Comienza a aprender esta lección ya

It`s Okay To Be Smart, Recycling Is Broken. Here’s How We Can Fix It.

Recycling Is Broken. Here's How We Can Fix It.

We've all been there. You've just finished a delicious snack, empty container in hand,

and you have to make a decision: Does this belong in the trash can or recycling bin?

Throw it away, and it's doomed to sit in a landfill for the next 500 or so years.

Or throw it in the recycling bin, and it happily makes its way to a local recycling plant where

magic happens and it's repurposed into more happy containers that will make other people

happy one day.

You've saved the world from another piece of trash. Cue the sunshine, the rainbows,

and the smiling bunnies. If everyone would just put more in the recycling bin instead

of the trash can, the world would be a better place.

Except that's not exactly true. By throwing this in the recycling bin, you've actually

created more trash. You've also made it harder to recycle the stuff that can be saved,

and basically demonstrated that recycling is broken. At least the way we do it today.

Luckily, we can fix it.

[OPEN]

Hey smart people, Joe here.

Why do we recycle? Because it's one of the best ways for you to have a direct impact

on the environment. It means taking fewer raw materials out of the earth, less energy

and pollution to make new stuff, and most of all, less trash.

It may seem like recycling is a product of modern environmental movements, but people

have been recycling for as long as they've been making stuff. Before the industrial revolution,

most goods and raw materials were hard to come by, so people recycled as much as they

could at home or at work, everything from scrap metal to old clothes.

But unlike the Olden Dayes, we need recycling today because we make so much stuff. The economic

boom after WWII created a tidal wave of quick and cheap goods. And suddenly it made more

economic sense to throw many old items away and just buy new ones. Unfortunately, if the

movie Wall-E taught us one thing, it's with a growing population and limited resources,

we can't continue that cycle forever.

The good news is we're recycling a bigger fraction of our waste every year. In 2017,

Americans recycled 35% of our waste, and EU countries recycled 46% of theirs.

Back in 1960, 94% of solid waste generated in the US ended up in landfills. But in 2017,

it was just 52%. And EU countries do even better, only sending

a quarter of their solid waste to landfills today.

But even though we're recycling more, we're making so much waste these days that Americans

are still throwing away more total tons of waste than we used to. So what can we do?

The reason so many people recycle today is thanks to “single stream recycling”. It's

easy: You put everything in one bin and send it off for someone else to figure out. In

fact, around ⅔ of people say they wouldn't recycle at all if it wasn't so easy.

But in order for that to work, someone has to sort all this, into this. Then it goes

from a sorting facility, it's put together with other stuff of that kind, and is sold

by the ton in a global market, often shipped overseas, to be reprocessed back into raw

materials, which are then sold to manufacturers who make new stuff out of it.

We're actually pretty good at recycling materials like aluminum or glass. They can

often be recycled back into the same stuff you started with. But many materials can really

only be recycled into lower value products. That's called “downcycling”. Paper and

plastic are the real troublemakers here, because pretty quickly you just can't downcycle

a material any further.

It's really convenient to be able to get rid of all this stuff in one environmentally

friendly-colored bin, right? But single stream recycling has made things SO easy, if people

aren't a hundred percent sure if something can actually be recycled, they just throw

it in the bin anyway. It's called “aspirational recycling” or “wishcycling”. I'm definitely

guilty of doing this and I bet you are too.

And as a result, according to the National Waste and Recycling Association, about 25

percent of the stuff we try to recycle is so contaminated it just goes straight to the

landfill. That contamination comes in the form of things that can't be recycled, like

plastic bags, which just clog up the machines that sort this stuff. Yeah, you thought you

were being nice and tidy by putting your recycling in a bag, but what you actually did was get

that whole bag thrown away.

Or diapers. People are actually trying to recycle diapers. Used ones. That is just wrong

on so many levels.

But a lot of the contamination comes from things that technically can be recycled, if

they weren't so dirty. And our food container is a perfect example here. Waste plastic like

this gets ground up into tiny pieces and sold by the ton. But when I throw this in the recycling

bin covered in food residue (or with foil lid still on) it all gets ground up together.

That food and metal contamination can ruin the whole batch, because before this plastic

can be repurposed into something new, it has to be a certain purity, and in many cases

it's so expensive to clean and purify it that the recycling companies can't make

money on it, and it just ends up being thrown away. Greasy pizza boxes? Contaminated garbage.

Paper drink cups? They've actually got a thin plastic or wax lining that most recyclers

can't separate out, so they get thrown away most of the time too. Which really makes you

think…

Where was I? Oh yeah. Modern recycling became so widespread because countries like China

were there to buy our reusable trash. But trying to recycle contaminated paper and plastic

was creating a whole new environmental problem in these countries, and in 2018 China said

“nope!” and they banned their recyclers from buying our contaminated plastic and paper.

And other countries like Malaysia have since followed their lead.

China was the biggest buyer of the world's reusable trash, so this has completely messed

up the economics of recycling across Europe and the US. Now more stuff is going from recycling

centers straight into landfills and some cities have even stopped recycling altogether.

The very thing that makes single stream recycling so successful–how easy it is for us–has

become its Achilles heel, because we've made our recycling so dirty that it just became

more trash.

So how do we fix it? Well, it's on us. The most important thing we can do is only recycle

what can actually be recycled.

Plastic is pretty confusing stuff. Not only because it used to be oil, but now it's

solid, and you can carry milk in it… (aside: I'll figure that out someday) but also because

there's more than one type of plastic. Luckily, each type is labeled with a “resin identification

code” that helps you figure out what to do with it.

Numbers 1, 2 and 5 have a pretty good market in the U.S. for recycling. Water and soda

bottles, milk jugs, laundry detergent, yogurt cups and stuff like that are mostly made of

these plastics. But they're only recyclable if they're clean! You don't need to wash

it with the dishes, just rinse out any food, and remove any labels or foil and these are

good to go

Numbers 4, 6 and 7 are things like squeezable bottles, plastic bags, and many of the disposable

plates and cups and takeout containers you get. These items are typically sent to a landfill

and not recycled at all.

Number 3 is plastic like PVC pipes, and this is just not recycled. I don't know why you'd

have a bunch of pipes around unless you're a plumber, but just don't put any PVC in

your recycling!

Glass and aluminum? Give ‘em a rinse and these are pretty much good to go. But try

not to break your glass if you can help it.

As for paper? Used napkins or greasy cardboard like pizza boxes usually can't be recycled.

But they can be composted, if that's available where you live. Paper cups and to-go containers

with those plastic linings? More and more places are starting to recycle these using

new technology, but before you put them in the bin, check to see what the guidelines

are where you live.

In fact, the best thing you can do in general is to learn what can be recycled where YOU

live. There's no perfect set of rules I can give you, because the rules are different

everywhere. So go to the website of your local recycler, or even call them on the phone if

talking to actual humans is your thing, and find out. You can also look for special recycling

drop-off locations for odd items like batteries or styrofoam.

And if you're ever in doubt if something can be recycled, don't put it in the recycling

bin. I know it feels weird, but sometimes you really are better off just throwing it

away than contaminating a whole truck-worth of recycling with six months worth of plastic

bags you have stashed under the kitchen sink. I know that's where you're hiding them.

Most of us have a constant stream of packaged goods coming into our lives, designed to be

used one time, and thrown away. Perhaps the best thing you can do is know what you can

recycle before you buy stuff, and don't buy stuff that you can't recycle.

The recycling symbol is one of the most recognizable logos ever created. It was designed in 1970

to honor the very first Earth Day. The three arrows in this environmental Möbius strip

are now taken to represent three words: Reduce, Re-use, and Recycle.

Today, we tend to focus mostly on the third one: Recycle. But since that first Earth Day,

recycling was always intended to be just one part of this three-step process. To truly

get rid of waste, and to keep our environment as clean as we can, recycling just isn't

enough on its own.

We also have to reduce the amount of waste we create in the first place, by either buying

items with less packaging, or asking manufacturers to consider waste when they design their packages

and products.

And we should reuse whatever we can too. [beat] Well, maybe not… whatever we can.

Recycling alone can't solve our waste problem. And I want to put something into perspective

to prove that to you. Since plastic was invented, 8.3 billion metric tons of new plastics have

been produced. And 6.3 billion metric tons of plastic waste has been generated. Only

9% of that has been recycled, ever. While 79% of it has piled up in landfills or the

environment. According to researchers, 4 to 12 million

metric tons of plastic waste entered oceans in 2010 alone. And by 2050, there will be

12 billion metric tons of plastic in landfills. That amount is 35,000 times as massive as

the Empire State Building.

And there's no recycling system or technology imaginable that can get us out from under

all that weight. But we can choose to stop burying ourselves.

Stay curious.

