Lend or borrow: what's the difference? - English In A Minute - YouTube emprestar|ou|pegar emprestado|qual é|a|diferença|inglês|em|um|minuto|YouTube prestare||prendere in prestito|||||||| leihen|oder|ausleihen|was ist|der|Unterschied|Englisch|In|Ein|Minute|YouTube Одолжить|или|Занять|какова|эта|разница|Английский|В|Один|Минуту|Ютуб ödünç vermek|veya|ödünç almak|ne|bu|fark|İngilizce|içinde|bir|dakika|YouTube prestar|o|pedir prestado|cuál es|la|diferencia||||| prêter|ou|emprunter|quelle est|la|différence|anglais|en|une|minute|YouTube Prestar o pedir prestado: ¿cuál es la diferencia? - Inglés en un minuto - YouTube 貸し借り：その違いは？- English In A Minute - YouTube 대여 또는 대여: 차이점은 무엇인가요? - 1분 안에 영어 - YouTube Emprestar ou pegar emprestado: qual é a diferença? - English In A Minute - YouTube Дать в долг или занять: в чем разница? - Английский за минуту - YouTube 借还是借：有什么区别？- 一分钟学英语 - YouTube Prêter ou emprunter : quelle est la différence ? - English In A Minute - YouTube Ödünç vermek veya almak: fark nedir? - İngilizce Bir Dakika - YouTube Leihen oder ausleihen: Was ist der Unterschied? - Englisch in einer Minute - YouTube

I'm Georgina from BBC Learning English. eu sou|Georgina|de|BBC|Aprendizado|Inglês ich bin|Georgina|von|BBC|Lernen|Englisch Я|Георгина|из|BBC|Обучение|Английский ben|Georgina|-den|BBC|Öğrenme|İngilizce soy|Georgina|de|BBC|Aprendizaje|Inglés je suis|Georgina|de|BBC|apprentissage|anglais Eu sou Georgina da BBC Learning English. Я Георгины из BBC Learning English. Soy Georgina de BBC Learning English. Je suis Georgina de BBC Learning English. Ben BBC Learning English'ten Georgina. Ich bin Georgina von BBC Learning English.

Have you ever thought about the difference between (verbo auxiliar)|você|alguma vez|pensou|sobre|a|diferença|entre haben|du|jemals|gedacht|über|den|Unterschied|zwischen (вопросительная частица)|ты|когда-либо|думал|о|(определенный артикль)|разнице|между sahip olmak|sen|hiç|düşündün|hakkında|bu|fark|arasında has|tú|alguna vez|pensado|sobre|la|diferencia|entre avoir|tu|jamais|pensé|à|la|différence|entre の違いについて考えたことがあるだろうか？ Você já pensou sobre a diferença entre Вы когда-нибудь задумывались о разнице между ¿Alguna vez has pensado en la diferencia entre Avez-vous déjà pensé à la différence entre Hiç 'lend' ve 'borrow' arasındaki farkı düşündünüz mü? Hast du jemals über den Unterschied nachgedacht zwischen

'lend' and 'borrow'? emprestar|e|pegar emprestado leihen|und|ausleihen одолжить||занять ödünç vermek|ve|ödünç almak prestar|y|pedir prestado prêter|et|emprunter 貸す||借りる 貸す」と「借りる」？ 'emprestar' e 'pegar emprestado'? 'дать в долг' и 'занять'? 'prestar' y 'pedir prestado'? 'prêter' et 'emprunter' ? 'leihen' und 'ausleihen'?

They are both verbs but they're used in different ways. eles|são|ambos|verbos|mas|eles estão|usados|em|diferentes|maneiras sie|sind|beide|Verben|aber|sie sind|verwendet|in|unterschiedlichen|Weisen Они|есть|оба|глаголы|но|они|используются|в|разных|способах onlar|-dir|her ikisi|fiil|ama|-dir|kullanılır|-de|farklı|yollar Ellos|son|ambos|verbos|pero|ellos son|usados|en|diferentes|maneras ils|sont|tous les deux|verbes|mais|ils sont|utilisés|dans|différentes|manières どちらも動詞だが、使い方が違う。 Ambos são verbos, mas são usados de maneiras diferentes. Они оба являются глаголами, но используются по-разному. Ambos son verbos, pero se utilizan de diferentes maneras. Ce sont tous les deux des verbes mais ils sont utilisés de différentes manières. İkisi de fiil ama farklı şekillerde kullanılıyorlar. Sie sind beide Verben, werden aber auf unterschiedliche Weise verwendet.

