Matt Cutts: Try something new for 30 days
Мэтт|Каттс|Попробуйте|что-то|новое|в течение|дней
Matt Cutts||||||
Matt||||||
Matt|Cutts|||||
Matt|Cutts|dene|bir şey|yeni|için|gün
Мэтт|Каттс|спробуйте|щось|нове|на|днів
Matt Cutts: 30 Tage lang etwas Neues ausprobieren
Matt Cutts: Prueba algo nuevo durante 30 días
مت کاتز: چیزی جدید را برای 30 روز امتحان کنید
Matt Cutts : Essayez quelque chose de nouveau pendant 30 jours
マット・カッツ30日間、新しいことに挑戦する
Matt Cutts: Wypróbuj coś nowego przez 30 dni
Matt Cutts: Experimente algo novo durante 30 dias
Matt Cutts: Hãy thử làm một điều mới trong vòng 30 ngày
马特-卡茨尝试新事物 30 天
Мэтт Каттс: Попробуйте что-то новое в течение 30 дней
Мэтт Каттс: Спробуйте щось нове протягом 30 днів
Matt Cutts: 30 gün boyunca yeni bir şey dene
A few years ago, I felt like I was stuck in a rut, so I decided to follow in the footsteps of the great American philosopher, Morgan Spurlock, and try something new for 30 days.
数年前、轍に引っかかっているような気がしたので、アメリカの偉大な哲学者モーガン・スパーロックの足跡をたどり、30日間新しいことに挑戦することにしました。
Alguns anos atrás, eu senti como se estivesse em uma rotina, então decidi seguir os passos do grande filósofo americano Morgan Spurlock e tentar algo novo por 30 dias.
Một vài năm trước, tôi cảm thấy như mình đang bị kẹt trong một tình huống cản trở, vì vậy tôi quyết định đi theo dấu chân của nhà triết học vĩ đại người Mỹ, Morgan Spurlock, và thử làm một điều mới trong vòng 30 ngày.
Несколько лет назад я почувствовал, что застрял в рутине, поэтому решил последовать по стопам великого американского философа, Моргана Сперлока, и попробовать что-то новое в течение 30 дней.
Кілька років тому я відчував, що застряг у рутині, тому вирішив піти слідами великого американського філософа, Моргана Спурлока, і спробувати щось нове протягом 30 днів.
Birkaç yıl önce, bir çıkmazda sıkışıp kaldığımı hissettim, bu yüzden büyük Amerikalı filozof Morgan Spurlock'un izinden gitmeye ve 30 gün boyunca yeni bir şey denemeye karar verdim.
The idea is actually pretty simple.
A ideia é bem simples.
Ý tưởng thực ra khá đơn giản.
Идея на самом деле довольно проста.
Ідея насправді досить проста.
Fikir aslında oldukça basit.
Think about something you’ve always wanted to add to your life and try it for the next 30 days.
Hãy nghĩ về một điều gì đó mà bạn luôn muốn thêm vào cuộc sống và hãy thử làm điều đó trong 30 ngày tới.
Подумайте о чем-то, что вы всегда хотели добавить в свою жизнь, и попробуйте это в течение следующих 30 дней.
Подумайте про щось, що ви завжди хотіли додати до свого життя, і спробуйте це протягом наступних 30 днів.
Hayatınıza her zaman eklemek istediğiniz bir şeyi düşünün ve bunu önümüzdeki 30 gün boyunca deneyin.
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit --like watching the news --from your life.
