CrashCourse: Media Literacy, Media Skills: Crash Course Media Literacy #11

Media Skills: Crash Course Media Literacy #11

If you've ever driven a car – legally, that is – you know before you taste that sweet, sweet vehicular freedom you had totake a really fun test.

No, not the practical one where you parallel park between two cones like your life depends on it.

The learner's permit exam, the test of all tests.

You probably studied for it with a real snooze-worthy booklet or some informational government website.

You had to learn all the rules of the road before getting to touch the road.

Well, in a car at least.

Whenever you're learning a new skill, there's a certain amount of theoretical knowledge you need before you're ready to sit in “the driver's seat.”

It's the same for media literacy.

These days we're so inundated with media it's impossible to teach someone all the skills they need.

It's like we skipped the driving exam and woke up behind the wheel of a moving racecar!

Luckily, it's never too late to dust off the ol' driver's manual.

So far on Crash Course Media Literacy, we've covered everything from how literacy was born to how our brains handle messages.

We've talked about theories and principles, but now it's time to really get behind the wheel.

[Theme Music]

In our first episode we discussed the National Association of Media Literacy Educators' definition:

“The ability to access, analyze, evaluate, create, and act using all forms of communication.”

These five skills are your toolbox encountering media in the wild.

If you're watching this video, you may take the first skill, access, for granted.

To play this YouTube video you need a device that can connect to the internet – a smartphone, computer, or a tablet.

Plus, that device needs software for video and audio playback.

Then of course you need an internet connection, one fast enough to stream this video.

To some of us, being constantly connected to the internet is an everyday thing.

But these things cost money, and in the U.S., many people can't access the internet.

At least 5 million kids don't have internet access at home

and for many poor families, places like the local library or a McDonald's with free wifi are the only places they can get online.

Think about how often you use the internet, and for what.

You have probably used it to complete homework or apply for a job or file taxes.

All of these things seem essential and easy to do – if you have the means.

Practice makes perfect, right?

A kid who grows up without regular internet access will have lower digital skill levels than their peers who access it easily.

And, as I'm sure you know, digital skills are crucial to functioning in our high-tech world.

That means many people who don't have this access are behind before they even start school.

In July 2016, the United Nations declared internet access a basic human right.

They said, “Everyone has the right to freedom of opinion and expression;

this right includes freedom to hold opinions without interference

and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers.”

The internet may seem like it makes everything way more accessible.

You can just Google what you need rather than lug around a set of encyclopedias.

But access remains unevenly distributed.

The other side of the coin is our second skill, analyze.

If and when you do have access, you're flooded with way too much information and way too many sources of entertainment.

Locating the highest quality content –

whether you're looking for a reliable source of news or a TV show you like, or a series of charming and educational YouTube videos –

this requires you to analyze what you're looking at.

The foundation of media analysis is acknowledging that all media is constructed with a purpose and a particular point of view.

Media literacy scholar Renee Hobbs recommends answering five questions when you make a media choice,

Number 1: Who created this message and what is the purpose?

Is it a movie made by Disney for entertainment?

Is it an ad made by Apple to sell phones and computers?

Number 2: What techniques does it use to attract and hold attention?

Does the message include persuasive elements to convince you its story is true?

Is it flashy and loud like a pop-up ad, or have a cliffhanger-y headline to suck you in?

Number 3: What lifestyles, values and points of view does it depict?

Is it representing a single point of view, like an autobiography?

Is it an Instagram feed that's all about that hashtag beach life or a blog that's all about working hard and playing hard?

Number 4: How might different people interpret this message?

Would your parents or grandparents or best friend feel the same way about this?

How would they react?

Number 5: What is omitted, or left out?

Is this article about politics talking about every party or just one?

Did that break-up song mention the good times, too?

Why or why not?

Once you've established answers to these questions, it's time to evaluate the quality and credibility of the media you're consuming.

Media literacy scholar Julie Coiro says there are four key things to look out for: relevance, accuracy, bias, and reliability.

The first is relevance.

Does the info or media serve its purpose, and to what degree?

If you Googled “recipes for chow mein” and recipe for peach muffins comes up instead, that content is not relevant.

This one can be a pretty low bar to clear.

As we know, our mind loves to accept the easiest to understand info as the right info, because it's convenient.

Which is why we move on to…accuracy.

Evaluating something for accuracy can be difficult when you're just learning about it yourself.

The first step is to check how factual it is.

Are its claims backed up by empirical evidence or is it just someone's opinion?

You should be able to double check those facts with other sources.

Of course, just because multiple outlets tell the same story doesn't mean it's true.

Like how every time there's a hurricane, someone photoshops a shark into the waters and local news stations run the story.

In cases like these, take that info and double check with their source.

Next, you look for bias, or someone's perspective.

Be sure to distinguish whether the author of the media you're evaluating is slanting the facts towards a particular point of view, and ask how that reflects on the publisher.

Biased media can obscure reality by presenting only the evidence that supports one opinion.

To ward this off, it's always great to seek out diverse perspectives on a topic and look for evidence to support any stance that you take.

Finally, determining reliability can help you find sources of information that you trust.

Reliability is how trustworthy a publisher or author is based on the entirety of their work.

Yes, it's complicated.

As you know, some respected publishers who are reliable sources publish native ads that look like news.

Some even promote those sketchy click-bait tabloid ads about celebrities dying or losing weight.

By consistently evaluating for relevance, accuracy, and bias, you can determine whether a publisher's work is reliable on the whole.

Let's take this four-part evaluation for a spin in the Thought Bubble!

Consider this article from The Washington Post, from November 2017.

The headline reads: FCC net neutrality process ‘corrupted' by fake comments and vanishing consumer complaints, officials say.

It's about a new rule the Federal Communications Commission was set to vote on the next month.

The FCC put out a call for citizens to comment on the decision to roll back net neutrality protections.

Some said the comment process wasn't fair and that bad actors manipulated it to get their way.

So, is this relevant?

Well if you came across this article because you were searching for Titanic fanfic, you'd say no.

But if you came across it on social media and were interested in this net neutrality battle, you'd certainly find its information relevant. Check.

Is it accurate?

The Washington Post's reporter explains the net neutrality comments process and the allegations against it.

They cite credible sources along the way, like the New York Attorney General, an FCC spokesperson, and a data scientist.

They also link to other stories that back up their claims throughout.

It looks pretty accurate. Check.

Is it biased?

This article doesn't just quote the FCC in this story about the FCC.

They also gave space to the New York Attorney General and the leader of an advocacy group that are against the FCC's net neutrality decision.

They present both sides of this fight, and include a third party, the data scientist, to offer a neutral opinion.

That's a good way to fight off bias. Check.

Is it reliable?

The Washington Post is well-known for a history of quality journalism and has won dozens of Pulitzer Prizes (the Oscars for journalism).

The article was written by Brian Fung, their technology writer who has written about internet access quite a bit before.

He's also written for the National Journal and The Atlantic, two other reliable publications.

This checks out for reliability.

See, it only takes a minute to go through this four-step check with a bit of news.

You can use this whenever you come across media you find questionable.

It's an important skill to have.

Thanks Thought Bubble!

Maybe the most fun media literacy skill is to create media yourself.

Taking your knowledge of how media are produced and producing some of your own is actually a great way to develop skills in analyzing and evaluating media, too.

It's like media literacy inception.

But you don't have to be some music producer or artist to create media.

Posting to social networks is creating media.

Writing a blog is creating media.

Making a funny GIF from your favorite TV show is creating media.

Finally, the most important part of media literacy is being able to act on all of the skills you've acquired.

Acting on media literacy could mean looking up local candidates for government and using that info when you vote.

It could mean going vegan after reading about animal farms.