'Lend' means 'to give something to someone' 'emprestar'|'significa'|'para'|'dar'|'algo'|'a'|'alguém' leihen|bedeutet|zu|geben|etwas|an|jemanden Одолжить|означает|чтобы|дать|что-то|кому-то|кто-то ödünç vermek|anlamına gelir|-e|vermek|bir şey|-e|birine 'prestar'|significa|a|dar|algo|a|alguien' prêter|signifie|à|donner|quelque chose|à|quelqu'un Lend」は「誰かに何かを与える」という意味である。 'Emprestar' significa 'dar algo a alguém' 'Заем' означает 'дать что-то кому-то' 'Prestar' significa 'dar algo a alguien' 'Prêter' signifie 'donner quelque chose à quelqu'un' 'Lend' birine bir şey vermek anlamına gelir. 'Lend' bedeutet 'jemandem etwas geben'

generally for a short time. geralmente|por|um|curto|tempo allgemein|für|eine|kurze|Zeit обычно|на|(не переводится)|короткий|время genellikle|için|bir|kısa|süre generalmente|por|un|corto|tiempo généralement|pour|un|court|temps 一般的には短期間である。 geralmente por um curto período. обычно на короткий срок. generalmente por un corto período de tiempo. généralement pour une courte période. Genellikle kısa bir süre için. in der Regel für eine kurze Zeit.

For example: para|exemplo Für|Beispiel Например|пример için|örnek para|ejemplo par|exemple 例えば、こうだ： Por exemplo: Например: Por ejemplo: Par exemple: Örneğin: Zum Beispiel:

The bank lent me some money. o|banco|emprestou|me|algum|dinheiro die|Bank|lieh|mir|etwas|Geld Банк|банк|одолжил|мне|немного|денег o|banka|ödünç verdi|bana|biraz|para El|banco|prestó|me|algo de|dinero le|banque|a prêté|à moi|un peu de|argent O banco me emprestou algum dinheiro. Банк одолжил мне немного денег. El banco me prestó algo de dinero. La banque m'a prêté de l'argent. Banka bana biraz para verdi. Die Bank hat mir etwas Geld geliehen.

If you want to say who you lent something to, se|você|quiser|a|dizer|quem|você|emprestou|algo|para wenn|du|willst|zu|sagen|wem|du|liehst|etwas|zu Если|ты|хочешь|к|сказать|кто|ты|одолжил|что-то|кому eğer|sen|istersen|-mek|söylemek|kime|sen|ödünç verdin|bir şey|-e si|tú|quieres|a|decir|a quién|tú|prestaste|algo|a si|tu|veux|à|dire|qui|tu|as prêté|quelque chose|à 誰に何かを貸したかを言いたい場合、 Se você quiser dizer a quem você emprestou algo, Если вы хотите сказать, кому вы что-то одолжили, Si quieres decir a quién le prestaste algo, Si vous voulez dire à qui vous avez prêté quelque chose, Eğer birine bir şey ödünç verdiğinizi söylemek istiyorsanız, Wenn du sagen möchtest, wem du etwas geliehen hast,

you can use the preposition 'to'. você|pode|use|a|preposição|'para' du|kannst|verwenden|die|Präposition|zu вы|можете|использовать|артикль|предлог|к sen|-abilirsin|kullanmak|-i|edat|'to' tú|puedes|usar|la|preposición|'a' tu|peux|utiliser|la|préposition|'à' という前置詞を使うことができる。 você pode usar a preposição 'para'. вы можете использовать предлог 'to'. puedes usar la preposición 'a'. vous pouvez utiliser la préposition 'à'. 'to' edatını kullanabilirsiniz. kannst du die Präposition 'an' verwenden.