Это|оказывается||дней|является|почти|около|правильным|правильным|количеством|для|времени|чтобы|добавить|новую|новую|привычку|или|убрать|привычку|привычку|как|просмотр|новостей|новостей|из|вашей|жизни
||||||||||||||||||loại bỏ|||||||||
bu|dönüyor|ortaya çıkıyor|gün|dır|sadece|yaklaşık|doğru|doğru|miktar|-den|zaman|-mek için|eklemek|bir|yeni|alışkanlık|veya|çıkarmak|bir|alışkanlık|gibi|izlemek|haberleri|haberler|-den|senin|hayat
це|виявляється||днів|є|просто|приблизно|правильна|кількість|часу|для|часу|щоб|додати|нову|звичку|з|||||як|дивитися|новини|з|з|вашого|життя
|برمیآید|||است|||||مقدار|||||||||کاستن|||||||||
Acontece que 30 dias é a quantidade certa de tempo para adicionar um novo hábito ou subtrair um hábito - como assistir às notícias - de sua vida.
Có vẻ như, 30 ngày chính là thời gian phù hợp để thêm một thói quen mới hoặc loại bỏ một thói quen ra khỏi cuộc sống của bạn, chẳng hạn như việc xem tin tức.
Оказывается, 30 дней - это как раз подходящее количество времени, чтобы добавить новую привычку или избавиться от привычки, такой как просмотр новостей, из вашей жизни.
Виявляється, 30 днів - це приблизно правильна кількість часу, щоб додати нову звичку або позбутися звички - наприклад, дивитися новини - з вашого життя.
Görünüşe göre, 30 gün yeni bir alışkanlık eklemek veya hayatınızdan bir alışkanlığı - haberleri izlemek gibi - çıkarmak için tam olarak yeterli bir süre.
There’s a few things I learned while doing these 30-day challenges.
var|birkaç|az|şey|ben|öğrendim|-ken|yaparken|bu|30 günlük|meydan okumalar
|несколько|вещей|вещей|Я|узнал|во время|выполнения|этих|30-дневных|вызовов
є|кілька|речей||я|дізнався|під час|виконання|цих|30-денних|викликів
Há algumas coisas que aprendi ao fazer esses desafios de 30 dias.
Có một số điều mà tôi học được khi tham gia các thách thức trong vòng 30 ngày.
Есть несколько вещей, которые я узнал, выполняя эти 30-дневные вызовы.
Є кілька речей, які я дізнався, виконуючи ці 30-денні виклики.
Bu 30 günlük meydan okumaları yaparken öğrendiğim birkaç şey var.
The first was, instead of the months flying by, forgotten, the time was much more memorable.
ilk|ilk|dı|yerine|-in|ayların|aylar|uçup|geçmesi|unutulmuş|zaman|zaman|dı|çok|daha|akılda kalıcı
Первый|был|был|вместо|из|месяцев|месяцев|летящих|мимо|забытых|время|время|было|гораздо|более|запоминающимся
перше|було||замість|того|місяці|пролітали|||забутими|час|був||набагато|більш|пам'ятним
این||||||ماهها|||فراموش شده||||||به یاد ماندنی
1つ目は、何ヶ月も飛んでいたのではなく、忘れられていた時間でした。
O primeiro foi, em vez dos meses que passavam, esquecidos, o tempo era muito mais memorável.
Điều đầu tiên là, thay vì những tháng trôi qua và bị quên lãng, thời gian trở nên đáng nhớ hơn nhiều.
Первое - вместо того, чтобы месяцы пролетали незаметно, время стало гораздо более запоминающимся.
Перше - замість того, щоб місяці пролітали непомітно, час став набагато більш пам'ятним.
İlki, ayların unutulmuş bir şekilde uçup gitmesi yerine, zamanın çok daha akılda kalıcı olmasıydı.
This was part of a challenge I did to take a picture everyday for a month.
bu|dı|parça|-in|bir|meydan okuma|ben|yaptım|-mek için|almak|bir|fotoğraf|her gün|- için|bir|ay
Это|было|часть|из|одного|вызова|я|сделал|чтобы|сделать|одно|фото|каждый день|на|один|месяц
це|було|частиною||виклику||я|робив|щоб|зробити|фото||щодня|протягом|місяця|
این||||||||برای|||||||
Isso foi parte de um desafio que fiz para tirar uma foto todos os dias durante um mês.
