить, потому что в конечном счете, как я уже сказал, вы должны говорить много.
att tala, för i slutändan, som jag säger, måste du prata mycket.
ที่จะพูด เพราะสุดท้ายแล้ว อย่างที่ฉันพูด คุณต้องพูดมาก
na magsalita, dahil sa huli, tulad ng sinasabi ko, kailangan mong magsalita ng marami.
, çünkü nihayetinde, dediğim gibi, çok konuşmanız gerekir.
говорити, тому що врешті-решт, як я вже сказав, ви повинні говорити багато.
، کیونکہ بالآخر، جیسا کہ میں کہتا ہوں، آپ کو بہت کچھ بولنا ہوگا۔
nói, bởi vì cuối cùng, như tôi nói, bạn phải nói rất nhiều.
说话的障碍,因为最终,就像我说的,你必须说很多。
說話的障礙,因為最終,就像我說的,你必須說很多。
So the next question is, why is it that people are afraid to speak
|||||pourquoi|||que|||||
|that|next|inquiry||is|verb|it is|that people|||||
dus|||||||||||||
então|||||por que|||||têm|têm medo||
||||||||||||하는|
||nächste|||warum||||||ängstlich||
||bir sonraki|soru||neden||||||||
|||||||||||spaventate||
那么|||||为什么|||that|||害怕||
|||||||||||bijo||
||التالي|||||||||||
|Наступне||питання|є|чому|є||що|||бояться говорити||говорити
||次の|||なぜ||||||||
Entonces||prossima|domanda||perché|||||verbo ausiliare|tienen miedo||hablar
إذن السؤال التالي هو ، لماذا يخاف الناس من الكلام
Следващият въпрос е: защо хората се страхуват да говорят
Další otázkou tedy je, proč se lidé bojí mluvit,
Felly'r cwestiwn nesaf yw, pam fod pobl yn ofni siarad
Så det næste spørgsmål er, hvorfor er det, at folk er bange for at tale,
Die nächste Frage lautet also: Warum haben Menschen Angst zu sprechen,
Το επόμενο ερώτημα λοιπόν είναι, γιατί οι άνθρωποι φοβούνται να μιλήσουν
Do la sekva demando estas, kial homoj timas paroli
Entonces, la siguiente pregunta es, ¿por qué la gente tiene miedo de hablar
بنابراین سوال بعدی این است که چرا مردم از صحبت کردن می ترسند
Alors la question suivante est, pourquoi est-ce que les gens ont peur de parler
તો પછીનો પ્રશ્ન એ છે કે શા માટે લોકો બોલતા ડરે છે
אז השאלה הבאה היא, למה זה שאנשים מפחדים לדבר
तो अगला सवाल यह है कि ऐसा क्यों है कि लोग बोलने से डरते हैं
Tehát a következő kérdés az, hogy miért van az, hogy az emberek félnek beszélni,
Jadi pertanyaan selanjutnya adalah, mengapa orang takut untuk berbicara
Quindi la domanda successiva è: perché le persone hanno paura di parlare
それでは次の疑問は、なぜ人々は話すことを恐れるのに
그래서 다음 질문은 왜 사람들은 말하는 것을 두려워
Jadi persoalan seterusnya ialah, kenapa orang takut untuk bercakap
Dus de volgende vraag is: waarom zijn mensen bang om te spreken,
Så det neste spørsmålet er, hvorfor er det at folk er redde for å snakke
ਤਾਂ ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ
Następne pytanie brzmi: dlaczego ludzie boją się mówić,
A próxima pergunta é: por que as pessoas têm medo de falar
Итак, следующий вопрос: почему люди боятся говорить,
Så nästa fråga är, varför är det så att folk är rädda för att prata
คำถามต่อไปคือ ทำไมคนถึงกลัวที่จะพูด
Kaya ang susunod na tanong ay, bakit ang mga tao ay natatakot na magsalita
Bir sonraki soru şu: İnsanlar neden konuşmaktan korkarken
Отже, наступне запитання: чому люди бояться говорити,
تو اگلا سوال یہ ہے کہ ایسا کیوں ہے کہ لوگ بولنے سے ڈرتے ہیں
Vì vậy, câu hỏi tiếp theo là, tại sao mọi người sợ nói
那么下一个问题是,为什么人们害怕说
那麼下一個問題是,為什麼人們害怕說
but they're not afraid to listen?
но|||||
||ne|||
|they are||||
mas|||||ouvir
|그들은||두려워하지|하는 것|
|sie||ängstlich||
|onlar||||dinlemek
|||خائفون||
але|але вони не бояться слухати?|не||щоб|слухати
|||害怕||
|彼らは||||
pero|they are||afraid||ascoltare
لكنهم لا يخشون الاستماع؟
ale nebojí se naslouchat?
ond nad ydyn nhw'n ofni gwrando?
men de er ikke bange for at lytte?
aber keine Angst davor, zuzuhören?
αλλά δεν φοβούνται να ακούσουν;
sed ili ne timas aŭskulti?
pero no de escuchar?
اما از گوش دادن نمی ترسند؟
mais ils n'ont pas peur d'écouter ?
પણ સાંભળવામાં ડરતા નથી?
אבל הם לא מפחדים להקשיב?
लेकिन सुनने से नहीं डरते?
de nem félnek hallgatni?
tetapi mereka tidak takut untuk mendengarkan?
ma non hanno paura di ascoltare?
、聞くことを恐れないのかということです。
하지만 듣는 것은 두려워하지 않는 것일까요?
tetapi mereka tidak takut untuk mendengar?
maar niet bang om te luisteren?
, men de er ikke redde for å lytte?
ਪਰ ਸੁਣਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ?
ale nie boją się słuchać?
, mas não têm medo de ouvir?
но не боятся слушать?
men de är inte rädda för att lyssna?
แต่พวกเขาไม่กลัวที่จะฟัง?
ngunit hindi sila natatakot na makinig?
dinlemekten korkmuyorlar?
але не бояться слухати?
لیکن سننے سے نہیں ڈرتے؟
nhưng họ không sợ lắng nghe?
却不害怕听?
卻不害怕聽?
They're not afraid to read.
they are||||
eles estão|não|||
그들은||두려워하지 않는다||
||||يقرأون
Вони||не бояться||читати
they||||leer
إنهم لا يخشون القراءة.
Nebojí se číst.
Nid oes arnynt ofn darllen.
De er ikke bange for at læse.
Sie haben keine Angst vor dem Lesen.
Δεν φοβούνται να διαβάσουν.
They're not afraid to read.
Ili ne timas legi.
No tienen miedo de leer.
آنها از خواندن نمی ترسند.
Ils n'ont pas peur de lire.
તેઓ વાંચવામાં ડરતા નથી.
הם לא מפחדים לקרוא.
वे पढ़ने से नहीं डरते।
Nem félnek olvasni.
Mereka tidak takut membaca.
Non hanno paura di leggere.
彼らは読むことを恐れていません。
그들은 읽기를 두려워하지 않습니다.
Mereka tidak takut membaca.
Ze zijn niet bang om te lezen.
De er ikke redde for å lese.
ਉਹ ਪੜ੍ਹਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਡਰਦੇ।
Nie boją się czytać.
Eles não têm medo de ler.
Они не боятся читать.
De är inte rädda för att läsa.
พวกเขาไม่กลัวที่จะอ่าน
Hindi sila natatakot magbasa.
Okumaktan korkmuyorlar.
Вони не бояться читати.
وہ پڑھنے سے نہیں ڈرتے۔
Họ không ngại đọc.
他们不害怕阅读。
他們不害怕閱讀。
Maybe I don't like to write 'cause I'm lazy.
||||||||ленивый
peut-être|||||écrire|parce que|je suis|paresseux
Perhaps||do not|like||compose text|because||unmotivated
talvez||||||porque||preguiçoso
||||||||懒
|||||pisati|||lijen
||안 좋아해||||||게으르다
Vielleicht|||||schreiben|weil||faul
belki||sevmiyorum|||yazmak|||tembelim
|||||scrivere|||pigro
||||||||lusta
||||||||شاید تنبلم
||||||سبب||كسول
||||||||leniwy
Можливо|я|не люблю|подобається||писати|бо|я|ледачий
||||||||懶惰
||||||||leno
たぶん|||||書くこと|だって||怠け者だから
forse|||||escribir|because||pigro
ربما لا أحب الكتابة لأنني كسول.
Možná nerad píšu, protože jsem líný.
Efallai nad ydw i'n hoffi ysgrifennu 'achos dwi'n ddiog.
Måske kan jeg ikke lide at skrive, fordi jeg er doven.
Vielleicht schreibe ich nicht gern, weil ich faul bin.
Ίσως δεν μου αρέσει να γράφω γιατί είμαι τεμπέλης.
Maybe I don't like to write 'cause I'm lazy.
Eble mi ne ŝatas skribi ĉar mi estas maldiligenta.
Tal vez no me gusta escribir porque soy vago.
شاید دوست ندارم بنویسم چون تنبلم.
Peut-être que je n'aime pas écrire parce que je suis paresseux.
કદાચ મને લખવાનું ગમતું નથી કારણ કે હું આળસુ છું.
אולי אני לא אוהב לכתוב כי אני עצלן.
शायद मुझे लिखना पसंद नहीं है क्योंकि मैं आलसी हूँ।
Lehet, hogy nem szeretek írni, mert lusta vagyok.
Mungkin saya tidak suka menulis karena saya malas.
Forse non mi piace scrivere perché sono pigro.
たぶん、私は怠け者なので書くのが好きではありません。
게으르기 때문에 글을 쓰고 싶지 않을 수도 있습니다.
Mungkin saya tidak suka menulis kerana saya malas.
Misschien hou ik niet van schrijven omdat ik lui ben.
Kanskje jeg ikke liker å skrive fordi jeg er lat.
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਲਿਖਣਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਲਸੀ ਹਾਂ।
Może nie lubię pisać, bo jestem leniwy.
Talvez eu não goste de escrever porque sou preguiçoso.
Может быть, я не люблю писать, потому что я ленив.
Jag kanske inte gillar att skriva för jag är lat.
บางทีฉันไม่ชอบเขียนเพราะฉันขี้เกียจ
Hindi siguro ako mahilig magsulat 'tamad ako.
Belki de tembel olduğum için yazmayı sevmiyorum.
Можливо, я не люблю писати, тому що я ледачий.
شاید میں لکھنا پسند نہیں کرتا کیونکہ میں سست ہوں۔
Có lẽ tôi không thích viết vì tôi lười.
也许我不喜欢写作是因为我懒惰。
也許我不喜歡寫作是因為我懶惰。
But it's, it's not a fear unless you're writing a business letter
however|it is|it is|a|a|concern or worry|except when|you are|composing|business|company|business correspondence
|||||nỗi sợ||||||
||non è|||paura|a meno che||||lettera commerciale|lettera
|||ليس||خوف|إلا إذا||||رسالة عمل|رسالة
||||||pokud ne|||||
||||||||yazırsan|||
|||||miedo|a menos que||||carta comercial|letter
Но||||||если только не|||||деловое письмо
|||||||||||brief
|||||medo|a menos que|você está|escrevendo||negócio|carta
||這是|||恐懼感|除非||寫|||
||bu||bir|korku|değilse||yazıyorsan||iş mektubu|mektup
|||||恐惧|除非||||商业信函|信件
|||||strach|chyba że|piszesz||||list formalny
|||||une peur|à moins que|tu es|écrire|||lettre
||||||osim ako|||||pismo
Aber|es||||Angst|es sei denn|du|||Geschäfts-|Geschäftsbrief
||||||kivéve ha|||||levél
|||||ترس||||||نامه تجاری
しかし|それは|それは|||恐れ|でない限り|あなたが|||ビジネス|手紙
|그것은||||두려움|~하지 않는 한|당신이||||편지
||||||om inte|||||
Але|||||страх або побоювання|якщо тільки не||пишете||діловий лист|діловий лист
|||||strah|razen če|||||
لكن هذا ليس خوفًا إلا إذا كنت تكتب خطابًا تجاريًا
Но това не е страх, освен ако не пишете бизнес писмо.
Ale je to, není to strach, pokud nepíšete obchodní dopis
Ond ydyw, nid yw'n ofn oni bai eich bod yn ysgrifennu llythyr busnes
Men det er, det er ikke en frygt, medmindre du skriver et forretningsbrev
Aber es ist keine Angst, es sei denn, Sie schreiben einen Geschäftsbrief
Αλλά είναι, δεν είναι φόβος εκτός κι αν γράφεις μια επαγγελματική επιστολή
But it's, it's not a fear unless you're writing a business letter
Sed ĝi estas, ĝi ne estas timo krom se vi skribas komercan leteron
Pero no es un miedo a menos que estés escribiendo una carta comercial
اما این یک ترس نیست مگر اینکه یک نامه تجاری بنویسید
Mais ce n'est, ce n'est pas une peur à moins que vous écriviez une lettre commerciale
પરંતુ તે છે, જ્યાં સુધી તમે વ્યવસાયિક પત્ર લખતા ન હોવ
אבל זה, זה לא פחד אלא אם כן אתה כותב מכתב עסקי
लेकिन यह, यह तब तक डर नहीं है जब तक कि आप एक व्यावसायिक पत्र नहीं लिख रहे हैं
De ez nem félelem, hacsak nem ír üzleti levelet
Tapi itu bukan ketakutan kecuali Anda sedang menulis surat bisnis
Ma non è una paura, a meno che tu non stia scrivendo una lettera d'affari
しかし、ビジネスレターを書いていて
그러나 비즈니스 서신을 작성
Tetapi, ia bukan ketakutan melainkan anda menulis surat perniagaan
Maar het is geen angst, tenzij je een zakelijke brief schrijft
Men det er, det er ikke en frykt med mindre du skriver et forretningsbrev
ਪਰ ਇਹ ਹੈ, ਇਹ ਕੋਈ ਡਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹੋ
Ale to nie jest strach, chyba że piszesz list biznesowy
Mas não é um medo, a menos que você esteja escrevendo uma carta comercial
Но это не страх, если только вы не пишете деловое письмо
Men det är, det är inte en rädsla om du inte skriver ett affärsbrev
แต่มันไม่ใช่ความกลัว เว้นแต่ว่าคุณกำลังเขียนจดหมายธุรกิจ
Pero it's, it's not a fear unless nagsusulat ka ng business letter
Ama bir iş mektubu yazmıyorsanız
Але це, це не страх, якщо тільки ви не пишете діловий лист
لیکن یہ خوف کی بات نہیں ہے جب تک کہ آپ کاروباری خط نہیں لکھ رہے ہیں
Nhưng đó không phải là nỗi sợ trừ khi bạn đang viết một bức thư kinh doanh
但它是,除非你正在写一封商业信函 并且你害怕犯错误,否则
但它是,除非你正在寫一封商業信函 並且你害怕犯錯誤,否則
and you're afraid to make mistakes.
|||||ошибки
|tu es||||erreurs
as well as|you are|||make|errors
e|tu és|com medo|||
而且|||||
||Angst|||Fehler
그리고|너는||||실수
|||||errori
||||yapmaktan|hatalar yapmak
||خائف|||أخطاء
||afraid||fare|errori
|||||помилки
|||||hibákat
そして|||||間違い
|jesteś||||
وتخشى ارتكاب الأخطاء.
a nebojíte se udělat chyby.
a'ch bod yn ofni gwneud camgymeriadau.
, og du er bange for at begå fejl.
und haben Angst, Fehler zu machen.
και φοβάσαι να κάνεις λάθη.
kaj vi timas fari erarojn.
y tengas miedo de cometer errores.
و از اشتباه کردن بترسید.
et que vous ayez peur de faire des erreurs.
અને તમે ભૂલો કરવામાં ડરતા હો ત્યાં સુધી તે ડર નથી.
ואתה מפחד לעשות טעויות.
और आप गलतियाँ करने से डरते हैं।
, és fél a hibáktól.
dan Anda takut membuat kesalahan.
e tu abbia paura di sbagliare.
間違いを犯すことを恐れない限り、それは恐れではありません。
하고 실수를 두려워하지
dan anda takut melakukan kesilapan.
en bang bent om fouten te maken.
og du er redd for å gjøre feil.
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹੋ.
i boisz się popełnić błędy.
e tenha medo de cometer erros.
и не боитесь ошибиться.
och du är rädd för att göra misstag.
และคุณกลัวที่จะทำผิดพลาด
at natatakot kang magkamali.
ve hata yapmaktan korkmuyorsanız bu bir korku değildir.
і боїтеся зробити помилку.
اور آپ غلطیاں کرنے سے ڈرتے ہیں۔
và bạn sợ mắc lỗi.
这并不可怕
這並不可怕
But by and large, the thing that seems to, you know, generate this fear in
|по|в общем|в целом||||||||порождать|||
|à|de|généralement|la||qui|semble||||générer||peur|
|on the whole|overall|for the most|the|factor||appears|to generate|||create|generate fear in|cause of anxiety|
mas|mas|e|em geral||||parece||||gerar||medo|
|||||||||||ایجاد کردن|||
|||||||||||generirati|||
|genel olarak|genel olarak|genel olarak|bu|şey||görünüyor||||yaratmak|||
Aber|durch|und|groß||Ding, Sache|das|scheint||||erzeugen||Angst|
하지만|대체로|대체로|대체로||||보이는 것||||생성하는||두려움|에서
|och||större|||||||||||
|||nagyjából||||tűnik||||generálja||félelem|
|大体上||大体上||事情||似乎||||产生||恐惧|
|||إجمالاً||||يبدو أن||||يُولِّد||الخوف|
|||||||||||generować|||
|в цілому||в цілому||||здається||||створювати||страх|
|||大體上||||似乎||||產生||恐懼感|
|||||||sembra||||generare|||
|kaiken kaikkiaan|||||||||||||
|||||||||||ustvarjati|||
しかし|おおむね|おおむね|概して|その|||見える||||引き起こす||恐れ|
Pero|per|y|en general||cosa||seems|verbo auxiliar|||generate = to produce||paura|in
ولكن بشكل عام ، الشيء الذي يبدو أنه يولد هذا الخوف لدى
Но като цяло това, което изглежда, че поражда този страх в
Ale celkově se zdá, že to, co v
Ond ar y cyfan, y peth y mae'n ymddangos, wyddoch chi, sy'n cynhyrchu'r ofn hwn mewn
Men i det store og hele, det, der ser ud til, du ved, at generere denne frygt i
Aber im Großen und Ganzen scheint das, was diese Angst in den
Αλλά σε γενικές γραμμές, αυτό που φαίνεται ότι, ξέρετε, προκαλεί αυτόν τον φόβο στους
Sed ĝenerale, la afero, kiu ŝajnas, vi scias, generi ĉi tiun timon en
Pero en general, lo que parece generar este miedo en
اما در کل، چیزی که به نظر میرسد، میدانید، این ترس را در
Mais dans l'ensemble, la chose qui semble, vous savez, générer cette peur chez
પરંતુ મોટાભાગે, તમે જાણો છો કે, લોકોમાં આ ડર પેદા કરતી વસ્તુ જે લાગે છે
אבל בגדול, הדבר שנראה, אתה יודע, מייצר את הפחד הזה אצל
लेकिन कुल मिलाकर, जो चीज़
De nagyjából úgy tűnik, hogy az a dolog, ami ezt a félelmet generálja az emberekben
Tetapi pada umumnya, hal yang tampaknya, Anda tahu, menimbulkan rasa takut pada
Ma in generale, la cosa che sembra, sai, generare questa paura nelle
しかし、概して、
않는 한 두려움이 아닙니다 . 그러나 대체로
Tetapi pada umumnya, perkara yang nampaknya, anda tahu, menjana ketakutan ini dalam
Maar over het algemeen is het ding dat, weet je, deze angst bij
Men i det store og hele, det som ser ut til å, du vet, genererer denne frykten hos
ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਦੀ ਹੈ,
Ale ogólnie rzecz biorąc, rzeczą, która wydaje się, wiesz, generować ten strach u
Mas, em geral, o que parece, você sabe, gerar esse medo nas
Но по большому счету то, что, как вы знаете, порождает этот страх у
Men i stort sett, det som verkar generera denna rädsla hos
แต่โดยรวมแล้ว สิ่งที่ดูเหมือนจะสร้างความกลัวใน
Ngunit sa pangkalahatan, ang bagay na tila, alam mo, na nagbubunga ng takot na ito sa
Ama genel olarak, insanlarda bu korkuyu yaratan şey, bilirsiniz
Але загалом те, що, здається, породжує цей страх у
لیکن مجموعی طور پر، جو چیز آپ کو معلوم ہے کہ
Nhưng nhìn chung, bạn biết đấy, điều dường như tạo ra nỗi sợ hãi này ở
但总的来说,你知道,这件事似乎在人们中产生了这种恐惧
。 但總的來說,你知道的,似乎在
people is, is the, is is speaking.
||||||hablando
people|||the|||speaking
||||ي||
||||||говорить
as pessoas||verbo essere||||
الناس هو ، هو ، هو الحديث.
lidech vyvolává strach, je to, že mluví.
pobl yw, yw, sy'n siarad.
folk, er, at det er det, der taler.
Menschen hervorzurufen scheint, das Sprechen zu sein.
ανθρώπους είναι, είναι, μιλάει.
people is, is the, is is speaking.
homoj estas, estas la, estas parolado.
las personas es hablar.
مردم ایجاد میکند، حرف زدن است.
les gens, c'est la, c'est de parler.
, તે છે, બોલી રહી છે.
אנשים הוא, הוא, הוא מדבר.
लोगों में इस डर को उत्पन्न करती है, वह है, वह बोल रही है।
, az a beszéd.
orang-orang adalah, adalah, sedang berbicara.
persone è, è, è parlare.
人々の中にこの恐怖を生み出しているように見えるのは、話すことです。
사람들에게 이러한 두려움을 불러일으키는 것은 말하는 것입니다.
diri orang ialah, ialah, adalah bercakap.
mensen lijkt op te wekken, het is het spreken.
folk er, er at det snakker.
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਹੈ, ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ludzi, jest mówienie.
pessoas é, é, é falar.
людей, так это речь.
människor är att det är att tala.
ผู้คนก็คือ กำลังพูดอยู่
mga tao ay, ay ang, ay nagsasalita.
, konuşmaktır.
людей, це розмова.
لوگوں میں یہ خوف پیدا ہوتا ہے، وہ ہے، بول رہا ہے۔
mọi người là nói.
人们中产生这种恐惧的是,是,是,正在说话。
人們中產生這種恐懼的是,是,是,正在說話。
So I think there are a number of issues there.
||||||несколько||проблемы|там
|||il y a|||||problèmes|là
|||locally|are||a number of||problems|there
||||||||kwesties|
|Então|acho|||um certo|||questões|aí
||||||||مسائل|
||||||||problema|
||||有||一些|的|问题|
|||dort|||eine Reihe|von|Probleme|
|||orada|||||sorunlar|
||||있다||몇 가지||문제들|
||||||un certo numero||questioni|
||||||||problémy|
|||那儿|||一些||问题|
||||||||قضايا|
||||||||problemów|
||||||кілька||питання|там
||||||||vprašanj|
||||||||problémák|
だから|||そこに|||いくつかの||問題点|そこ
entonces||||||un certo numero|de|problemas|
لذلك أعتقد أن هناك عددًا من القضايا.
Затова смятам, че има редица проблеми.
Takže si myslím, že tam je několik problémů.
Felly, rwy’n meddwl bod yna nifer o faterion.
Så jeg tror, der er en række problemer der.
Ich denke also, dass es da eine Reihe von Problemen gibt.
Οπότε νομίζω ότι υπάρχουν πολλά ζητήματα εκεί.
Do mi pensas, ke estas kelkaj aferoj tie.
Así que creo que hay una serie de problemas allí.
بنابراین من فکر می کنم تعدادی از مسائل وجود دارد.
Je pense donc qu'il y a un certain nombre de problèmes.
તેથી મને લાગે છે કે ત્યાં ઘણી બધી સમસ્યાઓ છે.
אז אני חושב שיש שם מספר בעיות.
इसलिए मुझे लगता है कि वहां कई मुद्दे हैं।
Szóval szerintem számos probléma van.
Jadi saya pikir ada sejumlah masalah di sana.
Quindi penso che ci siano una serie di problemi lì.
ですから、そこにはいろいろな問題があると思います。
그래서 거기에는 여러 가지 문제가 있다고 생각합니다.
Jadi saya fikir terdapat beberapa isu di sana.
Dus ik denk dat er een aantal problemen zijn.
Så jeg tror det er en del problemer der.
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਮੁੱਦੇ ਹਨ.
Myślę więc, że jest kilka problemów.
Então eu acho que há uma série de questões aí.
Поэтому я думаю, что есть ряд проблем.
Så jag tror att det finns ett antal problem där.
ดังนั้นฉันคิดว่ามีหลายประเด็นที่นั่น
Kaya sa tingin ko mayroong isang bilang ng mga isyu doon.
Bu yüzden orada bir takım sorunlar olduğunu düşünüyorum.
Тож я думаю, що тут є низка проблем.
تو میرے خیال میں وہاں بہت سے مسائل ہیں۔
Vì vậy, tôi nghĩ rằng có một số vấn đề ở đó.
所以我认为那里有很多问题。
所以我認為那裡有很多問題。
Number one, uh, we need to be prepared to speak and as you know, if you follow
|||||||готовы выступать|||||||||
||||devons|être||préparés||parler|||||||suivez
one||||need||be|Ready||||as||know|if||pay attention
|||nós||||preparados|||||||||seguir
|||||||准备好|||||||||
|||||||spremni|||||||||
하나|||||||준비된|||||||||따라서
||||müssen||bereit|vorbereitet|||||||||folgen
||ıh|biz|hazır olmamız|||hazır||||olarak|||||takip edersen
|||||||||||come|||||segui
|||||||készen|||||||||
|||||||pripravení|||||||||nasledujete
|||||||آماده باشیم|||||||||
|||||||مستعدين|||||||||تتابع
|||||||przygotowani|||||||||
|||||||підготовлені|||||||||слідкуєте
|||||||準備好|||||||||
数字||||||be|準備する||||として|||||従う
|||||||preparados||||come|||||sigas
رقم واحد ، آه ، يجب أن نكون مستعدين للتحدث وكما تعلم ، إذا تابعتني
Za prvé, musíme být připraveni mluvit, a jak víte, pokud
Rhif un, uh, mae angen i ni fod yn barod i siarad ac fel y gwyddoch, os dilynwch
Nummer et, øh, vi skal være parate til at tale, og som du ved, hvis du følger
Erstens, ähm, wir müssen bereit sein zu sprechen, und wie Sie wissen, wenn Sie
Το νούμερο ένα, ε, πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι να μιλήσουμε και όπως ξέρετε, αν με ακολουθήσετε
Number one, uh, we need to be prepared to speak and as you know, if you follow
Numero unu, uh, ni devas esti pretaj paroli kaj kiel vi scias, se vi sekvas
Número uno, necesitamos estar preparados para hablar y, como saben, si me siguen
شماره یک، اوه، ما باید برای صحبت کردن آماده باشیم و همانطور که می دانید، اگر من را
Premièrement, euh, nous devons être prêts à parler et comme vous le savez, si vous
નંબર વન, ઉહ, અમારે બોલવા માટે તૈયાર રહેવાની જરૂર છે અને જેમ તમે જાણો છો, જો તમે
מספר אחד, אה, אנחנו צריכים להיות מוכנים לדבר וכפי שאתם יודעים, אם אתם עוקבים אחרי
नंबर एक, उह, हमें बोलने के लिए तैयार रहने की आवश्यकता है और जैसा कि आप जानते हैं, यदि आप
Először is, fel kell készülnünk a beszédre, és mint tudod, ha követsz
Nomor satu, eh, kita harus siap untuk berbicara dan seperti yang Anda tahu, jika Anda mengikuti
Numero uno, uh, dobbiamo essere preparati a parlare e come sai, se mi segui
第一に、えー、私たちは話す準備をする必要があります。ご存知のとおり、ここで私についてきてくれたら、
첫 번째로, 어, 우리는 말할 준비가 되어 있어야 합니다. 그리고 아시다시피 여기 저를 따라오시면
Nombor satu, eh, kita perlu bersedia untuk bercakap dan seperti yang anda tahu, jika anda mengikuti
Nummer één, uh, we moeten bereid zijn om te praten en zoals je weet, als je
Nummer én, eh, vi må være forberedt på å snakke, og som du vet, hvis du følger
ਨੰਬਰ ਇੱਕ, ਓਹ, ਸਾਨੂੰ ਬੋਲਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ
Po pierwsze, uh, musimy być przygotowani do mówienia, a jak wiesz, jeśli
Número um, uh, precisamos estar preparados para falar e, como você sabe, se você
Во-первых, нам нужно быть готовыми к разговору, и, как вы знаете, если вы будете следовать за
Nummer ett, eh, vi måste vara beredda att tala och som du vet, om du följer
ข้อหนึ่ง เอ่อ เราต้องเตรียมพร้อมที่จะพูด และอย่างที่คุณทราบ ถ้าคุณติดตาม
Number one, eh, kailangan nating maging handa sa pagsasalita at tulad ng alam mo, kung susundin mo
Bir numara, uh, konuşmaya hazırlıklı olmalıyız ve bildiğiniz gibi,
По-перше, нам потрібно бути готовими до розмови, і, як ви знаєте, якщо ви йдете за
نمبر ایک، اوہ، ہمیں بولنے کے لیے تیار رہنے کی ضرورت ہے اور جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اگر آپ
Thứ nhất, uh, chúng ta cần chuẩn bị để nói và như bạn biết đấy, nếu bạn theo dõi
第一,呃,我们需要准备好说话,如你所知,如果你跟着
第一,呃,我們需要準備好說話,如你所知,如果你跟著
me here, that means getting a lot of the language in you listening, reading,
|||signifie|acquérir||||||||écoute|lecture
myself|this place||means|acquiring|||||Immerse yourself|||listening|reading
||||krijgen|||||||||
|||significa|absorvendo||||||||ouvindo|
|||의미한다||||||||||
ich|hier||bedeutet|vermitteln||||||||Hören|lesen
benim|burada||anlamına gelir|almak|||||dil|||dinleme|okuma
|||significa||||||lingua||||
||||získavaním||||||||počúvaním|čítaní
|||意思是|获取|||||||||
|||يعني|||||||||الاستماع|
|||significa|acquiring|||||||you|ascoltando|lettura
|||означає|отримання||||||||слухання|
|||pomeni||||||||||
私|||意味する|習得する|||の|||||聴くこと|読むこと
mnie|||||||||||||
هنا ، فهذا يعني الحصول على الكثير من اللغة في الاستماع ، والقراءة ،
за мен това означава, че трябва да слушате, да четете и да използвате много от езика,
mě budete sledovat zde, znamená to, že budete hodně mluvit, poslouchat, číst,
fi yma, mae hynny'n golygu cael llawer o'r iaith ynoch chi yn gwrando, darllen,
mig her, betyder det, at du får en masse af sproget i dig, når du lytter, læser,
mir hier folgen, bedeutet das, dass Sie viel von der Sprache in sich hineinbekommen, indem Sie zuhören, lesen und
εδώ, αυτό σημαίνει ότι ακούτε, διαβάζετε,
me here, that means getting a lot of the language in you listening, reading,
min ĉi tie, tio signifas akiri multan lingvon en vi aŭskulti, legi,
aquí, eso significa aprender mucho del idioma que escuchan, leen,
در اینجا دنبال کنید، این بدان معناست که زبان شما را در گوش دادن، خواندن،
me suivez ici, cela signifie acquérir une grande partie du langage en vous écoutant, lisant,
મને અહીં અનુસરો છો, તો તેનો અર્થ એ છે કે અમારી નાની વાર્તાઓનો ઉપયોગ કરીને સાંભળવામાં, વાંચવામાં તમારી ભાષામાં ઘણી બધી ભાષા પ્રાપ્ત થશે
כאן, זה אומר שתשבו הרבה מהשפה בהאזנה, קריאה,
यहां मेरा अनुसरण करते हैं, तो इसका मतलब है कि सुनने, पढ़ने, यहां तक कि हमारी छोटी कहानियों का उपयोग करने में बहुत सारी भाषा प्राप्त करना
itt, az azt jelenti, hogy sok nyelvet fogsz beléd hallgatni, olvasni,
saya di sini, itu berarti mendapatkan banyak bahasa saat Anda mendengarkan, membaca,
qui, ciò significa imparare molto della lingua in te ascoltando, leggendo,
それはあなたが聞いたり読んだり、ミニストーリーを使ったりすることで、
듣고, 읽고, 심지어 우리의 미니 스토리를 사용하는 데
saya di sini, itu bermakna mendapat banyak bahasa dalam anda mendengar, membaca,
me hier volgt, betekent dat dat je veel van de taal in je moet krijgen door te luisteren, te lezen en
meg her, betyr det at du får mye av språket i deg når du lytter, leser,
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਸੁਣਨ, ਪੜ੍ਹਣ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਭਾਸ਼ਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ
mnie tu śledzisz, oznacza to, że musisz nauczyć się języka, słuchając, czytając,
me seguir aqui, isso significa obter muito da linguagem em você ouvindo, lendo,
мной здесь, это означает, что вы будете слушать, читать и
mig här, betyder det att du får mycket av språket i dig genom att lyssna, läsa,
ฉันที่นี่ นั่นหมายถึงการได้รับภาษามากมายในตัวคุณ การฟัง การอ่าน
ako dito, nangangahulugan ito na makakuha ng maraming wika sa iyong pakikinig, pagbabasa,
beni burada takip ederseniz, bu sizin küçük hikayelerimizi dinlemeniz, okumanız ve
мною тут, це означає, що ви будете більше говорити, слухаючи, читаючи,
مجھے یہاں فالو کرتے ہیں، تو اس کا مطلب ہے کہ آپ کو سننے، پڑھنے، یہاں تک کہ ہماری چھوٹی کہانیوں کا استعمال کرتے ہوئے بہت سی زبان حاصل ہو جائے گی
tôi ở đây, điều đó có nghĩa là bạn sẽ tiếp thu nhiều ngôn ngữ khi nghe, đọc,
我来这里,那就意味着你在听、读、甚至使用我们的小故事中获得大量的语言
我來這裡,那就意味著你在聽、讀、甚至使用我們的小故事中獲得大量的語言
even using our mini stories, which is, you know, these are stories with
ακόμα (1)||||||||||||
même|||petites|histoires|qui||||||histoires|
including|using||short|narratives|which is||||||stories|
até|||mini||as quais||||estas|são|histórias|
|||مینی|||||||||
|||mini|||||||||
심지어|사용하여||미니|이야기|이것은||||||이야기들|
sogar|unter Verwendung von||Mini|Geschichten|die||||||Geschichten|
hatta|kullanarak||mini hikayeler|mini hikayeler|yani|||||||
||||storie|||||||storie|
még|használva|||||||||||
|||mini|príbehy||||||||
甚至|使用||迷你|故事||||||||
حتى|باستخدام||صغيرة|قصص|التي هي||||هذه|||
さえ|使って||ミニ|物語|これらは||||||物語|
incluso usando|usando||mini|storie|que||||estas|||
وحتى استخدام قصصنا الصغيرة ، وهي ، كما تعلمون ، هذه هي قصص بها
dokonce používat naše mini příběhy, což jsou, víte, tyto jsou příběhy se
hyd yn oed defnyddio ein straeon mini, sef, wyddoch chi, y rhain yn straeon gyda
endda bruger vores minihistorier, som du ved, disse er historier med
sogar unsere Minigeschichten verwenden, das heißt, Sie wissen schon, diese sind Geschichten mit
ακόμη και χρησιμοποιείτε τις μίνι ιστορίες μας, που είναι, ξέρετε, αυτές είναι ιστορίες με
eĉ uzi niajn minirakontojn, kiuj estas, vi scias, ĉi tiuj. estas rakontoj kun
incluso usan nuestras mini historias, que son, ya saben, estas son historias con
حتی استفاده از داستان های کوچک ما، که می دانید، اینها است. داستان هایی با
même en utilisant nos mini histoires, qui sont, vous savez, ces sont des histoires avec
, જે તમે જાણો છો, આ ઉચ્ચ આવર્તન ક્રિયાપદો,
אפילו באמצעות המיני-סיפורים שלנו, כלומר, אתם יודעים, אלה הם סיפורים עם
, जो कि, आप जानते हैं, ये ऐसी कहानियाँ हैं जिनमें
még a mini történeteinket is felhasználni, ami ugye ezek olyan történetek, amelyekben
bahkan menggunakan cerita mini kami, yaitu, Anda tahu, ini adalah cerita dengan
anche usando le nostre mini storie, che sono, sai, queste sono storie con
たくさんの言語を習得することを意味します。
있어 많은 언어를 얻을 수 있다는 뜻입니다.
walaupun menggunakan cerita mini kami, iaitu, anda tahu, ini ialah cerita dengan
zelfs onze miniverhalen te gebruiken, dat zijn, weet je, deze zijn verhalen met
til og med bruker minihistoriene våre, som er, du vet, disse er historier med
, ਜੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇਹਨਾਂ ਉੱਚ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਵਾਲੇ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ,
a nawet używając naszych mini historyjek, czyli wiesz, tych to historie z
até mesmo usando nossas mini histórias, que são, você sabe, essas são histórias com
даже использовать наши мини-истории, а это, знаете ли, эти рассказы с
till och med använda våra miniberättelser, vilket är, du vet, dessa är berättelser med
แม้กระทั่งการใช้เรื่องราวสั้นๆ ของเรา ซึ่งก็คือ คุณรู้ไหม สิ่งเหล่านี้ เป็นเรื่องราวที่มี
kahit na gamit ang ating mga mini na kwento, na, alam mo, ang mga ito. ay mga kwentong may
hatta bunları kullanmanız anlamına gelir.
навіть використовуючи наші міні-історії, які, ви знаєте, ці це історії з
، جو کہ آپ جانتے ہیں، یہ وہ کہانیاں ہیں جن میں
thậm chí sử dụng các câu chuyện nhỏ của chúng tôi, đó là, bạn biết đấy, những là những truyện có
,你知道,这些是有
,你知道,這些是有
a lot of repetition of high frequency verbs, common structures in the
|||повторение|||частота|глаголы||||
|||répétition||haute|fréquence|verbes|structures communes|structures courantes||
|||frequent repetition||high frequency|High occurrence|verbs|common structures|sentence patterns||
|||herhaling|||frequentie|||||
|||repetição||alta|frequência|verbos|comum|muita repetição de verbos de alta frequência, estruturas comuns nas||
|||重复||高频|频率|动词|常见的|结构||这些
|||ponavljanja||||||struktura||
|||重複使用||高|頻率||常見的|結構||
|||Wiederholung||hoher|Häufigkeit|Verben|häufig|Strukturen||
|||tekrarların fazlalığı||yüksek|sıklık|fiiller|yaygın|yapılar||
|||반복||높은|빈도|동사들|일반적인 구조|구조||
|||ripetizione||||verbi||strutture comuni||
|||تکرار زیاد||||افعال پرتکرار||ساختارهای رایج||
|||تكرار كثير||كثيرة التكرار|تكرار عالي|أفعال|شائعة|الهياكل الشائعة||
|||powtórzeń|||częstotliwości|czasowników||struktury||
|||повторення||висока частота|частота вживання|дієслова|поширені структури|структури||
|||ponavljanje|||||pogoste|||
|||ismétlés|||frekvenciájú|ige|gyakoribb|szerkezetek||
|||繰り返し||高い|頻度|動詞|一般的な|構文||
|||repetición frecuente||alta|frequenza|verbi|comuni|strutture||
الكثير من التكرار للأفعال عالية التردد ، والتراكيب الشائعة في اللغة
spoustou opakování vysokofrekvenčních sloves, běžné struktury v jazyce
llawer o ailadrodd berfau amledd uchel, strwythurau cyffredin yn yr
mange gentagelser af højfrekvente verber, fælles strukturer i sproget
vielen Wiederholungen hochfrequenter Verben, gemeinsamen Strukturen in der
πολλή επανάληψη ρημάτων υψηλής συχνότητας, κοινές δομές στη
multe da ripetado de altfrekvencaj verboj, komunaj strukturoj en la
mucha repetición de verbos de alta frecuencia, estructuras comunes en el
تکرار زیاد افعال با بسامد بالا، ساختارهای رایج در زبان
beaucoup de répétitions de verbes à haute fréquence, des structures communes dans la
ભાષામાં સામાન્ય બંધારણો, ભાષામાં સામાન્ય શબ્દોની પુષ્કળ પુનરાવર્તન
הרבה חזרות על פעלים בתדירות גבוהה, מבנים נפוצים בשפה
उच्च आवृत्ति क्रियाओं की बहुत अधिक पुनरावृत्ति होती है,
gyakran ismétlődnek a nagy gyakoriságú igék, a nyelvben közös szerkezetek
banyak pengulangan kata kerja frekuensi tinggi, struktur umum dalam
molte ripetizioni di verbi ad alta frequenza, strutture comuni nella
頻繁に使用される動詞、 言語の一般的な構造、言語の一般的な単語
빈도가 높은 동사, 언어의 일반적인 구조, 언어의 일반적인 단어가
banyak pengulangan kata kerja frekuensi tinggi, struktur biasa dalam
veel herhaling van hoogfrequente werkwoorden, gemeenschappelijke structuren in de
mye repetisjon av høyfrekvente verb, vanlige strukturer i språket
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਮ ਬਣਤਰਾਂ, ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਮ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੁਹਰਾਓ ਵਾਲੀਆਂ
dużą ilością powtórzeń czasowników o wysokiej częstotliwości, wspólnych struktur w języku
muita repetição de verbos de alta frequência, estruturas comuns na
большим количеством повторений высокочастотных глаголов, общих структур в языке
mycket upprepning av högfrekventa verb, vanliga strukturer i språket,
การซ้ำคำกริยาความถี่สูง โครงสร้างทั่วไปใน
maraming pag-uulit ng mga pandiwa na may mataas na dalas, karaniwang istruktura sa
sık tekrarlanan fiillerin, dilde ortak yapıların , dilde ortak kelimelerin
великою кількістю повторів дієслів із високою частотою, загальних структур у мові
زیادہ تعدد والے فعل، زبان میں عام ڈھانچے، زبان میں عام الفاظ
tần suất lặp động từ nhiều, cấu trúc thông dụng trong
很多高频动词重复的故事,语言中的常见结构
很多高頻動詞重複的故事,語言中的常見結構
language, common words in the language.
|courants|mots|||
Sure, I can help with that. Could you please provide the specific language and context you want to translate?|frequently used|words|||
língua|comum||||
||kelimeler|||
||Wörter|||
||단어|||
|||||语言
|一般的な|言葉|||
idioma|común|parole|||
، والكلمات الشائعة في اللغة.