I lent my mobile phone to James. eu|emprestei|meu|celular|telefone|para|James ich|lieh|mein|Handy|Telefon|zu|James Я|одолжил|мой|мобильный|телефон|Джеймсу| ben|ödünç verdim|benim|cep|telefonumu|-e|James'e yo|presté|mi|móvil|teléfono|a|James je|ai prêté|mon|portable|téléphone|à|James 私は携帯電話をジェームズに貸した。 Eu emprestei meu celular para o James. Я одолжил свой мобильный телефон Джеймсу. Le presté mi teléfono móvil a James. J'ai prêté mon téléphone portable à James. Mobil telefonumu James'e ödünç verdim. Ich habe mein Handy an James geliehen.

Oh no! I forgot my pen. Can you lend me a pen? oh|não|eu|esqueci|minha|caneta|pode|você|emprestar|me|uma|caneta oh|nein|ich|habe vergessen|meinen|Stift|Kann|du|leihen|mir|einen|Stift О|нет|Я|забыл|мой|ручка|Можешь|ты|одолжить|мне|одну|ручку oh|hayır|ben|unuttum|benim|kalem|-abilir misin|sen|ödünç vermek|bana|bir|kalem Oh|no|yo|olvidé|mi|pluma|puedes|tú|prestar|me|una|pluma oh|non|je|j'ai oublié|mon|stylo|puis|tu|prêter|me|un|stylo Oh não! Eu esqueci minha caneta. Você pode me emprestar uma caneta? О нет! Я забыл свою ручку. Можешь одолжить мне ручку? ¡Oh no! Olvidé mi bolígrafo. ¿Puedes prestarme un bolígrafo? Oh non ! J'ai oublié mon stylo. Peux-tu me prêter un stylo ? Ah hayır! Kalemimi unuttum. Bana bir kalem verebilir misin? Oh nein! Ich habe meinen Stift vergessen. Kannst du mir einen Stift leihen?

'Borrow' means 'to ask someone for something'. 'emprestar'|'significa'|'para'|'pedir'|'alguém'|'por'|'algo' ausleihen|bedeutet|zu|fragen|jemanden|nach|etwas Заимствовать|означает|чтобы|попросить|кого-то|для|что-то ödünç almak|demektir|-mek|sormak|birine|için|bir şey 'Borrow'|significa|a|pedir|alguien|por|algo' emprunter|signifie|à|demander|quelqu'un|pour|quelque chose Borrow」は「誰かに何かを借りる」という意味だ。 'Pedir emprestado' significa 'pedir algo a alguém'. 'Borrow' означает 'попросить кого-то о чем-то'. 'Pedir prestado' significa 'preguntar a alguien por algo'. 'Emprunter' signifie 'demander quelque chose à quelqu'un'. 'Ödünç almak' birinden bir şey istemek anlamına gelir. 'Leihen' bedeutet 'jemanden um etwas zu bitten'.

Oh no! I can't read this. Can I borrow your glasses? oh|não|eu|não posso|ler|isso|posso|eu|pegar emprestado|seus|óculos oh|nein|ich|kann nicht|lesen|das|Kann|ich|ausleihen|deine|Brille ||Я|не могу|читать|это|Могу|Я|одолжить|твои|очки oh|hayır|ben|yapamam|okumak|bunu|-abilir miyim|ben|ödünç almak|senin|gözlükler Oh|no|yo|no puedo|leer|esto|puedo|yo|tomar prestado|tus|gafas oh|non|je|ne peux pas|lire|ceci|puis|je|emprunter|tes|lunettes これ読めないんだけど、メガネ貸してくれる？ Oh não! Eu não consigo ler isso. Posso pegar emprestado seus óculos? О нет! Я не могу это прочитать. Могу я одолжить твои очки? ¡Oh no! No puedo leer esto. ¿Puedo pedir prestado tus gafas? Oh non ! Je ne peux pas lire ça. Puis-je emprunter tes lunettes ? Ah hayır! Bunu okuyamıyorum. Gözlüğünü ödünç alabilir miyim? Oh nein! Ich kann das nicht lesen. Kann ich deine Brille leihen?