Điều này là một phần của thách thức mà tôi đã thực hiện để chụp một bức ảnh mỗi ngày trong một tháng.
Это была часть вызова, который я выполнил, делая фотографию каждый день в течение месяца.
Це була частина виклику, який я зробив, щоб робити фотографію кожного дня протягом місяця.
Bu, bir ay boyunca her gün fotoğraf çekme meydan okumamın bir parçasıydı.
And I remember exactly where I was and what I was doing that day.
ve|ben|hatırlıyorum|tam olarak|nerede|ben|idim|ve|ne|ben|idim|yapıyordum|o|gün
И|я|помню|точно|где|я|был|и|что|я|был|делал|тот|день
і|я|пам'ятаю|точно|де|я|був|і|що|я|був|робив|того|дня
Và tôi nhớ rõ vị trí tôi ở đâu và đang làm gì vào ngày đó.
И я точно помню, где я был и что я делал в тот день.
І я точно пам'ятаю, де я був і що я робив того дня.
O gün tam olarak nerede olduğumu ve ne yaptığımı hatırlıyorum.
I also noticed that as I started to do more and harder 30-day challenges, my self-confidence grew.
ben|ayrıca|fark ettim|ki|-dıkça|ben|başladım|-e|yapmaya|daha|ve|daha zor|30 günlük|meydan okumalar|benim|||büyüdü
Я|также|заметил|что|когда|Я|начал|(частица инфинитива)|выполнять|больше|и|сложнее|30-дневные|вызовы|моя|||росла
я|також|помітив|що|коли|я|почав|до|робити|більше|і|важчі|30-денні|виклики|моя|||зросла
من||متوجه شدم|||||||||||||اعتماد به نفس||
Também notei que, quando comecei a fazer mais e mais desafios de 30 dias, minha autoconfiança cresceu.
Tôi cũng nhận thấy rằng khi tôi bắt đầu tham gia nhiều thử thách 30 ngày khó khăn hơn, tự tin của tôi tăng lên.
Я также заметил, что по мере того, как я начал выполнять больше и сложнее 30-дневных вызовов, моя уверенность в себе росла.
Я також помітив, що коли я почав виконувати більше і складніших 30-денних викликів, моя самооцінка зросла.
Daha fazla ve daha zor 30 günlük meydan okumalar yapmaya başladıkça, öz güvenimin arttığını da fark ettim.
I went from desk-dwelling computer nerd to the kind of guy who bikes to work --for fun.
Я|стал|от|||компьютер|задрот|до|тот|тип|из|парень|который|ездит на велосипеде|на|работу|для|удовольствия
||||||người đam mê máy tính|||||||||||
ben|gittim|-den|||bilgisayar|meraklısı|-e|o|tür|-den|adam|ki|bisiklet sürer|-e|işe|için|eğlence
я|став|з|||комп'ютерного|заучки|до|того|типу|з|хлопця|який|їздить на велосипеді|до|роботи|для|задоволення
من|||میز|نشینی||مغزها|||||||دوچرخهسواری||||
私は机に住むコンピューターオタクから、自転車で仕事をするような人に、楽しみのために行きました。
Eu fui de nerd de computador de mesa para o tipo de cara que anda de bicicleta para o trabalho - por diversão.
Tôi đã từ một kỹ sư máy tính ngồi suốt ngày trở thành người thích đạp xe đến công việc - vì vui.
Я превратился из компьютерного задрота, сидящего за столом, в парня, который ездит на работу на велосипеде — для удовольствия.
Я перейшов від комп'ютерного задрота, який сидить за столом, до хлопця, який їздить на роботу на велосипеді -- для задоволення.
Masa başında oturan bir bilgisayar meraklısından, işe bisikletle giden --eğlence için-- birine dönüştüm.
Even last year, I ended up hiking up Mt.
