×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

Comienza a aprender esta lección ya
image

English LingQ Podcast 1.0, Seventy-five: Different Ways of Saying the Same Thing

Seventy-five: Different Ways of Saying the Same Thing

Steve: Hi Jill.

Jill: Hi Steve.

Steve: How are you?

Jill: I'm great thanks, how are you? Steve: Good thanks.

We are doing this discussion today via Skype. We're not together in the same office so, hopefully, the sound quality is just as good. Jill, you had some things you wanted to talk about, something that a learner raised with you, what was it?

Jill: On our forum, our Ask Your Tutor Forum, there was a post about a particular word and how it was used in the sentence. The sentence is “it is important that the discussion be of interest to you, so that you really want to communicate your ideas.” The member asked why the word “be” was used and not the word “is”; “be of interest” instead of “is of interest”.

Basically, as many people probably know, in English there are often many ways to say the same thing. To me, I know we chatted about this a little bit and you think there's a slightly different meaning with is or be, but for me the sentence is the same whether you use is or be. They are both correct; they both make sense. You can say “it is important that the discussion is of interest to you” or you can say “it is important that the discussion be of interest to you.”

Steve: I mean the effect is the same; the effect is the same. If you say “it's important”, I think it works with important; it may not work with other words. Like if you said it is good that the discussion is of interest to you. It is good that the discussion be of interest to you. To me the difference is that when you say it is good that the discussion is of interest to you, we are in the discussion. If I say it is good that the discussion be of interest to you, we're talking about a discussion that could happen tomorrow. Don't you agree? Jill: Yeah, I can see that.

Steve: Whereas when we use…it's so funny, that's why I find that grammatical explanations are so difficult, because every situation in the language has evolved through usage. When we use important, “it's important the discussion is of interest to you”, “it is important the discussion be of interest to you”, almost there, I agree with you, there's no difference. Yet for some reason, when I choose a different adjective, “it is good that the discussion is of interest to you”, then it implies that the discussion is taking place right now. Whereas if I say “it's good that the discussion be of interest to you”, mind you, we wouldn't even say that. When we say it is important…I don't know. That's why we say don't get caught up in grammar theory, because you know, our brains are better at picking up on patterns and structures and similarities and not so good at remembering logical explanations. What I would do is I would save the word. I always say this I sound like a broken record, I would save the word “important” in LingQ and just see what example sentences show up and just get used to them.

Jill: I'll just mention briefly too that I explained to this person that you can write this sentence in other ways as well. For example, you can say “it is important that the discussion interests you” or you can say “it is important that the discussion is interesting to you”, so there are essentially four ways to say this same sentence.

Steve: And you know, we can make it even more complicated, because if I say “it's important that the discussion interests you”, then the emphasis is on the discussion. If I say “it's important that the discussion interests you”, as opposed to George, Bill or Mary, then again the emphasis is different. Just in how you use the voice the meaning can be different. It is important that the discussion interests you. It is important that the discussion interests you. I don't know. Jill: Well yeah, you could be using “you” as sort of the general you, meaning…

Steve: No, no, I'm saying that there's an emphasis on whether it's the emphasis on the discussion or on you. Anyway, it is important…

Jill: I don't think I make so much distinction; I don't see so much of a difference there, but maybe that's just a matter of opinion, I'm not sure. Steve: Right, okay. You know, do you have any other similar points that have been raised by our learners?

Jill: Well, nothing recently where there are many different ways to say the same thing, but there is something on the forum as well about it being common in English to say “I'd like to try that out” or “I'd like to test out a new game” or something using “test out” or “try out”. The person asked couldn't I just say “try” or “test” and I said well, yes you can and you can certainly say that. You can say “you should treat the opportunity to speak as a chance to test out your new words and as an incentive to keep studying” or you can say “you should treat the opportunity to speak as a chance to test your new words and as an incentive to keep studying” and they are both completely correct.

Steve: Right. You know, I think that the word “correct” is not a good word, because it implies that in the language there's this very clearly defined, correct way, to say things. The fact is that these things are constantly evolving and so you have what we would call acceptable usage and probably every individual has his or her own way, you know, of speaking based on whoever they've been talking to, the influences that they've had, the way their brain works, the phrases that they like to use, so we as native speakers we're not bothered by that. We know that certain people use certain expressions. As a learner, of course, that can be a bit confusing.

I think there, as we always say, try to find people whose way of speaking or even whose voice you like listening to and listen to it often and imitate it and try to speak like that person. I think there's nothing wrong if people are listening to you and they like the way you speak or they listen to me or to Mark or to any of our tutors and they like the way they use the language then just imitate that. There's actually a fair amount of latitude, you know, a fair amount of tolerance in terms of what is acceptable usage. I think that, of course, even native speakers will use, you know, phrasing that's not correct. Like you can't say “I would have went” and you hear that today from native speakers. That is incorrect, I said you shouldn't use incorrect, but that's not acceptable usage, in my opinion. Jill: No, it's definitely not acceptable usage. Steve: No, so the thing is to make sure that the person you are imitating is someone who is well educated and who uses the language properly.

Jill: Right.

Steve: That includes everyone at The Linguist, right?

Jill: Well, of course.

Steve: Well, of course. You know…go ahead.

Jill: No, no, you go ahead.

Steve: No, I was going to change the subject here. One of the things we've been talking about is to what extent do you need to put pressure on people to study, okay, because studying is all about self-improvement. People want to improve and they like to improve in different ways. People might go running or they might exercise and so forth and they know it's good for them, but some degree of coercion. Like if you have a regular session, let's say that you have three friends that you meet with three times a week to go running, you are more likely to run three times a week if you have a group that you meet up with. If you rely entirely on your own willpower and discipline, you will end up doing it less and less often.

Jill: And it depends on the person. Some people are very disciplined and have a lot of self-motivation and are able to do it all on their own and don't need the added motivation of having a group to run with, for example, but I think the majority of people do need that extra motivation. Steve: That's right. Jill: Even me, somebody who loves being outdoors and I enjoy exercising and how I feel after, there are a lot of days that I don't feel like exercising. I'm tired and I'd rather do something else, but because I've made a commitment to meet my husband at the gym or I've made a commitment to meet up with a friend to go for a run after work, I don't feel like I can just cancel, so I force myself to go and I'm always happy that I did. I think the same thing goes with language learning.

Steve: Absolutely and there is this element of paying for something. For example, if I give you a book and I say read this it's really interesting, you may or may not read it, but if you buy the book at the store, you paid for it, I think you're more likely. You may still not read it, but you're more likely to read it. These are some of the little subtle ways, either it is peer pressure or you have an appointment. You know, here again, if you're taking language lessons from a teacher and it's every Wednesday at ten in the morning, you have to be there. Jill: Right.

Steve: That A, forces you to be there and B, your teacher, you don't want to disappoint her or him, so this also helps to add pressure to an activity, which you probably enjoy doing anyway, but if you don't have that extra pressure of having to see your teacher you might say ah, I won't study tonight. I'll watch a movie. Jill: I'll do it tomorrow or I'll do it next week. Steve: And, of course, the reason that we're discussing that is that we have this issue now with LingQ, as we moved over from The Linguist, where in The Linguist people paid for the month and we found that there was much more participation. Now in LingQ when you can basically carry your points over to the next month people, even though they start out with the best of intentions, they say well, I won't do it this month. I'll do it next month. Jill: There's no pressure to submit writing or join discussions, because they're not going to lose their points, so if they just don't feel like doing it this month…and I've had numerous people tell me this, the members. Steve: Our own learners tell us that. That they find themselves…and they're almost unhappy that we are allowing them to be lazy. Jill: Right.

Steve: They are asking us please, get a little tougher on me, so we may just have to do that.

Jill: We've got something in the works. Steve: We've got something in the works, because a number of people have mentioned it and we've notice, you know, the lower level of activity, which is not what we want. We want people to get active and to improve.

Jill: Exactly and talk to us and communicate with each other.

Steve: Well, exactly, but we've got some really good ideas along those lines, which people will be hearing about in due course, which, I think, addresses the issue of activity at LingQ and also addresses the issue of how to properly compensate people who are contributing content or transcribing audio files or in other ways helping out our community. So, yeah, it's something we've been talking about, we're not going to divulge the details, but we're just going to let those people who are listening today, make them aware, that these things are coming down the pike, as we say; coming down the turnpike. Alright Jill, I hope this sound file recorded well and if people find that the quality of the sound is not good enough they can let us know but, hopefully, it's going to be good enough. Jill: Alright.

Steve: Okay then.

Jill: Talk to you next time.

Steve: Okay, bye.

Jill: Bye, bye.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Seventy-five: Different Ways of Saying the Same Thing ||不同的|方法|的|说|同样的|同样的|事情 ||Разные|Способы|сказать|Сказать|то же|То же|Вещь ||다른|방법들|~의|말하는|그|같은|것 ||diferentes|maneiras|de|dizer|a|mesma|coisa ||diversi|modi|di|dire|la|stessa|cosa setenta|||||||| ||différentes|façons|de|dire|le|même|chose ||Різні|Шляхи|вираження|Сказати|те|Те ж|Речення |||||||Identical concept|Object ||異なる|方法|の|言うこと|同じ|同じ|こと ||Farklı|Yollar|-in|Söylemenin|aynı|Aynı|Şey Fünfundsiebzig: Verschiedene Arten, das Gleiche zu sagen Setenta y cinco: Diferentes formas de decir lo mismo Soixante-quinze : Différentes façons de dire la même chose Settantacinque: Modi diversi di dire la stessa cosa 75: 同じことを言う異なる方法 칠십오: 같은 말을 하는 다양한 방법 Siedemdziesiąt pięć: Różne sposoby mówienia tego samego Setenta e cinco: Diferentes maneiras de dizer a mesma coisa Семьдесят пять: Разные способы сказать одно и то же Sjuttiofem: Olika sätt att säga samma sak Yetmiş beş: Aynı Şeyi Söylemenin Farklı Yolları Сімдесят п'ять: Різні способи сказати одне й те саме 七十五：表达同样意思的不同方式 七十五：表達同一事物的不同方式

Steve: Hi Jill. 史蒂夫|嗨|吉尔 Стив|Привет|Джилл 스티브|안녕|질 Steve|oi|Jill Steve|ciao|Jill Steve|salut|Jill Стів|Привіт|Джилл スティーブ|こんにちは|ジル Steve|Merhaba|Jill Стів: Привіт, Джилл. Стив: Привет, Джилл. Steve: Merhaba Jill. 스티브: 안녕, 질. Steve : Salut Jill. Steve: Oi Jill. スティーブ: こんにちは、ジル。 史蒂夫：嗨，吉尔。 Steve: Ciao Jill.

Jill: Hi Steve. 吉尔|嗨|史蒂夫 Джилл|Привет|Стив 질|안녕|스티브 Jill|oi|Steve Jill|ciao|Steve Jill|salut|Steve Джилл|Привіт|Стів ジル|こんにちは|スティーブ Jill|Merhaba|Steve Джилл: Привіт, Стів. Джилл: Привет, Стив. Jill: Merhaba Steve. 질: 안녕, 스티브. Jill : Salut Steve. Jill: Oi Steve. ジル: こんにちは、スティーブ。 吉尔：嗨，史蒂夫。 Jill: Ciao Steve.

Steve: How are you? 史蒂夫|怎么|是|你 Стив|Как|ты|ты 스티브|어떻게|~은|너 Steve|como|está|você Steve|come|sei|tu Steve|comment|es|tu Стів|Як|є|ти スティーブ|どのように|ですか|あなた Steve|Nasıl|(fiil)|sen Стів: Як ти? Стив: Как дела? Steve: Nasılsın? 스티브: 어떻게 지내? Steve : Comment ça va ? Steve: Como você está? スティーブ: 元気ですか？ 史蒂夫：你好吗？ Steve: Come stai?

Jill: I'm great thanks, how are you? 吉尔|我很好|很好|谢谢|怎么|你|你 Джилл|Я|отлично|спасибо|как|ты|ты 질|나는|좋다|고마워|어떻게|너는|너 Jill|estou|ótimo|obrigado|como|está|você Jill|io sono|fantastica|grazie|come|sei|tu Jill|je suis|super|merci|comment|es|tu Джилл|Я|чудово|дякую|як|є|ти |||thanks|in what way|| ジル|私は|元気|ありがとう|どのように|あなたは|あなた Jill|Ben|harika|teşekkürler|nasılsın|sen|sen Jill: Estoy muy bien gracias, ¿cómo estás? Джилл: Я чудово, дякую, а ти? Джилл: У меня все отлично, спасибо, как ты? Jill: Ben iyiyim, teşekkürler, ya sen? 질: 잘 지내고 있어, 고마워. 너는 어때? Jill : Je vais bien, merci, et toi ? Jill: Estou ótima, obrigada, e você? ジル: 元気だよ、ありがとう。あなたはどう？ 吉尔：我很好，谢谢，你怎么样？ Jill: Sto bene, grazie, e tu? Steve: Good thanks. 史蒂夫|好|谢谢 Стив|Хорошо|спасибо 스티브|좋다|고마워 Steve|bom|obrigado Steve|bene|grazie Steve|bien|merci Стів|Добре|дякую スティーブ|良い|ありがとう Steve|İyi|teşekkürler Стів: Добре, дякую. Стив: Хорошо, спасибо. Steve: İyiyim, teşekkürler. 스티브: 잘 지내고 있어, 고마워. Steve : Bien, merci. Steve: Bom, obrigado. スティーブ: 元気だよ、ありがとう。 史蒂夫：很好，谢谢。 Steve: Bene, grazie.

We are doing this discussion today via Skype. 我们|正在|进行|这个|讨论|今天|通过|Skype Мы|(глагол-связка)|проводим|это|обсуждение|сегодня|через|Skype 우리는|~하고 있다|하고 있는|이|토론|오늘|~을 통해|스카이프 nós|estamos|fazendo|esta|discussão|hoje|via|Skype noi|stiamo|facendo|questa|discussione|oggi|tramite|Skype nous|sommes|en train de faire|cette|discussion|aujourd'hui|via|Skype Ми|є|проводимо|це|обговорення|сьогодні|через|Skype |||this discussion today|||| 私たちは|です|行っている|この|議論|今日|を通じて|スカイプ Biz|-iz|yapıyoruz|bu|tartışmayı|bugün|aracılığıyla|Skype Сьогодні ми проводимо цю дискусію через Skype. Сегодня мы проводим эту дискуссию через Skype. Bugün bu tartışmayı Skype üzerinden yapıyoruz. 우리는 오늘 스카이프를 통해 이 논의를 하고 있어. Nous faisons cette discussion aujourd'hui via Skype. Estamos fazendo esta discussão hoje via Skype. 今日はSkypeを通じてこのディスカッションを行っています。 我们今天通过Skype进行讨论。 Oggi stiamo facendo questa discussione via Skype. We're not together in the same office so, hopefully, the sound quality is just as good. 我们不|不|在一起|在|同|一样|办公室|所以|希望|这个|声音|质量|是|一样|如同|好 |не|вместе|в|тот|тот же|офис|так|надеюсь|тот|звук|качество|будет|так же|как|хорошим 우리는|~않다|함께|~안에|그|같은|사무실|그래서|희망적으로|그|소리|품질|~이다|그냥|~처럼|좋다 estamos|não|juntos|em|o|mesmo|escritório|então|espero que|a|qualidade|do som|é|tão|quanto|boa noi non siamo|non|insieme|in|lo|stesso|ufficio|quindi|speriamo|la|qualità|audio|è|proprio|tanto|buona nous ne sommes|pas|ensemble|dans|le|même|bureau|donc|espérons|la|son|qualité|est|aussi|aussi|bonne Ми're|не|разом|в|тому|тому ж|офісі|тому|сподіваюся|якість|звуку|якості|є|такою ж|як|хорошою 私たちは|ない|一緒に|の中で|同じ|同じ|オフィス|だから|うまくいけば|その|音|質|です|ちょうど|と同じ|良い |değil|birlikte|içinde|o|aynı|ofis|bu yüzden|umarım|o|ses|kalite|-dir|tam olarak|kadar|iyi No estamos juntos en la misma oficina, así que espero que la calidad del sonido sea igual de buena. Ми не в одному офісі, тому, сподіваюся, якість звуку така ж хороша. Мы не находимся в одном офисе, так что, надеюсь, качество звука будет таким же хорошим. Aynı ofiste değiliz, bu yüzden umarım ses kalitesi de aynı derecede iyidir. 우리는 같은 사무실에 있지 않아서, hopefully, 음질이 똑같이 좋기를 바래. Nous ne sommes pas ensemble dans le même bureau, donc, espérons que la qualité sonore est tout aussi bonne. Não estamos juntos no mesmo escritório, então, espero que a qualidade do som seja tão boa quanto. 同じオフィスにいないので、音質が同じくらい良いことを願っています。 我们不在同一个办公室，所以希望音质也一样好。 Non siamo insieme nello stesso ufficio, quindi, si spera, la qualità del suono sia altrettanto buona. Jill, you had some things you wanted to talk about, something that a learner raised with you, what was it? 吉尔|你|有|一些|事情|你|想要|去|说|关于|某事|那个|一个|学习者|提出|和|你|什么|是|它 Джилл|ты|имела|некоторые|вещи|ты|хотела|(частица инфинитива)|поговорить|о|что-то|что|(артикль)|ученик|поднял|с|тобой|что|было|это |||||||||||||Lernender|||||| 질|너는|가졌다|몇몇|것들|너가|원했다|~할|이야기하다|~에 대해|어떤 것|~한|하나의|학습자|제기했다|~와 함께|너에게|무엇|~였다|그것 Jill|você|teve|algumas|coisas|você|quis|a|falar|sobre|algo|que|um|aprendiz|levantou|com|você|o que|foi|isso Jill|tu|avevi|alcune|cose|tu|volevi|a|parlare|di|qualcosa|che|un|studente|ha sollevato|con|te|cosa|era|essa Jill|tu|avais|quelques|choses|tu|voulais|à|parler|de|quelque chose|que|un|apprenant|a soulevé|avec|toi|quoi|était|cela ||||||||||||||mencionó||||| Джилл|ти|мала|деякі|речі|ти|хотіла|до|поговорити|про|щось|що|один|учень|підняв|з|тобою|що|було|це ジル|あなたは|持っていた|いくつかの|こと|あなたが|欲しかった|〜する|話す|について|何か|〜という|一つの|学習者|持ち出した|と|あなたに|何|だった|それは Jill|sen|sahipti|bazı|şeyler|sen|istemiştin|-e|konuşmak|hakkında|bir şey|ki|bir|öğrenci|gündeme getirdi|ile|seni|ne|idi|o Jill, tenías algunas cosas de las que querías hablar, algo que te planteó un alumno, ¿de qué se trataba? Джилл, у тебе були деякі речі, про які ти хотіла поговорити, щось, що учень підняв з тобою, що це було? Джилл, у тебя были некоторые вещи, о которых ты хотела поговорить, что-то, что поднял ученик, что это было? Jill, senin konuşmak istediğin bazı şeyler vardı, bir öğrenicinin seninle paylaştığı bir şey, neydi o? 질, 당신이 이야기하고 싶었던 몇 가지가 있었죠, 학습자가 당신에게 제기한 것, 그게 무엇이었나요? Jill, tu avais des choses dont tu voulais parler, quelque chose qu'un apprenant t'a soulevé, qu'est-ce que c'était ? Jill, você tinha algumas coisas que queria discutir, algo que um aluno levantou com você, o que era? ジル、あなたが話したいことがいくつかあったと思いますが、学習者があなたに提起したことは何でしたか？ 吉尔，你有一些想要讨论的事情，有学习者向你提出了什么？ Jill, avevi alcune cose di cui volevi parlare, qualcosa che un allievo ti ha sollevato, cos'era?

Jill: On our forum, our Ask Your Tutor Forum, there was a post about a particular word and how it was used in the sentence. 吉尔|在|我们的|论坛|我们的|问|你的|导师|论坛|那里|有|一个|帖子|关于|一个|特定的|单词|和|如何|它|被|使用|在|这个|句子 Джилл|На|нашем|форуме||Задайте|Ваш|Репетитор|Форум|там|был|один|пост|о|одном|конкретном|слове|и|как|он|был|использован|в|предложении|предложении |In||||||||||||||bestimmtes||||||||| 질|~에서|우리의|포럼|우리의|질문하다|너의|튜터|포럼|거기에|있었다|하나의|게시물|~에 대한|하나의|특정한|단어|그리고|어떻게|그것이|~였다|사용되었다|~에서|그|문장 Jill|Em|nosso|fórum|nosso|Pergunte|seu|Tutor|Fórum|havia|um|um|post|sobre|uma|particular|palavra|e|como|ela|foi|usada|em|a|frase Jill|Su|il nostro|forum|il nostro|Chiedi|al tuo|Tutor|Forum|c'era|c'era|un|post|su|una|particolare|parola|e|come|essa|era|usata|nella|frase|frase Jill|sur|notre|forum|notre|Demande|Votre|Tuteur|Forum|il|y avait|un|message|à propos de|un|particulier|mot|et|comment|il|était|utilisé|dans|la|phrase Джилл|На|наш|форум|наш|Запитай|Ваш|Наставник|Форум|там|був|один|пост|про|одне|конкретне|слово|і|як|воно|було|використано|в|реченні|реченні ジル|〜で|私たちの|フォーラム|私たちの|質問する|あなたの|講師|フォーラム|そこに|あった|一つの|投稿|について|一つの|特定の|単語|そして|どのように|それが|だった|使われた|〜の中で|その|文 Jill|Üzerinde|bizim|forum|bizim|Sorma|Senin|Eğitmen|Forum|orada|vardı|bir|gönderi|hakkında|bir|belirli|kelime|ve|nasıl|o|idi|kullanıldı|içinde|o|cümle Джилл: На нашому форумі, форумі «Запитай свого викладача», було повідомлення про певне слово і про те, як його використовували в реченні. Джилл: На нашем форуме, форуме «Спросите вашего наставника», был пост о конкретном слове и о том, как оно использовалось в предложении. Jill: Forumumuzda, Öğretmenine Sor Forumumuzda, belirli bir kelime ve cümlede nasıl kullanıldığı hakkında bir gönderi vardı. 질: 우리 포럼, 튜터에게 질문하기 포럼에서 특정 단어와 그것이 문장에서 어떻게 사용되는지에 대한 게시물이 있었습니다. Jill : Sur notre forum, notre forum Demandez à votre tuteur, il y avait un post à propos d'un mot particulier et de son utilisation dans la phrase. Jill: No nosso fórum, o Fórum Pergunte ao Seu Tutor, houve uma postagem sobre uma palavra em particular e como ela foi usada na frase. ジル：私たちのフォーラム、チューターに質問するフォーラムで、特定の単語とその文での使い方についての投稿がありました。 吉尔：在我们的论坛上，我们的问导师论坛，有一篇关于某个特定单词及其在句子中用法的帖子。 Jill: Nel nostro forum, il nostro Forum Chiedi al tuo Tutor, c'era un post su una parola particolare e su come veniva usata nella frase. The sentence is “it is important that the discussion be of interest to you, so that you really want to communicate your ideas.” The member asked why the word “be” was used and not the word “is”; “be of interest” instead of “is of interest”. 这个|句子|是|它|是|重要的|以便|这个|讨论|是|有|兴趣|对|你|所以|以便|你|真正|想要|去|交流|你的|想法|这个|成员|问|为什么|这个|单词|是|被|使用|和|不|这个|单词|是|是|有|兴趣|而不是|有|是|有|兴趣 обсуждение||||||чтобы||||||к||||||||сообщить|ваши|идеи|||||||||||||||||||||| 그|문장|~이다|그것이|~이다|중요한|~하는|그|토론|~이 되다|~의|관심|~에게|너에게|그래서|~하기 위해|너가|정말로|원하다|~할|전달하다|너의|아이디어들|그|회원|물었다|왜|그|단어|~이 되다|~였다|사용되었다|그리고|~이 아닌|그|단어|~이다|~이 되다|~의|관심|대신에|~의|~이다|~의|관심 A|frase|é|isso|é|importante|que|a|discussão|seja|de|interesse|para|você|para|que|você|realmente|queira|a|comunicar|suas|ideias|O|membro|perguntou|por que|a|palavra|seja|foi|usada|e|não|a|palavra|é|seja|de|interesse|em vez|de|é|de|interesse La||è||è||||||di|interesse||||||||||||||||||||||||||||||||| La|phrase|est|cela|est|important|que|la|discussion|soit|d'|intérêt|à|toi|donc|que|tu|vraiment|veux|à|communiquer|tes|idées|Le|membre|a demandé|pourquoi|le|mot|soit|était|utilisé|et|pas|le|mot|est|soit|d'|intérêt|au lieu|de|est|d'|intérêt ця||||||щоб||||||щоб||||||||висловити|ваші|ідеї|||||||||||||||||||||| その|文|である|それは|である|重要|〜ということ|その|議論|であること|の|興味|に|あなたに|だから|〜するために|あなたが|本当に|欲しい|〜する|伝える|あなたの|アイデア|その|メンバー|尋ねた|なぜ|その|単語|である|だった|使われた|そして|〜ではない|その|単語|である|である|の|興味|代わりに|の|である|の|興味 belirli||||||-ki||||||-e||||||||iletmek|senin|fikirler|||||||||||||||||||||| Речення звучить так: "важливо, щоб обговорення було вам цікаве, щоб ви дійсно хотіли поділитися своїми ідеями." Член запитав, чому використано слово "бути", а не слово "є"; "бути цікавим" замість "є цікавим". Предложение звучит так: «Важно, чтобы обсуждение было вам интересно, чтобы вы действительно хотели донести свои идеи». Участник спросил, почему было использовано слово «быть», а не слово «является»; «быть интересным» вместо «является интересным». Cümle şu: "tartışmanın senin için ilgi çekici olması önemlidir, böylece gerçekten fikirlerini iletmek istersin." Üye, neden "be" kelimesinin kullanıldığını ve "is" kelimesinin kullanılmadığını sordu; "ilgi çekici ol" yerine "ilgi çekicidir". 문장은 "당신에게 흥미로운 논의가 중요하므로, 당신이 정말로 당신의 아이디어를 전달하고 싶어하는 것이 중요합니다."입니다. 회원은 왜 "be"라는 단어가 사용되었고 "is"라는 단어가 사용되지 않았는지, "be of interest" 대신 "is of interest"라고 물었습니다. La phrase est "il est important que la discussion vous intéresse, afin que vous ayez vraiment envie de communiquer vos idées." Le membre a demandé pourquoi le mot "soit" était utilisé et non le mot "est" ; "soit d'intérêt" au lieu de "est d'intérêt". A frase é “é importante que a discussão seja do seu interesse, para que você realmente queira comunicar suas ideias.” O membro perguntou por que a palavra “seja” foi usada e não a palavra “é”; “seja do interesse” em vez de “é do interesse”. その文は「あなたにとってその議論が興味深いことが重要です。そうすれば、あなたは本当に自分のアイデアを伝えたいと思うでしょう。」です。メンバーはなぜ「be」という単語が使われ、「is」ではないのか、つまり「be of interest」ではなく「is of interest」なのかを尋ねました。 句子是“重要的是讨论对你有兴趣，这样你才会真正想要表达你的想法。” 会员问为什么使用“be”这个词而不是“is”；“be of interest”而不是“is of interest”。 La frase è "è importante che la discussione sia di interesse per te, in modo che tu voglia davvero comunicare le tue idee." Il membro ha chiesto perché è stata usata la parola "sia" e non la parola "è"; "sia di interesse" invece di "è di interesse".