It could even mean deleting Twitter from your phone after realizing you're addicted to social media.

You may be wondering: do everyday people really access, analyze, evaluate, create and act on all the media they consume each day?

Of course not.

It's impossible to apply each of these principles to everything we absorb all the time.

But little by little as you start to apply them to different media it will become a habit.

Like building a muscle, you'll find yourself doing it reflexively as you scroll through your phone or listen to the radio.

And as a key tenet of media literacy, you should be able to accomplish this across all of your devices and types of media.

Not just the news and advertisements, but movies and music and books, too.

You might use multiple devices in the span of one day and,

in that one day see videos, photos, news articles, ads, short stories, quizzes, sponsored content – you name it.

As long as you know how to access what you want, what to trust, and who you can rely on for it, you'll thrive within the fast-paced media environment.

But we're not done yet.

Next time on Crash Course Media Literacy we're going to talk about how media literacy itself is going to change in the future.

How will we respond to virtual and augmented reality media?

How does artificial intelligence factor into our news diet?

Should we even let corporations sell us “smart home” devices that listen to us all the time?

There's a lot to cover, and I can't wait to dive in.

For Crash Course, I'm Jay Smooth. See you next time!

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production.

If you wanna keep imagining the world complexly with us check out some of our other channels,

like Sexplanations, How To Adult, and Healthcare Triage.

If you'd like to keep Crash Course free for everyone, forever, you can support the series at Patreon,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support.

Media Skills: Crash Course Media Literacy #11 медиа|навыки|авария|курс|медиа|грамотность médias|compétences|crash|cours|médias|littératie media||||| медіа|навички|аварія|курс|медіа|грамотність Habilidades mediáticas: Curso acelerado de alfabetización mediática nº 11 Competenze mediatiche: Corso accelerato di alfabetizzazione mediatica #11 メディア・スキルクラッシュコースメディア・リテラシー第11回 Competências mediáticas: Curso rápido de literacia mediática #11 Medya Becerileri: Crash Course Medya Okuryazarlığı #11 媒体技能媒体素养速成班 #11 Compétences médiatiques : Cours intensif sur la littératie médiatique #11 Медійні навички: Курс медійної грамотності #11 Медиа-навыки: Краткий курс медийной грамотности #11

If you've ever driven a car – legally, that is – you know before you taste that sweet, sweet vehicular freedom you had totake a really fun test. если|вы когда-либо|когда-либо|водили|машину|автомобиль|легально|это|есть|вы|знаете|прежде чем|вы|попробуете|ту|сладкую|сладкую|автомобильную|свободу|вы|вам пришлось||очень|очень|веселый|тест si|tu as|jamais|conduit|une|voiture|légalement|cela|est|tu|sais|avant que|tu|goûtes|cette|douce|douce|véhiculaire|liberté|tu|tu as dû||un|vraiment|amusant|test якщо|ви коли-небудь|коли-небудь|водили|автомобіль||легально|це|є|ви|знаєте|перш ніж|ви|скуштуєте|те|солодке|солодке|автомобільне|свобода|ви|мали||дійсно|дійсно|веселий|тест Si vous avez déjà conduit une voiture – légalement, bien sûr – vous savez qu'avant de goûter à cette douce liberté automobile, vous avez dû passer un test vraiment amusant. Якщо ви коли-небудь керували автомобілем – легально, звісно – ви знаєте, що перед тим, як відчути цю солодку, солодку свободу на колесах, вам потрібно пройти дійсно веселий тест. Если вы когда-либо управляли автомобилем – легально, конечно – вы знаете, что прежде чем насладиться этой сладкой, сладкой свободой на колесах, вам нужно было пройти действительно веселый тест.

You probably studied for it with a real snooze-worthy booklet or some informational government website. ты|вероятно|учил|для|этого|с|одним|настоящим|||буклетом|или|каким-то|информационным|правительственным|сайтом ти|напевно|вчився|для|цього|з|одним|справжнім|||буклетом|або|якимось|інформаційним|урядовим|сайтом Vous avez probablement étudié pour cela avec un livret vraiment ennuyeux ou un site web gouvernemental informatif. Ви, напевно, вчилися до цього з нудного буклету або з якогось інформаційного урядового веб-сайту. Вы, вероятно, готовились к этому с помощью настоящей скучной брошюры или какого-то информационного правительственного сайта.

You had to learn all the rules of the road before getting to touch the road. ты|должен был|инфинитив|учить|все|правила|правила|дороги|перед|дорогой|перед тем как|сесть|инфинитив|трогать|дорогу| ти|мав|щоб|вивчити|всі|правила||дороги|перед|дорогою|перед тим|отримати|до|доторкнутися|до|дороги Vous deviez apprendre toutes les règles de la route avant de pouvoir toucher la route. Вам потрібно було вивчити всі правила дорожнього руху, перш ніж ви зможете торкнутися дороги. Вам нужно было выучить все правила дорожного движения, прежде чем вы сможете прикоснуться к дороге.

Well, in a car at least. ну|в|машине|машине|по крайней мере| ну|в|автомобілі||принаймні| Eh bien, dans une voiture en tout cas. Ну, принаймні, в автомобілі. Ну, по крайней мере, в машине.

Whenever you're learning a new skill, there's a certain amount of theoretical knowledge you need before you're ready to sit in “the driver's seat.” всякий раз когда|ты|учишь|новый|новый|навык|есть|определенное|определенное|количество|теоретического|теоретического|знания|ты|нужно|перед тем как|ты|готов|инфинитив|сесть|в|водительское|водительское|место коли|ти|вивчаєш|нову||навичку|є|певна||кількість|теоретичного||знання|ти|потрібно|перед тим|ти|готовий|до|сісти|в|“водійське||місце Chaque fois que vous apprenez une nouvelle compétence, il y a une certaine quantité de connaissances théoriques dont vous avez besoin avant d'être prêt à vous asseoir dans "le siège du conducteur". Коли ви вчитеся новій навичці, є певна кількість теоретичних знань, які вам потрібно отримати, перш ніж ви будете готові сісти в "кермо". Когда вы учитесь новому навыку, вам нужно определенное количество теоретических знаний, прежде чем вы будете готовы сесть в «водительское кресло».

It's the same for media literacy. это|тот|же|для|медиа|грамотность c'est|le|même|pour|la|littératie це|те|саме|для|медіа|грамотність C'est la même chose pour la littératie médiatique. Те ж саме стосується медіаграмотності. С медийной грамотностью все так же.

These days we're so inundated with media it's impossible to teach someone all the skills they need. эти|дни|мы|так|завалены|с|медиа|это|невозможно|чтобы|учить|кого-то|все|необходимые|навыки|они|нужны ces|jours|nous sommes|tellement|inondés|par|les médias|c'est|impossible|de|enseigner|à quelqu'un|toutes|les|compétences|ils|ont besoin ці|дні|ми|так|переповнені|з|медіа|це|неможливо|щоб|навчити|когось|всі|ті|навички|які|потрібні De nos jours, nous sommes tellement inondés de médias qu'il est impossible d'enseigner à quelqu'un toutes les compétences dont il a besoin. Сьогодні нас так затоплює медіа, що неможливо навчити когось усім необхідним навичкам. В наши дни нас так затапливает медиа, что невозможно научить кого-то всем необходимым навыкам.

It's like we skipped the driving exam and woke up behind the wheel of a moving racecar! это|как|мы|пропустили|экзамен|вождения||и|проснулись|вверх|за|рулем|колесом|в|одном|движущемся|гоночном автомобиле c'est|comme|nous|avons sauté|l'|conduite|examen|et|nous sommes réveillés|réveillés|derrière|le|volant|d'|une|en mouvement|voiture de course це|як|ми|пропустили|іспит|водіння||і|прокинулися|нагору|за|кермом|кермо|автомобіля||що рухається|гоночний автомобіль C'est comme si nous avions sauté l'examen de conduite et que nous nous étions réveillés au volant d'une voiture de course en mouvement ! Це як якщо б ми пропустили іспит на водіння і прокинулися за кермом рухомого гоночного автомобіля! Это как если бы мы пропустили экзамен на вождение и проснулись за рулем движущегося гоночного автомобиля!