Даже|прошлый|год|я|закончил|вверх|поход|на|гора
||||||||núi
hatta|geçen|yıl|ben|sona erdim|-arak|yürüyüş yapmaya|yukarı|Dağ
навіть|минулого|року|я|закінчив|в результаті|піший похід|на|гору
|||من|||صعود کردن||
Mesmo no ano passado, acabei por subir o Monte.
Năm ngoái, tôi đã leo lên đỉnh núi.
Даже в прошлом году я в итоге поднялся на гору.
Навіть минулого року я врешті-решт піднявся на гору.
Geçen yıl bile, Mt.'ye tırmanmıştım.
Kilimanjaro, the highest mountain in Africa.
Килиманджаро|самый|высокая|гора|в|Африке
Kilimanjaro|||||
Kilimanjaro|en|en yüksek|dağ|de|Afrika
Кіліманджаро|найвища|найвища|гора|в|Африці
کلیمانجارو|||||
Килиманджаро, самая высокая гора в Африке.
Кіліманджаро, найвища гора в Африці.
Kilimanjaro, Afrika'nın en yüksek dağı.
I would never have been that adventurous before I started my 30-day challenges.
ben|-ecektim|asla|sahip olmak|olmak|o kadar|maceraperest|önce|ben|başladım|benim|30 günlük|meydan okumalar
Я|бы|никогда|(вспомогательный глагол)|был|таким|авантюрным|до того как|я|начал|мои|30-дневные|вызовы
||||||mạo hiểm||||||
я|б|ніколи|мав|бути|такою|пригодницькою|до того|я|почав|свої|30-денні|виклики
Trước khi tôi bắt đầu thử thách 30 ngày, tôi chưa bao giờ dũng cảm như vậy.
Я никогда не был таким авантюрным, прежде чем начал свои 30-дневные испытания.
Я ніколи не був би таким авантюрним до того, як почав свої 30-денні виклики.
30 günlük meydan okumalarıma başlamadan önce asla bu kadar maceracı olamazdım.
I also figured out that if you really want something badly enough, you can do anything for 30 days.
ben|ayrıca|anladım|dışarı|ki|eğer|sen|gerçekten|istersen|bir şey|kötü|kadar|sen|-abilirsin|yapmak|her şey|için|gün
Я|тоже|понял|что|если|ты|действительно|хочешь|что-то|сильно|достаточно||ты|можешь|сделать|что угодно|в течение|дней
я|також|зрозумів|що|що|якщо|ти|справді|хочеш|щось|сильно|достатньо|ти|можеш|зробити|все|на|днів
||فهمیدم|||||||||||||||
Eu também descobri que, se você realmente quer alguma coisa, você pode fazer qualquer coisa por 30 dias.
Tôi cũng nhận ra rằng nếu bạn thực sự muốn một điều gì đó đến mức đủ đáng, bạn có thể làm bất cứ điều gì trong vòng 30 ngày.
Я также понял, что если ты действительно чего-то сильно хочешь, ты можешь делать что угодно в течение 30 дней.
Я також зрозумів, що якщо ти справді чогось хочеш, ти можеш робити що завгодно протягом 30 днів.
Ayrıca, eğer bir şeyi gerçekten çok istiyorsanız, 30 gün boyunca her şeyi yapabileceğinizi anladım.
Have you ever wanted to write a novel?
sahip misin|sen|hiç|istedim|-mek|yazmak|bir|roman
(вопросительная частица)|ты|когда-либо|хотел|(частица инфинитива)|написать|(неопределенный артикль)|роман
чи маєш|ти|коли-небудь|хотів|щоб|написати|роман|роман
Você já quis escrever um romance?
Bạn đã bao giờ muốn viết một cuốn tiểu thuyết chưa?
Вы когда-нибудь хотели написать роман?
Чи хотів ти коли-небудь написати роман?
Hiç roman yazmak istediniz mi?