Recycling Is Broken. Here’s How We Can Fix It. Waste management||not working|||||repair| reciclaje|está|roto|aquí está|cómo|nosotros|podemos|arreglar|eso a reciclagem|é|quebrada|aqui está|como|nós|podemos|consertar|isso Recycling ist kaputt. Hier ist, wie wir es reparieren können. Recycling Is Broken. Here's How We Can Fix It. Il riciclo è rotto. Ecco come possiamo rimediare. 재활용이 망가졌습니다. 해결 방법은 다음과 같습니다. Recycling is kapot. Dit is hoe we het kunnen oplossen. Переработка отходов сломана. Вот как мы можем это исправить. Geri Dönüşüm Bozuldu. İşte Nasıl Düzeltebileceğimiz. 回收利用已经崩溃。我们该如何解决？回收被破壞。以下是我們如何解決這個問題。 A Reciclagem Está Quebrada. Aqui Está Como Podemos Consertá-la. El reciclaje está roto. Así es como podemos solucionarlo.

We've all been there. You've just finished a delicious snack, empty container in hand, ||||||completed||tasty|light meal|empty container|empty container|| hemos|todos|estado|allí|has|justo|terminado|un|delicioso|bocadillo|vacío|recipiente|en|mano nós|todos|estivemos|lá|você|apenas|terminou|um|delicioso|lanche|vazio|recipiente|em|mão Todos nós já estivemos lá. Você acabou de terminar um lanche delicioso, com o recipiente vazio na mão, Todos hemos estado allí. Acabas de terminar un delicioso bocadillo, con el envase vacío en la mano,

and you have to make a decision: Does this belong in the trash can or recycling bin? |||||||||go|||garbage||||container y|tú|tienes|que|hacer|una|decisión|esto|esto|pertenece|en|el|basura|bote|o|reciclaje|contenedor e|você|tem|a|fazer||decisão|isso|isso|pertence|em|a|lixo|lata|ou|reciclagem|bin e você precisa tomar uma decisão: Isso vai para o lixo ou para a lixeira de reciclagem? y tienes que tomar una decisión: ¿Esto va a la basura o al contenedor de reciclaje?

Throw it away, and it's doomed to sit in a landfill for the next 500 or so years. Dispose of|||||destined||remain|||waste disposal site|||||| tira|eso|afuera|y|está|condenado|a|sentarse|en|un|vertedero|por|los|próximos|o|más|años jogue|isso|fora|e|ele está|condenado|a|ficar|em|um|aterro sanitário|por|os|próximos|ou|mais ou menos|anos Jogar fora, e ele está condenado a ficar em um aterro sanitário pelos próximos 500 anos ou mais. Si lo tiras, está condenado a permanecer en un vertedero durante los próximos 500 años.

Or throw it in the recycling bin, and it happily makes its way to a local recycling plant where o|tira|eso|en|el|reciclaje|bote|y|eso|felizmente|hace|su|camino|a|una|local|reciclaje|planta|donde ou|jogue|isso|em|a|reciclagem|lixeira|e|ele|felizmente|faz|seu|caminho|para|uma|local|reciclagem|planta|onde Ou jogue-o na lixeira de reciclagem, e ele felizmente segue seu caminho para uma planta de reciclagem local onde O tíralo a la papelera de reciclaje, y felizmente hará su camino hacia una planta de reciclaje local donde

magic happens and it's repurposed into more happy containers that will make other people ||||transformed into||||vessels of joy||||| magia|sucede|y|es|reutilizado|en|más|felices|contenedores|que|harán|hacer|otras|personas mágica|acontece|e|é|reaproveitado|em|mais|felizes|recipientes|que|(verbo auxiliar futuro)|farão|outras|pessoas a mágica acontece e ele é reaproveitado em mais recipientes felizes que farão outras pessoas sucede la magia y se reutiliza en más contenedores felices que harán a otras personas

happy one day. felices|un|día feliz|um|dia felizes um dia. felices algún día.

You've saved the world from another piece of trash. Cue the sunshine, the rainbows, ||||||bit|||enter||bright light||colorful arcs has|salvado|el|mundo|de|otro|pedazo|de|basura|da|el|sol|los|arcoíris você|salvou|o|mundo|de|outro|pedaço|de|lixo|prepare-se|o|sol|os|arco-íris Je hebt de wereld gered van weer een stuk afval. Cue de zonneschijn, de regenbogen, Você salvou o mundo de mais um pedaço de lixo. Prepare-se para o sol, os arco-íris, Has salvado al mundo de otro pedazo de basura. Que empiece el sol, los arcoíris,

and the smiling bunnies. If everyone would just put more in the recycling bin instead ||happy|the happy rabbits||||||||||| y|los|sonrientes|conejitos|si|todos|verbo auxiliar condicional|solo|pusieran|más|en|el|reciclaje|bote|en lugar e|os|sorridentes|coelhos|se|todo mundo|(verbo auxiliar)|apenas|colocasse|mais|no|a|reciclagem|lixeira|em vez disso e os coelhinhos sorridentes. Se todos simplesmente colocassem mais na lixeira de reciclagem em vez y los conejitos sonrientes. Si todos simplemente pusieran más en el contenedor de reciclaje en lugar

of the trash can, the world would be a better place. |el||||mundo|verbo auxiliar condicional|sería|un|mejor|lugar de|o|lixo|lata|o|mundo|(verbo auxiliar futuro)|ser|um|melhor|lugar da lata de lixo, o mundo seria um lugar melhor. de la papelera, el mundo sería un lugar mejor.

Except that's not exactly true. By throwing this in the recycling bin, you've actually but||||||placing||||||| excepto|eso es|no|exactamente|cierto|al|tirar|esto|en|el|reciclaje|bote|tú has|en realidad exceto|isso é|não|exatamente|verdade|ao|jogar|isso|em|a|reciclagem|lixeira|você|na verdade Exceto que isso não é exatamente verdade. Ao jogar isso na lixeira de reciclagem, você na verdade Excepto que eso no es exactamente cierto. Al tirar esto en el contenedor de reciclaje, en realidad has

created more trash. You've also made it harder to recycle the stuff that can be saved, |||||||||reuse materials|||||| |||tú has|también|hecho|eso|más difícil|para|reciclar|lo|material|que|puede|ser|salvado criou|mais|lixo|você|também|tornou|isso|mais difícil|a|reciclar|o|coisas|que|pode|ser|salvas criou mais lixo. Você também dificultou a reciclagem das coisas que podem ser salvas, creado más basura. También has dificultado el reciclaje de las cosas que se pueden salvar,

and basically demonstrated that recycling is broken. At least the way we do it today. ||showed|||||||||||| y|básicamente|demostró|que|el reciclaje|está|roto|al|menos|la|manera|nosotros|hacemos|eso|hoy e|basicamente|demonstrou|que|a reciclagem|está|quebrada|||a|maneira|nós|fazemos|isso|hoje e basicamente demonstrou que a reciclagem está quebrada. Pelo menos da maneira como a fazemos hoje. y básicamente demostró que el reciclaje está roto. Al menos la forma en que lo hacemos hoy.

[OPEN] [ABIERTO] [ABERTO] [ABIERTO]

Why do we recycle? Because it's one of the best ways for you to have a direct impact ||||||||||||||||immediate| por qué|verbo auxiliar|nosotros|reciclamos|porque|es|una|de|los|mejores|maneras|para|tú|a|tener|un|directo|impacto por que|(verbo auxiliar)|nós|reciclamos|porque|é|uma|de|as|melhores|maneiras|para|você|a|ter|um|direto|impacto Por que reciclamos? Porque é uma das melhores maneiras de você ter um impacto direto ¿Por qué reciclamos? Porque es una de las mejores maneras de tener un impacto directo

on the environment. It means taking fewer raw materials out of the earth, less energy ||||||lesser quantity of|natural resources|resources|||||| en|el|medio ambiente|eso|significa|tomando|menos|crudos|materiales|fuera|de|la|tierra|menos|energía sobre|o|meio ambiente|isso|significa|tirar|menos|bruto|materiais|de||a|terra|menos|energia no meio ambiente. Isso significa extrair menos matérias-primas da terra, menos energia en el medio ambiente. Significa extraer menos materias primas de la tierra, menos energía

and pollution to make new stuff, and most of all, less trash. |waste production|||||||||| y|contaminación|para|hacer|nuevas|cosas|y|la mayoría|de|todo|menos|basura e|poluição|para|fazer|novo|coisas|e|mais|de|tudo|menos|lixo e poluição para fazer novas coisas, e, acima de tudo, menos lixo. y contaminación para hacer cosas nuevas, y sobre todo, menos basura.