Basically, as many people probably know, in English there are often many ways to say the same thing. 基本上|当|许多|人|可能|知道|在|英语|有|是|经常|许多|方法|去|说|同样的|同样|事情 В основном|как|много|людей|вероятно|знают|в|английском|там|есть|часто|много|способов|чтобы|сказать|то же самое|то же самое|вещь 기본적으로|~처럼|많은|사람들|아마|알다|~에서|영어|거기에|있다|자주|많은|방법들|~할|말하다|같은|같은|것 Basicamente|como|muitas|pessoas|provavelmente|sabem|em|inglês|há|são|frequentemente|muitas|maneiras|de|dizer|a|mesma|coisa Fondamentalmente|come|molte|persone|probabilmente|sanno|in|inglese|ci sono|sono|spesso|molti|modi|di|dire|la|stessa|cosa En gros|comme|beaucoup de|gens|probablement|savent|en|anglais|il|a|souvent|beaucoup de|façons|de|dire|la|même|chose В основному|як|багато|людей|ймовірно|знають|в|англійській|там|є|часто|багато|способів|щоб|сказати|те|те ж|саме речення 基本的に|〜として|多くの|人々|おそらく|知っている|〜に|英語|そこに|ある|よく|多くの|方法|〜する|言う|同じ|同じ|こと Temelde|kadar|birçok|insan|muhtemelen|bilir|içinde|İngilizce|orada|vardır|sık sık|birçok|yol|için|söylemek|aynı|aynı|şey В основному, як багато людей, напевно, знають, в англійській мові часто є багато способів сказати одне й те саме. В основном, как многие люди, вероятно, знают, в английском языке часто есть много способов сказать одно и то же. Temelde, birçok insanın bildiği gibi, İngilizcede aynı şeyi söylemenin genellikle birçok yolu vardır. 기본적으로, 많은 사람들이 아는 것처럼, 영어에는 같은 것을 말하는 여러 가지 방법이 종종 있습니다. Fondamentalement, comme beaucoup de gens le savent probablement, en anglais, il y a souvent plusieurs façons de dire la même chose. Basicamente, como muitas pessoas provavelmente sabem, em inglês há muitas maneiras de dizer a mesma coisa. 基本的に、多くの人が知っているように、英語には同じことを言うための多くの方法があります。 基本上，正如许多人可能知道的，英语中常常有多种方式表达同样的意思。 Fondamentalmente, come molte persone probabilmente sanno, in inglese ci sono spesso molti modi per dire la stessa cosa. To me, I know we chatted about this a little bit and you think there's a slightly different meaning with is or be, but for me the sentence is the same whether you use is or be. 对|我|我|知道|我们|聊过|关于|这个|一点|一点|点|和|你|认为|有|一个|稍微|不同|意义|用|是|或者|是|但是|对于|我|这个|句子|是|同样|相同|是否|你|使用|是|或者|是 Мне|мне|я|знаю|мы|разговаривали|об этом|этом|немного|немного|bit|и|ты|думаешь|есть|немного|немного|другое|значение|с|есть|или|быть|но|для|меня|это|предложение|есть|это|одинаковым|ли|ты|используешь|есть|или|быть 에게|나에게|나는|안다|우리가|이야기했다|에 대해|이것|하나의|조금|정도|그리고|너는|생각하다|~가 있다|하나의|약간|다른|의미|~와 함께|~이다|또는|~이 되다|그러나|~에 대해|나에게|그|문장|~이다|그|같다|~인지|너가|사용하다|~이다|또는|~이 되다 para|mim|eu|sei|nós|conversamos|sobre|isso|um|pouco|pouco|e|você|pensa|há|um|ligeiramente|diferente|significado|com|é|ou|ser|mas|para|mim|a|frase|é|a|mesma|se|você|usar|é|ou|ser a|me|io|so|noi|abbiamo chiacchierato|su|questo|un|po'|'po'|e|tu|pensi|c'è|un|leggermente|diverso|significato|con|è|o|essere|ma|per|me|la|frase|è|la|stessa|se|tu|usi|è|o|essere à|moi|je|sais|nous|avons discuté|à propos de|cela|un|peu|peu|et|tu|penses|il y a|un|légèrement|différent|sens|avec|est|ou|être|mais|pour|moi|la|phrase|est|la|même|si|tu|utilises|est|ou|être Мені|мені|я|відомо|ми|спілкувалися|про|це|трохи|трохи|трохи|і|ти|думаєш|є|трохи|трохи|інше|значення|з|є|або|бути|але|для|мене|це|речення|є|те|те ж|чи|ти|використовуєш|є|або|бути |||||talked||||||||||||||||||||||||||||||| にとって|私|私は|知っている|私たちは|話した|について|これ|一つの|少し|だけ|そして|あなたは|思う|ある|一つの|やや|異なる|意味|〜に関して|である|または|であれ|しかし|にとって|私には|その|文|である|その|同じ|〜かどうか|あなたが|使う|である|または|であれ Bana|bana|ben|biliyorum|biz|sohbet ettik|hakkında|bu|bir|biraz|kadar|ve|sen|düşünüyorsun|var|bir|hafifçe|farklı|anlam|ile|'dir'|veya|'olmak'|ama|için|bana|o|cümle|'dir'|o|aynı|olup olmadığını|sen|kullanırsan|'dir'|veya|'olmak' Для мене, я знаю, що ми трохи обговорювали це, і ви вважаєте, що є трохи інше значення між "є" і "бути", але для мене речення однакове, незалежно від того, чи використовуєте ви "є" чи "бути". Для меня, я знаю, что мы немного обсуждали это, и ты думаешь, что есть немного другое значение у "is" или "be", но для меня предложение одинаково, независимо от того, используешь ли ты "is" или "be". Bana göre, bu konuda biraz sohbet ettik ve senin is veya be ile biraz farklı bir anlam olduğunu düşündüğünü biliyorum, ama benim için cümle is veya be kullanıp kullanmadığınızda aynı. 내게는, 우리는 이 문제에 대해 조금 이야기했었고 당신은 'is'와 'be'의 의미가 약간 다르다고 생각하지만, 나에게는 문장이 'is'를 사용하든 'be'를 사용하든 동일합니다. Pour moi, je sais que nous en avons discuté un peu et tu penses qu'il y a une signification légèrement différente entre "is" et "be", mais pour moi, la phrase est la même que tu utilises "is" ou "be". Para mim, eu sei que conversamos um pouco sobre isso e você acha que há um significado ligeiramente diferente entre "is" ou "be", mas para mim a frase é a mesma, independentemente de você usar "is" ou "be". 私にとって、私たちはこれについて少し話しましたし、あなたは「is」と「be」には少し異なる意味があると思っていますが、私にとっては、文は「is」を使っても「be」を使っても同じです。 对我来说，我知道我们聊过这个问题，你认为is和be有稍微不同的意思，但对我来说，无论使用is还是be，句子的意思是一样的。 Per me, so che ne abbiamo parlato un po' e tu pensi che ci sia un significato leggermente diverso tra is e be, ma per me la frase è la stessa che tu usi is o be. They are both correct; they both make sense. 它们|是|都|正确|它们|都|使|有意义 Они|есть|оба|правильные|они|оба|имеют|смысл 그들은|~이다|둘 다|맞다|그들은|둘 다|만들다|의미 eles|são|ambos|corretos|eles|ambos|fazem|sentido essi|sono|entrambi|corretti|essi|entrambi|fanno|senso elles|sont|toutes les deux|correctes|elles|toutes les deux|font|sens Вони|є|обидва|правильні|вони|обидва|роблять|сенс それらは|である|両方|正しい|それらは|両方|作る|意味 Onlar|dır|her ikisi|doğrudur|onlar|her ikisi|yapar|anlamlıdır Вони обидва правильні; обидва мають сенс. Оба варианта правильные; оба имеют смысл. İkisi de doğru; ikisi de mantıklı. 둘 다 맞습니다; 둘 다 의미가 있습니다. Les deux sont corrects ; les deux ont du sens. Ambos estão corretos; ambos fazem sentido. どちらも正しいですし、どちらも意味があります。 它们都是正确的；它们都有意义。 Entrambi sono corretti; entrambi hanno senso. You can say “it is important that the discussion is of interest to you” or you can say “it is important that the discussion be of interest to you.” 你|可以|说|它|是|重要|这个|这个|讨论|是|有|兴趣|对|你|或者|你|可以|说|它|是|重要|这个|这个|讨论|是|有|兴趣|对|你 Вы|можете|сказать|это|важно|важно|что|обсуждение|обсуждение|является|интересом|интересом|к|вам|или|Вы|можете|сказать|это|важно|важно|что|обсуждение|обсуждение|было|интересом|интересом|к|вам 너는|~할 수 있다|말하다|그것|~이다|중요하다|~라는 것|그|토론|~이다|~의|관심|~에게|너에게|또는|너는|~할 수 있다|말하다|그것|~이다|중요하다|~라는 것|그|토론|~이 되다|~의|관심|~에게|너에게 você|pode|dizer|isso|é|importante|que|a|discussão|é|de|interesse|para|você|ou|você|pode|dizer|isso|é|importante|que|a|discussão|seja|de|interesse|para|você tu|puoi|dire|esso|è|importante|che|la|discussione|sia|di|interesse|per|te|oppure|tu|puoi|dire|esso|è|importante|che|la|discussione|sia|di|interesse|per|te tu|peux|dire|cela|est|important|que|la|discussion|est|d'|intérêt|à|toi|ou|tu|peux|dire|cela|est|important|que|la|discussion|soit|d'|intérêt|à|toi Ви|можете|сказати|це|є|важливо|що|обговорення|обговорення|є|про|інтерес|до|вас|або|ви|можете|сказати|це|є|важливо|що|обговорення|обговорення|було|про|інтерес|до|вас あなたは|できる|言う|それは|である|重要な|〜ということ|その|議論|である|の|興味|に|あなたに|または|あなたは|できる|言う|それは|である|重要な|〜ということ|その|議論|であれ|の|興味|に|あなたに Sen|-ebilirsin|söylemek|o|-dir|önemli|-dığı|bu|tartışma|-dir|-in|ilgi|-e|sen|ya da|sen|-abilirsin|söylemek|o|-dir|önemli|-dığı|bu|tartışma|-sin|-in|ilgi|-e|sen Puede decir “es importante que la discusión sea de su interés” o puede decir “es importante que la discusión sea de su interés”. Ви можете сказати "важливо, щоб обговорення було вам цікаве" або ви можете сказати "важливо, щоб обговорення було вам цікаве." Ты можешь сказать "важно, чтобы обсуждение было интересно для тебя" или можешь сказать "важно, чтобы обсуждение было интересным для тебя". "Tartışmanın sizin için ilgi çekici olması önemlidir" diyebilirsiniz ya da "Tartışmanın sizin için ilgi çekici olması önemlidir" diyebilirsiniz. "토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다"고 말할 수 있거나, "토론이 당신에게 흥미롭기를 바란다"고 말할 수 있습니다. Tu peux dire "il est important que la discussion t'intéresse" ou tu peux dire "il est important que la discussion soit d'intérêt pour toi." Você pode dizer "é importante que a discussão seja do seu interesse" ou pode dizer "é importante que a discussão seja do seu interesse". 「その議論があなたにとって興味深いことが重要である」と言うこともできますし、「その議論があなたにとって興味深いことが重要である」と言うこともできます。 你可以说“重要的是讨论对你有兴趣”或者你可以说“重要的是讨论应该对你有兴趣。” Puoi dire “è importante che la discussione sia di tuo interesse” oppure puoi dire “è importante che la discussione sia di tuo interesse.”

Steve: I mean the effect is the same; the effect is the same. 史蒂夫|我|意思是|这个|效果|是|同样|相同|这个|效果|是|同样|相同 Стив|Я|имею в виду|этот|эффект|есть|тот|такой же|этот|эффект|есть|тот|такой же 스티브|나는|의미하다|그|효과|~이다|그|같다|그|효과|~이다|그|같다 Steve|eu|quero dizer|o|efeito|é|o|mesmo|o|efeito|é|o|mesmo Steve|io|intendo|l'|effetto|è|lo|stesso|l'|effetto|è|lo|stesso Steve|je|veux dire|l'|effet|est|le|même|l'|effet|est|le|même Стів|Я|маю на увазі|цей|ефект|є|той|той же|той|ефект|є|той|той же スティーブ|私は|意味する|その|効果|である|その|同じ|その|効果|である|その|同じ Steve|Ben|demek istiyorum|o|etki|dir|o|aynı|o|etki|dir|o|aynı Стів: Я маю на увазі, що ефект той самий; ефект той самий. Стив: Я имею в виду, эффект одинаковый; эффект одинаковый. Steve: Yani etki aynı; etki aynı. 스티브: 내 말은 효과는 동일하다; 효과는 동일하다. Steve : Je veux dire que l'effet est le même ; l'effet est le même. Steve: Quero dizer, o efeito é o mesmo; o efeito é o mesmo. スティーブ：つまり、効果は同じです；効果は同じです。 史蒂夫：我的意思是效果是一样的；效果是一样的。 Steve: Voglio dire, l'effetto è lo stesso; l'effetto è lo stesso. If you say “it's important”, I think it works with important; it may not work with other words. 如果|你|说|它是|重要|我|认为|它|有效|与|重要|它|可能|不|有效|与|其他|单词 Если|ты|скажешь|это|важно|я|думаю|это|работает|с|важным|это|может|не|сработать|с|другими|словами 만약|너가|말하면|그것이|중요하다|나는|생각한다|그것이|작동한다|~와 함께|중요한|그것이|~일지도|~않다|작동하다|~와 함께|다른|단어들 se|você|disser|é|importante|eu|penso|isso|funciona|com|importante|isso|pode|não|funcionar|com|outras|palavras se|tu|dici|è|importante|io|penso|esso|funziona|con|importante|esso|può|non|funzionare|con|altre|parole si|tu|dis|c'est|important|je|pense|cela|fonctionne|avec|important|cela|peut|ne|fonctionne|avec|autres|mots Якщо|ти|скажеш|це|важливо|я|думаю|це|працює|з|важливим|це|може|не|працювати|з|іншими|словами |||||||||||||not|||| もし|あなたが|言う|それは|重要だ|私は|思う|それは|効く|と|重要な|それは|かもしれない|ない|効く|と|他の|言葉 Eğer|sen|söylersen|o|önemli|ben|düşünüyorum|o|çalışır|ile|önemli|o|-abilir|-maz|çalışmak|ile|diğer|kelimeler Si dices "es importante", creo que funciona con importante; puede que no funcione con otras palabras. Якщо ви скажете "це важливо", я думаю, що це працює з важливим; можливо, це не спрацює з іншими словами. Если вы скажете «это важно», я думаю, это работает с важным; это может не сработать с другими словами. Eğer "önemli" diyorsanız, bunun önemli ile çalıştığını düşünüyorum; diğer kelimelerle çalışmayabilir. "중요하다"고 말하면, 저는 그것이 중요하다고 생각합니다; 다른 단어와는 잘 맞지 않을 수도 있습니다. Si vous dites "c'est important", je pense que cela fonctionne avec important ; cela peut ne pas fonctionner avec d'autres mots. Se você disser "é importante", eu acho que funciona com importante; pode não funcionar com outras palavras. 「重要だ」と言うなら、重要な言葉には効果があると思いますが、他の言葉には効果がないかもしれません。 如果你说“这很重要”，我认为它适用于重要；可能不适用于其他词。 Se dici "è importante", penso che funzioni con importante; potrebbe non funzionare con altre parole. Like if you said it is good that the discussion is of interest to you. 比如|如果|你|说|它|是|好|的|这个|讨论|是|的|兴趣|对|你 Например|если|ты|сказал|это|есть|хорошо|что|обсуждение|обсуждение|есть|о|интерес|к|тебе 예를 들어|만약|너가|말했다|그것이|~이다|좋다|~라는 것|그|토론이|~이다|~의|관심|~에게|너에게 como|se|você|dissesse|isso|é|bom|que|a|discussão|é|de|interesse|para|você come|se|tu|dicessi|esso|è|buono|che|la|discussione|è|di|interesse|per|te comme|si|tu|disais|cela|est|bon|que|la|discussion|est|d'|intérêt|à|toi Наприклад|якщо|ти|сказав|це|є|добре|що|ця|дискусія|є|про|інтерес|до|тебе 例えば|もし|あなたが|言った|それは|である|良い|ということ|その|議論|である|の|興味|に|あなたに Gibi|eğer|sen|söyledi|o|dır|iyi|ki|bu|tartışma|dır|hakkında|ilgi|için|sen Como si dijeras que es bueno que la discusión sea de tu interés. Наприклад, якщо ви скажете, що добре, що дискусія вам цікава. Например, если вы скажете, что хорошо, что обсуждение вам интересно. Mesela, tartışmanın sizin ilginizi çekmesinin iyi olduğunu söylerseniz. 예를 들어, "당신에게 이 논의가 흥미롭다는 것은 좋다"고 말했을 때. Comme si vous disiez qu'il est bon que la discussion vous intéresse. Como se você dissesse que é bom que a discussão seja do seu interesse. 例えば、「その議論があなたにとって興味深いのは良いことだ」と言った場合です。 比如如果你说这个讨论对你有兴趣是好的。 Come se dicessi che è buono che la discussione ti interessi. It is good that the discussion be of interest to you. 它|是|好|的|这个|讨论|是|的|兴趣|对|你 Это|есть|хорошо|что|(артикль)|обсуждение|будет|(предлог)|интерес|(предлог)|вам 그것이|~이다|좋다|~라는 것|그|토론이|~이 되다|~의|관심|~에게|너에게 isso|é|bom|que|a|discussão|seja|de|interesse|para|você esso|è|buono|che|la|discussione|sia|di|interesse|per|te cela|est|bon|que|la|discussion|soit|d'|intérêt|à|toi Це|є|добре|що|ця|дискусія|буде|про|інтерес|до|вас それは|である|良い|ということ|その|議論|であること|の|興味|に|あなたに Bu|dır|iyi|ki|bu|tartışma|olsun|hakkında|ilgi|sana|sen Es bueno que la discusión sea de su interés. Добре, що дискусія є цікавою для вас. Хорошо, чтобы обсуждение было вам интересно. Tartışmanın sizin ilginizi çekmesinin iyi olması. 이 논의가 당신에게 흥미롭다는 것은 좋습니다. Il est bon que la discussion vous intéresse. É bom que a discussão seja do seu interesse. その議論があなたにとって興味深いのは良いことです。 这个讨论对你有兴趣是好的。 È buono che la discussione sia di tuo interesse. To me the difference is that when you say it is good that the discussion is of interest to you, we are in the discussion. 对|我|这个|区别|是|的|当|你|说|它|是|好|的|这个|讨论|是|的|兴趣|对|你|我们|在||这个|讨论 Мне|мне|разница|разница|есть|что|когда|ты|говоришь|это|есть|хорошо|что|обсуждение|обсуждение|есть|о|интересе|к|тебе|мы|находимся|в|обсуждении|обсуждении ~에게|나에게|그|차이|~이다|~라는 것|~할 때|너가|말하면|그것이|~이다|좋다|~라는 것|그|토론이|~이다|~의|관심|~에게|너에게|우리가|~이다|~안에|그|토론 para|mim|a|diferença|é|que|quando|você|diz|isso|é|bom|que|a|discussão||de|interesse|para|você|nós|estamos|na|a|discussão per|me|la|differenza|è|che|quando|tu|dici|esso|è|buono|che|la|discussione|è|di|interesse|per|te|noi|siamo|nella||discussione à|moi|la|différence|est|que|quand|tu|dis|cela|est|bon|que|la|discussion|est|d'|intérêt|à|toi|nous|sommes|dans|la|discussion Для|мене|ця|різниця|є|що|коли|ти|скажеш|це|є|добре|що|ця|дискусія|є|про|інтерес|до|тебе|ми|є|в|цій|дискусії |||difference||||||||||||||||||||| にとって|私|その|違い|である|ということ|〜の時|あなたが|言う|それは|である|良い|ということ|その|議論|である|の|興味|に|あなたに|私たちは|である|中に|その|議論 Bana|bana||fark||o zaman||sen|söylüyorsun|o||iyi|ki||tartışma|||ilgi||sana|biz||||tartışmada Для мене різниця в тому, що коли ви кажете, що добре, що дискусія вам цікава, ми беремо участь у дискусії. Для меня разница в том, что когда вы говорите, что хорошо, что обсуждение вам интересно, мы находимся в обсуждении. Bana göre fark, tartışmanın sizin ilginizi çekmesinin iyi olduğunu söylediğinizde, tartışmanın içinde olmamızdır. 저에게는, "이 논의가 당신에게 흥미롭다는 것은 좋다"고 말할 때 우리는 논의에 참여하고 있다는 차이가 있습니다. Pour moi, la différence est que lorsque vous dites qu'il est bon que la discussion vous intéresse, nous sommes dans la discussion. Para mim, a diferença é que quando você diz que é bom que a discussão seja do seu interesse, estamos na discussão. 私にとっての違いは、「その議論があなたにとって興味深いのは良いことだ」と言うとき、私たちはその議論の中にいるということです。 对我来说，区别在于当你说这个讨论对你有兴趣是好的时，我们是在讨论中。 Per me la differenza è che quando dici che è buono che la discussione ti interessi, siamo nella discussione. If I say it is good that the discussion be of interest to you, we're talking about a discussion that could happen tomorrow. 如果|我|说|它|是|好|这个|这个|讨论|是|有|兴趣|对|你|我们在|说|关于|一个|讨论|这个|能|发生|明天 Если|я|скажу|это|есть|хорошо|что|обсуждение|обсуждение|будет|о|интересе|для|вас|мы|говорим|о|одном|обсуждении|которое|могло|произойти|завтра 만약|내가|말하다|그것이|이다|좋은|~라는 것|그|토론이|~이 되다|~의|관심이|~에게|너에게|우리는|이야기하고 있는|~에 대해|하나의|토론이|~인|~할 수 있다|발생하다|내일 se|eu|digo|isso|é|bom|que|a|discussão|seja|de|interesse|a|você|estamos|falando|sobre|uma|discussão|que|poderia|acontecer|amanhã se|io|dico|esso|è|buono|che|la|discussione|sia|di|interesse|per|te|noi stiamo|parlando|di|una|discussione|che|potrebbe|accadere|domani si|je|dis|cela|est|bon|que|la|discussion|soit|de|intérêt|pour|toi|nous sommes|en train de parler|de|une|discussion|que|pourrait|arriver|demain Якщо|я|скажу|це|є|добре|що|ця|дискусія|буде|про|інтерес|до|вас|ми|говоримо|про|одна|дискусія|яка|могла|відбутися|завтра もし|私が|言う|それが|である|良い|ということ|その|討論が|であること|の|興味|に|あなたに|私たちは|話している|について|一つの|討論が|という|できる|起こる|明日 Eğer|ben|dersem|o|dır|iyi|ki|o|tartışma|olması|hakkında|ilgi|sana|sen|biz|konuşuyoruz|hakkında|bir|tartışma|ki|olabilir|gerçekleşmek|yarın Якщо я скажу, що добре, що обговорення цікаве для вас, ми говоримо про обговорення, яке може відбутися завтра. Если я скажу, что хорошо, что обсуждение вам интересно, мы говорим об обсуждении, которое может состояться завтра. Eğer bu tartışmanın sizin için ilginç olmasının iyi olduğunu söylersem, yarın gerçekleşebilecek bir tartışmadan bahsediyoruz. 내가 이 논의가 당신에게 흥미롭다고 말한다면, 우리는 내일 일어날 수 있는 논의에 대해 이야기하고 있는 것입니다. Si je dis qu'il est bon que la discussion vous intéresse, nous parlons d'une discussion qui pourrait avoir lieu demain. Se eu disser que é bom que a discussão seja do seu interesse, estamos falando de uma discussão que pode acontecer amanhã. もし私がその議論があなたにとって興味深いものであることが良いと言ったら、私たちは明日行われる可能性のある議論について話していることになります。 如果我说这个讨论对你有兴趣是好的，我们在谈论一个明天可能发生的讨论。 Se dico che è buono che la discussione ti interessi, stiamo parlando di una discussione che potrebbe avvenire domani. Don't you agree? 不要|你|同意 Не|ты|согласен ~하지 않다|너는|동의하다 não|você|concorda non|tu|sei d'accordo ne|tu|es d'accord Не|ти|погоджуєшся しない|あなたは|同意する (fiil olumsuzluğu)|sen|katılıyorsun Хіба ви не погоджуєтеся? Разве вы не согласны? Katılmıyor musunuz? 동의하지 않나요? N'êtes-vous pas d'accord ? Você não concorda? あなたもそう思いませんか？ 你不觉得吗？ Non sei d'accordo? Jill: Yeah, I can see that. Jill|是的|我|能|看见|那个 Джилл|Да|я|могу|видеть|это 질|응|내가|할 수 있다|이해하다|~라는 것 Jill|sim|eu|posso|ver|que Jill|sì|io|posso|vedere|che Jill|ouais|je|peux|voir|que Джилл|Так|я|можу|бачити|це ジル|うん|私は|できる|見る|それが Jill|Evet|Ben|-ebilirim|görmek|onu Джил: Так, я це розумію. Джилл: Да, я это вижу. Jill: Evet, bunu görebiliyorum. 질: 네, 그 점을 이해할 수 있어요. Jill : Oui, je peux le voir. Jill: Sim, eu consigo ver isso. ジル: うん、それはわかる。 吉尔：是的，我能理解。 Jill: Sì, lo vedo.