, běžná slova v jazyce.
iaith, geiriau cyffredin yn yr iaith.
, almindelige ord i sproget.
Sprache, gemeinsamen Wörtern in der Sprache.
γλώσσα, κοινές λέξεις στη γλώσσα.
lingvo, oftaj vortoj en la lingvo.
idioma, palabras comunes en el idioma.
، کلمات رایج در زبان.
langue, des mots communs dans la langue.
સાથેની વાર્તાઓ છે .
, מילים נפוצות בשפה.
भाषा में सामान्य संरचनाएँ, भाषा में सामान्य शब्द।
, a nyelv közös szavai.
bahasa, kata umum dalam bahasa.
lingua, parole comuni nella lingua.
の繰り返しがたくさん
많이 반복되는 이야기입니다
bahasa, perkataan biasa dalam bahasa.
taal, gemeenschappelijke woorden in de taal.
, vanlige ord i språket.
ਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ ।
, wspólnych słów w języku.
língua, palavras comuns na língua.
, общих слов в языке.
vanliga ord i språket.
ภาษา คำทั่วไปในภาษา
wika, karaniwang mga salita sa wika.
çokça tekrarlandığı
, загальних слів у мові.
کی بہت زیادہ تکرار ہوتی ہے
ngôn tình, từ thông dụng trong ngôn tình.
,语言中的常用词。
,語言中的常用詞。
You wash these over yourself so that you are familiar with them.
Ты|моешь||над собой||||||знакомый с ними||
Vous|les laves|ces choses||vous||afin que|||familier avec||elles
|Review|these|review|yourself|||||familiar|with|them
||이것들||너 자신에게|||||익숙해지다||
você|lave|estes|sobre|a si mesmo|para que|que|||familiarizado||
|||||||||آشنا شدن با آنها||
|perete|||sebe|||||upućen||
|洗過||||||||熟悉||
du|waschen|diese Dinge||dir|||||vertraut||
Sen|yıkarsın||üstünde|kendin|||||aşina||onlarla
|lavare|||te stesso|||||familiari||
你|洗一洗|||自己||以便|||熟悉||
|تغسل|هذه|||||||معتاد عليها||
Ty|znasz|te rzeczy||sobą|||||znajomy||
Ви|обмити||||||||ознайомлений з ними||
|umiješ||||||||seznanjen|z njimi|
|umyješ||||||||||
あなたは|洗う||自分で|自分に|そのため||||慣れる||それら
tú|te lavas|estas|sobre|yourself|così||||familiarizzato||them
تغسلها بنفسك حتى تكون على دراية بها.
Измивате ги върху себе си, за да ги познавате.
Ty si omyjete, abyste se v nich vyznali.
Rydych chi'n golchi'r rhain drosoch eich hun fel eich bod chi'n gyfarwydd â nhw.
Du vasker disse over dig selv, så du er fortrolig med dem.
Diese waschen Sie über sich selbst, damit Sie mit ihnen vertraut sind.
Τα πλένεις από πάνω σου για να τα εξοικειωθείς.
Vi lavu ĉi tiujn super vi, por ke vi konu ilin.
Lavas estos sobre ti mismo para que te familiarices con ellos.
اینها را روی خود بشویید تا با آنها آشنا شوید.
Vous les lavez vous-même afin de vous familiariser avec eux.
તમે આને તમારા ઉપર ધોઈ લો જેથી તમે તેમની સાથે પરિચિત થાઓ.
אתה שוטף את אלה על עצמך כדי שתכיר אותם.
आप इन्हें अपने ऊपर धोते हैं ताकि आप इनसे परिचित हों।
Ezeket átmosod magadon, hogy ismerkedj velük.
Anda mencucinya sendiri sehingga Anda terbiasa dengannya.
Li lavi su te stesso in modo da conoscerli.
あるストーリーです 。 これらを自分で洗って、馴染ませます。
. 당신은 그것들에 익숙해지도록 이것들을 스스로 씻어냅니다.
Anda mencuci ini di atas diri anda supaya anda biasa dengan mereka.
Deze wast u zelf over zodat u er vertrouwd mee raakt.
Disse vasker du over deg selv slik at du blir kjent med dem.
ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਧੋਵੋ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋਵੋ।
Myjesz je nad sobą, abyś się z nimi zapoznał.
Você os lava sobre si mesmo para se familiarizar com eles.
Вы омываете их собой, чтобы они были вам знакомы.
Dessa tvättar du över dig själv så att du är bekant med dem.
คุณล้างสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเองเพื่อให้คุณคุ้นเคยกับพวกเขา
Hugasan mo ang mga ito sa iyong sarili upang pamilyar ka sa kanila.
öykülerdir . Bunları kendin yıkarsın ki onlara aşina olursun.
Ви змиваєте їх, щоб ви з ними були знайомі.
۔ آپ ان کو اپنے اوپر دھوئیں تاکہ آپ ان سے واقف ہوں۔
Bạn rửa những thứ này qua người để bạn quen thuộc với chúng.
你自己把它们洗一遍,这样你就熟悉它们了。
你自己清洗這些,以便熟悉它們。
You at least potentially have words that you can use because
|||có thể|||||||
|||потенциально|||||||
|au moins|au moins|potentiellement||des mots|||||
|at|least|possibly||||you||utilize, employ, apply|because you can
|||潛在地|||||||
você|pelo|pelo menos|potencialmente|tens||que|||usar|porque
||barem||||||||
||최소한|잠재적으로||||||사용할|
||wenigstens|potenziell||||||verwenden|
|en az|en azından|potansiyel olarak||||||kullanabilirsin|
|||potentiellt sett|||||||
||legalább|potenciálisan|||||||
|||potenciálně|||||||
||至少|潜在地||||||使用|
||على الأقل|بشكل محتمل||||||تستخدم|
|||potencjalnie|||||||
||принаймні|можливо|||||||
||vsaj|potencialno|||||||
|||potenzialmente|||||||
||少なくとも|潜在的に||||||使う|
|al menos|al menos|potencialmente|||||||
من المحتمل أن يكون لديك على الأقل كلمات يمكنك استخدامها لأنه
Поне потенциално имате думи, които можете да използвате, защото
Máte alespoň potenciálně slova, která můžete použít, protože
Mae'n bosibl bod gennych chi o leiaf eiriau y gallwch eu defnyddio oherwydd
Du har i det mindste potentielt ord, som du kan bruge, for
Sie haben zumindest möglicherweise Wörter, die Sie verwenden können, denn
Τουλάχιστον δυνητικά έχετε λέξεις που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε γιατί
You at least potentially have words that you can use because
Vi almenaŭ eble havas vortojn, kiujn vi povas uzi ĉar
Al menos potencialmente tienes palabras que puedes usar porque
شما حداقل به طور بالقوه کلماتی دارید که می توانید از آنها استفاده کنید زیرا
Vous avez au moins potentiellement des mots que vous pouvez utiliser parce que
તમારી પાસે ઓછામાં ઓછા સંભવિત શબ્દો છે જેનો તમે ઉપયોગ કરી શકો કારણ કે
יש לך לפחות מילים שאתה יכול להשתמש בהן כי
आपके पास कम से कम संभावित रूप से ऐसे शब्द हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं क्योंकि
Legalább potenciálisan vannak szavaid, amelyeket használhatsz, mert
Anda setidaknya berpotensi memiliki kata-kata yang dapat Anda gunakan karena
Almeno potenzialmente hai parole che puoi usare perché
少なくとも潜在的には使える単語を持っているはずです。なぜなら、
적어도 잠재적으로 사용할 수 있는 단어는 있습니다
Anda sekurang-kurangnya berpotensi mempunyai kata-kata yang boleh anda gunakan kerana
Je hebt in ieder geval potentieel woorden die je kunt gebruiken, want
Du har i det minste potensielt ord du kan bruke fordi
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ
Przynajmniej potencjalnie masz słowa, których możesz użyć, ponieważ
Você pelo menos potencialmente tem palavras que pode usar, porque
По крайней мере, у вас потенциально есть слова, которые вы можете использовать, потому что,
Du har åtminstone potentiellt ord som du kan använda för
อย่างน้อยคุณก็อาจมีคำที่คุณสามารถใช้ได้ เพราะ
Ikaw at least may potensyal na may mga salita na magagamit mo dahil
En azından potansiyel olarak kullanabileceğiniz kelimelere sahipsiniz çünkü
У вас, принаймні, потенційно є слова, які ви можете використовувати, тому що
آپ کے پاس کم از کم ممکنہ طور پر ایسے الفاظ ہیں جو آپ استعمال کر سکتے ہیں کیونکہ
Bạn ít nhất có khả năng có những từ mà bạn có thể sử dụng bởi vì
你至少可能有可以使用的词语,因为
您至少可能擁有可以使用的單詞,因為
if you don't have the vocabulary, you're, you've got nowhere to go.
|||||||||некуда идти||
|||||vocabulaire||tu as|nulle part|nulle part||
if|||||words and phrases|you are|you have|have|no options available||
||não||o||estás|tens|tem|lugar nenhum||a quem recorrer
|||||词汇||你有||无处可去||
|||||||imaš||nigdje||
如果|||||詞彙||||無路可走||
|||||Wortschatz||du hast|hast|nirgendwohin||
|||||kelime dağarc||sahipsin|sahipsin|hiçbir yere||
|||||||너는|가다|아무데도 못 가요||
|||||szókincs||||sehol||
|||||||||nikam||
|||||واژگان||||||
|||||المفردات||||لا مكان||
|||||słownictwo||masz||nigdzie||
|||||||||нікуди піти||
|||||||hai||nessun posto||
もし|||||||行くところがない|行くところが|どこにも行けない||
|||||vocabulario||you have|have|a ningún lado||a dónde ir
إذا لم يكن لديك المفردات ، فلن يكون لديك مكان تذهب إليه.
ако нямате речник, няма къде да отидете.
pokud nemáte slovní zásobu, jste, nemáte kam jít.
os nad oes gennych yr eirfa, nid oes gennych unrhyw le i fynd.
hvis du ikke har ordforrådet, har du ingen steder at tage hen.
wenn Sie nicht über den Wortschatz verfügen, können Sie nirgendwo hingehen.
αν δεν έχετε το λεξιλόγιο, έχετε, δεν έχετε πού να πάτε.
se vi ne havas la vortprovizon, vi estas, vi ne havas kien iri.
si no tienes el vocabulario, no tienes adónde ir.
اگر دایره لغات را نداشته باشید، جایی برای رفتن ندارید.
si vous n'avez pas le vocabulaire, vous n'avez nulle part où aller.
જો તમારી પાસે શબ્દભંડોળ નથી, તો તમે છો, તમારી પાસે જવા માટે ક્યાંય નથી.
אם אין לך את אוצר המילים, אין לך לאן ללכת.
यदि आपके पास शब्दावली नहीं है, तो आपके पास जाने के लिए कहीं नहीं है।
ha nincs szókincsed, akkor nincs hova menned.
jika Anda tidak memiliki kosakata, Anda tidak punya tempat tujuan.
se non hai il vocabolario, non hai nessun posto dove andare.
語彙力がなければ、行き場がないからです。
. 어휘가 없으면 갈 곳이 없기 때문입니다.
jika anda tidak mempunyai perbendaharaan kata, anda tidak mempunyai tempat untuk pergi.
als je de woordenschat niet hebt, kun je nergens heen.
hvis du ikke har ordforrådet, har du ingen steder å gå.
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿਤੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
jeśli nie masz słownictwa, nie masz dokąd pójść.
se não tiver o vocabulário, você não tem para onde ir.
если у вас нет словарного запаса, вам некуда идти.
om du inte har ordförrådet så har du ingenstans att ta vägen.
ถ้าคุณไม่มีคำศัพท์ คุณก็ไม่มีที่ไป
kung wala kang bokabularyo, ikaw, wala kang mapupuntahan.
kelime bilginiz yoksa gidecek hiçbir yeriniz yok demektir.
якщо у вас немає словникового запасу, вам нікуди подітися.
اگر آپ کے پاس الفاظ نہیں ہیں، تو آپ ہیں، آپ کے پاس جانے کے لیے کہیں نہیں ہے۔
nếu bạn không có từ vựng, bạn sẽ không có nơi nào để đi.
如果你没有词汇量,你就无处可去。
如果您沒有詞彙,您就無處可去。
There...
Es gibt
there
Há
Там
tam
هناك ... ليس لديك أسلحة ، ولا شيء يمكنك العثور عليه
Tady... nemáte žádné zbraně, nic, co byste mohli najít, abyste mohli
Yno... does gennych chi ddim arfau, dim byd y gallwch chi ddod o hyd iddo i
Der... du har ingen våben, intet du kan finde for rent faktisk at
Da... Sie haben keine Waffen, nichts, was Sie finden könnten, um tatsächlich
Εκεί... δεν έχεις όπλα, τίποτα που να μπορείς να βρεις για να
Tie... vi ne havas armilojn, nenion kion vi povas trovi por efektive
Ahí... no tienes armas, nada que puedas encontrar para
آنجا... شما هیچ سلاحی ندارید، چیزی که نمی توانید پیدا کنید تا واقعاً
Là... vous n'avez pas d'armes, rien que vous puissiez trouver pour
ત્યાં... તમારી પાસે કોઈ શસ્ત્રો નથી, વાસ્તવમાં
שם... אין לך נשק, שום דבר שאתה יכול למצוא כדי
वहां... आपके पास कोई हथियार नहीं है, ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे आप वास्तव में
Ott... nincs fegyvered, semmi, amit találhatsz, hogy ténylegesen
Di sana... Anda tidak punya senjata, tidak ada yang bisa Anda temukan untuk benar-benar
Ecco... non hai armi, niente che puoi trovare per
そこには...武器がなく、実際に
거기에는... 무기도 없고 실제로
Di sana... anda tidak mempunyai senjata, tiada apa yang anda temui untuk benar-benar
Daar... je hebt geen wapens, niets dat je kunt vinden om
Der... du har ingen våpen, ingenting du kan finne for å
ਉੱਥੇ... ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਹਥਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
Tam... nie masz żadnej broni, niczego, co mógłbyś znaleźć, żeby
Pronto... você não tem armas, nada que possa encontrar para realmente
Там... у тебя нет оружия, ничего, что можно было бы найти, чтобы
Där... du har inga vapen, inget du kan hitta för att faktiskt
ที่นั่น... คุณไม่มีอาวุธ ไม่มีอะไรที่คุณสามารถหาได้เพื่อ
Ayan... wala kang armas, wala kang mahahanap para talagang
Orada... hiç silahın yok, bir sohbeti sürdürmek için bulabileceğin hiçbir şey yok
Ось... у вас немає зброї, нічого, що можна знайти, щоб справді
وہاں... آپ کے پاس کوئی ہتھیار نہیں ہے، ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو آپ کو
Ở đó... bạn không có vũ khí, không có gì bạn có thể tìm thấy để thực sự
那里......你没有武器,没有任何东西可以真正
那裡......你沒有武器,沒有任何東西可以真正
you've got no weapons, nothing that you can find to actually
|||vũ khí|||||||
|||оружие|||||||действительно
||pas|armes|rien||tu||trouver|pour|en fait
you have|have||no means of defense|nothing||||find||truly, really, effectively
|tem||armas||que|||encontrar||de fato
|||سلاحی نداری|||||||
||||ništa||||||zapravo
|||武器|什麼都沒有||||||實際上
|||Waffen|nichts||||finden||tatsächlich
||아무도|무기|||||찾을 수 있는||실제로
|||armi|niente||||||veramente
|||silahlarınız yok|hiçbir şey||||bulabilirsin||gerçekten
|||zbrane|||||||
你没有|||武器|||||||实际上
|||أسلحة|لا شيء||||تجد||في الواقع
||żadnych|broni|nic||||||
|||зброї|||||||насправді
imaš|imaš||orožja|||||||
|||fegyverek|||||találni||tényleg
|||武器|何も||||見つける||実際に
tienes|tienes||armas|niente||||||en realidad
ليس لديك أسلحة، ولا شيء يمكنك العثور عليه فعليًا
нямате оръжия, нищо, което можете да намерите, за да
Sie haben keine Waffen, nichts, was Sie finden können, um tatsächlich
no tienes armas, nada que puedas encontrar para realmente
vous n'avez pas d'armes, rien que vous puissiez trouver pour réellement
non avete armi, niente che possiate trovare per
武器もなければ、実際に使えるものもない。
무기도 없고, 실제로 찾을 수 있는 것도 없고
nie masz żadnej broni, niczego, co mógłbyś znaleźć, aby faktycznie
não tem armas, não tem nada que possa encontrar para
У вас нет оружия, нет ничего, что вы могли бы найти, чтобы
silahınız yok, gerçekten bulabileceğiniz hiçbir şey yok
у вас немає зброї, нічого, що ви могли б знайти, щоб насправді
bạn không có vũ khí, không có thứ gì bạn thực sự có thể tìm thấy
你没有武器,也没有任何你能找到的东西
maintain a conversation.
поддерживать разговор||
maintenir une||conversation
Keep going with||dialogue
manter||conversa
||razgovor
保持對話||保持對話
ein Gespräch führen||Gespräch führen
유지하다||대화 유지
mantenere una conversazione||conversazione
sürdürmek||sohbeti sür
保持对话||保持对话
الحفاظ على محادثة||إجراء محادثة
prowadzić||rozmowę
підтримувати розмову||Підтримувати розмову
vzdrževati||
fenntartani||beszélgetést
会話を続け||会話を続ける
Mantener||conversazione
الحفاظ على المحادثة.
maintenir une conversation.
会話を続ける。
대화를 유지합니다.
prowadzić rozmowę.
manter uma conversa.
Bir konuşmayı sürdürmek.
підтримувати розмову.
duy trì một cuộc trò chuyện.
保持对话。
And if you haven't invested a lot of time in a lot of listening,
||||đầu tư|||||||||
||||вложили|||||||||
|||n'avez|investi|||||||||
|||have not|dedicated significant time|||||||||listening skills
E se||||e se você não investiu muito tempo em ouvir muito,|||||||||escuta
||||سرمایهگذاری کردهاید|||||||||
||||ulagali|||||||||
|||yatırmadıysanız|zaman harcamadıysanız|||||||||
|||nicht|investiert|||||||||
|||많은 시간을 투자하지 않았다면|투자했다|||||||||
|||non hai|investito|||||||||
||||fektettél|||||||||
而且|||没有|投入|一个|||时间|||||
|||لم|استثمرت|||||||||استماع
||||zainwestowałeś|||||||||
||||вклали|||||||||
||||投入了|||||||||
||||investirali|||||||||
|||投資していない|時間を費やして|||||||||
|||no has|invertido|||||||||
وإذا لم تستثمر الكثير من الوقت في الاستماع كثيرًا ،
И ако не сте инвестирали много време в много слушане,
A pokud jste neinvestovali mnoho času do velkého poslouchání,
Ac os nad ydych wedi buddsoddi llawer o amser mewn llawer o wrando,
Og hvis du ikke har investeret meget tid i meget lytning,
Und wenn Sie nicht viel Zeit in viel Zuhören investiert haben,
Και αν δεν έχετε επενδύσει πολύ χρόνο στην πολλή ακρόαση,
Kaj se vi ne investis multe da tempo en multe da aŭskultado,
Y si no has invertido mucho tiempo en escuchar mucho,
و اگر زمان زیادی را صرف شنیدن زیاد نکرده اید،
Et si vous n'avez pas investi beaucoup de temps dans beaucoup d'écoute,
અને જો તમે ઘણું સાંભળવામાં ઘણો સમય ન લગાવ્યો હોય, તો
ואם לא השקעתם הרבה זמן בהאזנה רבה,
और अगर आपने सुनने में बहुत समय नहीं लगाया है,
És ha nem fektetett sok időt a sok hallgatásba,
Dan jika Anda belum menginvestasikan banyak waktu untuk banyak mendengarkan,
E se non hai investito molto tempo in molto ascolto,
また、リスニングに多くの時間を費やしていない場合は、
그리고 당신이 많은 듣기에 많은 시간을 투자하지 않았다면
Dan jika anda tidak meluangkan banyak masa dalam banyak mendengar,
En als je niet veel tijd hebt geïnvesteerd in veel luisteren,
Og hvis du ikke har investert mye tid i mye lytting,
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸੁਣਨ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਹੈ, ਤਾਂ
A jeśli nie poświęciłeś dużo czasu na słuchanie, to
E se você ainda não investiu muito tempo ouvindo muito,
И если вы не потратили много времени на прослушивание,
Och om du inte har investerat mycket tid i mycket lyssnande,
และถ้าคุณไม่ได้ใช้เวลามากไปกับการฟังมาก
At kung hindi ka namuhunan ng maraming oras sa maraming pakikinig,
Ve çok fazla dinlemeye çok fazla zaman ayırmadıysanız,
І якщо ви не витрачали багато часу на прослуховування,
کے لیے مل سکے ۔ اور اگر آپ نے بہت زیادہ سننے میں زیادہ وقت نہیں لگایا ہے تو
Và nếu bạn không đầu tư nhiều thời gian vào việc nghe nhiều,
而且,如果您没有投入大量时间在大量听力上,
而且,如果您沒有投入大量時間在大量聽力上,
even more so than reading.
encore|plus||que|
|more|to a greater extent|than|
ainda mais|||do que|leitura
更|更多|||
|noch mehr||als|
hatta|daha da fazla||okumaktan daha|
ancora||||
甚至|更多||比|
|더|||
さらに||さらに|より|
incluso||così||reading
حتى أكثر من القراءة.
дори повече от четенето.
tak ještě více než do čtení.
hyd yn oed yn fwy felly na darllen.
endnu mere end læsning.
umso mehr als in das Lesen.
ακόμη περισσότερο από το διάβασμα.
eĉ pli ol legado.
incluso más que en leer.
حتی بیشتر از خواندن.
encore plus que dans la lecture.
વાંચવા કરતાં પણ વધુ.
אפילו יותר מקריאה.
पढ़ने से भी ज्यादा।
még többet, mint az olvasást.
bahkan lebih banyak daripada membaca.
ancor più che nella lettura.
読むよりもさらに多くの時間を費やしてください。
읽기보다 훨씬 더 많이 들었습니다.
lebih-lebih lagi daripada membaca.
nog meer dan lezen.
enda mer enn å lese.
ਪੜ੍ਹਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ।
nawet więcej niż na czytanie.
ainda mais do que lendo.
даже больше, чем на чтение.
ännu mer än att läsa.
ยิ่งกว่าการอ่านเสียอีก
mas higit pa kaysa sa pagbabasa.
okumaktan çok daha fazla.
тим більше, ніж на читання.
پڑھنے سے بھی زیادہ۔
thậm chí nhiều hơn là đọc.
甚至比读书更重要。
那麼比閱讀更重要。
Reading, as I've said before, helps you acquire vocabulary, but
|||||||tiếp thu||
|||||||приобретать||
|comme|je l'ai||comme|aide||acquérir du||
||I've|mentioned|previously|helps||gain|word knowledge|但是
||eu tenho|||||adquirir||
|||||||کسب کردن||
|||||||naučiti||
||||전에 말했듯이|도움이 된다||습득하다|어휘 습득|
||ich habe||zuvor|hilft||erweitern||
||benim söylediklerim||önce|yardımcı olur||edinmek||
|||||||acquisire vocabolario||
|||||||megszerezni||
||||之前|帮助你||获取|词汇|
القراءة||||كما قلت سابقًا|يساعدك||اكتساب|المفردات|
||I have||prima|aiuta||adquirir|vocabolario|
|||||||набути|словниковий запас|
|||||幫助||獲得||
|||||||získat||
|||||||pridobiti||
|前に|私が||前に|助ける||習得する||
czytanie|||||||zdobyć||
القراءة ، كما قلت من قبل ، تساعدك على اكتساب المفردات ، لكن
Čtení, jak jsem již řekl, vám pomůže získat slovní zásobu, ale
Mae darllen, fel y dywedais o'r blaen, yn eich helpu i gaffael geirfa, ond
At læse, som jeg har sagt før, hjælper dig med at tilegne dig ordforråd, men
Lesen hilft Ihnen, wie ich bereits sagte, beim Erwerb von Vokabeln, aber
Η ανάγνωση, όπως έχω ξαναπεί, σας βοηθά να αποκτήσετε λεξιλόγιο, αλλά
Reading, as I've said before, helps you acquire vocabulary, but
Legado, kiel mi jam diris, helpas vin akiri vortprovizon, sed
Leer, como he dicho antes, te ayuda a adquirir vocabulario, pero
همانطور که قبلاً گفتم، خواندن به شما کمک می کند تا دایره لغات را به دست آورید، اما
Lire, comme je l'ai déjà dit, vous aide à acquérir du vocabulaire, mais
વાંચન, જેમ કે મેં પહેલા કહ્યું છે, તે તમને શબ્દભંડોળ પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરે છે, પરંતુ
קריאה, כפי שאמרתי בעבר, עוזרת לך לרכוש אוצר מילים, אבל
पढ़ना, जैसा कि मैंने पहले कहा है, आपको शब्दावली हासिल करने में मदद करता है, लेकिन
Az olvasás, ahogy korábban mondtam, segít a szókincs elsajátításában, de
Membaca, seperti yang saya katakan sebelumnya, membantu Anda memperoleh kosa kata, tetapi
Leggere, come ho detto prima, ti aiuta ad acquisire il vocabolario, ma
前にも言ったように、読むことは語彙を習得するのに役立ちますが、
앞서 말했듯이 읽기는 어휘를 습득하는 데 도움이 되지만
Membaca, seperti yang saya katakan sebelum ini, membantu anda memperoleh perbendaharaan kata, tetapi
Lezen, zoals ik al eerder zei, helpt je woordenschat te verwerven, maar
Lesing, som jeg har sagt før, hjelper deg å tilegne deg ordforråd, men
ਪੜ੍ਹਨਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ
Czytanie, jak już powiedziałem, pomaga przyswoić słownictwo, ale
Ler, como já disse, ajuda a adquirir vocabulário, mas
Чтение, как я уже говорил, помогает вам пополнить словарный запас, а
Att läsa, som jag har sagt tidigare, hjälper dig att skaffa dig ordförråd, men
การอ่าน อย่างที่ฉันได้พูดไปก่อนหน้านี้ช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์ แต่
Ang pagbabasa, gaya ng sinabi ko dati, ay nakakatulong sa iyo na makakuha ng bokabularyo, ngunit
Okumak, daha önce de söylediğim gibi, sözcük dağarcığı edinmenize yardımcı olur, ancak
Читання, як я вже говорив раніше, допомагає вам набувати словниковий запас, але
پڑھنا، جیسا کہ میں پہلے کہہ چکا ہوں، آپ کو ذخیرہ الفاظ حاصل کرنے میں مدد کرتا ہے، لیکن
Đọc, như tôi đã nói trước đây, giúp bạn có được vốn từ vựng, nhưng
正如我之前所说,阅读可以帮助你获得词汇量,但是
正如我之前所說,閱讀可以幫助你獲得詞彙,但
listening is developing your ability to understand what people say.
||развивает|||||||
||développe||capacité|||||
||enhancing||ability|||||
||desenvolvendo||habilidade||compreender|||
||razvijanje|||||||
||正在發展|||||||
||verbessert||Fähigkeit|||||
||발전시키고 있다||||이해하다|||
||sviluppando|||||||
||geliştiriyor|||||||
倾听||发展||||理解|||
||تطوير||قدرتك على الفهم|||||
||desarrollando|||||||
слухання||розвиває||здатність||розуміти|||
||razvija||sposobnost|||||
||fejleszti||képességed|||||
||育てている|||||||
słuchanie||rozwija|||||||
الاستماع يطور قدرتك على فهم ما يقوله الناس.
poslech rozvíjí vaši schopnost porozumět tomu, co lidé říkají.
mae gwrando yn datblygu eich gallu i ddeall yr hyn y mae pobl yn ei ddweud.
at lytte er at udvikle din evne til at forstå, hvad folk siger.
Zuhören entwickelt Ihre Fähigkeit, zu verstehen, was andere sagen.
η ακρόαση αναπτύσσει την ικανότητά σας να καταλαβαίνετε τι λένε οι άνθρωποι.
listening is developing your ability to understand what people say.
aŭskultado evoluigas vian kapablon kompreni kion homoj diras.
escuchar es desarrollar tu capacidad de entender lo que dice la gente.
گوش دادن توانایی شما را برای درک آنچه مردم می گویند توسعه می دهد.
écouter développe votre capacité à comprendre ce que les gens disent.
સાંભળવું એ લોકો શું કહે છે તે સમજવાની તમારી ક્ષમતા વિકસાવે છે.
הקשבה מפתחת את היכולת שלך להבין מה אנשים אומרים.
सुनने से लोगों की बातों को समझने की आपकी क्षमता विकसित होती है।
a hallgatás fejleszti a képességedet, hogy megértsd, amit az emberek mondanak.
mendengarkan mengembangkan kemampuan Anda untuk memahami apa yang dikatakan orang.
ascoltare sta sviluppando la tua capacità di capire cosa dicono le persone.
聞くことは人々の言うことを理解する能力を開発することです。
듣기는 사람들이 말하는 것을 이해하는 능력을 개발하는 것입니다.
mendengar sedang mengembangkan keupayaan anda untuk memahami apa yang orang katakan.
luisteren is het ontwikkelen van je vermogen om te begrijpen wat mensen zeggen.
å lytte er å utvikle din evne til å forstå hva folk sier.
ਸੁਣਨਾ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਤੁਹਾਡੀ ਯੋਗਤਾ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।
słuchanie rozwija zdolność rozumienia tego, co ludzie mówią.
ouvir é desenvolver a capacidade de entender o que as pessoas dizem.
слушание развивает вашу способность понимать, что говорят люди.
att lyssna är att utveckla din förmåga att förstå vad folk säger.
การฟังกำลังพัฒนาความสามารถของคุณในการเข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูด
ang pakikinig ay nagpapaunlad ng iyong kakayahang maunawaan kung ano ang sinasabi ng mga tao.
dinlemek, insanların ne dediğini anlama yeteneğinizi geliştirir.
слухання розвиває вашу здатність розуміти те, що говорять люди.
سننا آپ کی یہ سمجھنے کی صلاحیت پیدا کر رہا ہے کہ لوگ کیا کہتے ہیں۔
nghe đang phát triển khả năng của bạn để hiểu những gì mọi người nói.
听力可以培养你理解人们所说内容的能力。
聽力可以培養你理解人們所說內容的能力。
If you can't understand what people say, you're gonna have
||||||||собираешься|
|||||||tu vas|tu vas|
||||||||going to have|
||||||||vai|
||||||||خواهی داشت|
||||||||ćeš|
||||||||要有|
||||||||werden|
||||||||할 거야|
||||||||verrai|
||||||||gonna|
|||理解||||你会|会要|要
||||||||سوف تكون|
||||||||będziesz|
||||||||будеш мати|
||||||||fogsz|
||||||||未来形|
||||||||vas a tener|
إذا لم تستطع فهم ما يقوله الناس ، فستقضي
Pokud nerozumíte tomu, co lidé říkají, budete se
Os na allwch ddeall yr hyn y mae pobl yn ei ddweud, byddwch yn cael
Hvis du ikke kan forstå, hvad folk siger, vil du have det
Wenn Sie nicht verstehen können, was die Leute sagen, werden Sie
Εάν δεν μπορείτε να καταλάβετε τι λένε οι άνθρωποι, θα περάσετε
Se vi ne povas kompreni, kion homoj diras, vi havos
Si no puedes entender lo que dice la gente, vas a pasar
اگر نمی توانید بفهمید که مردم چه می گویند،
Si vous ne pouvez pas comprendre ce que les gens disent, vous allez passer
જો તમે લોકો શું કહે છે તે સમજી શકતા નથી, તો તમે
אם אתה לא יכול להבין מה אנשים אומרים, יהיה לך
अगर आप लोगों की बातों को नहीं समझ पा रहे हैं, तो
Ha nem érted, amit az emberek mondanak,
Jika Anda tidak dapat memahami apa yang dikatakan orang, Anda akan mengalami
Se non riesci a capire cosa dice la gente, ti divertirai
人の言っていることが理解できないと、
사람들이 말하는 것을 이해할 수 없다면
Jika anda tidak dapat memahami apa yang orang katakan, anda akan mengalami
Als je niet begrijpt wat mensen zeggen, zul je
Hvis du ikke forstår hva folk sier, vil du ha det
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ
Jeśli nie rozumiesz, co ludzie mówią, będziesz miał
Se você não consegue entender o que as pessoas dizem, você vai se divertir
Если вы не можете понять, что говорят люди, вам будет
Om du inte kan förstå vad folk säger, kommer du att ha
หากคุณไม่เข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูด คุณจะมี
Kung hindi mo maintindihan kung ano ang sinasabi ng mga tao, magkakaroon ka
İnsanların ne dediğini anlayamazsan,
Якщо ви не можете зрозуміти, що говорять люди, ви
اگر آپ سمجھ نہیں سکتے کہ لوگ کیا کہتے ہیں، تو آپ کو
Nếu bạn không thể hiểu những gì mọi người nói, bạn sẽ có
如果你听不懂别人在说什么,你的
如果你聽不懂別人在說什麼,你的
an awful time in a conversation.
|ужасное время||||
un|terrible||||conversation désastreuse
|terrible|period|||discussion
um|terrível|um péssimo momento|||
|زمان وحشتناک در گفتگو||||
|strašan||||
|糟糕的時刻||||
eine|schrecklich||||
bir|Berbat|zaman|||
|끔찍한||||대화
|Un momento terribile.||||
|hrozný||||
一个|糟糕的|时光|||糟糕对话
غير جيد|وقت سيء||||حديث
|okropny|czas|||
|жахливий||||
|grozen||||
|hrozný||||
|rossz||||
ある|ひどい||||会話
una|Un mal rato.||||conversazione
وقتًا سيئًا في محادثة.
ужасен момент в разговора.
v rozhovoru hrozně bavit.
amser ofnadwy mewn sgwrs.
forfærdeligt i en samtale.
eine schreckliche Zeit in einem Gespräch haben.
απαίσια σε μια συζήτηση.
teruran tempon en konversacio.
un mal rato en una conversación.
در یک مکالمه زمان بدی
un moment horrible dans une conversation.
વાતચીતમાં ખૂબ જ ખરાબ સમય
זמן נורא בשיחה.
बातचीत के दौरान आपका समय खराब होने वाला है।
borzasztóan jól fogsz szórakozni
kesulitan dalam percakapan.
moltissimo in una conversazione.
会話でひどい時間を過ごすことになります。
대화에서 끔찍한 시간을 보내게 될 것입니다.
masa yang sukar dalam perbualan.
een vreselijke tijd hebben in een gesprek.
forferdelig i en samtale.
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਸਮਾਂ ਹੋਵੇਗਾ।
okropny czas podczas rozmowy.
muito em uma conversa.
ужасно тяжело в разговоре.
en hemsk tid i en konversation.
ช่วงเวลาที่เลวร้ายในการสนทนา
ng isang kakila-kilabot na oras sa isang pag-uusap.
bir konuşmada çok kötü zaman geçireceksin.
жахливо проведете час у розмові.
بات چیت میں بہت اچھا وقت گزرے گا۔
một khoảng thời gian tồi tệ trong một cuộc trò chuyện.