It may seem like recycling is a product of modern environmental movements, but people ||appear|||||outcome||contemporary|ecological||| eso|puede|parecer|como|el reciclaje|es|un|producto|de|modernos|ambientales|movimientos|pero|las personas isso|pode|parecer|como|reciclagem|é|um|produto|de|moderno|ambiental|movimentos|mas|as pessoas Pode parecer que a reciclagem é um produto dos movimentos ambientais modernos, mas as pessoas Puede parecer que el reciclaje es un producto de los movimientos ambientales modernos, pero la gente

have been recycling for as long as they've been making stuff. Before the industrial revolution, |||||||||||||manufacturing|industrial revolution han|estado|reciclando|por|como|largo|como||estado|haciendo|cosas|antes|la|industrial|revolución têm|sido|reciclado|por|quanto|longo|como|eles têm|sido|fazendo|coisas|antes de|a|industrial|revolução têm reciclado desde que começaram a fazer coisas. Antes da revolução industrial, han estado reciclando desde que comenzaron a hacer cosas. Antes de la revolución industrial,

most goods and raw materials were hard to come by, so people recycled as much as they |products|||||||||||reused materials|||| la mayoría|bienes|y|materias|primas|eran|difícil|a|venir|por|así|la gente|reciclaba|tanto|mucho|como|ellos a maioria|bens|e|bruto|materiais|eram|difícil|a|conseguir|obter|então|as pessoas|reciclavam|quanto|muito|quanto|eles de meeste goederen en grondstoffen waren moeilijk verkrijgbaar, dus mensen recyclen zoveel als ze a maioria dos bens e matérias-primas eram difíceis de conseguir, então as pessoas reciclavam o máximo que podiam la mayoría de los bienes y materias primas eran difíciles de conseguir, así que la gente reciclaba tanto como

could at home or at work, everything from scrap metal to old clothes. ||one's residence||||||discarded materials||||apparel podían|en|casa|o|en|trabajo|todo|desde|chatarra|metal|a|vieja|ropa poderia|em|casa|ou|em|trabalho|tudo|de|sucata|metal|a|velho|roupas kon thuis of op het werk, alles van schroot tot oude kleding. em casa ou no trabalho, tudo, desde sucata de metal até roupas velhas. podía en casa o en el trabajo, desde chatarra hasta ropa vieja.

But unlike the Olden Dayes, we need recycling today because we make so much stuff. The economic |in contrast to||past|days||||||||||||financial pero|a diferencia de|los|viejos|días|nosotros|necesitamos|reciclaje|hoy|porque|nosotros|hacemos|tanto|mucho|cosas|la|económica mas|diferente de|os|Antigos|Dias|nós|precisamos|reciclagem|hoje|porque|nós|fazemos|tanto|muita|coisas|a|econômica Mas, ao contrário dos Velhos Tempos, precisamos da reciclagem hoje porque fazemos tantas coisas. A economia Pero a diferencia de los viejos tiempos, necesitamos reciclar hoy porque hacemos tantas cosas. La economía

boom after WWII created a tidal wave of quick and cheap goods. And suddenly it made more economic expansion||World War II|||large|wave||||inexpensive|||||| auge|después|la Segunda Guerra Mundial|creó|una|marea|ola|de|rápidos|y|baratos|bienes||||| boom|após|Segunda Guerra Mundial|criou|uma|de maré|onda|de|rápidos|e|baratos|bens|e|de repente|isso|fez|mais o boom após a Segunda Guerra Mundial criou uma onda de produtos rápidos e baratos. E de repente, fez mais el auge después de la Segunda Guerra Mundial creó una ola de bienes rápidos y baratos. Y de repente, tenía más

economic sense to throw many old items away and just buy new ones. Unfortunately, if the ||||||goods||||purchase||||| económico|sentido|a|tirar|muchos|viejos|artículos|afuera|y|solo|comprar|nuevos|unos||| econômico|sentido|para|jogar|muitos|velhos|itens|fora|e|apenas|comprar|novos|os||se|o sentido econômico jogar muitos itens antigos fora e apenas comprar novos. Infelizmente, se o sentido económico tirar muchos artículos viejos y simplemente comprar nuevos. Desafortunadamente, si la

movie Wall-E taught us one thing, it's with a growing population and limited resources, film|Eve||showed||||||||people||restricted| película|||enseñó|nos|una|cosa|es|con|una|creciente|población|y|limitados|recursos filme|||ensinou|nós|uma|coisa|é|com|uma|crescente|população|e|limitados|recursos filme Wall-E nos ensinou uma coisa, é que com uma população crescente e recursos limitados, película Wall-E nos enseñó algo, es que con una población en crecimiento y recursos limitados,

we can't continue that cycle forever. ||sustain||pattern|indefinitely nosotros|no podemos|continuar|ese|ciclo|para siempre nós|não podemos|continuar|aquele|ciclo|para sempre não podemos continuar esse ciclo para sempre. no podemos continuar ese ciclo para siempre.

The good news is we're recycling a bigger fraction of our waste every year. In 2017, |||||||||||waste materials||| la|buena|noticia|es|estamos|reciclando|una|mayor|fracción|de|nuestro|desecho|cada|año|en a|boa|notícia|é|nós estamos|reciclando|uma|maior|fração|de|nosso|lixo|cada|ano|em A boa notícia é que estamos reciclando uma fração maior do nosso lixo a cada ano. Em 2017, La buena noticia es que estamos reciclando una mayor fracción de nuestros desechos cada año. En 2017,

Americans recycled 35% of our waste, and EU countries recycled 46% of theirs. people in the US||||||European Union||||the EU's los estadounidenses|reciclaron|de|nuestro|desecho|y|la UE|países|reciclaron|de|el suyo americanos|reciclaram|de|nosso|lixo|e|UE|países|reciclaram|de|deles os americanos reciclaram 35% do nosso lixo, e os países da UE reciclaram 46% do deles. los estadounidenses reciclaron el 35% de nuestros desechos, y los países de la UE reciclaron el 46% de los suyos.

Back in 1960, 94% of solid waste generated in the US ended up in landfills. But in 2017, |||||produced||||was disposed|||waste disposal sites|| atrás|en|de|sólido|desechos|generado|en|los|EE UU|terminó|arriba|en|||en de volta|em|de|sólido|resíduos|gerados|nos||EUA|terminou|para|em|aterros sanitários|mas|em In 1960 belandde 94% van het in de VS geproduceerde vaste afval op stortplaatsen. Maar anno 2017 Em 1960, 94% do lixo sólido gerado nos EUA ia parar em aterros sanitários. Mas em 2017, En 1960, el 94% de los desechos sólidos generados en EE. UU. terminaba en vertederos. Pero en 2017,

it was just 52%. And EU countries do even better, only sending ||||||||||sending out eso|fue|solo|y|la UE|países|hacen|incluso|mejor|solo|enviando isso|foi|apenas|e|UE|países|(verbo auxiliar)|ainda|melhor|apenas|enviando isso foi apenas 52%. E os países da UE fazem ainda melhor, enviando apenas solo fue el 52%. Y los países de la UE lo hacen aún mejor, enviando solo

The reason so many people recycle today is thanks to “single stream recycling”. It's |||||||||||single stream|| la|razón|tan|muchas|personas|reciclan|hoy|es|gracias|a|único|flujo|reciclaje|es o|motivo|tão|muitas|pessoas|reciclam|hoje|é|graças|a|único|fluxo|reciclagem|é De reden waarom zoveel mensen tegenwoordig recyclen, is dankzij "single stream recycling". Zijn A razão pela qual tantas pessoas reciclam hoje é graças à "reciclagem de fluxo único". É La razón por la que tantas personas reciclan hoy en día es gracias al "reciclaje de un solo flujo". Es

easy: You put everything in one bin and send it off for someone else to figure out. In ||pones|todo|en|un|contenedor|y|envías|eso|fuera|para|alguien|más|a|resolver|fuera| |você|colocou|tudo|em|uma|caixa|e|envie|isso|para longe|para|alguém|outro|a|descobrir|fora|em fácil: Você coloca tudo em uma caixa e envia para que outra pessoa descubra. Em fácil: Pones todo en un solo contenedor y lo envías para que alguien más lo resuelva. En

fact, around ⅔ of people say they wouldn't recycle at all if it wasn't so easy. ||||||||||||was not|| hecho|alrededor|de|personas|dicen|ellos|no|reciclarían|en|absoluto|si|eso|no|tan|fácil fato|cerca de|de|pessoas|dizem|que|não|reciclar|||se|isso|não fosse|tão|fácil fato, cerca de ⅔ das pessoas dizem que não reciclariam de jeito nenhum se não fosse tão fácil. hecho, alrededor de ⅔ de las personas dicen que no reciclarían en absoluto si no fuera tan fácil.

But in order for that to work, someone has to sort all this, into this. Then it goes pero|en|orden|para|eso|a|funcionar|alguien|tiene|que|clasificar|todo|esto|en|esto||| mas|em|ordem|para|isso|a|funcionar|alguém|tem|que|classificar|tudo|isso|em||então|isso|vai Mas para que isso funcione, alguém tem que separar tudo isso, nisso. Então vai Pero para que eso funcione, alguien tiene que clasificar todo esto, en esto. Luego se va

from a sorting facility, it's put together with other stuff of that kind, and is sold ||organizing items|sorting center||||||||||||sold off de|una|clasificación|instalación|se|pone|junto|con|otros|materiales|de|ese|tipo|y|es|vendido de|uma|classificação|instalação|isso é|colocado|junto|com|outros|coisas|de|aquele|tipo|e|é|vendido de uma instalação de triagem, é juntado com outras coisas desse tipo, e é vendido. de una instalación de clasificación, se junta con otras cosas de ese tipo y se vende.

by the ton in a global market, often shipped overseas, to be reprocessed back into raw ||||||trade|frequently|transported|internationally|||processed again||| por|la|tonelada|en|un|global|mercado|a menudo|enviado|al extranjero|para|ser|reprocesados|de vuelta|en|materias por|o|tonelada|em|um|global|mercado|frequentemente|enviado|para o exterior|para|ser|reprocessado|de volta|em|bruto em toneladas em um mercado global, muitas vezes enviados para o exterior, para serem reprocessados de volta em matéria-prima por toneladas en un mercado global, a menudo enviados al extranjero, para ser reprocesados de nuevo en materias primas

materials, which are then sold to manufacturers who make new stuff out of it. ||||||producers||||||| primas|las cuales|son|luego|vendidas|a|fabricantes|que|hacen|nuevas|cosas|de||eso materiais|que|são|então|vendidos|para|fabricantes|que|fazem|novos|coisas|de||isso , que são então vendidos para fabricantes que fazem novas coisas a partir disso. , que luego se venden a los fabricantes que hacen cosas nuevas a partir de ellas.