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
Каждый|ноябрь|десятки|из|тысяч|из|людей|пытаются|написать|написать|свои|собственный|слов|роман|с|нуля|за|дней
|||||||||||||||bắt đầu từ con số 0||
her|kasım|on binlerce|-den|insan|-den|insan|denemek|-mek|yazmak|kendi|kendi|kelime|roman|-den|sıfırdan|içinde|gün
кожен|листопад|десятки|з|тисяч|людей|людей|намагаються||написати|свої|власний|слів|роман|з|нуля|за|днів
|||||||||||||||از صفر||
Todo mês de novembro, dezenas de milhares de pessoas tentam escrever seu próprio romance de 50.000 palavras do zero em 30 dias.
Mỗi tháng 11, hàng chục ngàn người cố gắng viết một cuốn tiểu thuyết của riêng họ với 50.000 từ từ đầu trong vòng 30 ngày.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пытаются написать свой собственный роман объемом 50 000 слов с нуля за 30 дней.
Кожного листопада десятки тисяч людей намагаються написати свій власний роман обсягом 50 000 слів з нуля за 30 днів.
Her Kasım'da, on binlerce insan 30 günde sıfırdan kendi 50.000 kelimelik romanlarını yazmaya çalışıyor.
It turns out, all you have to do is write 1,667 words a day for a month.
bu|dönüyor|ortaya çıkıyor|hepsi|sen|sahip olmak|-mek|yapmak|-dir|yazmak|kelime|bir|gün|için|bir|ay
Это|оказывается||все|ты|нужно|к|сделать|это|написать|слов|в|день|в течение|одного|месяца
це|виявляється||все|ти|маєш||робити|є|написати|слів||день|протягом||місяць
Acontece que tudo o que você precisa fazer é escrever 1.667 palavras por dia durante um mês.
Hóa ra, việc bạn cần làm chỉ là viết 1.667 từ mỗi ngày trong một tháng.
Оказывается, все, что вам нужно сделать, это писать по 1 667 слов в день в течение месяца.
Виявляється, все, що потрібно зробити, це писати по 1 667 слів на день протягом місяця.
Görünüşe göre, yapmanız gereken tek şey bir ay boyunca günde 1.667 kelime yazmak.
So I did.
bu yüzden|ben|yaptım
Так|я|сделал
тож|я|зробив
Và tôi đã làm được.
Так я и сделал.
Тож я це зробив.
Ben de yaptım.
By the way, the secret is not to go to sleep until you’ve written your words for the day.
-den|bu|arada|bu|sır|-dir|değil|-mek|gitmek|-e|uyku|-e kadar|senin yazdığın|yazdığın|kendi|kelimeler|için|bu|gün
Кстати|(артикль)||(артикль)|||||||||||||||день
до||речі||секрет|є|не||йти|до|сну|поки|ти написав|написані|свої|слова|на||день
By the way, o segredo não é ir dormir até que você tenha escrito suas palavras para o dia.
Tiện đây, bí quyết là đừng đi ngủ cho đến khi bạn đã viết xong từ ngày hôm đó.
Кстати, секрет в том, чтобы не ложиться спать, пока вы не написали свои слова за день.
До речі, секрет полягає в тому, щоб не лягати спати, поки не напишеш свої слова на день.
Bu arada, sır, gün için yazmanız gereken kelimeleri yazana kadar uyumamak.
You might be sleep-deprived, but you’ll finish your novel.
Ты|возможно|будешь|||но|ты|закончишь|твой|роман
||||thiếu ngủ|||||
sen|-ebilirsin|olmak|||ama|sen -eceksin|bitirmek|senin|roman
ти|можливо|бути|||але|ти закінчиш|закінчити|твій|роман
تو||||محروم|||||
Você pode ser privado de sono, mas você terminará seu romance.
Có lẽ bạn sẽ thiếu ngủ, nhưng bạn sẽ hoàn thành cuốn tiểu thuyết của mình.