[Theme Music] тема|музыка Thème|Musique тема|музика [Musique Thématique] [Тема музики] [Тематическая музыка]

To play this YouTube video you need a device that can connect to the internet – a smartphone, computer, or a tablet. чтобы|воспроизвести|это|YouTube|видео|вам|нужно|устройство||которое|может|подключаться|к|интернету|||смартфон|компьютер|или||планшет pour|lire|cette|YouTube|vidéo|vous|avez besoin|d'un|appareil|qui|peut|se connecter|à|l'|internet|un|smartphone|ordinateur|ou|une|tablette щоб|відтворити|це|YouTube|відео|вам|потрібно|пристрій||який|може|підключитися|до|інтернету||смартфон||комп’ютер|або|планшет| Pour lire cette vidéo YouTube, vous avez besoin d'un appareil qui peut se connecter à Internet - un smartphone, un ordinateur ou une tablette. Щоб відтворити це відео на YouTube, вам потрібен пристрій, який може підключитися до інтернету – смартфон, комп'ютер або планшет. Чтобы воспроизвести это видео на YouTube, вам нужно устройство, которое может подключаться к интернету — смартфон, компьютер или планшет.

To some of us, being constantly connected to the internet is an everyday thing. для|некоторых|из|нас|быть|постоянно|подключенным|к|интернету||есть|одно|повседневное|дело à|certains|de|nous|être|constamment|connecté|à|l'|internet|est|un|quotidien|chose для|деяких|з|нас|бути|постійно|підключеним|до|цього|інтернет|є|однією|щоденною|річ Pour certains d'entre nous, être constamment connecté à Internet est une chose quotidienne. Для деяких з нас постійне підключення до Інтернету є повсякденним явищем. Для некоторых из нас постоянное подключение к интернету — это повседневная вещь.

But these things cost money, and in the U.S., many people can't access the internet. но|эти|вещи|стоят|деньги|и|в|США|||многие|люди|не могут|получить доступ к|интернету| mais|ces|choses|coûtent|argent|et|aux|les|||beaucoup de|gens|ne peuvent pas|accéder à|l'|internet але|ці|речі|коштують|гроші|і|в|США|||багато|людей|не можуть|отримати доступ до|до|інтернет Mais ces choses coûtent de l'argent, et aux États-Unis, de nombreuses personnes n'ont pas accès à Internet. Але ці речі коштують грошей, і в США багато людей не можуть отримати доступ до Інтернету. Но эти вещи стоят денег, и в США многие люди не могут получить доступ к интернету.

and for many poor families, places like the local library or a McDonald's with free wifi are the only places they can get online. и|для|многих|бедных|семей|места|такие как|местная|библиотека||или|McDonald's||с|бесплатным|вайфаем|являются|единственными|местами||они|могут|получить|в интернете et|pour|de nombreuses|pauvres|familles|lieux|comme|le|local|bibliothèque|ou|un|McDonald's|avec|gratuit|wifi|sont|les|seuls|lieux|ils|peuvent|obtenir|en ligne і|для|багатьох|бідних|сімей|місця|такі як|місцеві||бібліотека|або||МакДональдс|з|безкоштовним|вайфай|є|єдині|єдині|місця|вони|можуть|отримати|онлайн Et pour de nombreuses familles pauvres, des endroits comme la bibliothèque locale ou un McDonald's avec wifi gratuit sont les seuls endroits où elles peuvent se connecter. А для багатьох бідних сімей місця, такі як місцева бібліотека або McDonald's з безкоштовним Wi-Fi, є єдиними місцями, де вони можуть вийти в інтернет. И для многих бедных семей такие места, как местная библиотека или McDonald's с бесплатным Wi-Fi, являются единственными местами, где они могут выйти в интернет.

Think about how often you use the internet, and for what. подумай|о|как|часто|ты|используешь|интернет|интернет|и|для|что Pense|à|combien|souvent|tu|utilises|l'|internet|et|pour|quoi подумай|про|як|часто|ти|використовуєш|інтернет||і|для|чого Pensez à la fréquence à laquelle vous utilisez Internet et à ce que vous en faites. Подумайте, як часто ви користуєтеся інтернетом і для чого. Подумайте, как часто вы используете интернет и для чего.

You have probably used it to complete homework or apply for a job or file taxes. ты|имеешь|вероятно|использовал|его|чтобы|завершить|домашнее задание|или|подать|на|работу||или|подать|налоги tu|as|probablement|utilisé|cela|pour|compléter|devoirs|ou|postuler|pour|un|emploi|ou|déclarer|impôts ти|маєш|напевно|використовував|його|щоб|завершити|домашнє завдання|або|подати|на||роботу|або|подати|податки Vous l'avez probablement utilisé pour faire vos devoirs, postuler à un emploi ou déclarer vos impôts. Ви, напевно, використовували його для виконання домашніх завдань, подачі заявки на роботу або подання податкових декларацій. Вы, вероятно, использовали его для выполнения домашнего задания, подачи заявки на работу или подачи налоговой декларации.

All of these things seem essential and easy to do – if you have the means. все|из|эти|вещи|кажутся|необходимыми|и|легкими|чтобы|делать|если|ты|имеешь|средства| tous|de|ces|choses|semblent|essentielles|et|faciles|à|faire|si|tu|as|les|moyens всі|з|ці|речі|здаються|необхідними|і|легкими|до|робити|якщо|ти|маєш|ці|засоби Toutes ces choses semblent essentielles et faciles à faire - si vous en avez les moyens. Усі ці речі здаються необхідними та легкими для виконання – якщо у вас є можливості. Все эти вещи кажутся необходимыми и простыми для выполнения – если у вас есть средства.

And, as I'm sure you know, digital skills are crucial to functioning in our high-tech world. и|так как|я|уверен|ты|знаешь|цифровые|навыки|являются|решающими|для|функционирования|в|нашем|||мире et|comme|je suis|sûr|tu|sais|numériques|compétences|sont|cruciales|à|fonctionner|dans|notre|||monde і|як|я|впевнений|ти|знаєш|цифрові|навички|є|вирішальними|для|функціонування|в|нашому|||світі Und wie Sie sicher wissen, sind digitale Fähigkeiten entscheidend für das Funktionieren in unserer hochtechnisierten Welt. Et, comme vous le savez sûrement, les compétences numériques sont cruciales pour fonctionner dans notre monde high-tech. І, як ви, напевно, знаєте, цифрові навички є вирішальними для функціонування в нашому високотехнологічному світі. И, как вы, наверное, знаете, цифровые навыки имеют решающее значение для функционирования в нашем высокотехнологичном мире.

In July 2016, the United Nations declared internet access a basic human right. в|июле||объединенные|нации|объявили|интернет|доступ||базовым|человеческим|правом en|juillet|les|unies|nations|ont déclaré|internet|accès|un|fondamental|humain|droit в|липні||Об'єднані|Нації|оголосили|інтернет|доступ||основним|правом|правом En juillet 2016, les Nations Unies ont déclaré l'accès à Internet un droit humain fondamental. У липні 2016 року Організація Об'єднаних Націй оголосила доступ до Інтернету основним правом людини. В июле 2016 года Организация Объединенных Наций объявила доступ к интернету основным правом человека.