谈话就会很糟糕。
談話就會很糟糕。
So the first thing in order not to feel afraid in a conversation is to
|||||ordre|||se sentir||||||
|||||order|||||||||
Então (1)|||||ordem|não sentir||||||||
||||||||두려움을 느끼지||||대화||
||||在||||||||||
|||||Reihenfolge|||||||||
||||sırasıyla|sırasıyla|||||||||
|||||ordine|||||||||
||||在|顺序||||害怕|||对话||
|||||لكي لا تشعر|||تشعر||||||
|||||||||bać się|||rozmowie||
||||||щоб не|щоб|відчувати|боятися|||розмова||
|||||red|||||||||
|||||順序|||||||会話||
entonces|||||in order|||sentire|spaventato|||conversazione||
لذا فإن أول شيء حتى لا تشعر بالخوف في المحادثة هو أن
Takže první věc, abychom se v rozhovoru nebáli, je být
Felly y peth cyntaf er mwyn peidio â theimlo'n ofnus mewn sgwrs yw bod yn
Så det første for ikke at blive bange i en samtale er at være
Um in einem Gespräch keine Angst zu haben, muss man also als Erstes
Οπότε το πρώτο πράγμα για να μην φοβάσαι σε μια συζήτηση είναι να
Do la unua afero por ne senti timon en konversacio estas esti
Así que lo primero para no tener miedo en una conversación es estar
خواهید داشت . بنابراین اولین چیزی که برای اینکه در یک مکالمه احساس ترس نکنید این است که
Alors la première chose pour ne pas avoir peur dans une conversation, c'est d'
પસાર કરશો . તેથી વાતચીતમાં ડર ન લાગે તે માટે પ્રથમ વસ્તુ એ છે કે
אז הדבר הראשון כדי לא לפחד בשיחה הוא להיות
इसलिए बातचीत में डर न महसूस करने के लिए पहली बात
egy beszélgetésben. Tehát az első dolog, hogy ne féljünk egy beszélgetésben, hogy felkészüljünk,
Jadi hal pertama agar tidak merasa takut dalam percakapan adalah
Quindi la prima cosa per non avere paura in una conversazione è essere
ですから、会話中に恐怖を感じないようにするには、まず
따라서 대화에서 두려움을 느끼지 않기 위해 가장 먼저 해야 할 일은
Jadi perkara pertama untuk tidak berasa takut dalam perbualan adalah perlu
Dus het eerste wat je moet doen om niet bang te zijn in een gesprek, is
Så det første for å ikke føle seg redd i en samtale er å være
ਇਸ ਲਈ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿਚ ਡਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ
Więc pierwszą rzeczą, żeby nie bać się rozmowy, to być
Então a primeira coisa para não sentir medo numa conversa é estar
Так что первое, что нужно сделать, чтобы не бояться в разговоре, это быть
Så det första för att inte känna mig rädd i ett samtal är att
ดังนั้น สิ่งแรก เพื่อไม่ให้รู้สึกกลัวในการสนทนา คือการ
Kaya ang unang bagay para hindi makaramdam ng takot sa isang usapan ay maging
Bu yüzden bir sohbette korkmamak için ilk şey
Тому перше, щоб не відчувати страху в розмові, це бути
لہٰذا گفتگو میں خوف محسوس نہ کرنے کے لیے سب سے پہلی چیز یہ ہے کہ
Vì vậy, điều đầu tiên để không cảm thấy sợ hãi trong một cuộc trò chuyện là phải
所以,为了在谈话中不感到害怕,第一件事就是做好
所以,為了在談話中不感到害怕,第一件事就是做好
be prepared and when I, when people say that they can read, but they can't
||||||les gens||||||||
|||when||||||they|can||||
estar|||quando||quando|as pessoas|dizem||eles|||||
|||ne zaman|||||||yapabilirler||||okuyamayacaklar
|bereit|||||||||||||
|준비하다|||||||||||||읽지 못하다
|准备好||当||当||||||||他们|
|مستعد|||||||||||||
||||||||||||||nie mogą
|готові|||||||||||||
||||||||||||||不能
|準備する|||私が||||||||||
|||quando|||||||||||
تكون مستعدًا وعندما يقول الناس أنهم يستطيعون القراءة ، لكنهم لا يستطيعون
и когато аз, когато хората казват, че могат да четат, но не могат
připraven a když já, když lidé říkají, že umí číst, ale neumí
barod a phan fyddaf i, pan fydd pobl yn dweud eu bod yn gallu darllen, ond na allant
forberedt, og når jeg, når folk siger, at de kan læse, men de kan ikke
vorbereitet sein, und wenn ich, wenn die Leute sagen, dass sie zwar lesen, aber nicht
είσαι προετοιμασμένος και όταν εγώ, όταν οι άνθρωποι λένε ότι μπορούν να διαβάσουν, αλλά δεν μπορούν να
preta kaj kiam mi, kiam homoj diras, ke ili scipovas legi, sed ili ne povas
preparado y cuando yo, cuando la gente dice que sabe leer, pero no puede
آماده باشید و وقتی من، وقتی مردم می گویند که می توانند بخوانند، اما نمی توانند
être préparé et quand moi, quand les gens disent qu'ils savent lire, mais qu'ils ne savent pas
તૈયાર રહેવું અને જ્યારે હું, જ્યારે લોકો કહે છે કે તેઓ વાંચી શકે છે, પરંતુ તેઓ
מוכן וכשאני, כשאנשים אומרים שהם יודעים לקרוא, אבל הם לא יכולים
तैयार रहना है और जब मैं, जब लोग कहते हैं कि वे पढ़ सकते हैं, लेकिन वे बोल नहीं सकते
és amikor én azt mondják, hogy tudnak olvasni, de nem tudnak
bersiap dan ketika saya, ketika orang mengatakan bahwa mereka dapat membaca, tetapi mereka tidak dapat
preparati e quando io, quando le persone dicono che sanno leggere, ma non sanno
準備をしておくことです。私は、人々が読むことはできるが話すことはできないが、短い新聞記事しか読んだことがないと言いますが
준비하는 것입니다. 사람들이 글을 읽을 수는 있지만
bersedia dan apabila saya, apabila orang mengatakan bahawa mereka boleh membaca, tetapi mereka tidak boleh
voorbereid zijn en als ik, als mensen zeggen dat ze kunnen lezen, maar niet kunnen
forberedt, og når jeg, når folk sier at de kan lese, men de kan ikke
ਤਿਆਰ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਮੈਂ, ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
przygotowanym, a kiedy ja, kiedy ludzie mówią, że potrafią czytać, ale nie mogą
preparado e quando eu, quando as pessoas falam que sabem ler, mas não falam
готовым, и когда я, когда люди говорят, что умеют читать, а говорить не умеют
vara förberedd och när jag, när folk säger att de kan läsa, men de kan inte
เตรียมตัวให้พร้อม และเมื่อฉัน เมื่อมีคนบอกว่าพวกเขาอ่านได้ แต่พวกเขา
handa at kapag ako, kapag sinabi ng mga tao na marunong silang magbasa, ngunit hindi sila
hazırlıklı olmaktır ve ben, insanlar okuyabildiklerini söyleyip konuşamadıkları halde
готовим, і коли я, коли люди кажуть, що вони вміють читати, але вони не вміють
تیار رہنا ہے اور جب میں، جب لوگ کہتے ہیں کہ وہ پڑھ سکتے ہیں، لیکن وہ بول نہیں سکتے
chuẩn bị sẵn sàng và khi tôi, khi người ta nói rằng họ biết đọc, nhưng họ không thể
准备,当人们说他们可以阅读,但他们不会
準備,當人們說他們可以閱讀,但他們不會
speak, but they only ever read short newspaper articles, that's not the same.
|||seulement|||de courtes|articles de journaux|articles||||
speak||||ever|speak fluently|short|news articles|pieces of writing|that is|not|the|same
|mas||apenas|ever||curtos|jornais|artigos|isso não é|||o mesmo
|||||||روزنامه|||||
|||||||novinske|članke||||
|||只|曾经||||文章||||
|||nur|immer||kurze|Zeitungsartikel|Zeitungsartikel|das ist|||
말하다||||항상||짧은 기사|신문 기사|신문 기사|그건|||
||||mai|||articoli di giornale|articoli||||la stessa cosa
|||sadece|her zaman||kısa|gazete|makaleler|bu değil|||aynı değil
||||曾经|读|短的|报纸|文章|那不是|不是||相同
||||أبداً||مقالات قصيرة|صحيفة قصيرة|مقالات صحفية قصيرة||||
||||valaha||||cikkeket||||
|||ただ|いつも||短い|新聞|記事|それは|||
|||solo|nunca||brevi|articoli di giornale|articoli||||lo stesso
الكلام ، لكنهم يقرؤون فقط مقالات صحفية قصيرة ، فهذا ليس هو نفسه.
говорят, но четат само кратки статии във вестниците, това не е същото.
mluvit, ale vždy čtou jen krátké novinové články, tak to není totéž.
siarad, ond dim ond erthyglau papur newydd byr y maent yn eu darllen, nid yw hynny yr un peth.
tale, men de kun læser korte avisartikler, er det ikke det samme.
sprechen können, aber immer nur kurze Zeitungsartikel lesen, dann ist das nicht dasselbe.
μιλήσουν, αλλά διαβάζουν μόνο σύντομα άρθρα εφημερίδων, δεν είναι το ίδιο.
paroli, sed ili nur iam legas mallongajn gazetartikolojn, tio ne estas la sama.
hablar, pero solo lee artículos breves del periódico, eso no es lo mismo.
صحبت کنند، اما آنها فقط مقالات کوتاه روزنامه می خوانند، این یکسان نیست.
parler, mais qu'ils ne lisent jamais que de courts articles de journaux, ce n'est pas pareil.
બોલી શકતા નથી, પરંતુ તેઓ માત્ર અખબારના ટૂંકા લેખો જ વાંચે છે, તે સમાન નથી.
לדבר, אבל הם תמיד קוראים רק מאמרים קצרים בעיתון, זה לא אותו דבר.
, लेकिन वे केवल छोटे अखबारों के लेख ही पढ़ते हैं, यह वही नहीं है।
beszélni, de mindig csak rövid újságcikkeket olvasnak, az nem ugyanaz.
berbicara, tetapi mereka hanya pernah membaca artikel koran pendek, itu tidak sama.
parlare, ma leggono sempre e solo brevi articoli di giornale, non è la stessa cosa.
、それは同じではありません。
말을 할 수는 없지만 짧은 신문 기사만 읽는다면 그것은 같지 않습니다.
bercakap, tetapi mereka hanya membaca artikel akhbar pendek, itu tidak sama.
praten, maar ze alleen maar korte krantenartikelen lezen, is dat niet hetzelfde.
snakke, men de bare leser korte avisartikler, er det ikke det samme.
, ਪਰ ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਛੋਟੇ ਅਖਬਾਰਾਂ ਦੇ ਲੇਖ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ.
mówić, ale czytają tylko krótkie artykuły z gazet, to nie to samo.
, mas só leem artigos curtos de jornal, não é a mesma coisa.
, а читают только короткие газетные статьи, это не то же самое.
prata, utan de bara läser korta tidningsartiklar, så är det inte samma sak.
พูดไม่ได้ แต่พวกเขาเคยอ่านบทความสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ นั่นไม่เหมือนกัน
makapagsalita, ngunit sila ay nagbabasa lamang ng mga maikling artikulo sa pahayagan, hindi iyon pareho.
sadece kısa gazete makaleleri okuduklarında, bu aynı şey değil.
говорити, але вони завжди читають лише короткі газетні статті, це не те саме.
، لیکن وہ صرف اخباری مضامین ہی پڑھتے ہیں، ایسا نہیں ہے۔
nói, nhưng họ chỉ đọc những bài báo ngắn, điều đó không giống nhau.
说话,但他们只读过简短的报纸文章时,那是不一样的。
說話,但他們只讀過簡短的報紙文章時,那是不一樣的。
I read, for example, even with my limited exposure to, uh, Polish, I read this whole
|||example|even with|||minimal|limited familiarity with|||Polish language||||entire thing
||||||||tiếp xúc hạn chế|||tiếng Ba Lan||||toàn bộ
|||||||limitata|esposizione limitata|||polacco||||intero
|||مثال||||المحدودة|التعرض المحدود|||البولندية||أقرأ||كامل
||||||||znalost|||||||
|||por ejemplo||con con||limitata|exposición limitada a|||polaco||||todo
||||||||знание|||||||весь текст
||||até|||limitada|exposição|||eu li, por exemplo, mesmo com minha exposição limitada ao, uh, polonês, eu li tudo isso||li||toda a
我|||例如|即使|||有限的|接觸程度|||波蘭文||||
||örneğin|örnek|bile|||sınırlı|maruz kalma|||Lehçe||||bütün
||为了|例如||||有限|接触|||波兰语||||整个
|||||||||||||||visą šią
||||||||znajomość|||||||
|||exemple||||limitée|exposition|||polonais||||entier
|||||||ograničen||||poljskom||||
||zum Beispiel|zum Beispiel||||begrenzten|Begrenzte Kenntnis|||Polnisch||||ganze
|||például|||||tapasztalatom|||||||
||||||||مواجهه محدود|||||||
||||||||altistus|||||||
|||例えば|さえ|||限られた|接触|に||ポーランド語||||全部
|||||||제한된|노출|||폴란드어||||전체
||||||||znalosti|||||||
||||||||вплив, знайомство|||польською||||всю цю
||||||||izpostavljenost|||polščino||||celotno
قرأت ، على سبيل المثال ، حتى مع تعرضي المحدود للغة البولندية ، قرأت هذا
Прочетох, например, дори и при ограниченото ми познаване на полския език, прочетох целия този
Četl jsem například, i když jsem měl omezený přístup k polštině, přečetl jsem celou tuto
Darllenais, er enghraifft, hyd yn oed gyda fy amlygiad cyfyngedig i, uh, Pwyleg, darllenais y
Jeg læste for eksempel, selv med min begrænsede eksponering for, øh, polsk, læste jeg hele denne
Ich habe zum Beispiel trotz meiner begrenzten Kenntnisse der polnischen Sprache das ganze
Διάβασα, για παράδειγμα, ακόμη και με την περιορισμένη έκθεσή μου στα πολωνικά, διάβασα ολόκληρο αυτό
Mi legis, ekzemple, eĉ kun mia limigita eksponiĝo al, uh, la pola, mi legis ĉi tiun tutan
Leí, por ejemplo, incluso con mi exposición limitada al, eh, polaco, leí todo este
به عنوان مثال، من حتی با توجه به محدود بودنم به زبان لهستانی، این کتاب را بدون استفاده از LingQ خواندم
Je lis, par exemple, même avec mon exposition limitée à, euh, le polonais, j'ai lu tout ce
હું વાંચું છું, ઉદાહરણ તરીકે, ઉહ, પોલિશના મારા મર્યાદિત સંપર્કમાં હોવા છતાં, મેં આ આખું
קראתי, למשל, אפילו עם החשיפה המוגבלת שלי, אה, פולנית, קראתי את כל
मैं पढ़ता हूं, उदाहरण के लिए, उह, पोलिश के अपने सीमित अनुभव के साथ भी, मैंने इस पूरी
Például olvastam, még akkor is, ha csak korlátozott mértékben ismerem a lengyel nyelvet, de az egész könyvet a LingQ előnyei nélkül olvastam,
Saya membaca, misalnya, bahkan dengan keterpaparan saya yang terbatas pada, eh, bahasa Polandia, saya membaca seluruh
Ho letto, per esempio, anche con la mia limitata conoscenza del, uh, polacco, ho letto l'intero
たとえば、私はポーランド語への露出が限られているにもかかわらず、
예를 들어 저는 폴란드어에 대한 노출이 제한적이지만
Saya membaca, sebagai contoh, walaupun dengan pendedahan terhad saya kepada, eh, Poland, saya membaca keseluruhan
Ik las bijvoorbeeld, zelfs met mijn beperkte kennis van, eh, Pools, ik las dit hele
Jeg leste for eksempel, selv med min begrensede eksponering for polsk, jeg leste hele denne
ਮੈਂ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹਾਂ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਪੋਲਿਸ਼ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸੀਮਤ ਐਕਸਪੋਜਰ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਮੈਂ ਇਸ ਪੂਰੀ
Czytam, na przykład, nawet z moim ograniczonym kontaktem z, hm, polskim, przeczytałem całą tę
Eu leio, por exemplo, mesmo com minha exposição limitada a, uh, polonês, li este
Я прочитал, например, даже с моим ограниченным знакомством с польским языком, я прочитал всю эту
Jag läser till exempel även med min begränsade exponering för polska, jag läser hela den här
ตัวอย่างเช่น ฉันอ่าน แม้ว่าฉันจะสัมผัสกับภาษาโปแลนด์อย่างจำกัด ฉันก็ยังอ่าน
Nagbasa ako, halimbawa, kahit na may limitadong pagkakalantad sa, uh, Polish, binabasa ko ang buong
Örneğin, Lehçe'ye sınırlı maruz kalmama rağmen okudum,
Наприклад, я читаю, навіть маючи обмежене знання польської мови, я прочитав всю цю
میں نے پڑھا، مثال کے طور پر، پولش میں اپنی محدود نمائش کے باوجود، میں نے یہ پوری
Ví dụ, tôi đọc, ngay cả khi tôi tiếp xúc hạn chế với, uh, tiếng Ba Lan, tôi đọc toàn bộ
例如,我读了,即使我对,呃,波兰语的接触有限,我在
例如,我讀了,即使我對,呃,波蘭語的接觸有限,我在
book without the benefit of LingQ without being able to look up any words because I
|||помощи||||||||||||
livre|sans||avantage||LingQ|sans||capable||regarder|||||
|without||advantage||LingQ|without|being|able||refer||any|||
|||переваги|||||||подивитися|||||
|sem||benefício|||sem|sendo|capaz de|de|livro|até||||
|||مزیت||||||||||||
|||koristi||LingQ||biti|mogu|||||||
|沒有||好處|||||||查閱|||||
|ohne||Vorteil||LingQ||zu sein|in der Lage||||irgendein|||
kitap (1)|LingQ olmadan||yarar||LingQ olmadan|olmadan|olmadan|göz atamadan||bakmak|bakmak|hiçbir kelime|kelimeler||
libro (1)|||||||||||||||
|||előny||||képes|képes|||||||
|没有|这本|好处||LingQ|没有|被|能够|||||书中词汇|因为我|
كتاب|||فائدة الكتاب||لينغ كيو|دون الاستفادة||قادر||أنظر إلى|دون البحث||||
|||korzyści||||||||||||
|없이||도움 없이||링크||할 수 없는|할 수 있는||찾아보다||아무 단어|||
knjiga|||koristi||||||||||||
|LingQなしで||利点||LingQなし|できない|できず|調べることができず|||||||
libro|sin||beneficio||LingQ|sin|siendo capaz|capaz de||ver|verbo auxiliar|alcuna|palabras||
الكتاب بأكمله دون الاستفادة من LingQ دون أن أتمكن من البحث عن أي كلمات لأنني
книга без предимството на LingQ, без да мога да погледна всички думи, защото аз
knihu bez výhod LingQ, aniž bych byl schopen vyhledat jakákoli slova, protože jsem
llyfr cyfan hwn heb fudd LingQ heb allu chwilio am unrhyw eiriau oherwydd fy mod
bog uden fordelen ved LingQ uden at kunne slå nogle ord op, fordi jeg
Buch ohne die Vorteile von LingQ gelesen, ohne irgendwelche Wörter nachschlagen zu können, weil ich
το βιβλίο χωρίς το πλεονέκτημα του LingQ χωρίς να μπορώ να αναζητήσω λέξεις επειδή έχω αποκτήσει
libron sen la avantaĝo de LingQ sen povi serĉi iujn vortojn ĉar mi
libro sin el beneficio de LingQ sin poder buscar ninguna palabra porque he
بدون اینکه بتوانم هیچ کلمه ای را جستجو کنم زیرا
livre sans l'avantage de LingQ sans pouvoir rechercher aucun mot parce que j'ai acquis
પુસ્તક LingQ ના લાભ વિના વાંચ્યું છે અને કોઈ પણ શબ્દો શોધી શક્યા નથી કારણ કે મેં
הספר הזה בלי התועלת של LingQ בלי שיכולתי לחפש מילים כי רכשתי
किताब को लिंगक्यू के लाभ के बिना किसी भी शब्द को देखे बिना पढ़ा क्योंकि मैंने
anélkül, hogy tudtam volna szavakat keresni, mert
buku ini tanpa memanfaatkan LingQ tanpa dapat mencari kata apa pun karena saya
libro senza il beneficio di LingQ senza essere in grado di cercare alcuna parola perché ho
LingQ の恩恵を受けずにこの本全体を読みました。単語を調べることもできませんでした。LingQ
LingQ를 통해 단어를 너무 많이 습득했기
buku ini tanpa manfaat LingQ tanpa dapat mencari sebarang perkataan kerana saya
boek zonder het voordeel van LingQ zonder woorden op te zoeken, omdat ik
boken uten å dra nytte av LingQ uten å kunne slå opp noen ord fordi jeg
ਕਿਤਾਬ ਨੂੰ LingQ ਦੇ ਲਾਭ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੜ੍ਹਿਆ, ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਖੋਜੇ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ
książkę bez korzystania z LingQ, nie będąc w stanie wyszukać żadnych słów, ponieważ nauczyłem się
livro inteiro sem o benefício do LingQ sem ser capaz de procurar palavras porque adquiri
книгу без использования LingQ, не имея возможности найти какие-либо слова, потому что я
boken utan nytta av LingQ utan att kunna slå upp några ord eftersom jag
หนังสือเล่มนี้ทั้งเล่มโดยไม่ได้รับประโยชน์จาก LingQ โดยไม่สามารถค้นหาคำศัพท์ใดๆ ได้ เพราะฉัน
aklat na ito nang walang pakinabang ng LingQ nang hindi nahahanap ang anumang mga salita dahil
LingQ'nun yararı olmadan tüm bu kitabı okudum ve herhangi bir kelimeye bakamadım çünkü
книгу без використання LingQ, не маючи можливості знайти жодне слово, тому що я
کتاب LingQ کے فائدے کے بغیر پڑھی ہے اور کوئی لفظ تلاش کرنے کے قابل نہیں ہے کیونکہ میں نے
cuốn sách này mà không có lợi ích của LingQ mà không thể tra cứu bất kỳ từ nào vì tôi
没有 LingQ 的帮助而无法查找任何单词的书,因为我
沒有 LingQ 的幫助下讀了整本書,卻無法查找任何單詞,因為我
have acquired so many words through LingQ that there's only a small percentage,
|приобрёл|||||||||||процент
|acquis||beaucoup||par|||il y a|||petit|pourcentage
have|learned||||by using|||there is|||minor|proportion
|adquirido|||palavras|através de|||há|||pequena|uma pequena porcentagem
|习得||||通过|||有一个|||小的|百分比
|naučili|||||||||||postotak
|đã học được|||||||||||tỷ lệ nhỏ
|erworben||||durch|||es gibt|||kleine|Prozentsatz
|습득했다||||통해|링크||그 중|||작은|소수 비율
|acquisito|||||||||||percentuale piccola
|edinmek||||sayesinde|LingQ||var|||küçük|yüzde
|کسب کردهام|||||||||||
|習得した|そんなに|||を通じて|||それに対して|||小さな|割合
|اكتسبت||||من خلال||||||صغير|نسبة مئوية
I have|nabyłem||||przez|||jest||||procent
набути|набути|||||||||||відсоток
sem|pridobila||||prek|||||||odstotek
|naučil|||||||||||procento
||||||||||||prosenttiosuus
|獲得|||||||||||百分比
he adquirido|adquirido|tan|||a través de|LingQ||there is|||piccola|porcentaje pequeño
اكتسبت الكثير من الكلمات من خلال LingQ لدرجة أن هناك نسبة صغيرة فقط ،
са усвоили толкова много думи чрез LingQ, че има само малък процент от тях,
díky LingQ získal tolik slov, že je jen malé procento ,
wedi caffael cymaint o eiriau trwy LingQ mai dim ond canran fach sydd. ,
har erhvervet så mange ord gennem LingQ, at der kun er en lille procentdel ,
durch LingQ so viele Wörter gelernt habe, dass es nur einen kleinen Prozentsatz gibt ,
τόσες πολλές λέξεις μέσω του LingQ που υπάρχει μόνο ένα μικρό ποσοστό ,
akiris tiom da vortoj per LingQ ke estas nur malgranda procento. ,
adquirido tantas palabras a través de LingQ que solo hay un pequeño porcentaje. ,
کلمات زیادی از طریق LingQ به دست آورده ام که تنها درصد کمی وجود دارد. ،
tellement de mots grâce à LingQ qu'il n'y a qu'un petit pourcentage ,
LingQ દ્વારા એટલા બધા શબ્દો પ્રાપ્ત કર્યા છે કે તેમાં માત્ર થોડી ટકાવારી છે. ,
כל כך הרבה מילים דרך LingQ שיש רק אחוז קטן ,
लिंगक्यू के माध्यम से इतने सारे शब्द सीखे हैं कि केवल एक छोटा सा प्रतिशत है ,
olyan sok szót szereztem a LingQ-n keresztül, hogy csak egy kis százaléka van. ,
telah memperoleh begitu banyak kata melalui LingQ sehingga hanya ada persentase kecil ,
acquisito così tante parole attraverso LingQ che c'è solo una piccola percentuale ,
を通じて非常に多くの単語を習得したため、単語の割合はほんのわずかしかありませんでした。 、
때문에 LingQ의 도움 없이 이 책 전체를 읽었습니다. ,
telah memperoleh begitu banyak perkataan melalui LingQ sehingga hanya terdapat peratusan yang kecil. ,
zoveel woorden heb verkregen via LingQ dat er maar een klein percentage is ,
har fått så mange ord gjennom LingQ at det bare er en liten prosentandel ,
LingQ ਦੁਆਰਾ ਇੰਨੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਹੈ ,
tak wielu słów dzięki LingQ, że jest tylko mały procent ,
tantas palavras através do LingQ que há apenas uma pequena porcentagem ,
приобрел так много слов с помощью LingQ, что есть только небольшой процент ,
har fått så många ord genom LingQ att det bara finns en liten procentandel ,
ได้รับคำศัพท์มากมายผ่าน LingQ ซึ่งมีเพียงเปอร์เซ็นต์เล็กน้อยเท่านั้น
nakakuha ako ng napakaraming salita sa pamamagitan ng LingQ na may maliit na porsyento lamang. ,
LingQ aracılığıyla o kadar çok kelime edindim ki sadece küçük bir yüzde var. ,
набув так багато слів через LingQ, що є лише невеликий відсоток ,
LingQ کے ذریعے اتنے الفاظ حاصل کیے ہیں کہ صرف ایک چھوٹا فیصد ہے۔ ,
đã học được rất nhiều từ thông qua LingQ mà chỉ có một tỷ lệ nhỏ ,
通过LingQ获得的单词非常多,所以只有一小部分,
通過 LingQ 獲得了太多的單詞,所以只有一小部分,
relatively small percentage of words in here that I don't know, so this is
относительно|||||||||||||
relativement|petit||||||||||||
comparatively||percentage||||||||know|||
relativamente||percentagem pequena|||em|||||sei|||
相对地||百分比||||||||||这|
relativno|||||||||||||
nispeten||yüzde||||||||biliyorum|||
relativ|relativ kleine|Prozentsatz|||||||||||
비교적||비율|||||||||||
relativamente||percentuale|||||||||||
نسبتاً|||||||||||||
||procentas|||||||||||
نسبياً|||||||||||||
relatywnie|||||||||||||
відносно|||||||||||||
相對較小|||||||||||||
relativně|||||||||||||
relativno|||||||||||||
比較的||割合|||||||||だから||
relativamente|pequeña|porcentaje relativamente pequeño|||||||||||
نسبة صغيرة نسبيًا من الكلمات هنا لا أعرفها ، لذا فإن هذا
relativně malé procento slov, která zde neznám, takže to
canran gymharol fach o eiriau yn fan hyn nad wyf yn gwybod, felly mae hyn yn
relativt lille procentdel af ord herinde, som jeg ikke kender, så dette
relativ kleiner Prozentsatz der Wörter hier, die ich nicht kenne, also
σχετικά μικρό ποσοστό λέξεων εδώ μέσα που δεν ξέρω, άρα αυτό
relatively small percentage of words in here that I don't know, so this is
relative malgranda procento de vortoj ĉi tie, kiujn mi ne konas, do tio
porcentaje relativamente pequeño de palabras aquí que no conozco, por lo que esto está
درصد نسبتاً کمی از کلماتی که من نمی دانم در اینجا وجود دارد، بنابراین این باعث
pourcentage relativement faible de mots ici que je ne connais pas, donc cela
અહીં શબ્દોની પ્રમાણમાં ઓછી ટકાવારી કે જે હું જાણતો નથી, તેથી આ
אחוז קטן יחסית של מילים כאן שאני לא מכיר, אז זה
यहाँ शब्दों का अपेक्षाकृत छोटा प्रतिशत है जो मुझे नहीं पता है, इसलिए यह
viszonylag kis százalékban vannak itt olyan szavak, amelyeket nem ismerek, így ez
persentase kata-kata di sini yang saya tidak tahu relatif kecil, jadi ini
percentuale relativamente piccola di parole qui che non conosco, quindi questo sta
ここにある私が知らない単語の割合は比較的少ないので、この
내가 모르는 단어의 비율이 상대적으로 적기 때문에
peratusan perkataan yang agak kecil di sini yang saya tidak tahu, jadi ini
relatief klein percentage van de woorden hier die ik niet ken, dus dit is
relativt liten prosentandel av ordene her som jeg ikke kjenner, så dette
ਇੱਥੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਛੋਟਾ ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ
stosunkowo mały odsetek słów, których nie znam, więc to
porcentagem relativamente pequena de palavras aqui que eu não conheço, então isso está
здесь относительно небольшой процент слов, которых я не знаю, так что это
relativt liten andel ord här som jag inte känner till, så det här
เปอร์เซ็นต์ของคำที่ค่อนข้างน้อยในที่นี้ที่ฉันไม่รู้ ดังนั้นนี่คือ
medyo maliit na porsyento ng mga salita dito na hindi ko alam, kaya ito ay
burada bilmediğim kelimelerin nispeten küçük bir yüzdesi var, bu yüzden bu
тут відносно невеликий відсоток слів, які я не знаю, тому це
یہاں الفاظ کا نسبتاً کم فیصد جو میں نہیں جانتا، اس لیے اس سے
tỷ lệ tương đối nhỏ các từ ở đây mà tôi không biết, vì vậy điều này giúp tôi
这里我不知道的单词比例相对较小,所以这
這裡我不知道的單詞比例相對較小,所以這
developing my confidence in the language.
||уверенность в себе|||
||confiance|||
||self-assurance|||
desenvolvendo||confiança|||
||اعتماد به نفس|||
||자신감|||
||Selbstvertrauen|||
geliştirmek||kendime güven|||
||fiducia|||
提高||自信心|||语言
||الثقة بالنفس|||اللغة
||pewności|||
||впевненість у собі|||
razvijanje||zaupanje|||
言語に対する||自信|||
Desarrollando||Confianza|||
يطور ثقتي في اللغة.
rozvíjí mou důvěru v jazyk.
datblygu fy hyder yn yr iaith.
udvikler min selvtillid til sproget.
stärkt dies mein Vertrauen in die Sprache.
αναπτύσσει την εμπιστοσύνη μου στη γλώσσα.
evoluigas mian konfidon je la lingvo.
desarrollando mi confianza en el idioma.
افزایش اعتماد به نفس من در زبان می شود.
développe ma confiance dans la langue.
ભાષામાં મારો આત્મવિશ્વાસ વિકસાવી રહ્યો છે.
מפתח את הביטחון שלי בשפה.
भाषा में मेरा विश्वास विकसित कर रहा है।
fejleszti a nyelv iránti bizalmam.
mengembangkan kepercayaan diri saya pada bahasa tersebut.
sviluppando la mia fiducia nella lingua.
言語に対する私の自信が深まりました。
언어에 대한 자신감이 생깁니다.
membina keyakinan saya dalam bahasa.
mijn vertrouwen in de taal aan het ontwikkelen.
utvikler selvtilliten min til språket.
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮੇਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਧਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।
rozwija moje zaufanie do języka.
desenvolvendo minha confiança no idioma.
развивает мою уверенность в языке.
utvecklar mitt självförtroende för språket.
การพัฒนาความมั่นใจของฉันใน ภาษา
nagpapaunlad ng aking tiwala sa wika.
dile olan güvenimi geliştiriyor.
розвиває мою впевненість у мові.
زبان میں میرا اعتماد بڑھ رہا ہے۔
phát triển sự tự tin của mình đối với ngôn ngữ này.
增强了我对这门语言的信心。
增強了我對這門語言的信心。
So obviously if you're gonna speak comfortably, you have to be confident that
|rõ ràng|||||||||||
|évidemment|||tu vas||à l'aise|||||confiant|que
Therefore|clearly|||going to||with ease|||||self-assured|
|obviamente|||||confortavelmente|||||confiante|
|||||||||||مطمئن|
||||||udobno||||||
|显然|||||自信地|||||自信|
|offensichtlich|||werden||bequem|||||selbstbewusst|
|açıkça|||||rahatça|||||kendine güvenen|
||||||편안하게|||||자신감 있는|그것에 대해
||||||confortevolmente||||||
|显然|||||自信地|||||自信|
|من الواضح|||||بشكل مريح|||||واثق من أن|
||||||wygodnie||||||
|очевидно|||будеш||комфортно|||||впевнений у тому|
|očitno|||||udobno|||||prepričan|
||||||confortabil||||||
ソ(1)||||行く||楽に|||||自信がある|
|obviamente|||vas a||cómodamente|||||sicuro|
لذا من الواضح إذا كنت ستتحدث بشكل مريح ، يجب أن تكون واثقًا من أنه
Очевидно е, че ако искате да говорите удобно, трябва да сте сигурни, че
Takže je jasné, že pokud chcete mluvit pohodlně, musíte si být jisti, že
Felly, yn amlwg, os ydych chi'n mynd i siarad yn gyfforddus, mae'n rhaid i chi fod yn hyderus y
Så selvfølgelig, hvis du vil tale behageligt, skal du være sikker på, at
Wenn Sie also bequem sprechen wollen, müssen Sie sicher sein, dass
Προφανώς λοιπόν, αν θέλετε να μιλήσετε άνετα, πρέπει να είστε σίγουροι ότι
Do evidente, se vi parolos komforte, vi devas esti certa, ke
Entonces, obviamente, si vas a hablar cómodamente, debes estar seguro de que
بنابراین بدیهی است که اگر میخواهید راحت صحبت کنید، باید مطمئن باشید که
Donc, évidemment, si vous voulez parler confortablement, vous devez être sûr que
તેથી દેખીતી રીતે જો તમે આરામથી બોલવાના છો, તો તમારે વિશ્વાસ હોવો જોઈએ કે
אז ברור שאם אתה הולך לדבר בנוחות, אתה צריך להיות בטוח
तो जाहिर है कि अगर आप आराम से बोलने वाले हैं, तो आपको आश्वस्त होना होगा कि
Tehát nyilvánvalóan, ha kényelmesen akar beszélni, biztosnak kell lennie abban, hogy
Jadi jelas jika Anda akan berbicara dengan nyaman, Anda harus yakin bahwa
Quindi, ovviamente, se parlerai in modo confortevole, devi essere sicuro di
したがって、明らかに、快適に話そうとするなら、
따라서 편안하게 이야기하려면 당연히
Jadi jelas sekali jika anda akan bercakap dengan selesa, anda perlu yakin bahawa
Dus als je comfortabel wilt praten, moet je erop kunnen vertrouwen dat
Så åpenbart hvis du skal snakke komfortabelt, må du være trygg på at
ਇਸ ਲਈ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ
Oczywiście, jeśli chcesz mówić swobodnie, musisz mieć pewność, że
Obviamente, se você vai falar confortavelmente, precisa ter certeza de que
Так что, очевидно, если вы хотите говорить спокойно, вы должны быть уверены, что
Så självklart om du ska prata bekvämt måste du vara säker på att
แน่นอนว่าถ้าคุณจะพูดอย่างสบายใจ คุณต้องมั่นใจว่า
Kaya malinaw naman kung komportable kang magsalita, kailangan mong maging kumpiyansa na
Açıkçası, eğer rahat konuşacaksan,
Отже, очевидно, якщо ви збираєтеся говорити комфортно, ви повинні бути впевнені, що
تو ظاہر ہے اگر آپ آرام سے بات کرنے والے ہیں، تو آپ کو یقین ہونا چاہیے کہ
Vì vậy, rõ ràng nếu muốn nói một cách thoải mái, bạn phải tự tin rằng
所以很明显,如果你想说得舒服,你就必须确信
所以很明顯,如果你想說得舒服,你就必須確信
you can understand what people are saying.
أنت||||||
يمكنك فهم ما يقوله الناس.
rozumíte tomu, co lidé říkají.
gallwch chi ddeall yr hyn y mae pobl yn ei ddweud.
du kan forstå, hvad folk siger.
Sie verstehen können, was die Leute sagen.
μπορείτε να καταλάβετε τι λένε οι άνθρωποι.
vi povas kompreni kion homoj diras.
puedes entender lo que dice la gente.
میتوانید بفهمید مردم چه میگویند.
vous pouvez comprendre ce que les gens disent.
તમે સમજી શકશો કે લોકો શું કહે છે.
שאתה יכול להבין מה אנשים אומרים.
आप समझ सकते हैं कि लोग क्या कह रहे हैं।
megérti, amit az emberek mondanak.
Anda dapat memahami apa yang dikatakan orang.
poter capire cosa dicono le persone.
人々の言っていることが理解できるという自信がなければなりません。
사람들이 말하는 내용을 이해할 수 있다는 자신감이 있어야 합니다.
anda boleh memahami apa yang orang katakan.
je begrijpt wat mensen zeggen.
du kan forstå hva folk sier.
ਤੁਸੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੋਕ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।
rozumiesz, co ludzie mówią.
pode entender o que as pessoas estão dizendo.
понимаете, о чем говорят люди.
du kan förstå vad folk säger.
คุณเข้าใจสิ่งที่คนอื่นพูด
mauunawaan mo ang sinasabi ng mga tao.
insanların ne dediğini anlayabileceğinden emin olmalısın.
можете зрозуміти, що говорять люди.
آپ سمجھ سکتے ہیں کہ لوگ کیا کہہ رہے ہیں۔
mình có thể hiểu những gì mọi người đang nói.
你能理解人们在说什么。
你能理解人們在說什麼。
You have to have words that you can slowly try to activate.
|||||||||||kích hoạt
||||||||lentement|essayer||activer
||||||||gradually|||bring to use
|||||||||||啟用
|||ter|||||devagar|tentar||ativar
|||||||||||فعال کردن
|||||||||||aktivirati
||||||||천천히|||활성화하다
||||||||langsam|versuchen||aktivieren
||||||||yavaşça|||harekete geçirmek
||||||||lentamente|||attivare
|必须||必须||可以|||慢慢地|||激活
|||||||تستطيع|ببطء|||تفعيلها ببطء
Tú||||||||lentamente|||activar
|||||||||||активувати
||||||||počasno|||aktivirati
|||||||||||aktivovat
||||||||ゆっくり|||活性化する
musisz||||słowa||||powoli|||aktywować
يجب أن يكون لديك كلمات يمكنك محاولة تنشيطها ببطء.
Musíte mít slova, která se můžete pomalu snažit aktivovat.
Mae'n rhaid i chi gael geiriau y gallwch chi geisio'u hysgogi'n araf.
Du skal have ord, som du langsomt kan forsøge at aktivere.
Sie müssen Wörter haben, die Sie langsam zu aktivieren versuchen können.
Πρέπει να έχετε λέξεις που μπορείτε σιγά σιγά να προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε.
You have to have words that you can slowly try to activate.
Vi devas havi vortojn, kiujn vi povas malrapide provi aktivigi.
Tienes que tener palabras que puedas intentar activar lentamente.
شما باید کلماتی داشته باشید که بتوانید آرام آرام سعی کنید آنها را فعال کنید.
Vous devez avoir des mots que vous pouvez lentement essayer d'activer.
તમારી પાસે એવા શબ્દો હોવા જોઈએ જેને તમે ધીમે ધીમે સક્રિય કરવાનો પ્રયાસ કરી શકો.
אתה חייב להחזיק מילים שאתה יכול לאט לאט לנסות להפעיל.
आपके पास ऐसे शब्द होने चाहिए जिन्हें आप धीरे-धीरे सक्रिय करने का प्रयास कर सकें।
Olyan szavakra van szükséged, amelyeket lassan megpróbálhatsz aktiválni.
Anda harus memiliki kata-kata yang dapat Anda coba aktifkan secara perlahan.
Devi avere parole che puoi provare ad attivare lentamente.
ゆっくりと活性化させてみることができる言葉が必要です。
천천히 활성화를 시도할 수 있는 단어가 있어야 합니다.
Anda perlu mempunyai perkataan yang anda boleh cuba aktifkan perlahan-lahan.
Je moet woorden hebben die je langzaam kunt proberen te activeren.
Du må ha ord som du sakte kan prøve å aktivere.
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Musisz mieć słowa, które możesz powoli próbować aktywować.
Você tem que ter palavras que você pode lentamente tentar ativar.
У вас должны быть слова, которые вы можете постепенно активировать.
Man måste ha ord som man sakta kan försöka aktivera.
คุณต้องมีคำที่คุณสามารถลองเปิดใช้งานอย่างช้าๆ
Kailangan mong magkaroon ng mga salita na maaari mong dahan-dahang subukang isaaktibo.
Yavaş yavaş harekete geçirmeye çalışabileceğiniz kelimelere sahip olmalısınız.
У вас повинні бути слова, які ви можете повільно активізувати.
آپ کے پاس ایسے الفاظ ہونے چاہئیں جنہیں آپ آہستہ آہستہ چالو کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں۔
Bạn phải có những từ mà bạn có thể từ từ cố gắng kích hoạt.
您必须拥有可以慢慢尝试激活的单词。
您必須擁有可以慢慢嘗試激活的單詞。
If you do those things, you should be less afraid.
||fais|ces choses|choses||devrais||moins|
|||those actions|||||not as|afraid
se|||essas|||||menos|
|||o|||should||daha az|
|||diese|||solltest||weniger|ängstlich
|||그것들|||해야 한다||덜|
|||那些|事情||应该||更少|害怕
|||تلك|||ينبغي أن|تكون|أقل خوفًا|
si|||esas cosas|cosas||dovresti|verbo auxiliar|menos|temeroso
||||||||менш боятися|
||||||はず||少し|
||zrobisz||||||mniej|
إذا فعلت هذه الأشياء ، يجب أن تكون أقل خوفًا.
Pokud tyto věci děláte, měli byste se méně bát.
Os gwnewch y pethau hynny, dylech fod yn llai ofnus.
Hvis du gør disse ting, skal du være mindre bange.
Wenn Sie diese Dinge tun, sollten Sie weniger Angst haben.
Εάν κάνετε αυτά τα πράγματα, θα πρέπει να φοβάστε λιγότερο.
Se vi faras tiujn aferojn, vi devus malpli timi.
Si haces esas cosas, deberías tener menos miedo.
اگر این کارها را انجام می دهید، باید کمتر ترسید.
Si vous faites ces choses, vous devriez avoir moins peur.
જો તમે તે વસ્તુઓ કરો છો, તો તમારે ઓછું ડરવું જોઈએ.
אם אתה עושה את הדברים האלה, אתה צריך לפחד פחות.
यदि आप उन चीजों को करते हैं, तो आपको कम डरना चाहिए।
Ha megteszi ezeket a dolgokat, kevésbé kell félnie.
Jika Anda melakukan hal-hal itu, Anda seharusnya tidak terlalu takut.
Se fai queste cose, dovresti avere meno paura.
そういったことをしていれば、怖くなくなるはずです。
그런 일을 한다면 덜 두려워해야 합니다.
Jika anda melakukan perkara-perkara itu, anda sepatutnya kurang takut.
Als je die dingen doet, zou je minder bang moeten zijn.
Hvis du gjør disse tingene, bør du være mindre redd.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘੱਟ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Jeśli robisz te rzeczy, powinieneś mniej się bać.
Se você fizer essas coisas, deveria ter menos medo.
Если вы делаете эти вещи, вы должны меньше бояться.