If you want to say who you borrowed something from, se|você|quiser|a|dizer|quem|você|emprestou|algo|de wenn|du|willst|zu|sagen|von wem|du|ausgeliehen hast|etwas| Если|ты|хочешь|к|сказать|кто|ты|одолжил|что-то|от eğer|sen|istersen|-mek|söylemek|kimin|sen|ödünç aldın|bir şey|-den si|tú|quieres|a|decir|quién|tú|tomaste prestado|algo|de si|tu|veux|à|dire|qui|tu|as emprunté|quelque chose|à partir de 誰から何かを借りたと言いたいなら、 Se você quiser dizer de quem você pegou algo emprestado, Если вы хотите сказать, у кого вы что-то одолжили, Si quieres decir de quién pediste prestado algo, Si tu veux dire de qui tu as emprunté quelque chose, Bir şey ödünç aldığın kişiyi söylemek istiyorsan, Wenn du sagen möchtest, von wem du etwas geliehen hast,

you can use the preposition 'from'. você|pode|use|a|preposição|'de' du|kannst|benutzen|die|Präposition|'von' вы|можете|использовать|(артикль отсутствует)|предлог|от sen|-ebilirsin|kullanabilirsin|-i|edatı|'from' tú|puedes|usas|la|preposición|'de' tu|peux|utiliser|la|préposition|'de' という前置詞を使うことができる。 pode usar a preposição 'de'. вы можете использовать предлог 'у'. puedes usar la preposición 'de'. vous pouvez utiliser la préposition 'de'. 'from' edatını kullanabilirsiniz. Sie können die Präposition 'von' verwenden.

For example: para|exemplo Für|Beispiel Например|пример için|örnek por|ejemplo pour|exemple 例えば、こうだ： Por exemplo: Например: Por ejemplo: Par exemple : Örneğin: Zum Beispiel:

I borrowed a book from the library. eu|emprestei|um|livro|de|a|biblioteca ich|lieh|ein|Buch|von|der|Bibliothek Я|взял|одну|книгу|из|библиотеки|библиотеки ben|ödünç aldım|bir|kitap|-den|-den|kütüphane yo|presté|un|libro|de|la|biblioteca je|ai emprunté|un|livre|de|la|bibliothèque |借りた||||| 図書館で本を借りた。 Eu peguei um livro emprestado da biblioteca. Я одолжил книгу в библиотеке. Tomé prestado un libro de la biblioteca. J'ai emprunté un livre à la bibliothèque. Kütüphaneden bir kitap ödünç aldım. Ich habe ein Buch aus der Bibliothek ausgeliehen.

Oh, I'm late! oh|eu estou|atrasado Oh|ich bin|spät О|я|опоздал oh|ben|geç kaldım oh|estoy|tarde Oh|je suis|en retard Oh, estou atrasado! Ой, я опаздываю! ¡Oh, llego tarde! Oh, je suis en retard ! Ah, geç kaldım! Oh, ich bin spät dran!

I need to borrow a laptop from Sam for my meeting eu|preciso|a|emprestar|um|laptop|de|Sam|para|minha|reunião ich|brauche|zu|leihen|einen|Laptop|von|Sam|für|mein|Meeting Я|нужно|(частица инфинитива)|одолжить|(неопределенный артикль)|ноутбук|у|Сэма|для|моей|встречи ben|ihtiyacım var|-e|ödünç almaya|bir|dizüstü bilgisayar|-den|Sam'dan|için|benim|toplantım yo|necesito|a|prestar|un|laptop|de|Sam|para|mi|reunión je|besoin|de|emprunter|un|ordinateur portable|à|Sam|pour|ma|réunion ||||||||||会議 会議のためにサムからラップトップを借りたいんだけど Eu preciso pegar um laptop emprestado do Sam para a minha reunião Мне нужно одолжить ноутбук у Сэма для моей встречи Necesito pedir prestada una computadora portátil a Sam para mi reunión J'ai besoin d'emprunter un ordinateur portable à Sam pour ma réunion Toplantım için Sam'den bir dizüstü bilgisayar ödünç almam gerekiyor Ich muss mir ein Laptop von Sam für mein Meeting ausleihen

– got to go! (verbo auxiliar)|para|ir muss|zu|gehen должен|идти|уйти gitmek zorundayım|-e|gitmek tengo|que|ir devoir|à|aller 行くぞ||行かなきゃ - 行くしかない！ – preciso ir! – надо идти! – ¡tengo que irme! – je dois y aller! – gitmem gerek! – ich muss los!