Steve: Whereas when we use…it's so funny, that's why I find that grammatical explanations are so difficult, because every situation in the language has evolved through usage. Steve|而|当|我们|使用|它是|如此|有趣|那是|为什么|我|发现|那个|语法的|解释|是|如此|难|因为|每个|情况|在|这个|语言|有|进化|通过|使用 Стив|Тогда как|когда|мы|используем|это|так|смешно|вот почему||я|нахожу|что|грамматические|объяснения|являются|такими|трудными|потому что|каждая|ситуация|в|этом|языке|имеет|развивалась|через|использование |||||||||||||||||||||||||entwickelt|| 스티브|반면에|~할 때|우리가|사용하다|그것은|매우|웃긴|그것은 ~이다|왜냐하면|내가|찾다|~을|문법적인|설명들이|~이다|매우|어려운|왜냐하면|모든|상황이|~안에|그|언어가|가지고 있다|진화해왔다|~을 통해|사용 |||||||||||||grammatical|||||||||||||| Steve|enquanto|quando|nós|usamos|é|tão|engraçado|isso é|por que|eu|acho|que|gramaticais|explicações|são|tão|difíceis|porque|toda|situação|na|a|língua|tem|evoluído|através de|uso Steve|mentre|quando|noi|usiamo|è|così|divertente|è|perché|io|trovo|che|grammaticali|spiegazioni|sono|così|difficili|perché|ogni|situazione|nella|la|lingua|ha|evoluta|attraverso|uso Steve|tandis que|quand|nous|utilisons|c'est|si|drôle|c'est|pourquoi|je|trouve|que|grammaticales|explications|sont|si|difficiles|parce que|chaque|situation|dans|la|langue|a|évolué|à travers|usage Стів|Тоді як|коли|ми|використовуємо|це|так|смішно|тому що|чому|я|вважаю|що|граматичні|пояснення|є|так|важкими|тому що|кожна|ситуація|в|цій|мові|має|еволюціонувала|через|використання スティーブ|一方で|〜する時|私たちが|使う|それは|とても|面白い|それが|なぜ|私が|思う|それが|文法的な|説明が|である|とても|難しい|なぜなら|すべての|状況が|に|その|言語が|持っている|進化した|を通じて|使用 Steve|Oysa|ne zaman|biz|kullanıyoruz|o|çok|komik|bu|neden|ben|buluyorum|o|dilbilgisel|açıklamalar|dır|çok|zor|çünkü|her|durum|içinde|o|dil|sahip|evrim geçirmiş|aracılığıyla|kullanım Стів: А коли ми використовуємо… це так смішно, ось чому я вважаю, що граматичні пояснення такі складні, тому що кожна ситуація в мові еволюціонувала через використання. Стив: В то время как, когда мы используем... так смешно, вот почему я считаю, что грамматические объяснения так сложны, потому что каждая ситуация в языке развивалась через использование. Steve: Oysa kullandığımızda... çok komik, bu yüzden dilbilgisel açıklamaların bu kadar zor olduğunu düşünüyorum, çünkü dildeki her durum kullanım yoluyla evrim geçirmiştir. 스티브: 우리가 사용할 때…너무 웃겨요, 그래서 문법 설명이 그렇게 어려운 이유는 언어의 모든 상황이 사용을 통해 발전해왔기 때문입니다. Steve : Alors que lorsque nous utilisons... c'est si drôle, c'est pourquoi je trouve que les explications grammaticales sont si difficiles, car chaque situation dans la langue a évolué par l'usage. Steve: Enquanto isso, quando usamos... é tão engraçado, é por isso que acho que explicações gramaticais são tão difíceis, porque cada situação na língua evoluiu através do uso. スティーブ: それに対して、私たちが使うとき…それがとても面白い、だから私は文法的な説明がとても難しいと感じるのです。なぜなら、言語のすべての状況は使用を通じて進化してきたからです。 史蒂夫：而当我们使用……这太有趣了，这就是我觉得语法解释如此困难的原因，因为语言中的每种情况都是通过使用演变而来的。 Steve: Mentre quando usiamo... è così divertente, ecco perché trovo che le spiegazioni grammaticali siano così difficili, perché ogni situazione nella lingua è evoluta attraverso l'uso. When we use important, “it's important the discussion is of interest to you”, “it is important the discussion be of interest to you”, almost there, I agree with you, there's no difference. 当|我们|使用|重要的|它是|重要的|这个|讨论|是|的|兴趣|对|你|它|是|重要的|这个|讨论|成为|的|兴趣|对|你|几乎|那里|我|同意|和|你|有|没有|区别 Когда|мы|используем|важно|это|важно|обсуждение|обсуждение|является|интересом|интерес|к|вам|это|является|важно|обсуждение|обсуждение|было|интересом|интерес|к|вам|почти|там||||||нет|разницы ~할 때|우리가|사용하다|중요한|그것은|중요하다|그|토론|~이다|~의|관심|~에게|너에게|그것은|~이다|중요하다|그|토론|~이 되다|~의|관심|~에게|너에게|거의|거기|나|동의하다|~와|너에게|~가 있다|없는|차이 quando|nós|usamos|importante|é|importante|a|discussão|é|de|interesse|para|você|isso|é|importante|a|discussão|seja|de|interesse|para|você|quase|lá|eu|concordo|com|você|há|nenhuma|diferença quando|noi|usiamo|importante|è|importante|la|discussione||di|interesse|per|te||||||||||te|||||||non c'è|nessuna|differenza quand|nous|utilisons|important|c'est|important|que|discussion|est|d'|intérêt|à|vous|cela|est|important|que|discussion|soit|d'|intérêt|à|vous|presque|là|je|suis d'accord|avec|vous|il y a|pas|différence Коли|ми|використовуємо|важливо|це|важливо|обговорення|обговорення|є|про|інтерес|до|вас|це|є|важливо|обговорення|обговорення|було|про|інтерес|до|вас|майже||||||немає|жодної|різниці いつ|私たちが|使う|重要な|それは|重要な|その|議論が|である|の|興味|に|あなたに|それは|である|重要な|その|議論が|であること|の|興味|に|あなたに|ほとんど|そこに|私は|同意する|と|あなたに|それには|ない|違い Ne zaman|biz|kullanırız|önemli|o|önemli|tartışmanın|tartışmanın|olması|ilgi|ilgi|sana|sen|o|olması|önemli|tartışmanın|tartışmanın|olması|ilgi|ilgi|sana|sen|neredeyse|orada|ben|katılıyorum|ile|sen|orada|hiç|fark Коли ми використовуємо важливе, "важливо, щоб обговорення було цікаве для вас", "важливо, щоб обговорення було цікаве для вас", майже так, я з вами згоден, немає різниці. Когда мы используем слово важный, "важно, чтобы обсуждение было вам интересно", "важно, чтобы обсуждение было вам интересно", почти согласен с вами, разницы нет. Önemli kelimesini kullandığımızda, "tartışmanın sizin için ilgi çekici olması önemlidir", "tartışmanın sizin için ilgi çekici olması önemlidir" derken, neredeyse oradayım, sizinle aynı fikirdeyim, hiçbir fark yok. 우리가 '중요하다'고 말할 때, "당신에게 이 논의가 흥미롭다는 것이 중요하다", "이 논의가 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다"고 할 때, 거의 동의합니다. 차이가 없습니다. Quand nous utilisons important, "il est important que la discussion vous intéresse", "il est important que la discussion soit d'intérêt pour vous", presque là, je suis d'accord avec vous, il n'y a pas de différence. Quando usamos importante, "é importante que a discussão seja do seu interesse", "é importante que a discussão seja do seu interesse", quase lá, eu concordo com você, não há diferença. 重要という言葉を使うとき、「あなたにとってその議論が興味深いことが重要です」、「その議論があなたにとって興味深いことが重要であるべきです」と言いますが、ほぼ同じ意味で、私はあなたに同意します、違いはありません。 当我们使用重要时，“讨论对你来说很重要”， “讨论对你来说应该是重要的”，几乎没问题，我同意你，没什么区别。 Quando usiamo importante, "è importante che la discussione ti interessi", "è importante che la discussione sia di tuo interesse", quasi ci siamo, sono d'accordo con te, non c'è differenza. Yet for some reason, when I choose a different adjective, “it is good that the discussion is of interest to you”, then it implies that the discussion is taking place right now. 然而|对于|一些|原因|当|我|选择|一个|不同的|形容词|它|是|好的|这个|这个|讨论|是|的|兴趣|对|你|然后|它|暗示|这个|这个|讨论|是|进行|发生|正在|现在 Но|по|некоторый|причина|когда|я|выбираю|один|другой|прилагательное|это|есть|хорошо|что|обсуждение|обсуждение|есть|о|интересе|к|вам|тогда|это|подразумевает|что|обсуждение|обсуждение|есть|происходить|место|прямо|сейчас |||||||||||||||||||||||bedeutet|||||||| 그러나|~에 대해|어떤|이유|~할 때|내가|선택하다|하나의|다른|형용사|그것은|~이다|좋은|~라는 것|그|토론|~이다|~의|관심|~에게|너에게|그러면|그것은|암시하다|~라는 것|그|토론|~이다|진행 중인|발생하다|바로|지금 no entanto|por|alguma|razão|quando|eu|escolho|um|diferente|adjetivo|isso|é|bom|que|a|discussão|é|de|interesse|para|você|então|isso|implica|que|a|discussão|está|acontecendo|ocorrendo|agora|agora tuttavia|per|alcune|ragione|quando|io|scelgo|un|diverso|aggettivo|esso|è|buono|che|la|discussione|è|di|interesse|per|te|allora|esso|implica|che|la|discussione|è|in corso|svolgendo|adesso|adesso pourtant|pour|certaines|raison|quand|je|choisis|un|différent|adjectif|cela|est|bon|que|la|discussion|est|d'|intérêt|à|vous|alors|cela|implique|que|la|discussion|est|prenant|lieu|juste|maintenant Але|за|деяка|причина|коли|я|обираю|один|інший|прикметник|це|є|добре|що|обговорення|обговорення|є|про|інтерес|до|вас|тоді|це|означає|що|обговорення|обговорення|є|відбувається|місце|прямо|зараз しかし|の|いくつかの|理由|いつ|私が|選ぶ|一つの|異なる|形容詞|それは|である|良い|ということ|その|議論が|である|の|興味|に|あなたに|その時|それは|暗示する|ということ|その|議論が|である|行われている|場所|正しい|今 Ama|için|bazı|neden|ne zaman|ben|seçtiğimde|bir|farklı|sıfat|o|dır|iyi|ki|bu|tartışma|dır|hakkında|ilgi|sana|sen|o zaman|o|ima eder|ki|bu|tartışma|dır|alıyor|yer|doğru|şimdi Sin embargo, por alguna razón, cuando elijo un adjetivo diferente, "es bueno que la discusión sea de su interés", implica que la discusión se está llevando a cabo ahora mismo. Але з якоїсь причини, коли я вибираю інший прикметник, "добре, що обговорення цікаве для вас", це означає, що обговорення відбувається прямо зараз. Но по какой-то причине, когда я выбираю другое прилагательное, "хорошо, что обсуждение вам интересно", это подразумевает, что обсуждение происходит прямо сейчас. Ama bir sebepten dolayı, farklı bir sıfat seçtiğimde, "tartışmanın sizin için ilgi çekici olması iyi" dediğimde, bu tartışmanın şu anda yapıldığı anlamına geliyor. 그런데 어떤 이유에서인지, 제가 다른 형용사를 선택하면, "이 논의가 당신에게 흥미롭다는 것이 좋다"고 할 때, 그러면 그 논의가 지금 진행되고 있다는 의미가 됩니다. Pour une raison quelconque, lorsque je choisis un adjectif différent, "il est bon que la discussion vous intéresse", cela implique que la discussion a lieu en ce moment. No entanto, por algum motivo, quando escolho um adjetivo diferente, "é bom que a discussão seja do seu interesse", então isso implica que a discussão está acontecendo agora. しかし、なぜか異なる形容詞を選ぶと、「その議論があなたにとって興味深いことが良いです」と言うと、議論が今行われていることを暗示します。 然而出于某种原因，当我选择一个不同的形容词，“讨论对你来说很好”，那么这暗示讨论正在进行中。 Eppure, per qualche motivo, quando scelgo un aggettivo diverso, "è buono che la discussione ti interessi", allora implica che la discussione stia avvenendo proprio ora. Whereas if I say “it's good that the discussion be of interest to you”, mind you, we wouldn't even say that. 而|如果|我|说|它是|好的|这个|这个|讨论|成为|的|兴趣|对|你|注意|你||不会|甚至|说|那个 Тогда как|если|я|скажу|это|хорошо|что|обсуждение|обсуждение|будет|о|интересе|к|вам|имейте в виду|вы||не|даже|скажем|это 반면에|만약 ~라면|내가|말하다|그것은|좋은|~라는 것|그|토론|~이 되다|~의|관심|~에게|너에게|마음|너는|우리가|~하지 않을 것이다|심지어|말하다|그것을 enquanto|se|eu|digo|é|bom|que|a|discussão|seja|de|interesse|para|você|lembre-se|você||não|mesmo|diria|isso mentre|se|io|dico|è|buono|che|la|discussione|sia|di|interesse|per|te|nota|tu|noi|non|nemmeno|diremmo|quello tandis que|si|je|dis|c'est|bon|que|la|discussion|soit|d'|intérêt|à|vous|sache|tu|nous|nepas|même|dirions|cela |||||||||||||||||نمی‌گوییم||| Тоді як|якщо|я|скажу|це|добре|що|обговорення|обговорення|буде|про|інтерес|до|вас|майте|ви||не|навіть|скажемо|це 一方で|もし|私が|言う|それは|良い|ということ|その|議論が|であること|の|興味|に|あなたに|心に留めておいて|あなたは||ないだろう|さえ|言う| Oysa|eğer|ben|dersem|o|iyi|ki|tartışmanın|tartışma|olması|ile|ilgi|sana|sen|aklında|sen||-mazdık|bile|demek|ki Mientras que si digo “es bueno que la discusión sea de tu interés”, ojo, ni siquiera diríamos eso. Тоді як, якщо я скажу "добре, що обговорення цікаве для вас", зверніть увагу, ми б навіть не сказали цього. В то время как если я скажу "хорошо, чтобы обсуждение было вам интересно", имейте в виду, мы бы даже так не сказали. Oysa "tartışmanın sizin için ilgi çekici olması iyi" dersem, bunu bile söylemeyiz. 반면에 제가 "이 논의가 당신에게 흥미롭다는 것이 좋다"고 말하면, 솔직히 우리는 그런 말을 하지도 않을 것입니다. Alors que si je dis "il est bon que la discussion soit d'intérêt pour vous", sachez que nous ne dirions même pas cela. Enquanto que se eu disser "é bom que a discussão seja do seu interesse", lembre-se, nós nem diríamos isso. 一方で、「その議論があなたにとって興味深いことが良いであろう」と言うと、実際には私たちはそんなことを言わないでしょう。 而如果我说“讨论对你来说应该很好”，请注意，我们甚至不会这样说。 Mentre se dico "è buono che la discussione sia di tuo interesse", tieni presente che non diremmo nemmeno così. When we say it is important…I don't know. 当|我们|说|它|是|重要的|我|不|知道 Когда|мы|говорим|это|есть|важно|я|не|знаю ~할 때|우리가|말하다|그것은|~이다|중요하다|나|~하지 않다|알다 quando|nós|dizemos|isso|é|importante|eu|não|sei quando|noi|diciamo|esso|è|importante|io|non|so quand|nous|disons|cela|est|important|je|ne|sais Коли|ми|говоримо|це|є|важливо|я|не|знаю いつ|私たちが|言う|それは|である|重要な|私は|ない|知っている Ne zaman|biz|söyleriz|o|dır|önemli|ben|değil|biliyorum Коли ми говоримо, що це важливо... я не знаю. Когда мы говорим, что это важно... не знаю. Önemli olduğunu söylediğimizde... bilmiyorum. 우리가 '중요하다'고 말할 때... 잘 모르겠습니다. Quand nous disons qu'il est important... je ne sais pas. Quando dizemos que é importante... eu não sei. 私たちが「重要です」と言うとき…私はわかりません。 当我们说它是重要的……我不知道。 Quando diciamo che è importante... non lo so. That's why we say don't get caught up in grammar theory, because you know, our brains are better at picking up on patterns and structures and similarities and not so good at remembering logical explanations. 那就是|为什么|我们|说|不|得到|被抓|上|在|语法|理论|因为|你|知道|我们的|大脑|是|更擅长|在|选择|起|在|模式|和|结构|和|||不|那么|擅长|在|记住|逻辑|解释 Это|почему|мы|говорим|не|попадай|пойманы|в||грамматике|теории|потому что|ты|знаешь|наш|мозги|лучше|лучше|в|улавливании|на|на|паттернах|и|структурах|и|сходствах|и|не|так|хороши|в|запоминании|логических|объяснениях 그 이유는|왜|우리가|말하다|~하지 말라고|얻다|잡히다|위로|~에|문법|이론|왜냐하면|너는|알다|우리의|뇌|~이다|더 잘|~하는 데|고르기|얻기|~에|패턴|그리고|구조|그리고|유사성|그리고|~하지 않다|그렇게|잘|~하는 데|기억하기|논리적인|설명들 isso|por|nós|dizemos|não|fique|preso|em|em|teoria|gramatical|porque|você|sabe|nosso|cérebro|são|melhores|em|pegar|em|em|padrões|e|estruturas|e|semelhanças|e|não|tão|bons|em|lembrar|lógicas|explicações questo|perché|noi|diciamo|non|ottenere|preso|su|in|grammatica|teoria|perché|tu|sai|i nostri|cervelli|sono|migliori|a|cogliere|su|su|schemi|e|strutture|e|somiglianze|e|non|così|bravi|a|ricordare|logiche|spiegazioni c'est|pourquoi|nous|disons|ne|pas|pris|dans|en|grammaire|théorie|parce que|tu|sais|nos|cerveaux|sont|meilleurs|à|picking|sur|sur|motifs|et|structures|et|||pas|si|bons|à|se souvenir|logiques|explications Ось чому|чому|ми|говоримо|не|потрапляй|спійманим|в|в|граматиці|теорії|тому що|ти|знаєш|наші|мізки|є|краще|в|виявленні|в|на|шаблонах|і|структурах|і|подібностях|і|не|так|хороші|в|запам'ятовуванні|логічних|пояснень それが|なぜ|私たちが|言う|〜しない|得る|捕まる|上に|に|文法|理論|なぜなら|あなたが|知っている|私たちの|脳|である|より良い|〜することが|選ぶ|上に|に|パターン|と|構造|と|||〜しない|それほど|良い|〜することが|覚える|論理的な|説明 O yüzden|neden|biz|deriz|-me|yakalan|yakalan|içinde|içinde|dilbilgisi|teorisi|çünkü|sen|biliyorsun|bizim|beyinlerimiz|-dir|daha iyi|-de|yakalamada|yakalamada|üzerinde|kalıplar|ve|yapılar|ve|benzerlikler|ve|-de|o kadar|iyi|-de|hatırlamada|mantıksal|açıklamalar Por eso decimos que no nos dejemos llevar por la teoría gramatical, porque nuestro cerebro es mejor para captar patrones y estructuras y similitudes y no tan bueno para recordar explicaciones lógicas. Ось чому ми кажемо, не зациклюйтеся на теорії граматики, тому що, знаєте, наші мізки краще сприймають шаблони, структури та подібності, а не дуже добре запам'ятовують логічні пояснення. Вот почему мы говорим, не зацикливайтесь на теории грамматики, потому что, знаете, наши мозги лучше распознают паттерны, структуры и сходства, а не очень хорошо запоминают логические объяснения. Bu yüzden dil bilgisi teorisine kapılmamayı söylüyoruz, çünkü biliyorsunuz, beynimiz kalıpları, yapıları ve benzerlikleri yakalamada daha iyidir ve mantıksal açıklamaları hatırlamada o kadar iyi değildir. 그래서 우리는 문법 이론에 얽매이지 말라고 말하는 것입니다. 왜냐하면 우리의 뇌는 패턴과 구조, 유사성을 파악하는 데 더 능숙하고 논리적 설명을 기억하는 데는 그리 좋지 않기 때문입니다. C'est pourquoi nous disons de ne pas se laisser emporter par la théorie de la grammaire, parce que vous savez, nos cerveaux sont meilleurs pour repérer des motifs, des structures et des similitudes et pas si bons pour se souvenir des explications logiques. É por isso que dizemos para não se prender à teoria gramatical, porque, você sabe, nossos cérebros são melhores em identificar padrões, estruturas e semelhanças e não tão bons em lembrar explicações lógicas. だから、文法理論にこだわらない方がいいと言うのです。なぜなら、私たちの脳はパターンや構造、類似性を捉えるのが得意で、論理的な説明を記憶するのはあまり得意ではないからです。 这就是为什么我们说不要陷入语法理论，因为你知道，我们的大脑更擅长识别模式、结构和相似性，而不太擅长记住逻辑解释。 Ecco perché diciamo di non farsi prendere dalla teoria grammaticale, perché, sai, i nostri cervelli sono migliori nel cogliere schemi, strutture e somiglianze e non così bravi a ricordare spiegazioni logiche. What I would do is I would save the word. 什么|我|将要|做|是|我|将要|保存|这个|单词 Что|я|бы|сделал|есть|я|бы|сохранил|это|слово 무엇을|내가|~할 것이다|하다|~이다|내가|~할 것이다|저장하다|그|단어 o que|eu|verbo auxiliar condicional|faria|é|eu|verbo auxiliar condicional|salvaria|a|palavra cosa|io|condizionale|farei|è|io|condizionale|salverei|la|parola ce que|je|conditionnel|ferais|c'est|je|conditionnel|sauvegarderais|le|mot Що|я|б|зробив|є|я|б|зберіг|це|слово 何を|私が|〜だろう|する|こと|私が|〜だろう|保存する|その|単語 Ne|ben|-erdi|yapardım|-dır|ben|-erdi|kaydederim|o|kelime Що б я зробив, так це зберіг би це слово. Что бы я сделал, так это сохранил бы это слово. Benim yapacağım şey kelimeyi kaydetmek. 내가 할 일은 그 단어를 저장하는 것입니다. Ce que je ferais, c'est que je sauvegarderais le mot. O que eu faria seria salvar a palavra. 私がすることは、その単語を保存することです。 我会做的是保存这个词。 Quello che farei è salvare la parola. I always say this I sound like a broken record, I would save the word “important” in LingQ and just see what example sentences show up and just get used to them. 我|总是|说|这个|我|听起来|像|一个|破|唱片|我|将要|保存|这个|单词|重要|在|LingQ|和|只是|看|什么|示例|句子|显示|出现|和|只是|习惯|使用|对|它们 Я|всегда|говорю|это|Я|звучит|как|один|сломанный|рекорд|Я|бы|сохранил|это|слово|важное|в|LingQ|и|просто|видеть|какие|примеры|предложения|показывают|вверх|и|просто|привыкнуть|использованы|к|ним 내가|항상|말하다|이것을|내가|들리다|~처럼|하나의|부서진|레코드|내가|~할 것이다|저장하다|그|단어|중요한|~에|LingQ|그리고|그냥|보다|무엇이|예|문장들|나타나다|위로|그리고|그냥|얻다|익숙해지다|~에|그것들 eu|sempre|digo|isso|eu|soa|como|um|quebrado|disco|eu|verbo auxiliar condicional|salvaria|a|palavra|“importante|em|LingQ|e|apenas|veja|quais|exemplos|frases|aparecem|e|e|apenas|fique|acostumado|a|elas io|sempre|dico|questo|io|suono|come|un|rotto|disco|io|condizionale|salverei|la|parola|importante|in|LingQ|e|solo|vedere|quali|esempi|frasi|mostrano|su|e|solo|ottenere|abituato|a|esse je|toujours|dis|cela|je|sonne|comme|un|cassé|disque|je|conditionnel|sauvegarderais|le|mot|important|dans|LingQ|et|juste|voir|quelles|exemples|phrases|montrent|apparaissent|et|juste|me|habitué|à|elles Я|завжди|кажу|це|Я|звучить|як|один|зламаний|запис|Я|б|зберіг|це|слово|важливе|в|LingQ|і|просто|бачити|які|приклади|речення|показують|вгору|і|просто|звикнути|звик|до|їм 私が|いつも|言う|これ|私が|聞こえる|のように|一つの|壊れた|レコード|私が|〜だろう|保存する|その|単語|重要な|に|LingQで|そして|ただ|見る|何が|例|文|表示する|上に|そして|ただ|得る|慣れる|に|それら Ben|her zaman|söylerim|bunu|Ben|ses çıkarırım|gibi|bir|kırık|plak|Ben|-erdi|kaydederim|o|kelime|önemli|içinde|LingQ|ve|sadece|görmek|ne|örnek|cümleler|gösterir|yukarı|ve|sadece|alışmak|alışkın|-e|onlara Я завжди кажу це, я звучаю як зламаний рекорд, я б зберіг слово "важливо" в LingQ і просто подивився, які приклади речень з'являються, і просто звик до них. Я всегда это говорю, я звучит как сломанная пластинка, я бы сохранил слово "важный" в LingQ и просто посмотрел, какие примеры предложений появятся, и просто привык к ним. Her zaman bunu söylüyorum, sanki bozuk bir kayıtmışım gibi, "önemli" kelimesini LingQ'da kaydedeceğim ve hangi örnek cümlelerin çıkacağını göreceğim ve onlara alışacağım. 나는 항상 이렇게 말합니다. 마치 고장 난 레코드처럼 들리겠지만, 나는 LingQ에 '중요한'이라는 단어를 저장하고 어떤 예문이 나오는지 보고 익숙해지려고 합니다. Je le dis toujours, je sonne comme un disque rayé, je sauvegarderais le mot "important" dans LingQ et je verrais juste quelles phrases d'exemple apparaissent et je m'y habituerais. Eu sempre digo isso, pareço um disco arranhado, eu salvaria a palavra “importante” no LingQ e apenas veria quais frases de exemplo aparecem e me acostumaria com elas. 私はいつもこれを言っていますが、まるで壊れたレコードのようです。「重要」という単語をLingQに保存して、どんな例文が出てくるか見て、それに慣れるようにします。 我总是这样说，我听起来像个坏掉的唱片，我会在LingQ中保存“重要”这个词，然后看看出现了什么例句，习惯它们。 Dico sempre questo, sembro un disco rotto, salverei la parola “importante” in LingQ e semplicemente vedrei quali frasi di esempio compaiono e mi abituerei ad esse.

Jill: I'll just mention briefly too that I explained to this person that you can write this sentence in other ways as well. Jill|我将|只是|提到|简要地|也|那|我|解释|给|这个|人|那|你|能|写|这个|句子|以|其他|方式|作为|也 Джилл|Я|просто|упомяну|кратко|тоже|что|я|объяснила|этому|этому|человеку|что|ты|можешь|написать|это|предложение|другими|другими|способами|так же|тоже Jill|나는 ~할 것이다|그냥|언급하다|간단히|또한|~라는 것을|내가|설명했다|~에게|이|사람|~라는 것을|너는|~할 수 있다|쓰다|이|문장|~로|다른|방법들|~처럼|또한 Jill|eu vou|apenas|mencionar|brevemente|também|que|eu|expliquei|para|esta|pessoa|que|você|pode|escrever|esta|frase|em|outras|maneiras|como|também Jill|io|solo|menzionare|brevemente|anche|che|io|spiegato|a|questa|persona|che|tu|puoi|scrivere|questa|frase|in|altri|modi|come|anche Jill|je vais|juste|mentionner|brièvement|aussi|que|je|ai expliqué|à|cette|personne|que|tu|peux|écrire|cette|phrase|de|autres|manières|aussi|bien Джилл|Я|просто|згадаю|коротко|також|що|я|пояснила|цьому|цій|людині|що|ти|можеш|написати|це|речення|іншими||способами|так|також ジル|私は〜するつもり|ただ|言及する|簡単に|も|ということ|私が|説明した|に|この|人|ということ|あなたが|できる|書く|この|文|に|他の|方法|としても|も Jill|Ben|sadece|bahsetmek|kısaca|de|ki|Ben|açıkladım|bu|bu|kişiye|ki|sen|-ebilirsin|yazmak|bu|cümleyi|-de|diğer|yollar|olarak|da Джил: Я також коротко згадаю, що я пояснив цій людині, що це речення можна написати й іншими способами. Джилл: Я также кратко упомяну, что объяснила этому человеку, что это предложение можно написать и другими способами. Jill: Bu kişiye bu cümleyi başka şekillerde de yazabileceğimi kısaca belirteyim. 질: 이 사람에게 이 문장을 다른 방식으로도 쓸 수 있다고 간단히 설명했다고 언급하겠습니다. Jill : Je vais juste mentionner brièvement aussi que j'ai expliqué à cette personne que vous pouvez écrire cette phrase de différentes manières également. Jill: Vou apenas mencionar brevemente também que expliquei a essa pessoa que você pode escrever essa frase de outras maneiras também. ジル：この人に、他の方法でもこの文を書くことができると簡単に説明したことを少し触れておきます。 吉尔：我也简单提一下，我向这个人解释过，你可以用其他方式来写这个句子。 Jill: Vorrei anche menzionare brevemente che ho spiegato a questa persona che puoi scrivere questa frase in altri modi. For example, you can say “it is important that the discussion interests you” or you can say “it is important that the discussion is interesting to you”, so there are essentially four ways to say this same sentence. 例如|例子|你|可以|说|它|是|重要的|连接词|这个|讨论|吸引|你|或者|你|可以|说|它|是|重要的|连接词|这个|讨论|是|有趣的|对|你|所以|有|是|本质上|四|种方式|去|说|这个|相同的|句子 Например|пример|ты|можешь|сказать|это|важно|важно|что|обсуждение|обсуждение|интересует|тебя|или|ты|можешь|сказать|это|важно|важно|что|обсуждение|обсуждение|является|интересным|для|тебя|так|там|есть|по сути|четыре|способа|чтобы|сказать|это|то же самое|предложение 예를 들어|예|너는|할 수 있다|말하다|그것은|이다|중요하다|~라는 것|그|토론|흥미를 끌다|너에게|또는|너는|할 수 있다|말하다|그것은|이다|중요하다|~라는 것|그|토론|이다|흥미로운|~에게|너에게|그래서|거기에는|있다|본질적으로|네|방법|~하는|말하다|이|같은|문장 por|exemplo|você|pode|dizer|isso|é|importante|que|a|discussão|interessa|você|ou|você|pode|dizer|isso|é|importante|que|a|discussão|é|interessante|para|você|então|há|são|essencialmente|quatro|maneiras|de|dizer|esta|mesma|frase per|esempio|tu|puoi|dire|esso|è|importante|che|la|discussione|interessa|a te|oppure|te||dire|||||||||||||||||||questa|stessa|frase par|exemple|tu|peux|dire|cela|est|important|que|la|discussion|intéresse|toi|ou|tu|peux|dire|cela|est|important|que|la|discussion|est|intéressante|à|toi|donc|il y a|a|essentiellement|quatre|façons|de|dire|cette|même|phrase Наприклад|приклад|ти|можеш|сказати|це|є|важливо|що|обговорення|обговорення|цікавить|тебе|або|ти|можеш|сказати|це|є|важливо|що|обговорення|обговорення|є|цікавим|для|тебе|отже|там|є|по суті|чотири|способи|до|сказати|це|те ж|речення ために|例|あなたは|できる|言う|それは|である|重要な|ということ|その|議論|興味を持つ|あなたに|または|あなたに||言う|||||||||||||||||||この|同じ|文 Örneğin|örnek|sen|-ebilirsin|söylemek|o|-dir|önemli|-dığı|bu|tartışma|ilgilendirir|seni|ya da|sen|-abilirsin|söylemek|o|-dir|önemli|-dığı|bu|tartışma|-dir|ilginç|-e|sen|bu yüzden|orada|var|esasen|dört|yol|-e|söylemek|bu|aynı|cümle Наприклад, ви можете сказати "важливо, щоб обговорення вас цікавило" або ви можете сказати "важливо, щоб обговорення було цікавим для вас", отже, в основному є чотири способи сказати це саме речення. Например, вы можете сказать «важно, чтобы обсуждение вас интересовало» или вы можете сказать «важно, чтобы обсуждение было вам интересно», так что в сущности есть четыре способа сказать одно и то же предложение. Örneğin, "tartışmanın sizi ilgilendirmesi önemlidir" diyebilirsiniz ya da "tartışmanın sizin için ilginç olması önemlidir" diyebilirsiniz, bu nedenle bu aynı cümleyi söylemenin esasen dört yolu vardır. 예를 들어, "토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다" 또는 "토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다"라고 말할 수 있으므로, 본질적으로 이 같은 문장을 표현하는 방법은 네 가지가 있습니다. Par exemple, vous pouvez dire « il est important que la discussion vous intéresse » ou vous pouvez dire « il est important que la discussion soit intéressante pour vous », donc il y a essentiellement quatre façons de dire cette même phrase. Por exemplo, você pode dizer "é importante que a discussão te interesse" ou pode dizer "é importante que a discussão seja interessante para você", então, essencialmente, há quatro maneiras de dizer essa mesma frase. 例えば、「その議論があなたにとって興味深いことが重要です」と言ったり、「その議論があなたにとって面白いことが重要です」と言ったりすることができるので、実質的にこの同じ文を言う方法は4つあります。 例如，你可以说“讨论对你很重要”或者你可以说“讨论对你很有趣”，所以基本上有四种方式来表达同一句话。 Ad esempio, puoi dire “è importante che la discussione ti interessi” oppure puoi dire “è importante che la discussione sia interessante per te”, quindi ci sono fondamentalmente quattro modi per dire questa stessa frase.