Om du gör de sakerna bör du vara mindre rädd.
ถ้าคุณทำสิ่งเหล่านี้ คุณก็ควรจะกลัวน้อยลง
Kung gagawin mo ang mga bagay na iyon, hindi ka dapat matakot.
Bunları yaparsan, daha az korkmalısın.
Якщо ви робите такі речі, ви повинні менше боятися.
اگر آپ یہ کام کرتے ہیں تو آپ کو کم ڈرنا چاہیے۔
Nếu bạn làm những điều đó, bạn nên bớt sợ hãi.
如果你做了那些事情,你应该不那么害怕了。
如果你做了那些事情,你應該不那麼害怕了。
I also don't think there's any particular need to start speaking
|aussi|||||particulière||||
|too|do not|believe|there is||specific|need|to||
|também|||há|nenhuma|particular necessidade|necessidade particular|||
||||||posebna||||
||||||特別的||||
||||||besonderen|||anfangen|
|de|||||özel bir|gerek var|||
||||||특별한|||시작|
||||||khusus||||
我|也||||任何|特别的||||说话
||||||معين||||
||||||szczególna||||
||||||особливої|потреба||починати|
||||||特別な||||
yo|también|||||particolare|||iniziare|
لا أعتقد أيضًا أن هناك أي حاجة خاصة لبدء التحدث
Също така не мисля, че има особена нужда да започнете да говорите
Také si nemyslím, že je potřeba začít mluvit
Nid wyf ychwaith yn meddwl bod unrhyw angen penodol i ddechrau siarad yn
Jeg tror heller ikke, der er noget særligt behov for at begynde at tale
Ich glaube auch nicht, dass es eine besondere Notwendigkeit gibt,
Επίσης, δεν νομίζω ότι υπάρχει ιδιαίτερη ανάγκη να αρχίσετε να μιλάτε
Mi ankaŭ ne pensas, ke estas aparta bezono komenci paroli
Tampoco creo que haya ninguna necesidad particular de comenzar a hablar
همچنین فکر نمیکنم نیازی به شروع صحبت کردن
Je ne pense pas non plus qu'il soit particulièrement nécessaire de commencer à parler
મને એમ પણ નથી લાગતું કે
אני גם לא חושב שיש צורך מיוחד להתחיל לדבר
मुझे यह भी नहीं लगता कि
Szerintem nincs különösebb szükség arra, hogy a
Saya juga tidak berpikir ada kebutuhan khusus untuk mulai berbicara
Inoltre, non penso che ci sia alcuna necessità particolare di iniziare a parlare
また、 必要以上に早く
나는 또한 당신이 필요로 하는 것보다 더 일찍
Saya juga tidak fikir ada keperluan khusus untuk mula bercakap
Ik denk ook niet dat het nodig is om
Jeg tror heller ikke det er noe særlig behov for å begynne å snakke
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ
Nie sądzę też, aby istniała jakaś szczególna potrzeba, aby zacząć mówić
Eu também não acho que haja qualquer necessidade particular de começar a falar
Я также не думаю, что есть какая-то особая необходимость начинать говорить
Jag tror inte heller att det finns något särskilt behov av att börja prata
ฉันไม่คิดว่าจะมีความจำเป็นใดเป็นพิเศษในการเริ่มพูด
Sa palagay ko ay wala ring partikular na pangangailangan na magsimulang magsalita
Ayrıca konuşmaya
Я також не думаю, що є якась особлива потреба починати говорити
مجھے یہ بھی نہیں لگتا کہ
Tôi cũng không nghĩ rằng có bất kỳ nhu cầu cụ thể nào để bắt đầu nói
我也不认为有任何特别需要
我也不認為有任何特別需要
any earlier than you need to.
trop tôt|plus tôt||||
|before||||
qualquer momento|mais cedo|do que||precisar|
|ranije||||
|önce||||
|früher||||
|이전에||||
|prima||||
|更早地||||
|في وقت مبكر||||
antes de lo|antes de lo|que||need|
|раніше ніж потрібно||||
|それより早く||||
jakikolwiek|wcześniej||||
في وقت أبكر مما تحتاج إليه.
по-рано, отколкото е необходимо.
dříve, než je potřeba.
gynharach nag sydd angen.
tidligere, end du skal.
früher als nötig mit dem Sprechen zu beginnen.
νωρίτερα από όσο χρειάζεται.
pli frue ol vi bezonas.
antes de lo necesario.
زودتر از زمان لازم باشد.
plus tôt que nécessaire.
તમારે જરૂર કરતાં વહેલું બોલવાનું શરૂ કરવાની કોઈ ખાસ જરૂર છે.
מוקדם יותר ממה שאתה צריך.
आपको आवश्यकता से पहले बोलना शुरू करने की कोई विशेष आवश्यकता है।
kelleténél korábban kezdj el beszélni.
lebih awal dari yang Anda perlukan.
prima del necessario.
話し始める必要も特にないと思います
말하기 시작할 어떤 특별한 필요도 없다고 생각합니다
lebih awal daripada yang anda perlukan.
eerder te beginnen met spreken dan nodig is.
tidligere enn du trenger.
ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਖਾਸ ਲੋੜ ਹੈ।
wcześniej, niż jest to konieczne.
mais cedo do que o necessário.
раньше, чем нужно.
tidigare än vad du behöver.
เร็วกว่าที่คุณต้องการ
nang mas maaga kaysa sa kailangan mo.
gerekenden daha erken
раніше, ніж потрібно.
آپ کی ضرورت سے پہلے بولنا شروع کرنے کی کوئی خاص ضرورت ہے۔
sớm hơn bạn cần.
比你需要的更早开始发言。
比你需要的更早開始發言。
Any activity that has you involved with the language listening and
|||||參與|||||
|activité|qui|vous||impliqué|||||
|language engagement||||engaged in|involving||||
|||||залучений|||||
qualquer atividade|atividade|que|tem|||||||
|فعالیت زبانی|||||||||
|||||uključena|||||
|||||tham gia|||||
|Aktivität||||einbezogen|||||
|etkinlik||||ilişkilendirilmiş|||||
|attività||||coinvolto|||||
|||memiliki|||||||
|活动||||参与其中|||语言活动||
|نشاط||||مشارك|||||
|aktywność||||zaangażowany|||||
|||||참여하는|||||
|||||vključen|||||
|活動||||関わる|||||
cualquier|attività||tiene||involucrado/a|||||
يساعدك أي نشاط تشارك فيه في الاستماع والقراءة
Всяка дейност, която ви кара да слушате езика и да
Jakákoli činnost, která vás zapojí do poslechu a
Mae unrhyw weithgaredd sydd wedi bod yn ymwneud â'r iaith, gwrando a
Enhver aktivitet, der har dig involveret i sproget, at lytte og
Jede Aktivität, bei der Sie sich mit dem Hören, Lesen oder Schreiben der Sprache befassen,
Οποιαδήποτε δραστηριότητα που σας απασχολεί με την ακρόαση και
Ĉiu agado, kiu implikas vin kun la lingvo aŭskultado kaj
Cualquier actividad que te involucre con el idioma escuchando y
هر فعالیتی که شما را با گوش دادن و خواندن یا نوشتن به زبان درگیر کند
Toute activité qui vous implique dans l'écoute et
કોઈપણ પ્રવૃત્તિ કે જેમાં તમે ભાષા સાંભળવા અને
כל פעילות שמעורבת בשפה האזנה וקריאה
कोई भी गतिविधि जिसमें आप भाषा सुनने और
Minden olyan tevékenység, amely a nyelvhallgatáshoz, olvasáshoz vagy íráshoz kapcsolódik,
Aktivitas apa pun yang melibatkan Anda dengan mendengarkan dan
Qualsiasi attività che ti coinvolga con l'ascolto,
。 言語を聞いたり、
. 언어 듣기, 읽기 또는 쓰기와 관련된 모든 활동은
Sebarang aktiviti yang melibatkan anda dengan bahasa mendengar dan
Elke activiteit waarbij u betrokken bent bij de taal, luisteren en
Enhver aktivitet som involverer deg i språket å lytte og
ਕੋਈ ਵੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ
Każda czynność, która angażuje cię w słuchanie,
Qualquer atividade que o envolva com o idioma ouvindo e
Любая деятельность, связанная с аудированием,
Alla aktiviteter som har dig involverad i språket att lyssna och
กิจกรรมใด ๆ ที่คุณเกี่ยวข้องกับการฟังและ
Anumang aktibidad na nakasali ka sa wikang pakikinig at
başlamanın özel bir gereği olduğunu düşünmüyorum . Sizi dili dinlemeye,
Будь-яка діяльність, яка пов’язана з аудіюванням,
کوئی بھی سرگرمی جو آپ کو زبان سننے اور
Bất kỳ hoạt động nào bạn tham gia với ngôn ngữ nghe và
任何让您参与语言听、
任何讓您參與語言聽、
reading or writing is all helping you.
|ou||est||en train d'aider|
|||||assisting|
||||tudo||
|||||도움이 된다|
|oder||||hilft|
||||hepsi||
||写作|||帮助|
|||||يساعد|
|||||助けている|
lectura|o||||aiutando|
أو الكتابة.
четенето или писането ви помага.
čtení nebo psaní jazyka, vám pomůže.
darllen neu ysgrifennu, i gyd yn eich helpu.
læse eller skrive, hjælper dig.
hilft Ihnen.
την ανάγνωση ή τη γραφή της γλώσσας σας βοηθά.
legado aŭ skribo, ĉio helpas vin.
leyendo o escribiendo te está ayudando.
همگی به شما کمک می کند.
la lecture ou l'écriture de la langue vous aide.
વાંચવા અથવા લખવા સાથે સંકળાયેલા છો તે બધું તમને મદદ કરે છે.
או כתיבה עוזרת לך.
पढ़ने या लिखने में शामिल हैं, सभी आपकी मदद कर रही हैं।
mind segít Önnek.
membaca atau menulis bahasa semuanya membantu Anda.
la lettura o la scrittura della lingua ti sta aiutando.
読んだり、書いたりする活動はすべてあなたを助けます。
모두 도움이 됩니다.
membaca atau menulis semuanya membantu anda.
lezen of schrijven, helpt u allemaal.
lese eller skrive, hjelper deg.
ਪੜ੍ਹਨ ਜਾਂ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
czytanie lub pisanie języka, pomaga ci.
lendo ou escrevendo está ajudando você.
чтением или письмом, помогает вам.
läsa eller skriva hjälper dig.
การอ่านหรือเขียนภาษานั้นช่วยคุณได้ทั้งหมด
pagbabasa o pagsusulat ay lahat ay nakakatulong sa iyo.
okumaya veya yazmaya dahil eden herhangi bir faaliyet size yardımcı oluyor.
читанням або письмом, допомагає вам.
پڑھنے یا لکھنے کے ساتھ شامل ہے وہ سب آپ کی مدد کر رہی ہے۔
đọc hoặc viết đều giúp ích cho bạn.
读或写的活动都对您有帮助。
讀或寫的活動都對您有幫助。
There should be no sort of pressure to speak, in my opinion, and there
||||genre||pression|||||avis||
|should|||kind|of|pressure|to||||viewpoint|also|
||||||압박|||||내 생각에||
verbo auxiliar|deveria haver|verbo auxiliar|não|nenhum tipo||pressão|||||opinião||
||||||فشار|||||||
||||vrste|||||||mišljenju||
||||||áp lực|||||||
||||||Druck|||||Meinung||
bence orada||||tür||baskı|||||görüşüm||
||||tipo||pressione|||||mia opinione||
||||種類|の|圧力|||||私の意見||
这里|||没有|||压力|||||我认为||
|||لا|نوع||ضغط||تحدث|في||رأيي||
||||||presji|||||||
||||роду||тиск|||||думка||
||||||壓力|||||||
|seharusnya|||jenis|||||||||
no debería haber||debería haber|ninguna|tipo||presión||hablar|||opinione|y allí|
يجب ألا يكون هناك نوع من الضغط للتحدث ، في رأيي ، وهناك
Според мен не трябва да има натиск да се говори и не трябва да има
Podle mého názoru by neměl být vyvíjen žádný tlak, aby mluvili, a
Ni ddylai fod unrhyw fath o bwysau i siarad, yn fy marn i, ac mae
Der bør ikke være nogen form for pres for at tale, efter min mening, og der
Meiner Meinung nach sollte es keinen Druck geben, etwas zu sagen, und es
Δεν θα πρέπει να υπάρχει κανένα είδος πίεσης για να μιλήσει, κατά τη γνώμη μου, και υπάρχει
Ne devus esti speco de premo paroli, laŭ mi, kaj estas
No debería haber ningún tipo de presión para hablar, en mi opinión, y hay
به نظر من نباید هیچ نوع فشاری برای صحبت کردن وجود داشته باشد و
Il ne devrait y avoir aucune sorte de pression pour parler, à mon avis, et il y
મારા મતે, બોલવા માટે કોઈ પ્રકારનું દબાણ ન હોવું જોઈએ, અને
לא צריך להיות שום לחץ לדבר, לדעתי, ויש
मेरी राय में बोलने के लिए किसी प्रकार का दबाव नहीं होना चाहिए, और
Véleményem szerint nem szabad nyomást gyakorolni arra, hogy beszéljenek, és
Seharusnya tidak ada tekanan untuk berbicara, menurut saya, dan ada
Non dovrebbe esserci alcun tipo di pressione per parlare, secondo me, e c'è
私の意見では、話すようプレッシャーなどあるべきではありませんし、
제 생각에는 말을 하라는 압력이 있어서는 안 되며
Tidak sepatutnya ada tekanan untuk bercakap, pada pendapat saya, dan terdapat
Er zou naar mijn mening geen enkele vorm van druk moeten zijn om te spreken, en er
Det bør ikke være noen form for press for å snakke, etter min mening, og det
ਮੇਰੇ ਵਿਚਾਰ ਅਨੁਸਾਰ, ਬੋਲਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦਾ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
Moim zdaniem nie powinno być żadnej presji, aby mówić, a
Não deveria haver nenhum tipo de pressão para falar, na minha opinião, e há
По моему мнению, не должно быть никакого давления, чтобы говорить, и
Det bör inte finnas någon form av press att tala, enligt min mening, och det
ในความคิดของฉันไม่ควรมีความกดดันในการพูด และ
Dapat ay walang uri ng panggigipit na magsalita, sa aking palagay, at
Bence konuşmak için herhangi bir baskı olmamalı ve
На мій погляд, не повинно бути жодного тиску, щоб говорити, і існує
میری رائے میں، بولنے کے لیے کسی قسم کا دباؤ نہیں ہونا چاہیے، اور
Theo tôi, không nên có loại áp lực nào để nói, và có
在我看来,不应该有任何说话的压力,
在我看來,不應該有任何說話的壓力,
is far too much pressure on people to speak and to speak correctly.
|trop|trop|trop de||||pour|||||correctement
||||stress||||||||correctly
|muita|demasiada|muita|pressão||||||||corretamente
||||||||||||بهدرستی
||||pritiska||||||||ispravno
var|uzak|||||||||||doğru
|viel zu viel|viel zu|zu viel|||||||||
|너무||너무 많은|||||||||정확하게
||||||||||||correttamente
|||banyak|||||||||
|远远|||压力||||||||正确地
|بعيد|||||||||||بشكل صحيح
||||тиск||||||||
||||壓力太大||||||||
||||tlak||||||||
|非常に|あまりにも||プレッシャー||||||||正しく
hay|demasiada|demasiada||pressione|sobre||a|||||correctamente
ضغط كبير جدًا على الناس للتحدث والتحدث بشكل صحيح.
се оказва твърде голям натиск върху хората да говорят и да говорят правилно.
na lidi je vyvíjen příliš velký tlak, aby mluvili a mluvili správně.
llawer gormod o bwysau ar bobl i siarad ac i siarad yn gywir.
er alt for meget pres på folk til at tale og tale korrekt.
wird viel zu viel Druck auf die Menschen ausgeübt, richtig zu sprechen.
πάρα πολύ μεγάλη πίεση στους ανθρώπους να μιλήσουν και να μιλήσουν σωστά.
multe tro da premo sur homoj paroli kaj paroli ĝuste.
demasiada presión sobre las personas para que hablen y hablen correctamente.
فشار زیادی بر مردم برای صحبت کردن و درست صحبت کردن وجود دارد.
a beaucoup trop de pression sur les gens pour parler et parler correctement.
લોકો પર યોગ્ય રીતે બોલવાનું અને બોલવાનું ઘણું દબાણ છે.
הרבה יותר מדי לחץ על אנשים לדבר ולדבר נכון.
लोगों पर बोलने और सही ढंग से बोलने का बहुत अधिक दबाव होता है।
túl nagy nyomás nehezedik az emberekre, hogy beszéljenek és helyesen beszéljenek.
terlalu banyak tekanan pada orang untuk berbicara dan berbicara dengan benar.
troppa pressione sulle persone per parlare e parlare correttamente.
人々に対して話すこと、そして正しく話すことへのプレッシャーがあまりにも強すぎます。
사람들이 올바르게 말하고 말하라는 압력이 너무 큽니다.
terlalu banyak tekanan kepada orang untuk bercakap dan bercakap dengan betul.
is veel te veel druk op mensen om te spreken en correct te spreken.
er altfor mye press på folk til å snakke og snakke riktig.
ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਬਾਅ ਹੈ।
na ludzi wywiera się zbyt dużą presję, aby mówili i mówili poprawnie.
muita pressão sobre as pessoas para falar e falar corretamente.
слишком много давления на людей, чтобы они говорили и говорили правильно.
är alldeles för mycket press på folk att tala och tala korrekt.
ผู้คนจะต้องพูดและพูดให้ถูกต้องมากเกินไป
napakaraming panggigipit sa mga tao na magsalita at magsalita ng tama.
insanlar üzerinde konuşmaları ve doğru konuşmaları için çok fazla baskı var.
занадто великий тиск на людей, щоб говорити і говорити правильно.
لوگوں پر بولنے اور صحیح طریقے سے بولنے کا دباؤ بہت زیادہ ہے۔
quá nhiều áp lực đối với mọi người để nói và nói một cách chính xác.
人们说话和正确说话的压力太大了。
人們說話和正確說話的壓力太大了。
When I was in Poland recently, I was speaking, I was making
|||||récemment||||||faisais
|||||not long ago||||||creating
Quando|eu|estava||Polônia|recentemente|eu||falando|eu||
|||||nedavno||||||
|||||||||||말하고 있었다
|||||kürzlich||||||
||bulundum|||son zamanlarda|||||yapıyordum|yapıyordum
|||||||||||parlando
|||||最近||||||話していた
当||||波兰|最近||||||说话
|||||مؤخرًا||||||
|||||niedawno||||||
|||||недавно||||||
|||||nedavno||||||
||||Polandia|||||||
cuando|||||recientemente||||||stavo facendo
عندما كنت في بولندا مؤخرًا ، كنت أتحدث ، كنت أرتكب
Když jsem byl nedávno v Polsku, mluvil jsem, dělal jsem
Pan oeddwn yng Ngwlad Pwyl yn ddiweddar, roeddwn yn siarad, roeddwn yn gwneud
Da jeg for nylig var i Polen, talte jeg, lavede jeg
Als ich kürzlich in Polen war, habe ich während meiner Rede
Όταν ήμουν πρόσφατα στην Πολωνία, μιλούσα, έκανα
Kiam mi estis en Pollando lastatempe, mi parolis, mi faris
Cuando estuve en Polonia recientemente, estaba hablando, estaba cometiendo
وقتی اخیراً در لهستان بودم، داشتم صحبت می کردم،
Lorsque j'étais en Pologne récemment, je parlais, je faisais
જ્યારે હું તાજેતરમાં પોલેન્ડમાં હતો, ત્યારે હું બોલી રહ્યો હતો, હું
כשהייתי בפולין לאחרונה, דיברתי, עשיתי
जब मैं हाल ही में पोलैंड में था, मैं बोल रहा था, मैं
Amikor nemrég Lengyelországban voltam, beszéltem,
Ketika saya berada di Polandia baru-baru ini, saya berbicara, saya membuat
Quando sono stato in Polonia di recente, stavo parlando, stavo facendo
最近ポーランドに行って話をしていたとき、 あらゆる種類の間違い
내가 최근에 폴란드에 있었을 때, 나는 말하고 있었고, 온갖 종류의 실수를 저질렀습니다
Semasa saya berada di Poland baru-baru ini, saya bercakap, saya membuat
Toen ik onlangs in Polen was, sprak ik, maakte ik
Da jeg nylig var i Polen, snakket jeg, gjorde jeg
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਮੈਂ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ
Kiedy ostatnio byłem w Polsce, mówiłem, popełniałem
Quando estive na Polônia recentemente, estava falando, cometendo
Когда я недавно был в Польше, я говорил, я делал
När jag nyligen var i Polen pratade jag, jag gjorde
เมื่อฉันอยู่ที่โปแลนด์เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันกำลังพูดอยู่ ฉันทำ
Noong nasa Poland ako kamakailan, nagsasalita ako, gumagawa ako ng
Geçenlerde Polonya'dayken konuşuyordum,
Коли я нещодавно був у Польщі, я говорив, я робив
جب میں حال ہی میں پولینڈ میں تھا، میں بول رہا تھا، میں
Khi tôi ở Ba Lan gần đây, tôi đang nói, tôi đã mắc
最近我在波兰的时候,我在演讲时犯了
最近我在波蘭的時候,我在演講時犯了
all kinds of mistakes.
|de toutes sortes||
|||mistakes
|tipos||erros
|||错误
|vrsta||
|Arten||
|모든 종류||
|tipi||errori
|انواع||
|أنواع||
|さまざまな||
|tipi||errori
جميع أنواع الأخطاء.
různé chyby.
pob math o gamgymeriadau.
alle mulige fejl.
alle möglichen Fehler gemacht.
κάθε είδους λάθη.
ĉiajn erarojn.
todo tipo de errores.
انواع اشتباهات را مرتکب می شدم.
toutes sortes d'erreurs.
તમામ પ્રકારની ભૂલો કરી રહ્યો હતો.
כל מיני טעויות.
हर तरह की गलतियाँ कर रहा था।
mindenféle hibát
banyak kesalahan.
tutti i tipi di errori.
を犯していました
.
pelbagai jenis kesilapan.
allerlei fouten.
alle slags feil.
ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।
wszelkiego rodzaju błędy.
todos os tipos de erros.
всевозможные ошибки.
alla möjliga misstag.
ผิดพลาดไปทุกอย่าง
lahat ng uri ng pagkakamali.
her türlü hatayı yapıyordum.
усілякі помилки.
ہر طرح کی غلطیاں کر رہا تھا
đủ thứ lỗi.
各种各样的错误。
各種各樣的錯誤。
It doesn't bother me.
||беспокоит|
||dérange|
||disturb|
|não|incomoda|me
||smeta|
||làm phiền|
||Es stört mich nicht.|
||신경 쓰이지 않다|
||Non mi disturba.|
||rahatsız etmez|
||vadí|
这||打扰|
||気にしない|
||لا يزعجني|
||Мене не турбує.|мене
||motiti|
||不困擾我|
no me molesta|no|No me molesta.|a mí
لا يزعجني.
Netrápí mě to.
Nid yw'n fy mhoeni.
Det generer mig ikke.
Es stört mich nicht.
Δεν με ενοχλεί.
Ĝi ne ĝenas min.
no me molesta
من را اذیت نمی کند.
Cela ne me dérange pas.
તે મને પરેશાન કરતું નથી.
זה לא מפריע לי.
यह मुझे परेशान नहीं करता है।
elkövettem . Nem zavar.
Itu tidak mengganggu saya.
Non mi dà fastidio.
。 気にしません。
그것은 나를 귀찮게하지 않습니다.
Ia tidak mengganggu saya.
Het stoort me niet.
Det plager meg ikke.
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ।
Nie przeszkadza mi to.
Isso não me incomoda.
Меня это не беспокоит.
Det stör mig inte.
มันไม่รบกวนฉัน
Hindi ito nakakaabala sa akin.
Beni rahatsız etmiyor.
Мене це не хвилює.
۔ یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔
Nó không làm phiền tôi.
我不介意。
我不介意。
Another reason it doesn't bother me is because to me, when I'm speaking
une autre||||||||||||
||||trouble||||||||
Outra||||incomoda||é||||||
||||smeta||||||||
başka||||||||||||
Eine andere||||stören||||||||
또 다른||||||||||||
Un'altra||||dare fastidio||||||||
另一个|原因|||打扰|||因为|||||说话时
inny||||przeszkadza||||||||
もう一つの||||気にさせる|||なぜなら|||||
otra||||disturba|||porque|||||
سبب آخر لا يزعجني هو لأنه بالنسبة لي ، عندما أتحدث
Друга причина, поради която не ме притеснява, е, че когато говоря
Dalším důvodem, proč mě to netrápí, je to, že když s někým mluvím
Rheswm arall nad yw'n fy mhoeni yw oherwydd i mi, pan rwy'n siarad
En anden grund til, at det ikke generer mig, er, at når jeg taler
Ein weiterer Grund, warum es mich nicht stört, ist, dass ich, wenn ich
Ένας άλλος λόγος που δεν με ενοχλεί είναι γιατί για μένα, όταν μιλάω
Alia kialo, ke ĝi ne ĝenas min estas ĉar al mi, kiam mi parolas
Otra razón por la que no me molesta es porque, para mí, cuando hablo
یکی دیگر از دلایلی که من را آزار نمی دهد این است که برای من وقتی
Une autre raison pour laquelle cela ne me dérange pas, c'est parce que pour moi, quand je parle
અન્ય કારણ તે મને પરેશાન કરતું નથી કારણ કે મારા માટે, જ્યારે હું
סיבה נוספת שזה לא מפריע לי היא בגלל שבעיני, כשאני מדבר
इससे मुझे कोई परेशानी नहीं होने का दूसरा कारण यह है कि जब मैं
A másik ok, amiért nem zavar, az az, hogy amikor valakivel olyan nyelven beszélek
Alasan lain hal itu tidak mengganggu saya adalah karena bagi saya, ketika saya berbicara
Un altro motivo per cui non mi dà fastidio è perché per me, quando parlo
それが気にならないもう 1 つの理由は、私にとって、
그것이 나를 귀찮게 하지 않는 또 다른 이유는
Satu lagi sebab ia tidak mengganggu saya adalah kerana pada saya, apabila saya bercakap
Een andere reden waarom ik er geen last van heb, is omdat ik, als ik
En annen grunn til at det ikke plager meg er fordi jeg
ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਰਨ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ
Innym powodem, dla którego mi to nie przeszkadza, jest to, że kiedy rozmawiam
Outra razão pela qual isso não me incomoda é porque, para mim, quando estou falando
Другая причина, по которой меня это не беспокоит, заключается в том, что для меня, когда я говорю
En annan anledning till att det inte stör mig är att för mig, när jag pratar
อีกเหตุผลหนึ่งที่มันไม่ทำให้ฉันรำคาญก็เพราะสำหรับฉัน เวลาที่ฉันพูด
Ang isa pang dahilan kung bakit hindi ako nakakaabala ay dahil para sa akin, kapag nakikipag-usap ako
Bunun beni rahatsız etmemesinin bir başka nedeni de, benim için
Ще одна причина, чому це мене не турбує, полягає в тому, що для мене, коли я розмовляю
ایک اور وجہ جو مجھے پریشان نہیں کرتی ہے وہ یہ ہے کہ میرے نزدیک جب میں
Một lý do khác mà nó không làm phiền tôi là bởi vì với tôi, khi tôi nói chuyện
它不会打扰我的另一个原因是因为对我来说,当我用
它不會打擾我的另一個原因是因為對我來說,當我
with someone in a language that I don't speak at all well, like Polish.
|quelqu'un||||||||||||
||||Polish|||||||very well||Polish language
com||||língua||eu|não falo||em|tudo|||
|||||||하지 못하는||||||
|jemandem||||||||||||
|biriyle||||||||||||
|某人||||||||||说得不流利||
|شخص ما|||||||تحدث|في||ليس جيدًا||البولندية
||||||||||完全不會|||
|誰か||||||||||||ポーランド語
|qualcuno||||||no|hablo|en|en absoluto|||polaco
مع شخص ما بلغة لا أتحدثها جيدًا على الإطلاق ، مثل البولندية.
jazykem, který nemluvím vůbec dobře, jako je polština.
â rhywun mewn iaith nad wyf yn ei siarad yn dda o gwbl, fel Pwyleg.
med nogen på et sprog, så taler jeg slet ikke godt, f.eks. polsk.
mit jemandem in einer Sprache spreche, die ich überhaupt nicht gut beherrsche, zum Beispiel Polnisch.
με κάποιον σε μια γλώσσα που δεν μιλάω καθόλου καλά, όπως τα πολωνικά.
kun iu en lingvo, kiun mi tute ne bone parolas, kiel la pola.
con alguien en un idioma que no hablo nada bien, como el polaco.
با کسی به زبانی صحبت می کنم که اصلاً خوب صحبت نمی کنم، مانند لهستانی.
avec quelqu'un dans une langue que je ne parle pas bien du tout, comme le polonais.
કોઈની સાથે એવી ભાષામાં વાત કરું છું કે જે હું બિલકુલ સારી રીતે બોલતો નથી, જેમ કે પોલિશ.
עם מישהו בשפה שאני לא מדבר טוב בכלל, כמו פולנית.
किसी के साथ ऐसी भाषा में बात कर रहा होता हूं जो मुझे अच्छी तरह से नहीं आती है, जैसे कि पोलिश।
, amelyet egyáltalán nem beszélek jól, például lengyelül.
dengan seseorang dalam bahasa yang sama sekali tidak saya kuasai, seperti bahasa Polandia.
con qualcuno in una lingua che non parlo affatto bene, come il polacco.
ポーランド語など、まったく上手に話せない言語で誰かと話しているときだからです。
폴란드어와 같이 내가 전혀 잘 말하지 못하는 언어로 누군가와 이야기할 때 때문입니다.
dengan seseorang dalam bahasa yang saya tidak bercakap dengan baik, seperti bahasa Poland.
met iemand spreek in een taal die ik helemaal niet goed spreek, zoals Pools.
ikke snakker så godt når jeg snakker med noen på et språk, som polsk.
ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਬੋਲਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੋਲਿਸ਼।
z kimś w języku, którym nie mówię dobrze, na przykład po polsku.
com alguém em um idioma que não falo muito bem, como o polonês.
с кем-то на языке, на котором я совсем не говорю, например, на польском.
med någon på ett språk som jag inte pratar så bra, som polska.
กับคนในภาษาที่ฉันพูดไม่เก่งเลย เช่น ภาษาโปแลนด์
sa isang tao sa isang wika na hindi ko masyadong sinasalita, tulad ng Polish.
, Lehçe gibi hiç iyi bilmediğim bir dilde biriyle konuşurken .
з кимось мовою, якою я не володію зовсім добре, наприклад, польською.
کسی کے ساتھ ایسی زبان میں بات کر رہا ہوں جسے میں بالکل ٹھیک نہیں بولتا ہوں، جیسے پولش۔
với ai đó bằng một ngôn ngữ mà tôi không nói thông thạo chút nào, chẳng hạn như tiếng Ba Lan.
一种我根本不会说的语言与某人交谈时,比如波兰语。
用一種我根本不會說的語言與某人 交談時 ,比如波蘭語。
My purpose is to try to somehow communicate, to try to understand
|objectif|||||d'une certaine manière|communiquer||||
|goal|||||In some way|communicate|||in order to|comprehend
||||嘗試||設法|溝通||||
|propósito|é||tentar|verbo auxiliar|de alguma forma|comunicar|a||verbo auxiliar|
|目的|||||设法|交流||||理解
||||||nekao|||||
|목적|||||어떻게든|소통하다||||
|Zweck|||||irgendwie|kommunizieren||||
|amaç|||||bir şekilde|iletişim kurmak||||
|scopo||||per|In qualche modo|||||
||||||nejako|||||
|هدف|||||بهنوعی|||||
|هدفي|||||بِطَريقةٍ ما|التواصل||||
|celem|||||jakoś|skomunikować||||zrozumieć
|мета||щоб|||якось|||||
|namen|||||na nek način|||||
|目的|||||何とかして|伝える||||
mi|propósito|||intentar|a|de alguna manera|comunicare|a|||entender
هدفي هو محاولة التواصل بطريقة ما ، لمحاولة الفهم
Mým cílem je pokusit se nějak komunikovat, pokusit se porozumět
Fy mhwrpas yw ceisio cyfathrebu rhywsut, i geisio deall
Mit formål er at prøve på en eller anden måde at kommunikere, at prøve at forstå
Mein Ziel ist es, zu versuchen, irgendwie zu kommunizieren, zu verstehen
Σκοπός μου είναι να προσπαθήσω με κάποιο τρόπο να επικοινωνήσω, να προσπαθήσω να καταλάβω
Mia celo estas provi iel komuniki, provi kompreni
Mi propósito es tratar de comunicarme de alguna manera, tratar de entender
هدف من تلاش برای برقراری ارتباط، تلاش برای درک است
Mon but est d'essayer de communiquer d'une manière ou d'une autre, d'essayer de comprendre
મારો હેતુ કોઈક રીતે વાતચીત કરવાનો, સમજવાનો પ્રયાસ કરવાનો છે
המטרה שלי היא לנסות איכשהו לתקשר, לנסות להבין
मेरा उद्देश्य किसी तरह संवाद करने की कोशिश करना है, समझने की कोशिश करना है
Az a célom, hogy megpróbáljak valahogy kommunikálni, megpróbálni megérteni
Tujuan saya adalah mencoba berkomunikasi, mencoba memahami
Il mio scopo è cercare di comunicare in qualche modo, cercare di capire
私の目的は、何とかコミュニケーションを取ろうとすること、理解しようとすることです
나의 목적은 어떻게든 소통하려고 노력하는 것, 이해하려고 노력하는 것입니다.
Tujuan saya adalah untuk cuba berkomunikasi, cuba memahami
Mijn doel is om op de een of andere manier te communiceren, om te proberen te begrijpen
Hensikten min er å prøve å kommunisere på en eller annen måte, prøve å forstå
ਮੇਰਾ ਮਕਸਦ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ, ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ
Moim celem jest spróbować jakoś się porozumieć, spróbować zrozumieć
Meu propósito é tentar me comunicar de alguma forma, tentar entender
Моя цель - попытаться как-то общаться, попытаться понять
Mitt syfte är att på något sätt försöka kommunicera, att försöka förstå
จุดประสงค์ของฉันคือพยายามสื่อสาร พยายามทำความเข้าใจ
Ang layunin ko ay subukang makipag-usap kahit papaano, subukang maunawaan
Amacım bir şekilde iletişim kurmaya çalışmak, anlamaya çalışmak
Моя мета - спробувати якось порозумітися, спробувати зрозуміти
میرا مقصد کسی نہ کسی طرح بات چیت کرنے کی کوشش کرنا، سمجھنے کی کوشش کرنا ہے۔
Mục đích của tôi là cố gắng giao tiếp bằng cách nào đó, cố gắng hiểu
我的目的是尝试以某种方式进行交流,尝试理解
我的目的是嘗試以某種方式進行交流,嘗試理解
what the other person is saying, and also to trigger meaningful input.
|||||||as well|In response|Prompt for input|Significant|I understand.
|||||||||kích thích|có ý nghĩa|
||||||||per|Innescare|Significativo|input significativo
ماذا|||الشخص (1)|||و أيضاً|||يحفز|ذو مغزى|مدخلات ذات مغزى
|||persona||||también||Desencadenar|Significativo|Entrada significativa
|||||||||вызывать|Содержательный|ввод
|a|outra|pessoa|é|dizendo|e|também|a|desencadear|significativo|entrada
|||||||||觸發輸入|有意義的|輸入內容
||diğer|kişi||||||tetiklemek|anlamlı|girdi
|||人|||和|||触发输入|有意义的|输入内容
||||||||||semnificativ|
||||||a|||wywołać|znaczące|input
||autre|personne||||||déclencher une entrée|significatif|réponse significative
|||||||||pokrenuti||ulaz
|||||||||auslösen|sinnvoll|Eingabeaufforder
|||||||||محرک گفتگو||ورودی معنادار
|||その人||||||引き金|意味のある|入力内容
||다른 사람|상대방||||또한||유도하다|의미 있는|의미 있는 입력
|||||||||utlösa|meningsfull|input
|||||||||vyvolať||
|||||||||спричинити відповідь|Змістовний ввід|Вхідні дані
|||||||||spodbuditi||vnos podatkov
ما يقوله الشخص الآخر ، وكذلك لإثارة مدخلات ذات مغزى.
какво казва другият човек, както и да предизвикате смислени коментари.
co druhá osoba říká, a také ke spuštění smysluplného vstupu.
yr hyn y mae'r person arall yn ei ddweud, a hefyd i sbarduno mewnbwn ystyrlon.
hvad den anden person siger, og også for at udløse meningsfuldt input.
was die andere Person sagt, und auch um sinnvolle Eingaben auszulösen.
αυτό που λέει το άλλο άτομο, καθώς και για να ενεργοποιήσετε μια ουσιαστική εισαγωγή.
kion la alia persono diras, kaj ankaŭ por ekigi signifan enigon.
lo que dice la otra persona, y también para desencadenar una entrada significativa.
آنچه طرف مقابل می گوید، و همچنین برای ایجاد ورودی معنادار.
ce que l'autre personne dit, et aussi pour déclencher une contribution significative.
અન્ય વ્યક્તિ શું કહી રહી છે અને અર્થપૂર્ણ ઇનપુટને ટ્રિગર કરવા માટે પણ.
מה שהאדם השני אומר, וגם כדי לעורר קלט משמעותי.
दूसरा व्यक्ति क्या कह रहा है, और सार्थक इनपुट को ट्रिगर करने के लिए भी।
amit a másik személy mond, és értelmes bemenetet vált ki.
apa yang dikatakan orang lain, dan juga untuk memicu masukan yang bermakna.
ciò che l'altra persona sta dicendo, e anche per attivare input significativi.
他の人が何を言っているかを理解するだけでなく、意味のある入力をトリガーすることもできます。
다른 사람이 말하는 내용과 의미 있는 입력을 트리거합니다.
apa yang orang lain katakan, dan juga untuk mencetuskan input yang bermakna.
wat de andere persoon zegt, en ook om zinvolle input te triggeren.
hva den andre personen sier, og også for å utløse meningsfulle innspill.
ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਇਨਪੁਟ ਨੂੰ ਟਰਿੱਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ।
co druga osoba mówi, a także aby wywołać sensowny wkład.
o que a outra pessoa está dizendo e também para acionar uma entrada significativa.
то, что говорит другой человек, а также вызвать значимый вклад.
vad den andra personen säger, och även för att trigga meningsfull input.
สิ่งที่อีกฝ่ายกำลังพูด และเพื่อกระตุ้นการป้อนข้อมูลที่มีความหมาย
kung ano ang sinasabi ng ibang tao, at para mag-trigger din ng makabuluhang input.
diğer kişinin ne söylediği ve ayrıca anlamlı girişi tetiklemek için.
те, що говорить інша особа, а також викликати значущий вхід.
دوسرا شخص کیا کہہ رہا ہے، اور معنی خیز ان پٹ کو متحرک کرنے کے لیے بھی۔
những gì người khác đang nói và cũng để kích hoạt đầu vào có ý nghĩa.
对方在说什么,以及触发有意义的输入。
對方在說什麼,以及觸發有意義的輸入。
Because if I'm in a conversation, I want to know what that person is saying.
|||||||veux|||||cette personne||
reason for|||||||want|||||||
porque|se|estou|em|uma|conversa|eu|quero|||o que||||dizendo
||||||||||||그 사람||
|||||||möchte|||||||
|||içinde||sohbet içinde||istiyorum||||o|||
|||||对话||想要|||||人||
|||||розмова|||||||||
|||||会話|||||||||
porque|si|estoy|||conversación|||||qué||||diciendo
لأنني إذا كنت في محادثة ، فأنا أريد أن أعرف ما يقوله هذا الشخص.
Protože když jsem v rozhovoru, chci vědět, co ten člověk říká.
Oherwydd os ydw i mewn sgwrs, rydw i eisiau gwybod beth mae'r person hwnnw'n ei ddweud.
For hvis jeg er i en samtale, vil jeg gerne vide, hvad vedkommende siger.
Denn wenn ich in einem Gespräch bin, möchte ich wissen, was die Person sagt.
Γιατί αν είμαι σε μια συζήτηση, θέλω να μάθω τι λέει αυτό το άτομο.
Ĉar se mi estas en konversacio, mi volas scii, kion tiu persono diras.
Porque si estoy en una conversación, quiero saber qué está diciendo esa persona.
چون اگر در حال گفتگو باشم، می خواهم بدانم آن شخص چه می گوید.
Parce que si je suis dans une conversation, je veux savoir ce que cette personne dit.