We're actually pretty good at recycling materials like aluminum or glass. They can ||||||||aluminum foil||glass materials|| nosotros estamos|en realidad|bastante|buenos|en|reciclar|materiales|como|aluminio|o|vidrio|ellos|pueden nós estamos|na verdade|bastante|bons|em|reciclar|materiais|como|alumínio|ou|vidro|eles|podem Na verdade, somos bastante bons em reciclar materiais como alumínio ou vidro. Eles podem En realidad, somos bastante buenos reciclando materiales como el aluminio o el vidrio. Pueden

only be recycled into lower value products. That's called “downcycling”. Paper and |||||lower value|items|||lower value recycling|| solo|ser|reciclado|en|menor|valor|productos|eso es|llamado|downcycling|papel|y apenas|seja|reciclado|em|menor|valor|produtos|isso é|chamado|“downcycling|Papel|e só podem ser reciclados em produtos de menor valor. Isso é chamado de “downcycling”. Papel e solo se puede reciclar en productos de menor valor. Eso se llama “downcycling”. El papel y

plastic are the real troublemakers here, because pretty quickly you just can't downcycle plastic materials||||culprits||||||||recycle downwards plástico|son|los|verdaderos|problemáticos|aquí|porque|bastante|rápido|tú|simplemente|no puedes|reciclar plástico|são|os|verdadeiros|criadores de problemas|aqui|porque|bastante|rapidamente|você|apenas|não pode|reciclar para baixo plástico são os verdadeiros problemas aqui, porque rapidamente você simplesmente não pode mais fazer o downcycle el plástico son los verdaderos problemáticos aquí, porque bastante rápido ya no puedes downciclear

a material any further. |substance||additional material um|material|qualquer|mais longe de um material. un material más.

It's really convenient to be able to get rid of all this stuff in one environmentally É realmente conveniente poder se livrar de todas essas coisas em um único recipiente ambientalmente Es realmente conveniente poder deshacerse de todas estas cosas en un solo contenedor ambientalmente

friendly-colored bin, right? But single stream recycling has made things SO easy, if people pleasantly|friendly-colored||||||||||||| ||lixeira|certo|mas|único|fluxo|reciclagem|tem|tornou|as coisas|tão|fáceis|se|as pessoas amigable|de color|contenedor|verdad|pero|único|flujo|reciclaje|ha|hecho|las cosas|tan|fácil|si|las personas lixeira de cores amigáveis, certo? Mas a reciclagem de fluxo único tornou as coisas TÃO fáceis, se as pessoas un contenedor de colores amigables, ¿verdad? Pero el reciclaje de flujo único ha hecho las cosas TAN fáciles, si la gente

aren't a hundred percent sure if something can actually be recycled, they just throw are not||||||||||||| no están|un|cien|por ciento|seguros|si|algo|puede|realmente|ser|reciclado|ellos|solo|tiran não são|uma|cem|por cento|certeza|se|algo|pode|realmente|ser|reciclado|eles|apenas|jogam não têm certeza absoluta se algo pode realmente ser reciclado, elas simplesmente jogam no está cien por ciento segura de si algo realmente se puede reciclar, simplemente lo tiran

it in the bin anyway. It's called “aspirational recycling” or “wishcycling”. I'm definitely |||||||hopeful|||hopeful recycling||certainly eso|en|el|contenedor|de todos modos|es|llamado|aspiracional|reciclaje|o|wishcycling|yo soy|definitivamente isso|em|a|lixeira|de qualquer forma|é|chamado|aspiracional|reciclagem|ou|wishcycling|eu sou|definitivamente het in ieder geval in de prullenbak. Het wordt 'aspirationele recycling' of 'wishcycling' genoemd. ik ben zeker no lixo mesmo assim. Isso é chamado de "reciclagem aspiracional" ou "wishcycling". Eu definitivamente en el contenedor de todos modos. Se llama "reciclaje aspiracional" o "wishcycling". Yo definitivamente

guilty of doing this and I bet you are too. responsible for||||||||| culpable|de|hacer|esto|y|yo|apuesto|tú|estás|también culpado|de|fazer|isso|e|eu|aposto|você|é|também sou culpado de fazer isso e aposto que você também é. soy culpable de hacer esto y apuesto a que tú también lo eres.

And as a result, according to the National Waste and Recycling Association, about 25 |||||||||||Association| y|como|un|resultado|de acuerdo|a|la|Nacional|de Desechos|y|Reciclaje|Asociación|alrededor e|como|uma|resultado|de acordo|com|a|Nacional|Resíduos|e|Reciclagem|Associação|cerca de E, como resultado, de acordo com a Associação Nacional de Resíduos e Reciclagem, cerca de 25 Y como resultado, según la Asociación Nacional de Residuos y Reciclaje, alrededor del 25

percent of the stuff we try to recycle is so contaminated it just goes straight to the ||||||||||polluted|||||| por ciento|de|las|cosas|nosotros|tratamos|a|reciclar|está|tan|contaminado|eso|solo|va|directo|a|el porcentagem|de|o|coisas|nós|tentamos|a|reciclar|é|tão|contaminada|isso|apenas|vai|direto|para|o por cento das coisas que tentamos reciclar estão tão contaminadas que vão direto para o por ciento de las cosas que intentamos reciclar están tan contaminadas que simplemente van directamente al

landfill. That contamination comes in the form of things that can't be recycled, like waste disposal site||pollution|arrives|||||||||| vertedero|esa|contaminación|viene|en|la|forma|de|cosas|que|no pueden|ser|recicladas|como aterro sanitário|essa|contaminação|vem|em|a|forma|de|coisas|que|não podem|ser|recicladas|como aterro sanitário. Essa contaminação vem na forma de coisas que não podem ser recicladas, como vertedero. Esa contaminación proviene de cosas que no se pueden reciclar, como

plastic bags, which just clog up the machines that sort this stuff. Yeah, you thought you |plastic bags|||block||||||||||| plástico|bolsas|las cuales|solo|obstruyen|arriba|las|máquinas|que|clasifican|esto|material|sí|tú|pensaste|tú plástico|sacolas|que|apenas|entopem|para cima|as|máquinas|que|classificam|este|material|sim|você|pensou|você plastic zakken, die de machines die dit soort dingen sorteren gewoon verstoppen. Ja, je dacht dat je sacolas plásticas, que apenas entopem as máquinas que separam essas coisas. Sim, você achou que las bolsas de plástico, que simplemente obstruyen las máquinas que clasifican estas cosas. Sí, pensaste que tú

were being nice and tidy by putting your recycling in a bag, but what you actually did was get ||kind||neat|||||||a container||||||| estaban|siendo|amables|y|ordenados|al|poner|tu|reciclaje|en|una|bolsa|pero|lo que|tú|realmente|hiciste|fue|hacer que eram|sendo|legal|e|arrumado|ao|colocar|seu|reciclagem|em|um|saco|mas|o que|você|realmente|fez|foi|pegar waren aardig en netjes door je recycling in een zak te doen, maar wat je eigenlijk deed was krijgen estavam sendo legais e organizados ao colocar seu reciclável em um saco, mas o que você realmente fez foi fazer estaban siendo amables y ordenados al poner su reciclaje en una bolsa, pero lo que realmente hicieron fue conseguir

that whole bag thrown away. |||discarded| esa|toda|bolsa|tirada|afuera aquele|inteiro|bolsa|jogado|fora aquele saco inteiro ser jogado fora. que toda esa bolsa fuera tirada.

Or diapers. People are actually trying to recycle diapers. Used ones. That is just wrong |diapers||||attempting||||||||| o|pañales|la gente|están|realmente|tratando|de|reciclar|pañales|usados|esos|eso|es|simplemente|incorrecto ou|fraldas|as pessoas|estão|na verdade|tentando|a|reciclar|fraldas|usadas|aquelas|isso|é|apenas|errado Ou fraldas. As pessoas estão realmente tentando reciclar fraldas. Usadas. Isso é simplesmente errado O pañales. La gente realmente está tratando de reciclar pañales. Usados. Eso está mal

on so many levels. |||aspects en|tantos|muchos|niveles em|tão|muitos|níveis em tantos níveis. en tantos niveles.