Steve: And you know, we can make it even more complicated, because if I say “it's important that the discussion interests you”, then the emphasis is on the discussion. 史蒂夫|和|你|知道|我们|可以|使|它|更加|更|复杂的|因为|如果|我|说|它是|重要的|连接词|这个|讨论|吸引|你|那么|这个|强调|是|在|这个|讨论 Стив|И|ты|знаешь|мы|можем|сделать|это|даже|более|сложным|потому что|если|я|скажу|это|важно|что|обсуждение|обсуждение|интересует|тебя|тогда|акцент|акцент|есть|на|обсуждении|обсуждении 스티브|그리고|너는|알고 있다|우리는|할 수 있다|만들다|그것을|더욱|더|복잡하게|왜냐하면|만약|내가|말하다|그것은|중요하다|~라는 것|그|토론|흥미를 끌다|너에게|그러면|그|강조|이다|~에|그|토론 Steve|e|você|sabe|nós|podemos|fazer|isso|ainda|mais|complicado|porque|se|eu|digo|é|importante|que|a|discussão|interessa|você|então|a|ênfase|é|em|a|discussão Steve|e|tu|sai|noi|possiamo|fare|esso|ancora|più|complicato|perché|se|io|dico|è|importante|che|la|discussione|interessa|a te|allora|l'|enfasi|è|su|la|discussione Steve|et|tu|sais|nous|pouvons|rendre|cela|encore|plus|compliqué|parce que|si|je|dis|c'est|important|que|la|discussion|intéresse|toi|alors|l'|accent|est|sur|la|discussion Стів|І|ти|знаєш|ми|можем|зробити|це|навіть|більше|складнішим|тому що|якщо|я|скажу|це|важливо|що|обговорення|обговорення|цікавить|тебе|тоді|обговорення|акцент|є|на|обговорення|обговорення スティーブ|そして|あなたは|知っている|私たちは|できる|作る|それを|さらに|より|複雑に|なぜなら|もし|私が|言う|それは|重要な|ということ|その|議論|興味を持つ|あなたに|その時|その|強調|である|に|その|議論 Steve|Ve|sen|biliyorsun|biz|-abiliriz|yapmak|onu|daha da|daha|karmaşık|çünkü|eğer|ben|dersem|o|önemli|-dığı|o|tartışma|ilgilendirir|seni|o zaman|o|vurgu|-dir|üzerinde|o|tartışma Стів: І ви знаєте, ми можемо зробити це ще складнішим, тому що якщо я скажу "важливо, щоб обговорення вас цікавило", тоді акцент ставиться на обговорення. Стив: И вы знаете, мы можем сделать это еще более сложным, потому что если я скажу «важно, чтобы обсуждение вас интересовало», то акцент будет на обсуждении. Steve: Ve biliyorsunuz, bunu daha da karmaşık hale getirebiliriz, çünkü eğer "tartışmanın sizi ilgilendirmesi önemlidir" dersem, o zaman vurgu tartışma üzerindedir. 스티브: 그리고 알다시피, 우리는 그것을 더 복잡하게 만들 수 있습니다. 왜냐하면 내가 "토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다"라고 말하면, 강조점이 토론에 있기 때문입니다. Steve : Et vous savez, nous pouvons rendre cela encore plus compliqué, car si je dis « il est important que la discussion vous intéresse », alors l'accent est mis sur la discussion. Steve: E você sabe, podemos tornar isso ainda mais complicado, porque se eu disser "é importante que a discussão te interesse", então a ênfase está na discussão. スティーブ：そして、私たちはさらに複雑にすることができます。なぜなら、「その議論があなたにとって興味深いことが重要です」と言った場合、強調は議論に置かれます。 史蒂夫：你知道，我们可以让它变得更复杂，因为如果我说“讨论对你很重要”，那么重点就在讨论上。 Steve: E sai, possiamo renderlo ancora più complicato, perché se dico “è importante che la discussione ti interessi”, allora l'enfasi è sulla discussione. If I say “it's important that the discussion interests you”, as opposed to George, Bill or Mary, then again the emphasis is different. 如果|我|说|它是|重要的|连接词|这个|讨论|吸引|你|作为|相对|对|乔治|比尔|或者|玛丽|那么|再次|这个|强调|是|不同的 Если|я|скажу|это|важно|что|обсуждение||интересует|тебя|так|в отличие|от|Джорджа|Билла|или|Мэри|тогда|снова|акцент|акцент|есть|другой 만약|내가|말하다|그것은|중요하다|~라는 것|그|토론|흥미를 끌다|너에게|~처럼|반대되는|~에|조지|빌|또는|메리|그러면|다시|그|강조|이다|다르다 se|eu|digo|é|importante|que|a|discussão|interessa|você|como|oposto|a|George|Bill|ou|Mary|então|novamente|a|ênfase|é|diferente se|io|dico|è|importante|che|la|discussione|interessa|a te|come|opposto|a|George|Bill|oppure|Mary|allora|di nuovo|l'|enfasi|è|diversa si|je|dis|c'est|important|que|la|discussion|intéresse|toi|comme|opposé|à|George|Bill|ou|Mary|alors|encore|l'|accent|est|différent Якщо|я|скажу|це|важливо|що|обговорення|обговорення|зацікавить|вас|як|на відміну|від|Джордж|Білл|або|Мері|тоді|знову|акцент|акцент|є|іншим もし|私が|言う|それは|重要な|ということ|その|議論|興味を持つ|あなたに|として|対立して|に|ジョージ|ビル|または|メアリー|その時|再び|その|強調|である|異なる Eğer|ben|dersem|o|önemli|ki|bu|tartışma|ilgilendirir|seni|gibi|karşı|-ya|George|Bill|veya|Mary|o zaman|tekrar|bu|vurgu|-dir|farklı Якщо я скажу "важливо, щоб обговорення вас цікавило", на відміну від Джорджа, Білла або Мері, тоді акцент знову ж таки буде іншим. Если я скажу «важно, чтобы обсуждение вас интересовало», в отличие от Джорджа, Билла или Мэри, то акцент снова будет другим. Eğer "tartışmanın sizi ilgilendirmesi önemlidir" dersem, George, Bill veya Mary'e karşı, o zaman yine vurgu farklıdır. 내가 "토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요하다"라고 말하면, 조지, 빌 또는 메리와 비교했을 때 강조점이 다릅니다. Si je dis « il est important que la discussion vous intéresse », par opposition à George, Bill ou Mary, alors encore une fois l'accent est différent. Se eu disser "é importante que a discussão te interesse", em oposição a George, Bill ou Mary, então novamente a ênfase é diferente. 「その議論があなたにとって興味深いことが重要です」と言った場合、ジョージ、ビル、またはメアリーと対比して、再び強調が異なります。 如果我说“讨论对你很重要”，而不是乔治、比尔或玛丽，那么重点又是不同的。 Se dico “è importante che la discussione ti interessi”, rispetto a George, Bill o Mary, allora di nuovo l'enfasi è diversa. Just in how you use the voice the meaning can be different. 仅仅|在|如何|你|使用|这个|声音|这个|意义|可以|是|不同的 Просто|в|как|ты|используешь|тот|голос|тот|смысл|может|быть|другим 단지|~에서|어떻게|너가|사용하다|그|목소리|그|의미|할 수 있다|이다|다르다 apenas|em|como|você|usa|a|voz|o|significado|pode|ser|diferente proprio|in|come|tu|usi|la|voce|il|significato|può|essere|diverso juste|dans|comment|tu|utilises|la|voix|le|sens|peut|être|différent Просто|в|як|ти|використовуєш|цей|голос|значення|значення|може|бути|іншим ただ|において|どのように|あなたが|使う|その|声|その|意味|できる|である|異なる Sadece|içinde|nasıl|sen|kullanırsan|o|ses|o|anlam|olabilir|olmak|farklı Тільки в тому, як ти використовуєш голос, значення може бути різним. Только в том, как вы используете голос, значение может быть другим. Sadece sesi nasıl kullandığınıza bağlı olarak anlam farklı olabilir. 목소리를 사용하는 방식만으로도 의미가 달라질 수 있습니다. Juste dans la façon dont vous utilisez la voix, le sens peut être différent. Apenas na forma como você usa a voz, o significado pode ser diferente. 声の使い方だけで意味が異なることがあります。 仅仅通过你使用的语调，意思就可以不同。 Solo nel modo in cui usi la voce il significato può essere diverso. It is important that the discussion interests you. 它|是|重要的|讨论|这个|讨论|吸引|你 Это|есть|важно|чтобы|(артикль отсутствует)|обсуждение|интересует|вас 그것은|이다|중요하다|~하는 것이|그|토론|흥미를 끈다|너에게 isso|é|importante|que|a|discussão|interesse|você esso|è|importante|che|la|discussione|interessi|te cela|est|important|que|la|discussion|intéresse|vous Це|є|важливо|щоб|ця|дискусія|цікавила|вас それは|です|重要|ということ|その|議論|興味を持つ|あなたに Bu|-dır|önemlidir|ki|-nın|tartışma|ilgilendirir|seni Важливо, щоб обговорення вас цікавило. Важно, чтобы обсуждение вас интересовало. Tartışmanın sizi ilgilendirmesi önemlidir. 토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요합니다. Il est important que la discussion vous intéresse. É importante que a discussão te interesse. 議論があなたにとって興味深いことが重要です。 讨论让你感兴趣是很重要的。 È importante che la discussione ti interessi. It is important that the discussion interests you. 它|是|重要的|讨论|这个|讨论|吸引|你 Это|есть|важно|чтобы|(артикль отсутствует)|обсуждение|интересовала|вас 그것은|이다|중요하다|~하는 것이|그|토론|흥미를 끈다|너에게 isso|é|importante|que|a|discussão|interesse|você esso|è|importante|che|la|discussione|interessi|te cela|est|important|que|la|discussion|intéresse|vous Це|є|важливо|щоб|ця|дискусія|цікавила|вас それは|です|重要|ということ|その|議論|興味を持つ|あなたに Bu|-dır|önemlidir|-dığı|-i|tartışma|ilgilendirir|seni Важливо, щоб обговорення вас цікавило. Важно, чтобы обсуждение вас интересовало. Tartışmanın sizi ilgilendirmesi önemlidir. 토론이 당신에게 흥미롭다는 것이 중요합니다. Il est important que la discussion vous intéresse. É importante que a discussão te interesse. 議論があなたにとって興味深いことが重要です。 讨论让你感兴趣是很重要的。 È importante che la discussione ti interessi. I don't know. 我|不|知道 Я|не|знаю 나는|~하지 않다|알다 eu|não|sei io|non|so je|ne|sais Я|не|знаю 私は|否定|知らない Ben|değil|biliyorum Я не знаю. Я не знаю. Bilmiyorum. 모르겠습니다. Je ne sais pas. Eu não sei. わかりません。 我不知道。 Non lo so. Jill: Well yeah, you could be using “you” as sort of the general you, meaning… 吉尔|好吧|是的|你|可以|是|使用|你|作为|一种|的|一般的|一般的|你|意思 Джилл|Ну|да|ты|мог|быть|использовал|ты|как|своего рода|общего|определенный артикль|общий|ты|имея в виду 질|음|응|너는|~할 수 있다|이다|사용하고 있는|너|~로서|일종|의|그|일반적인|너|의미하는 Jill|bem|sim|você|poderia|estar|usando|você|como|uma|de|o|geral|você|significando Jill|beh|sì|tu|potresti|essere|usando|tu|come|sorta|di|il|generale|tu|significando Jill|eh bien|oui|tu|pourrais|être|utilisant|tu|comme|sorte|de|le|général|tu|signifiant Джилл|Ну|так|ти|міг|бути|використовуючи|ти|як|своєрідний|загальний|артикль|загальний|ти|маючи на увазі ジル|まあ|そう|あなたは|できる|である|使っている|あなた|として|種類|の|一般的な|一般的な|あなた|意味する Jill|Eh aslında|evet|sen|-ebilirdin|olabilirdi|kullanıyor|sen|olarak|tür|gibi|belirli|genel|sen|anlamına Джил: Ну так, ти можеш використовувати "ти" як своєрідне загальне "ти", що означає... Джилл: Ну да, вы можете использовать «вы» как некое общее «вы», имея в виду... Jill: Evet, “sen”i genel bir “sen” olarak kullanıyor olabilirsin, yani... 질: 음, 그렇죠, 당신이 '당신'을 일반적인 의미로 사용할 수 있습니다... Jill : Eh bien oui, vous pourriez utiliser « vous » comme une sorte de vous général, signifiant... Jill: Bem, sim, você poderia estar usando "você" como uma espécie de você geral, significando... ジル：そうですね、「あなた」を一般的な意味で使うことができます… 吉尔：嗯，是的，你可以把“你”当作一种普遍的“你”，意思是… Jill: Beh sì, potresti usare "tu" come una sorta di tu generale, significando...

Steve: No, no, I'm saying that there's an emphasis on whether it's the emphasis on the discussion or on you. 史蒂夫|不|不|我是|说|那|有|一个|强调|在|是否|它是|这个|强调|在|这个|讨论|或者|在|你 Стив|Нет|нет|я|говорю|что|есть|один|акцент|на|ли|это|тот|акцент|на|тот|обсуждение|или|на|тебя 스티브|아니|아니|나는|말하고 있는|그것|있다|하나의|강조|~에|~인지|그것이|그|강조|~에|그|토론|또는|~에|너 Steve|não|não|eu estou|dizendo|que|há|uma|ênfase|em|se|é|a|ênfase|em|a|discussão|ou|em|você Steve|no|no|io sono|dicendo|che|c'è|un|enfasi|su|se|è|l'|enfasi|su|la|discussione|o|su|te Steve|non|non|je suis|disant|que|il y a|une|emphase|sur|si|c'est|l'|emphase|sur|la|discussion|ou|sur|toi Стів|Ні|ні|я|кажу|що|є|один|акцент|на|чи|це|той|акцент|на|той|обговорення|або|на|тебе スティーブ|いいえ|いいえ|私は|言っている|それ|ある|一つの|強調|に|かどうか|それが|その|強調|に|その|議論|または|に|あなた Steve|Hayır|hayır|Ben|söylüyorum|ki|var|bir|vurgu|üzerinde|olup olmadığı|onun|bu|vurgu|üzerinde|bu|tartışma|veya|üzerinde|sen Steve: No, no, estoy diciendo que hay un énfasis en si es el énfasis en la discusión o en ti. Стів: Ні, ні, я кажу, що є акцент на тому, чи це акцент на обговоренні, чи на тобі. Стив: Нет, нет, я говорю о том, что акцент делается на том, акцент ли на обсуждении или на тебе. Steve: Hayır, hayır, tartışmanın üzerinde mi yoksa senin üzerinde mi bir vurgu olduğu konusunda bir vurgu olduğunu söylüyorum. 스티브: 아니, 아니, 내가 말하는 것은 논의에 대한 강조인지 아니면 당신에 대한 강조인지에 대한 것이다. Steve : Non, non, je dis qu'il y a un accent sur la question de savoir si c'est l'accent sur la discussion ou sur vous. Steve: Não, não, estou dizendo que há uma ênfase em saber se é a ênfase na discussão ou em você. スティーブ: いいえ、いいえ、私はそれが議論に対する強調なのか、あなたに対する強調なのかに重点が置かれていると言っているのです。 史蒂夫：不，不，我是说重点在于讨论本身还是在于你。 Steve: No, no, sto dicendo che c'è un'enfasi su se l'enfasi sia sulla discussione o su di te. Anyway, it is important… 无论如何|这|是|重要 В любом случае|это|важно|важно 어쨌든|그것|이다|중요하다 de qualquer forma|isso|é|importante comunque|esso|è|importante de toute façon|cela|est|important В будь-якому випадку|це|є|важливо とにかく|それ|です|重要です Neyse ki|o|dir|önemli В будь-якому випадку, це важливо… В любом случае, это важно… Her neyse, bu önemli… 어쨌든, 그것은 중요하다… Quoi qu'il en soit, c'est important… De qualquer forma, é importante… とにかく、それは重要です… 无论如何，这很重要… Comunque, è importante…

Jill: I don't think I make so much distinction; I don't see so much of a difference there, but maybe that's just a matter of opinion, I'm not sure. 吉尔|我|不|认为|我|做|如此|多|区别|我|不|看到|如此|多|的|一个|区别|那里|但是|也许|那是|只是|一个|问题|的|意见|我是|不|确定 Джилл|Я|не|думаю|Я|делаю|так|много|различий|Я|не|вижу|так|много|из|одного|различия|там|но|может быть|это|просто|вопрос|вопрос|мнения|мнения|Я не|не|уверен ||||||||||||||||||||||eine|||||| 질|나는|~하지 않다|생각하다|나는|만들다|그렇게|많은|구별|나는|~하지 않다|보다|그렇게|많은|~의|하나의|차이|거기|하지만|아마|그것은|단지|하나의|문제|~의|의견|나는|~하지 않다|확신하다 Jill|eu|não|penso|eu|faço|tanta|muita|distinção|eu|não|vejo|tanta|muita|de|uma|diferença|lá|mas|talvez|isso é|apenas|uma|questão|de|opinião|eu estou|não|certo Jill|io|non|penso|io|faccio|così|molta|distinzione|io|non|vedo|così|molta|di|una|differenza|lì|ma|forse|è|solo|una|questione|di|opinione|io sono|non|sicura Jill|je|ne|pense|je|fais|tant|beaucoup|distinction|je|ne|vois|tant|beaucoup|de|une|différence|là|mais|peut-être|c'est|juste|une|question|de|opinion|je suis|ne|sûr Джилл|Я|не|думаю|Я|роблю|так|багато|відмінності|Я|не|бачу|так|багато|з|однією|різницею|там|але|можливо|це|просто|питанням|питанням|про|думку|Я|не|впевнений ||||||||distinction|||||||||||||||||||| ジル|私は|ない|思う|私は|作る|それほど|多くの|区別|私は|ない|見る|それほど|多くの|の|一つの|違い|そこに|しかし|たぶん|それは|ただの|一つの|問題|の|意見|私は|ない|確信がない Jill|Ben|değil|düşünüyorum|Ben|yaparım|o kadar|çok|ayrım|Ben|değil|görüyorum|o kadar|çok|kadar|bir|fark|orada|ama|belki|o|sadece|bir|mesele|hakkında|görüş|Ben|değil|emin Jill: No creo que haga tanta distinción; No veo mucha diferencia allí, pero tal vez sea solo una cuestión de opinión, no estoy seguro. Джил: Я не думаю, що я роблю таку велику різницю; я не бачу великої різниці, але, можливо, це просто питання думки, я не впевнена. Джилл: Я не думаю, что я делаю такую большую разницу; я не вижу там такой разницы, но, возможно, это просто вопрос мнения, я не уверена. Jill: Bu kadar çok ayrım yaptığımı düşünmüyorum; orada çok fazla fark görmüyorum, ama belki bu sadece bir görüş meselesi, emin değilim. 질: 나는 그렇게 많은 구분을 짓지 않는 것 같아; 나는 그곳에서 큰 차이를 보지 않지만, 아마도 그건 단지 의견의 문제일 뿐이야, 잘 모르겠어. Jill : Je ne pense pas faire tant de distinctions ; je ne vois pas tant de différences là, mais peut-être que c'est juste une question d'opinion, je ne suis pas sûr. Jill: Eu não acho que eu faça tanta distinção; não vejo tanta diferença nisso, mas talvez isso seja apenas uma questão de opinião, não tenho certeza. ジル: 私はあまり区別をつけていないと思います; そこに大きな違いは見えませんが、もしかしたらそれは単なる意見の問題かもしれません、よくわかりません。 吉尔：我觉得我没有那么大的区别；我看不出有什么不同，但也许这只是个人观点，我不太确定。 Jill: Non penso di fare così tanta distinzione; non vedo così tanta differenza lì, ma forse è solo una questione di opinione, non ne sono sicura. Steve: Right, okay. 史蒂夫|对|好 Стив|Правильно|хорошо 스티브|맞아|알겠어 Steve|certo|ok Steve|giusto|va bene Steve|d'accord|ok Стів|Правильно|добре スティーブ|そうだ|わかった Steve|Tamam|peki Steve: Bien, está bien. Стів: Правильно, добре. Стив: Верно, хорошо. Steve: Tamam, anladım. 스티브: 맞아, 알겠어. Steve : D'accord, très bien. Steve: Certo, ok. スティーブ: そうですね、わかりました。 史蒂夫：对，好的。 Steve: Giusto, va bene. You know, do you have any other similar points that have been raised by our learners? 你|知道|助动词|你|有|任何|其他|相似|观点|连接词|有|被|提出|由|我们的|学习者 Вы|знаете|(вспомогательный глагол)|вы|есть|какие-либо|другие|похожие|вопросы|которые|были||подняты|нашими|нашими|учениками 너는|알다|~하는지|너는|가지고 있니|어떤|다른|유사한|점들|~하는|가지고|되어진|제기된|~에 의해|우리의|학습자들 você|sabe|verbo auxiliar|você|tem|algum|outro|semelhante|pontos|que|foram|sido|levantados|por|nossos|aprendizes tu|sai|fare|tu|hai|altri|simili|simili|punti|che|sono|stati|sollevati|dai|nostri|studenti tu|sais|fais|tu|as|aucun|autre|similaire|points|qui|ont|été|soulevés|par|nos|apprenants Ви|знаєте|(допоміжне дієслово)|Ви|маєте|будь-які|інші|подібні|питання|які|були|(причастя минулого часу)|підняті|нашими|нашими|учнями あなた|知っている|する|あなた|持っている|何か|他の|類似の|ポイント|それが|持っている|されている|挙げられた|によって|私たちの|学習者 Sen|biliyorsun|yapar|sen|var|herhangi bir|başka|benzer|nokta|ki|var|olmuş|gündeme getirilmiş|tarafından|bizim|öğrenciler Ти знаєш, чи є у тебе якісь інші подібні питання, які піднімали наші учні? Вы знаете, есть ли у вас какие-либо другие похожие моменты, которые поднимали наши учащиеся? Biliyor musun, öğrencilerimiz tarafından dile getirilen başka benzer noktalar var mı? 아시죠, 우리 학습자들이 제기한 다른 유사한 점이 있나요? Vous savez, avez-vous d'autres points similaires qui ont été soulevés par nos apprenants ? Você sabe, você tem algum outro ponto semelhante que foi levantado pelos nossos alunos? あなたは、私たちの学習者によって提起された他の類似のポイントはありますか？ 你知道吗，你有没有其他类似的观点是我们的学习者提出的？ Sai, hai altri punti simili che sono stati sollevati dai nostri studenti?