કારણ કે જો હું વાતચીતમાં હોઉં, તો હું તે વ્યક્તિ શું કહી રહ્યો છે તે જાણવા માંગુ છું.
כי אם אני בשיחה, אני רוצה לדעת מה האדם הזה אומר.
क्योंकि अगर मैं किसी बातचीत में हूं, तो मैं जानना चाहता हूं कि वह व्यक्ति क्या कह रहा है।
Mert ha beszélgetek, tudni akarom, mit mond az illető.
Karena jika saya sedang bercakap-cakap, saya ingin tahu apa yang dikatakan orang itu.
Perché se sono impegnato in una conversazione, voglio sapere cosa sta dicendo quella persona.
なぜなら、会話しているなら、その人が何を言っているかを知りたいからです。
내가 대화를 하고 있다면 그 사람이 무슨 말을 하는지 알고 싶기 때문입니다.
Sebab kalau saya dalam perbualan, saya nak tahu apa yang orang tu cakap.
Want als ik in gesprek ben, wil ik weten wat die persoon zegt.
For hvis jeg er i en samtale, vil jeg vite hva den personen sier.
ਕਿਉਂਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Ponieważ jeśli prowadzę rozmowę, chcę wiedzieć, co ta osoba mówi.
Porque se estou em uma conversa, quero saber o que essa pessoa está dizendo.
Потому что, если я разговариваю, я хочу знать, что говорит этот человек.
För om jag är i en konversation vill jag veta vad den personen säger.
เพราะถ้าฉันอยู่ในการสนทนา ฉันอยากรู้ว่าคนๆ นั้นพูดอะไร
Dahil kung nasa usapan ako, gusto kong malaman kung ano ang sinasabi ng taong iyon.
Çünkü bir sohbetteysem, o kişinin ne dediğini bilmek isterim.
Тому що, коли я розмовляю, я хочу знати, що ця людина каже.
کیونکہ اگر میں گفتگو میں ہوں تو میں جاننا چاہتا ہوں کہ وہ شخص کیا کہہ رہا ہے۔
Bởi vì nếu tôi đang nói chuyện, tôi muốn biết người đó đang nói gì.
因为如果我在谈话中,我想知道那个人在说什么。
因為如果我在談話中,我想知道那個人在說什麼。
If I'm listening to something, I can fade and not listen or not focus.
|||||||tune out||not|listen|||concentrate
|||||||distrarmi||||||concentrarmi
||||شيء|||أتلاشى||||||أركّز
|||||||ztratit se||||||
||||algo|yo|puedo|desvanecerme|y|||||concentrarme
|||||||угасать||||||
se|estou|ouvindo|a|algo|eu|posso|perder o foco|||ouço|||concentrar-me
|||||||走神||||||
||||bir şey|||solmak|ve|||||odaklanmak
||||东西||可以|走神||||||专注
|||||||zanikać||||||skupić się
||||quelque chose|||s'éclipser|||écouter|||me concentrer
|||||||ugasiti||||||
|||||||abdriften||||||
|||||||محوشدن||||||
|||||||häipyä||||||
||||何か||できる|気が散る||||||集中
|||||||희미해지다||||||집중하다
|||||||sänka||||||
|||||||||||||sústrediť
|||||||втратити увагу||||||
|||||||izgubim poz||||||
إذا كنت أستمع إلى شيء ما ، يمكنني أن أتلاشى ولا أستمع أو لا أركز.
Ако слушам нещо, мога да избледнея и да не слушам или да не се съсредоточа.
Když něco poslouchám, můžu ztrácet a neposlouchat nebo se nesoustředit.
Os ydw i'n gwrando ar rywbeth, gallaf bylu a pheidio â gwrando neu beidio â chanolbwyntio.
Hvis jeg lytter til noget, kan jeg falme og ikke lytte eller ikke fokusere.
Wenn ich etwas zuhöre, kann es passieren, dass ich verblasse und nicht zuhöre oder mich nicht konzentrieren kann.
Αν ακούω κάτι, μπορεί να ξεθωριάσει και να μην ακούσω ή να μην εστιάσω.
Se mi aŭskultas ion, mi povas paliĝi kaj ne aŭskulti aŭ ne koncentriĝi.
Si estoy escuchando algo, puedo desvanecerme y no escuchar o no concentrarme.
اگر در حال گوش دادن به چیزی هستم، می توانم محو شوم و گوش نکنم یا تمرکز نکنم.
Si j'écoute quelque chose, je peux m'évanouir et ne pas écouter ou ne pas me concentrer.
જો હું કંઈક સાંભળી રહ્યો છું, તો હું ઝાંખા પડી શકું છું અને સાંભળી શકતો નથી અથવા ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકતો નથી.
אם אני מקשיב למשהו, אני יכול לדעוך ולא להקשיב או לא להתמקד.
अगर मैं कुछ सुन रहा हूं, तो मैं फीका पड़ सकता हूं और सुन नहीं सकता या फोकस नहीं कर सकता।
Ha hallgatok valamit, elhalványulhatok, és nem figyelek, vagy nem tudok összpontosítani.
Jika saya mendengarkan sesuatu, saya bisa memudar dan tidak mendengarkan atau tidak fokus.
Se sto ascoltando qualcosa, posso svanire e non ascoltare o non concentrarmi.
何かを聞いていると、頭がぼんやりして聞いていなかったり、集中できなかったりすることがあります。
무언가를 듣고 있으면 흐려지고 듣지 않거나 집중하지 않을 수 있습니다.
Jika saya mendengar sesuatu, saya boleh pudar dan tidak mendengar atau tidak fokus.
Als ik naar iets luister, kan ik vervagen en niet luisteren of me niet concentreren.
Hvis jeg hører på noe, kan jeg blekne og ikke lytte eller ikke fokusere.
ਜੇ ਮੈਂ ਕੁਝ ਸੁਣ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਫਿੱਕਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਲਗਾ ਸਕਦਾ।
Jeśli czegoś słucham, mogę zanikać i nie słuchać lub nie skupiać się.
Se estou ouvindo algo, posso desaparecer e não ouvir ou não me concentrar.
Если я что-то слушаю, я могу затухнуть и не слушать или не сосредоточиться.
Om jag lyssnar på något kan jag blekna och inte lyssna eller inte fokusera.
ถ้าฉันกำลังฟังอะไรอยู่ ฉันจะเลือนลางและไม่ตั้งใจฟังหรือไม่มีสมาธิ
Kung ako ay nakikinig sa isang bagay, maaari akong mag-fade at hindi makinig o hindi mag-focus.
Bir şey dinliyorsam, kaybolabilir ve dinlemeyebilir veya odaklanamayabilirim.
Якщо я щось слухаю, я можу затихнути і не слухати або не зосереджуватися.
اگر میں کچھ سن رہا ہوں، تو میں دھندلا سکتا ہوں اور سن نہیں سکتا یا توجہ نہیں دے سکتا۔
Nếu tôi đang nghe một thứ gì đó, tôi có thể lịm đi và không nghe hoặc không tập trung.
如果我正在听什么,我可能会逐渐消失,不听或不集中注意力。
如果我在聽什麼,我可以淡化而不去聽或不專心。
But if you're in a conversation with someone, you're very much focused
|||||||||très||concentré
|||||||||||attentively engaged
mas||||uma||||você está|muito||focado
|||||||||||متمرکز
|||||대화||||||집중하고 있다
|||||||||sehr||konzentriert
|||||sohbet||||||odaklanmış
|||||||||||concentrato
|||||对话||某人||非常||
|||||pokyčiai||||||
|||||||||||مُنْصَبّ التركيز
||||||||||bardzo|skoncentrowany
|||||||||||зосереджений на цьому
|||||||||||集中している
pero||estás|||conversación||someone|estás|muy||enfocado
ولكن إذا كنت في محادثة مع شخص ما ، فأنت تركز بشدة
Ale pokud s někým mluvíte, velmi se soustředíte
Ond os ydych chi mewn sgwrs gyda rhywun, rydych chi'n canolbwyntio'n fawr
Men hvis du er i en samtale med nogen, er du meget fokuseret
Aber wenn Sie sich mit jemandem unterhalten, konzentrieren Sie sich sehr
Αλλά αν είστε σε μια συζήτηση με κάποιον, είστε πολύ συγκεντρωμένοι
Sed se vi estas en konversacio kun iu, vi estas tre koncentrita
Pero si estás en una conversación con alguien, estás muy concentrado
اما اگر در حال مکالمه با فردی هستید، تمرکز زیادی
Mais si vous êtes dans une conversation avec quelqu'un, vous êtes très concentré
પરંતુ જો તમે કોઈની સાથે વાતચીતમાં છો, તો તમે
אבל אם אתה בשיחה עם מישהו, אתה מאוד מרוכז
लेकिन अगर आप किसी के साथ बातचीत कर रहे हैं, तो आप इस बात
De ha valakivel beszélgetsz, akkor nagyon
Tetapi jika Anda sedang bercakap-cakap dengan seseorang, Anda sangat fokus
Ma se stai conversando con qualcuno, sei molto concentrato
しかし、誰かと会話しているときは、 その人の言っていることに
하지만 누군가와 대화 중이라면
Tetapi jika anda sedang berbual dengan seseorang, anda sangat tertumpu
Maar als je met iemand in gesprek bent, ben je erg gefocust
Men hvis du er i en samtale med noen, er du veldig fokusert
ਪਰ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ
Ale jeśli rozmawiasz z kimś, jesteś bardzo skupiony
Mas se você está conversando com alguém, você está muito focado
Но если вы разговариваете с кем-то, вы очень сосредоточены
Men om du är i en konversation med någon, är du väldigt fokuserad
แต่ถ้าคุณกำลังสนทนาอยู่กับใครสักคน คุณจะจดจ่อ
Ngunit kung nakikipag-usap ka sa isang tao, nakatuon ka
Ancak biriyle sohbet ediyorsanız,
Але якщо ви з кимось розмовляєте, ви дуже зосереджені
لیکن اگر آپ کسی کے ساتھ بات چیت کر رہے ہیں، تو آپ اس
Nhưng nếu bạn đang nói chuyện với ai đó, bạn sẽ tập trung rất nhiều
但是,如果您正在与某人交谈,您会非常专注
但是,如果您正在與某人交談,您會非常專注
on what that person is saying.
|||Person(1)||
üzerine|||||
|o que|||verbo auxiliar|dizendo
على ما يقوله هذا الشخص.
na to, co ten člověk říká.
ar yr hyn y mae'r person hwnnw'n ei ddweud.
på, hvad vedkommende siger.
auf das, was diese Person sagt.
σε αυτό που λέει αυτό το άτομο.
pri tio, kion tiu persono diras.
en lo que dice esa persona.
روی صحبت های آن شخص دارید.
sur ce que cette personne dit.
તે વ્યક્તિ શું કહી રહ્યા છે તેના પર ખૂબ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરશો.
במה שאותו אדם אומר.
पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित कर रहे हैं कि वह व्यक्ति क्या कह रहा है।
arra koncentrálsz, amit az illető mond.
pada apa yang dikatakan orang itu.
su quello che sta dicendo quella persona.
非常に集中しています 。
그 사람이 말하는 내용에 매우 집중하게 됩니다.
pada apa yang orang itu katakan.
op wat die persoon zegt.
på hva den personen sier.
ਕਿ ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ।
na tym, co ta osoba mówi.
no que essa pessoa está dizendo.
на том, что говорит этот человек.
på vad den personen säger.
อยู่กับสิ่งที่บุคคลนั้นพูด
sa kung ano ang sinasabi ng taong iyon.
o kişinin ne söylediğine çok odaklanmışsınızdır.
на тому, що ця людина говорить.
بات پر بہت زیادہ توجہ مرکوز کر رہے ہیں کہ وہ شخص کیا کہہ رہا ہے۔
vào những gì người đó đang nói.
于那个人在说什么。
於那個人在說什麼。
You're trying very hard to understand what they're saying.
|essaies||fort|||||
tu||muito|||compreender|o que|eles|dizendo
|çalışıyorsun||çok|||||
|||sehr|||||
|노력하고 있어||열심히|||||
|stai cercando|||||||
|努力|||||||
|تحاول|||||||
|||дуже старанно|||||
|頑張っている|||||||
tú estás|intentando|muy|difficilmente|a|entender||ellos están|diciendo
أنت تحاول جاهدًا أن تفهم ما يقولونه.
Velmi se snažíte pochopit, co říkají.
Rydych chi'n ymdrechu'n galed iawn i ddeall yr hyn maen nhw'n ei ddweud.
Du prøver meget hårdt på at forstå, hvad de siger.
Sie geben sich große Mühe zu verstehen, was sie sagen.
Προσπαθείς πολύ να καταλάβεις τι λένε.
Vi tre penas kompreni kion ili diras.
Estás tratando muy duro de entender lo que están diciendo.
شما خیلی سعی می کنید بفهمید چه می گویند.
Vous essayez très fort de comprendre ce qu'ils disent.
તેઓ શું કહી રહ્યાં છે તે સમજવા માટે તમે ખૂબ જ સખત પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો.
אתה מאוד מנסה להבין מה הם אומרים.
आप यह समझने की बहुत कोशिश कर रहे हैं कि वे क्या कह रहे हैं।
Nagyon próbálod megérteni, amit mondanak.
Anda berusaha sangat keras untuk memahami apa yang mereka katakan.
Ti stai sforzando molto di capire cosa stanno dicendo.
あなたは彼らが何を言っているのかを理解しようと懸命に努力しています。
당신은 그들이 말하는 것을 이해하기 위해 매우 열심히 노력하고 있습니다.
Anda berusaha keras untuk memahami apa yang mereka katakan.
Je doet erg je best om te begrijpen wat ze zeggen.
Du prøver veldig hardt å forstå hva de sier.
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਮਝਣ ਦੀ ਬਹੁਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ।
Bardzo się starasz zrozumieć, co mówią.
Você está tentando muito entender o que eles estão dizendo.
Ты очень стараешься понять, что они говорят.
Du försöker verkligen att förstå vad de säger.
เป็นอย่างมาก คุณกำลังพยายามอย่างมากที่จะเข้าใจสิ่งที่พวกเขากำลังพูด
Napakahirap mong intindihin ang sinasabi nila.
Ne dediklerini anlamak için çok uğraşıyorsun.
Ти дуже стараєшся зрозуміти, що вони говорять.
آپ یہ سمجھنے کی بہت کوشش کر رہے ہیں کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔
Bạn đang rất cố gắng để hiểu những gì họ đang nói.
你正在非常努力地理解他们在说什么。
你正在非常努力地理解他們在說什麼。
You're focused, there's a certain white heat there of
|сосредоточен||||белый жар|жар||
|||une certaine|certaines|blanche|intensité ardente||
|intensely concentrated|there is||particular|intense energy|intense energy||
|||||白色|白熱狀態||
estás|focado|há|um|uma certa|intensa|intensidade|uma certa intensidade|de intensidade
||||معینی||حرارت سفید||
||||||vrućina||
||||belirli|beyaz|beyaz sıcaklık|orada|
||||bestimmte Intensität|weiße Hitze|weiße Glut||
너는||||특정한|하얀 열기|열정||
||||certa|bianco|calore intenso||
|||||vit|het||
||有一种||某种|白热状态|热情||
|مركّز|||معين|حرارة بيضاء|حرارة شديدة||
||||pewnego|biała|biały żar||
|зосереджений|||певний|біла|пристрасний запал||
||||neka||intenzivnost||
|集中している|そこには|集中している|特定の|白熱した|熱意|そこに|
|enfocado|hay|una|cierta|bianco|intensidad blanca|hay una cierta|
أنت مركّز ، هناك قدر معين من
Съсредоточени сте, има известна бяла топлина на
Jste soustředěný, je tam jistý bílý žár
Rydych chi'n canolbwyntio, mae yna wres gwyn arbennig o
Du er fokuseret, der er en vis hvid varme der af
Man ist konzentriert, es herrscht eine gewisse Weißglut der
Είστε συγκεντρωμένοι, υπάρχει μια ορισμένη λευκή ζέστη εκεί που δίνεται
You're focused, there's a certain white heat there of
Vi estas koncentrita, tie estas certa blanka varmego de
Estás concentrado, hay un cierto calor blanco allí de
شما متمرکز هستید، یک حرارت سفید خاصی وجود دارد که
Vous êtes concentré, il y a une certaine chaleur blanche de
તમે ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી રહ્યાં છો, ત્યાં
אתה מרוכז, יש שם חום לבן מסוים של
आप ध्यान केंद्रित कर रहे हैं, भाषा पर ध्यान देने
Összpontosított vagy, fehér hőség van
Anda fokus, ada perhatian tertentu yang
Sei concentrato, c'è un certo calore bianco lì di
あなたは集中しており、 言語に注意が払われている
당신은 집중하고 있습니다. 거기에는 언어에 대한 관심
Anda fokus, ada kepanasan putih tertentu di sana
Je bent gefocust, er is een zekere witte hitte daar van
Du er fokusert, det er en viss hvit hete der av
ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਭਾਸ਼ਾ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ
Jesteś skupiony, jest tam pewna biała gorączka
Você está focado, há um certo calor branco de
Вы сосредоточены, есть какой-то белый жар
Du är fokuserad, det finns en viss vit hetta där av
คุณกำลังจดจ่อ มีความร้อนสีขาวบางอย่างที่ให้
Nakatuon ka, mayroong isang tiyak na puting init doon ng
Odaklanmışsın, orada
Ви зосереджені, є певний білий нагрів від
آپ توجہ مرکوز کر رہے ہیں، وہاں ایک خاص سفید حرارت ہے جس کی
Bạn đang tập trung, có một sức nóng trắng nhất định
你很专注,有一种白热化的感觉
你很專注,有一種白熱化的
attention paid to the language.
attention|portée|||
focus|attention given|||language focus
atenção|atenção|||
|posvećena|||
注意|所付出的|||
Aufmerksamkeit|aufmerksam gemacht|||
dikkat|verilen|||
|주목한|||
|attenzione prestata|||
注意||||
الاهتمام باللغة|أُولِيَ|||
uwaga|zwrócona|uwagę||
|приділена|||
pozornost|posvečena|||
注意|払われた|||
atención prestada a|prestada|||
الاهتمام الذي يتم توجيهه إلى اللغة.
внимание към езика.
pozornosti věnované jazyku.
sylw i'r iaith.
opmærksomhed på sproget.
Aufmerksamkeit, die man der Sprache widmet.
προσοχή στη γλώσσα.
attention paid to the language.
atento pagita al la lingvo.
atención prestada al idioma.
به زبان توجه شده است.
l'attention portée à la langue.
ભાષા પર ધ્યાન આપવા માટે ચોક્કસ સફેદ ગરમી છે.
תשומת לב לשפה.
की एक निश्चित सफेद गर्मी है
a nyelvre fordított figyelemben.
diberikan pada bahasa.
attenzione prestata alla lingua.
というある種の白熱があります 。
의 백열이 있습니다 .
perhatian diberikan kepada bahasa.
aandacht voor de taal.
oppmerksomhet på språket.
ਦੀ ਇੱਕ ਖਾਸ ਚਿੱਟੀ ਗਰਮੀ ਹੈ
uwagi poświęcanej językowi.
atenção ao idioma.
внимания, уделяемого языку.
uppmärksamhet på språket.
ความสนใจกับภาษา
atensyon na binabayaran sa wika.
dile gösterilen dikkatin belli bir beyaz ısısı var.
уваги до мови.
زبان پر توجہ دی جاتی ہے۔
dành cho ngôn ngữ.
注意力集中在语言上。
注意力集中在語言上。
And so the speaking opportunity for me is on the one hand, a chance to
||||opportunité||||d'une part|||main||chance|
||||chance to speak|||||||aspect||chance|
||||||||在||||||
|||oportunidade de falar|oportunidade||para mim|é|por um lado|a|uma|mão|||
||||机会||||||||||
|||||||||||||prilika|
||||기회|||||||한편으로는||기회|
||||Gelegenheit|||||||||Chance|
||||konuşma fırsatı|||||||bir yandan||şans|
|||||||è||||||occasione|
||||فرصت سخنرانی||||||||||
||||فرصة التحدث|||||||يد||فرصة|
||||okazja||||||||||
||||можливість виступу|||||||одній стороні|||
||||priložnost||||||||||
|それで|||機会|||||||||機会|
|entonces||hablar|opportunità||||por un lado||una|una mano||oportunidad|
وبالتالي ، فإن فرصة التحدث بالنسبة لي هي من ناحية ، فرصة لممارسة
И така, възможността за изказване за мен е, от една страна, шанс да
A tak příležitost k mluvení je pro mě na jedné straně šancí procvičit si
Ac felly mae'r cyfle siarad i mi ar y naill law, yn gyfle i
Og så talemuligheden for mig er på den ene side en chance for at
Und so ist die Gelegenheit zum Sprechen für mich einerseits eine Chance,
Και έτσι η ευκαιρία ομιλίας για μένα είναι από τη μια πλευρά, μια ευκαιρία να
And so the speaking opportunity for me is on the one hand, a chance to
Kaj do la parolebleco por mi estas unuflanke, ŝanco
Entonces, la oportunidad de hablar para mí es, por un lado, una oportunidad de
و بنابراین فرصت صحبت کردن برای من از یک طرف، فرصتی برای
Et donc l'opportunité de parler pour moi est d'une part, une chance de
અને તેથી મારા માટે બોલવાની તક એક તરફ છે,
ולכן הזדמנות הדיבור עבורי היא מצד אחד, הזדמנות
। और इसलिए मेरे लिए बोलने का अवसर एक ओर है,
Így a beszédlehetőség számomra egyrészt lehetőség a
Jadi, kesempatan berbicara bagi saya adalah di satu sisi, kesempatan untuk
E quindi l'opportunità di parlare per me è da un lato, un'opportunità per
ですから、私にとってスピーキングの機会は、スピーキングを練習する機会でもあり
그래서 제게 말하는 기회는 한편으로는 말하기를
Oleh itu, peluang bercakap untuk saya adalah di satu pihak, peluang untuk
En dus is de spreekgelegenheid voor mij aan de ene kant een kans om
Og så talemuligheten for meg er på den ene siden en sjanse til å
। ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬੋਲਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਹੈ,
Tak więc okazja do przemawiania jest dla mnie z jednej strony szansą na
E então a oportunidade de falar para mim é, por um lado, uma chance de
Так что возможность выступить для меня — это, с одной стороны, возможность попрактиковаться
Och så talarmöjligheten för mig är å ena sidan, en chans att
ดังนั้น โอกาสในการพูดสำหรับฉันจึงอยู่ในด้านหนึ่ง โอกาสใน
At kaya ang pagkakataon sa pagsasalita para sa akin ay sa isang banda, isang pagkakataon na
Ve böylece benim için konuşma fırsatı bir yandan,
І тому можливість виступити для мене — це, з одного боку, можливість
اور اس طرح میرے لیے بولنے کا موقع ایک طرف ہے،
Và vì vậy, cơ hội diễn thuyết đối với tôi một mặt là cơ hội để
因此,对我来说,演讲机会一方面是一个机会
因此,對我來說,演講的機會一方面是一個
practice my speaking, a chance to become aware of where my gaps are,
|||||||осознать|||||
pratiquer||||||devenir|conscient de||où||lacunes|
exercise||||opportunity||become|conscious of||||areas of improvement|
praticar||||oportunidade||tornar-se|consciente|de|onde estão|as|praticar minha fala, uma chance de me tornar consciente de onde estão minhas lacunas|são
|||||||آگاه شدن|||||
|||||||svjestan||||nedostaci|
||||||되다|알게 되다||어디에|내|빈틈|
Übung||||Gelegenheit|||bewusst werden||wo||Lücken|
pratik|||||||farkında||||eksikliklerim|
||||||diventare|consapevole di||||lacune|
|||||||vedomý|||||
||||||变得|意识到|的|哪里||差距|
ممارسة||||||تصبح|مدرك||||الفجوات|
praktyka|||||||świadomy|||||
|||||||усвідомити||||прогалини|
|||||||察覺到||||不足之處|
|||||||||||mezery|
|||||||zavedati se||||pomanjklj|
練習|||機会|機会||気づくようにする|気づく||||隙間|
práctica||hablar||opportunity||convertirme|consciente de||donde están||lagunas|
حديثي ، وفرصة لأدرك أين توجد فجواتي ،
mluvení, šancí uvědomit si, kde jsou moje mezery,
ymarfer fy siarad, yn gyfle i ddod yn ymwybodol o ble mae fy bylchau,
øve min tale, en chance for at blive bevidst om, hvor mine huller er,
mein Sprechen zu üben, eine Chance, mir bewusst zu werden, wo meine Lücken und
εξασκήσω την ομιλία μου, μια ευκαιρία να συνειδητοποιήσω πού είναι τα κενά μου,
practice my speaking, a chance to become aware of where my gaps are,
praktiki mian paroladon, ŝanco konsciiĝi pri kie estas miaj mankoj,
practicar mi forma de hablar, una oportunidad de darme cuenta de dónde están mis lagunas,
تمرین صحبت کردن است، فرصتی برای آگاهی از این که خلأهایم کجا هستند،
pratiquer mon discours, une chance de prendre conscience de mes lacunes,
મારા બોલવાની પ્રેક્ટિસ કરવાની તક છે, મારા ગાબડાં ક્યાં છે, મારી ખામીઓ ક્યાં છે તે જાણવાની તક છે
לתרגל את הדיבור שלי, הזדמנות להיות מודע היכן הפערים שלי,
मेरे बोलने का अभ्यास करने का मौका है, यह जानने का मौका है कि मेरी कमियां कहां हैं,
beszéd gyakorlására, lehetőség arra, hogy ráébredjek, hol vannak a hiányosságaim,
melatih pembicaraan saya, kesempatan untuk menyadari di mana celah saya,
esercitarmi a parlare, un'opportunità per prendere coscienza di dove sono le mie lacune,
、自分のギャップや欠点がどこにあるのかを認識する機会でもある
연습할 수 있는 기회이고, 제 격차가 어디에 있는지, 제 잘못이 어디에 있는지를 알 수 있는 기회
berlatih bercakap saya, peluang untuk menyedari di mana jurang saya,
mijn spreken te oefenen, een kans om me bewust te worden van waar mijn hiaten zijn,
øve meg på å snakke, en sjanse til å bli klar over hvor hullene mine er,
ਮੇਰੇ ਬੋਲਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੌਕਾ, ਮੇਰੇ ਪਾੜੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਮੇਰੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੈ
ćwiczenie mojego mówienia, szansą na uświadomienie sobie, gdzie są moje luki,
praticar minha fala, uma chance de perceber onde estão minhas lacunas,
в своей речи, возможность осознать, где мои пробелы,
öva mitt tal, en chans att bli medveten om var mina luckor finns,
การฝึกพูด โอกาสที่จะตระหนักว่าช่องว่างของฉันอยู่ที่ไหน
magsanay sa aking pagsasalita, isang pagkakataon na malaman kung nasaan ang aking mga gaps,
konuşmamı pratik etme şansı, eksikliklerimin,
потренуватися в моєму спілкуванні, можливість усвідомити, де мої прогалини,
اپنے بولنے کی مشق کرنے کا موقع، یہ جاننے کا موقع ہے کہ میری خامیاں کہاں ہیں،
luyện nói, cơ hội để nhận ra đâu là lỗ hổng của mình,
练习口语,有机会意识到自己的差距在哪里,
練習演講的機會,一個讓我意識到我的差距在哪裡、
where my faults are, but also I'm generating very meaningful content.
||ошибки|||||создаю|||
où||erreurs|||||générant||significatif|contenu
|my|weaknesses|||||creating|extremely|significant|material
onde estão||falhas|||||gerando||significativo|onde estão minhas falhas, mas também estou criando conteúdo muito significativo.
||缺点|||也||生成||有意义的|有意义内容
|||||||generiram|||sadržaj
||缺點|||||產生出來||有意義的|内容
wo||Fehler|||||erzeuge||bedeutsam|bedeutsame Inhalte erzeugen
내가||결점|||||생성하고 있어요|||내용
||difetti|||||generando||significativo|contenuto significativo
||hatalarım|||||üretiyorum|||içerik
||اشتباهات||||||||
||أخطاء|||||إنتاج||مُهِمّ|محتوى هادف
||błędy|||||generuję|||
||недоліки|||||створюю||змістовний|змістовний контент
||napake|||||ustvarjam||pomembno|vsebino
|||||||||významný|
||欠点|||||生成しています||意味のある|コンテンツ
||defectos|||||sto generando||significativo|contenido significativo
وأين توجد أخطائي ، ولكني أيضًا أقوم بإنشاء محتوى مفيد للغاية.
къде са грешките ми, но също така генерирам много смислено съдържание.
kde jsou moje chyby, ale také generuji velmi smysluplný obsah.
ble mae fy meiau, ond hefyd rydw i'n cynhyrchu cynnwys ystyrlon iawn.
hvor mine fejl er, men jeg genererer også meget meningsfuldt indhold.
Fehler sind, aber auch, dass ich sehr bedeutungsvolle Inhalte erzeuge.
πού είναι τα λάθη μου, αλλά επίσης δημιουργώ πολύ ουσιαστικό περιεχόμενο.
kie estas miaj mankoj, sed ankaŭ mi generas tre signifoplenan enhavon.
dónde están mis fallas, pero también estoy generando contenido muy significativo.
عیوبم کجا هستند، اما همچنین محتوای بسیار معناداری تولید می کنم.
de mes défauts, mais aussi de générer un contenu très significatif.
, પણ સાથે સાથે હું ખૂબ જ અર્થપૂર્ણ સામગ્રી પણ જનરેટ કરી રહ્યો છું.
איפה הפגמים שלי, אבל גם אני מייצר תוכן מאוד משמעותי.
मेरी गलतियां कहां हैं, लेकिन साथ ही मैं बहुत सार्थक सामग्री भी पैदा कर रहा हूं।
hol vannak a hibáim, de emellett nagyon értelmes tartalmat is generálok.
di mana kesalahan saya, tetapi juga saya menghasilkan konten yang sangat berarti.
dove sono i miei difetti, ma sto anche generando contenuti molto significativi.
と同時に、非常に有意義なコンテンツを生み出すことにもなります。
이기도 하지만, 매우 의미 있는 콘텐츠를 생성하고 있습니다.
di mana kesalahan saya, tetapi juga saya menjana kandungan yang sangat bermakna.
waar mijn fouten zijn, maar ik genereer ook zeer zinvolle inhoud.
hvor mine feil er, men jeg genererer også veldig meningsfylt innhold.
, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
gdzie są moje wady, ale także generowanie bardzo znaczących treści.
onde estão minhas falhas, mas também estou gerando um conteúdo muito significativo.
где мои ошибки, но также я создаю очень значимый контент.
var mina fel finns, men jag skapar också mycket meningsfullt innehåll.
ข้อบกพร่องของฉันอยู่ที่ไหน แต่ฉันกำลังสร้างเนื้อหาที่มีความหมายมากด้วย
kung nasaan ang aking mga pagkakamali, ngunit din ako ay bumubuo ng napaka makabuluhang nilalaman.
hatalarımın nerede olduğunun farkına varma şansı, ama aynı zamanda çok anlamlı içerikler üretiyorum.
де мої недоліки, але також я створюю дуже значущий контент.
میری خامیاں کہاں ہیں، بلکہ میں بہت معنی خیز مواد بھی تیار کر رہا ہوں۔
đâu là lỗi của mình, nhưng đồng thời tôi cũng đang tạo ra nội dung rất có ý nghĩa.
我的缺点在哪里,但我也在生成非常有意义的内容。
我的錯誤在哪裡的機會,但同時我也在產生非常有意義的內容。
So as long as I'm achieving those goals, I'm trying to speak, I'm becoming aware
||||||||||||||осознаю
|tant que|aussi|||atteignant||objectifs|je|||||devenir|conscient
||as long as|||reaching|specific|objectives||||||becoming|conscious or mindful
|||||het bereiken van|||||||||
|||||||||||||变得|意識到
||enquanto|||alcançando|esses objetivos|objetivos||||||tornando-me|consciente de
|||||||||||||آگاه شدن|
|||||postižem||ciljeve|||||||
|||||||목표||||||점점|
|||||erreiche||Ziele|||||||bewusst
||sürece|||hedeflere ulaşmak||hedefler||||||farkında oluy|farkında
Quindi|come|finché|come||raggiungendo||||||||diventando|consapevole
|只要||||实现||目标||||||变得意识到|意识到
||طويل|||تحقيق||أهداف||||||أصبح|
|||||osiągam|||||||||
|||||досягаю||цілі||||||усвідомлюю|усвідомлюю
|||||dosegam|tistih|cilje|||||||zavedam se
||長い限り|する限り||目標を達成する||目標||努力している||||なりつつ|気づいている
quindi|come|mientras|||logrando|esos objetivos|metas||sto cercando|||estoy|sto diventando|consciente de
وطالما أحقق هذه الأهداف ، فأنا أحاول التحدث ، وأصبحت على دراية
Така че докато постигам тези цели, се опитвам да говоря, осъзнавам
Takže dokud dosahuji těchto cílů, snažím se mluvit, uvědomuji si
Felly cyn belled â fy mod yn cyflawni'r nodau hynny, rwy'n ceisio siarad, rwy'n dod yn ymwybodol
Så så længe jeg når disse mål, prøver jeg at tale, jeg bliver opmærksom
Solange ich diese Ziele erreiche, versuche ich zu sprechen und werde mir
Έτσι, όσο πετυχαίνω αυτούς τους στόχους, προσπαθώ να μιλήσω, συνειδητοποιώ τις
So as long as I'm achieving those goals, I'm trying to speak, I'm becoming aware
Do dum mi atingas tiujn celojn, mi provas paroli, mi konsciiĝas
Así que mientras estoy logrando esos objetivos, estoy tratando de hablar, estoy tomando conciencia
بنابراین تا زمانی که به آن اهداف می رسم، سعی می کنم صحبت کنم،
Alors tant que j'atteins ces objectifs, j'essaie de parler, je prends conscience
તેથી જ્યાં સુધી હું તે લક્ષ્યો હાંસલ કરી રહ્યો છું, હું બોલવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું, હું
אז כל עוד אני משיג את המטרות האלה, אני מנסה לדבר, אני הופך מודע
इसलिए जब तक मैं उन लक्ष्यों को प्राप्त कर रहा हूं, मैं बोलने की कोशिश कर रहा हूं, मैं
Tehát mindaddig, amíg elérem ezeket a célokat, próbálok beszélni, tisztában vagyok a
Jadi selama saya mencapai tujuan tersebut, saya mencoba untuk berbicara, saya menjadi sadar
Quindi, finché raggiungo questi obiettivi, cerco di parlare, prendo coscienza
したがって、これらの目標を達成している限り、私は話すように努めており、
그래서 내가 그 목표를 달성하는 한, 나는 말하려고 노력하고
Jadi selagi saya mencapai matlamat tersebut, saya cuba bercakap, saya sedar
Dus zolang ik die doelen bereik, probeer ik te spreken, word ik me bewust
Så så lenge jeg oppnår disse målene, prøver jeg å snakke, jeg blir klar over
ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ
Tak długo, jak osiągam te cele, staram się mówić, uświadamiam sobie
Enquanto estou alcançando esses objetivos, estou tentando falar, estou me conscientizando
Пока я достигаю этих целей, я пытаюсь говорить, я осознаю
Så så länge jag uppnår de målen försöker jag tala, jag blir medveten
ตราบใดที่ฉันบรรลุเป้าหมายเหล่านั้น ฉันพยายามพูด ฉันตระหนัก
Kaya hangga't naabot ko ang mga layuning iyon, sinusubukan kong magsalita, nagiging mulat ako
Yani o hedeflere ulaştığım sürece konuşmaya çalışıyorum,
Тож поки я досягаю цих цілей, я намагаюся говорити, я усвідомлюю
لہذا جب تک میں ان مقاصد کو حاصل کر رہا ہوں، میں بولنے کی کوشش کر رہا ہوں، میں
Vì vậy, miễn là tôi đang đạt được những mục tiêu đó, tôi đang cố gắng nói, tôi đang nhận thức được
因此,只要我实现这些目标,我就会尝试说话,我就会意识到
因此,只要我實現了這些目標,我就會努力說話,我會意識到
of my shortcomings and my problems.
||недостатки|||
||mes lacunes|||problèmes
||weaknesses|||problems
||das minhas falhas e dos meus problemas.|||dificuldades
||缺点|||
||nedostaci|||
||缺點|||
||Mängel|||
||단점|||문제들
||carenze|||problemi
||eksikliklerim|||sorunlarım
||کاستیها|||
||نقائصي|||مشاكلي
||defectos|||problemi
||недоліки|||
||thiếu sót|||
||nedostatky|||
||pomanjklj|||
||brister|||
||欠点|||問題
||niedociągnięć|||
بنواقصي ومشاكلي.
své nedostatky a své problémy.
o'm diffygion a'm problemau.
på mine mangler og mine problemer.
meiner Mängel und Probleme bewusst.
ελλείψεις και τα προβλήματά μου.
pri miaj mankoj kaj miaj problemoj.
de mis defectos y mis problemas.
از کاستی ها و مشکلاتم آگاه می شوم.
de mes lacunes et de mes problèmes.
મારી ખામીઓ અને મારી સમસ્યાઓથી વાકેફ થઈ રહ્યો છું.
לחסרונות שלי ולבעיות שלי.
अपनी कमियों और अपनी समस्याओं से अवगत हो रहा हूं।
hiányosságaimmal és a problémáimmal.
akan kekurangan dan masalah saya.
delle mie mancanze e dei miei problemi.
自分の欠点や問題に気づいています。
내 결점과 문제를 알게 될 것입니다.
akan kekurangan dan masalah saya.
van mijn tekortkomingen en mijn problemen.
mine mangler og mine problemer.
ਆਪਣੀਆਂ ਕਮੀਆਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਤੋਂ ਜਾਣੂ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
swoje braki i problemy.
de minhas deficiências e de meus problemas.
свои недостатки и свои проблемы.
om mina brister och mina problem.
ถึงข้อบกพร่องและปัญหาของฉัน
sa aking mga pagkukulang at aking mga problema.
eksiklerimi ve sorunlarımı fark etmeye başlıyorum.
свої недоліки та проблеми.
اپنی کوتاہیوں اور اپنے مسائل سے آگاہ ہو رہا ہوں۔
những thiếu sót và vấn đề của mình.
我的缺点和问题。
自己的缺點和問題。
I'm generating meaningful content.
|создаю||
Je suis|génère|significatif|
|creating|significant|text or material
|gerando|significativo|conteúdo significativo
|生成|有意義的|
|ich generiere|bedeutsamen|Inhalt
|üretmektey||
|genererar||
|||contenuto
|生成|有意义的|
|يولد|ذو معنى|محتوى ذو معنى
|створюю|змістовний|
jaz|generiram|smiselno|vsebino
|vytvářím||
|生成している|意味のある|コンテンツ
estoy|generando|Significativo|contenuto
أنا أقوم بإنشاء محتوى مفيد.
Vytvářím smysluplný obsah.
Rwy'n cynhyrchu cynnwys ystyrlon.
Jeg genererer meningsfuldt indhold.
Ich erstelle aussagekräftige Inhalte.
Δημιουργώ περιεχόμενο με νόημα.
Mi generas signifoplenan enhavon.
Estoy generando contenido significativo.
من در حال تولید محتوای معنادار هستم.
Je génère du contenu significatif.
હું અર્થપૂર્ણ સામગ્રી જનરેટ કરી રહ્યો છું.
אני מייצר תוכן משמעותי.
मैं अर्थपूर्ण सामग्री तैयार कर रहा हूं।
Értelmes tartalmat generálok.
Saya menghasilkan konten yang bermakna.
Sto generando contenuti significativi.
有意義なコンテンツを作成しています。
의미 있는 콘텐츠를 만들고 있습니다.
Saya sedang menjana kandungan yang bermakna.
Ik genereer betekenisvolle inhoud.
Jeg genererer meningsfylt innhold.
ਮੈਂ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸਮੱਗਰੀ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
Generuję wartościową treść.
Estou gerando conteúdo significativo.
Я создаю содержательный контент.
Jag skapar meningsfullt innehåll.
ฉันกำลังสร้างเนื้อหาที่มีความหมาย
Gumagawa ako ng makabuluhang nilalaman.
Anlamlı içerikler üretiyorum.
Я створюю змістовний контент.
میں معنی خیز مواد تیار کر رہا ہوں۔
Tôi đang tạo nội dung có ý nghĩa.
我正在生成有意义的内容。
我正在生成有意義的內容。
I'm communicating.
|communique
I am|επικοινωνώ
|comunicando
|iletişim kuruy
|ich kommuniziere
|소통하고 있어
|comunicando
|در حال ارتباط
|أتواصل
|спілкуюсь
|komunikuji
私は|伝えている
estoy|sto comunicando
أنا أتواصل.