But a lot of the contamination comes from things that technically can be recycled, if pero|un|mucho|de|la|contaminación|viene|de|cosas|que|técnicamente|pueden|ser|recicladas|si mas|uma|muito|de|a|contaminação|vem|de|coisas|que|tecnicamente|podem|ser|recicladas|se Mas muita da contaminação vem de coisas que tecnicamente podem ser recicladas, se Pero gran parte de la contaminación proviene de cosas que técnicamente pueden ser recicladas, si

they weren't so dirty. And our food container is a perfect example here. Waste plastic like |were not||unclean|||||||||||| ellas|no estaban|tan|sucias|y|nuestro|comida|recipiente|es|un|perfecto|ejemplo|aquí|desecho|plástico|como eles|não eram|tão|sujos|e|nossa|comida|recipiente|é|um|perfeito|exemplo|aqui|lixo|plástico|como ze waren niet zo vies. En onze voedselcontainer is hier een perfect voorbeeld van. Plastic afval zoals não estivessem tão sujas. E nosso recipiente de comida é um exemplo perfeito aqui. O plástico de no estuvieran tan sucias. Y nuestro envase de comida es un ejemplo perfecto aquí. El plástico desechado como

this gets ground up into tiny pieces and sold by the ton. But when I throw this in the recycling |is|||||||||||||||||| este|se|molido|arriba|en|pequeñas|piezas|y|vendido|por|la|tonelada|pero|cuando|yo|echo|esto|en|el|reciclaje isso|é|moído|para cima|em|pequenas|pedaços|e|vendido|por|o|tonelada|mas|quando|eu|jogo|isso|no||reciclagem descarte como este é moído em pedaços pequenos e vendido por tonelada. Mas quando eu jogo isso na este se tritura en pedazos pequeños y se vende por toneladas. Pero cuando tiro esto en el

bin covered in food residue (or with foil lid still on) it all gets ground up together. ||||leftover food|||metal cover|cover|||||||| bote|cubierto|en|residuos|de comida|o|con|papel|tapa|todavía|en|él|todo|se|molido|arriba|juntos lixeira|coberta|em|comida|resíduos|ou|com|papel alumínio|tampa|ainda|em cima|isso|tudo|é|moído|para cima|junto lixeira de reciclagem coberto de resíduos de comida (ou com a tampa de alumínio ainda em cima) tudo é moído junto. contenedor de reciclaje cubierto de residuos de comida (o con la tapa de aluminio aún puesta) todo se tritura junto.

That food and metal contamination can ruin the whole batch, because before this plastic ||||pollution||spoil|||group of items|||| esa|comida|y|metal|contaminación|puede|arruinar|el|todo|lote|porque|antes|este|plástico que|comida|e|metal|contaminação|pode|arruinar|o|todo|lote|porque|antes de|este|plástico A contaminação por alimentos e metais pode arruinar todo o lote, porque antes que este plástico Esa contaminación de alimentos y metales puede arruinar todo el lote, porque antes de que este plástico

can be repurposed into something new, it has to be a certain purity, and in many cases ||||||||||||quality or standard|||| puede|ser|reutilizado|en|algo|nuevo|eso|tiene|que|ser|una|cierta|pureza|y|en|muchos|casos pode|ser|ser reaproveitado|em|algo|novo|isso|tem|a|ser|uma|certa|pureza|e|em|muitos|casos possa ser reaproveitado em algo novo, ele precisa ter uma certa pureza, e em muitos casos pueda ser reutilizado en algo nuevo, tiene que tener una cierta pureza, y en muchos casos

it's so expensive to clean and purify it that the recycling companies can't make ||costly||||refine|||||recycling firms|| es|tan|caro|a|limpiar|y|purificar|eso|que|las|reciclaje|empresas|no pueden|hacer é|tão|caro|para|limpar|e|purificar|isso|que|as|reciclagem|empresas|não podem|fazer het is zo duur om het schoon te maken en te zuiveren dat de recyclingbedrijven het niet kunnen maken é tão caro limpá-lo e purificá-lo que as empresas de reciclagem não conseguem lucrar es tan caro limpiarlo y purificarlo que las empresas de reciclaje no pueden ganar

money on it, and it just ends up being thrown away. Greasy pizza boxes? Contaminated garbage. ||||||results|||||oily|pizza boxes|pizza containers||waste material dinero|en|eso|y|eso|solo|termina|arriba|siendo|tirado|away|grasientos|pizza|cajas|contaminadas|basura dinheiro|em|isso|e|isso|apenas|acaba|para|sendo|jogado|fora|gordurosas|pizza|caixas|contaminado|lixo com isso, e acaba sendo jogado fora. Caixas de pizza engorduradas? Lixo contaminado. dinero con ello, y simplemente termina siendo desechado. ¿Cajas de pizza grasientas? Basura contaminada.

Paper drink cups? They've actually got a thin plastic or wax lining that most recyclers ||drink containers||||||||wax coating|coating|||recycling facilities papel|bebida|vasos|ellos han|en realidad|tienen|un|delgado|plástico|o|cera|revestimiento|que|la mayoría|recicladores papel|bebida|copos|eles têm|na verdade|têm|um|fina|plástico|ou|cera|revestimento|que|a maioria|recicladores Copos de papel para bebidas? Na verdade, eles têm um revestimento fino de plástico ou cera que a maioria dos recicladores ¿Vasos de papel para bebidas? En realidad tienen un revestimiento delgado de plástico o cera que la mayoría de los recicladores

can't separate out, so they get thrown away most of the time too. Which really makes you |distinguish||||||||||||||| |||||||||||||lo cual|realmente|hace|tú não pode|separar|fora|então|eles|ficam|jogados|fora|a maior parte|do|o|tempo|também|o que|realmente|faz|você não consegue separar, então eles são jogados fora na maioria das vezes também. O que realmente faz você no pueden separar, así que la mayoría de las veces también se tiran. Lo que realmente te hace

think… pensar pense pensar… pensar…

Where was I? Oh yeah. Modern recycling became so widespread because countries like China |||||||||common practice|||| |||||moderno|reciclaje|se volvió|tan|generalizado|porque|países|como|China onde|estava|eu|oh|sim|moderna|reciclagem|se tornou|tão|disseminada|porque|países|como|China Onde eu estava? Ah, sim. A reciclagem moderna se tornou tão comum porque países como a China ¿Dónde estaba? Ah, sí. El reciclaje moderno se volvió tan generalizado porque países como China

were there to buy our reusable trash. But trying to recycle contaminated paper and plastic |||||recyclable||||||||| estaban|allí|para|comprar|nuestro|reutilizable|basura|||||||| estavam|lá|para|comprar|nosso|reutilizável|lixo|mas|tentando|a|reciclar|contaminado|papel|e|plástico estavam lá para comprar nosso lixo reutilizável. Mas tentar reciclar papel e plástico contaminados estaban allí para comprar nuestra basura reutilizable. Pero intentar reciclar papel y plástico contaminados

was creating a whole new environmental problem in these countries, and in 2018 China said |causing|||||||||||| estaba|creando|un|entero|nuevo|ambiental|problema|en|estos|países|y|en|China|dijo estava|criando|um|inteiro|novo|ambiental|problema|em|esses|países|e|em|China|disse estava criando um novo problema ambiental nesses países, e em 2018 a China disse estaba creando un problema ambiental completamente nuevo en estos países, y en 2018 China dijo

“nope!” and they banned their recyclers from buying our contaminated plastic and paper. no|||prohibited||||purchasing||||| no|y|ellos|prohibieron|su|recicladores|de|comprar|nuestro|contaminado|plástico|y|papel não|e|eles|baniram|seus|recicladores|de|comprar|nosso|contaminado|plástico|e|papel “não!” e proibiu seus recicladores de comprar nosso plástico e papel contaminados. “¡nope!” y prohibieron a sus recicladores comprar nuestro plástico y papel contaminados.

And other countries like Malaysia have since followed their lead. ||||Malaysia|||emulated|| y|otros|países|como|Malasia|han|desde entonces|seguido|su|ejemplo e|outros|países|como|Malásia|têm|desde|seguido|seu|liderança E outros países como a Malásia desde então seguiram seu exemplo. Y otros países como Malasia han seguido su ejemplo desde entonces.

China was the biggest buyer of the world's reusable trash, so this has completely messed ||||purchaser||||||||||disrupted the flow China|fue|el|más grande|comprador|de|los|mundo|reutilizable|basura|así|esto|ha|completamente|arruinado China|foi|o|maior|comprador|de|o|mundo|reutilizável|lixo|então|isso|tem|completamente|bagunçado A China foi a maior compradora do lixo reutilizável do mundo, então isso bagunçou completamente China fue el mayor comprador de la basura reutilizable del mundo, por lo que esto ha desordenado completamente

up the economics of recycling across Europe and the US. Now more stuff is going from recycling ||economic aspects||||European continent|||||||||| arriba|la|economía|de|reciclaje|a través de|Europa|y|los|Estados Unidos||||||| para cima|a|economia|de|reciclagem|através de|Europa|e|os|EUA|agora|mais|coisas|está|indo|de|reciclagem a economia da reciclagem em toda a Europa e os EUA. Agora, mais coisas estão indo dos centros de reciclagem la economía del reciclaje en toda Europa y Estados Unidos. Ahora más cosas están yendo de los centros de reciclaje

centers straight into landfills and some cities have even stopped recycling altogether. directs|||||||||ceased||completely centros|directamente|a|vertederos|y|algunas|ciudades|han|incluso|detenido|reciclar|por completo centros|diretamente|em|aterros sanitários|e|algumas|cidades|têm|até|parado|reciclagem|completamente diretamente para os aterros sanitários e algumas cidades até pararam de reciclar completamente. directamente a los vertederos y algunas ciudades incluso han dejado de reciclar por completo.