Jill: Well, nothing recently where there are many different ways to say the same thing, but there is something on the forum as well about it being common in English to say “I'd like to try that out” or “I'd like to test out a new game” or something using “test out” or “try out”. Jill|好吧|没有|最近|在那里|有|有|很多|不同|方法|去|说|同样的|同样|事情|但是|有|有|一些|在|论坛||作为|也|关于|它|是|常见|在|英语|去|说|我想要|喜欢|去|尝试|那个|出去|或者|我想要|喜欢|去|测试|出去|一个|新|游戏|或者|一些|使用|测试|出去|或者|尝试|出去 Джилл|Ну|ничего|недавно|где|там|есть|много|разных|способов|чтобы|сказать|то|то же|дело|но|там|есть|что-то|на|том|форуме|так же|хорошо|о|это|быть|общим|в|английском|чтобы|сказать|я бы|хотел|чтобы|попробовать|это|на|или|я бы|хотел|чтобы|протестировать|на|новую|новую|игру|или|что-то|используя|тестировать|на|или|попробовать|на 질|음|아무것도|최근에|~하는 곳|거기|있다|많은|다양한|방법들|~하는|말하다|그|같은|것|하지만|거기|있다|어떤 것|~에|그|포럼|~처럼|또한|~에 대해|그것|되어지는|일반적인|~에서|영어|~하는|말하다|나는 ~하고 싶다|좋아하다|~하는|시도하다|그것|밖으로|또는|나는 ~하고 싶다|좋아하다|~하는|시험하다|밖으로|하나의|새로운|게임|또는|어떤 것|사용하는|시험하다|밖으로|또는|시도하다|밖으로 Jill|bem|nada|recentemente|onde|há|são|muitas|diferentes|maneiras|de|dizer|a|mesma|coisa|mas|há|é|algo|em|o|fórum|como|bem|sobre|isso|ser|comum|em|inglês|de|dizer|eu|gostaria|de|tentar|isso|fora|ou|eu|gostaria|de|testar|fora|um|novo|jogo|ou|algo|usando|testar|fora|ou|tentar|fora Jill|beh|niente|recentemente|dove|ci|sono|molti|diversi|modi|di|dire|la|stessa|cosa|ma|c'è|è|qualcosa|su|il|forum|anche|bene|riguardo|ad|essere|comune|in|inglese|di|dire|io vorrei|piacere|di|provare|quello|fuori|o|io vorrei|piacere|di|testare|fuori|un|nuovo|gioco|o|qualcosa|usando|testare|fuori|o|provare|fuori Jill|eh bien|rien|récemment|où|il y a|sont|beaucoup de|différentes|façons|de|dire|le|même|chose|mais|il y a|est|quelque chose|sur|le|forum|aussi|bien|à propos de|cela|étant|courant|en|anglais|de|dire|je voudrais|aimer|à|essayer|cela|dehors|ou|je voudrais|aimer|à|tester|dehors|un|nouveau|jeu|ou|quelque chose|utilisant|tester|dehors|ou|essayer|dehors Джилл|Ну|нічого|нещодавно|де|там|є|багато|різних|способів|щоб|сказати|те|те ж|речення|але|там|є|щось|на|тому|форумі|так|добре|про|це|бути|звичайним|в|англійській|щоб|сказати|я б|хотів|щоб|спробувати|це|в|або|я б|хотів|щоб|протестувати|в|нову|нову|гру|або|щось|використовуючи|тестувати|в|або|спробувати|в ジル|ええと|何も|最近|ところ|そこに|ある|多くの|異なる|方法|するための|言う|同じ|同じ|こと|しかし|そこに|ある|何か|上で|その|フォーラム|として|も|について|それが|であること|一般的|に|英語|すること|言う|私は～したい|好む|すること|試す|それを|外で|または|私は～したい|好む|すること|テストする|外で|一つの|新しい|ゲーム|または|何か|使うこと|テスト|外で|または|試す|外で Jill|Eh|hiçbir şey|son zamanlarda|nerede|orada|var|birçok|farklı|yol|-e|söylemek|aynı|aynı|şey|ama|orada|var|bir şey|üzerinde|o|forum|olarak|iyi|hakkında|bunun|olmasının|yaygın|içinde|İngilizce|-e|söylemek|ben -e|isterim|-e|denemek|onu|dışarı|ya da|ben -e|isterim|-e|test etmek|dışarı|bir|yeni|oyun|ya da|bir şey|kullanarak|test|dışarı|ya da|denemek|dışarı Jill: Bueno, nada reciente en el que haya muchas maneras diferentes de decir lo mismo, pero también hay algo en el foro sobre que es común en inglés decir "Me gustaría probar eso" o "Me gustaría". gusta probar un nuevo juego” o algo usando “probar” o “probar”. Джил: Ну, нещодавно не було нічого, де є багато різних способів сказати одне й те саме, але на форумі також є щось про те, що в англійській мові поширено говорити "Я хотів би це спробувати" або "Я хотів би протестувати нову гру" або щось, що використовує "протестувати" або "спробувати". Джилл: Ну, ничего недавнего, где есть много разных способов сказать одно и то же, но на форуме также обсуждается, что в английском языке обычно говорят "Я хотел бы это попробовать" или "Я хотел бы протестировать новую игру" или что-то с использованием "протестировать" или "попробовать". Jill: Son zamanlarda aynı şeyi söylemenin birçok farklı yolu olduğu bir durum yok, ama forumda “Bunu denemek isterim” veya “Yeni bir oyunu test etmek isterim” gibi ifadelerin İngilizcede yaygın olduğu hakkında bir şey var ya da “test out” veya “try out” kullanan bir şey. 질: 음, 최근에는 같은 말을 여러 가지 방법으로 표현할 수 있는 경우는 없지만, 포럼에 영어에서 "I'd like to try that out" 또는 "I'd like to test out a new game"와 같이 "test out" 또는 "try out"을 사용하는 것이 일반적이라는 내용이 있습니다. Jill : Eh bien, rien de récent où il y a plusieurs façons de dire la même chose, mais il y a quelque chose sur le forum à ce sujet, il est courant en anglais de dire « J'aimerais essayer ça » ou « J'aimerais tester un nouveau jeu » ou quelque chose utilisant « tester » ou « essayer ». Jill: Bem, nada recentemente onde há muitas maneiras diferentes de dizer a mesma coisa, mas há algo no fórum também sobre ser comum em inglês dizer “Eu gostaria de experimentar isso” ou “Eu gostaria de testar um novo jogo” ou algo usando “testar” ou “experimentar”. ジル：最近は、同じことを言うための多くの異なる方法があるということはありませんが、フォーラムには「I'd like to try that out」や「I'd like to test out a new game」などの「test out」や「try out」を使うことが英語では一般的であるということについての話題があります。 吉尔：嗯，最近没有很多不同的方式来说同样的事情，但论坛上确实有关于在英语中常说“我想试试”或“我想测试一个新游戏”或使用“测试”或“尝试”的内容。 Jill: Beh, nulla di recente dove ci siano molti modi diversi per dire la stessa cosa, ma c'è qualcosa anche nel forum riguardo al fatto che è comune in inglese dire “mi piacerebbe provarlo” o “mi piacerebbe testare un nuovo gioco” o qualcosa che utilizza “testare” o “provare”. The person asked couldn't I just say “try” or “test” and I said well, yes you can and you can certainly say that. 那个|人|问|不能|我|只是|说|尝试|或者|测试|和|我|说|好吧|是的|你|可以|和|你|可以|当然|说|那个 Этот|человек|спросил|не мог|я|просто|сказать|попробовать|или|тест|и|я|сказал|ну|да|ты|можешь|и|ты|можешь|определенно|сказать|это 그|사람|물어봤다|~할 수 없었다|나는|단지|말하다|시도하다|또는|시험하다|그리고|나는|말했다|음|네|너는|할 수 있다|그리고|너는|할 수 있다|확실히|말하다|그것을 a|pessoa|perguntou|poderia|eu|apenas|dizer|tente|ou|teste|e|eu|disse|bem|sim|você|pode|e|você|pode|certamente|dizer|isso la|persona|ha chiesto|non poteva|io|semplicemente|dire|provare|o|testare|e|io|ho detto|beh|sì|tu|puoi|e|tu|puoi|certamente|dire|che la|personne|demandé|ne pouvait pas|je|juste|dire|essayer|ou|tester|et|je|ai dit|eh bien|oui|tu|peux|et|tu|peux|certainement|dire|cela Людина|людина|запитала|не могла|я|просто|сказати|спробувати|або|тест|і|я|сказав|добре|так|ти|можеш|і|ти|можеш|безумовно|сказати|це その|人|聞いた|できなかった|私|ただ|言う|試す|または|テスト|そして|私|言った|ええ|はい|あなた|できる|そして|あなた|できる|確かに|言う|それを O|kişi|sordu|-emezdi|ben|sadece|söyleyebilir|dene|ya da|test|ve|ben|söyledim|iyi|evet|sen|yapabilirsin|ve|sen|yapabilirsin|kesinlikle|söyleyebilirsin|bunu La persona me preguntó si no podía decir simplemente "intentar" o "probar" y yo le dije que sí, que por supuesto que se podía. Людина запитала, чи не можу я просто сказати "спробувати" або "тестувати", і я відповів, що так, ви можете, і ви, безумовно, можете це сказати. Человек спросил, не могу ли я просто сказать "попробовать" или "тестировать", и я ответила, что да, вы можете, и вы определенно можете это сказать. Soran kişi, “sadece 'try' veya 'test' diyemez miyim?” diye sordu ve ben de, evet diyebilirsin ve kesinlikle bunu söyleyebilirsin dedim. 질문한 사람은 "그냥 'try'나 'test'라고 말할 수는 없냐"고 물었고, 저는 "네, 그렇게 말할 수 있고 확실히 그렇게 말할 수 있습니다"라고 대답했습니다. La personne a demandé si je ne pouvais pas simplement dire « essayer » ou « tester » et j'ai répondu, eh bien, oui, vous pouvez et vous pouvez certainement dire cela. A pessoa perguntou se eu não poderia simplesmente dizer “tentar” ou “testar” e eu disse, bem, sim, você pode e certamente pode dizer isso. その人は「ただ「try」や「test」と言えばいいのではないか」と尋ねましたが、私は「はい、そう言うこともできますし、確かにそう言うことができます」と答えました。 提问的人问我，难道我不能直接说“尝试”或“测试”，我说，当然可以，你可以这样说。 La persona ha chiesto se non potessi semplicemente dire “provare” o “testare” e io ho detto beh, sì, puoi e certamente puoi dirlo. You can say “you should treat the opportunity to speak as a chance to test out your new words and as an incentive to keep studying” or you can say “you should treat the opportunity to speak as a chance to test your new words and as an incentive to keep studying” and they are both completely correct. 你|可以|说|你|应该|对待|这个|机会|去|说话|作为|一个|机会|去|测试|出去|你的|新|单词|和|作为|一个|激励|去|继续|学习|或者|你|可以|说|你|应该|对待|这个|机会|去|说话|作为|一个|机会|去|测试|你的|新|单词|和|作为|一个|激励|去|继续|学习|和|它们|是|两者|完全|正确 Вы|можете|сказать|Вы|должны|относиться|возможность||к|говорить|как|возможность|шанс|к|проверить|на практике|ваши|новые|слова|и|как|стимул|стимул|к|продолжать|учёбе|или|Вы|можете|сказать|Вы|должны|относиться|возможность||к|говорить|как|возможность|шанс|к|проверить|ваши|новые|слова|и|как|стимул|стимул|к|продолжать|учёбе|и|они|есть|оба|совершенно|правильные ||||||||||||||||||||||Anreiz||||||||||||||||||||||||||||||||||| 너는|할 수 있다|말하다|너는|~해야 한다|대하다|그|기회|~하는|말하다|~로서|하나의|기회|~하는|시험하다|밖으로|너의|새로운|단어들|그리고|~로서|하나의|동기|~하는|계속하다|공부하다|또는|너는|할 수 있다|말하다|너는|~해야 한다|대하다|그|기회|~하는|말하다|~로서|하나의|기회|~하는|시험하다|너의|새로운|단어들|그리고|~로서|하나의|동기|~하는|계속하다|공부하다|그리고|그것들은|있다|둘 다|완전히|맞다 você|pode|dizer|você|deve|tratar|a|oportunidade|de|falar|como|uma|chance|de|testar|fora|suas|novas|palavras|e|como|um|incentivo|para|continuar|estudando|ou|você|pode|dizer|você|deve|tratar|a|oportunidade|de|falar|como|uma|chance|de|testar|suas|novas|palavras|e|como|um|incentivo|para|continuar|estudando|e|elas|são|ambas|completamente|corretas tu|puoi|dire|tu|dovresti|trattare|l'|opportunità|di|parlare|come|una|occasione|di|testare|fuori|tue|nuove|parole|e|come|un'|incentivo|di|continuare|a studiare|o|tu|puoi|dire|tu|dovresti|trattare|l'|opportunità|di|parlare|come|una|occasione|di|testare|tue|nuove|parole|e|come|un'|incentivo|di|continuare|a studiare|e|esse|sono|entrambe|completamente|corrette tu|peux|dire|tu|devrais|traiter|l'|opportunité|de|parler|comme|une|chance|de|tester|dehors|tes|nouveaux|mots|et|comme|un|incitation|à|continuer|étudier|ou|tu||||devrais|traiter|l'|opportunité|de|parler|comme|une|chance|de|tester|tes|nouveaux|mots|et|comme|une|incitation|à|continuer|étudier|et|elles|sont|toutes les deux|complètement|correctes Ви|можете|сказати|Ви|повинні|сприймати|цю|можливість|для|говорити|як|одна|можливість|для|перевірки|використання|ваших|нових|слів|і|як|однією|мотивацією|для|продовжувати|навчання|або|Ви|можете|сказати|Ви|повинні|сприймати|цю|можливість|для|говорити|як|одна|можливість|для|перевірки|ваших|нових|слів|і|як|однією|мотивацією|для|продовжувати|навчання|і|вони|є|обидва|повністю|правильними ||||||||||||||||||||||Motivation or encouragement||||||||||||||||||||||||||Motivation to continue||||||||| あなた|できる|言う|あなた|すべき|扱う|その|機会|すること|話す|として|一つの|チャンス|すること|テスト|外で|あなたの|新しい|単語|そして|として|一つの|インセンティブ|すること|続ける|学ぶこと|または|あなた|できる|言う|あなた|すべき|扱う|その|機会|すること|話す|として|一つの|チャンス|すること|テスト|あなたの|新しい|単語|そして|として|一つの|インセンティブ|すること|続ける|学ぶこと|そして|それらは|ある|両方|完全に|正しい Sen|-abilirsin|söyleyebilirsin|Sen|-melisin|değerlendirmelisin|o|fırsat|-e|konuşmak|olarak|bir|fırsat|-e|denemek|dışarı|senin|yeni|kelimeler|ve|olarak|bir|teşvik|-e|devam|çalışmaya||||||||||||||||||||ve||||||||onlar|-dır|her ikisi|tamamen|doğru Ви можете сказати "ви повинні сприймати можливість говорити як шанс протестувати свої нові слова і як стимул продовжувати навчання" або ви можете сказати "ви повинні сприймати можливість говорити як шанс перевірити свої нові слова і як стимул продовжувати навчання", і обидва варіанти абсолютно правильні. Вы можете сказать "вы должны рассматривать возможность говорить как шанс протестировать ваши новые слова и как стимул продолжать учиться" или вы можете сказать "вы должны рассматривать возможность говорить как шанс проверить ваши новые слова и как стимул продолжать учиться", и оба варианта совершенно правильные. “Konuşma fırsatını yeni kelimelerini denemek için bir şans ve çalışmaya devam etmek için bir teşvik olarak değerlendirmelisin” ya da “Konuşma fırsatını yeni kelimelerini test etmek için bir şans ve çalışmaya devam etmek için bir teşvik olarak değerlendirmelisin” diyebilirsin ve her ikisi de tamamen doğrudur. "말할 기회를 새로운 단어를 시험해 볼 기회로 삼고 계속 공부할 동기로 삼아야 한다"고 말할 수 있고, "말할 기회를 새로운 단어를 테스트할 기회로 삼고 계속 공부할 동기로 삼아야 한다"고 말할 수 있으며, 두 표현 모두 완전히 맞습니다. Vous pouvez dire « vous devriez considérer l'opportunité de parler comme une chance de tester vos nouveaux mots et comme un incitatif à continuer à étudier » ou vous pouvez dire « vous devriez considérer l'opportunité de parler comme une chance de tester vos nouveaux mots et comme un incitatif à continuer à étudier » et les deux sont complètement corrects. Você pode dizer “você deve tratar a oportunidade de falar como uma chance de testar suas novas palavras e como um incentivo para continuar estudando” ou você pode dizer “você deve tratar a oportunidade de falar como uma chance de testar suas novas palavras e como um incentivo para continuar estudando” e ambas estão completamente corretas. 「話す機会を新しい単語を試すチャンスとして、勉強を続けるためのインセンティブとして扱うべきです」と言うこともできますし、「話す機会を新しい単語をテストするチャンスとして、勉強を続けるためのインセンティブとして扱うべきです」と言うこともできますが、どちらも完全に正しいです。 你可以说“你应该把说话的机会视为测试你新单词的机会，并作为继续学习的激励”，或者你可以说“你应该把说话的机会视为测试你新单词的机会，并作为继续学习的激励”，这两种说法都是完全正确的。 Puoi dire “dovresti considerare l'opportunità di parlare come un'occasione per testare le tue nuove parole e come un incentivo per continuare a studiare” oppure puoi dire “dovresti considerare l'opportunità di parlare come un'occasione per provare le tue nuove parole e come un incentivo per continuare a studiare” e entrambe sono completamente corrette.

Steve: Right. 史蒂夫| Стив|Правильно 스티브| Steve|certo Steve|giusto Steve|D'accord Стів|Правильно スティーブ|その通り Steve|Doğru Стів: Правильно. Стив: Верно. Steve: Doğru. 스티브: 맞아요. Steve : D'accord. Steve: Certo. スティーブ：そうですね。 史蒂夫：对。 Steve: Giusto. You know, I think that the word “correct” is not a good word, because it implies that in the language there's this very clearly defined, correct way, to say things. 你|知道|我|认为|那|这个|单词|正确|是|不|一个|好||因为|它|暗示|那|在|这个|语言|有|这个|非常|清楚地|定义的|正确|方法|去|说|事情 Ты|знаешь|я|думаю|что|(артикль)|слово|правильное|есть|не|(артикль)|хорошее|слово|потому что|оно|подразумевает|что|в|(артикль)|языке|есть|этот|очень|четко|определенный|правильный|способ|(предлог)|сказать|вещи ||||||||||||||||||||||||definierte||||| você|sabe|eu|penso|que|a|palavra|“correta|é|não|uma|boa|palavra|porque|isso|implica|que|em|a|língua|há|esta|muito|claramente|definida|correta|maneira|de|dizer|coisas tu|sai|io|penso|che|la|parola|corretta|è|non|una|buona||perché|essa|implica|che|nella||lingua|c'è|questo|molto|chiaramente|definito|corretto|modo|di|dire|cose Vous|savez|je|pense|que|le|mot|correct|est|pas|un|bon|mot|parce que|cela|implique|que|dans|la|langue|il y a|cette|très|clairement|défini|correct|façon|de|dire|choses Ти|знаєш|я|думаю|що|це|слово|правильне|є|не|хороше|добре|слово|тому що|воно|припускає|що|в|цій|мові|є|цей|дуже|чітко|визначений|правильний|спосіб|щоб|сказати|речі ||||||||||||||||||||||||clearly defined||||| あなた|知っている|私|思う|ということ|その|言葉|正しい|である|ない|一つの|良い||なぜなら|それ|暗示する|ということ|中に|その|言語|ある|この|とても|明確に|定義された|正しい|方法|するための|言う|物事 Sen|biliyorsun|Ben|düşünüyorum|ki|o|kelime|doğru|dır|değil|bir|iyi|kelime|çünkü|o|ima ediyor|ki|içinde|o|dil|var|bu|çok|açıkça|tanımlanmış|doğru|yol|için|söylemek|şeyler Знаєте, я думаю, що слово "правильний" не є хорошим словом, тому що воно натякає на те, що в мові є дуже чітко визначений, правильний спосіб говорити речі. Знаешь, я думаю, что слово "правильный" не очень хорошее слово, потому что оно подразумевает, что в языке есть очень четко определенный, правильный способ говорить. Biliyorsun, "doğru" kelimesinin iyi bir kelime olduğunu düşünmüyorum, çünkü bu dilde çok net bir şekilde tanımlanmış, doğru bir şekilde bir şeyleri söyleme anlamına geliyor. 저는 "올바른"이라는 단어가 좋은 단어가 아니라고 생각해요. 왜냐하면 그것은 언어에 명확하게 정의된 올바른 방식이 있다는 것을 암시하기 때문이에요. Vous savez, je pense que le mot « correct » n'est pas un bon mot, car il implique qu'il existe dans la langue une manière très clairement définie et correcte de dire les choses. Você sabe, eu acho que a palavra “correto” não é uma boa palavra, porque implica que na língua existe uma maneira muito claramente definida e correta de dizer as coisas. 「正しい」という言葉は良い言葉ではないと思います。なぜなら、それは言語において非常に明確に定義された正しい言い方があることを暗示しているからです。 你知道，我认为“正确”这个词并不好，因为它暗示在语言中有一种非常明确的、正确的表达方式。 Sai, penso che la parola “corretto” non sia una buona parola, perché implica che nella lingua ci sia un modo molto chiaramente definito e corretto di dire le cose. The fact is that these things are constantly evolving and so you have what we would call acceptable usage and probably every individual has his or her own way, you know, of speaking based on whoever they've been talking to, the influences that they've had, the way their brain works, the phrases that they like to use, so we as native speakers we're not bothered by that. 这个|事实|是|那|这些|事情|是|不断地|发展|和|所以|你|有|什么|我们|将会|称为|可接受的|用法|和|可能|每个|个人|有|他的|或者|她的|自己的|方法|你|知道|的|说话|基于|在|任何人|他们已经|被|说话|对|这个|影响|那|他们已经|有过|这个|方式|他们的|大脑|工作|这个|短语|那|他们|喜欢|去|使用|所以|我们|作为|母语|说话者|我们是|不|被打扰|由|那 Факт|факт|есть|что|эти|вещи|являются|постоянно|развивающимися|и|поэтому|вы|имеете|то что|мы|бы|назвали|приемлемое|использование|и|вероятно|каждый|индивидуум|имеет|его|или|ее|собственный|способ|вы|знаете|говорить|говорить|основанным|на|кем бы то ни было|они|были|говорили|с|теми|влияниями|которые|они|имели|тем|образом|их|мозг|работает|те|фразы|которые|они|нравятся|к|использовать|так|мы|как|носители|языка|мы|не|беспокоены|тем что|это ||||||||evolving|||||||||||||||||||||||||||wer auch immer||||||Einflüsse|||||||||||||||||||||||stört|| 그||이다|~라는 것||것들||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| o|fato|é|que|essas|coisas|estão|constantemente|evoluindo|e|então|você|tem|o que|nós|poderíamos|chamar|aceitável|uso|e|provavelmente|cada|indivíduo|tem|seu|ou|sua|própria|maneira|você|sabe|de|falar|baseado|em|quem|eles têm|estado|falando|para|as|influências|que|eles têm|tiveram|a|maneira|seu|cérebro|funciona|as|frases|que|eles|gostam|de|usar|então|nós|como|nativos|falantes|estamos|não|incomodados|por|isso il|fatto|è|che|queste|cose|sono|costantemente|in evoluzione|e|quindi|tu|hai|quello che|noi|condizionale di volere|chiamiamo|accettabile|uso|e|probabilmente|ogni|individuo|ha|il suo|o|la sua|proprio|modo|tu|sai|di|parlare|basato|su|chiunque|abbiano|stato|parlando|a|le|influenze|che|abbiano|avuto|il|modo|del loro|cervello|funziona|le|frasi|che|esse|piace|di|usare|quindi|noi|come|madrelingua|parlanti|non siamo|non|infastiditi|da|questo le|fait|est|que|ces|choses|sont|constamment|en évolution|et|donc|vous|avez|ce que|nous|conditionnel|appelons|acceptable|usage|et|probablement|chaque|individu|a|son|ou|sa|propre|façon|vous|savez|de|parler|basé|sur|quiconque|ils ont|été|parlant|à|les|influences|que|ils ont|eu|la|façon|leur|cerveau|fonctionne|les|phrases|que|ils|aiment|à|utiliser|donc|nous|en tant que|natifs|locuteurs|nous ne sommes|pas|dérangés|par|cela ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||molesta|| Факт|є|в тому|що|ці|речі|є|постійно|еволюціонують|і|тому|ви|маєте|те|ми|б|назвали|прийнятним|вживання|і|ймовірно|кожен|індивід|має|його|або|її|власний|спосіб|ви|знаєте|говорити|спілкування|засноване|на|ким|вони|були|спілкувалися|з|тими|впливами|які|вони|мали|той|спосіб|їхній|мозок|працює|ті|фрази|які|вони|подобаються|до|вживати|тому|ми|як|носії|мови|ми не|не|стурбовані|цим|цим ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||concerned about that|| その|事実|である|ということ|これらの|物事|である|常に|進化している|そして|だから|あなた|持っている|何を|私たち|だろう|呼ぶ|受け入れられる|使用法|そして|おそらく|すべての|個人|持っている|彼の|または|彼女の|自分自身の|方法|あなた|知っている|の|話すこと|基づいて|に|誰にでも|彼らが|いた|話している|に|その|影響|という|彼らが|持っていた|その|方法|彼らの|脳|働く|その|フレーズ|という|彼ら|好む|すること|使う|だから|私たち|として|ネイティブ|スピーカー|私たちは|ない|気にしない|に|それ Bu|gerçek|dır|ki|bu|şeyler|dır|sürekli|evrim geçiriyor|ve|bu yüzden|sen|sahip|ne|biz|-acak|çağırır|kabul edilebilir|kullanım|ve|muhtemelen|her|birey|sahip|onun|veya|onun|kendi|yolu|sen|biliyorsun|-e-dan|konuşma|dayalı|-e|kim olursa olsun|onlar|olmuş|konuştuğu|-e|o|etkiler|ki|onlar|sahip olduğu|o|yol|onların|beyin|çalışması|o|ifadeler|ki|onlar|sevdiği|-e|kullanmak|bu yüzden|biz|olarak|ana|konuşurlar|biz|değil|rahatsız|-den|o El hecho es que estas cosas evolucionan constantemente, así que tenemos lo que llamaríamos un uso aceptable y probablemente cada individuo tiene su propia forma de hablar, ya sabes, basada en con quién ha estado hablando, las influencias que ha tenido, la forma en que funciona su cerebro, las frases que le gusta usar, así que a nosotros como hablantes nativos no nos molesta. Факт у тому, що ці речі постійно еволюціонують, і тому у вас є те, що ми називаємо прийнятним використанням, і, напевно, кожна людина має свій власний спосіб, знаєте, говорити, виходячи з того, з ким вони спілкувалися, впливів, які вони мали, способу, яким працює їхній мозок, фраз, які їм подобається використовувати, тому ми, як носії мови, не турбуємося про це. Дело в том, что эти вещи постоянно развиваются, и поэтому у нас есть то, что мы могли бы назвать приемлемым использованием, и, вероятно, у каждого человека есть свой собственный способ, знаешь, говорить, основываясь на том, с кем он общался, на влияниях, которые он испытал, на том, как работает его мозг, на фразах, которые ему нравятся, так что мы, как носители языка, не беспокоимся об этом. Gerçek şu ki, bu şeyler sürekli evrim geçiriyor ve bu nedenle kabul edilebilir kullanım dediğimiz şey var ve muhtemelen her bireyin, konuştuğu kişilere, sahip olduğu etkilere, beyninin çalışma şekline, kullanmayı sevdiği ifadelere dayalı olarak kendi konuşma tarzı var, bu yüzden biz ana dil konuşurları bununla rahatsız olmuyoruz. 사실 이러한 것들은 끊임없이 진화하고 있어서, 우리는 수용 가능한 사용이라고 부르는 것이 있고, 아마도 각 개인은 자신이 대화해온 사람들, 그들이 받은 영향, 뇌의 작동 방식, 좋아하는 표현에 따라 말하는 방식이 다를 거예요. 그래서 우리는 원어민으로서 그런 것에 신경 쓰지 않아요. Le fait est que ces choses évoluent constamment et donc vous avez ce que nous appellerions un usage acceptable et probablement chaque individu a sa propre façon, vous savez, de parler en fonction de qui il a parlé, des influences qu'il a eues, de la façon dont son cerveau fonctionne, des phrases qu'il aime utiliser, donc nous, en tant que locuteurs natifs, cela ne nous dérange pas. A verdade é que essas coisas estão em constante evolução e, portanto, você tem o que chamaríamos de uso aceitável e provavelmente cada indivíduo tem sua própria maneira, você sabe, de falar com base em quem eles têm conversado, nas influências que tiveram, na maneira como seu cérebro funciona, nas frases que gostam de usar, então nós, como falantes nativos, não nos importamos com isso. 実際には、これらのことは常に進化しているので、私たちが受け入れられる使い方と呼ぶものがあり、おそらく各個人は、話している相手や影響を受けたこと、脳の働き、好んで使うフレーズに基づいて、自分なりの話し方を持っています。ですから、私たちネイティブスピーカーはそれに気にしません。 事实上，这些东西是不断发展的，所以我们有我们所称的可接受用法，可能每个人都有自己说话的方式，你知道，基于他们所交谈的人、他们所受到的影响、他们大脑的运作方式、他们喜欢使用的短语，因此作为母语者，我们对此并不在意。 Il fatto è che queste cose sono in continua evoluzione e quindi hai quello che chiameremmo uso accettabile e probabilmente ogni individuo ha il proprio modo, sai, di parlare basato su chi ha parlato, le influenze che ha avuto, il modo in cui funziona il suo cervello, le frasi che gli piace usare, quindi noi come madrelingua non ci preoccupiamo di questo. We know that certain people use certain expressions. 我们|知道|那|某些|人|使用|某些|表达 Мы|знаем|что|некоторые|люди|используют|определенные|выражения 우리가|알고 있어|~한|특정한|사람들|사용하는|특정한|표현들 nós|sabemos|que|certas|pessoas|usam|certas|expressões noi|sappiamo|che|certe|persone|usano|certe|espressioni nous|savons|que|certains|gens|utilisent|certaines|expressions Ми|знаємо|що|певні|люди|використовують|певні|вирази 私たち|知っている|ということ|特定の|人々|使う|特定の|表現 Biz|biliyoruz|ki|belirli|insanlar|kullanır|belirli|ifadeler Ми знаємо, що певні люди використовують певні вирази. Мы знаем, что определенные люди используют определенные выражения. Biliyoruz ki bazı insanlar belirli ifadeleri kullanıyor. 우리는 특정 사람들이 특정 표현을 사용하는 것을 알고 있어요. Nous savons que certaines personnes utilisent certaines expressions. Sabemos que certas pessoas usam certas expressões. 特定の人々が特定の表現を使うことを知っています。 我们知道某些人使用某些表达。 Sappiamo che certe persone usano certe espressioni. As a learner, of course, that can be a bit confusing. 作为|一个|学习者|的|当然|那|可以|是|一点|有点|令人困惑的 Как|(артикль)|ученик|(предлог)|конечно|это|может|быть|(артикль)|немного|запутанным ~로서|하나의|학습자|~의|물론|그것이|~할 수 있다|~이다|하나의|약간|혼란스러운 como|um|aprendiz|de|curso|isso|pode|ser|um|pouco|confuso come|un|apprendista|di|certo|che|può|essere|un|po'|confuso en tant que|un|apprenant|de|bien sûr|cela|peut|être|un|peu|déroutant Як|учень|учень|звичайно|звичайно|це|може|бути|трохи|трохи|заплутаним として|一人の|学習者|の|もちろん|それ|できる|なる|一つの|少し|混乱させる Öğrenci|bir|öğrenici|elbette|tabii ki|o|olabilir|olmak|bir|biraz|kafa karıştırıcı Як учневі, звичайно, це може бути трохи заплутано. Как учащемуся, конечно, это может быть немного запутанно. Bir öğrenici olarak, elbette bu biraz kafa karıştırıcı olabilir. 학습자로서, 물론 그것은 약간 혼란스러울 수 있습니다. En tant qu'apprenant, bien sûr, cela peut être un peu déroutant. Como aprendiz, é claro, isso pode ser um pouco confuso. 学習者として、もちろん、それは少し混乱することがあります。 作为学习者，这当然可能有点困惑。 Come apprendista, ovviamente, può essere un po' confuso.