Общувам.
komunikuji.
Rwy'n cyfathrebu.
Jeg kommunikerer.
Ich kommuniziere.
Επικοινωνώ.
Mi komunikas.
me estoy comunicando
من در حال ارتباط هستم
je communique.
હું વાતચીત કરી રહ્યો છું.
אני מתקשר.
मैं संचार कर रहा हूँ।
kommunikálok.
Saya sedang berkomunikasi.
sto comunicando.
コミュニケーションをとっています。
소통하고 있습니다.
Saya sedang berkomunikasi.
Ik communiceer.
Jeg kommuniserer.
ਮੈਂ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
komunikuję się.
estou me comunicando.
Я общаюсь.
Jag kommunicerar.
ฉันกำลังสื่อสาร
nakikipag-communicate ako.
iletişim kuruyorum
я спілкуюся.
میں بات چیت کر رہا ہوں۔
Tôi đang giao tiếp.
我在交流。
我在交流。
I'm doing all of those things.
je fais|fais|toutes|||
||||that group of|
|||||as coisas
|||||şeyleri
|하고 있어||||
|أقوم||||
|している||||
|haciendo|||esas cosas|cosas
أنا أفعل كل هذه الأشياء.
Dělám všechny ty věci.
Rwy'n gwneud yr holl bethau hynny.
Jeg laver alle de ting.
Ich mache all diese Dinge.
Τα κάνω όλα αυτά.
Mi faras ĉiujn tiujn aferojn.
Estoy haciendo todas esas cosas.
من دارم همه اون کارها رو انجام میدم
Je fais toutes ces choses.
હું તે બધી વસ્તુઓ કરી રહ્યો છું.
אני עושה את כל הדברים האלה.
मैं वह सब कर रहा हूं।
Mindezeket a dolgokat én csinálom.
Saya melakukan semua hal itu.
Sto facendo tutte queste cose.
私はそれらすべてを行っています。
나는 그 모든 일을하고 있습니다.
Saya melakukan semua perkara itu.
Ik doe al die dingen.
Jeg gjør alle de tingene.
ਮੈਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
Robię te wszystkie rzeczy.
Estou fazendo todas essas coisas.
Я делаю все эти вещи.
Jag gör alla dessa saker.
ฉันกำลังทำสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
Ginagawa ko ang lahat ng mga bagay na iyon.
Bunların hepsini yapıyorum.
Я роблю всі ці речі.
میں وہ تمام چیزیں کر رہا ہوں۔
Tôi đang làm tất cả những điều đó.
我正在做所有这些事情。
我正在做所有這些事情。
Then I'm satisfied.
||доволен
alors|je suis|satisfait
||content
||tevreden
||satisfeito
||zadovoljan
||那我滿意。
||Dann bin ich zufrieden.
||그럼 만족해요.
||soddisfatto
||memnunum
||پس راضیم
||راضٍ
||zadowolony
||Тоді я задоволений.
||zadovoljen
||満足だ
||soddisfatto
ثم أنا راض.
Pak jsem spokojený.
Yna rwy'n fodlon.
Så er jeg tilfreds.
Dann bin ich zufrieden.
Τότε είμαι ικανοποιημένος.
Tiam mi estas kontenta.
Entonces estoy satisfecho.
بعد من راضی هستم.
Alors je suis satisfait.
પછી હું સંતુષ્ટ છું.
ואז אני מרוצה.
तब मैं संतुष्ट हूँ।
Akkor elégedett vagyok.
Lalu aku puas.
Allora sono soddisfatto.
それなら満足です。
그럼 만족합니다.
Barulah puas hati.
Dan ben ik tevreden.
Da er jeg fornøyd.
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹਾਂ।
Wtedy jestem zadowolony.
Então estou satisfeito.
Тогда я доволен.
Då är jag nöjd.
พอใจแล้วค่ะ
Tapos kuntento na ako.
O zaman memnunum.
Тоді я задоволений.
پھر میں مطمئن ہوں۔
Thế là tôi mãn nguyện.
那我就满足了。
那我就滿足了。
It doesn't matter to me if I don't do as well as I would like to do, because
Cela||importe|||||ne|||aussi bien|||voudrais||||
|does not|importance|||||||||||prefer to|||perform|
|não importa|importa||||||fazer|tão bem quanto|bem|como|eu|gostaria||||
這|不在乎||||||||||||||||
||ist mir egal|||||||||||||||
O||önemli değil|||||||||||istediğim||||
||상관없어||||||||||저는|하고 싶은||||왜냐하면
||لا يهم|||||||||||أحب||||
||важливо|||||||||||||||
||重要|||||||する||ように||したい||||
|no importa|importa|||||no|verbo auxiliar|||||||||
لا يهمني إذا لم أفعل بالشكل الذي أرغب فيه ، لأنني
За мен няма значение, че не се справям толкова добре, колкото ми се иска, защото
Nezáleží mi na tom, když se mi nedaří tak, jak bych chtěl, protože
Nid oes ots i mi os na fyddaf yn gwneud cystal ag yr hoffwn ei wneud, oherwydd
Det betyder ikke noget for mig, hvis jeg ikke gør det så godt, som jeg gerne ville, for
Es macht mir nichts aus, wenn ich es nicht so gut mache, wie ich es gerne machen würde, denn
Δεν έχει σημασία αν δεν τα πάω όσο καλά θα ήθελα, γιατί
It doesn't matter to me if I don't do as well as I would like to do, because
Ne gravas al mi se mi ne fartas tiel bone kiel mi ŝatus fari, ĉar
No me importa si no lo hago tan bien como me gustaría, porque
برای من مهم نیست که آنطور که دوست دارم انجام ندهم، زیرا
Peu m'importe si je ne fais pas aussi bien que je le voudrais, parce que
જો હું કરવા માંગુ છું તેમ ન કરું તો મને કોઈ વાંધો નથી, કારણ કે
זה לא משנה לי אם אני לא אצליח כמו שהייתי רוצה לעשות, כי
मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता अगर मैं उतना अच्छा नहीं करता जितना मैं करना चाहता हूं, क्योंकि
Számomra nem számít, ha nem teljesítek olyan jól, mint szeretném, mert
Tidak masalah bagi saya jika saya tidak melakukan sebaik yang saya ingin lakukan, karena
Non mi importa se non faccio bene come vorrei, perché
やりたいほどうまくいかなくても、私にとっては問題ではありません。なぜなら、
내가 하고 싶은 만큼 잘하지 못해도 상관없다. 왜냐하면 내가
Tidak mengapa kepada saya jika saya tidak melakukan sebaik yang saya ingin lakukan, kerana
Het maakt me niet uit als ik het niet zo goed doe als ik zou willen, want
Det spiller ingen rolle for meg om jeg ikke gjør det så bra som jeg ønsker å gjøre, for
ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਉਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ
Nie ma dla mnie znaczenia, jeśli nie robię tego tak dobrze, jak bym chciał, ponieważ
Não me importa se eu não fizer tão bem quanto gostaria, porque
Для меня не имеет значения, поступаю ли я не так хорошо, как хотелось бы, потому что
Det spelar ingen roll för mig om jag inte gör så bra som jag skulle vilja göra, för
มันไม่สำคัญสำหรับฉันถ้าฉันทำได้ไม่ดีเท่าที่ฉันต้องการจะทำ เพราะ
Hindi mahalaga sa akin kung hindi ko gagawin nang maayos ang gusto kong gawin, dahil
İstediğim kadar iyi yapıp yapmamam benim için önemli değil, çünkü
Для мене не має значення, якщо я роблю не так добре, як хотілося б, тому що
مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں جیسا کرنا چاہتا ہوں جیسا کہ میں نہیں کرتا، کیونکہ
Đối với tôi, nếu tôi không làm tốt như tôi mong muốn, bởi vì
如果我没有做到我想做的那么好,对我来说并不重要,因为
如果我做得不如我想做的好,這對我來說並不重要,因為
I know that if I continue doing this and if I continue my input activities,
|||||continue||||||||sais|d'activités
|am aware||||keep||||||continue||input activities|input tasks
eu|||||||isto||||continuar||entradas|atividades
||||||||||||||فعالیتها
|||||nastavim|||||||||
|||||||||||내 입력 활동||입력 활동|활동
|||||fortfahre|||||||||
|||||devam edersem|yapmaya||||||||etkinliklerimi
|||||||||||continuo|||attività
|||||||||||||投入|活动
|||||أستمر||||||||مدخلاتي|الأنشطة
|||||continuo = I continue|haciendo|||||continúo||aportaciones|actividades de entrada
|||||||||||||вкладення зусиль|дії/активності/заняття
|||||nadaljujem||||||||vhodne|dejavnosti
|||||続ける||||||||入力|活動
|wiem|||||||||||||działalność
أعلم أنه إذا واصلت القيام بذلك وإذا واصلت أنشطة الإدخال الخاصة بي ،
vím, že když v tom budu pokračovat a budu pokračovat ve svých vstupních činnostech,
gwn os byddaf yn parhau i wneud hyn ac os byddaf yn parhau â'm gweithgareddau mewnbwn,
jeg ved, at hvis jeg fortsætter med dette, og hvis jeg fortsætter mine inputaktiviteter,
ich weiß, dass ich mich nur verbessern werde, wenn ich so weitermache und wenn ich meine Input-Aktivitäten fortsetze,
ξέρω ότι αν συνεχίσω να κάνω αυτό και αν συνεχίσω τις δραστηριότητές μου,
mi scias, ke se mi daŭrigos fari tion kaj se mi daŭrigos miajn enigajn agadojn,
sé que si sigo haciendo esto y si sigo con mis actividades de entrada,
می دانم که اگر این کار را ادامه دهم و اگر فعالیت های ورودی خود را ادامه دهم،
je sais que si je continue à faire ça et si je continue mes activités de saisie,
હું જાણું છું કે જો હું આ કરવાનું ચાલુ રાખું છું અને જો હું મારી ઇનપુટ પ્રવૃત્તિઓ ચાલુ રાખું છું, તો
אני יודע שאם אמשיך לעשות את זה ואם אמשיך בפעילויות הקלט שלי,
मुझे पता है कि अगर मैं ऐसा करना जारी रखता हूं और अगर मैं अपनी इनपुट गतिविधियों को जारी रखता हूं, तो
tudom, hogy ha ezt folytatom, és ha folytatom az input tevékenységemet, akkor
saya tahu bahwa jika saya terus melakukan ini dan jika saya melanjutkan aktivitas input saya,
so che se continuo a fare questo e se continuo le mie attività di input,
これを続け、インプット活動を続ければ、自分
계속 이 일을 하고 인풋 활동을 계속한다면
saya tahu bahawa jika saya terus melakukan ini dan jika saya meneruskan aktiviti input saya,
ik weet dat als ik dit blijf doen en als ik doorga met mijn inbrengactiviteiten,
jeg vet at hvis jeg fortsetter med dette og fortsetter mine innspill,
ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਇਨਪੁਟ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ, ਤਾਂ
wiem, że jeśli będę to kontynuował i jeśli będę kontynuował swoje działania wejściowe,
sei que se continuar fazendo isso e continuar minhas atividades de entrada,
я знаю, что если я буду продолжать делать это и если я продолжу вносить свой вклад,
jag vet att om jag fortsätter att göra det här och om jag fortsätter mina insatsaktiviteter så
ฉันรู้ว่าถ้าฉันยังคงทำสิ่งนี้ต่อไป และถ้าฉันยังคงทำกิจกรรมป้อนข้อมูลต่อไป
alam ko na kung ipagpapatuloy ko ito at kung ipagpapatuloy ko ang aking mga aktibidad sa pag-input,
bunu yapmaya devam edersem ve girdi faaliyetlerime devam edersem,
я знаю, що якщо я продовжуватиму це робити і якщо я продовжуватиму свою вхідну діяльність,
میں جانتا ہوں کہ اگر میں یہ کرتا رہتا ہوں اور اگر میں اپنی ان پٹ سرگرمیاں جاری رکھتا ہوں، تو
tôi biết rằng nếu tôi tiếp tục làm điều này và nếu tôi tiếp tục các hoạt động đầu vào của mình,
我知道如果我继续这样做并且继续我的输入活动,
我知道如果我繼續這樣做,如果我繼續我的輸入活動,
I will only improve and I will improve as quickly as I can improve.
|||améliorer||||||rapidement||||
|||get better||||||||||
|||melhorar||||melhorar|tão|rapidamente|tão|||melhorar
|||||||||빠르게||||
|||verbessern||||||||||
|||gelişeceğim||||||hızla||||gelişeceğim
|||||||||il più rapidamente||||
||||||||||||能|
سأ|سأ|فقط|||||||بسرعة||||
|||izboljšati||||||||||
|||改善する|||||できる|できるだけ早く|できる|||改善する
|verbo auxiliar|solo|mejoraré||||||rápidamente||||mejoraré
فسوف أتحسن فقط وسأتحسن بالسرعة نفسها يمكنني التحسن.
budu se jen zlepšovat a budu se zlepšovat tak rychle jako Mohu se zlepšit.
dim ond gwella y byddaf yn ei wneud a byddaf yn gwella cyn gynted â phosibl. Gallaf wella.
vil jeg kun forbedre mig, og jeg vil forbedre mig så hurtigt som Jeg kan forbedre mig.
und zwar genauso schnell Ich kann mich verbessern.
θα βελτιωθώ και θα βελτιωθώ όσο πιο γρήγορα Μπορώ να βελτιωθώ.
mi nur pliboniĝos kaj mi pliboniĝos tiel rapide kiel Mi povas plibonigi.
solo mejoraré y mejoraré tan rápido como puedo mejorar
فقط پیشرفت خواهم کرد و به همان سرعتی پیشرفت خواهم کرد. من می توانم پیشرفت کنم.
je ne ferai que m'améliorer et je m'améliorerai aussi vite que Je peux m'améliorer.
હું ફક્ત સુધારીશ અને હું તેટલી ઝડપથી સુધારીશ. હું સુધારી શકું છું.
אני רק אשתפר ואשתפר כמה שיותר מהר. אני יכול לשפר.
मैं केवल सुधार करूंगा और मैं उतनी ही तेजी से सुधार करूंगा मैं सुधार कर सकता हूँ।
csak fejlődni fogok, és olyan gyorsan fejlődök, ahogy tudok javítani.
saya hanya akan meningkat dan saya akan meningkat secepat mungkin. saya bisa berkembang.
migliorerò solo e migliorerò il più velocemente possibile posso migliorare.
は向上するだけであり、できるだけ早く上達することを 知っているからです。
나는 단지 향상될 뿐이고 그만큼 빨리 향상될 것이라는 것을 알기 때문이다. 개선할 수 있습니다.
saya hanya akan bertambah baik dan saya akan bertambah baik secepat mungkin. saya boleh perbaiki.
ik alleen maar beter zal worden en ik zal zo snel mogelijk beter worden. Ik kan verbeteren.
vil jeg bare forbedre meg og jeg vil forbedre meg så raskt som Jeg kan forbedre meg.
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਸੁਧਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਮੈਂ ਸੁਧਾਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।
poprawię się tylko i to tak szybko, jak mogę poprawić.
só vou melhorar e vou melhorar o mais rápido possível. posso melhorar.
я буду только совершенствоваться, и я буду совершенствоваться так быстро, как только смогу. Я могу улучшить.
kommer jag bara att förbättra mig och jag kommer att förbättras så fort som Jag kan förbättra mig.
ฉันจะปรับปรุงเท่านั้น และจะปรับปรุงอย่างรวดเร็ว ฉันสามารถปรับปรุง
pagbubutihin ko lamang at pagbubutihin ko nang mabilis hangga't Mapapabuti ko.
yalnızca gelişeceğimi ve olabildiğince çabuk gelişeceğimi biliyorum. geliştirebilirim.
я лише покращуватимусь, і я покращуватимусь так швидко, як Я можу вдосконалюватися.
میں صرف بہتری لاؤں گا اور میں جتنی تیزی سے بہتری لاؤں گا۔ میں بہتری لا سکتا ہوں۔
tôi sẽ chỉ tiến bộ và tôi sẽ tiến bộ nhanh nhất có thể. Tôi có thể cải thiện.
我只会进步,而且我会尽快进步我可以改进。
我只會進步,而且我會盡快進步我可以改進。
I can't force myself to improve.
||заставить|||
||forcer|moi-même||
||make|||
|||a mim mesmo||melhorar
||مجبور کردن|||
||強迫|||
||zwingen|||verbessern
||강요하다|내 자신||향상시키다
||costringere|me stesso||
||zorlamak|kendimi||
|不能|强迫|我自己||
||أجبر|نفسي||
||zmusić|się||
||змусити себе|||покращити себе
|ne morem||||
||donutit|||
||無理に|自分||向上させる
||obligar|mi||
لا أستطيع أن أجبر نفسي على التحسن.
Не мога да се насилвам да се подобрявам.
Nemohu se přinutit ke zlepšení.
Ni allaf orfodi fy hun i wella.
Jeg kan ikke tvinge mig selv til at forbedre mig.
Ich kann mich nicht zwingen, mich zu verbessern.
Δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να βελτιωθεί.
Mi ne povas devigi min plibonigi.
No puedo obligarme a mejorar.
من نمی توانم خودم را مجبور به پیشرفت کنم.
Je ne peux pas me forcer à m'améliorer.
હું મારી જાતને સુધારવા માટે દબાણ કરી શકતો નથી.
אני לא יכול להכריח את עצמי להשתפר.
मैं खुद को सुधारने के लिए मजबूर नहीं कर सकता।
Nem kényszeríthetem magam a fejlődésre.
Saya tidak bisa memaksakan diri untuk berkembang.
Non posso sforzarmi di migliorare.
改善できるよ。
나는 나 자신을 개선하도록 강요할 수 없다.
Saya tidak boleh memaksa diri saya untuk memperbaiki diri.
Ik kan mezelf niet dwingen om te verbeteren.
Jeg kan ikke tvinge meg selv til å forbedre meg.
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।
Nie mogę zmusić się do poprawy.
Não posso me forçar a melhorar.
Я не могу заставить себя стать лучше.
Jag kan inte tvinga mig själv att förbättra mig.
ฉันไม่สามารถบังคับตัวเองให้ปรับปรุงได้
Hindi ko mapipilit ang sarili ko na mag-improve.
Kendimi geliştirmek için zorlayamam.
Я не можу змусити себе вдосконалюватися.
میں خود کو بہتر کرنے پر مجبور نہیں کر سکتا۔
Tôi không thể ép buộc mình phải cải thiện.
我不能强迫自己进步。
我不能強迫自己進步。
I can only commit to continuing the process of listening and
|||обязаться|||||||
|||m'engager||continuer||processus|||
|||dedicate myself to||ongoing||process|||
|||me comprometer||continuar||processo||escuta ativa|
|||||ادامه دادن|||||
|||||nastavljanju||proces|||
|||承諾继续||继续|||||
|||mich verpflichten zu||fortsetzen||Prozess|||
ben|||taahhüt etmek||sürdürmek||dinleme süreci|||
|||전념할 수 있습니다|에|||과정||경청하는 것|
|||impegnarmi||continuare|||||
|能||承诺继续||继续进行||过程|||
|يمكن||ألتزم بـ||مواصلة||العملية|||
|||zaangażować||kontynuowaniu|||||
|||зобов'язатися||продовження|||||
|||zavežem se||nadaljevanju|||||
|||zavázat se||pokračování|||||
|||åta|||||||
|||コミット||続ける||プロセス|||
|||comprometerme a||continuare||proceso|||
لا يمكنني إلا أن ألتزم بمواصلة عملية الاستماع والقراءة
Мога само да се ангажирам да продължа процеса на изслушване и
Mohu se pouze zavázat, že budu pokračovat v procesu naslouchání a
Ni allaf ond ymrwymo i barhau â’r broses o wrando a
Jeg kan kun forpligte mig til at fortsætte processen med at lytte og
Ich kann mich nur dazu verpflichten, den Prozess des Zuhörens und Lesens fortzusetzen
Μπορώ μόνο να δεσμευτώ να συνεχίσω τη διαδικασία της ακρόασης και
Mi povas nur engaĝiĝi por daŭrigi la procezon de aŭskultado kaj
Solo puedo comprometerme a continuar el proceso de escuchar y
من فقط می توانم متعهد به ادامه روند شنیدن و
Je ne peux que m'engager à poursuivre le processus d'écoute et
હું ફક્ત સાંભળવાની અને વાંચવાની પ્રક્રિયા ચાલુ રાખવા માટે પ્રતિબદ્ધ થઈ શકું છું
אני יכול להתחייב רק להמשיך בתהליך ההקשבה והקריאה
मैं केवल सुनने और पढ़ने की प्रक्रिया को जारी रखने के लिए प्रतिबद्ध हो सकता हूं
Csak azt tudom vállalni, hogy folytatom a hallgatás és
Saya hanya bisa berkomitmen untuk melanjutkan proses mendengarkan dan
Posso solo impegnarmi a continuare il processo di ascolto e
自分に改善を強制することはできません。 私にできるの は、恐れることなく、
나는 듣고 읽는 과정을 계속할 수 있을 뿐
Saya hanya boleh komited untuk meneruskan proses mendengar dan
Ik kan me alleen maar inzetten om het proces van luisteren en
Jeg kan bare forplikte meg til å fortsette prosessen med å lytte og
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣਨ ਅਤੇ
Mogę tylko zobowiązać się do kontynuacji procesu słuchania i
Só posso me comprometer a continuar o processo de ouvir e
Я могу только продолжать процесс слушания и
Jag kan bara förbinda mig att fortsätta processen att lyssna och
ฉันสามารถมุ่งมั่นที่จะดำเนินการขั้นตอนการฟังและ
Maaari lamang akong mangako na ipagpatuloy ang proseso ng pakikinig at
Sadece dinleme ve okuma sürecine devam etmeyi taahhüt edebilirim
Я можу лише взяти на себе зобов’язання продовжувати процес слухання та
میں صرف سننے اور
Tôi chỉ có thể cam kết tiếp tục quá trình nghe và
我只能致力于继续倾听和
我只能承諾繼續聽和讀的過程
reading, but also the process of speaking without being afraid of it.
||||processus|||sans||||
|in addition|in addition||process||||not|||
a leitura|||||||sem|sendo|com medo|de|
||||proces|||||||
||||||konuşma|||||
Lesen|||||||||||
||||과정|||||||
||||فرآیند|||||||
||||процес|||||||
|||||||sin|siendo|temeroso||
، ولكن أيضًا في عملية التحدث دون أن أخاف منها.
čtení, ale také v procesu mluvení, aniž bych se toho bál.
darllen, ond hefyd y broses o siarad heb fod yn ofnus.
læse, men også processen med at tale uden at være bange for det.
, aber auch den Prozess des Sprechens, ohne davor Angst zu haben.
της ανάγνωσης, αλλά και τη διαδικασία της ομιλίας χωρίς να το φοβάμαι.
legado, sed ankaŭ la procezon de parolado sen timi ĝin.
leer, pero también el proceso de hablar sin tenerle miedo.
خواندن و همچنین روند صحبت کردن بدون ترس از آن باشم.
de lecture, mais aussi le processus de parler sans en avoir peur.
, પણ તેનાથી ડર્યા વિના બોલવાની પ્રક્રિયા પણ.
, אבל גם בתהליך הדיבור מבלי לפחד ממנו.
, लेकिन बिना डरे बोलने की प्रक्रिया के लिए भी।
az olvasás folyamatát, de a beszéd folyamatát is anélkül, hogy félnék tőle.
membaca, tetapi juga proses berbicara tanpa rasa takut.
lettura, ma anche il processo di parlare senza averne paura.
聞いたり読んだりするプロセスだけでなく、話すプロセスも続けることだけです
아니라 두려워하지 않고 말하는 과정도 계속할 수 있습니다.
membaca, tetapi juga proses bercakap tanpa rasa takut.
lezen voort te zetten, maar ook het proces van spreken zonder er bang voor te zijn.
lese, men også prosessen med å snakke uten å være redd for det.
ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਡਰੇ ਬਿਨਾਂ ਬੋਲਣ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ.
czytania, ale także procesu mówienia bez lęku.
ler, mas também o processo de falar sem ter medo disso.
чтения, а также процесс говорения, не боясь этого.
läsa, men också processen att tala utan att vara rädd för det.
การอ่านต่อไป แต่รวมถึงขั้นตอนการพูดโดยไม่ต้องกลัว
pagbabasa, ngunit pati na rin ang proseso ng pagsasalita nang hindi natatakot dito.
, aynı zamanda konuşma sürecini de korkmadan sürdürebilirim.
читання, а також процес говоріння, не боячись цього.
پڑھنے کے عمل کو جاری رکھنے کا عہد کر سکتا ہوں، بلکہ اس سے ڈرے بغیر بولنے کا عمل بھی۔
đọc, cũng như quá trình nói mà không sợ điều đó.
,也要继续讲的过程而不害怕。
,也要繼續講的過程而不害怕。
Without assuming that someone is judging me and, and even if they have trouble
|||||phán xét||||||||
|предполагая||||||||||||трудности
|en supposant||||jugeant||||||||ont des difficultés
|taking for granted||||evaluating||||||||difficulty
|假設||||評價||||||||
sem|supondo||||julgando|a mim|||até mesmo||||dificuldade
|||||قضاوت کردن||||||||
|||||sudi||||||||problema
|가정하지 않고||||판단하는 것||||||||어려움
|annehmen||||beurteilt||||||||
|varsayarak||||yargıladığı||||||||sorun
|||||giudicando||||||||problemi
不假设|假设||||评判||||||||
|افتراض||||يحكم||||||||
|zakładając||||ocenia||||||||
|припускаючи||||судить||||||||труднощі
|domnevajoč||||sodi||||||||
|předpokládající||||||||||||
もし|仮定せずに||||判断している||||||||困難
senza|asumir||qualcuno|es|juzgando||||incluso si||||dificultad
دون افتراض أن شخصًا ما يحكم علي ، وحتى إذا كان لديهم مشكلة
Без да приемам, че някой ме съди и, и дори ако те имат проблеми
Aniž bych předpokládal, že mě někdo soudí a, i když má
Heb gymryd yn ganiataol bod rhywun yn fy meirniadu a, a hyd yn oed os ydynt yn cael trafferth
Uden at antage, at nogen dømmer mig, og selvom de
Ohne davon auszugehen, dass mich jemand beurteilt, und selbst wenn er
Χωρίς να υποθέσω ότι κάποιος με κρίνει και, ακόμα κι αν δυσκολεύεται
Sen supozi, ke iu juĝas min kaj, kaj eĉ se ili
Sin asumir que alguien me está juzgando y, y aunque
بدون اینکه فرض کنم کسی در حال قضاوت من است و حتی اگر
Sans présumer que quelqu'un me juge et, et même s'il a du mal à
એવું માની લીધા વિના કે કોઈ મને જજ કરી રહ્યું છે અને, અને જો તેમને
בלי להניח שמישהו שופט אותי, וגם אם הוא מתקשה
बिना यह सोचे कि कोई मेरे बारे में राय बना रहा है, और भले ही उन्हें
Anélkül, hogy feltételezném, hogy valaki ítélkezik felettem, és még ha
Tanpa berasumsi bahwa seseorang menilai saya dan, dan bahkan jika mereka kesulitan
Senza dare per scontato che qualcuno mi stia giudicando e, e anche se all'inizio
。 誰かが私を判断していると想定することなく、たとえ
누군가가 나를 판단하고 있다고 생각하지 않고,
Tanpa mengandaikan bahawa seseorang menilai saya dan, dan walaupun mereka menghadapi masalah
Zonder aan te nemen dat iemand me veroordeelt en, en zelfs als ze
Uten å anta at noen dømmer meg, og selv om de
ਇਹ ਮੰਨੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ
Nie zakładając, że ktoś mnie osądza i nawet jeśli
Sem presumir que alguém está me julgando e, mesmo que tenham dificuldade
Не предполагая, что кто-то осуждает меня, и даже если
Utan att anta att någon dömer mig och, och även om de har svårt att
โดยไม่ต้องคิดว่ามีคนกำลังตัดสินฉัน และแม้ว่าพวกเขาจะมีปัญหาใน
Nang hindi ipinapalagay na may humahatol sa akin at, at kahit na nahihirapan silang
Birilerinin beni yargıladığını düşünmeden ve
Не припускаючи, що хтось мене засуджує, і навіть якщо їм
یہ سمجھے بغیر کہ کوئی میرا فیصلہ کر رہا ہے اور، اور یہاں تک کہ اگر انہیں
Không cho rằng ai đó đang đánh giá tôi và ngay cả khi họ gặp khó khăn trong
不假设有人在评判我,即使他们遇到麻烦
不假設有人在評判我,即使他們
understanding me at first, or if my pronunciation isn't very good, I have
compréhension|||||||prononciation|n'est||bonne||
understanding|||||||speech clarity|||||
compreensão|||primeiro|||||||||
理解||||||||||||
|||||||izgovor|||||
理解||||||||||||
|||||||Aussprache|||||
이해||||||||좋지 않다면||좋지 않다||
comprensione||||||||||||
anlama|||||||telaffuzum|||||
درک کردن|||||||تلفظ من خوب نیست|||||
فهم|||||||نطق|ليس||||
|||||||вимова|||||
|||||||izgovorjava|||||
||||||moje||||||
理解|||||||発音|よくない||||
comprensión|||al principio||||pronunciación|||buona||
في فهمي في البداية ، أو إذا لم يكن لفظي جيدًا ، يجب أن
zpočátku problém mi rozumět, nebo když moje výslovnost není příliš dobrá, musím
fy neall i ar y dechrau, neu os nad yw fy ynganiad yn dda iawn, rhaid i mi
først har problemer med at forstå mig, eller hvis min udtale ikke er særlig god, må jeg
mich zunächst nicht versteht oder meine Aussprache nicht sehr gut ist, muss ich
να με καταλάβει στην αρχή, ή αν η προφορά μου δεν είναι πολύ καλή, πρέπει να
unue havas problemojn kompreni min, aŭ se mia prononco ne estas tre bona, mi devas
al principio les cueste entenderme, o si mi pronunciación no es muy buena, tengo que
در ابتدا در درک من مشکل داشته باشد، یا اگر تلفظ من خیلی خوب نیست، باید
me comprendre au début, ou si ma prononciation n'est pas très bonne, je dois
શરૂઆતમાં મને સમજવામાં તકલીફ પડતી હોય, અથવા જો મારો ઉચ્ચાર બહુ સારો ન હોય, તો મારે
להבין אותי בהתחלה, או אם ההגייה שלי לא כל כך טובה, אני צריך
पहली बार में मुझे समझने में परेशानी हो, या अगर मेरा उच्चारण बहुत अच्छा नहीं है, तो मुझे यह
eleinte nehezen is ért engem, vagy ha a kiejtésem nem túl jó, akkor is azt kell feltételeznem,
memahami saya pada awalnya, atau jika pelafalan saya tidak terlalu bagus, saya harus
hanno difficoltà a capirmi, o se la mia pronuncia non è molto buona,
最初は理解できなくても、私の発音があまり良くなくても、
처음에는 이해하기 어렵다거나 내 발음이 좋지
memahami saya pada mulanya, atau jika sebutan saya tidak begitu baik, saya perlu
in het begin moeite hebben om me te begrijpen, of als mijn uitspraak niet erg goed is, moet ik
først har problemer med å forstå meg, eller om uttalen min ikke er særlig god, må jeg
ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਜੇ ਮੇਰਾ ਉਚਾਰਨ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣਾ ਪਏਗਾ
na początku ma problem ze zrozumieniem mnie lub moją wymową nie jest zbyt dobra, muszę
em me entender no começo, ou se minha pronúncia não for muito boa, devo
поначалу у них возникают проблемы с пониманием меня, или если мое произношение не очень хорошее, я должен
förstå mig först, eller om mitt uttal inte är särskilt bra, måste jag
การเข้าใจฉันในตอนแรก หรือหากการออกเสียงของฉันไม่ดีนัก ฉันต้อง
unawain ako sa simula, o kung ang aking pagbigkas ay hindi masyadong mahusay, kailangan kong
başta beni anlamakta güçlük çekseler ya da telaffuzum çok iyi olmasa bile,
спочатку важко мене зрозуміти або якщо моя вимова не дуже добра, я повинен
پہلے مجھے سمجھنے میں دشواری پیش آتی ہے، یا اگر میرا تلفظ بہت اچھا نہیں ہے، تو مجھے یہ
việc hiểu tôi lúc đầu hoặc nếu phát âm của tôi không tốt lắm, tôi phải
一开始很难理解我,或者如果我的发音不是很好,我也必须
一開始很難理解我,或者如果我的發音不是很好,我也必須
to assume that if I keep doing it and if I keep mixing it with listening and
||||||||||||trộn||||
|предположить|||||||||||||||
|supposer||||continue||||||continue|mélangeant||||
|believe||||continue||||||continue|combining||||
|assumir||||continuo||||||mantenho|misturando||||
||||||||||||miješati||||
|假設|||||||||||混合||||
|annehmen|||||||||||mischen||||
|가정하다||||계속||||||계속|섞는 것||와 함께||
|supporre||||continuo|||||||mescolando||||
|varsaymak|||||||||||karıştırmak||||
|假设|||||||||||混合|||听力|
|يفترض|||||||||||خلط||||
|zakładać|||||||||||||||
|припускати|що|||продовжуватиму|||||||змішуванням||||
|predpostaviti|||||||||||||||
|仮定する||||続ける|続ける|||||続ける|混ぜる||||
|asumir||||sigo||||||mantengo|mezclándolo con||||
أفترض أنني إذا واصلت فعل ذلك ، وإذا واصلت مزجه مع الاستماع
předpokládat, že když to budu dělat dál a když to budu míchat s poslechem a
gymryd yn ganiataol os byddaf yn dal i wneud hynny ac os byddaf yn parhau i gymysgu â gwrando a
antage, at hvis jeg bliver ved med at gøre det, og hvis jeg bliver ved med at blande det med at lytte og
davon ausgehen, dass ich es weiterhin mache und es mit Zuhören und
υποθέσω ότι αν συνεχίσω να το κάνω και αν συνεχίσω να το ανακατεύω με ακρόαση και
supozi, ke se mi daŭre faras ĝin kaj se mi daŭre miksas ĝin kun aŭskultado kaj
asumir que si lo sigo haciendo y si lo sigo mezclando con escuchar y
فرض کنم که اگر آن را ادامه دهم و اگر آن را با گوش دادن و
supposer que si je continue à le faire et si je continue à le mélanger avec l'écoute et
માની લેવું પડશે કે જો હું તે કરતો રહીશ અને જો હું તેને સાંભળવા અને
להניח שאם אמשיך לעשות את זה ואם אמשיך לערבב את זה עם ההאזנה
मान लेना होगा कि अगर मैं इसे करता रहता हूं और अगर मैं इसे सुनने और
hogy ha továbbra is ezt csinálom, és ha folyamatosan keverem a hallgatással és
berasumsi bahwa jika saya terus melakukannya dan jika saya terus menggabungkannya dengan mendengarkan dan
devo presumere che se continuo a farlo e se continuo a mescolarlo con l'ascolto e
それを続け、リスニングや
않더라도 계속해서 듣고 읽고 계속 혼합
menganggap bahawa jika saya terus melakukannya dan jika saya terus mencampurkannya dengan mendengar dan
aannemen dat als ik het blijf doen en als ik het blijf mixen met luisteren en
anta at hvis jeg fortsetter å gjøre det og hvis jeg fortsetter å blande det med lytting og
ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ
założyć, że jeśli będę to robić dalej i jeśli będę to mieszać ze słuchaniem i
assumir que se eu continuar fazendo isso e se continuar misturando com escuta e
предположить, что если я буду продолжать это делать и если я буду смешивать это с прослушиванием и
anta att om jag fortsätter att göra det och om jag fortsätter att blanda det med att lyssna och
ถือว่าถ้าฉันยังคงทำต่อไปและผสมผสานกับการฟังและ
ipagpalagay na kung patuloy kong ginagawa ito at kung patuloy kong ihalo ito sa pakikinig at
bunu yapmaya devam edersem ve bunu dinleme ve okuma
припустити, що якщо я продовжуватиму це робити, і якщо я продовжуватиму змішувати це зі слуханням і
فرض کرنا ہوگا کہ اگر میں یہ کرتا رہوں اور اگر میں اسے سننے اور
cho rằng nếu tôi tiếp tục làm điều đó và nếu tôi tiếp tục kết hợp nó với nghe và
假设如果我继续这样做,如果我继续把它与听力和
假設如果我繼續這樣做,如果我繼續把它與聽力和
reading, I will gradually improve, and therefore, as long as I com I'm committed
|||slowly over time|get better||as a result|||||keep going||dedicated
|||||||||||||cam kết
||||||quindi|||||mi impegno||impegnato
|||تدريجياً|||لذلك|||||ألتزم||ملتزم
||||||proto|||||||odhodlaný
reading|||gradualmente|||por lo tanto||mientras que|como||me comprometa|estoy|Comprometido/a
|||||||||||компьютер||привержен
|||gradualmente|melhoraré||portanto|enquanto eu|enquanto|enquanto eu||com|estou|me comprometer
|||逐漸||||||只要||||致力於
|||yavaş yavaş|gelişeceğim||bu nedenle|||||geliyorum||kararlıyım
|||逐渐||||||||致力于||投入
|||||||||||||sunt dedicat
|||stopniowo|||dlatego|tak||||jestem||jestem zaangażowany
|||progressivement|||donc|aussi|tant que|||m'engage||je suis engagé
|||||||||||dođem||sam predan
|||allmählich|verbessern||deshalb|||||komme weiter voran||engagiert
|||به تدریج||||||||میآیم||متعهد
|||||||||||tulen paikalle||
|||徐々に|向上させる||したがって|||||コミット||決意している
|저는||점진적으로|||그러므로|||||올 때마다||헌신하다
|||gradvis||||||||||
|||поступово|покращуватися||отже|||||communicate||відданий
|||počasi||||||||||zavezan
والقراءة ، سأتحسن تدريجيًا ، وبالتالي ، طالما أنني ملتزم
четене, аз постепенно ще се подобри, и следователно, докато аз com съм ангажиран
čtením , postupně se budu zlepšovat, a proto, dokud budu, jsem oddán
darllen . , byddaf yn gwella'n raddol, ac felly, cyn belled ag y gwnaf, rwyf wedi ymrwymo
læse . , Jeg vil gradvist forbedre mig, og så længe jeg forpligter mig, er jeg forpligtet
Lesen vermische , ich werde mich allmählich verbessern, und daher, solange ich mich
ανάγνωση , σταδιακά θα βελτιωθώ, και επομένως, όσο είμαι αφοσιωμένος
legado . , Mi iom post iom pliboniĝos, kaj tial, dum mi venos, mi engaĝiĝas
leer , Mejoraré gradualmente y, por lo tanto, siempre que esté comprometido
خواندن مخلوط کنم ، من به تدریج پیشرفت خواهم کرد، و بنابراین، تا زمانی که
la lecture , je vais progressivement m'améliorer, et donc, tant que je suis engagé
વાંચવા સાથે મિશ્રિત રાખું તો. , હું ધીમે ધીમે સુધારીશ, અને તેથી, જ્યાં સુધી હું કોમ છું ત્યાં સુધી હું
והקריאה , אני אשתפר בהדרגה, ולכן, כל עוד אני מתחייב אני מחויב
पढ़ने के साथ मिलाता रहता हूं , मैं धीरे-धीरे सुधार करूंगा, और इसलिए, जब तक मैं आता हूं, मैं
olvasással . , fokozatosan fejlődni fogok, és ezért mindaddig, amíg elkötelezem magam
membaca , saya akan meningkat secara bertahap, dan oleh karena itu, selama saya berkomitmen
la lettura , Migliorerò gradualmente, e quindi, fintanto che mi impegnerò
リーディング と混ぜ続ければ、私はそう想定しなければなりません。 私は徐々に改善していきます。したがって、私が取り組んでいる限り、
하면 , 나는 점진적으로 개선할 것이므로
membaca , saya akan bertambah baik secara beransur-ansur, dan oleh itu, selagi saya komited
lezen , Ik zal geleidelijk verbeteren, en daarom ben ik, zolang ik kom, toegewijd
lesing , Jeg vil gradvis forbedre meg, og derfor, så lenge jeg forplikter meg
ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਉਂਦਾ ਰਿਹਾ। , ਮੈਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸੁਧਾਰ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਇਸਲਈ, ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਮੈਂ com ਹਾਂ, ਮੈਂ
czytaniem , będę się stopniowo poprawiał i dlatego tak długo, jak jestem zaangażowany
leitura , vou melhorar gradualmente e, portanto, enquanto estiver comprometido
чтением , я буду постепенно улучшаться, и поэтому, пока я прихожу, я привержен
läsa , jag kommer successivt att förbättras, och så länge jag engagerar mig är jag engagerad
การอ่าน ฉันจะค่อยๆ ปรับปรุง ดังนั้น ตราบใดที่ฉันยังมุ่งมั่น
pagbabasa , unti-unti akong pagbubutihin, at samakatuwid, hangga't ako ay nakatuon
ile karıştırmaya devam edersem bunu varsaymak zorundayım. , Kademeli olarak iyileşeceğim ve bu nedenle, geldiğim
читанням , я буду поступово вдосконалюватися, і тому, доки я прийму, я відданий
پڑھنے کے ساتھ ملاتا رہوں۔ میں بتدریج بہتری لاؤں گا، اور اس لیے، جب تک میں کام کرتا ہوں میں
đọc , Tôi sẽ cải thiện dần dần, và do đó, miễn là tôi cam kết thực hiện
阅读 结合起来 ,我会逐渐改进,因此,只要我致力于
閱讀 結合起來 ,我會逐漸改進,因此,只要我致力於
to the long-term process, how I do at a particular point in the process like
|||||||||||моменте||||
|||terme|||||||particulier|moment||||
in|the|long|specific point|sequence of steps||||||specific|||||
ao||longo|no processo a longo prazo, como faço em um ponto específico do processo como|processo||||||particular ponto|no processo a longo prazo, como eu faço em um ponto específico do processo||||como
||||||||||posebni|||||
|||dugoročnom||||||||trenutku||||
|||장기 과정에서||어떻게|내가||||특정한|지점||||
||langfristig|langfristigen Prozess|||||||bestimmten|||||
|||uzun vadeli|süreç|||||||nokta|||süreç|
|||||||||||punto||||
||||||||在||特定的||||过程|
|||مصطلح||||||||||||
|||długoterminowym||||||||||||
||||||||||конкретний момент|етап||||
||||||||||特定|||||
|||過程の特定の時点|プロセス|どのように|||||特定の|その時点|||過程|
||a largo plazo|proceso a largo plazo|proceso||||||particular|punto||||
بالعملية طويلة المدى ، كيف أفعل في مرحلة معينة من العملية مثل
на дългосрочния процес, как се справям в определен момент от процеса като
dlouhodobému procesu, jak se mi daří v určitém bodě procesu, jako je
i'r broses hirdymor, sut yr wyf yn gwneud ar adeg benodol yn y broses fel
til den langsigtede proces, hvordan jeg klarer mig på et bestemt tidspunkt i processen som
dem langfristigen Prozess verpflichtet fühle, wie ich mich an einem bestimmten Punkt im Prozess wie
στη μακροπρόθεσμη διαδικασία, πώς τα πάω σε ένα συγκεκριμένο σημείο της διαδικασίας όπως
al la longdaŭra procezo, kiel mi fartas en aparta punkto de la procezo kiel
con el proceso a largo plazo, cómo me va en un punto particular del proceso como
به فرآیند بلندمدت متعهد هستم، چگونه در یک نقطه خاص از فرآیند مانند
dans le processus à long terme, comment je fais à un moment particulier du processus comme
લાંબા ગાળાની પ્રક્રિયા માટે પ્રતિબદ્ધ છું, હું પ્રક્રિયાના કોઈ ચોક્કસ તબક્કે કેવી રીતે કરું છું જેમ કે
לתהליך ארוך הטווח, איך אני עושה בנקודה מסוימת בתהליך כמו
लंबी अवधि की प्रक्रिया के लिए प्रतिबद्ध हूं, मैं प्रक्रिया में किसी विशेष बिंदु पर
a hosszú távú folyamat mellett, hogyan teljesítek a folyamat egy bizonyos pontján, például
pada proses jangka panjang, bagaimana saya melakukannya pada titik tertentu dalam proses seperti
nel processo a lungo termine, come mi comporterò in un punto particolare del processo come
長期的なプロセス、
장기적인 프로세스에 전념하는 한
kepada proses jangka panjang, bagaimana saya lakukan pada titik tertentu dalam proses seperti
aan het langetermijnproces, hoe ik het op een bepaald punt in het proces doe, zoals
til den langsiktige prosessen, hvordan jeg gjør det på et bestemt tidspunkt i prosessen som
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ
w długoterminowy proces, jak sobie radzę w określonym punkcie procesu, takim jak
com o processo de longo prazo, como me saio em um ponto específico do processo, como
долгосрочному процессу, как я работаю в определенный момент процесса, например,
i den långsiktiga processen, hur jag gör vid en viss punkt i processen som
กับกระบวนการระยะยาว ฉันจะทำอย่างไร ณ จุดใดจุดหนึ่งในกระบวนการเช่น
sa pangmatagalang proseso, kung paano ko gagawin sa isang partikular na punto sa proseso tulad
sürece uzun vadeli sürece bağlı kalacağım, sürecin belirli bir noktasında, örneğin
довгостроковому процесу, як я роблю на певному етапі процесу, наприклад,
طویل المدتی عمل کے لیے پرعزم ہوں، میں اس عمل کے کسی خاص موڑ پر کیسے کرتا ہوں جیسے کہ
quy trình dài hạn, tôi sẽ làm như thế nào tại một thời điểm cụ thể trong quy trình như
对于长期过程,我在过程中的特定时刻如何做,例如
長期過程,我在過程中的特定時間點如何做,比如
today versus three months from now versus six months from now, how I do right now.