They said, “Everyone has the right to freedom of opinion and expression; они|сказали|каждый|имеет||право|к|свободе|мнения||и|выражения ils|ont dit|tout le monde|a|le|droit|à|liberté|de|opinion|et|expression вони|сказали|кожен|має||право|до|свободи|думки||і|вираження Ils ont dit : « Chacun a le droit à la liberté d'opinion et d'expression ; Вони сказали: “Кожен має право на свободу думки та вираження; Они сказали: «Каждый имеет право на свободу мнений и выражения;

You can just Google what you need rather than lug around a set of encyclopedias. ты|можешь|просто|гуглить|что|ты|нужно|скорее|чем|таскать|с собой|набор|энциклопедий|| tu|peux|juste|googler|ce que|tu|as besoin|plutôt|que|trimbaler|autour|un|ensemble|de|encyclopédies ти|можеш|просто|гуглити|що|ти|потрібно|скоріше|ніж|тягти|з собою|набір|енциклопедій|| Man kann einfach googeln, was man braucht, anstatt eine Enzyklopädie mitzuschleppen. You can just Google what you need rather than lug around a set of encyclopedias. Bir dizi ansiklopediyi yanınızda taşımak yerine ihtiyacınız olanı Google'da arayabilirsiniz. Vous pouvez simplement chercher sur Google ce dont vous avez besoin plutôt que de traîner un ensemble d'encyclopédies. Ви можете просто загуглити те, що вам потрібно, замість того, щоб тягнути з собою набір енциклопедій. Вы можете просто загуглить то, что вам нужно, вместо того чтобы таскать с собой набор энциклопедий.

The other side of the coin is our second skill, analyze. другая|сторона|монеты||вторая|навык|это|наш|анализировать|| l'autre|côté|de|la|pièce|est|notre|deuxième|compétence|analyser| інша|сторона|монети||наш|другий|навичка|аналізувати||| Madalyonun diğer yüzü ise ikinci becerimiz olan analizdir. L'autre côté de la pièce est notre deuxième compétence, analyser. Інша сторона монети – це наша друга навичка, аналіз. Обратная сторона медали – это наш второй навык, анализ.

If and when you do have access, you're flooded with way too much information and way too many sources of entertainment. если|и|когда|ты|вспомогательный глагол|имеешь|доступ|ты|затоплен||слишком|много|информации||и|слишком|много|источников|||развлечений Si|et|quand|tu|fais|as|accès|tu es|inondé|de|trop|beaucoup|d'information|et|||nombreuses|sources|de|| якщо|і|коли|ти|допоміжне дієслово|маєш|доступ|ти є|затоплений||занадто|багато|інформації||і|занадто|багато|джерел||розваг| Si et quand vous avez accès, vous êtes inondé de bien trop d'informations et de bien trop de sources de divertissement. Якщо і коли ви отримаєте доступ, ви будете переповнені занадто великою кількістю інформації та занадто багатьма джерелами розваг. Если и когда у вас есть доступ, вы находитесь под потоком слишком большого количества информации и слишком многих источников развлечений.

whether you're looking for a reliable source of news or a TV show you like, or a series of charming and educational YouTube videos – ли|ты|ищешь||надежный|источник|||новостей|или|шоу|||ты|нравится|или|серия|||очаровательных|и|образовательных||видео que|tu es|cherchant|pour|une|fiable|source||nouvelles|ou|une|émission|||||une|série||charmantes||éducatives|vidéos|– чи|ти є|шукаєш||надійне|джерело|новин||або|або|серія|||||||чарівних||і|||| que vous recherchiez une source d'actualités fiable ou une émission de télévision que vous aimez, ou une série de vidéos YouTube charmantes et éducatives – незалежно від того, чи шукаєте ви надійне джерело новин, чи телевізійне шоу, яке вам подобається, чи серію чарівних і навчальних відео на YouTube – будь то надежный источник новостей или телешоу, которое вам нравится, или серия очаровательных и образовательных видео на YouTube –

The foundation of media analysis is acknowledging that all media is constructed with a purpose and a particular point of view. основание|основа|медиа|медиа|анализа|есть|признание|что|все|медиа|есть|построено|с|целью|целью|и|определенной|определенной|точкой|зрения|зрения La|fondation|de|médias|analyse|est|reconnaître|que|tous|médias|est|construit|avec|un|but|et|un|particulier|point|de|vue основою|основою|медіа|аналізу|є|є|визнання|що|всі|медіа|є|сконструйоване|з|метою|і||певною|точкою|зору|| La base de l'analyse des médias est de reconnaître que tous les médias sont construits avec un but et un point de vue particulier. Основою медіааналізу є визнання того, що всі медіа створені з метою та певною точкою зору. Основой медиаанализа является признание того, что все медиа создаются с определенной целью и конкретной точкой зрения.

Number 1: Who created this message and what is the purpose? номер|кто|создал|это|сообщение|и|что|есть|цель|цель Numéro|Qui|créé|ce|message|et|quel|est|le|but номер|хто|створив|це|повідомлення|і|що|є|метою|метою Numéro 1 : Qui a créé ce message et quel est le but ? Номер 1: Хто створив це повідомлення і яка його мета? Номер 1: Кто создал это сообщение и какова его цель?

Is it flashy and loud like a pop-up ad, or have a cliffhanger-y headline to suck you in? это|оно|яркий|и|громкий|как|один|||реклама|или|имеет|один|||заголовок|чтобы|втянуть|тебя|внутрь est|cela|tape-à-l'œil|et|bruyant|comme|une|||annonce|ou|avoir|un|||titre|pour|aspirer|vous|dedans це|воно|яскравий|і|гучний|як|один|||оголошення|або|має|один|||заголовком|щоб|втягнути|тебе|всередину Est-ce flashy et bruyant comme une publicité pop-up, ou a-t-il un titre accrocheur pour vous attirer ? Чи є це яскравим і гучним, як спливаюча реклама, чи має заголовок з інтригуючим завершенням, щоб зацікавити вас? Является ли это ярким и громким, как всплывающее объявление, или имеет заголовок с интригующим концом, чтобы привлечь вас?

Number 4: How might different people interpret this message? Numéro 4 : Comment différentes personnes pourraient-elles interpréter ce message ? Номер 4: Як різні люди можуть інтерпретувати це повідомлення? Номер 4: Как разные люди могут интерпретировать это сообщение?

Would your parents or grandparents or best friend feel the same way about this? Vos parents, grands-parents ou meilleur ami ressentiraient-ils la même chose à ce sujet ? Чи відчували б ваші батьки, або дідусі та бабусі, або найкращий друг так само? Ваши родители, бабушки и дедушки или лучший друг чувствовали бы то же самое?

How would they react? Comment réagiraient-ils ? Як би вони відреагували? Как бы они отреагировали?

Number 5: What is omitted, or left out? Numéro 5 : Qu'est-ce qui est omis ou laissé de côté ? Номер 5: Що пропущено, або залишено поза увагою? Номер 5: Что опущено или оставлено вне внимания?

Did that break-up song mention the good times, too? ли|та|||песня|упоминала|те|хорошие|времена|тоже est-ce que|cette|||chanson|mentionne|les|bons|moments|aussi чи|та|||пісня|згадала|ті|хороші|часи|також Cette chanson de rupture mentionnait-elle aussi les bons moments ? Чи згадувалася в цій пісні про розрив хороші часи? Упоминала ли эта песня о разрыве и хорошие времена?