Вы можете страдать от недостатка сна, но вы закончите свой роман.
Можливо, у вас недосип, але ви закінчите свій роман.
Uykusuz olabilirsin, ama romanını bitireceksin.
Now is my book the next great American novel?
şimdi|-dir|benim|kitap|o|sonraki|büyük|Amerikan|roman
Сейчас|является|моя|книга|следующий|следующий|великий|американский|роман
зараз|є|мій|книга|наступною|наступною|великою|американською|романом
Bây giờ liệu sách của tôi có phải là tiểu thuyết Mỹ vĩ đại tiếp theo không?
Теперь моя книга - следующий великий американский роман?
Чи є моя книга наступним великим американським романом?
Şimdi benim kitabım bir sonraki büyük Amerikan romanı mı?
No.
hayır
Нет
ні
Нет.
Ні.
Hayır.
I wrote it in a month.
ben|yazdım|onu|içinde|bir|ay
Я|написал|это|за|один|месяц
я|написав|її|за|один|місяць
|نوشتم||||
Eu escrevi em um mês.
Я написал её за месяц.
Я написав її за місяць.
Onu bir ayda yazdım.
It’s awful.
bu|korkunç
Это|ужасно
це|жахливо
|وحشتناک
É horrível.
Thật tệ.
Это ужасно.
Це жахливо.
Korkunç.
But for the rest of my life, if I meet john Hodgman at a TED party, I don’t have to say, "I’m a computer scientist.
Но|на|остаток|остаток|моей|жизни|жизни|если|я|встречу|Джона|Ходжмана|на|одной|TED|вечеринке|я|не|должен|инфинитивная частица|сказать|я|компьютерный|компьютерный|ученый
|||||||||||Hodgman|||||||||||||
ama|için|-nın|geri|-den|benim|hayatım|eğer|ben|karşılaşırsam|John|Hodgman|-de|bir|TED|parti|ben|değil|sahip|-mek|söylemek|ben|bir|bilgisayar|bilim insanı
але|на|решту|решту|мого|життя|життя|якщо|я|зустріну|Джона|Ходжмана|на|вечірці|TED|вечірці|я|не|маю|щоб|сказати|я|||
|برای||بقیه|||||||||||||||||||||
Nhưng trong phần còn lại của cuộc đời tôi, nếu tôi gặp John Hodgman tại một bữa tiệc TED, tôi không phải nói, "Tôi là một nhà khoa học máy tính."
Но на протяжении всей своей жизни, если я встречу Джона Ходжмана на вечеринке TED, мне не нужно говорить: "Я компьютерный ученый."
Але протягом решти мого життя, якщо я зустріну Джона Ходжмана на вечірці TED, мені не потрібно казати: "Я комп'ютерний вчений."
Ama hayatımın geri kalanında, eğer bir TED partisinde John Hodgman ile karşılaşırsam, "Ben bir bilgisayar bilimcisiyim" dememe gerek yok.
"No, no, if I want to I can say, "I’m a novelist.
hayır|hayır|eğer|ben|istersem|-mek|ben|-abilirim|söylemek|ben|bir|romancı
Нет|нет|если|я|хочу|(частица инфинитива)|я|могу|сказать|я|(неопределенный артикль)|романист
ні|ні|якщо|я|хочу|щоб|я|можу|сказати|я||романіст
"Không, không, nếu tôi muốn tôi có thể nói, "Tôi là một tiểu thuyết gia."
"Нет, нет, если я захочу, я могу сказать: "Я романист."
"Ні, ні, якщо я захочу, я можу сказати: "Я романіст."
"Hayır, hayır, istersem "Ben bir romancıymışım" diyebilirim.