|so với||||||||||||||
|по сравнению с||||||||||||||
aujourd'hui|contre|trois||de|||six||de|maintenant||||bien|maintenant
|against|||||versus|||||in comparison to||||
hoje|hoje versus daqui a três meses versus daqui a seis meses, como estou agora||||agora|||meses (2)|de|||||certo|
||||||در مقابل|||||||||
||||||u odnosu na|||||||||
|對比||||||||||||||
heute (1)||||||gegenüber|sechs Monate|Monate||||||richtig|jetzt
오늘|대비||3개월 후|||대비||||||||올바르게|
|||mesi|||sei mesi fa|||||||||
|karşılaştırıldığında||ay||şu anda|||||||||doğru|
|对比|||||||||||||做得对|
|مقابل|||||مقابل|||||||||
|сьогодні проти майбутнього|||||сьогодні проти майбутнього|||||||||
|proti||||||||||||||
|対して||1ヶ月|||対比||2ヶ月後|||どのように|||正しく|
hoy|versus|tres|||||sei||||cómo||||
اليوم مقابل ثلاثة أشهر من الآن مقابل ستة أشهر من الآن ، كيف يمكنني افعلها الآن.
dnes versus za tři měsíce od nynějška versus za šest měsíců odteď, jak se mi udělat hned teď.
heddiw yn erbyn tri mis o nawr yn erbyn chwe mis o nawr, sut yr wyf yn gwneud ar hyn o bryd.
i dag versus tre måneder fra nu versus seks måneder fra nu, hvordan jeg gør lige nu.
heute verhalte, im Vergleich zu drei Monaten oder in sechs Monaten, wie ich Mach es jetzt.
σήμερα έναντι τριών μηνών από τώρα έναντι έξι μηνών από τώρα κάντε τώρα.
hodiaŭ kontraŭ tri monatoj post nun kontraŭ ses monatoj, kiel mi faru nun.
hoy versus dentro de tres meses versus dentro de seis meses, cómo me hazlo ahora mismo.
امروز در مقابل سه ماه آینده در مقابل شش ماه آینده، چگونه عمل می کنم. همین الان انجام بده
aujourd'hui par rapport à trois mois à partir de maintenant par rapport à six mois à partir de maintenant, comment je faire maintenant.
આજથી ત્રણ મહિના વિરુદ્ધ હવેથી છ મહિના, હું કેવી રીતે હમણાં કરો.
היום לעומת שלושה חודשים מהיום לעומת שישה חודשים מהיום, איך אני לעשות עכשיו.
आज बनाम अब से तीन महीने बनाम अब से छह महीने बाद कैसे करता हूं, मैं कैसे अभी करो
ma, illetve három hónap múlva, illetve hat hónap múlva tedd meg most.
hari ini versus tiga bulan dari sekarang versus enam bulan dari sekarang, bagaimana saya lakukan sekarang.
oggi rispetto a tre mesi da adesso rispetto a sei mesi da adesso, come fare adesso.
今日、今から 3 か月後、今から 6 か月後など、プロセスの特定の時点でどのように成果を上げるか、今すぐやってください。
오늘 대 3개월 후 대 6개월 후와 같은 프로세스의 특정 시점에서 내가 어떻게 지금 당장 하세요.
hari ini berbanding tiga bulan dari sekarang berbanding enam bulan dari sekarang, bagaimana saya buat sekarang juga.
vandaag versus drie maanden vanaf nu versus zes maanden vanaf nu, hoe ik doe het nu.
i dag versus tre måneder fra nå versus seks måneder fra nå, hvordan jeg gjør akkurat nå.
ਅੱਜ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਮਹੀਨੇ ਬਨਾਮ ਹੁਣ ਤੋਂ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ, ਮੈਂ ਕਿਵੇਂ. ਹੁਣੇ ਕਰੋ।
dzisiaj w porównaniu z za trzy miesiące od teraz w porównaniu z sześcioma miesiącami od teraz, jak zrób teraz.
hoje versus daqui a três meses versus daqui a seis meses, como fazer agora.
сегодня, через три месяца или через шесть месяцев, как я сделать прямо сейчас.
idag kontra tre månader från nu kontra sex månader från nu, hur jag gör just nu.
วันนี้กับสามเดือนจากนี้กับหกเดือนจากนี้ ฉัน ทำตอนนี้
ngayon kumpara sa tatlong buwan mula ngayon kumpara sa anim na buwan mula ngayon, kung paano ko gawin ngayon.
bugün, üç ay sonrasına karşı, altı ay sonra, nasıl yapacağım şimdi yap
сьогодні порівняно з трьома місяцями чи через шість місяців, як я зробити прямо зараз.
آج سے تین ماہ بمقابلہ اب سے چھ ماہ، میں کیسے ابھی کرو.
hôm nay so với ba tháng kể từ bây giờ so với sáu tháng kể từ bây giờ, tôi sẽ làm như thế nào làm ngay bây giờ.
今天、三个月后和六个月后,我如何现在就做。
今天、三個月後和六個月後,我如何現在就做。
It doesn't matter to me.
||ist mir egal||
||önemli|önemli|
||важливо||
||pomembno||meni
||重要||
no importa|no importa|importa||a mí
لا يهمني.
Na mně nezáleží.
Nid yw o bwys i mi.
Det er lige meget for mig.
Es ist mir egal.
Δεν με πειράζει.
Ne gravas al mi.
No me importa
برای من مهم نیست.
Cela m'est égal.
મને કોઈ વાંધો નથી.
זה לא משנה לי.
मुझे इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
Nekem mindegy.
Itu tidak masalah bagiku.
Non mi importa.
私には関係ありません。
그것은 나에게 중요하지 않습니다.
Ia tidak penting bagi saya.
Het maakt mij niet uit.
Det spiller ingen rolle for meg.
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ।
Nie ma to dla mnie znaczenia.
Não importa para mim.
Это не имеет значения для меня.
Det spelar ingen roll för mig.
มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
Hindi bagay sa akin.
benim için farketmez
Мені це не має значення.
اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
Nó không quan trọng với tôi.
对我来说没关系。
對我來說沒關係。
And I, I'm wondering if people who are afraid of speaking either lack patience
|||me demande|||||||parler|aussi|manquent de|patience
|||curious about|||who|||||both or one|lack tolerance|ability to wait
||||||||||||lipsesc|
|||perguntando||||||||ou|faltam|paciência
|||se pitam||||||||||strpljenja
|||在想是否|||||||||缺乏|耐心
|||||||||||entweder|mangelnde|Geduld
|||궁금해|||||말하는 것에 대한 두려움||||부족한|인내심
|||curioso||||||||o|mancanza di|pazienza
|||merak ediyorum||||||||da|sabırdan yoks|sabır
|||متعجب بودن||||||||||صبر
|||أتساءل|||||||||يفتقرون|صبر
|||się zastanawiam|||||||mówienia||brakują|cierpliwości
|||цікавлюся||||||||або|брак|терпіння
|||se sprašujem||||||||ali|nimajo|potrpljenje
||||||||||||postrádají|trpělivost
|||||||||||antingen||
|||考えている||||||||どちらか|欠けている|忍耐
||yo|stavo pensando||||||||cualquiera de los dos|carecen de|paciencia
وأنا ، أتساءل عما إذا كان الأشخاص الذين يخشون التحدث إما يفتقرون إلى الصبر
И се чудя дали на хората, които се страхуват да говорят, им липсва търпение.
A já si říkám, jestli lidem, kteří se bojí mluvit, buď chybí trpělivost,
A minnau, rwy'n meddwl tybed a yw pobl sy'n ofni siarad naill ai â diffyg amynedd
Og jeg, jeg spekulerer på, om folk, der er bange for at tale, enten mangler tålmodighed
Und ich frage mich, ob es Menschen, die Angst vor dem Sprechen haben, entweder an Geduld mangelt
Και εγώ, αναρωτιέμαι αν οι άνθρωποι που φοβούνται να μιλήσουν στερούνται υπομονής
Kaj mi, mi demandas min, ĉu al homoj, kiuj timas paroli aŭ mankas pacienco
Y yo, me pregunto si a las personas que tienen miedo de hablar les falta paciencia
و من تعجب می کنم که آیا افرادی که از صحبت کردن می ترسند، صبر ندارند
Et moi, je me demande si les gens qui ont peur de parler manquent de patience
અને હું, હું આશ્ચર્ય પામી રહ્યો છું કે જે લોકો બોલવામાં ડરતા હોય તેઓમાં કાં તો ધીરજનો અભાવ હોય
ואני, אני תוהה אם אנשים שמפחדים לדבר או חסרי סבלנות
और मैं, मैं सोच रहा हूं कि जो लोग बोलने से डरते हैं उनमें या तो धैर्य की कमी है
És én, azon tűnődöm, hogy a beszédtől félő emberekben hiányzik-e a türelem,
Dan saya, saya bertanya-tanya apakah orang yang takut berbicara kurang sabar
E io, mi chiedo se le persone che hanno paura di parlare manchino di pazienza
そして、私は、話すことを恐れている人は忍耐力が欠けているのか 、謙虚さが欠けている
그리고 나는 말하는 것을 두려워하는 사람들이 인내심이 부족
Dan saya, saya tertanya-tanya jika orang yang takut bercakap sama ada kurang sabar
En ik, ik vraag me af of mensen die bang zijn om te spreken ofwel geen geduld
Og jeg, jeg lurer på om folk som er redde for å snakke enten mangler tålmodighet
ਅਤੇ ਮੈਂ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਜੋ ਲੋਕ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਡਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਧੀਰਜ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
A ja się zastanawiam, czy ludziom, którzy boją się mówić, brakuje cierpliwości
E eu, fico pensando se quem tem medo de falar ou falta paciência
И мне интересно, людям, которые боятся говорить, либо не хватает терпения,
Och jag, jag undrar om människor som är rädda för att prata antingen saknar tålamod
และฉัน ฉันสงสัยว่าคนที่กลัวการพูดขาดความอดทน
At ako, iniisip ko kung ang mga taong natatakot magsalita ay kulang sa pasensya
Ve ben, merak ediyorum, konuşmaktan korkan insanlar ya sabırdan yoksundur
І мені цікаво, чи людям, які бояться говорити, не вистачає терпіння
اور میں، میں سوچ رہا ہوں کہ جو لوگ بولنے سے ڈرتے ہیں یا تو ان میں صبر کی کمی ہے
Và tôi, tôi tự hỏi liệu những người sợ nói có thiếu kiên nhẫn hay
而我,我想知道那些害怕说话的人是不是缺乏耐心
而我,我想知道那些害怕說話的人是不是缺乏耐心
or lack humility and maybe with a stronger dose of patience, recognizing
||скромность|||||||||
ou||humilité|||||plus forte|dose||patience|reconnaissant
either|lack|absence of humility||perhaps|||stronger|greater amount||tolerance|acknowledging
||缺乏謙遜|||||更强的|劑量||耐心|認識到
|falta|humildade|||||mais forte|dose||paciência|reconhecendo
||缺乏谦逊||||||剂量|||认识到
||poniznost|||||jačom|doza|||prepoznavanje
|부족한|겸손함|||||더 강한|양념||인내심|인식하는 것
|fehlt|Demut||||||Dosis||Geduld|anerkennen
|yokluğu|alçakgön|||||daha güçlü|doz||sabır|kabul ederek
|mancanza di|umiltà|||||maggiore|dose|||riconoscendo
||ödmjukhet||||||dos|||
||فروتنی||||||مقدار بیشتری|||تشخیص دادن
|يفتقر|تواضع|||||أقوى|جرعة|||الاعتراف
||brak pokory||||||dawką|||
|брак|смирення|||з більшою||сильнішою|доза||терпіння|визнання
|pomanjkanje|ponižnost|||||močnejšo|odmerku||strpnost|prepoznavanje
||pokora||||||dávka|||
||nöyryyttä|||||||||
|欠く|謙虚さ|||||より強い|量||忍耐|認識する
o|falta de|falta de humildad|||||più forte|dosis de paciencia||paciencia|reconociendo
أو يفتقرون إلى التواضع وربما بجرعة أقوى من الصبر ، مدركين
или липса на смирение и може би с по-голяма доза търпение, признавайки
nebo pokora a možná i se silnější dávkou trpělivosti, s vědomím,
neu ddiffyg gostyngeiddrwydd ac efallai gyda dos cryfach o amynedd, gan gydnabod
eller mangler ydmyghed og måske med en stærkere dosis tålmodighed, erkender,
oder an Demut und vielleicht mit einer stärkeren Portion Geduld, da
ή ταπεινότητας και ίσως με μεγαλύτερη δόση υπομονής, αναγνωρίζοντας
or lack humility and maybe with a stronger dose of patience, recognizing
aŭ mankas humileco kaj eble kun pli forta dozo da pacienco, rekonante,
o les falta humildad y tal vez con una dosis más fuerte de paciencia, reconociendo
یا تواضع ندارند و شاید با دوز قوی تری از صبر و شکیبایی، تشخیص دهند
ou manquent d'humilité et peut-être avec une plus forte dose de patience, en reconnaissant
અથવા નમ્રતાનો અભાવ હોય અને કદાચ ધીરજની વધુ માત્રા સાથે, તે ઓળખે છે
או חסרי ענווה ואולי עם מנה חזקה יותר של סבלנות, מכירים
या विनम्रता की कमी है और शायद धैर्य की एक मजबूत खुराक के साथ, यह पहचानते हुए
vagy az alázat, és talán egy erősebb adag türelem, felismerve,
atau kurang rendah hati dan mungkin dengan dosis kesabaran yang lebih kuat, menyadari
o manchino di umiltà e magari con una dose più forte di pazienza, riconoscendo
のか、脳は学習するが、学習はゆっくりであり、誰もそうしなければならないとは言っていないことを
하거나 겸손이 부족하고 더 강한 인내심을 가지고 있는지
atau kurang merendah diri dan mungkin dengan dos kesabaran yang lebih kuat, menyedari
ofwel nederigheid missen en misschien een grotere dosis geduld hebben, in het besef
eller mangler ydmykhet og kanskje med en sterkere dose tålmodighet, erkjenner
ਜਾਂ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ
lub pokory i może z większą dozą cierpliwości, uznając,
ou falta humildade e talvez com uma dose maior de paciência, reconhecendo
либо не хватает смирения и, может быть, с большей дозой терпения, признавая,
eller saknar ödmjukhet och kanske med en starkare dos tålamod, inser
หรือขาดความอ่อนน้อมถ่อมตน และอาจมีความอดทนมากขึ้น โดยตระหนัก
o kulang sa pagpapakumbaba at marahil ay may mas malakas na dosis ng pasensya, na kinikilala
ya da alçakgönüllülükten yoksundur ve belki de daha güçlü bir sabır dozu ile,
чи бракує смирення, і, можливо, з більшою дозою терпіння, визнаючи,
یا عاجزی کی کمی ہے اور شاید صبر کی ایک مضبوط خوراک کے ساتھ، یہ تسلیم کرتے ہوئے
thiếu khiêm tốn và có thể với liều lượng kiên nhẫn cao hơn, nhận ra
或者缺乏谦逊,也许需要更强的耐心,认识到
或缺乏謙遜,也許還需要更多的耐心,認識
that the pr the brain learns, but it learns slowly and that no one says that
||что||мозг|учит||||||||никто||
||que||cerveau|apprend|||||||||dit|
that||processes||brain|acquires knowledge|||learns|||||||
||que o cérebro aprende, mas aprende lentamente e que ninguém diz|||aprende||||||||||que
||||مغز یاد میگیرد||||یاد میگیرد|||||||
|||||uči|||uči|||||||
||公關|||学习||||||||||
||das Gehirn lernt|||||||||||||
그||뇌는 천천히|the||배운다|하지만||||||||말한다|
||pr||||||impara||||||dice|
||şeydir||beyin|öğrenir|||||||||söyüyor|
||大脑学习||||但是||学习|||||||
||البرمجة|||يتعلم|||||||||يقول|
que||el hecho de||el cerebro|impara|||aprende|lentamente|||||dice|
||процес|||||||повільно||||||
|||||uči||||||||||
||že mozek se učí|||||||||||||
||プロセス||脳|学習する|||学習する|遅く|||||言う|
|(ten)|że|||||||||||||
أن الدماغ يتعلم ، لكنه يتعلم ببطء وأنه لا أحد يقول إن
че pr мозъкът се учи, но тя се учи бавно и че никой не казва, че
že mozek se učí, ale učí se pomalu a že nikdo neříká, že
bod y pr yr ymennydd yn dysgu, ond mae'n dysgu'n araf ac nad oes neb yn dweud bod
at det pr hjernen lærer, men det lærer langsomt, og at ingen siger, at
das Gehirn zwar lernt, aber langsam lernt und niemand sagt, dass
ότι ο εγκέφαλος μαθαίνει, αλλά μαθαίνει αργά και ότι κανείς δεν λέει ότι
ke la pr la cerbo lernas, sed ĝi lernas malrapide kaj ke neniu diras, ke
que el pr el cerebro aprende, pero aprende despacio y que nadie dice que
که روابط عمومی مغز یاد می گیرد، اما به آرامی یاد می گیرد و هیچ کس نمی گوید که
que le pr le cerveau apprend, mais il apprend lentement et que personne ne dit qu'il
કે મગજ શીખે છે, પરંતુ તે ધીમે ધીમે શીખે છે અને કોઈ કહેતું નથી કે
בכך שהמוח לומד, אבל הוא לומד לאט ושאף אחד לא אומר שאתה
कि मस्तिष्क सीखता है, लेकिन यह धीरे-धीरे सीखता है और यह कि कोई नहीं कहता कि
hogy az agy tanul, de lassan tanul, és senki sem mondja, hogy
bahwa otak belajar, tetapi belajar dengan lambat dan tidak ada yang mengatakan bahwa
che il pr il cervello impara, ma impara lentamente e che nessuno dice che
認識して、おそらくより強い忍耐力を 持っているのではないかと 疑問に思っています。
궁금 합니다.
bahawa otak belajar, tetapi ia belajar perlahan-lahan dan tiada siapa yang mengatakan bahawa
dat het brein leert, maar het langzaam leert en dat niemand zegt dat
at pr hjernen lærer, men den lærer sakte og at ingen sier at
ਸਬਰ ਦੀ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਖੁਰਾਕ ਨਾਲ, ਇਹ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਦਿਮਾਗ਼ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਸਿੱਖਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ ਕਿ
że pr mózg się uczy, ale uczy się powoli i że nikt nie mówi, że
que o pr o cérebro aprende, mas ele aprende devagar e que ninguém fala que
что пр мозг учится, но учится медленно и что никто не говорит, что
att det pr hjärnan lär sig, men den lär sig långsamt och att ingen säger att
ว่า PR สมองเรียนรู้ แต่มันเรียนรู้ช้าและไม่มีใครบอกว่า
na ang pr ang utak ay natututo, ngunit ito ay natututo nang dahan-dahan at walang sinumang nagsasabi na
beynin pr öğrendiğini, ancak yavaş öğrendiğini ve kimsenin
що PR мозок навчається, але він навчається повільно, і що ніхто не каже, що
کہ دماغ سیکھتا ہے، لیکن یہ آہستہ آہستہ سیکھتا ہے اور کوئی نہیں کہتا کہ
rằng bộ não học được điều đó, nhưng nó học chậm và không ai nói rằng
到大脑会学习 pr,但它学得很慢,而且没有人说
到大腦會學習 pr,但它學得很慢,而且沒有人說
you have to be an all-star performer.
|||||||исполнитель
|||||toute étoile|étoile|interprète étoile
|have|||||top|top talent
|||||todo||intérprete
||||||ستاره|
|||||||izvođač
|||||全能|全明星|全明星表演者
||||||Spitzen-|Spitzenkünstler
||해야|||올|올스타|올스타 연기자
|||||all|stjärna|utövare
||||||yıldız|performansçı
|||||全能||表现者
||||||نجم|مؤدي
|||||зірковий|зірковий виконавець|виконавець
|||||||izvrstni izvaj
|||||||interprete di alto livello
||||||オールスター|パフォーマー
|||||estelar|stella|intérprete destacado
عليك ذلك كن مؤدًا كل النجوم.
трябва да сте звезден изпълнител.
musíte být hvězdným umělcem.
yn rhaid i chi. bod yn berfformiwr llawn sêr.
man skal være en all-star performer.
man es tun muss Seien Sie ein All-Star-Künstler.
πρέπει να να είσαι all-star performer.
oni devas. estu steluloplena prezentisto.
hay que hacerlo ser un artista estelar.
شما باید یک مجری تمام ستاره باشید
faut être un artiste vedette.
તમારે ઓલ-સ્ટાર પરફોર્મર બનો.
חייב להיות פרפורמר כוכבים.
आपको करना है एक ऑल-स्टार कलाकार बनें।
muszáj. legyél sztár előadó.
Anda harus melakukannya menjadi pemain all-star.
devi essere un artista all-star.
オールスターパフォーマーになる。
올스타 연주자가 되십시오.
anda perlu menjadi penghibur bertaraf bintang.
je moet wees een all-star artiest.
du må være en all-star utøver.
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਇੱਕ ਆਲ-ਸਟਾਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨਕਾਰ ਬਣੋ।
trzeba być gwiazdą.
tem que ser um artista de estrelas.
надо быть звездным исполнителем.
man måste vara en all-star artist.
คุณต้องพูด เป็นนักแสดงระดับออลสตาร์
kailangan mong maging isang all-star performer.
yapmanız gerektiğini söylemediğini kabul ediyorum. all-star bir oyuncu ol.
ви повинні бути зірковим виконавцем.
آپ کو ایک آل اسٹار اداکار بنیں۔
bạn phải làm như vậy. là một nghệ sĩ biểu diễn toàn sao.
你必须成为全明星演员。
你必須成為全明星演員。
That's...
that is
هذا ...
Това е...
To je...
Dyna...
Det er...
Das heißt...
Αυτό είναι...
Tio estas...
Eso es...
این ...
C'est...
તે છે...
זהו...
यह...
Ez...
Itu...
Questo è...
それは…
그건...
Itulah...
Dat is...
Det er...
ਇਹ ਹੈ...
To znaczy...
Isso é...
Это...
Det är...
นั่นคือ...
Iyon ay...
Bu...
Це...
یہ ہے...
Đó là...
那是......
那是......
you are not promised that you're gonna be an all-star performer.
|||||||||||исполнитель
|||promis||||||||interprète
you|||guaranteed|||going to|be|an|top-tier|top-tier athlete|top achiever
|verbo auxiliar|não|garantido|||||||estrela|artista
|||وعده داده نشده||||||||
|||obećano||||||||
|||保證||||||||
|||versprochen||||||||
|||보장받지 않는다||||||||
|||promesso||||||||
|||söz verildi||||||||
|是||承诺||||||||表现者
|||مضمون||||||||
ти||||||будеш|||успішним|зірка|виконавець
|||obljubljeno||||||||
|||約束されていない|||行く|||||
|||promesso|||||||star|intérprete destacado
أنت لست موعودًا بأنك ستصبح مؤديًا كل النجوم.
není vám slíbeno, že z vás bude hvězdný umělec.
nid oes addewid y byddwch chi'n berfformiwr llawn sêr.
du er ikke lovet, at du vil være en all-star performer.
Ihnen wird nicht versprochen, dass Sie ein All-Star-Künstler werden.
δεν σου υποσχέθηκαν ότι θα είσαι all-star performer.
vi ne estas promesita ke vi estos steluloplena prezentisto.
no te prometieron que vas a ser un actor estelar.
به شما قول داده نشده است که یک مجری تمام ستاره باشید.
on ne vous promet pas que vous serez un artiste vedette.
તમને વચન આપવામાં આવ્યું નથી કે તમે ઓલ-સ્ટાર પરફોર્મર બનશો.
לא מבטיחים לך שתהיה פרפורמר כוכבים.
आपसे यह वादा नहीं किया जाता है कि आप एक ऑल-स्टार कलाकार बनने वाले हैं।
nem ígérték meg, hogy sztár előadó leszel.
Anda tidak dijanjikan bahwa Anda akan menjadi penampil all-star.
non ti è stato promesso che diventerai un artista stellare.
オールスター選手になれるとは約束されていないということです。
당신이 올스타가 될 거라는 약속을 받지 못한 거죠.
anda tidak dijanjikan bahawa anda akan menjadi penghibur bertaraf bintang.
je wordt niet beloofd dat je een all-star artiest gaat worden.
du er ikke lovet at du skal bli en all-star-artist.
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਲ-ਸਟਾਰ ਪਰਫਾਰਮਰ ਬਣਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
nie obiecano ci, że będziesz gwiazdą.
você não tem a promessa de que será uma estrela.
тебе не обещали, что ты станешь звездным исполнителем.
du är inte lovad att du kommer att bli en all-star artist.
คุณไม่ได้รับสัญญาว่าจะเป็นนักแสดงระดับออลสตาร์
hindi ipinangako sa iyo na ikaw ay magiging isang all-star performer.
sana bir yıldız yıldızı olacağına dair söz verilmedi.
вам не обіцяють, що ви станете зірковим виконавцем.
آپ سے یہ وعدہ نہیں کیا گیا ہے کہ آپ آل سٹار اداکار بننے والے ہیں۔
bạn không được hứa hẹn rằng bạn sẽ trở thành một nghệ sĩ biểu diễn toàn sao.
你没有被保证你会成为全明星表演者。
你沒有被保證你會成為全明星表演者。
Uh, you are learning for your own reasons.
||||||propres|
Well||||for||personal|motives
|||||||motivos
|||||||理由
|||||||Gründe
|||||||이유
||||||propri|motivi personali
|||||||nedenler
||||||自己的|
||||||خاصتك|أسبابك الخاصة
|||uczy się||||
|||вчишся|||власні|причини
|||||||理由
|||||tus|tuoi|ragioni
أه أنت تتعلم لأسباب خاصة بك.
Uh, učíte se ze svých vlastních důvodů.
O, rydych chi'n dysgu am eich rhesymau eich hun.
Uh, du lærer af dine egne grunde.
Äh, Sie lernen aus Ihren eigenen Gründen.
Ε, μαθαίνεις για τους δικούς σου λόγους.
Ho, vi lernas pro viaj propraj kialoj.
Uh, estás aprendiendo por tus propias razones.
اوه، شما به دلایل خودتان دارید یاد می گیرید.
Euh, vous apprenez pour vos propres raisons.
ઉહ, તમે તમારા પોતાના કારણોસર શીખી રહ્યા છો.
אה, אתה לומד מהסיבות שלך.
उह, आप अपने स्वयं के कारणों से सीख रहे हैं।
A saját okai miatt tanulsz.
Eh, Anda belajar untuk alasan Anda sendiri.
Uh, stai imparando per i tuoi motivi.
ああ、あなたは自分自身の理由で学んでいるのです。
어, 당신은 당신 자신의 이유로 배우고 있습니다.
Eh, awak belajar atas sebab awak sendiri.
Uh, je leert om je eigen redenen.
Du lærer av dine egne grunner.
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹੋ।
Uh, uczysz się z własnych powodów.
Uh, você está aprendendo por suas próprias razões.
Вы учитесь по своим собственным причинам.
Du lär dig av dina egna skäl.
เอ่อ คุณกำลังเรียนรู้ด้วยเหตุผลของคุณเอง
Uh, natututo ka sa sarili mong dahilan.
Uh, kendi nedenlerin için öğreniyorsun.
Ти вчишся з власних причин.
اہ، آپ اپنی وجوہات کی بنا پر سیکھ رہے ہیں۔
Uh, bạn đang học vì lý do của riêng bạn.
呃,你学习是出于你自己的原因。
呃,你是為了自己的原因而學習。
If you are enjoying learning, then you should also enjoy the process of
|||apprécies||||||apprécier|||
|||finding pleasure|||||too||||
|||apreciando|||||||||
|||uživate|||||||||
|||keyif alıyorsan||||||keyif almak|||
Wenn|||genießt|||||||||des
|||배우는 것을 즐기고|||||||||
|||godendo di||||||godere|||
|||تستمتع||||||استمتع|||
|||cieszysz się|||||||||
|||楽しんでいる||||||楽しんでいる||過程|
|||stai godendo||allora||||stai godendo|||
إذا كنت تستمتع بالتعلم ، فعليك أيضًا الاستمتاع بعملية
Pokud vás baví učení, pak byste si měli užívat i proces
Os ydych chi'n mwynhau dysgu, yna dylech chi hefyd fwynhau'r broses o
Hvis du nyder at lære, så bør du også nyde processen med
Wenn Ihnen das Lernen Spaß macht, sollten Sie auch Spaß am
Εάν απολαμβάνετε τη μάθηση, τότε θα πρέπει επίσης να απολαύσετε τη διαδικασία της
Se vi ĝuas lernadon, tiam vi ankaŭ devus ĝui la procezon de
Si disfrutas aprendiendo, entonces también deberías disfrutar el proceso de
اگر از یادگیری لذت می برید، پس باید از روند
Si vous aimez apprendre, alors vous devriez également apprécier le processus de
જો તમને શીખવાની મજા આવે છે, તો તમારે બોલવાની પ્રક્રિયાનો પણ આનંદ લેવો જોઈએ
אם אתה נהנה ללמוד, אז אתה צריך ליהנות גם מתהליך
यदि आप सीखने का आनंद ले रहे हैं, तो आपको बोलने
Ha élvezi a tanulást, akkor élveznie kell a
Jika Anda senang belajar, maka Anda juga harus menikmati proses
Se ti piace imparare, allora dovresti anche goderti il processo di
学ぶことを楽しんでいるなら、
학습을 즐기고 있다면
Jika anda seronok belajar, maka anda juga harus menikmati proses
Als je het leuk vindt om te leren, dan zou je ook moeten genieten van het proces van
Hvis du liker å lære, bør du også nyte prosessen med
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੋਲਣ
Jeśli nauka sprawia ci przyjemność, powinieneś także cieszyć się procesem
Se você está gostando de aprender, também deve gostar do processo de
Если вам нравится учиться, то вы должны получать удовольствие и от процесса
Om du tycker om att lära dig, bör du också njuta av processen att
หากคุณกำลังสนุกกับการเรียนรู้ คุณก็ควรสนุกกับกระบวนการ
Kung nag-e-enjoy ka sa pag-aaral, dapat mo ring tangkilikin ang proseso ng
Öğrenmekten zevk alıyorsanız, o zaman
Якщо вам подобається вчитися, то вам також має насолоджуватися процесом
اگر آپ سیکھنے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں، تو آپ کو بولنے
Nếu bạn đang thích học, thì bạn cũng nên tận hưởng quá trình
如果你喜欢学习,那么你也应该享受说话的过程
如果你喜歡學習,那麼你也應該享受說話的過程
speaking, albeit with mistakes with less than optimal, uh, pronunciation.
|although with mistakes||errors|||than|best possible||pronunciation
|mặc dù||||||tối ưu nhất||
|benché||||||ottimale||
|رغم الأخطاء||||||مثالي||
|i když||||||||
hablando|aunque con errores||||less||óptima||pronuncia
|хотя с ошибками||||||оптимальным||
|embora||||||ótima||
|雖然||||||最佳||
|her ne kadar|ile|||||en iyi||telaffuz
|尽管有错误||||||最佳||
|deși||||||||
|choć z błędami||||||optymalna||
|cependant||||||optimale||
|||||||optimalne||
|wenn auch||||||||Aussprache
|اگرچه||||||بهینه||
|vaikkakin||||||||
|とはいえ||||より少ない||最適な||発音
|비록 ~지만||||덜 나은||최적의||
|även om||||||||
|хоча і||||||оптимальна||вимова
|čeprav||||||||
التحدث ، وإن كان ذلك مع وجود أخطاء أقل من النطق الأمثل.
говорене, макар и с грешки с не съвсем оптимално произношение.
mluvení, i když s chybami s méně než optimální, ehm, výslovností.
siarad, er gyda chamgymeriadau gyda llai na optimaidd, uh, ynganiad.
at tale, dog med fejl med mindre end optimal, uh, udtale.
Sprechen haben, wenn auch mit Fehlern und nicht optimaler Aussprache.
ομιλίας, αν και με λάθη με λιγότερο από τη βέλτιστη, ε, προφορά.
parolado, kvankam kun eraroj kun malpli ol optimuma, uh, prononco.
hablar, aunque con errores con una pronunciación menos que óptima.
صحبت کردن نیز لذت ببرید، البته با اشتباهات با تلفظ کمتر از حد مطلوب.
parler, mais avec des erreurs avec une prononciation moins qu'optimale, euh.
, જોકે શ્રેષ્ઠ કરતાં ઓછી, ઉહ, ઉચ્ચારણની ભૂલો સાથે.
הדיבור, אם כי עם טעויות עם פחות מאופטימלי, אה, הגייה.
की प्रक्रिया का भी आनंद लेना चाहिए , भले ही गलतियों के साथ इष्टतम, उह, उच्चारण से कम हो।
beszéd folyamatát is, bár az optimálisnál kisebb kiejtési hibákkal.
berbicara, meskipun dengan kesalahan yang kurang optimal, eh, pengucapannya.
parlare, anche se con errori con una pronuncia non ottimale, uh.
最適とは言えない発音の間違いはあっても、話す
말하기 과정도 즐겨야 합니다. 비록 최적의 발음이 아닌 실수가 있더라도 말이죠.
bercakap, walaupun dengan kesilapan yang kurang optimum, eh, sebutan.
spreken, zij het met fouten met een minder dan optimale, eh, uitspraak.
å snakke, om enn med feil med mindre enn optimal, eh, uttale.
ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵੀ ਆਨੰਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ , ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਅਨੁਕੂਲ ਤੋਂ ਘੱਟ, ਉ, ਉਚਾਰਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ।
mówienia, aczkolwiek z błędami i mniej niż optymalną wymową.
falar, embora com erros com pronúncia abaixo do ideal.
говорения, пусть и с ошибками, с менее чем оптимальным, ммм, произношением.
tala, om än med misstag med mindre än optimalt, eh, uttal.
พูดด้วย แม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดที่มีการออกเสียงน้อยกว่าที่เหมาะสม เอ่อ
pagsasalita, kahit na may mga pagkakamali na mas mababa sa pinakamainam, eh, pagbigkas.
optimumdan daha az telaffuzla hatalarla da olsa konuşma sürecinden de zevk almalısınız.
розмови, хоча й з помилками та менш ніж оптимальною вимовою.
کے عمل سے بھی لطف اندوز ہونا چاہیے ، اگرچہ زیادہ سے کم، اوہ، تلفظ والی غلطیوں کے ساتھ۔
nói, mặc dù mắc lỗi với cách phát âm, uh, chưa tối ưu.