Once you've established answers to these questions, it's time to evaluate the quality and credibility of the media you're consuming. как только|вы|установили|ответы|на|эти|вопросы|это|время|к|оценить|качество|качество|и|достоверность|медиа|которые||вы|потребляете une fois que|tu as|établi|réponses|à|ces|questions|il est|temps|de|évaluer|la|qualité|et|crédibilité|des|les|médias|tu es|consommant як тільки|ти|встановив|відповіді|на|ці|питання|це|час|щоб|оцінити|якість|якість|і|достовірність|медіа|те||ти|споживаєш Once you've established answers to these questions, it's time to evaluate the quality and credibility of the media you're consuming. Une fois que vous avez établi des réponses à ces questions, il est temps d'évaluer la qualité et la crédibilité des médias que vous consommez. Коли ви відповісте на ці питання, настав час оцінити якість і достовірність медіа, які ви споживаєте. Как только вы ответите на эти вопросы, пришло время оценить качество и достоверность медиа, которые вы потребляете.

Does the info or media serve its purpose, and to what degree? ли|эта|информация|или|медиа|служит|своей|цели|и|чтобы|какую|степень Est-ce que|l'|info|ou|médias|sert|son|but|et|à|quel|degré чи|ця|інформація|або|медіа|служить|її|меті|і|до|яку|міру L'information ou les médias servent-ils leur but, et à quel degré ? Чи виконує інформація або медіа свою мету, і в якій мірі? Соответствует ли информация или медиа своей цели, и в какой степени?

The first step is to check how factual it is. первый|шаг|это|есть|чтобы|проверить|насколько|фактическим|это|есть le|premier|étape|est|à|vérifier|comment|factuel|cela|est перший|крок|це|перевірити|як|фактичний|це||| La première étape consiste à vérifier à quel point c'est factuel. Перший крок - перевірити, наскільки це фактично. Первый шаг - проверить, насколько это фактически.

Are its claims backed up by empirical evidence or is it just someone's opinion? ли|его|утверждения|поддержаны|вверх|с|эмпирическими|доказательствами|или|есть|это|просто|чье-то|мнение sont|ses|affirmations|soutenues|en|par|empiriques|preuves|ou|est|cela|juste|de quelqu'un|opinion чи|його|заяви|підтверджені|||емпіричними|доказами|чи|це|просто||чиєсь|думка Ses affirmations sont-elles étayées par des preuves empiriques ou n'est-ce que l'opinion de quelqu'un? Чи підтверджуються його твердження емпіричними доказами, чи це просто чиясь думка? Поддерживаются ли его утверждения эмпирическими доказательствами или это просто чье-то мнение?

You should be able to double check those facts with other sources. ты|должен|быть|способным|чтобы|дважды|проверить|те|факты|с|другими|источниками tu|devrais|être|capable|de|doubler|vérifier|ces|faits|avec|d'autres|sources ти|повинен|бути|здатним||подвоїти|перевірити|ці|факти|з|іншими|джерелами Vous devriez être en mesure de vérifier ces faits avec d'autres sources. Ви повинні мати можливість перевірити ці факти з інших джерел. Вы должны иметь возможность перепроверить эти факты с других источников.

Of course, just because multiple outlets tell the same story doesn't mean it's true. конечно|конечно|просто|потому что|множество|источников|рассказывают|ту|ту же|историю|не|значит|это|правда de|bien sûr|juste|parce que|plusieurs|médias|racontent|la|même|histoire|ne|signifie|c'est|vrai звісно||просто|тому що|численні|джерела|розповідають|ту|саму|історію|не|означає|це|правда Bien sûr, le fait que plusieurs médias racontent la même histoire ne signifie pas que c'est vrai. Звичайно, лише тому, що кілька джерел розповідають одну й ту ж історію, не означає, що це правда. Конечно, просто потому что несколько источников рассказывают одну и ту же историю, не означает, что это правда.

Like how every time there's a hurricane, someone photoshops a shark into the waters and local news stations run the story. как|как|каждый|раз|есть|один|ураган|кто-то|фотошопит|акулу||в|воды||и|местные|новостные|станции|запускают|эту|историю comme|comment|chaque|fois|il y a|un|ouragan|quelqu'un|retouche|un|requin|dans|les|eaux|et|locales|nouvelles|stations|diffusent|l'|histoire як|як|кожен|раз|є|один|ураган|хтось|фотошопить|одного|акула|в|води||і|місцеві|новинні|станції|ведуть|цю|історію So wie jedes Mal, wenn es einen Hurrikan gibt, jemand einen Hai ins Wasser fotografiert und die lokalen Nachrichtensender die Geschichte bringen. Comme chaque fois qu'il y a un ouragan, quelqu'un ajoute un requin dans les eaux avec Photoshop et les stations de nouvelles locales diffusent l'histoire. Як щоразу, коли є ураган, хтось фотошопить акулу у воді, і місцеві новинні станції публікують цю історію. Как каждый раз, когда происходит ураган, кто-то вставляет акулу в воду, и местные новостные станции публикуют эту историю.

Be sure to distinguish whether the author of the media you're evaluating is slanting the facts towards a particular point of view, and ask how that reflects on the publisher. будьте|уверены|чтобы|различить|ли|автор||медиа|факты||||||издателе||||||||||||||| sois|sûr|de|distinguer|si|l'|auteur|de|les|médias|que tu|évalues|est|biaisant|les|faits|vers|un|particulier|point|de|vue|et|demande|comment|cela|reflète|sur|le|éditeur будьте|впевнені|що|розрізняти|чи|автор||медіа|факти||||||видавця||||||||||||||| Assurez-vous de distinguer si l'auteur des médias que vous évaluez incline les faits vers un point de vue particulier, et demandez-vous comment cela se reflète sur l'éditeur. Переконайтеся, що ви розрізняєте, чи автор медіа, яке ви оцінюєте, викривляє факти на користь певної точки зору, і запитайте, як це відображається на видавцеві. Убедитесь, что вы различаете, наклоняет ли автор медиа, которое вы оцениваете, факты в сторону определенной точки зрения, и спросите, как это отражается на издателе.

Finally, determining reliability can help you find sources of information that you trust. наконец|определение|надежности|может|помочь|тебе|найти|источники|информации||которые|ты|доверяешь enfin|déterminer|fiabilité|peut|aider|tu|trouver|sources|d'|information|que|tu|fais confiance нарешті|визначення|надійності|може|допомогти|тобі|знайти|джерела|інформації||які|ти|довіряєш Enfin, déterminer la fiabilité peut vous aider à trouver des sources d'information en lesquelles vous avez confiance. Нарешті, визначення надійності може допомогти вам знайти джерела інформації, яким ви довіряєте. Наконец, определение надежности может помочь вам найти источники информации, которым вы доверяете.

Reliability is how trustworthy a publisher or author is based on the entirety of their work. надежность|это|насколько|надежным|издатель||или|автор|является|основан|на|всей|целостности|их||работы fiabilité|est|comment|digne de confiance|un|éditeur|ou|auteur|est|basé|sur|l'|totalité|de|leur|travail надійність|є|наскільки|надійний|один|видавець|або|автор|є|оснований|на|всьому|цілому|їхній||роботі La fiabilité est la mesure de la confiance que l'on peut accorder à un éditeur ou à un auteur en fonction de l'ensemble de son travail. Надійність - це те, наскільки надійним є видавець або автор на основі всього їхнього доробку. Надежность — это то, насколько надежен издатель или автор на основе всего их творчества.