The very thing that makes single stream recycling so successful–how easy it is for us–has |||||||||effective||||||| la|misma|cosa|que|hace|único|flujo|reciclaje|tan|exitoso|como|fácil|eso|es|para|nosotros| o|muito|coisa|que|faz|único|fluxo|reciclagem|tão|bem-sucedida|como|fácil|isso|é|para|nós|tem Juist datgene dat single-stream recycling zo succesvol maakt – hoe gemakkelijk is het voor ons – heeft A própria coisa que torna a reciclagem de fluxo único tão bem-sucedida - quão fácil é para nós - tem La misma cosa que hace que el reciclaje de un solo flujo sea tan exitoso–lo fácil que es para nosotros–ha

become its Achilles heel, because we've made our recycling so dirty that it just became ||weak point|weakness||||||||||| convertirse|su|Aquiles|talón|porque|hemos|hecho|nuestro|reciclaje|tan|sucio|que|eso|solo|se convirtió se tornar|seu|Aquiles|calcanhar|porque|nós temos|feito|nosso|reciclagem|tão|suja|que|isso|apenas|se tornou tornar-se seu ponto fraco, porque tornamos nossa reciclagem tão suja que simplesmente se tornou se convirtió en su talón de Aquiles, porque hemos hecho que nuestro reciclaje sea tan sucio que simplemente se convirtió

more trash. más|basura mais|lixo mais lixo. en más basura.

So how do we fix it? Well, it's on us. The most important thing we can do is only recycle así que|cómo|hacemos|nosotros|arreglamos|eso|bueno|es|en|nosotros|||||||||| então|como|(verbo auxiliar)|nós|consertamos|isso|bem|é|sobre|nós|o|mais|importante|coisa|nós|podemos|fazer|é|apenas|reciclar То як нам це виправити? Ну, це залежить від нас. Найважливіше, що ми можемо зробити - це переробити Então, como consertamos isso? Bem, a responsabilidade é nossa. A coisa mais importante que podemos fazer é reciclar apenas ¿Entonces, cómo lo solucionamos? Bueno, depende de nosotros. Lo más importante que podemos hacer es reciclar solo

Plastic is pretty confusing stuff. Not only because it used to be oil, but now it's |||difficult to understand|||||||||petroleum product||| plástico|es|bastante|confuso|cosa|no|solo|porque|eso|solía|a|ser|petróleo|sino|ahora|es plástico|é|bastante|confuso|coisa|não|apenas|porque|ele|costumava|a|ser|petróleo|mas|agora|é O plástico é uma coisa bem confusa. Não só porque costumava ser petróleo, mas agora é El plástico es una cosa bastante confusa. No solo porque solía ser petróleo, sino que ahora es

solid, and you can carry milk in it… (aside: I'll figure that out someday) but also because |||||liquid dairy|||parenthetical remark|I will|figure out|||at some point||| sólido|y|tú|puedes|llevar|leche|en|eso|aparte|yo|resolveré|eso|afuera|algún día|sino|también|porque sólido|e|você|pode|carregar|leite|em|isso|(a parte|eu vou|descobrir|isso|mais tarde)|algum dia)|mas|também|porque sólido, e você pode carregar leite nele... (observação: eu vou descobrir isso algum dia) mas também porque sólido, y puedes llevar leche en él... (a parte: algún día lo entenderé) sino también porque

there's more than one type of plastic. Luckily, each type is labeled with a “resin identification ||||category|||||||marked|||resin|resin identification hay|más|que|uno|tipo|de|plástico|afortunadamente|cada|tipo|está|etiquetado|con|un|resina|identificación há|mais|do que|um|tipo|de|plástico|felizmente|cada|tipo|é|rotulado|com|uma|resina|identificação er is meer dan één soort plastic. Gelukkig is elk type gelabeld met een "harsidentificatie" existe mais de um tipo de plástico. Felizmente, cada tipo é rotulado com um “código de identificação de resina” hay más de un tipo de plástico. Afortunadamente, cada tipo está etiquetado con un “código de identificación

code” that helps you figure out what to do with it. que ajuda você a descobrir o que fazer com ele. de resina” que te ayuda a averiguar qué hacer con él.

Numbers 1, 2 and 5 have a pretty good market in the U.S. for recycling. Water and soda Numerals|||||||||United States||||||soft drinks Números|y|tienen|un|bastante|buen|mercado|en|el|||para|reciclaje||| os números|e|têm|um|bastante|bom|mercado|nos||||para|reciclagem|água|e|refrigerante Os números 1, 2 e 5 têm um mercado bastante bom nos EUA para reciclagem. Garrafas de água e refrigerante Los números 1, 2 y 5 tienen un mercado bastante bueno en los EE. UU. para el reciclaje. Botellas de agua y refrescos

bottles, milk jugs, laundry detergent, yogurt cups and stuff like that are mostly made of containers||containers|laundry products|cleaning agent|plastic containers||||||||| botellas|leche|galones|lavandería|detergente|yogur|tazas|y|cosas|como|eso|están|mayormente|hechas|de garrafas|leite|jarros|lavanderia|detergente|iogurte|copos|e|coisas|como|isso|são|principalmente|feitas|de flessen, melkkannen, wasmiddel, yoghurtbekers en dat soort dingen zijn meestal gemaakt van garrafas de leite, frascos de detergente para roupas, copos de iogurte e coisas assim são feitos principalmente desses , jarras de leche, botellas de detergente para ropa, tazas de yogur y cosas así están hechas principalmente de

these plastics. But they're only recyclable if they're clean! You don't need to wash |||||able to be recycled||||||||clean them estos|plásticos|pero|ellos son|solo|reciclables|si|están|limpios||||| esses|plásticos|mas|eles são|apenas|recicláveis|se|eles estão|limpos|você|não|precisa|a|lavar plásticos. Mas eles só são recicláveis se estiverem limpos! Você não precisa lavar estos plásticos. ¡Pero solo son reciclables si están limpios! No necesitas lavarlos

it with the dishes, just rinse out any food, and remove any labels or foil and these are |||the dishes||rinse|||||||stickers||aluminum wrap||| eso|con|los|platos|solo|enjuaga|fuera|cualquier|comida|y|quita|cualquier|etiquetas|o|papel de aluminio|y|estos|son isso|com|os|pratos|apenas|enxágue|fora|qualquer|comida|e|remova||etiquetas|ou|papel alumínio|e|estes|são com a louça, apenas enxágue qualquer comida e remova quaisquer rótulos ou papel alumínio e estes são , solo enjuaga cualquier comida y quita las etiquetas o el papel de aluminio y estos son

good to go bueno|a|ir bom|para|ir pronto para ir listo para usar

Numbers 4, 6 and 7 are things like squeezable bottles, plastic bags, and many of the disposable |||||able to be squeezed|||containers|||||single-use Números|y|son|cosas|como|exprimibles|botellas|plástico|bolsas|y|muchas|de|los|desechables números|e|são|coisas|como|espremíveis|garrafas|plástico|sacolas|e|muitas|dos|os|descartáveis Os números 4, 6 e 7 são coisas como garrafas squeezáveis, sacos plásticos e muitos dos descartáveis Los números 4, 6 y 7 son cosas como botellas exprimibles, bolsas de plástico y muchos de los desechables

plates and cups and takeout containers you get. These items are typically sent to a landfill dishes||||takeout food|||||||usually|discarded|||waste disposal site platos|y|tazas|y|para llevar|recipientes|tú|obtienes|||||||| pratos|e|copos|e|para viagem|recipientes|você|recebe|estes|itens|são|tipicamente|enviados|para|um|aterro sanitário borden en kopjes en afhaalcontainers die je krijgt. Deze items worden meestal naar een stortplaats gestuurd pratos, copos e recipientes para viagem que você recebe. Esses itens são normalmente enviados para um aterro platos, vasos y envases para llevar que recibes. Estos artículos generalmente se envían a un vertedero

and not recycled at all. y|no|reciclados|en|absoluto e|não|reciclado|em|nada e não são reciclados de forma alguma. y no se reciclan en absoluto.

Number 3 is plastic like PVC pipes, and this is just not recycled. I don't know why you'd ||||polyvinyl chloride|tubes||||||||||| Número|es|plástico|como|PVC|tubos|y|esto|es|solo|no|reciclado|yo|no|sé|por qué|tú lo harías número|é|plástico|como|PVC|tubos|e|isso|é|apenas|não|reciclado|eu|não|sei|por que|você iria O número 3 é plástico como tubos de PVC, e isso simplesmente não é reciclado. Eu não sei por que você teria um monte de tubos por aí, a menos que você seja um encanador, mas simplesmente não coloque nenhum PVC na El número 3 es plástico como los tubos de PVC, y esto simplemente no se recicla. No sé por qué tendrías

have a bunch of pipes around unless you're a plumber, but just don't put any PVC in |||||||||pipe specialist||||||| tienes|un|montón|de|tubos|alrededor|a menos que|eres|un|plomero|pero|solo|no|pongas|ningún|PVC|en tenha|um|monte|de|canos|ao redor|a menos que|você é|um|encanador|mas|apenas|não|coloque|qualquer|PVC|em sua reciclagem! un montón de tubos a menos que seas un fontanero, pero simplemente no pongas PVC en

your recycling! tu|reciclaje seu|reciclagem Vidro e alumínio? Dê uma enxaguada e esses estão praticamente prontos para ir. Mas tente tu reciclaje!