I think there, as we always say, try to find people whose way of speaking or even whose voice you like listening to and listen to it often and imitate it and try to speak like that person. 我|认为|那里|当|我们|总是|说|尝试|去|找到|人|那些|方式|的|说话|或者|甚至||声音|你|喜欢|听|到|和|听|到|它|经常|和|模仿|它|和|尝试|去|说|像|那|人 Я|думаю|там|как|мы|всегда|говорим|старайтесь|к|найти|людей|чьи|манера|говорить|говорить|или|даже|чьи|голос|вы|нравится|слушать|к|и|слушайте|к|ему|часто|и|подражайте|ему|и|старайтесь|к|говорить|как|тот|человек 나|생각하다|그곳에|~처럼|우리가|항상|말하다|노력하다|~하는|찾다|사람들|~의|방식|~의|말하기|또는|심지어||목소리|너가|좋아하다|듣는|~을|그리고|듣다|~을|그것을|자주|그리고|모방하다|그것을|그리고|노력하다|~하는|말하다|~처럼|그|사람 eu|penso|lá|como|nós|sempre|dizemos|tente|a|encontrar|pessoas|cujos|maneira|de|falar|ou|mesmo|cujas|voz|você|gosta|ouvir|a|e|ouça|a|isso|frequentemente|e|imite|isso|e|tente|a|falar|como|aquela|pessoa io|penso|lì|come|noi|sempre|diciamo|prova|a|trovare|persone|il cui|modo|di|parlare|o|anche|la cui|voce|tu|ti piace|ascoltare|a|e|ascolta|a|essa|spesso|e|imita|essa|e|prova|a|parlare|come|quella|persona je|pense|là|comme|nous|toujours|disons|essaie|à|trouver|des personnes|dont|manière|de|parler|ou|même||voix|tu|aimes|écouter|à|et|écoute|à|cela|souvent|et|imite|cela|et|essaie|à|parler|comme|cette|personne Я|думаю|там|як|ми|завжди|говоримо|намагайтеся|до|знайти|людей|чиїй|спосіб|говоріння||або|навіть|чиїй|голос|ви|подобається|слухати|до|і|слухайте|до|його|часто|і|імітуйте|його|і|намагайтеся|до|говорити|як|той|людина 私は|思う|そこに|として|私たちが|いつも|言う|試みる|すること|見つける|人々|その人たちの|方法|の|話し方|または|さらには||声|あなたが|好き|聞くこと|に|そして|聞く|に|それ|よく|そして|模倣する|それ|そして|試みる|すること|話す|のように|その|人 Ben|düşünüyorum|orada|gibi|biz|her zaman|söyleriz|denemek|-e|bulmaya|insanları|kimin|tarz|-in|konuşma|ya da|hatta|kimin|sesi|sen|hoşlanıyorsan|dinlemekten|-e|ve|dinle|-e|onu|sık sık|ve|taklit et|onu|ve|dene|-e|konuşmaya|gibi|o|kişi Я думаю, що, як ми завжди кажемо, намагайтеся знайти людей, чиї спосіб говорити або навіть чиї голоси вам подобається слухати, і слухайте їх часто, імітуйте їх і намагайтеся говорити як ця людина. Я думаю, что, как мы всегда говорим, постарайтесь найти людей, чья манера говорить или даже чей голос вам нравится слушать, и слушайте их часто, подражайте им и старайтесь говорить как этот человек. Orada, her zaman söylediğimiz gibi, konuşma tarzını veya hatta dinlemekten hoşlandığınız sesleri bulmaya çalışın ve bunu sık sık dinleyin, taklit edin ve o kişi gibi konuşmaya çalışın. 우리가 항상 말하듯이, 당신이 듣기 좋아하는 말하는 방식이나 목소리를 가진 사람들을 찾아 자주 듣고 모방하며 그 사람처럼 말하려고 노력하는 것이 좋다고 생각합니다. Je pense qu'il faut, comme nous le disons toujours, essayer de trouver des personnes dont la façon de parler ou même la voix que vous aimez écouter et l'écouter souvent, puis l'imiter et essayer de parler comme cette personne. Eu acho que, como sempre dizemos, tente encontrar pessoas cujo jeito de falar ou até mesmo cuja voz você gosta de ouvir e ouça frequentemente, imite e tente falar como essa pessoa. 私たちがいつも言うように、話し方や声を聞くのが好きな人を見つけて、頻繁に聞いて、それを真似して、その人のように話そうとすることが大切だと思います。 我认为，正如我们常说的，尽量找到那些你喜欢听的说话方式或声音，常常听并模仿，试着像那个人一样说话。 Penso che, come diciamo sempre, cerca di trovare persone il cui modo di parlare o anche la cui voce ti piace ascoltare e ascoltala spesso, imitala e cerca di parlare come quella persona. I think there's nothing wrong if people are listening to you and they like the way you speak or they listen to me or to Mark or to any of our tutors and they like the way they use the language then just imitate that. 我|认为|有|没有|错|如果|人们|正在|听|到|你|和|他们|喜欢|方式|方式|你|说|或者|他们|听|到|我|或者|到|马克|或者|到|任何|的|我们的|导师|和|他们|喜欢|方式|方式|他们|使用|语言|语言|那么|就|模仿|那个 Я|думаю|есть|ничего|плохого|если|люди|(глагол-связка)|слушают|к|тебе|и|они|нравится|(определенный артикль)|способ|ты|говоришь|или|они|слушают|к|мне|или|к|Марку|или|к|любому|из|наших|репетиторов|и|они|нравится|(определенный артикль)|способ|они|используют|(определенный артикль)|язык|тогда|просто|имитируйте|это 나|생각하다|there is의 축약형|아무것도|잘못된|만약 ~라면|사람들|~이다|듣고 있는|~을|너를|그리고|그들이|좋아하다|그|방식|너가|말하는|또는|그들이|듣다|~을|나를|또는|~에게|마크|또는|~에게|어떤|~의|우리의|튜터들|그리고|그들이|좋아하다|그|방식|그들이|사용하는|그|언어|그러면|그냥|모방하다|그것을 eu|penso|não há|nada|de errado|se|as pessoas|estão|ouvindo|a|você|e|elas|gostam|da|maneira|você|fala|ou|elas|ouvem|a|mim|ou|a|Mark|ou|a|qualquer|de|nossos|tutores|e|elas|gostam|a|maneira|eles|usam|a|língua|então|apenas|imite|isso io|penso|c'è|niente|sbagliato|se|le persone|stanno|ascoltando|a|te|e|esse|piace|il|modo|tu|parli|o|esse|ascoltano|a|me|o|a|Mark|o|a|qualsiasi|dei|nostri|tutor|e|esse|piace|il|modo|essi|usano|la|lingua|allora|semplicemente|imita|quello je|pense|il y a|rien|de mal|si|les gens|sont|en train d'écouter|à|toi|et|ils|aiment|la|manière|tu|parles|ou|ils|écoutent|à|moi|ou|à|Mark|ou|à|n'importe quel|de|nos|tuteurs|et|ils|aiment|la|manière|ils|utilisent|la|langue|alors|juste|imite|cela |||||||||||||||||||||||||||||||مدرسان ما||||||||||||| Я|думаю|є|нічого|поганого|якщо|люди|є|слухають|до|тебе|і|вони|подобається|той|спосіб|ти|говориш|або|вони|слухають|до|мене|або|до|Марка|або|до|будь-який|з|наших|викладачів|і|вони|подобається|той|спосіб|вони|використовують|ту|мову|тоді|просто|імітуйте|це 私は|思う|そこにある|何も|間違った|もし|人々が|である|聞いている|に|あなたを|そして|彼らが|好き|その|方法|あなたが|話す|または|彼らが|聞く|に|私を|または|に|マークを|または|に|どの|の|私たちの|講師たち|そして|彼らが|好き|その|方法|彼らが|使う|その|言語|その時|ただ|模倣する|それ Ben|düşünüyorum|var|hiçbir şey|yanlış|eğer|insanlar|3 tekil geniş zaman yardımcı fiili|dinliyorsa|sana|sen|ve|onlar|beğeniyorsa|o|şekilde|sen|konuşuyorsun|ya da|onlar|dinliyorlar|sana|beni|ya da|Mark|Mark|ya da|herhangi bir|herhangi bir|ın|bizim|eğitmenlerimiz|ve|onlar|beğeniyorlarsa|o|şekilde|onlar|kullanıyorlar|o|dili|o zaman|sadece|taklit et| Я думаю, що немає нічого поганого в тому, якщо люди слухають вас і їм подобається, як ви говорите, або вони слухають мене, Марка або будь-кого з наших викладачів, і їм подобається, як вони використовують мову, тоді просто імітуйте це. Я думаю, что нет ничего плохого в том, если люди слушают вас и им нравится, как вы говорите, или если они слушают меня, Марка или любого из наших преподавателей, и им нравится, как они используют язык, тогда просто подражайте этому. Eğer insanlar sizi dinliyorsa ve konuşma tarzınızı beğeniyorlarsa ya da beni, Mark'ı veya herhangi bir eğitmenimizi dinliyorlarsa ve onların dili kullanma şekillerini beğeniyorlarsa, o zaman sadece bunu taklit edin. 사람들이 당신을 듣고 당신의 말하는 방식을 좋아하거나, 저나 마크, 또는 우리의 튜터 중 누구를 듣고 그들이 언어를 사용하는 방식을 좋아한다면, 그걸 모방하는 것은 전혀 잘못된 것이 아니라고 생각합니다. Je pense qu'il n'y a rien de mal à ce que les gens vous écoutent et qu'ils aiment votre façon de parler ou qu'ils écoutent moi, Mark ou l'un de nos tuteurs et qu'ils aiment la façon dont ils utilisent la langue, alors imitez simplement cela. Acho que não há nada de errado se as pessoas estão ouvindo você e gostam do jeito que você fala ou se elas ouvem a mim, ao Mark ou a qualquer um de nossos tutores e gostam da forma como eles usam a língua, então apenas imite isso. 人々があなたの話し方を好きで、あなたのことを聞いているなら、私やマーク、または私たちのチューターの誰かを聞いて、彼らの言語の使い方が好きなら、それを真似することに何の問題もないと思います。 如果人们在听你说话并且喜欢你的说话方式，或者他们听我、马克或我们的任何导师，并且喜欢他们使用语言的方式，那就模仿他们，这没有什么错。 Non c'è nulla di sbagliato se le persone ti ascoltano e gli piace il modo in cui parli, o se ascoltano me, Mark o uno dei nostri tutor e gli piace il modo in cui usano la lingua, quindi imita semplicemente quello. There's actually a fair amount of latitude, you know, a fair amount of tolerance in terms of what is acceptable usage. 有|实际上|一些|相当|数量|的|灵活性|你|知道|一些|相当|数量|的|容忍|在|方面|的|什么|是|可接受的|用法 Есть|на самом деле|один|справедливый|объем|(предлог)|свобода действий|ты|знаешь|один|справедливый|объем|(предлог)|терпимость|в|терминах|(предлог)|что|является|приемлемым|использованием ||||||Spielraum|||||||||||||| there is의 축약형|실제로|하나의|상당한|양|~의|여유|너는|알다|하나의|상당한|양|~의|관용|~에|측면|~의|무엇이|~이다|수용 가능한|사용 há|na verdade|uma|justa|quantidade|de|latitude|você|sabe|uma|justa|quantidade|de|tolerância|em|termos|de|o que|é|aceitável|uso c'è|in realtà|un|giusto|ammontare|di|libertà|tu|sai|un|giusto|ammontare|di|tolleranza|in|termini|di|ciò che|è|accettabile|uso il y a|en fait|un|juste|montant|de|latitude|tu|sais|un|juste|montant|de|tolérance|en|termes|de|ce qui|est|acceptable|usage |||considerable||||||||||||||||| ||||||آزادی عمل|||||||||||||| Є|насправді|один|справедливий|обсяг|з|свобода дій|ти|знаєш|один|справедливий|обсяг|з|терпимість|в|термінах|з|що|є|прийнятним|використання ||||||freedom|||||amount of||leeway||||||| そこにある|実際に|一つの|公正な|量|の|幅|あなたが|知っている|一つの|公正な|量|の|寛容さ|に関して|条件|の|何が|である|受け入れられる|使用 Var|aslında|bir|adil|miktar|kadar|esneklik|sen|biliyorsun|bir|adil|miktar|kadar|hoşgörü|açısından|terimler|hakkında|ne|dir|kabul edilebilir|kullanım Насправді існує досить велика свобода, знаєте, досить велика терпимість щодо того, що є прийнятним використанням. На самом деле существует довольно много свободы, знаете ли, довольно много терпимости в том, что считается приемлемым использованием. Aslında, kabul edilebilir kullanım açısından oldukça fazla esneklik, biliyorsunuz, oldukça fazla tolerans var. 실제로 허용되는 사용에 관해서는 상당한 여유와 관용이 있습니다. Il y a en fait une bonne quantité de latitude, vous savez, une bonne quantité de tolérance en termes d'utilisation acceptable. Na verdade, há uma boa quantidade de liberdade, você sabe, uma boa quantidade de tolerância em termos do que é um uso aceitável. 実際、受け入れられる使用法に関しては、かなりの自由度や寛容さがあります。 实际上，在可接受的用法方面，有相当大的自由度和宽容度。 In realtà c'è una buona quantità di libertà, sai, una buona quantità di tolleranza in termini di ciò che è un uso accettabile. I think that, of course, even native speakers will use, you know, phrasing that's not correct. 我|认为|那|当然|当然|甚至|本地|说话者|将|使用|你|知道|表达|那是|不|正确 Я|думаю|что|из|конечно|даже|носители|языка|будут|использовать|ты|знаешь|формулировка|которая|не|правильная 나|생각하다|그것을|~의|물론|심지어|원주율|화자들|~할 것이다|사용하다|너는|알다|표현|그것은|~않는|올바른 ||||||||||||措辭||| eu|penso|que|de|claro|até|nativos|falantes|vão|usar|você|sabe|frases|que é|não|correto io|penso|che|di|certo|anche|madrelingua|parlanti|verbo ausiliare futuro|useranno|tu|sai|espressioni|che è|non|corretto je|pense|que|de|bien sûr|même|natifs|locuteurs|vont|utiliser|tu|sais|formulation|qui est|pas|correct Я|думаю|що|з|звичайно|навіть|рідні|носії|будуть|використовувати|ти|знаєш|формулювання|яке|не|правильне ||||||||||||wording||| 私は|思う|ということ|の|もちろん|さえ|ネイティブ|スピーカー|未来形の助動詞|使う|あなたは|知っている|フレーズ|それは|ない|正しい Ben|düşünüyorum|ki|elbette|tabii|hatta|yerli|konuşurlar|-ecek|kullanacaklar|sen|biliyorsun|ifadeler|o|değil|doğru Я думаю, що, звичайно, навіть носії мови використовують, знаєте, формулювання, які не є правильними. Я думаю, что, конечно, даже носители языка будут использовать, знаете, фразы, которые не являются правильными. Bence, elbette, ana dil konuşucuları bile doğru olmayan ifadeler kullanacak. 물론 원어민도 올바르지 않은 표현을 사용할 것이라고 생각합니다. Je pense que, bien sûr, même les locuteurs natifs utiliseront, vous savez, des formulations qui ne sont pas correctes. Eu acho que, claro, até mesmo falantes nativos usarão, você sabe, frases que não estão corretas. もちろん、ネイティブスピーカーでも正しくない表現を使うことがあると思います。 我认为，当然，即使是母语者也会使用一些不正确的表达方式。 Penso che, ovviamente, anche i madrelingua useranno, sai, frasi che non sono corrette. Like you can't say “I would have went” and you hear that today from native speakers. 比如|你|不能|说|我|将|已经|去|和|你|听到|那|今天|从|本地|说话者 Как|ты|не можешь|сказать|я|бы|имел|пошел|и|ты|слышишь|это|сегодня|от|носителей|языка wie||||||||||||||| 예를 들어|너는|~할 수 없다|말하다|나|~할 것이다|~했을|가다의 과거형|그리고|너는|듣다|그것을|오늘|~로부터|원주율|화자들 como|você|não pode|dizer|eu|teria|que|ido|e|você|ouve|isso|hoje|de|nativos|falantes come|tu|non puoi|dire|io|verbo ausiliare condizionale|avere|andato|e|tu|senti|che|oggi|da|madrelingua|parlanti comme|tu|ne peux|dire|je|conditionnel|auxiliaire|allé|et|tu|entends|cela|aujourd'hui|de|natifs|locuteurs Як|ти|не можеш|сказати|я|б|мав|пішов|і|ти|чуєш|це|сьогодні|від|рідних|носіїв 例えば|あなたは|できない|言う|私は|助動詞|助動詞|行った|そして|あなたは|聞く|それを|今日|から|ネイティブ|スピーカー Gibi|sen|yapamazsın|söyleyemezsin|ben|-erdi|sahip|gitti|ve|sen|duyuyorsun|bunu|bugün|-den|yerli|konuşucular Al igual que no se puede decir "yo habría ido" y se oye hoy en día de los hablantes nativos. Наприклад, ви не можете сказати "I would have went" і ви чуєте це сьогодні від носіїв мови. Например, вы не можете сказать "I would have went", и вы слышите это сегодня от носителей языка. Mesela "I would have went" diyemezsiniz ve bunu bugün ana dil konuşucularından duyuyorsunuz. 예를 들어, "I would have went"라고 말할 수는 없고, 오늘날 원어민들로부터 그런 표현을 듣습니다. Comme vous ne pouvez pas dire « j'aurais allé » et vous entendez cela aujourd'hui de la part de locuteurs natifs. Como você não pode dizer “Eu teria ido” e você ouve isso hoje de falantes nativos. 例えば、「I would have went」とは言えませんが、今日でもネイティブスピーカーからそれを聞くことがあります。 比如你不能说“我本来会去”，但今天你会听到母语者这样说。 Ad esempio, non puoi dire “I would have went” e oggi lo senti dire da madrelingua. That is incorrect, I said you shouldn't use incorrect, but that's not acceptable usage, in my opinion. 那|是|不正确|我|说|你|不应该|使用|不正确|但是|那是|不|可接受|用法|在|我的|看法 То|есть|неверно|Я|сказал|ты|не должен|использовать|неверно|но|это|не|приемлемое|использование|на|моем|мнении 그것은|~이다|잘못된|나|말했다|너는|~하지 말아야 한다|사용하다|잘못된|그러나|그것은|~않는|수용 가능한|사용|~에서|내|의견 isso|é|incorreto|eu|disse|você|não deve|usar|incorreto|mas|isso é|não|aceitável|uso|em|minha|opinião quello|è|scorretto|io|ho detto|tu|non dovresti|usare|scorretto|ma|che è|non|accettabile|uso|in|mia|opinione cela|est|incorrect|je|ai dit|tu|ne devrais pas|utiliser|incorrect|mais|c'est|pas|acceptable|usage|dans|mon|opinion Те|є|неправильне|Я|сказав|ти|не повинен|використовувати|неправильне|але|це|не|прийнятне|використання|на|моїй|думці それは|である|不正確|私は|言った|あなたは|すべきではない|使う|不正確|しかし|それは|ない|受け入れられる|使用|の|私の|意見 O|dır|yanlış|Ben|söyledim|sen|-mamalısın|kullan||ama|o|değil|kabul edilebilir|kullanım|-de|benim|görüşüm Це неправильно, я сказав, що ви не повинні використовувати неправильне, але це не є прийнятним використанням, на мою думку. Это неправильно, я сказал, что вы не должны использовать неправильное, но, на мой взгляд, это неприемлемое использование. Bu yanlıştır, yanlış kullanmamalısınız dedim ama bu benim görüşüme göre kabul edilebilir bir kullanım değil. 그것은 잘못된 표현입니다. 잘못된 표현을 사용하지 말라고 했지만, 제 생각에는 그것은 용납될 수 없는 사용입니다. C'est incorrect, j'ai dit que vous ne devriez pas utiliser incorrect, mais ce n'est pas une utilisation acceptable, à mon avis. Isso está incorreto, eu disse que você não deveria usar incorretamente, mas isso não é um uso aceitável, na minha opinião. それは間違いです。間違った使い方はしない方がいいと言いましたが、私の意見ではそれは受け入れられない使い方です。 这是不正确的，我说过你不应该使用不正确的表达，但在我看来，这种用法是不可接受的。 Questo è scorretto, ho detto che non dovresti usare il termine scorretto, ma secondo me non è un uso accettabile. Jill: No, it's definitely not acceptable usage. Jill|不|它是|肯定|不|可接受|用法 Джилл|Нет|это|определенно|не|приемлемое|использование 질|아니|그것은|확실히|~않는|수용 가능한|사용 Jill|não|é|definitivamente|não|aceitável|uso Jill|no|non è|decisamente|non|accettabile|uso Jill|non|c'est|définitivement|pas|acceptable|usage Джилл|Ні|це|безумовно|не|прийнятне|використання ジル|いいえ|それは|確かに|ない|受け入れられる|使用 Jill|Hayır|o|kesinlikle|değil|kabul edilebilir|kullanım Джил: Ні, це точно не є прийнятним використанням. Джилл: Нет, это определенно неприемлемое использование. Jill: Hayır, kesinlikle kabul edilebilir bir kullanım değil. 질: 아니요, 그것은 분명히 용납될 수 없는 사용입니다. Jill : Non, ce n'est définitivement pas une utilisation acceptable. Jill: Não, definitivamente não é um uso aceitável. ジル：いいえ、それは確かに受け入れられない使い方です。 吉尔：不，这绝对是不可接受的用法。 Jill: No, non è assolutamente un uso accettabile. Steve: No, so the thing is to make sure that the person you are imitating is someone who is well educated and who uses the language properly. 史蒂夫|不|所以|这个|事情|是|去|使|确保|那|这个|人|你|是|模仿|是|某人|谁|是|好|受过教育|和|谁|使用|这个|语言|正确地 Стив|Нет|так|это|дело|есть|чтобы|убедиться|что|что|тот|человек|ты|есть|подражаешь|есть|кто-то|кто|есть|хорошо|образован|и|кто|использует|этот|язык|правильно 스티브|아니|그래서|그|것|이다|~하기 위해|만들다|확실히|~라는 것|그|사람|당신이|~이다|흉내내고 있는|이다|누군가|~인|이다|잘|교육받은|그리고|~인|사용하는|그|언어|제대로 Steve|não|então|a|coisa|é|a|fazer|certeza|que|a|pessoa|você|está|imitando|é|alguém|que|é|bem|educada|e|que|usa|a|língua|corretamente Steve|no|quindi|la|cosa|è|a|fare|sicuro|che|la|persona|tu|sei|imitando|è|qualcuno|che|è|bene|istruito|e|che|usa|la|lingua|correttamente Steve|non|donc|la|chose|est|à|faire|sûr|que|la|personne|tu|es|imitant|est|quelqu'un|qui|est|bien|éduqué|et|qui|utilise|la|langue|correctement Стів|Ні|отже|цей|момент|є|щоб|переконатися|впевненим|що|та|людина|ти|є|імітуєш|є|хтось|хто|є|добре|освіченим|і|хто|використовує|цю|мову|правильно スティーブ|いいえ|だから|その|こと|です|すること|作る|確かに|ということ|その|人|あなたが|いる|模倣している|です|誰か|誰が|です|よく|教育を受けた|そして|誰が|使う|その|言語|正しく Steve|Hayır|yani|o|şey|dır|için|yapmak|emin|ki|o|kişi|sen|-sin|taklit ettiğin|-dir|biri|ki|-dir|iyi|eğitimli|ve|ki|kullanır|o|dil|doğru bir şekilde Стів: Ні, справа в тому, щоб переконатися, що людина, яку ви імітуєте, є добре освіченою і використовує мову правильно. Стив: Нет, дело в том, чтобы убедиться, что человек, которого вы подражаете, хорошо образован и правильно использует язык. Steve: Hayır, yani taklit ettiğiniz kişinin iyi eğitim almış ve dili doğru kullanan biri olmasını sağlamak önemli. 스티브: 아니, 그러니까 당신이 모방하는 사람이 잘 교육받고 언어를 제대로 사용하는 사람인지 확인하는 것이 중요해. Steve : Non, donc le truc c'est de s'assurer que la personne que vous imitez est quelqu'un de bien éduqué et qui utilise la langue correctement. Steve: Não, então a questão é garantir que a pessoa que você está imitando é alguém que é bem educado e que usa a língua corretamente. スティーブ: いいえ、要するに、模倣する相手は教育を受けていて、言語を正しく使う人であることを確認することです。 史蒂夫：不，所以关键是确保你模仿的人是受过良好教育并且正确使用语言的人。 Steve: No, quindi la cosa importante è assicurarsi che la persona che stai imitando sia qualcuno ben istruito e che usi la lingua correttamente.

Jill: Right. 吉尔|对 Джилл|Правильно 질|맞아 Jill|certo Jill|giusto Jill|d'accord Джилл|Правильно ジル|その通り Jill|Tamam Джилл: Правильно. Джилл: Верно. Jill: Doğru. 질: 맞아. Jill : D'accord. Jill: Certo. ジル: そうですね。 吉尔：对。 Jill: Giusto.

Steve: That includes everyone at The Linguist, right? 史蒂夫|那|包括|每个人|在|这个|语言学家|对 Стив|Это|включает|всех|в|Лингвисте|Лингвист|верно 스티브|그것|포함하다|모든 사람|~에서|그|링귀스트|맞지 Steve|isso|inclui|todos|na|A|Linguista|certo Steve|ciò|include|tutti|presso|The|Linguist|giusto Steve|cela|inclut|tout le monde|chez|le|Linguist|n'est-ce pas Стів|Це|включає|всіх|в|Лінгвіст|Лінгвіст|так スティーブ|それ|含む|みんな|で|ザ|言語学者|そうだよね Steve|O|dahil|herkes|de|The|Linguist|değil mi Стів: Це включає всіх у The Linguist, так? Стив: Это включает всех в The Linguist, верно? Steve: Bu, The Linguist'teki herkes için geçerli, değil mi? 스티브: 그건 '더 링귀스트'의 모든 사람을 포함하지? Steve : Cela inclut tout le monde chez The Linguist, n'est-ce pas ? Steve: Isso inclui todos na The Linguist, certo? スティーブ: それは、言語学者の皆さんを含みますよね？ 史蒂夫：那包括《语言学家》里的每个人，对吧？ Steve: Questo include tutti a The Linguist, giusto?

Jill: Well, of course. 吉尔|好|的|当然 Джилл|Ну|из|конечно |nun|| 질|글쎄|~의|물론 Jill|bem|de|curso Jill|beh|di|certo Jill|eh bien|de|bien sûr Джилл|Ну|з|звичайно ジル|まあ|の|もちろん Jill|Ehliyet|elbette|kurs Джилл: Ну, звичайно. Джилл: Ну, конечно. Jill: Elbette. 질: 물론이지. Jill : Eh bien, bien sûr. Jill: Bem, claro. ジル: もちろんです。 吉尔：当然。 Jill: Beh, certo.

Steve: Well, of course. 史蒂夫||的|当然 Стив|Ну|конечно| 스티브|글쎄|~의|물론 Steve|bem|de|curso Steve|beh|di|certo Steve||de|bien sûr Стів|Ну|з|звичайно スティーブ|まあ|の|もちろん Steve|Ehli|elbette|tabii Стів: Ну, звичайно. Стив: Ну, конечно. Steve: Elbette. 스티브: 물론이지. Steve : Eh bien, bien sûr. Steve: Bem, claro. スティーブ: もちろんだよ。 史蒂夫：当然了。 Steve: Beh, certo. You know…go ahead. 你|知道|去|继续 Ты|знаешь|иди|вперед 너는|알지|가다|계속해 você|sabe|vá|em frente tu|sai|vai|avanti tu|sais|vas|y aller Ти|знаєш|йди|вперед あなた|知ってる|行く|先に Sen|biliyorsun|git|devam et Ти знаєш…продовжуй. Ты знаешь... продолжай. Biliyorsun... devam et. 너도… 계속해. Tu sais… vas-y. Você sabe... pode ir em frente. あなたも…どうぞ。 你知道……继续吧。 Sai... vai avanti.

Jill: No, no, you go ahead. 吉尔|不|不|你|去|继续 Джилл|Нет|нет|ты|иди|вперед 질|아니|아니|너는|가다|계속해 Jill|não|não|você|vá|em frente Jill|no|no|tu|vai|avanti Jill|non|non|tu|vas|y aller Джилл|Ні|ні|ти|йди|вперед ジル|いいえ|いいえ|あなた|行く|先に Jill|Hayır|hayır|sen|git|ileri Джил: Ні, ні, ти продовжуй. Джилл: Нет, нет, ты продолжай. Jill: Hayır, hayır, sen devam et. 질: 아니, 아니, 너가 계속해. Jill : Non, non, vas-y. Jill: Não, não, você pode ir em frente. ジル: いいえ、いいえ、あなたがどうぞ。 吉尔：不，不，你继续。 Jill: No, no, vai avanti tu.