Some even promote those sketchy click-bait tabloid ads about celebrities dying or losing weight. некоторые|даже|продвигают|те|сомнительные|||таблоидные|объявления|о|знаменитостях|умирающих|или|теряющих|вес certains|même|promeuvent|ces|douteuses|||tabloïdes|annonces|sur|célébrités|mourant|ou|perdant|poids деякі|навіть|просувають|ті|сумнівні|||таблоїдні|оголошення|про|знаменитості|вмирають|або|втрачають|вагу Einige werben sogar für diese skurrilen Klick-Köder-Anzeigen in Boulevardzeitungen, in denen Prominente sterben oder abnehmen. Hatta bazıları ünlülerin öldüğü ya da kilo verdiğine dair o yarım yamalak tıklama tuzağı magazin reklamlarını bile destekliyor. Certains promeuvent même ces annonces douteuses de tabloïds qui parlent de célébrités mourant ou perdant du poids. Деякі навіть просувають ці сумнівні клікбейтні таблоїдні оголошення про знаменитостей, які помирають або худнуть. Некоторые даже продвигают эти сомнительные кликбейтные таблоидные объявления о знаменитостях, умирающих или теряющих вес.

By consistently evaluating for relevance, accuracy, and bias, you can determine whether a publisher's work is reliable on the whole. путем|последовательно|оценки|на|актуальность|точность|и|предвзятость|ты|можешь|определить|ли|работа|издателя||является|надежной|в|целом| en|de manière cohérente|évaluant|pour|pertinence|exactitude|et|biais|tu|peux|déterminer|si|un|éditeur|travail|est|fiable|dans|l'|ensemble шляхом|послідовно|оцінювання|на|релевантність|точність|і|упередженість|ти|можеш|визначити|чи|один|видавця|робота|є|надійною|в|загальному|цілому By consistently evaluating for relevance, accuracy, and bias, you can determine whether a publisher's work is reliable on the whole. Alaka düzeyi, doğruluk ve önyargı açısından tutarlı bir şekilde değerlendirme yaparak, bir yayıncının çalışmasının genel olarak güvenilir olup olmadığını belirleyebilirsiniz. En évaluant constamment la pertinence, l'exactitude et le biais, vous pouvez déterminer si le travail d'un éditeur est fiable dans l'ensemble. Постійно оцінюючи релевантність, точність і упередженість, ви можете визначити, чи є робота видавця надійною в цілому. Постоянно оценивая актуальность, точность и предвзятость, вы можете определить, является ли работа издателя надежной в целом.

Let's take this four-part evaluation for a spin in the Thought Bubble! давайте|возьмем|этот|||оценка|для|одного|теста|в|пузыре|мысли|пузырь prenons|prendre|cette|||évaluation|pour|un|essai|dans|la|pensée|bulle давайте|візьмемо|цю|||оцінку|для|одного|обертання|в|бульбашці|думки|бульбашка Hadi bu dört bölümlük değerlendirmeyi Düşünce Balonunda bir tur atalım! Essayons cette évaluation en quatre parties dans la Thought Bubble ! Давайте протестуємо цю чотиричастинну оцінку в Thought Bubble! Давайте протестируем эту четырехчастную оценку в Мыслительном Пузыри!

Consider this article from The Washington Post, from November 2017. рассмотрите|эту|статью|из|Вашингтон||Пост|из|ноября considérez|cet|article|de|le|Washington|Post|de|novembre розгляньте|цю|статтю|з|Вашингтон||Пост|з|листопада Considérez cet article du Washington Post, de novembre 2017. Розгляньте цю статтю з The Washington Post, з листопада 2017 року. Рассмотрим эту статью из The Washington Post, опубликованную в ноябре 2017 года.

It's about a new rule the Federal Communications Commission was set to vote on the next month. это|о|новом||правиле|которое|Федеральная|Комиссия|Комиссия|была|готова|к|голосованию|по|следующему|следующем|месяце c'est|à propos d'une||nouvelle|règle|que|fédérale|Communications|Commission|était|prête|à|voter|sur|la|prochain|mois це|про|нове|нове|правило|яке|Федеральна|Комісія|Комісія|була|налаштована|на|голосування|на|наступному|наступному|місяці Federal İletişim Komisyonu'nun önümüzdeki ay oylayacağı yeni bir kuralla ilgili. Il s'agit d'une nouvelle règle sur laquelle la Commission fédérale des communications devait voter le mois suivant. Це стосується нового правила, за яке Федеральна комісія зв'язку мала голосувати наступного місяця. Речь идет о новом правиле, за которое Федеральная комиссия по связи собиралась голосовать в следующем месяце.

They also link to other stories that back up their claims throughout. они|также|связывают|к|другим|историям|которые|поддерживают|вверх|их|утверждения|на протяжении They also link to other stories that back up their claims throughout. Ils font également référence à d'autres histoires qui soutiennent leurs affirmations tout au long. Вони також посилаються на інші історії, які підтверджують їхні твердження протягом усього. Они также ссылаются на другие истории, которые подтверждают их утверждения на протяжении всего текста.

It looks pretty accurate. Check. это|выглядит|довольно|точным|проверь Cela semble assez précis. Vérifiez. Це виглядає досить точно. Перевірте. Это выглядит довольно точно. Проверьте.

Is it biased? ли|это|предвзятым Est-ce biaisé ? Чи є це упередженим? Есть ли предвзятость?

They also gave space to the New York Attorney General and the leader of an advocacy group that are against the FCC's net neutrality decision. они|также|дали|пространство|для||Нью|Йорк|прокурор|генеральный|и||лидер|группы||адвокационной|группы|которая|являются|против||FCC|сетевой|нейтралитет|решение ils|aussi|ont donné|de l'espace|à|le|New|York|procureur|général|et|le|leader|de|un|plaidoyer|groupe|qui|sont|contre|la|de la FCC|net|neutralité|décision вони|також|дали|простір|для||Нью|Йорк|генеральний|прокурор|і||лідер|||адвокаційної|групи|яка|є|проти||FCC|мережевої|нейтральності|рішення Ils ont également donné la parole au procureur général de New York et au leader d'un groupe de défense qui s'opposent à la décision de la FCC sur la neutralité du net. Вони також надали місце генеральному прокурору Нью-Йорка та лідеру адвокаційної групи, які виступають проти рішення FCC щодо нейтральності мережі. Они также предоставили место Генеральному прокурору Нью-Йорка и лидеру группы по защите прав, которые выступают против решения FCC о нейтральности сети.

They present both sides of this fight, and include a third party, the data scientist, to offer a neutral opinion. они|представляют|обе|стороны|этой|этой|борьбе|и|включают||третью|сторону||данные|ученый|чтобы|предложить||нейтральное|мнение ils|présentent|les deux|côtés|de|ce|combat|et|incluent|un|troisième|partie|le|données|scientifique|pour|offrir|une|neutre|opinion вони|представляють|обидві|сторони|цього||боротьби|і|включають||третю|сторону||даних|науковець|щоб|запропонувати||нейтральну|думку Ils présentent les deux côtés de ce combat et incluent un tiers, le scientifique des données, pour offrir un avis neutre. Вони представляють обидві сторони цього конфлікту і включають третю сторону, науковця з даних, щоб висловити нейтральну думку. Они представляют обе стороны этого спора и включают третью сторону, дата-сайентиста, чтобы предложить нейтральное мнение.

That's a good way to fight off bias. Check. это|хороший|хороший|способ|чтобы|бороться|прочь|предвзятости|проверь c'est|une|bonne|façon|de|combattre|contre|biais|Vérifiez це||хороший|спосіб|щоб|боротися|з|упередженням|перевір C'est une bonne façon de lutter contre les biais. Vérifié. Це хороший спосіб боротися з упередженнями. Перевірено. Это хороший способ бороться с предвзятостью. Проверено.