Glass and aluminum? Give ‘em a rinse and these are pretty much good to go. But try ||||them|||||||||||| vidrio|y|aluminio|da|les|un|enjuague|y|estos|están|bastante|mucho|buenos|para|ir|pero|intenta vidro|e|alumínio|dê|lhes|um|enxágue|e|estes|estão|bastante|muito|bons|para|ir|mas|tente ¿Vidrio y aluminio? Dales un enjuague y estos están prácticamente listos para ir. Pero intenta

not to break your glass if you can help it. ||shatter||||||| no|a|romper|tu|vaso|si|tú|puedes|ayudar|eso não|a|quebre|seu|copo|se|você|puder|ajudar|isso não quebrar seu copo se puder ajudar. no romper tu vaso si puedes evitarlo.

As for paper? Used napkins or greasy cardboard like pizza boxes usually can't be recycled. ||||used napkins|||pizza boxes||||||| como|para|papel|usados|servilletas|o|grasoso|cartón|como|pizza|cajas|usualmente|no pueden|ser|reciclados quanto a|para|papel|usadas|toalhas de papel|ou|engordurado|papelão|como|pizza|caixas|geralmente|não podem|ser|recicladas E quanto ao papel? Guardanapos usados ou papelão engordurado como caixas de pizza geralmente não podem ser reciclados. ¿Y qué hay del papel? Las servilletas usadas o el cartón grasiento como las cajas de pizza generalmente no se pueden reciclar.

But they can be composted, if that's available where you live. Paper cups and to-go containers ||||broken down|||accessible||||||||| pero|ellos|pueden|ser|compostados|si|eso es|disponible|donde|tú|vives|||||| mas|eles|podem|ser|compostados|se|isso é|disponível|onde|você|mora|papel|copos|e|||recipientes Maar ze kunnen worden gecomposteerd, als dat beschikbaar is waar je woont. Papieren bekers en meeneembakjes Mas eles podem ser compostados, se isso estiver disponível onde você mora. Copos de papel e recipientes para viagem Pero se pueden compostar, si eso está disponible donde vives. Los vasos de papel y los envases para llevar

with those plastic linings? More and more places are starting to recycle these using |||coatings||||||beginning to|||| con|esos|plástico|revestimientos|más|y|más|lugares|están|comenzando|a|reciclar|estos|usando com|aqueles|plástico|revestimentos|mais|e|mais|lugares|estão|começando|a|reciclar|esses|usando com aqueles revestimentos plásticos? Cada vez mais lugares estão começando a reciclar esses. con esos revestimientos de plástico? Cada vez más lugares están comenzando a reciclar estos usando

new technology, but before you put them in the bin, check to see what the guidelines |||||||||||||||rules or instructions nueva|tecnología|pero|antes|tú|pongas|esos|en|el|bote|verifica|para|ver|qué|las|pautas nova|tecnologia|mas|antes de|você|colocar|eles|em|o|lixo|verifique|para|ver|o que|as|diretrizes nova tecnologia, mas antes de colocá-las no lixo, verifique quais são as diretrizes nueva tecnología, pero antes de que los pongas en la basura, verifica cuáles son las pautas

In fact, the best thing you can do in general is to learn what can be recycled where YOU |||||||||overall||||||||| en|hecho|lo|mejor|cosa|tú|puedes|hacer|en|general|es|para|aprender|qué|puede|ser|reciclado|donde|tú em|fato|a|melhor|coisa|você|pode|fazer|em|geral|é|a|aprender|o que|pode|ser|reciclado|onde|VOCÊ Na verdade, a melhor coisa que você pode fazer em geral é aprender o que pode ser reciclado onde VOCÊ De hecho, lo mejor que puedes hacer en general es aprender qué se puede reciclar donde TÚ

live. There's no perfect set of rules I can give you, because the rules are different |hay|ninguna|perfecta|conjunto|de|reglas|yo|puedo|dar|te|porque|las|reglas|son|diferentes viva|há|nenhum|perfeito|conjunto|de|regras|eu|posso|dar|a você|porque|as||são|diferentes mora. Não há um conjunto perfeito de regras que eu possa te dar, porque as regras são diferentes vives. No hay un conjunto perfecto de reglas que pueda darte, porque las reglas son diferentes

everywhere. So go to the website of your local recycler, or even call them on the phone if in all places|||||local recycler's site||||recycling center|||||||telephone| en todas partes|así que|ve|a|el|sitio web|de|tu|local|reciclador|o|incluso|llama|ellos|por|el|teléfono|si em todo lugar|então|vá|para|o|site|de|seu|local|reciclador|ou|até mesmo|ligue|para eles|no||telefone|se em todo lugar. Então vá ao site do seu reciclador local, ou até mesmo ligue para eles se en todas partes. Así que ve al sitio web de tu reciclador local, o incluso llámalos por teléfono si

talking to actual humans is your thing, and find out. You can also look for special recycling ||real|||||||||||||| hablar|a|reales|humanos|es|tu|cosa|y|averigua|afuera|tú|puedes|también|buscar|por|especiales|reciclaje conversar|para|reais|humanos|é|seu|coisa|e|descubra|fora|você|pode|também|olhar|por|especial|reciclagem conversar com humanos reais é a sua praia, e descubra. Você também pode procurar por locais especiais de hablar con humanos reales es lo tuyo, y averigua. También puedes buscar lugares especiales de reciclaje

drop-off locations for odd items like batteries or styrofoam. ||places||unusual|||batteries||foam packaging material ||lugares|para|extraños|artículos|como|baterías|o|poliestireno ||locais|para|estranhos|itens|como|baterias|ou|isopor drop-off locaties voor vreemde items zoals batterijen of piepschuim. entrega para itens estranhos como baterias ou isopor. para dejar artículos extraños como baterías o poliestireno.

And if you're ever in doubt if something can be recycled, don't put it in the recycling |||||uncertainty||||||||||| y|si|estás|alguna vez|en|duda|si|algo|puede|ser|reciclado|no|pongas|eso|en|el|reciclaje e|se|você está|algum dia|em|dúvida|se|algo|pode|ser|reciclado|não|coloque|isso|no|o|reciclável E se você estiver em dúvida se algo pode ser reciclado, não coloque no reciclável. Y si alguna vez tienes dudas sobre si algo se puede reciclar, no lo pongas en el reciclaje.

bin. I know it feels weird, but sometimes you really are better off just throwing it |||||||at times|||||||| bote|yo|sé|eso|se siente|raro|pero|a veces|tú|realmente|estás|mejor|mejor|solo|tirando|eso lixeira|eu|sei|isso|sente|estranho|mas|às vezes|você|realmente|está|melhor|melhor|apenas|jogando|isso lixo. Eu sei que parece estranho, mas às vezes é realmente melhor simplesmente jogá-lo basura. Sé que se siente raro, pero a veces realmente es mejor simplemente tirarlo

away than contaminating a whole truck-worth of recycling with six months worth of plastic ||polluting|||truckload|load|||||six months'||| lejos|que|contaminando|un|entero||valor|de|||||||plástico longe|do que|contaminando|um|inteiro||vale|de|||||||plástico weg dan het vervuilen van een hele vrachtwagen aan recycling met zes maanden aan plastic fora do que contaminar um caminhão inteiro de reciclagem com seis meses de sacolas de plástico que contaminar un camión entero de reciclaje con seis meses de bolsas de plástico

bags you have stashed under the kitchen sink. I know that's where you're hiding them. |||hidden|||cooking area|basin cabinet||||||concealing| ||tenemos|||||||||||| sacos|você|tem|escondeu|debaixo de|o|cozinha|pia|eu|sei|que é|onde|você está|escondendo|eles tassen die je onder de gootsteen hebt verstopt. Ik weet dat je ze daar verbergt. que você tem escondidas debaixo da pia da cozinha. Eu sei que é lá que você as está escondendo. que tienes escondidas debajo del fregadero de la cocina. Sé que ahí es donde las estás escondiendo.