Steve: No, I was going to change the subject here. 史蒂夫|不|我|过去时|正在|要|改变|这个|话题|在这里 Стив|Нет|я|был|собирался|к|изменить|этот|тему|здесь 스티브|아니|나는|~였다|가려고 하다|~할|바꾸다|그|주제|여기서 Steve|não|eu|estava|indo|a|mudar|o|assunto|aqui Steve|no|io|ero|stavo andando|a|cambiare|il|soggetto|qui Steve|non|je|étais|en train de|à|changer|le|sujet|ici Стів|Ні|я|був|йшов|до|змінити|цей|предмет|тут スティーブ|いいえ|私|だった|行くつもりだった|〜する|変える|その|話題|ここで Steve|Hayır|Ben|(geçmiş zaman yardımcı fiili)|gidecektim|(yönelme durumu)|değiştirmek|(belirli artikel)|konu|burada Стів: Ні, я хотів змінити тему. Стив: Нет, я собирался сменить тему. Steve: Hayır, burada konuyu değiştirecektim. 스티브: 아니, 나는 여기서 주제를 바꾸려고 했어. Steve : Non, j'allais changer de sujet ici. Steve: Não, eu ia mudar de assunto aqui. スティーブ: いいえ、ここで話題を変えようと思っていた。 史蒂夫：不，我是想换个话题。 Steve: No, stavo per cambiare argomento qui. One of the things we've been talking about is to what extent do you need to put pressure on people to study, okay, because studying is all about self-improvement. 一个|的|这个|事情|我们已经|一直|谈论|关于|是|去|什么|程度|助动词|你|需要|去|施加|压力|在|人们|去|学习|好的|因为|学习|是|全部|关于|| |||||||||||||||||pressão|||||||||||| una|delle|cose|cose|abbiamo|stato|parlando|di|è|a|quale|misura|devi|tu|hai bisogno|di|mettere|pressione|su|le persone|a|studiare|ok|perché|studiare|è|tutto|riguardo|| Una de las cosas de las que hemos estado hablando es hasta qué punto hay que presionar a la gente para que estudie, vale, porque estudiar es superarse. Однією з речей, про які ми говорили, є те, в якій мірі потрібно тиснути на людей, щоб вони вчилися, добре, тому що навчання - це все про самовдосконалення. Одно из вещей, о которых мы говорили, это в какой степени нужно давить на людей, чтобы они учились, хорошо, потому что учеба — это все о саморазвитии. Konuştuğumuz şeylerden biri, insanlara çalışmaları için ne kadar baskı yapmanız gerektiği, tamam mı, çünkü çalışmak tamamen kendini geliştirmekle ilgilidir. 우리가 이야기하고 있는 것 중 하나는 사람들이 공부하도록 압박을 가해야 하는 정도입니다. 왜냐하면 공부는 자기 개선과 관련이 있기 때문입니다. L'une des choses dont nous avons parlé est de savoir dans quelle mesure il est nécessaire de mettre la pression sur les gens pour qu'ils étudient, d'accord, car étudier concerne l'amélioration de soi. Uma das coisas sobre as quais temos falado é até que ponto você precisa pressionar as pessoas a estudar, ok, porque estudar é tudo sobre autoaperfeiçoamento. 私たちが話していることの一つは、人々に勉強するようにどの程度圧力をかける必要があるかということです。勉強は自己改善に関するものです。 我们一直在讨论的一个问题是，你需要在多大程度上给人施加压力去学习，因为学习就是自我提升。 Una delle cose di cui abbiamo parlato è fino a che punto è necessario esercitare pressione sulle persone per studiare, ok, perché studiare riguarda tutto il miglioramento personale. People want to improve and they like to improve in different ways. 人们|想要|去|提升|和|他们|喜欢|去|提升|以|不同|方式 le persone|vogliono|di|migliorare|e|esse|piace|di|migliorare|in|modi|modi Люди хочуть покращуватися, і їм подобається покращуватися різними способами. Люди хотят развиваться, и им нравится развиваться разными способами. İnsanlar kendilerini geliştirmek ister ve farklı şekillerde gelişmeyi severler. 사람들은 개선을 원하고 다양한 방법으로 개선하는 것을 좋아합니다. Les gens veulent s'améliorer et ils aiment s'améliorer de différentes manières. As pessoas querem melhorar e gostam de melhorar de diferentes maneiras. 人々は改善したいと思っており、さまざまな方法で改善することを好みます。 人们想要进步，他们喜欢以不同的方式进步。 Le persone vogliono migliorare e amano migliorare in modi diversi. People might go running or they might exercise and so forth and they know it's good for them, but some degree of coercion. 人们|可能|去|跑步|或者|他们|可能|锻炼|和|所以|其他|和|他们|知道|它是|好|对于|他们|但是|一些|程度|的|强迫 ||||||||||||||||||||||Zwang ||||||||||||||||||||||coerção le persone|potrebbero|andare|a correre|o|esse|potrebbero|esercitarsi|e|così|via|e|esse|sanno|che è|buono|per|loro|ma|un certo|grado|di|coercizione La gente puede salir a correr o hacer ejercicio, etc., y saben que es bueno para ellos, pero hay cierto grado de coacción. Люди можуть бігати або займатися спортом і так далі, і вони знають, що це корисно для них, але є певна міра примусу. Люди могут бегать или заниматься спортом и так далее, и они знают, что это полезно для них, но в какой-то степени принуждение. İnsanlar koşuya çıkabilir veya egzersiz yapabilir ve bunun kendileri için iyi olduğunu bilirler, ancak bir dereceye kadar zorlamaya ihtiyaç vardır. 사람들은 달리기를 하거나 운동을 할 수 있으며, 그것이 자신에게 좋다는 것을 알고 있지만, 어느 정도의 강압이 필요합니다. Les gens peuvent aller courir ou faire de l'exercice, etc., et ils savent que c'est bon pour eux, mais il y a un certain degré de coercition. As pessoas podem correr ou podem se exercitar e assim por diante e sabem que isso é bom para elas, mas há um certo grau de coerção. 人々はランニングをしたり、運動をしたりするかもしれませんし、それが自分にとって良いことだと知っていますが、ある程度の強制が必要です。 人们可能会去跑步或者锻炼等等，他们知道这对他们有好处，但也有一定程度的强迫。 Le persone potrebbero andare a correre o potrebbero esercitarsi e così via e sanno che è buono per loro, ma c'è un certo grado di coercizione. Like if you have a regular session, let's say that you have three friends that you meet with three times a week to go running, you are more likely to run three times a week if you have a group that you meet up with. 比如|如果|你|有|一个|定期的|会议|让我们|假设|这个|你|有|三个|朋友|他们|你|见面|和|三次|次|一|周|去|去|跑步|你|是|更|可能|去|跑|三次|次|一|周|如果|你|有|一个|群体|他们|你|见面|聚会|和 come|se|tu|hai|una|regolare|sessione|diciamo|che|che|tu|hai|tre|amici|che|tu|incontri|con|tre|volte|alla|settimana|per|andare|a correre|tu|sei|più|propenso|a|correre|tre|volte|alla|settimana|se|tu|hai|un|gruppo|che|tu|incontri|insieme| Por ejemplo, si tienes una sesión regular, digamos que tienes tres amigos con los que quedas tres veces a la semana para salir a correr, es más probable que salgas a correr tres veces a la semana si tienes un grupo con el que quedas. Якщо у вас є регулярні заняття, скажімо, у вас є троє друзів, з якими ви зустрічаєтеся тричі на тиждень, щоб бігати, ви, ймовірно, будете бігати тричі на тиждень, якщо у вас є група, з якою ви зустрічаєтеся. Например, если у вас есть регулярные занятия, скажем, у вас есть три друга, с которыми вы встречаетесь три раза в неделю, чтобы бегать, вы с большей вероятностью будете бегать три раза в неделю, если у вас есть группа, с которой вы встречаетесь. Diyelim ki, haftada üç kez koşmak için bir araya geldiğiniz üç arkadaşınız var, bir grup ile buluştuğunuzda haftada üç kez koşma olasılığınız daha yüksektir. 예를 들어, 주 3회 달리기를 위해 만나는 친구가 3명 있다면, 함께 만나는 그룹이 있다면 주 3회 달리기를 할 가능성이 더 높습니다. Par exemple, si vous avez une séance régulière, disons que vous avez trois amis que vous rencontrez trois fois par semaine pour aller courir, vous êtes plus susceptible de courir trois fois par semaine si vous avez un groupe avec lequel vous vous retrouvez. Como se você tiver uma sessão regular, digamos que você tenha três amigos com quem se encontra três vezes por semana para correr, você é mais propenso a correr três vezes por semana se tiver um grupo com o qual se encontra. 例えば、週に3回ランニングをするために会う友達が3人いるとしましょう。グループがあれば、週に3回ランニングをする可能性が高くなります。 比如说，如果你有一个固定的时间，假设你有三个朋友，每周三次见面去跑步，如果你有一个小组一起见面，你更有可能每周跑三次。 Ad esempio, se hai una sessione regolare, diciamo che hai tre amici con cui ti incontri tre volte a settimana per andare a correre, è più probabile che tu corra tre volte a settimana se hai un gruppo con cui ti incontri. If you rely entirely on your own willpower and discipline, you will end up doing it less and less often. 如果|你|依赖|完全|在|你的|自己的|意志力|和|自律|你|将|结束|最终|做|这|更少|和|更少|经常 ||verlassen|vollständig|||||||||||||||| se|você|confiar|totalmente|em|sua|própria|força de vontade|e|disciplina|você|irá|acabar|por|fazer|isso|menos|e|menos|frequentemente se|tu|fai affidamento|interamente|su|tua|propria|forza di volontà|e|disciplina|tu|verbo ausiliare futuro|finirai|alla fine|a fare|ciò|meno|e|meno|spesso もし|あなたが|頼る|完全に|に|あなたの|自分自身の|意志力|と|規律|あなたは|〜するだろう|終わる|結局|すること|それを|より少なく|と|より少なく|より頻繁に Якщо ви повністю покладаєтеся на свою власну силу волі та дисципліну, ви в кінцевому підсумку будете робити це все рідше і рідше. Если вы полностью полагаетесь на свою силу воли и дисциплину, вы в конечном итоге будете делать это все реже и реже. Eğer tamamen kendi irade gücünüze ve disiplininize güveniyorsanız, bunu giderek daha az yapmaya başlayacaksınız. 자신의 의지와 규율에만 전적으로 의존한다면, 점점 더 적게 하게 될 것입니다. Si vous comptez entièrement sur votre propre volonté et votre discipline, vous finirez par le faire de moins en moins souvent. Se você confiar inteiramente em sua própria força de vontade e disciplina, acabará fazendo isso cada vez menos. 自分の意志力と規律だけに完全に頼ると、次第にそれをする頻度が減ってしまいます。 如果你完全依靠自己的意志力和自律，你最终会越来越少去做这件事。 Se ti affidi completamente alla tua forza di volontà e disciplina, finirai per farlo sempre meno spesso.

Jill: And it depends on the person. ジル|そして|それは|依存する|に|その|人 吉尔|而且|这|取决于|在|这个|人 Jill|e|isso|depende|de|a|pessoa Jill|e|ciò|dipende|dalla|persona| Джил: І це залежить від людини. Джилл: И это зависит от человека. Jill: Bu kişiye bağlı. 질: 그리고 그것은 사람에 따라 다릅니다. Jill : Et cela dépend de la personne. Jill: E depende da pessoa. ジル：それは人によりますね。 吉尔：这要看个人。 Jill: E dipende dalla persona. Some people are very disciplined and have a lot of self-motivation and are able to do it all on their own and don't need the added motivation of having a group to run with, for example, but I think the majority of people do need that extra motivation. 一部の|人々|である|とても|規律正しい|と|持っている|一つの|多く|の||動機||||〜するために|〜する||||||||必要とする|||動機||||||||||||||||||||| 一些|人|是|非常|有纪律的|和|有|一个|很多|的||动力||||去|确实||||||||需要|||动力||||||||||||||||||||| algumas|pessoas|são|muito|disciplinadas|e|têm|uma|grande quantidade|de||motivação||||para|precisam||||||||de|||motivação||||||||||||||||||||| alcune|persone|sono|molto|disciplinate|e|hanno|molta|motivazione|di||motivazione||||con cui|fanno||||||||hanno bisogno|||motivazione||||||||||||||||||||| Деякі люди дуже дисципліновані і мають багато самостійної мотивації і можуть робити все самостійно і не потребують додаткової мотивації, щоб мати групу для бігу, наприклад, але я думаю, що більшості людей потрібна ця додаткова мотивація. Некоторые люди очень дисциплинированы и имеют много самомотивации, и могут делать все самостоятельно, и им не нужна дополнительная мотивация в виде группы, с которой можно заниматься, например, но я думаю, что большинству людей нужна эта дополнительная мотивация. Bazı insanlar çok disiplinlidir ve çok fazla öz motivasyona sahiptir ve her şeyi kendi başlarına yapabilirler, örneğin bir grupla koşmanın ek motivasyonuna ihtiyaç duymazlar, ama bence çoğu insan o ekstra motivasyona ihtiyaç duyuyor. 어떤 사람들은 매우 규율이 있고 자기 동기 부여가 강해서 혼자서 모든 것을 할 수 있으며, 예를 들어 함께 달릴 그룹의 추가 동기가 필요하지 않지만, 대다수의 사람들은 그 추가 동기가 필요하다고 생각합니다. Certaines personnes sont très disciplinées et ont beaucoup d'auto-motivation et sont capables de tout faire par elles-mêmes et n'ont pas besoin de la motivation supplémentaire d'un groupe avec lequel courir, par exemple, mais je pense que la majorité des gens ont besoin de cette motivation supplémentaire. Algumas pessoas são muito disciplinadas e têm muita automotivação e conseguem fazer tudo sozinhas e não precisam da motivação extra de ter um grupo para correr junto, por exemplo, mas eu acho que a maioria das pessoas precisa dessa motivação extra. 非常に規律正しく、自分自身でやる気を持っている人もいれば、例えばグループで走るという追加のモチベーションを必要としない人もいますが、私は大多数の人がその追加のモチベーションを必要としていると思います。 有些人非常自律，拥有很强的自我激励能力，能够独自完成所有事情，不需要和别人一起跑的额外动力，但我认为大多数人确实需要那种额外的激励。 Alcune persone sono molto disciplinate e hanno molta automotivazione e sono in grado di farlo tutto da sole e non hanno bisogno della motivazione aggiuntiva di avere un gruppo con cui correre, per esempio, ma penso che la maggior parte delle persone abbia bisogno di quella motivazione extra. Steve: That's right. スティーブ|それは|正しい 史蒂夫|那是|对的 Steve|Isso é|certo Steve|è|giusto Стів: Це вірно. Стив: Верно. Steve: Doğru. 스티브: 맞아요. Steve : C'est exact. Steve: Isso mesmo. スティーブ：その通りです。 史蒂夫：没错。 Steve: Esatto. Jill: Even me, somebody who loves being outdoors and I enjoy exercising and how I feel after, there are a lot of days that I don't feel like exercising. Jill|甚至|我|某人|谁|喜欢|在|户外|和|我|享受|锻炼|和|如何|我|感觉|之后|有|是|很多|多|的|天|那些|我|不|感觉|想|锻炼 Джилл|Даже|мне|кто-то|кто|любит|быть|на улице|и|я|нравится|тренироваться|и|как|я|чувствую|после|есть|есть|много|много|из|дней|которые|я|не|чувствую|как|тренироваться 질|심지어|나를|누군가|~하는|사랑하는|존재하는|야외에서|그리고|나는|즐기는|운동하는 것|그리고|~하는 방법|나는|느끼는|후에|거기에는|있다|많은|많은|의|날들|~하는|나는|~하지 않다|느끼다|~하고 싶다|운동하는 것 Jill|até|eu|alguém|que|ama|estar|ao ar livre|e|eu|gosto|de exercitar|e|como|eu|me sinto|depois|há|são|muitos|muitos|de|dias|que|eu|não|sinto|vontade|de exercitar Jill|anche|me|qualcuno|che|ama|essere|all'aperto|e|io|mi piace|esercitarmi|e|come|io|mi sento|dopo|ci|sono|un|sacco|di|giorni|che|io|non|mi sento|voglia|esercitarmi Jill|même|moi|quelqu'un|qui|aime|être|à l'extérieur|et|je|apprécie|faire de l'exercice|et|comment|je|me sens|après|il y a|a|beaucoup de|beaucoup|de|jours|que|je|ne|me sens|envie de|faire de l'exercice Джилл|Навіть|мені|хтось|хто|любить|бути|на вулиці|і|я|насолоджуюсь|фізичними вправами|і|як|я|почуваюся|після|є|є|багато|багато|з|днів|що|я|не|почуваюся|як|фізичними вправами ジル|さえ|私を|誰か|誰が|愛している|いること|外で|そして|私は|楽しんでいる|運動すること|そして|どのように|私は|感じる|後で|そこに|ある|一つの|多く|の|日々|ということ|私は|ない|感じる|ように|運動すること Jill|Hatta|beni|biri|kim|sever|olmayı|dışarıda|ve|ben|keyif alırım|egzersiz yapmaktan|ve|nasıl|ben|hissederim|sonrasında|orada|var|bir|çok|kadar|gün|ki|ben|değil|hissediyorum|gibi|egzersiz yapmaktan Jill: Incluso a mí, que me encanta estar al aire libre y disfruto haciendo ejercicio y cómo me siento después, hay muchos días que no me apetece hacer ejercicio. Джил: Навіть я, людина, яка любить бути на свіжому повітрі і насолоджується фізичними вправами та тим, як я почуваюся після них, є багато днів, коли я не відчуваю бажання займатися спортом. Джилл: Даже я, кто любит проводить время на свежем воздухе и наслаждается физическими упражнениями и тем, как я себя чувствую после, есть много дней, когда я не хочу заниматься спортом. Jill: Dışarıda olmayı seven ve egzersiz yapmayı, sonrasında nasıl hissettiğimi seven biri olarak, egzersiz yapmak istemediğim birçok gün oluyor. 질: 나처럼 야외 활동을 좋아하고 운동을 즐기며 운동 후의 기분을 좋아하는 사람도 운동하고 싶지 않은 날이 많아요. Jill : Même moi, quelqu'un qui aime être à l'extérieur et qui apprécie faire de l'exercice et comment je me sens après, il y a beaucoup de jours où je n'ai pas envie de faire de l'exercice. Jill: Mesmo eu, alguém que ama estar ao ar livre e que gosta de se exercitar e de como me sinto depois, há muitos dias em que não sinto vontade de me exercitar. ジル: 私のようにアウトドアが大好きで、運動を楽しみ、その後の気分も好きな人でも、運動をしたくない日がたくさんあります。 吉尔：即使是我这样一个喜欢户外活动、享受锻炼和锻炼后感觉的人，很多时候我也不想锻炼。 Jill: Anche io, qualcuno che ama stare all'aperto e che gode dell'esercizio e di come mi sento dopo, ci sono molti giorni in cui non ho voglia di esercitarmi. I'm tired and I'd rather do something else, but because I've made a commitment to meet my husband at the gym or I've made a commitment to meet up with a friend to go for a run after work, I don't feel like I can just cancel, so I force myself to go and I'm always happy that I did. 我|累|和|我会|宁愿|做|某事|其他|但是|因为|我已经|做出|一个|承诺|去|见|我的|丈夫|在|这个|健身房|或者|我已经|做出|一个|承诺|去|见|上|和|一个|朋友|去|去|跑|一次|跑步|在之后|工作|我|不|感觉|想|我|能|只是|取消|所以|我|强迫|我自己|去|去|和|我|总是|高兴|那|我|做了 Я|устал|и|я бы|предпочел|делать|что-то|другое|но|потому что|я|сделал|одно|обязательство|к|встретиться|мой|муж|в|зале|спортзале|или|я|сделал|одно|обязательство|к|встретиться|с||одним|другом|к|пойти|на|одну|пробежку|после|работы|я|не|чувствую|как будто|я|могу|просто|отменить|так|я|заставляю|себя|к|идти|и|я|всегда|рад|что|я|сделал 나는|피곤하다|그리고|나는 ~할 것이다|차라리|하는|무언가|다른|그러나|~때문에|나는 ~했다|만든|하나의|약속|~하기 위해|만나는|내|남편|에서|그|체육관|또는|나는 ~했다|만든|하나의|약속|~하기 위해|만나는|만나는|와|한|친구|~하기 위해|가는|~을 위해|한|달리기|후에|일|나는|~하지 않다|느끼다|~하고 싶다|나는|~할 수 있다|단지|취소하다|그래서|나는|강요하다|나 자신을|~하기 위해|가다|그리고|나는|항상|행복하다|~해서|나는|했다 eu estou|cansado|e|eu gostaria de|preferir|fazer|algo|diferente|mas|porque|eu tenho|feito|um|compromisso|de|encontrar|meu|marido|na||academia|ou|eu tenho|feito|um|compromisso|de|encontrar|com|com|uma|amiga|para|ir|para|uma|corrida|depois de|trabalho|eu|não|sinto|vontade|eu|posso|simplesmente|cancelar|então|eu|forço|a mim mesmo|a|ir|e|eu estou|sempre|feliz|que|eu|fiz io sono|stanco|e|io preferirei|piuttosto|fare|qualcosa|altro|ma|perché|io ho|fatto|un|impegno|a|incontrare|mio|marito|in|la|palestra|oppure|io ho|fatto|un|impegno|a|incontrare|insieme|con|un|amico|a|andare|a|una|corsa|dopo|lavoro|io|non|mi sento|voglia|io|posso|semplicemente|annullare|quindi|io|costringo|me stesso|a|andare|e|io sono|sempre|felice|che|io|ho fatto je suis|fatigué|et|je voudrais|plutôt|faire|quelque chose|d'autre|mais|parce que|j'ai|fait|un|engagement|à|rencontrer|mon|mari|à|la|salle de sport|ou|j'ai|fait|un|engagement|à|rencontrer|retrouver|avec|un|ami|à|aller|pour|une|course|après|travail|je|ne|me sens|envie de|je|peux|juste|annuler|donc|je|me force|moi-même|à|aller|et|je suis|toujours|heureux|que|je|l'ai fait Я|втомлений|і|я б|краще|робити|щось|інше|але|тому що|я|зробив|зобов'язання|зобов'язання|до|зустрітися|мій|чоловік|в|залі|тренажерному залі|або|я|зробив|зобов'язання|зобов'язання|до|зустрітися|з|з|одним|другом|до|піти|на|пробіжку|пробіжку|після|роботи|я|не|відчуваю|як|я|можу|просто|скасувати|тому|я|змушую|себе|до|піти|і|я|завжди|щасливий|що|я|зробив 私は|疲れている|そして|私は～したい|むしろ|する|何か|他の|しかし|なぜなら|私は～した|作った|一つの|約束|～すること|会う|私の|夫|で|その|ジム|または|私は～した|作った|一つの|約束|～すること|会う|集まる|と|一人の|友達|～するために|行く|～のために|一つの|ランニング|後で|仕事|私は|ない|感じる|ように|私は|できる|ただ|キャンセルする|だから|私は|強いる|自分を|～すること|行く|そして|私は|いつも|幸せ|ということ|私は|行った Ben|yorgunum|ve|Ben|tercihen|yapmak|bir şey|başka|ama|çünkü|Ben|yaptım|bir|taahhüt|-e|buluşmak|benim|kocam|-de|o|spor salonu|ya da|Ben|yaptım|bir|taahhüt|-e|buluşmak|-e|ile|bir|arkadaş|-e|gitmek|için|bir|koşu|sonra|iş|Ben|-mıyorum|hissediyorum|gibi|Ben|-abilirim|sadece|iptal etmek|bu yüzden|Ben|zorlarım|kendimi|-e|gitmeye|ve|Ben|her zaman|mutlu|ki|Ben|yaptım Estoy cansada y preferiría hacer otra cosa, pero como he quedado con mi marido en el gimnasio o he quedado con una amiga para salir a correr después del trabajo, no siento que pueda cancelarlo sin más, así que me obligo a ir y siempre me alegro de haberlo hecho. Я втомлена, і мені б хотілося зайнятися чимось іншим, але оскільки я взяла на себе зобов'язання зустрітися з чоловіком у спортзалі або зустрітися з другом, щоб піти на пробіжку після роботи, я не відчуваю, що можу просто скасувати, тому я змушую себе йти, і я завжди рада, що зробила це. Я устала, и мне бы хотелось заняться чем-то другим, но поскольку я пообещала встретиться с мужем в спортзале или встретиться с другом, чтобы побегать после работы, я не чувствую, что могу просто отменить, поэтому я заставляю себя пойти, и я всегда рада, что сделала это. Yorgunum ve başka bir şey yapmak isterim, ama kocamla spor salonunda buluşma ya da işten sonra bir arkadaşla koşmaya gitme taahhüdü verdiğim için iptal edemeyeceğimi hissediyorum, bu yüzden kendimi gitmeye zorlayıp her zaman gittiğime seviniyorum. 피곤하고 다른 일을 하고 싶지만, 남편과 체육관에서 만나기로 약속했거나 친구와 퇴근 후에 달리기로 약속했기 때문에 그냥 취소할 수 없다고 느껴서 스스로 가게 되고, 항상 가길 잘했다고 생각해요. Je suis fatiguée et je préférerais faire autre chose, mais parce que je me suis engagée à retrouver mon mari à la salle de sport ou que j'ai pris un engagement pour retrouver un ami pour aller courir après le travail, je ne me sens pas le droit d'annuler, donc je me force à y aller et je suis toujours contente de l'avoir fait. Estou cansada e preferiria fazer outra coisa, mas como me comprometi a encontrar meu marido na academia ou me comprometi a encontrar uma amiga para correr depois do trabalho, não sinto que posso simplesmente cancelar, então me forço a ir e sempre fico feliz por ter ido. 疲れていて、他のことをしたいと思うこともありますが、ジムで夫と会う約束をしたり、仕事の後に友達とランニングに行く約束をしたりしているので、キャンセルすることはできないと感じます。だから自分を無理やり行かせるのですが、行ってよかったと思っています。 我很累，更愿意做其他事情，但因为我已经承诺要和我丈夫在健身房见面，或者我已经承诺要和朋友下班后一起跑步，所以我觉得不能就这样取消，因此我强迫自己去，结果我总是很高兴我去了。 Sono stanca e preferirei fare qualcos'altro, ma poiché ho preso un impegno per incontrare mio marito in palestra o ho preso un impegno per incontrare un amico per andare a correre dopo il lavoro, non sento di poter semplicemente cancellare, quindi mi costringo ad andare e sono sempre felice di averlo fatto. I think the same thing goes with language learning. 我|认为|这个|相同|事情|适用|和|语言|学习 Я|думаю|то|то же|дело|относится|к|языку|обучению 나는|생각하다|그|같은|것|가다|~와 함께|언어|배우기 eu|penso|a|mesma|coisa|vai|com|idioma|aprendizado io|penso|la|stessa|cosa|vale|con|lingua|apprendimento je|pense|la|même|chose|va|avec|langue|apprentissage Я|думаю|те|те ж|саме|відбувається|з|мовою|навчанням 私は|思う|その|同じ|こと|行く|と|言語|学習 Ben|düşünüyorum|aynı|aynı|şey|geçerli|ile|dil|öğrenme Я думаю, що те ж саме стосується вивчення мов. Я думаю, что то же самое касается изучения языков. Bunun dil öğrenme ile de aynı olduğunu düşünüyorum. 언어 학습도 마찬가지라고 생각해요. Je pense que la même chose s'applique à l'apprentissage des langues. Acho que o mesmo se aplica ao aprendizado de idiomas. 言語学習にも同じことが言えると思います。 我认为学习语言也是一样的。 Penso che la stessa cosa valga per l'apprendimento delle lingue.