(Laughter)
gülüş
Смех
сміх
(Cười)
(Смех)
(Сміх)
(Kahkaha)
So here’s one last thing I’d like to mention.
o yüzden|işte|bir|son|şey|ben -dım|istemek|-mek|bahsetmek
Итак|вот|одна|последняя|вещь|я бы|хотел|(частица инфинитива)|упомянуть
отже|ось|одна|остання|річ|я б|хотів|щоб|згадати
Então, aqui está uma última coisa que eu gostaria de mencionar.
Vì vậy đây là một điều cuối cùng mà tôi muốn đề cập.
Итак, вот еще одна вещь, которую я хотел бы упомянуть.
Отже, ось ще одна річ, про яку я хотів би згадати.
Son olarak bahsetmek istediğim bir şey var.
I learned that when I made small, sustainable changes, things I could keep doing they were more likely to stick.
ben|öğrendim|ki|-dığında|ben|yaptım|küçük|sürdürülebilir|değişiklikler|şeyler|ben|-abildim|devam etmek|yapmak|onlar|-di|daha|olası|-mek|tutmak
Я|узнал|что|когда|я|делал|небольшие|устойчивые|изменения|вещи|я|мог|продолжать|делать|они|были|более|вероятно|к|закрепиться
tôi|||||||bền vững||||||||||||
я|дізнався|що|коли|я|робив|маленькі|стійкі|зміни|речі|я|міг|продовжувати|робити|вони|були|більш|ймовірно|щоб|закріпитися
私が小さくて持続可能な変更を加えたとき、私がやり続けることができることは固執する可能性が高いことを学びました。
Eu aprendi que quando eu fazia pequenas mudanças sustentáveis, coisas que eu poderia continuar fazendo, elas eram mais propensas a ficar.
Tôi học được rằng khi tôi thực hiện những thay đổi nhỏ, bền vững, những điều mà tôi có thể tiếp tục thực hiện thì chúng có khả năng bám lâu hơn.
Я узнал, что когда я вносил небольшие, устойчивые изменения, вещи, которые я мог продолжать делать, они с большей вероятностью закреплялись.
Я дізнався, що коли я вносив невеликі, стійкі зміни, речі, які я міг продовжувати робити, вони мали більше шансів закріпитися.
Küçük, sürdürülebilir değişiklikler yaptığımda, devam edebileceğim şeylerin daha kalıcı olduğunu öğrendim.
There’s nothing wrong with big, crazy challenges.
var|hiçbir şey|yanlış|ile|büyük|çılgın|zorluklar
Нет|ничего|плохого|с|большими|сумасшедшими|вызовами
немає|нічого|поганого|з|великими|божевільними|викликами
Không có gì sai khi đặt ra những thách thức lớn, điên rồ.
В больших, безумных вызовах нет ничего плохого.
Немає нічого поганого в великих, божевільних викликах.
Büyük, çılgın zorluklarda bir sakınca yok.
In fact, they’re a ton of fun.
-de|gerçek|onlar -dır|bir|ton|-den|eğlence
На|самом деле|они|много|тонна|веселья|веселья
на|справді|вони є|багато|купа|з|задоволенням
実際、とても楽しい。
Na verdade, eles são muito divertidos.
Trên thực tế, chúng rất vui.
На самом деле, это очень весело.
Насправді, це дуже весело.
Aslında, bunlar çok eğlenceli.
But they’re less likely to stick.
ama|onlar|daha az|olası|-mek|tutmak
Но|они|менее|вероятно|к|прилипнуть
але|вони є|менш|ймовірно|до|прилипнути
しかし、それが定着する可能性は低い。
Mas eles são menos propensos a permanecer.
Nhưng chúng ít có khả năng giữ chặt.
Но они менее склонны к тому, чтобы удержаться.
Але вони менш ймовірно залишаться.
Ama daha az kalıcı olma ihtimalleri var.
When I gave up sugar for 30 days, day 31 looked like this.