The Washington Post is well-known for a history of quality journalism and has won dozens of Pulitzer Prizes (the Oscars for journalism). этот|Вашингтон|Пост|есть|||за|историю|историю|качественной|качественной|журналистики|и|имеет|выиграл|десятки|из|Пулитцеровских|премий||Оскары|за|журналистику le|Washington|Post|est|||pour|une|histoire|de|qualité|journalisme|et|a|gagné|des dizaines|de|Pulitzer|prix|les|Oscars|pour|journalisme цей|Вашингтон|Пост|є|||за|історію|історія|якісної|якісний|журналістики|і|має|виграв|десятки||Пулітцерів|премій||Оскари|за|журналістику Le Washington Post est bien connu pour son histoire de journalisme de qualité et a remporté des dizaines de prix Pulitzer (les Oscars du journalisme). Вашингтон Пост відомий своєю історією якісної журналістики і здобув десятки Пулітцерівських премій (Оскарів для журналістики). Вашингтон Пост известен своей историей качественной журналистики и выиграл десятки Пулитцеровских премий (Оскары для журналистики).

The article was written by Brian Fung, their technology writer who has written about internet access quite a bit before. эта|статья|была|написана||Брайан|Фанг|их|технологический|писатель|который|имеет|написан|о|интернет|доступ|довольно|много||ранее l'|article|a été|écrit|par|Brian|Fung|leur|technologie|écrivain|qui|a|écrit|sur|internet|accès|assez|un|peu|auparavant ця|стаття|була|написана||Брайан|Фанг|їхній|технологічний|автор|який|має|написав|про|інтернет|доступ|досить|багато|трохи|раніше L'article a été écrit par Brian Fung, leur rédacteur en technologie qui a déjà beaucoup écrit sur l'accès à Internet. Статтю написав Брайан Фанг, їхній технологічний журналіст, який раніше багато писав про доступ до Інтернету. Статья была написана Брайаном Фангом, их технологическим писателем, который уже довольно много писал о доступе в интернет.

He's also written for the National Journal and The Atlantic, two other reliable publications. он|также|писал|для||Национального|Журнала|и||Атлантик|два|других|надежных|изданий il a|aussi|écrit|pour|le|National|Journal|et|The|Atlantic|deux|autres|fiables|publications він|також|написав|для||Національний|Журнал|і||Атлантик|два|інші|надійні|видання Il a également écrit pour le National Journal et The Atlantic, deux autres publications fiables. Він також писав для National Journal та The Atlantic, двох інших надійних видань. Он также писал для National Journal и The Atlantic, двух других надежных изданий.

This checks out for reliability. это|проверяет||на|надежность cela|vérifie|dehors|pour|fiabilité це|перевіряє||на|надійність Cela confirme sa fiabilité. Це підтверджує надійність. Это подтверждает надежность.

See, it only takes a minute to go through this four-step check with a bit of news. смотри|это|только|занимает|одну|минуту|чтобы|пройти|через|этот|||проверка|с|немного|немного|из|новостей voir|cela|seulement|prend|une|minute|pour|aller|à travers|ce|||vérification|avec|un|peu|de|nouvelles бачити|це|тільки|займає|одна|хвилина|щоб|йти|через|цей|||перевірка|з|трохи|трохи|з|новин Voyez, il ne faut qu'une minute pour passer par cette vérification en quatre étapes avec un peu d'actualité. Бачите, це займає лише хвилину, щоб пройти через цю чотирьохетапну перевірку з трохи новин. Смотрите, всего лишь минуту занимает пройти через эту четырехшаговую проверку с небольшими новостями.

Taking your knowledge of how media are produced and producing some of your own is actually a great way to develop skills in analyzing and evaluating media, too. взяв|свои|знания|о|как|медиа|являются|производимыми|и|производя|некоторые|из|свои|собственные|есть|на самом деле|отличный|способ||чтобы|развивать|навыки|в|анализе|и|оценке|медиа|тоже Utiliser vos connaissances sur la façon dont les médias sont produits et en produire vous-même est en fait un excellent moyen de développer des compétences en analyse et en évaluation des médias, aussi. Використання своїх знань про те, як виробляються медіа, і створення власних є насправді чудовим способом розвивати навички аналізу та оцінки медіа. Использование ваших знаний о том, как создаются медиа, и создание собственных материалов — это на самом деле отличный способ развить навыки анализа и оценки медиа.

It's like media literacy inception. это есть|как|медиа|грамотность|инцепция C'est comme l'inception de la littératie médiatique. Це як медіаграмотність у інцепції. Это как инцепция медиаграмотности.

Writing a blog is creating media. написание|блога||есть|создание|медиа écrire|un|blog|c'est|créer|des médias написання|блогу||є|створення|медіа Écrire un blog, c'est créer des médias. Ведення блогу є створенням медіа. Ведение блога — это создание медиа.

Making a funny GIF from your favorite TV show is creating media. создание|забавного|GIF||из|твоего|любимого|телевизионного|шоу|есть|создание|медиа faire|un|drôle|GIF|à partir de|votre|préféré|télévision|émission|c'est|créer|des médias створення|GIF|смішного||з|твого|улюбленого|телевізійного|шоу|є|створення|медіа Créer un GIF amusant de votre émission de télévision préférée, c'est créer des médias. Створення кумедного GIF з вашого улюбленого телевізійного шоу є створенням медіа. Создание забавного GIF из вашего любимого телешоу — это создание медиа.

Finally, the most important part of media literacy is being able to act on all of the skills you've acquired. наконец|самая|важная|часть||медийной|грамотности||есть|способность|быть|к|действовать|на|все|из|навыков|которые|ты|приобрел enfin|la|plus|importante|partie|de|médias|littératie|c'est|être|capable|de|agir|sur|toutes|des|les|compétences|vous avez|acquises нарешті|найбільш|важлива|частина||медіа||грамотності|є|бути|здатним|до|діяти|на|всі|з|навичок||які ти|здобув Enfin, la partie la plus importante de la littératie médiatique est d'être capable d'agir sur toutes les compétences que vous avez acquises. Нарешті, найважливішою частиною медіа-грамотності є здатність діяти на основі всіх навичок, які ви набули. Наконец, самая важная часть медиаграмотности — это умение действовать на основе всех навыков, которые вы приобрели.

Of course not. конечно|не| de|cours|non звичайно|не|ні Bien sûr que non. Звичайно, ні. Конечно, нет.

Like building a muscle, you'll find yourself doing it reflexively as you scroll through your phone or listen to the radio. как|строить|мышцу||ты будешь|находить|себя|делая|это|рефлекторно|когда|ты|прокручиваешь|через|твой|телефон|или|слушаешь|к|радио| comme|construire|un|muscle|tu vas|trouver|toi-même|faire|cela|réflexivement|alors que|tu|fais défiler|à travers|ton|téléphone|ou|écoutes|à|la|radio як|будування|м'яза||ти будеш|знаходити|себе|роблячи|це|рефлекторно|коли|ти|прокручуєш|через|твій|телефон|або|слухаєш|до|радіо| Comme le développement d'un muscle, vous vous surprendrez à le faire de manière réflexe en faisant défiler votre téléphone ou en écoutant la radio. Як тренування м'язів, ви виявите, що робите це рефлекторно, коли прокручуєте свій телефон або слухаєте радіо. Как наращивание мышцы, вы обнаружите, что делаете это рефлекторно, просматривая свой телефон или слушая радио.

And as a key tenet of media literacy, you should be able to accomplish this across all of your devices and types of media. и|как|один|ключевой|принцип|медиа||грамотности|ты|должен|быть|способным|к|выполнить|это|через|все|из|твои|устройства|и|типы|медиа| et|comme|un|clé|principe|de|médias|littératie|tu|devrais|être|capable|de|accomplir|cela|à travers|tous|de|tes|appareils|et|types|de|médias і|як|один|ключовий|принцип|медіа||грамотності|ти|повинен|бути|здатний|до|досягти|це|через|всі|свої|твої|пристрої|і|типи|медіа| Et en tant que principe clé de la littératie médiatique, vous devriez être capable de réaliser cela sur tous vos appareils et types de médias. І як ключовий принцип медіаграмотності, ви повинні мати можливість досягти цього на всіх ваших пристроях і типах медіа. И как ключевой принцип медиаграмотности, вы должны уметь делать это на всех ваших устройствах и типах медиа.