说话,尽管有一些错误,但发音不太理想。
,儘管有一些錯誤,比如發音不是很理想。
See it as an opportunity to keep improving, you know, a further step
|||||||||||дальший|
considère|||||||s'améliorer||||une étape supplémentaire|étape
|||a|||maintain|enhancing||||additional|progression
|||||||||||更進一步|
ver|||||||melhorar||||mais|um passo
|||||||||||گام بعدی|گام
|||||||unapređivati|||||korak
|||||||향상시키기||||더 나아간|한 걸음
||||Möglichkeit||weiter|verbessern||||weiteren|
bunu||||||sürdürmek|gelişmek|||bir|bir adım daha|adım
|||||||migliorare||||ulteriore|
||||机会|||提升|||一个|进一步|
اعتبر|||||||تحسين||||خطوة إضافية|خطوة
|||||||poprawiania||||kolejny|
||||можливість|||||||подальший крок|
|||||||izboljšati||||dodatni|
見る||||機会|||向上する||||さらなる一歩|一歩
||||opportunità||continuare a|mejorando||||otro paso más|Paso adelante
انظر إليها كفرصة لمواصلة التحسين ، كما تعلم ، خطوة أخرى
Berte to jako příležitost se neustále zlepšovat, víte, další krok
Ei weld fel cyfle i ddal ati i wella, wyddoch chi, yn gam pellach
Se det som en mulighed for at blive ved med at forbedre, du ved, et yderligere skridt
Sehen Sie es als Gelegenheit, sich weiter zu verbessern, wissen Sie, als einen weiteren Schritt
Δείτε το ως μια ευκαιρία να συνεχίσετε να βελτιώνεστε, ξέρετε, ένα περαιτέρω βήμα
See it as an opportunity to keep improving, you know, a further step
Vidu ĝin kiel ŝancon daŭre pliboniĝi, vi scias, plian paŝon
Míralo como una oportunidad para seguir mejorando, ya sabes, un paso más
می دانید، آن را به عنوان فرصتی برای ادامه پیشرفت در نظر بگیرید، گامی بیشتر
Considérez cela comme une opportunité de continuer à vous améliorer, vous savez, une étape supplémentaire
તેને સુધારવાની તક તરીકે જુઓ, તમે જાણો છો,
ראה בזה הזדמנות להמשיך ולשפר, אתה יודע, צעד נוסף
इसे सुधार करते रहने के एक अवसर के रूप में देखें, आप जानते हैं, उस यात्रा में एक और कदम
Tekints rá lehetőségként a folyamatos fejlődésre, tudod, ez egy további lépés
Lihat ini sebagai peluang untuk terus berkembang, Anda tahu, langkah selanjutnya
Vedilo come un'opportunità per continuare a migliorare, sai, un ulteriore passo
プロセスも楽しむべきです 。これは
계속 향상할 수 있는 기회로 여기세요.
Lihatlah ia sebagai peluang untuk terus bertambah baik, anda tahu, satu langkah selanjutnya
Zie het als een kans om te blijven verbeteren, weet je, een volgende stap
Se på det som en mulighet til å fortsette å forbedre, vet du, et ytterligere steg
ਇਸਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਇੱਕ ਮੌਕੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਦਮ
Postrzegaj to jako okazję do ciągłego doskonalenia, wiesz, kolejny krok
Veja isso como uma oportunidade de continuar melhorando, sabe, mais um passo
Воспринимайте это как возможность продолжать совершенствоваться, знаете ли, как еще один шаг
Se det som en möjlighet att fortsätta att förbättra, du vet, ett ytterligare steg
มองว่ามันเป็นโอกาสที่จะพัฒนาต่อไป เป็นก้าวต่อไป
Tingnan ito bilang isang pagkakataon upang patuloy na mapabuti, alam mo, isang karagdagang hakbang
Bunu gelişmeye devam etmek için bir fırsat olarak görün, bilirsiniz,
Сприймайте це як можливість продовжувати вдосконалюватися, ви знаєте, наступний крок
اسے بہتر کرتے رہنے کے ایک موقع کے طور پر دیکھیں، آپ جانتے ہیں، اس سفر میں ایک اور قدم
Hãy coi đó là cơ hội để tiếp tục cải thiện, bạn biết đấy, một bước xa hơn
将其视为一个不断改进的机会,你知道,这是
將其視為一個不斷改進的機會,你知道,
in the journey towards where you eventually wanna get to, which is a
||||||в конечном итоге||||||
||le voyage|vers|||finalement|veux|||||
||path|in the direction of|where||ultimately|want to|||which||
||||||最终|想|||||
||jornada|em direção|||eventualmente|quer|||a qual||
|||||||میخواهی|||||
||||||na kraju|želiš|||||
||yolculuk|ulaşma yolunda|||sonunda|istediğin|||||
||||wo||letztendlich||||||
||여정||||결국|가고 싶은|||||
|||verso||||vuoi|||||
||||||till slut||||||
||旅程|前往|哪里||最终|想要|||||
||kelionėje|link kelionės|||galiausiai||||||
||رحلة|نحو|||في النهاية|تريد|||||
||подорожі до|до|||зрештою|хочеш дістатися до|||яка||
|||proti|||na koncu||||||
||旅|向かって|||最終的に|行きたい|||それは||
en||viaje|hacia|||alla fine|quieres llegar a|llegar||que es un||
في الرحلة نحو المكان الذي تريد في النهاية الوصول إليه ، وهو
в пътуването към мястото, до което искате да стигнете, а то е
na cestě k tomu, kam se nakonec chcete dostat, což je
yn y daith tuag at y lle rydych chi am ei gyrraedd yn y pen draw, sef
i rejsen mod det sted, hvor du i sidste ende ønsker at komme til, hvilket er et
auf dem Weg dorthin, wo Sie schließlich hin wollen, nämlich ein
στο ταξίδι προς το σημείο όπου θέλετε να φτάσετε τελικά, που είναι ένα
en la vojaĝo al kie vi finfine volas atingi, kiu estas
en el viaje hacia donde finalmente quieres llegar, que es un
در سفر به سمت جایی که در نهایت می خواهید به آن برسید، که
dans le cheminement vers l'endroit où vous voulez finalement arriver, c'est-à-dire un
તમે આખરે જ્યાં પહોંચવા માંગો છો તે તરફની સફરમાં એક વધુ પગલું, જે
במסע אל המקום אליו אתה בסופו של דבר רוצה להגיע, שזו
जहां आप अंततः पहुंचना चाहते हैं, जो
az úton, ahová végül eljutni szeretnél, ami egy
dalam perjalanan menuju tempat yang pada akhirnya ingin Anda capai, yang merupakan
nel viaggio verso dove alla fine vuoi arrivare, che è un
、言語の快適なレベルで
궁극적으로 도달하고 싶은 곳을 향한 여정의 한 단계 더 나아가
dalam perjalanan ke arah yang akhirnya anda ingin sampai, iaitu
in de reis naar waar je uiteindelijk wilt komen, wat een
i reisen mot dit du til slutt vil komme til, som er et
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਖਰਕਾਰ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ
w drodze do miejsca, w którym ostatecznie chcesz się dostać, czyli do
na jornada para onde você quer chegar, que é um
на пути к тому, чего вы в конечном итоге хотите достичь, то есть к
på resan mot dit du så småningom vill komma, vilket är en
ของการเดินทางไปสู่จุดที่คุณต้องการไปในที่สุด ซึ่งเป็น
sa paglalakbay patungo sa kung saan mo gustong marating, na isang
sonunda varmak istediğiniz yere giden yolda bir sonraki adım, ki bu
у подорожі до того, куди ви зрештою хочете потрапити, тобто
جہاں آپ آخرکار پہنچنا چاہتے ہیں، جو کہ
trong hành trình hướng tới nơi mà cuối cùng bạn muốn đạt được, đó là
朝着你最终想要达到的目标迈出的又一步,这是
這是朝著你最終想要達到的目標邁出的 又一步 ,這是
comfortable level in the language.
niveau confortable|niveau|||
comfortable|level|||
||||taal
|nível|||
udoban||||
rahat||||
편안한|수준|||
livello confortevole||||
|سطح راحتی در زبان|||
مستوى مريح|مستوى|||
komfortowy||||
комфортний рівень||||Рівень володіння
udobno|nivo|||
快適なレベル|レベル|||言語
Nivel cómodo en el idioma.|livello|||idioma
مستوى مريح في اللغة.
комфортно ниво на владеене на езика.
pohodlná úroveň jazyka.
lefel gyfforddus yn yr iaith.
behageligt niveau i sproget.
angenehmes Niveau in der Sprache.
άνετο επίπεδο στη γλώσσα.
komforta nivelo en la lingvo.
nivel cómodo en el idioma.
سطحی راحت در زبان است.
niveau confortable dans la langue.
ભાષામાં આરામદાયક સ્તર છે.
רמה נוחה בשפה.
भाषा में एक आरामदायक स्तर है।
kényelmes szint a nyelvben.
level nyaman dalam bahasa.
livello confortevole nella lingua.
ある最終的に到達したい場所に向けての
언어의 편안한 수준입니다.
tahap yang selesa dalam bahasa.
comfortabel niveau is in de taal.
behagelig nivå i språket.
ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਪੱਧਰ ਹੈ।
wygodnego poziomu znajomości języka.
nível confortável no idioma.
комфортному уровню владения языком.
bekväm nivå i språket.
ระดับที่สะดวกสบายในภาษา
komportableng antas sa wika.
dilde rahat bir seviyedir.
комфортного рівня володіння мовою.
زبان میں ایک آرام دہ سطح ہے۔
mức độ thoải mái trong ngôn ngữ.
语言的舒适水平。
語言的舒適水平。
So, speaking is one of the sort of four major skills in language learning.
||||||||четырех|основных||||
||||||||quatre|principales|compétences|||
so||||||types|||key|abilities|||
||||||||||기술|||
||||||tipo||quatro|principais|habilidades|||
||||||||||مهارتها|||
|||||||||glavnih||||
||||||類型|||主要||||
||||||Arten||||Fähigkeiten|||
||||||türlerinden|||ana|beceriler|||
|||||||||principali||||
|||||||||主要的||||
|||||||||pagrindinių||||
||||||||أربعة|رئيسي|مهارة التحدث|||
|||||||||głównych||||
||||||||чотирьох|основні|навички|||
したがって|||||||||主要な|スキル|||
|parlare|||||tipo de|||principales|abilità||idioma|
لذا ، فإن التحدث هو أحد أنواع المهارات الأربع الرئيسية في تعلم اللغة.
Mluvení je tedy jednou ze čtyř hlavních dovedností ve výuce jazyků.
Felly, mae siarad yn un o'r math o bedwar sgil mawr mewn dysgu iaith.
Så at tale er en af de fire store færdigheder inden for sprogindlæring.
Sprechen ist also eine der vier Hauptkompetenzen beim Sprachenlernen.
Έτσι, η ομιλία είναι μία από τις τέσσερις κύριες δεξιότητες στην εκμάθηση γλωσσών.
So, speaking is one of the sort of four major skills in language learning.
Do, paroli estas unu el la speco de kvar ĉefaj kapabloj en lingvolernado.
Entonces, hablar es una de las cuatro habilidades principales en el aprendizaje de idiomas.
بنابراین، صحبت کردن یکی از چهار مهارت اصلی در یادگیری زبان است.
Ainsi, parler est l'une des quatre compétences majeures dans l'apprentissage des langues.
તેથી, બોલવું એ ભાષા શીખવાની ચાર મુખ્ય કુશળતામાંથી એક છે.
אז, דיבור הוא אחד מארבע המיומנויות העיקריות בלימוד שפה.
इसलिए, बोलना भाषा सीखने के चार प्रमुख कौशलों में से एक है।
Tehát a beszéd egyike a négy fő nyelvtanulási készségnek.
Jadi, berbicara adalah salah satu dari empat keterampilan utama dalam pembelajaran bahasa.
Quindi, parlare è una delle quattro abilità principali nell'apprendimento delle lingue.
さらなるステップとして、上達し続ける機会として捉えてください 。 つまり、スピーキングは言語学習における 4 つの主要なスキルの 1 つです。
따라서 말하기는 언어 학습의 네 가지 주요 기술 중 하나입니다.
Jadi, bertutur adalah salah satu daripada empat kemahiran utama dalam pembelajaran bahasa.
Spreken is dus een van de vier belangrijkste vaardigheden bij het leren van talen.
Så det å snakke er en av de fire hovedferdighetene innen språklæring.
ਇਸ ਲਈ, ਬੋਲਣਾ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
Tak więc mówienie jest jedną z czterech głównych umiejętności w nauce języka.
Portanto, falar é uma das quatro habilidades principais no aprendizado de idiomas.
Таким образом, говорение является одним из четырех основных навыков в изучении языка.
Så att tala är en av de fyra stora färdigheterna inom språkinlärning.
ดังนั้น การพูดจึงเป็นหนึ่งในสี่ของทักษะหลักในการเรียนรู้ภาษา
Kaya, ang pagsasalita ay isa sa uri ng apat na pangunahing kasanayan sa pag-aaral ng wika.
Yani konuşma, dil öğrenimindeki dört temel beceriden biridir.
Отже, мовлення є одним із чотирьох основних навичок у вивченні мови.
لہٰذا، بولنا زبان سیکھنے کی چار بڑی مہارتوں میں سے ایک ہے۔
Vì vậy, nói là một trong bốn kỹ năng chính trong việc học ngôn ngữ.
因此,口语是语言学习的四大技能之一。
因此,口語是語言學習的四大技能之一。
It's a major activity.
||основная|
||significant|activity
|||atividade principal
||velika|
||重要的|活动
||principale|
||فعالیت عمده|
||основна діяльність|
||pomembna|
||hlavní|
それは||重要な|活動
es||importante|
إنه نشاط كبير.
Je to hlavní činnost.
Mae'n weithgaredd mawr.
Det er en stor aktivitet.
Es ist eine große Aktivität.
Είναι μια σημαντική δραστηριότητα.
It's a major activity.
Ĝi estas grava agado.
Es una actividad importante.
این یک فعالیت عمده است.
C'est une activité majeure.
તે એક મુખ્ય પ્રવૃત્તિ છે.
זו פעילות מרכזית.
यह एक प्रमुख गतिविधि है।
Ez egy nagy tevékenység.
Ini adalah kegiatan utama.
È un'attività importante.
それは主要な活動です。
주요 활동입니다.
Ia adalah aktiviti utama.
Het is een belangrijke activiteit.
Det er en stor aktivitet.
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀ ਹੈ।
To ważna czynność.
É uma atividade importante.
Это основная деятельность.
Det är en stor aktivitet.
เป็นกิจกรรมหลัก
Ito ay isang pangunahing aktibidad.
Bu önemli bir aktivite.
Це серйозна діяльність.
یہ ایک اہم سرگرمی ہے۔
Đó là một hoạt động chính.
这是一项重大活动。
這是一項重大活動。
It's not one we should be afraid of.
|not|||||afraid|
||||sollten||ängstlich|
그것은|||||||
tai||ta kurią|kurių|turėtume|||
Це||||||боятися|
|||nosotros|dovremmo||afraid|
إنه ليس أمرًا يجب أن نخاف منه.
Не трябва да се страхуваме от него.
Není to ten, kterého bychom se měli bát.
Nid yw'n un y dylem ofni.
Det er ikke noget, vi skal være bange for.
Es ist nichts, vor dem wir Angst haben sollten.
Δεν είναι από αυτά που πρέπει να φοβόμαστε.
Ĝi ne estas tia, kiun ni devus timi.
No es uno al que debamos temer.
این چیزی نیست که ما از آن بترسیم.
Ce n'est pas celui dont nous devrions avoir peur.
તે એવો નથી કે જેનાથી આપણે ડરવું જોઈએ.
זה לא אחד שאנחנו צריכים לפחד ממנו.
यह वह नहीं है जिससे हमें डरना चाहिए।
Ez nem az, akitől félnünk kellene.
Itu bukan salah satu yang harus kita takuti.
Non è uno di cui dovremmo avere paura.
それは私たちが恐れるべきことではありません。
우리가 두려워해야 할 사람이 아닙니다.
Ia bukan satu yang patut kita takuti.
Het is niet iets waar we bang voor moeten zijn.
Det er ikke noe vi skal være redde for.
ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਡਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
To nie jest ten, którego powinniśmy się bać.
Não é algo de que devamos ter medo.
Это не тот, кого мы должны бояться.
Det är inget vi ska vara rädda för.
ไม่ใช่คนที่เราควรจะกลัว
Ito ay hindi isa na dapat nating katakutan.
Korkmamız gereken biri değil.
Це не той, якого ми повинні боятися.
یہ ایسا نہیں ہے جس سے ہمیں ڈرنا چاہیے۔
Đó không phải là một trong những chúng ta nên sợ hãi.
这不是我们应该害怕的。
這不是我們應該害怕的。
It's one that we should do when we want to do it.
It is||||||when||want|to||
||||devemos|||||||
es|uno|esa||||||queremos|||
إنه أمر يجب أن نفعله عندما نريد القيام به.
Je to něco, co bychom měli dělat, když to chceme dělat.
Mae'n un y dylem ei wneud pan fyddwn am ei wneud.
Det er noget, vi bør gøre, når vi vil gøre det.
Es ist etwas, das wir tun sollten, wenn wir es tun wollen.
Είναι κάτι που πρέπει να κάνουμε όταν θέλουμε να το κάνουμε.
It's one that we should do when we want to do it.
Ĝi estas unu kiun ni devus fari kiam ni volas fari ĝin.
Es algo que debemos hacer cuando queremos hacerlo.
این کاری است که وقتی می خواهیم انجامش دهیم باید انجام دهیم.
C'est celui que nous devrions faire quand nous voulons le faire.
તે એક છે જે આપણે જ્યારે કરવું હોય ત્યારે કરવું જોઈએ.
זה אחד שאנחנו צריכים לעשות כשאנחנו רוצים לעשות את זה.
यह एक ऐसा है जिसे हमें तब करना चाहिए जब हम इसे करना चाहते हैं।
Ez az egyik, amit meg kell tennünk, amikor meg akarjuk csinálni.
Itu salah satu yang harus kita lakukan ketika kita ingin melakukannya.
È quello che dovremmo fare quando vogliamo farlo.
やりたいときにやるべきことです。
우리가 하고 싶을 때 해야 할 일입니다.
Ia adalah salah satu yang perlu kita lakukan apabila kita mahu melakukannya.
Het is er een die we zouden moeten doen wanneer we het willen doen.
Det er noe vi bør gjøre når vi ønsker å gjøre det.
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਉਦੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।
To coś, co powinniśmy zrobić, kiedy chcemy to zrobić.
É algo que devemos fazer quando queremos fazê-lo.
Это то, что мы должны делать, когда мы хотим это сделать.
Det är något som vi bör göra när vi vill göra det.
เป็นสิ่งที่ควรทำเมื่อเราอยากทำ
Ito ay isa na dapat nating gawin kapag gusto nating gawin ito.
Yapmak istediğimizde yapmamız gereken bir şey.
Це те, що ми повинні робити, коли хочемо це зробити.
یہ ایک ہے جو ہمیں کرنا چاہئے جب ہم یہ کرنا چاہتے ہیں۔
Đó là điều mà chúng ta nên làm khi chúng ta muốn làm điều đó.
这是我们想做的时候应该做的。
這是我們想做的時候應該做的。
We shouldn't, in a way, jump in there too quickly if we're not comfortable.
|ne devrions||||sauter||||||||
|ought not to|||manner|rush||||quickly||we are||
|||||||||zu schnell||||wohl fühlen
|não devemos|||de certa forma|entrar de repente||||||estamos||confortáveis
|||||skočiti||||||nismo||
||||어느 정도로|너무 빨리 들어가다||||빨리||우리가||편안한
|||||skočiti||||prehitro||||
|girmemeliyiz|||açıda|atlamalıyız|||||||değiliz|
|non dovremmo|||modo|buttarsi||||||||
||在某种程度上|||||||||||
|||||šokti||||per greitai|jei|||
|||||نقفز||||||نحن||
|не повинні|||певною мірою|стрибати||||швидко||||комфортно
|||||跳||||||||
|しないべき|||一種の|飛び込む||||||私たちが||
|non dovremmo|||modo|jump in||||velocemente||we are||Cómodos
لا ينبغي لنا ، بطريقة ما ، القفز إلى هناك بسرعة كبيرة جدًا إذا لم نكن مرتاحين.
В известен смисъл не трябва да се впускаме твърде бързо, ако не се чувстваме комфортно.
Svým způsobem bychom tam neměli skákat příliš rychle, pokud nám to není příjemné.
Ni ddylem, mewn ffordd, neidio i mewn yno yn rhy gyflym os nad ydym yn gyfforddus.
Vi bør på en måde ikke hoppe derind for hurtigt, hvis vi ikke er komfortable.
In gewisser Weise sollten wir uns nicht zu schnell darauf einlassen, wenn wir uns nicht wohl fühlen.
Δεν πρέπει, κατά κάποιο τρόπο, να πηδάμε εκεί πολύ γρήγορα, αν δεν είμαστε άνετα.
Ni ne devus, iel, ensalti tien tro rapide, se ni ne estas komfortaj.
En cierto modo, no deberíamos saltar allí demasiado rápido si no nos sentimos cómodos.
اگر راحت نیستیم، به نوعی نباید خیلی سریع به آنجا بپریم.
Nous ne devrions pas, d'une certaine manière, nous précipiter là-dedans si nous ne sommes pas à l'aise.
જો આપણે આરામદાયક ન હોઈએ તો, એક રીતે, આપણે ત્યાં ખૂબ ઝડપથી કૂદી જવું જોઈએ નહીં.
אנחנו לא צריכים, במובן מסוים, לקפוץ לשם מהר מדי אם לא נוח לנו.
अगर हम सहज नहीं हैं तो हमें एक तरह से जल्दी से वहाँ नहीं कूदना चाहिए।
Bizonyos értelemben nem szabad túl gyorsan beugranunk, ha nem vagyunk kényelmesek.
Di satu sisi, kita tidak boleh melompat ke sana terlalu cepat jika kita merasa tidak nyaman.
Non dovremmo, in un certo senso, saltare lì dentro troppo in fretta se non ci sentiamo a nostro agio.
ある意味、安心できない場合は、すぐにそこに飛び込むべきではありません。
어떤 면에서 우리가 불편하다면 너무 빨리 거기에 뛰어들어서는 안 됩니다.
Kita tidak sepatutnya, dalam satu cara, melompat ke sana terlalu cepat jika kita tidak selesa.
We moeten daar in zekere zin niet te snel inspringen als we ons niet op ons gemak voelen.
Vi bør på en måte ikke hoppe inn der for raskt hvis vi ikke er komfortable.
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅਰਾਮਦੇਹ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ, ਉੱਥੇ ਬਹੁਤ ਜਲਦੀ ਛਾਲ ਨਹੀਂ ਮਾਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
Nie powinniśmy w pewnym sensie wskakiwać tam zbyt szybko, jeśli nie czujemy się komfortowo.
Não devemos, de certa forma, pular para lá muito rapidamente se não estivermos confortáveis.
В каком-то смысле мы не должны прыгать туда слишком быстро, если нам неудобно.
Vi borde på ett sätt inte hoppa in där för snabbt om vi inte är bekväma.
ในทางหนึ่งเราไม่ควรกระโดดลงไปที่นั่นเร็วเกินไปหากเราไม่สบายใจ
Hindi tayo dapat, sa isang paraan, tumalon doon ng masyadong mabilis kung hindi tayo komportable.
Bir bakıma, eğer rahat değilsek oraya çok hızlı atlamamalıyız.
У певному сенсі ми не повинні стрибати туди надто швидко, якщо нам не зручно.
اگر ہم آرام دہ نہیں ہیں تو ہمیں ایک طرح سے وہاں بہت تیزی سے کودنا نہیں چاہیے۔
Theo một cách nào đó, chúng ta không nên nhảy vào đó quá nhanh nếu chúng ta không cảm thấy thoải mái.
在某种程度上,如果我们不舒服的话,我们不应该太快地跳进去。
如果我們不舒服,我們不應該在某種程度上過快地跳進去。
On the other hand, we shouldn't use the fear of making a mistake as a reason
|l'||||ne devrions|||la peur||||erreur|||
Conversely||other|hand||should not|||fear of error||committing||error|||justification
||||||||||||erro|||
||||||||||||pogrešku|||
另一方面||||||||害怕|||||||
||||||||Angst||||Fehler machen|||Grund
||||||||두려움||||실수|||이유
D'altra parte||||||||||||errore|||
||||||||||||hata|||
||||||||||||اشتباه کردن|||
||||||||||||خطأ|||
||||||||nỗi sợ|||||||
||||||||恐れ||||間違い|を||
|||||non dovremmo|||||making = to make||errore|||ragione
من ناحية أخرى ، لا ينبغي أن نستخدم الخوف من ارتكاب خطأ كسبب
Na druhou stranu bychom neměli používat strach z chyby jako důvod,
Ar y llaw arall, ni ddylem ddefnyddio'r ofn o wneud camgymeriad fel rheswm
På den anden side bør vi ikke bruge frygten for at begå en fejl som en grund
Andererseits sollten wir die Angst, einen Fehler zu machen, nicht als Grund
Από την άλλη πλευρά, δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε τον φόβο του λάθους ως λόγο
On the other hand, we shouldn't use the fear of making a mistake as a reason
Aliflanke, ni ne devus uzi la timon fari eraron kiel kialon
Por otro lado, no deberíamos usar el miedo a cometer un error como una razón
از طرف دیگر، ما نباید ترس از اشتباه را دلیلی
D'un autre côté, nous ne devrions pas utiliser la peur de faire une erreur comme raison
બીજી બાજુ, આપણે
מצד שני, אנחנו לא צריכים להשתמש בפחד לטעות כסיבה
दूसरी ओर, हमें गलती करने के डर का उपयोग नहीं करने के कारण के रूप में नहीं करना चाहिए,
Másrészt nem szabad a hibázástól való félelmet indokként használnunk arra,
Di sisi lain, kita tidak boleh menggunakan rasa takut membuat kesalahan sebagai alasan
D'altra parte, non dovremmo usare la paura di commettere un errore come motivo
一方で、間違いを犯すことへの恐怖を話さ
반면에, 우리는 실수할까봐 두려워서
Sebaliknya, kita tidak seharusnya menggunakan rasa takut untuk membuat kesilapan sebagai alasan
Aan de andere kant moeten we de angst om een fout te maken niet gebruiken als reden
På den annen side bør vi ikke bruke frykten for å gjøre en feil som en grunn
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸਾਨੂੰ
Z drugiej strony nie powinniśmy używać strachu przed popełnieniem błędu jako powodu
Por outro lado, não devemos usar o medo de cometer um erro como motivo
С другой стороны, мы не должны использовать страх совершить ошибку в качестве причины
Å andra sidan bör vi inte använda rädslan för att göra ett misstag som en anledning
ในทางกลับกัน เราไม่ควรใช้ความกลัวที่จะทำผิดพลาดเป็นเหตุผล
Sa kabilang banda, hindi natin dapat gamitin ang takot na magkamali bilang dahilan
Öte yandan, hata yapma korkusunu konuşmamak için bir sebep olarak kullanmamalıyız,
З іншого боку, ми не повинні використовувати страх зробити помилку як причину,
دوسری طرف، ہمیں
Mặt khác, chúng ta không nên lấy nỗi sợ mắc lỗi làm lý do
另一方面,我们不应该以害怕犯错为理由
另一方面,我們不應該把害怕犯錯作為
for not speaking so make sure you wanna speak when you wanna speak, start
|||||sûr||veux||||veux||
||||make|ensure||want to|Choose words wisely.||yourself||Choose words wisely.|
|||||certo||||||quererás||comece
|||||확실히||원하는||때||하고|말하다|시작
für|||||||will||||||
||konuşmak||etmek|emin olun|sen|||||||
|||||تأكد||||||||
||||переконайся|||||||хочеш||
|||||||||||vrei||
|||そんな||確かに||||||||
||parlando||verbo auxiliar|certo||quieres||||want to|parlare|
لعدم التحدث ، لذا تأكد من أنك تريد التحدث عندما تريد التحدث ، وابدأ في
за да не говорите, така че се уверете, че искате да говорите, когато искате да говорите, започнете
proč nemluvit, takže se ujistěte, že chcete mluvit, když chcete mluvit, začněte
dros beidio â siarad felly gwnewch yn siŵr eich bod chi eisiau siarad pan fyddwch chi eisiau siarad, dechreuwch
til ikke at tale, så sørg for at du vil tale, når du vil tale, begynd
dafür nutzen, nicht zu sprechen. Stellen Sie also sicher, dass Sie sprechen möchten, wenn Sie sprechen möchten, fangen Sie an
για να μην μιλήσουμε, γι' αυτό φροντίστε να θέλετε να μιλάτε όταν θέλετε να μιλήσετε, αρχίστε να
por ne paroli, do certigu, ke vi volas paroli kiam vi volas paroli, komencu
para no hablar, así que asegúrate de querer hablar cuando quieras hablar, comienza a
برای صحبت نکردن قرار دهیم، بنابراین مطمئن شوید که می خواهید صحبت کنید، شروع به
pour ne pas parler, alors assurez-vous de vouloir parler quand vous voulez parler, commencez à
ન બોલવાના કારણ તરીકે ભૂલ કરવાના ડરનો ઉપયોગ ન કરવો જોઈએ, તેથી ખાતરી કરો કે જ્યારે તમે બોલવા માંગતા હો ત્યારે તમે બોલવા માંગો છો,
לאי דיבור, אז ודאו שאתם רוצים לדבר כשאתם רוצים לדבר, תתחילו
इसलिए सुनिश्चित करें कि आप बोलना चाहते हैं जब आप बोलना चाहते हैं,
hogy ne beszéljünk, ezért győződjön meg arról, hogy akkor akar beszélni, amikor beszélni akar, kezdjen el
untuk tidak berbicara, jadi pastikan Anda ingin berbicara ketika Anda ingin berbicara, mulailah
per non parlare, quindi assicurati di voler parlare quando vuoi parlare, inizia
ない理由にしてはいけません。そのため、話したいときに話したいと思うようにして、
말을 하지 않는 이유로 삼아서는 안 됩니다. 그러니 말하고 싶을 때 말하고 싶은지 확인하고,
untuk tidak bercakap jadi pastikan anda mahu bercakap apabila anda ingin bercakap, mula
om niet te spreken, dus zorg ervoor dat je wilt spreken wanneer je wilt spreken, begin
til å ikke snakke, så sørg for at du vil snakke når du vil snakke, begynn
ਨਾ ਬੋਲਣ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵਜੋਂ ਗਲਤੀ ਕਰਨ ਦੇ ਡਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ,
do milczenia, więc upewnij się, że chcesz mówić, kiedy chcesz mówić, zacznij
para não falar, portanto, certifique-se de que quer falar quando quiser, comece a
для того, чтобы не говорить, поэтому убедитесь, что вы хотите говорить, когда хотите говорить, начинайте
till att inte tala så se till att du vill prata när du vill prata, börja
ในการไม่พูด ดังนั้น คุณต้องแน่ใจว่าคุณอยากพูดเมื่อคุณต้องการพูด เริ่ม
ng hindi pagsasalita kaya siguraduhing gusto mong magsalita kapag gusto mong magsalita, magsimulang
bu yüzden konuşmak istediğinizde konuşmak istediğinizden emin olun,
щоб не говорити, тому переконайтеся, що ви хочете говорити, коли хочете говорити, починайте
نہ بولنے کی وجہ کے طور پر غلطی کرنے کے خوف کا استعمال نہیں کرنا چاہیے، اس لیے اس بات کو یقینی بنائیں کہ جب آپ بولنا چاہتے ہیں تو
để không nói, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn muốn nói khi bạn muốn nói, bắt đầu
不说话的理由,所以确保你想说话的时候就说话,开始
不說話的理由,所以確保你想說話的時候就說話,開始
speaking and don't second guess yourself.
|||второй|сомневаться|
parler|||ne te sous-estime|doute|
speaking||do not|don't|doubt|yourself
falando||não|segundo|adivinhe|a ti mesmo
|||drugo||
|||懷疑||
||nicht|zweifeln|zweifeln|dich selbst
말하기||하지 마세요|두 번째|추측하다|자신을
||non|secondo|dubbio|
||||tahmin et|
||不要|怀疑|猜测|
التحدث|||تتردد|تشكك|
||||wątpić|
||не|другий|здогадуватися|
||||předpokládej|
|||二度目の|自分を疑う|
||no|dudes|adivinar|te stesso
التحدث ولا تخمن نفسك.
и не се съмнявайте в себе си.
mluvit a nehádejte se.
siarad a pheidiwch ag ail ddyfalu eich hun.
at tale og lad være med at gætte dig selv.
zu sprechen und zögern Sie nicht, sich selbst zu hinterfragen.
μιλάτε και μην μαντεύετε τον εαυτό σας.
paroli kaj ne duan divenu vin.
hablar y no dudes de ti mismo.
صحبت کنید و خودتان را حدس نزنید.
parler et ne devinez pas.
બોલવાનું શરૂ કરો અને બીજું અનુમાન ન કરો.
לדבר ואל תנחשו את עצמכם.
बोलना शुरू करें और अपने बारे में अनुमान न लगाएं।
beszélni, és ne találgassa magát.
berbicara dan jangan ragu-ragu.
a parlare e non indovinare te stesso.
話し始め、自分自身を推測しないでください。
말을 시작하고, 추측하지 마십시오.
bercakap dan jangan meneka diri sendiri.
te spreken en twijfel niet aan jezelf.
å snakke og ikke gjett deg selv.
ਬੋਲਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਨਾ ਲਗਾਓ।
mówić i nie zgaduj.
falar e não duvide de si mesmo.
говорить и не сомневайтесь в себе.
prata och gissa inte själv.
พูดและอย่าเดาใจตัวเองเป็นครั้งที่สอง
magsalita at huwag hulaan ang iyong sarili.
konuşmaya başlayın ve kendinizi ikinci kez tahmin etmeyin.
говорити і не здогадуйтеся самі.
بولنا شروع کریں اور دوسری بار اپنے آپ کا اندازہ نہ لگائیں۔
nói và đừng tự đoán lần thứ hai.
说话,不要再怀疑自己。
說話,不要再猜測自己。
There you have it, the sort of role of speaking in language acquisition
||have|||type||function|||||language learning process
||||||||||||tiếp thu ngôn ngữ
||||||||||||acquisizione
ها هو||||||||||||اكتساب
||||||||||||osvojení j
ahí está|||||tipo de||papel|||||adquisición del lenguaje
||||||||||||овладение языком
aí|||||tipo||papel|de||||aquisição
|||||||角色||口語的||語言|習得
||||||||||||öğreniminde
这里||||这个|类型||作用||||语言学习|语言习得
||||||||||||achiziție
||||||||||||nabywania
|||||||rôle|||||acquisition
||||||||||||usvajanju
|||||Art||Rolle||||Sprache|Spracherwerb
||||||||||||یادگیری زبان
||||||||||||kielen oppiminen
||||||||||||言語習得
|||||||역할||||언어|습득 과정
||||||||||||förvärv
|||||||||||мова|оволодіння мовою
Tukaj|||||vrsta||vloga|||||pridobivanju
إليكم الأمر ، نوع دور التحدث في اكتساب اللغة
Ето я и ролята на говоренето в усвояването на езика.
Tady to máte, druh role mluvení při osvojování jazyka
Dyna chi, y math o rôl siarad mewn caffael iaith
Der har du det, den slags rolle at tale i sprogtilegnelse
Da haben Sie es, die Rolle des Sprechens beim Spracherwerb
Να το έχετε, το είδος του ρόλου της ομιλίας στην κατάκτηση της γλώσσας
Jen vi havas, la specon de rolo de parolado en lingvoakirado
Ahí lo tienes, el tipo de papel que juega hablar en la adquisición del lenguaje
در اینجا شما آن را دارید، نوع نقش صحبت کردن در فراگیری زبان
Voilà, le genre de rôle de la parole dans l'acquisition du langage
ત્યાં તમારી પાસે તે છે, મારા દ્રષ્ટિકોણથી જોવામાં આવે છે તેમ
יש לך את זה, סוג התפקיד של דיבור ברכישת שפה
वहां आपके पास भाषा अधिग्रहण में बोलने की भूमिका है,
Itt van, a beszéd szerepe a nyelvelsajátításban, az
Itu dia, jenis peran berbicara dalam penguasaan bahasa
Ecco qua, il tipo di ruolo del parlare nell'acquisizione del linguaggio
以上が、 私の観点から見た
제 관점에서 볼 때
Begitulah, jenis peranan bercakap dalam pemerolehan bahasa
Daar heb je het, het soort rol van spreken bij taalverwerving
Der har du det, typen tales rolle i språktilegnelse
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ, ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਣ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਦੀ ਕਿਸਮ
Proszę bardzo, rola mówienia w przyswajaniu języka
Aí está, o tipo de papel da fala na aquisição da linguagem
Вот она, своего рода роль говорения в овладении языком
Där har du det, den sortens roll som talar i språkinlärning
นั่นแหละ บทบาทของการพูดในการได้มาซึ่งภาษา
Nariyan ka, ang uri ng papel ng pagsasalita sa pagkuha ng wika
İşte karşınızda, benim bakış açımdan bakıldığında
Ось у вас це, якась роль мовлення в опануванні мови
آپ کے پاس یہ ہے، زبان کے حصول میں بولنے کا کردار
Bạn đã có nó, loại vai trò của nói trong việc tiếp thu ngôn ngữ
你有它, 从我的角度来看,
你有它, 從我的角度來看,
as seen from my perspective.
||||точки зрения
|vu|||perspective personnelle
in my opinion|viewed|||point of view
como|visto|||perspectiva
||||perspektive
|내 관점에서 본|||내 관점에서
||||Perspektive
görüşümden|görüldüğü|||bakış açımından
come|visto|||prospettiva
从...来看||||视角
|مرئي|من||وجهة نظر
|побачене|||з моєї точки зору
||||觀點
として|見た|||視点
|visto|desde||prospettiva
كما رأينا من وجهة نظري.
от моята гледна точка.
, jak je viděn z mého pohledu.
fel y gwelir o fy safbwynt i.
set fra mit perspektiv.
aus meiner Sicht.
όπως φαίνεται από τη δική μου οπτική γωνία.
kiel vidata el mia perspektivo.
visto desde mi perspectiva.
همانطور که از دیدگاه من دیده می شود.
tel que vu de mon point de vue.
ભાષાના સંપાદનમાં બોલવાની ભૂમિકા .
כפי שנראה מנקודת המבט שלי.
जैसा कि मेरे परिप्रेक्ष्य से देखा गया है।
én szemszögemből nézve.
seperti yang terlihat dari sudut pandang saya.
visto dal mio punto di vista.
言語習得におけるスピーキングの役割です 。
언어 습득에서 말하는 일종의 역할이 있습니다 .
seperti yang dilihat dari perspektif saya.
, gezien vanuit mijn perspectief.
sett fra mitt perspektiv.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
widziana z mojej perspektywy.
, visto da minha perspectiva.
с моей точки зрения.
sett ur mitt perspektiv.
ตามมุมมองของฉัน
na nakikita sa aking pananaw.
dil ediniminde konuşmanın rolü .
з моєї точки зору.
جیسا کہ میرے نقطہ نظر سے دیکھا گیا ہے۔
theo quan điểm của tôi.
从我的角度来看。
說話在語言習得中的作用 。
Thank you for listening.
Thank||for|paying attention
Obrigado|||
感謝您|||
감사합니다|||듣기
شكرًا|||
聞いてくれてありがとう|||
Dziękuję|||
شكرا على استماعكم.
Děkuji za poslech.
Diolch am wrando.
Tak fordi du lyttede.
Danke fürs Zuhören.
Ευχαριστω που με ακουσες.
Dankon pro aŭskultado.
Gracias por escuchar.
ممنون که گوش دادید
Merci de votre attention.
સાંભળવા બદલ આપનો આભાર.
תודה על ההקשבה.
सुनने के लिए धन्यवाद।
Köszönöm, hogy meghallgattak.
Terima kasih untuk mendengarkan.
Grazie per l'attenzione.
ご聴取ありがとうございました。
들어 주셔서 감사합니다.
Terima kasih kerana mendengar.
Bedankt voor het luisteren.
Takk for at dere hørte på.
ਸੁਣਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
Dziękuję za wysłuchanie.
Obrigado por ouvir.
Спасибо за то, что вы слушали.
Tack för att du lyssnar.
ขอขอบคุณสำหรับการฟัง.
Salamat sa pakikinig.
Dinlediğiniz için teşekkürler.
Дякую за увагу.
سننے کے لئے آپ کا شکریہ.
Cám ơn vì đã lắng nghe.
谢谢你的聆听。
謝謝你的聆聽。
Bye for now.
Au revoir||
See you later.|for|for the moment
Tchau||
|暫時|
안녕||
Ciao||
na razie||
じゃね|今はさようなら|今
Adiós por ahora.||ahora
وداعا الآن.
Tak zatím ahoj.
Hwyl am nawr.
Farvel for nu.
Bis bald.
Αντίο για τώρα.
Bye for now.
Ĝis nun.
Adiós por ahora.
فعلا خداحافظ.
Au revoir.
હમણાં માટે બાય.
להתראות בינתיים.
अभी के लिए बाय।
Na jó, szia.
Selamat tinggal untuk sekarang.
Arrivederci.
またね。
지금은 안녕.
Bye buat masa ini.
Doei voor nu.
Ha det så lenge.
ਹੁਣ ਲਈ ਅਲਵਿਦਾ.
Na razie.
Adeus por agora.
А сейчас до свидания.
Hej då för nu.
ลาก่อน.
Paalam na muna.
Şimdilik hoşça kal.
До побачення.
الوداع اب کے لئے.
Tạm biệt bây giờ.
暂时再见。
暫時再見。