Most of us have a constant stream of packaged goods coming into our lives, designed to be A maioria de nós tem um fluxo constante de produtos embalados entrando em nossas vidas, projetados para ser La mayoría de nosotros tenemos un flujo constante de productos envasados que llegan a nuestras vidas, diseñados para ser

The recycling symbol is one of the most recognizable logos ever created. It was designed in 1970 ||logo||||||easily identified|symbols|||||| el|reciclaje|símbolo|es|uno|de|los|más|reconocibles|logos|jamás|creado|eso|fue|diseñado|en o|reciclagem|símbolo|é|um|de|os|mais|reconhecíveis|logotipos|já|criados|ele|foi|projetado|em O símbolo de reciclagem é um dos logotipos mais reconhecíveis já criados. Foi projetado em 1970 El símbolo de reciclaje es uno de los logotipos más reconocibles jamás creados. Fue diseñado en 1970

to honor the very first Earth Day. The three arrows in this environmental Möbius strip |celebrate||||||||arrows||||loop|symbol para|honrar|el|primer|primer|Tierra|Día|los|tres|flechas|en|este|ambiental|Möbius|tira a|honrar|o|muito|primeiro|Terra|Dia|os|três|flechas|em|este|ambiental|Möbius|faixa ter ere van de allereerste Dag van de Aarde. De drie pijlen in deze milieuvriendelijke Möbius-strip para homenagear o primeiro Dia da Terra. As três setas neste strip de Möbius ambiental para honrar el primer Día de la Tierra. Las tres flechas en esta cinta de Möbius ambiental

are now taken to represent three words: Reduce, Re-use, and Recycle. ||considered||||||Re||| son|ahora|tomadas|para|representar|tres|palabras|Reduce|||y|Reciclar são|agora|levados|a|representar|três|palavras|Reduzir|||e|Reciclar agora são tomadas para representar três palavras: Reduzir, Reutilizar e Reciclar. ahora se toman para representar tres palabras: Reducir, Reutilizar y Reciclar.

Today, we tend to focus mostly on the third one: Recycle. But since that first Earth Day, ||usually|||||||||||||| Hoy|nosotros|tendemos|a|enfocarnos|principalmente|en|el|tercero|uno|Reciclar|pero|desde|ese|primer|Tierra|Día hoje|nós|tendemos|a|focar|principalmente|em|o|terceiro|um|Reciclar|mas|desde|aquele|primeiro|Terra|Dia Hoje, tendemos a focar principalmente no terceiro: Reciclar. Mas desde aquele primeiro Dia da Terra, Hoy en día, tendemos a centrarnos principalmente en la tercera: Reciclar. Pero desde ese primer Día de la Tierra,

recycling was always intended to be just one part of this three-step process. To truly |||||||||||||||really el reciclaje|fue|siempre|destinado|a|ser|solo|una|parte|de|este|||proceso|para|verdaderamente a reciclagem|foi|sempre|pretendida|a|ser|apenas|uma|parte|de|este|||processo|para|verdadeiramente a reciclagem sempre foi destinada a ser apenas uma parte desse processo de três etapas. Para realmente el reciclaje siempre se pretendió que fuera solo una parte de este proceso de tres pasos. Para realmente

get rid of waste, and to keep our environment as clean as we can, recycling just isn't deshacerse|deshacerse|de|desechos|y|para|mantener|nuestro|medio ambiente|tan|limpio|como|nosotros|podemos|reciclar|| obter|livre|de|lixo|e|para|manter|nosso|meio ambiente|tão|limpo|quanto|nós|pudermos|reciclagem|apenas|não é se livrar do desperdício e manter nosso ambiente o mais limpo possível, a reciclagem simplesmente não é deshacerse de los desechos y mantener nuestro entorno lo más limpio posible, el reciclaje simplemente no es

enough on its own. suficiente|en|su|propio suficiente|em|seu|próprio suficiente por si só. suficiente por sí solo.

items with less packaging, or asking manufacturers to consider waste when they design their packages |||packaging materials|||||take into account||||create||containers artículos|con|menos|empaque|o|pidiendo|fabricantes|que|consideren|desechos|cuando|ellos|diseñan|sus|paquetes itens|com|menos|embalagem|ou|pedindo|fabricantes|a|considerar|desperdício|quando|eles|projetam|suas|embalagens itens com menos embalagem, ou pedindo aos fabricantes que considerem os resíduos ao projetar suas embalagens artículos con menos embalaje, o pidiendo a los fabricantes que consideren los desechos cuando diseñen sus envases

and products. y|productos e|produtos e produtos. y productos.

And we should reuse whatever we can too. [beat] Well, maybe not… whatever we can. |||use again|anything||||pause|||||| y|nosotros|deberíamos|reutilizar|lo que|nosotros|podamos|también||bueno|tal vez|no|lo que|nosotros|podamos e|nós|devemos|reutilizar|o que quer que|nós|pudermos|também||bem|talvez|não|o que quer que|nós|possamos E devemos reutilizar o que pudermos também. [pausa] Bem, talvez não... o que pudermos. Y también deberíamos reutilizar lo que podamos. [pausa] Bueno, tal vez no... lo que podamos.

Recycling alone can't solve our waste problem. And I want to put something into perspective ||||||||||||||context el reciclaje|solo|no puede|resolver|nuestro|problema de desechos|problema|y|yo|quiero|a|poner|algo|en|perspectiva a reciclagem|sozinha|não pode|resolver|nosso|lixo|problema|e|eu|quero|a|colocar|algo|em|perspectiva A reciclagem sozinha não pode resolver nosso problema de resíduos. E eu quero colocar algo em perspectiva El reciclaje por sí solo no puede resolver nuestro problema de residuos. Y quiero poner algo en perspectiva

to prove that to you. Since plastic was invented, 8.3 billion metric tons of new plastics have |demonstrate|||||||created||metric tons||||| para|probar|eso|a|ti|desde que|el plástico|fue|inventado|mil millones|métricas|toneladas|de|nuevos|plásticos|han a|provar|que|a|você|desde que|plástico|foi|inventado|bilhões|métrica|toneladas|de|novos|plásticos|têm om dat aan u te bewijzen. Sinds de uitvinding van plastic is er 8,3 miljard ton aan nieuwe plastics para provar isso a você. Desde que o plástico foi inventado, 8,3 bilhões de toneladas métricas de novos plásticos foram para demostrarte eso. Desde que se inventó el plástico, se han producido 8.3 mil millones de toneladas métricas de nuevos plásticos.

been produced. And 6.3 billion metric tons of plastic waste has been generated. Only |created||||||||||| sido|||||||||||generado|solo sido|produzido|e|bilhões|métrica|toneladas|de|plástico|resíduos|tem|sido|gerado|apenas produzidos. E 6,3 bilhões de toneladas métricas de resíduos plásticos foram gerados. Apenas Y se han generado 6.3 mil millones de toneladas métricas de residuos plásticos. Solo

9% of that has been recycled, ever. While 79% of it has piled up in landfills or the ||||||||||accumulated||||| de|eso|ha|sido|reciclado|alguna vez|mientras|de|eso|ha|acumulado|arriba|en|vertederos|o|el de|isso|tem|sido|reciclado|nunca|enquanto|de|isso|tem|acumulado|para cima|em|aterros sanitários|ou|o 9% disso foi reciclado, até agora. Enquanto 79% disso se acumulou em aterros sanitários ou no El 9% de eso ha sido reciclado, alguna vez. Mientras que el 79% se ha acumulado en vertederos o en el

metric tons of plastic waste entered oceans in 2010 alone. And by 2050, there will be ||||||the oceans||||||| métricas|toneladas|de|plástico||||en|||||| métrica|toneladas|de|plástico|resíduos|entrou|oceanos|em|sozinho|e|até|haverá|(verbo auxiliar futuro)|ser de toneladas métricas de resíduos plásticos entraram nos oceanos apenas em 2010. E até 2050, haverá de toneladas métricas de desechos plásticos entraron a los océanos solo en 2010. Y para 2050, habrá

12 billion metric tons of plastic in landfills. That amount is 35,000 times as massive as |||||||esa|cantidad|es|veces|tan|masiva|como bilhões|métrica|toneladas|de|plástico|em|aterros|essa|quantidade|é|vezes|tão|massiva|quanto 12 bilhões de toneladas métricas de plástico em aterros sanitários. Essa quantidade é 35.000 vezes mais massiva do que 12 mil millones de toneladas métricas de plástico en vertederos. Esa cantidad es 35,000 veces más masiva que

And there's no recycling system or technology imaginable that can get us out from under |||||||conceivable||||||| y|hay|ningún|reciclaje|sistema|o|tecnología|imaginable|que|puede|sacar|nosotros|fuera|de|debajo e|há|nenhum|reciclagem|sistema|ou|tecnologia|imaginável|que|pode|tirar|nós|fora|de|debaixo E não há sistema ou tecnologia de reciclagem imaginável que possa nos tirar debaixo Y no hay sistema de reciclaje o tecnología imaginable que pueda sacarnos de

all that weight. But we can choose to stop burying ourselves. |||||have the ability to||||hiding|our own selves todo|ese|peso|pero|nosotros|podemos|elegir|a|detener|enterrando|a nosotros mismos todo|aquele|peso|mas|nós|podemos|escolher|a|parar|enterrar|nós mesmos de todo esse peso. Mas podemos escolher parar de nos enterrar. todo ese peso. Pero podemos elegir dejar de enterrarnos.

Stay curious. mantente|curioso fique|curioso Continue curioso. Mantente curioso.

SENT_CWT:ANppPxpy=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.55 PAR_CWT:AuedvEAa=7.69 pt:ANppPxpy es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=140 err=0.00%) cwt(all=1883 err=10.67%)