You might use multiple devices in the span of one day and, ты|возможно|использовать|несколько|устройств|в|течение|промежутка|одного|дня||и tu|pourrais|utiliser|plusieurs|appareils|dans|la|durée|de|un|jour|et ти|можливо|використовувати|кілька|пристроїв|в|протягом|проміжок|одного|одного|дня|і You might use multiple devices in the span of one day and, Vous pourriez utiliser plusieurs appareils au cours d'une seule journée et, Ви можете використовувати кілька пристроїв протягом одного дня і, Вы можете использовать несколько устройств в течение одного дня и,

As long as you know how to access what you want, what to trust, and who you can rely on for it, you'll thrive within the fast-paced media environment. как|долго|как|ты|знаешь|как|чтобы|получить доступ|что|ты|хочешь|что|чтобы|доверять|и|кто|ты|можешь|полагаться|на|для|это|ты будешь|процветать|в|этом|||медиа|окружении tant que|longtemps|que|tu|sais|comment|à|accéder à|ce que|tu|veux|ce que|à|faire confiance à|et|qui|tu|peux|compter sur||pour|cela|tu vas|prospérer|dans|le|||médias|environnement поки|довго|як|ти|знаєш|як|до|отримати доступ|що|ти|хочеш|що|до|довіряти|і|хто|ти|можеш|покладатися|на|для|цього|ти будеш|процвітати|в|цьому|||медіа|середовищі As long as you know how to access what you want, what to trust, and who you can rely on for it, you'll thrive within the fast-paced media environment. Tant que vous savez comment accéder à ce que vous voulez, à quoi faire confiance et sur qui vous pouvez compter pour cela, vous prospérerez dans l'environnement médiatique rapide. Якщо ви знаєте, як отримати те, що хочете, на кого покладатися і кому довіряти, ви будете процвітати в швидкоплинному медіа-середовищі. Пока вы знаете, как получить то, что хотите, чему доверять и на кого можно положиться, вы будете процветать в быстром темпе медиа-среды.

How does artificial intelligence factor into our news diet? How does artificial intelligence factor into our news diet? Comment l'intelligence artificielle influence-t-elle notre consommation d'actualités ? Як штучний інтелект впливає на наш новинний раціон? Как искусственный интеллект влияет на наш новостной рацион?

Should we even let corporations sell us “smart home” devices that listen to us all the time? Devons-nous même laisser les entreprises nous vendre des appareils "domestiques intelligents" qui nous écoutent tout le temps ? Чи повинні ми дозволяти корпораціям продавати нам «розумні домашні» пристрої, які слухають нас постійно? Должны ли мы вообще позволять корпорациям продавать нам «умные домашние» устройства, которые слушают нас все время?

There's a lot to cover, and I can't wait to dive in. Il y a beaucoup à couvrir, et j'ai hâte de plonger dedans. Є багато тем для обговорення, і я не можу дочекатися, щоб зануритися в це. Здесь много тем для обсуждения, и я не могу дождаться, чтобы погрузиться в это.

For Crash Course, I'm Jay Smooth. See you next time! Pour Crash Course, je suis Jay Smooth. À la prochaine fois ! Для Crash Course, я Джей Смуф. Побачимося наступного разу! Для Crash Course, я Джей Смуф. Увидимся в следующий раз!

Crash Course Media Literacy is filmed in the Dr. Cheryl C. Kinney Studio in Missoula, MT. авария|курс|медиа|грамотность|есть|снят|в||доктор|Шерил|Си|Кинни|студия|в|Миссуле|штат Монтана crash|cours|médias|littératie|est|filmé|dans|le|Dr|Cheryl|C|Kinney|studio|à|Missoula|MT аварія|курс|медіа|грамотність|є|знято|в||доктор|Шеріл|Сі|Кінні|студія|в|Міссула|штат Монтана Le cours intensif sur la littératie médiatique est filmé dans le studio Dr. Cheryl C. Kinney à Missoula, MT. Курс Crash Course з медіаграмотності знято в студії доктора Шеріл С. Кінні в Міссулі, штат Монтана. Курс Crash Course по медиа-грамотности снят в студии доктора Шерил С. Кинни в Миссуле, штат Монтана.

It's made with the help of all of these nice people, and our animation team is Thought Cafe. это|сделано|с||помощью|всех|||этих|хороших|людей|и|нашей|анимационной|командой|есть|Мысль|Кафе c'est|fait|avec|l'|aide|de|tous|de|ces|gentils|gens|et|notre|animation|équipe|est|Thought|Café це|зроблено|з||допомогою||всі|з|цих|приємних|людей|і|наша|анімаційна|команда|є|думка|кафе Il est réalisé avec l'aide de toutes ces personnes sympathiques, et notre équipe d'animation est Thought Cafe. Це зроблено за допомогою всіх цих чудових людей, а наша команда анімації - Thought Cafe. Он создан с помощью всех этих замечательных людей, а наша анимационная команда - Thought Cafe.

Crash Course is a Complexly production. авария|курс|есть||Комплексно|продукция crash|cours|est|une|Complexly|production аварія|курс|є||Комплекслі|продукція Crash Course est une production Complexly. Crash Course - це продукція Complexly. Crash Course - это продукция компании Complexly.

If you wanna keep imagining the world complexly with us check out some of our other channels, если|ты|хочешь|продолжать|представлять||мир|комплексно|с|нами|проверь||некоторые|из|наших|других|каналов si|tu|veux|garder|imaginer|le|monde|de manière complexe|avec|nous|vérifie|dehors|quelques|de|nos|autres|chaînes якщо|ти|хочеш|продовжувати|уявляти||світ|складно|з|нами|перевір||деякі|з|наших|інших|каналів Si vous voulez continuer à imaginer le monde de manière complexe avec nous, jetez un œil à certaines de nos autres chaînes, Якщо ви хочете продовжувати уявляти світ складно разом з нами, ознайомтеся з деякими з наших інших каналів, Если вы хотите продолжать представлять мир сложным, как и мы, посмотрите некоторые из наших других каналов,

a crowdfunding platform that allows you to support the content you love. платформа|краудфандинговая||которая|позволяет|вам|чтобы|поддерживать|тот|контент|который|любите une|financement|plateforme|qui|permet|vous|à|soutenir|le|contenu|que|aimez платформа|краудфандинг||яка|дозволяє|вам|щоб|підтримувати|той|контент|який|любите une plateforme de financement participatif qui vous permet de soutenir le contenu que vous aimez. платформі краудфандингу, яка дозволяє вам підтримувати контент, який вам подобається. платформе краудфандинга, которая позволяет вам поддерживать контент, который вы любите.

Thank you to all of our patrons for making Crash Course possible with their continued support. спасибо|вам|за|всех|наших||патронов|за|создание|Краш|Курс|возможным|с|их|постоянной|поддержкой merci|vous|à|tous|de|nos|mécènes|pour|rendre|Crash|Course|possible|avec|leur|continu|soutien дякую|вам|за|всіх|наших||патронів|за|те|Crash|курс|можливим|з|їхньою|постійною|підтримкою Merci à tous nos mécènes de rendre Crash Course possible grâce à leur soutien continu. Дякуємо всім нашим патронам за те, що роблять Crash Course можливим завдяки своїй постійній підтримці. Спасибо всем нашим патронам за то, что делают Crash Course возможным благодаря своей постоянной поддержке.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.34 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 fr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ru:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=76 err=2.63%) translation(all=152 err=0.00%) cwt(all=2103 err=8.37%)