Когда|я|отказался|от|сахара|на|дней|день|выглядел|как|это
||diedi||||||||
||||đường||||||
-dığında|ben|verdim|bırakmak|şekeri|- boyunca|gün|gün|göründü|gibi|bu
коли|я|відмовився|від|цукру|на|днів|день|виглядав|як|це
Quando eu desisti de açúcar por 30 dias, o dia 31 ficou assim.
Khi tôi từ bỏ đường trong 30 ngày, ngày thứ 31 trông như thế này.
Когда я отказался от сахара на 30 дней, 31-й день выглядел так.
Коли я відмовився від цукру на 30 днів, 31-й день виглядав ось так.
30 gün boyunca şekeri bıraktığımda, 31. gün şöyle görünüyordu.
(Laughter)
gülüş
Смех
сміх
(Смех)
(Сміх)
(Kahkaha)
So here’s my question to you: What are you waiting for?
yani|işte|benim|soru|-e|sana|ne|-sın|sen|bekliyorsun|için
Итак|вот|мой|вопрос|к|тебе|Что|ты||ждешь|для
отже|ось|моє|питання|до|вас|що|є|ви|чекаєте|на
Então, aqui está a minha pergunta para você: O que você está esperando?
Vậy đây là câu hỏi của tôi dành cho bạn: Bạn đang đợi điều gì?
Итак, вот мой вопрос к вам: Чего вы ждете?
Отже, ось моє питання до вас: Чого ви чекаєте?
Yani size sorum şu: Ne bekliyorsunuz?
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
ben|garanti ediyorum|sana|önümüzdeki|sonraki|gün|olacak|gidiyor|-ecek|geçecek|-ip -mediği|sen|beğeniyorsan|onu|ya da|değil|bu yüzden|neden|-mıyorsun|düşün|hakkında|bir şey|sen|sahip|her zaman|istedin|-ecek|denemek|ve|ver|onu|bir|şans|için|önümüzdeki|sonraki|gün
Я|гарантирую|тебе|следующие|следующие|дней|будут|проходить|к|проходить|независимо от того|ты|нравится|это|или|нет|так|почему|не|подумай|о|чем-то|ты|всегда|всегда|хотел|к|попробовать|и|дай|этому|один|шанс|на|следующие|следующие|дней
я|гарантую|тобі|наступні|30|дні|будуть|йдуть|до|проходити|чи|ти|подобається|це|або|ні|тому|чому|не|подумай|про|щось|ти|маєш|завжди|хотів|до|спробувати|і|дай|це|один|шанс|на|наступні|30|днів
Eu garanto que os próximos 30 dias vão passar, quer você goste ou não, então por que não pensar em algo que você sempre quis tentar dar uma chance nos próximos 30 dias?
Tôi đảm bảo rằng 30 ngày tiếp theo sẽ trôi qua dù bạn có thích hay không, vì vậy tại sao bạn không nghĩ về điều gì đó mà bạn luôn muốn thử và thử làm một cú trong vòng 30 ngày tới.
Я гарантирую вам, что следующие 30 дней пройдут, хотите вы этого или нет, так почему бы не подумать о чем-то, что вы всегда хотели попробовать, и не попробовать это в течение следующих 30 дней.
Я гарантую вам, що наступні 30 днів пройдуть, чи вам це подобається, чи ні, тож чому б не подумати про щось, що ви завжди хотіли спробувати, і не дати цьому шанс протягом наступних 30 днів.
Sana garanti ediyorum ki önümüzdeki 30 gün, ister beğen ister beğenme geçecek, o yüzden neden her zaman denemek istediğin bir şeyi düşünmüyorsun ve bunu önümüzdeki 30 gün boyunca denemiyorsun?
Thanks.
teşekkürler
Спасибо
дякую
Cảm ơn.
Спасибо.
Дякую.
Teşekkürler.
(Applause)
alkış
Аплодисменты
аплодисменти
(Аплодисменты)
(Аплодисменти)
(Alkış)
SENT_CWT:AFkKFwvL=11.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.4
ru:AFkKFwvL uk:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=473 err=13.53%)