Steve: Absolutely and there is this element of paying for something. Steve|绝对|和|有|是|这个|元素|的|支付|为了|某事 Стив|Абсолютно|и|там|есть|этот|элемент|(предлог)|оплаты|за|что-то 스티브|절대적으로|그리고|거기에는|있다|이|요소|의|지불하는 것|~에 대한|무언가 Steve|absolutamente|e|há|é|este|elemento|de|pagar|por|algo Steve|assolutamente|e|c'è|è|questo|elemento|di|pagare|per|qualcosa Steve|absolument|et|il y a|est|cet|élément|de|payer|pour|quelque chose Стів|Абсолютно|і|там|є|цей|елемент|оплати|сплати|за|щось スティーブ|絶対に|そして|そこに|ある|この|要素|の|支払うこと|のために|何か Steve|Kesinlikle|ve|orada|var|bu|unsur|-nin|ödeme|için|bir şey Стів: Абсолютно, і є цей елемент оплати за щось. Стив: Абсолютно, и есть этот элемент оплаты за что-то. Steve: Kesinlikle ve bir şey için ödeme yapma unsuru da var. 스티브: 맞아요, 그리고 뭔가에 돈을 지불하는 요소도 있어요. Steve : Absolument et il y a cet élément de payer pour quelque chose. Steve: Absolutamente e há esse elemento de pagar por algo. スティーブ: その通りですし、何かにお金を払うという要素もあります。 史蒂夫：绝对是，而且还有付费的因素。 Steve: Assolutamente e c'è questo elemento di pagare per qualcosa. For example, if I give you a book and I say read this it's really interesting, you may or may not read it, but if you buy the book at the store, you paid for it, I think you're more likely. 为了|例子|如果|我|给|你|一本|书|和|我|说|读|这个|它是|真|有趣|你|可能|或者|可能|不|读|它|但是|如果|你|买|这本|书|在|这家|商店|你|付了|为了|它|我|认为|你更|更|可能 per|esempio|se|io|do|a te|un|libro|e|io|dico|leggi|questo|è|davvero|interessante|tu|puoi|oppure|puoi|non|leggere|lo|ma|se|tu|compri|il|libro|in|negozio||tu|hai pagato|per|esso|io|penso|sei|più|propenso Por ejemplo, si te doy un libro y te digo lee esto es realmente interesante, puede que lo leas o puede que no, pero si compras el libro en la tienda, has pagado por él, creo que es más probable. Наприклад, якщо я дам тобі книгу і скажу прочитати це, це дійсно цікаво, ти можеш або не прочитати її, але якщо ти купиш книгу в магазині, ти заплатив за неї, я думаю, що ти більш імовірно її прочитаєш. Например, если я дам вам книгу и скажу, что прочитайте это, это действительно интересно, вы можете прочитать ее или нет, но если вы купите книгу в магазине, вы заплатили за нее, я думаю, что вы с большей вероятностью прочитаете. Örneğin, size bir kitap verirsem ve bu kitabı okuyun dersem, gerçekten ilginç, belki okuyacaksınız ya da belki okumayacaksınız, ama eğer kitabı dükkandan alırsanız, bunun için para ödediniz, bence okuma olasılığınız daha yüksek. 예를 들어, 내가 당신에게 책을 주고 "이거 정말 흥미롭다"고 말하면, 당신은 읽을 수도 있고 읽지 않을 수도 있지만, 만약 당신이 가게에서 그 책을 사면, 당신은 그것에 대해 돈을 지불했으니, 더 읽을 가능성이 높다고 생각합니다. Par exemple, si je te donne un livre et que je dis lis ceci, c'est vraiment intéressant, tu peux ou non le lire, mais si tu achètes le livre au magasin, tu as payé pour cela, je pense que tu es plus susceptible de le lire. Por exemplo, se eu te der um livro e disser leia isso, é realmente interessante, você pode ou não lê-lo, mas se você comprar o livro na loja, você pagou por ele, eu acho que você está mais propenso a lê-lo. 例えば、私があなたに本を渡して「これを読んでみて、すごく面白いよ」と言ったとします。あなたはそれを読むかもしれないし、読まないかもしれませんが、もしあなたが店でその本を買ったら、あなたはそれにお金を払ったので、読む可能性が高いと思います。 例如，如果我给你一本书，我说这本书很有趣，你可能会读也可能不会，但如果你在商店买了这本书，你已经为它付了钱，我认为你更有可能去读它。 Ad esempio, se ti do un libro e ti dico di leggerlo perché è davvero interessante, potresti leggerlo o meno, ma se compri il libro in negozio, lo hai pagato, penso che sia più probabile che lo legga. You may still not read it, but you're more likely to read it. 你|可能|仍然|不|读|它|但是|你更|更|可能||| tu|puoi|ancora|non|leggere|lo|ma|sei|più|propenso|a|leggere|lo Puede que sigas sin leerlo, pero es más probable que lo leas. Ти все ще можеш її не прочитати, але ти більш імовірно її прочитаєш. Вы все равно можете ее не прочитать, но вы с большей вероятностью ее прочитаете. Yine de okumayabilirsiniz, ama okuma olasılığınız daha yüksek. 여전히 읽지 않을 수도 있지만, 읽을 가능성이 더 높습니다. Tu peux toujours ne pas le lire, mais tu es plus susceptible de le lire. Você ainda pode não lê-lo, mas é mais provável que você o leia. あなたはまだ読まないかもしれませんが、読む可能性は高くなります。 你可能还是不读，但你更有可能去读。 Potresti comunque non leggerlo, ma è più probabile che lo legga. These are some of the little subtle ways, either it is peer pressure or you have an appointment. 这些|是|一些|的|这些|小|微妙|方法|要么|它|是|同龄人|压力|或者|你|有|一个|约定 ||||||sutis|||||pressão|||||| questi|sono|alcuni|di|modi|piccoli|sottili|modi|o|esso|è|pressione|dei pari|oppure|tu|hai|un|appuntamento Estas son algunas de las pequeñas formas sutiles, ya sea por presión de grupo o porque tienes una cita. Це деякі з маленьких тонких способів, або це тиск з боку однолітків, або у тебе є призначення. Это некоторые из маленьких тонких способов, либо это давление со стороны сверстников, либо у вас есть назначенная встреча. Bunlar, ya akran baskısı ya da bir randevunuz olduğu gibi, bazı küçük ince yollar. 이것들은 또래 압력이나 약속이 있는 것과 같은 작은 미묘한 방법들 중 일부입니다. Ce sont quelques-unes des petites manières subtiles, que ce soit la pression des pairs ou que tu aies un rendez-vous. Essas são algumas das pequenas maneiras sutis, seja por pressão dos colegas ou porque você tem um compromisso. これらは、仲間の圧力であったり、約束があったりするような、いくつかの微妙な方法です。 这些都是一些微妙的方式，无论是同龄人的压力还是你有一个约定。 Questi sono alcuni dei piccoli modi sottili, sia che si tratti di pressione dei pari o che tu abbia un appuntamento. You know, here again, if you're taking language lessons from a teacher and it's every Wednesday at ten in the morning, you have to be there. 你|知道|这里|再次|如果|你在|上|语言|课|从|一位|老师|和|它是|每|星期三|在|十|在|这|上午|你|有|必须|在|那里 tu|sai|qui|di nuovo|se|sei|stai prendendo|lingua|lezioni|da|un|insegnante|e|è|ogni|mercoledì|alle|dieci|di|mattina||tu|devi|a|essere|lì Ти знаєш, знову ж таки, якщо ти береш уроки мови у вчителя, і це кожної середи о десятій ранку, ти повинен бути там. Здесь снова, если вы берете уроки языка у учителя, и это каждую среду в десять утра, вы должны быть там. Biliyorsunuz, burada tekrar, bir öğretmenden dil dersleri alıyorsanız ve bu her Çarşamba sabahı saat onda oluyorsa, orada olmalısınız. 다시 말해, 만약 당신이 매주 수요일 오전 10시에 선생님에게 언어 수업을 듣고 있다면, 당신은 그곳에 가야 합니다. Tu sais, ici encore, si tu prends des cours de langue avec un professeur et que c'est tous les mercredis à dix heures du matin, tu dois y être. Você sabe, aqui novamente, se você está fazendo aulas de idiomas com um professor e é toda quarta-feira às dez da manhã, você tem que estar lá. ご存知のように、ここでも、もしあなたが先生から言語のレッスンを受けていて、それが毎週水曜日の午前10時であれば、あなたはそこに行かなければなりません。 你知道，再说一次，如果你在上语言课，老师每周三早上十点上课，你就必须到那里。 Sai, qui di nuovo, se stai prendendo lezioni di lingua da un insegnante e sono ogni mercoledì alle dieci del mattino, devi essere lì. Jill: Right. 吉尔|对 Джилл|Правильно 질| Jill|certo Jill|giusto Jill|D'accord Джилл|Правильно |right ジル|そうだ Jill|Tamam Джил: Правильно. Джилл: Верно. Jill: Tamam. 질: 맞아. Jill : D'accord. Jill: Certo. ジル: そうだね。 吉尔：对。 Jill: Giusto.

Steve: That A, forces you to be there and B, your teacher, you don't want to disappoint her or him, so this also helps to add pressure to an activity, which you probably enjoy doing anyway, but if you don't have that extra pressure of having to see your teacher you might say ah, I won't study tonight. 史蒂夫|那个|A|强迫|你|去|在|那里|和|B|你的|老师|你|不|想|去|让失望|她|或者|他|所以|这|也|帮助|去|增加|压力|去|一个|活动|这|你|可能|喜欢|做|无论如何|但是|如果|你|不|有|那个|额外的|压力|的|必须|去|见|你的|老师|你|可能|说|啊|我|不会|学习|今晚 Стив|Это|А|заставляет|тебя|быть||там|и|Б|твой|учитель|ты|не|хочешь|разочаровать|разочаровать|её|или|его|так что|это|тоже|помогает|к|добавить|давление|к|одной|деятельности|которая|ты|вероятно|нравится|делать|в любом случае|но|если|ты|не|имеешь|это|дополнительное|давление|от|наличия|к|видеть|твоего|учителя|ты|возможно|скажешь|ах|я|не|учиться|сегодня вечером ||||||||||||||||enttäuschen||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 스티브|그|A|강요하다|너를|~하는 것|존재하다|그곳에|그리고|B|너의|선생님|너는|~하지 않다|원하다|~하는 것|실망시키다|그녀를|또는|그를|그래서|이것|또한|돕다|~하는 것|추가하다|압박|~에|하나의|활동|그것은|너는|아마|즐기다|하는 것|어쨌든|그러나|만약|너가|~하지 않다|가지다|그|추가적인|압박|~의|가지는 것|~하는 것|만나다|너의|선생님|너는|~일지도 모른다|말하다|아|나는|~하지 않을 것이다|공부하다|오늘 밤 ||||||||||||||||讓人失望||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Steve|que|A|força|você|a|estar|lá|e|B|seu|professor|você|não|quer|a|decepcionar|ela|ou|ele|então|isso|também|ajuda|a|adicionar|pressão|a|uma|atividade|que|você|provavelmente|gosta|de fazer|de qualquer forma|mas|se|você|não|tiver|essa|extra|pressão|de|ter|que|ver|seu|professor|você|pode|dizer|ah|eu|não vou|estudar|esta noite Steve|Quello|A|costringe|te|a|essere|lì|e|B|il tuo|insegnante|tu|non|vuoi|a|deludere|lei|o|lui|quindi|questo|anche|aiuta|a|aggiungere|pressione|a|un|attività|che|tu|probabilmente|ti piace|fare|comunque|ma|se|tu|non|hai|quella|extra|pressione|di|dover|a|vedere|il tuo|insegnante|tu|potresti|dire|ah|io|non|studierò|stasera Steve|Cela|A|ça force|toi|à|être|là|et|B|ton|professeur|tu|ne|veux|à|décevoir|elle|ou|lui|donc|cela|aussi|ça aide|à|ajouter|pression|à|une|activité|que|tu|probablement|apprécies|faire|de toute façon|mais|si|tu|ne|as|cette|supplémentaire|pression|de|devoir|à|voir|ton|professeur|tu|pourrais|dire|ah|je|ne vais pas|étudier|ce soir Стів|Це|А|змушує|тебе|бути||там|і|Б|твій|вчитель|ти|не|хочеш|щоб|розчарувати|її|або|його|тому|це|також|допомагає|до|додати|тиск|до|одну|діяльність|яка|ти|ймовірно|подобається|робити|в будь-якому випадку|але|якщо|ти|не|маєш|той|додатковий|тиск|від|наявності|до|бачити|твого|вчителя|ти|можливо|скажеш|ах|я|не|вчитимуся|сьогодні ввечері |||forces|you|||there|and|||teacher|||||let down||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| スティーブ|それ|A|強いる|あなた|〜すること|いる|そこに|そして|B|あなたの|教師|あなた|〜ない|欲しい|〜すること|失望させる|彼女|または|彼|だから|これ|も|助ける|〜すること|加える|プレッシャー|〜に|一つの|活動|それは|あなた|おそらく|楽しむ|すること|とにかく|しかし|もし|あなた|〜ない|持っている|その|追加の|プレッシャー|〜の|持つこと|〜すること|会う|あなたの|教師|あなた|かもしれない|言う|ああ|私|〜ないつもり|勉強する|今夜 Steve|O|A|zorlar|seni|orada|bulunmaya|orada|ve|B|senin|öğretmen|sen|(olumsuzluk eki)|istemezsin|(fiil)|hayal kırıklığına uğratmak|onu|ya da|onu|bu yüzden|bu|ayrıca|yardımcı olur|(fiil)|eklemeye|baskı|(fiil)|bir|etkinlik|ki|sen|muhtemelen|keyif alıyorsun|yapmaktan|zaten|ama|eğer|sen|(olumsuzluk eki)|sahip|o|ekstra|baskı|(edat)|sahip olmanın|(fiil)|görmek|senin|öğretmen|sen|(belirsizlik eki)|söyleyebilirsin|ah|ben|(olumsuzluk eki)|çalışırım|bu gece Стів: По-перше, це змушує вас бути присутнім, а по-друге, ваш вчитель, ви не хочете його або її розчарувати, тому це також допомагає додати тиск до діяльності, яку ви, напевно, все одно любите робити, але якщо у вас немає цього додаткового тиску, що потрібно побачити свого вчителя, ви можете сказати: "О, я не буду вчитися сьогодні ввечері." Стив: Во-первых, это заставляет тебя быть там, а во-вторых, ты не хочешь разочаровать своего учителя, так что это также добавляет давление к деятельности, которую ты, вероятно, все равно любишь делать, но если у тебя нет этого дополнительного давления необходимости видеть своего учителя, ты можешь сказать: "Ах, я не буду учиться сегодня вечером." Steve: Bu A, orada olmanı zorunlu kılıyor ve B, öğretmenini hayal kırıklığına uğratmak istemiyorsun, bu yüzden bu da bir aktiviteye baskı eklemeye yardımcı oluyor, ki muhtemelen zaten yapmaktan keyif alıyorsun, ama öğretmeninle görüşme baskısı olmasa belki de 'ah, bu gece çalışmayacağım' diyebilirsin. 스티브: A는 너를 그곳에 있게 만들고, B는 너의 선생님이기 때문에 실망시키고 싶지 않아서, 이것이 활동에 압박을 더하는 데 도움이 돼. 아마도 너는 그 활동을 즐기고 있을 텐데, 만약 선생님을 만나야 한다는 추가적인 압박이 없다면, "아, 오늘 밤은 공부 안 할래."라고 말할 수도 있어. Steve : Cela A, vous oblige à être là et B, votre professeur, vous ne voulez pas le décevoir ou la décevoir, donc cela aide également à ajouter de la pression à une activité, que vous aimez probablement faire de toute façon, mais si vous n'avez pas cette pression supplémentaire de devoir voir votre professeur, vous pourriez dire ah, je ne vais pas étudier ce soir. Steve: Isso A, te força a estar lá e B, seu professor, você não quer desapontá-lo ou desapontá-la, então isso também ajuda a adicionar pressão a uma atividade, que você provavelmente já gosta de fazer, mas se você não tiver essa pressão extra de ter que ver seu professor, você pode dizer ah, eu não vou estudar esta noite. スティーブ: それはA、あなたがそこにいることを強制し、B、あなたの先生を失望させたくないので、これも活動にプレッシャーを加えるのに役立ちます。おそらくあなたはそれを楽しんでいるでしょうが、先生に会わなければならないという追加のプレッシャーがなければ、ああ、今夜は勉強しないだろうと言うかもしれません。 史蒂夫：这A，迫使你必须到场，B，你的老师，你不想让她或他失望，所以这也帮助给活动增加压力，你可能本来就喜欢做这个，但如果没有那种必须见到老师的额外压力，你可能会说，啊，我今晚不学习了。 Steve: Quella A, ti costringe a essere lì e B, il tuo insegnante, non vuoi deluderlo o deluderla, quindi questo aiuta anche ad aggiungere pressione a un'attività, che probabilmente ti piace fare comunque, ma se non hai quella pressione extra di dover vedere il tuo insegnante potresti dire ah, non studierò stasera. I'll watch a movie. 我会|看|一部|电影 |смотреть|фильм|фильм 나는 ~할 것이다|보다|하나의|영화 eu vou|assistir|um|filme io|guarderò|un|film je vais|regarder|un|film |дивитися|фільм|фільм 私は〜するつもり|見る|一つの|映画 |izle|bir|film Я подивлюсь фільм. Я посмотрю фильм. Bir film izleyeceğim. 영화를 볼 거야. Je vais regarder un film. Vou assistir a um filme. 映画を見ます。 我会看电影。 Guarderò un film. Jill: I'll do it tomorrow or I'll do it next week. 吉尔|我会|做|这|明天|或者|我会|做|这|下|周 Джилл|Я|сделаю|это|завтра|или|Я|сделаю|это|следующую|неделю 질|나는 ~할 것이다|하다|그것을|내일|또는|나는 ~할 것이다|하다|그것을|다음|주 Jill|eu vou|fazer|isso|amanhã|ou|eu vou|fazer|isso|próxima|semana Jill|io|farò|lo|domani|o|io|farò|lo|prossima|settimana Jill|je vais|faire|ça|demain|ou|je vais|faire|ça|prochaine|semaine Джилл|Я|зроблю|це|завтра|або|Я|зроблю|це|наступного|тижня ジル|私は〜するつもり|する|それ|明日|または|私は〜するつもり|する|それ|次の|週 Jill|Ben yapacağım|yap|onu|yarın|ya da|Ben yapacağım|yap|onu|gelecek|hafta Джил: Я зроблю це завтра або я зроблю це наступного тижня. Джилл: Я сделаю это завтра или я сделаю это на следующей неделе. Jill: Bunu yarın yapacağım ya da gelecek hafta yapacağım. 질: 내일 할 거야 아니면 다음 주에 할 거야. Jill : Je le ferai demain ou je le ferai la semaine prochaine. Jill: Eu farei isso amanhã ou eu farei isso na próxima semana. ジル: 明日やるか、来週やるか。 吉尔：我明天做，或者我下周做。 Jill: Lo farò domani o lo farò la prossima settimana. Steve: And, of course, the reason that we're discussing that is that we have this issue now with LingQ, as we moved over from The Linguist, where in The Linguist people paid for the month and we found that there was much more participation. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Teilnahme Steve|e|di|certo|la|ragione|che|stiamo|discutendo|che|è|che|abbiamo||questo|problema|ora|con|LingQ|poiché|abbiamo|trasferito|oltre|da|Il|Linguist|dove|in|Il|Linguist|le persone|pagavano|per|il|mese|e|abbiamo|trovato|che|c'era|era|molta|più|partecipazione Стів: І, звичайно, причина, чому ми це обговорюємо, полягає в тому, що у нас зараз є ця проблема з LingQ, оскільки ми перейшли з The Linguist, де в The Linguist люди платили за місяць, і ми виявили, що було набагато більше участі. Стив: И, конечно, причина, по которой мы это обсуждаем, заключается в том, что у нас сейчас есть проблема с LingQ, так как мы перешли с The Linguist, где в The Linguist люди платили за месяц, и мы обнаружили, что участие было гораздо больше. Steve: Ve tabii ki, bunun üzerinde tartışmamızın nedeni, The Linguist'ten LingQ'ye geçiş yaptığımızda şu anda LingQ ile bir sorunumuzun olması; The Linguist'te insanlar ay için ödeme yapıyordu ve burada çok daha fazla katılım bulmuştuk. 스티브: 물론 우리가 이 문제를 논의하는 이유는 우리가 The Linguist에서 LingQ로 옮겨오면서 이 문제가 생겼기 때문입니다. The Linguist에서는 사람들이 한 달에 대해 비용을 지불했고, 우리는 그곳에서 훨씬 더 많은 참여가 있었다는 것을 알게 되었습니다. Steve : Et, bien sûr, la raison pour laquelle nous en discutons est que nous avons ce problème maintenant avec LingQ, alors que nous sommes passés de The Linguist, où dans The Linguist, les gens payaient pour le mois et nous avons constaté qu'il y avait beaucoup plus de participation. Steve: E, claro, a razão pela qual estamos discutindo isso é que temos esse problema agora com o LingQ, já que mudamos do The Linguist, onde no The Linguist as pessoas pagavam pelo mês e descobrimos que havia muito mais participação. スティーブ: そしてもちろん、私たちがそれについて話している理由は、The LinguistからLingQに移行したことで、LingQに今この問題があるからです。The Linguistでは、人々は月ごとに支払っており、私たちは参加がはるかに多かったことがわかりました。 史蒂夫：当然，我们讨论这个的原因是我们现在在LingQ上遇到了这个问题，因为我们从The Linguist转过来，在The Linguist中，人们按月付费，我们发现参与度要高得多。 Steve: E, ovviamente, il motivo per cui ne stiamo discutendo è che abbiamo questo problema ora con LingQ, poiché ci siamo trasferiti da The Linguist, dove in The Linguist le persone pagavano per il mese e abbiamo scoperto che c'era molta più partecipazione. Now in LingQ when you can basically carry your points over to the next month people, even though they start out with the best of intentions, they say well, I won't do it this month. ora|in|LingQ|quando|puoi|puoi|fondamentalmente|portare|i tuoi|punti|oltre|al|le||mese|||||||||||||||||||| Тепер у LingQ, коли ви, по суті, можете перенести свої бали на наступний місяць, люди, навіть якщо вони починають з найкращими намірами, кажуть: "Ну, я не буду це робити цього місяця." Теперь в LingQ, когда вы можете в основном перенести свои баллы на следующий месяц, люди, даже если они начинают с лучших намерений, говорят: «Ну, я не буду делать это в этом месяце. Şimdi LingQ'de, puanlarınızı bir sonraki aya taşıyabileceğiniz için, insanlar en iyi niyetle başlasalar bile, bu ay yapmayacaklarını söylüyorlar. 현재 LingQ에서는 기본적으로 포인트를 다음 달로 이월할 수 있기 때문에, 사람들은 최선의 의도로 시작하더라도, "이번 달은 하지 않을 거야."라고 말합니다. Maintenant, dans LingQ, quand vous pouvez essentiellement reporter vos points au mois suivant, les gens, même s'ils commencent avec les meilleures intentions, se disent : eh bien, je ne le ferai pas ce mois-ci. Agora no LingQ, quando você basicamente pode levar seus pontos para o próximo mês, as pessoas, mesmo que comecem com as melhores intenções, dizem bem, eu não vou fazer isso este mês. 今、LingQでは基本的にポイントを翌月に持ち越すことができるため、人々は最初は良い意図を持っていても、今月はやらないと言います。 现在在LingQ中，人们基本上可以将积分转到下个月，尽管他们一开始的意图很好，但他们会说，嗯，我这个月不做。 Ora in LingQ, quando puoi sostanzialmente portare i tuoi punti al mese successivo, le persone, anche se iniziano con le migliori intenzioni, dicono beh, non lo farò questo mese. I'll do it next month. io lo|farò|lo|prossimo|mese Я зроблю це наступного місяця. Я сделаю это в следующем месяце. Gelecek ay yapacağım. "다음 달에 할게." Je le ferai le mois prochain. Eu farei isso no próximo mês. 来月やると言います。 我下个月再做。 Lo farò il mese prossimo. Jill: There's no pressure to submit writing or join discussions, because they're not going to lose their points, so if they just don't feel like doing it this month…and I've had numerous people tell me this, the members. Jill|c'è|nessuna|pressione|di|inviare|scrittura|o|partecipare|discussioni|perché|non||stanno|a|perdere|i loro|punti|quindi|se|non|semplicemente|non|sentono|vogliono|fare|lo|questo|mese|e|ho|avuto|numerose|persone|dirmi|mi|questo|i|membri Джилл: Немає тиску, щоб подавати письмові роботи або приєднуватися до обговорень, тому що вони не втратять свої бали, тож якщо вони просто не хочуть це робити цього місяця... і мені багато людей це говорили, члени. Джилл: Нет давления, чтобы отправлять свои тексты или участвовать в обсуждениях, потому что они не потеряют свои баллы, так что если им просто не хочется делать это в этом месяце... и мне много людей говорили об этом, члены. Jill: Yazı göndermek veya tartışmalara katılmak için bir baskı yok, çünkü puanlarını kaybetmeyecekler, bu yüzden bu ay bunu yapmak istemezlerse... ve bununla ilgili birçok kişi bana bunu söyledi, üyeler. 질: 글을 제출하거나 토론에 참여할 압박이 없기 때문에, 포인트를 잃지 않을 것이고, 그래서 이번 달에는 그냥 하고 싶지 않다면… 많은 회원들이 저에게 이렇게 말했습니다. Jill : Il n'y a pas de pression pour soumettre des écrits ou rejoindre des discussions, car ils ne vont pas perdre leurs points, donc s'ils n'ont tout simplement pas envie de le faire ce mois-ci... et j'ai eu de nombreuses personnes qui m'ont dit cela, les membres. Jill: Não há pressão para enviar textos ou participar de discussões, porque eles não vão perder seus pontos, então se eles simplesmente não estão a fim de fazer isso este mês... e eu já ouvi inúmeras pessoas me dizerem isso, os membros. ジル: 書き物を提出したり、ディスカッションに参加したりする圧力がないので、ポイントを失うことはありません。だから、今月はやりたくないと思っているだけで…私のところにこのことを言ってくれたメンバーが何人もいます。 吉尔：没有压力去提交写作或加入讨论，因为他们不会失去积分，所以如果他们这个月不想做……我有很多会员告诉我这个。 Jill: Non c'è pressione per inviare scritti o partecipare a discussioni, perché non perderanno i loro punti, quindi se semplicemente non hanno voglia di farlo questo mese... e ho avuto numerose persone che me lo hanno detto, i membri. Steve: Our own learners tell us that. 史蒂夫|我们的|自己的|学习者|告诉|我们|那 Стив|наши|собственные|ученики|говорят|нам|это 스티브|우리의|고유한|학습자들|말하다|우리에게|그것을 Steve|nossos|próprios|alunos|dizem|nos|que Steve|nostri|propri|studenti|dicono|a noi|che Steve|nos|propres|apprenants|disent|nous|que Стів|наші|власні|учні|кажуть|нам|це スティーブ|私たちの|自分自身の|学習者|言う|私たちに|それを Steve|Bizim|kendi|öğrenciler|söylüyor|bize|bunu Стів: Наші власні учні кажуть нам це. Стив: Наши собственные ученики говорят нам об этом. Steve: Kendi öğrencilerimiz bize bunu söylüyor. 스티브: 우리 자신의 학습자들이 그렇게 말합니다. Steve : Nos propres apprenants nous le disent. Steve: Nossos próprios alunos nos dizem isso. スティーブ: 私たちの学習者自身がそう言っています。 史蒂夫：我们自己的学习者告诉我们这一点。 Steve: I nostri stessi studenti ce lo dicono. That they find themselves…and they're almost unhappy that we are allowing them to be lazy. 那|他们|发现|自己|并且|他们是|几乎|不快乐|因为|我们|是|允许|他们|去|成为|懒惰 Что|они|находят|себя|и|они|почти|несчастны|что|мы|(глагол-связка)|позволяем|им|(частица инфинитива)|быть|ленивыми 그것이|그들이|찾다|자신들을|그리고|그들은 ~이다|거의|불행한|~에 대해|우리가||허락하는|그들을|~하는 것|되다|게으른 que|eles|encontram|a si mesmos|e|estão|quase|infelizes|que|nós|estamos|permitindo|eles|a|ser|preguiçosos che|essi|trovano|se stessi|e|sono|quasi|infelici|che|noi|stiamo|permettendo|a loro|di|essere|pigri que|ils|trouvent|eux-mêmes|et|ils sont|presque|malheureux|que|nous|sommes|permettons|leur|à|être|paresseux Що|вони|знаходять|себе|і|вони|майже|нещасливі|що|ми|є|дозволяємо|їм|бути||ледачими それが|彼らが|見つける|自分自身を|そして|彼らは|ほとんど|不幸せ|それに|私たちが|である|許す|彼らを|〜すること|なる|怠惰な Onlar|kendilerini|bulmaları||ve|onlar|neredeyse|mutsuz|ki|biz|(var)|izin veriyoruz|onlara|||tembel Що вони виявляють, що... і вони майже незадоволені тим, що ми дозволяємо їм бути ледачими. Что они находят себя... и они почти недовольны тем, что мы позволяем им быть ленивыми. Kendilerini bulduklarını ve neredeyse tembel olmalarına izin verdiğimiz için mutsuz olduklarını belirtiyorlar. 그들이 스스로를 발견하고… 그들이 우리가 그들이 게으르게 지내도록 허락하는 것에 거의 불행하다고 느낍니다. Qu'ils se trouvent... et ils sont presque malheureux que nous leur permettions d'être paresseux. Que eles se encontram... e estão quase infelizes por estarmos permitindo que sejam preguiçosos. 彼らは自分自身を見つけて…私たちが彼らを怠けさせていることにほとんど不満を感じています。 他们发现自己……而且他们几乎对我们允许他们懒惰感到不满。 Che si trovano a loro agio... e sono quasi infelici che noi permettiamo loro di essere pigri. Jill: Right. 吉尔|对 Джилл|Правильно 질|맞아 Jill|certo Jill|giusto Jill|D'accord Джилл|Правильно ジル|その通り Jill|Tamam Джилл: Правильно. Джилл: Верно. Jill: Doğru. 질: 맞아요. Jill : D'accord. Jill: Certo. ジル: そうですね。 吉尔：对。 Jill: Giusto.

Steve: They are asking us please, get a little tougher on me, so we may just have to do that. 史蒂夫|他们|是|请求|我们|请|变得|一点|小|更严格|对|我|所以|我们|可能|只是|有|去|做|那 Стив|Они|(глагол-связка)|просят|нас|пожалуйста|становись|немного||жестче|по отношению к|мне|так что|мы|возможно|просто|придется|(частица инфинитива)|сделать|это |||||||||strenger|||||||||| 스티브|그들은|~이다|요청하는|우리에게|제발|되다|하나의|조금|더 엄격한|~에 대해|나에게|그래서|우리가|~일지도 모른다|그냥|가지다|~해야 한다|하다|그것을 Steve|eles|estão|pedindo|nos|por favor|fique|um|pouco|mais rigoroso|com|mim|para que|nós|possamos|apenas|ter|que|fazer|isso Steve|essi|sono|chiedendo|a noi|per favore|diventare|un|po'|più severi|su|di me|quindi|noi|potremmo|semplicemente|dover|di|fare|quello Steve|ils|sont|demandent|nous|s'il vous plaît|devenez|un|peu|plus strict|sur|moi|donc|nous|pourrions|juste|devoir|à|faire|cela |||||||||más estrictos|||||||||| |||||||||سخت‌گیرتر|||||||||| Стів|Вони|є|просять|нас|будь ласка|стався|трохи|трохи|жорсткішими|до|мене|тому|ми|можливо|просто|повинні|до|зробити|це |||||||||more strict|||||||||| スティーブ|彼らは|である|求めている|私たちに|どうか|なる|一つの|少し|厳しく|に対して|私に|だから|私たちが|かもしれない|ただ|持つ|〜しなければならない|する|それを Steve|Onlar|(fiil)|soruyorlar|bize|lütfen|ol|bir|biraz|sert|konusunda|bana|bu yüzden|biz|(fiil)|sadece|sahip|(fiil)|yapmak|bunu Steve: Nos están pidiendo por favor, que seamos un poco más duros conmigo, así que puede que tengamos que hacerlo. Стів: Вони просять нас, будь ласка, бути трохи суворішими до мене, тож, можливо, нам доведеться це зробити. Стив: Они просят нас, пожалуйста, будьте немного строже со мной, так что, возможно, нам просто придется это сделать. Steve: Lütfen, bana biraz daha sert olun diyorlar, bu yüzden bunu yapmak zorunda kalabiliriz. 스티브: 그들은 우리에게 제발, 나에게 좀 더 엄격해져 달라고 요청하고 있습니다, 그래서 우리는 아마 그렇게 해야 할 것입니다. Steve : Ils nous demandent s'il vous plaît, soyez un peu plus durs avec moi, donc nous devrons peut-être le faire. Steve: Eles estão nos pedindo, por favor, sejam um pouco mais duros comigo, então talvez tenhamos que fazer isso. スティーブ: 彼らは私たちにお願いしています、もう少し厳しくしてほしいと、だから私たちはそれをしなければならないかもしれません。 史蒂夫：他们在请求我们，请对我严格一点，所以我们可能真的需要这样做。 Steve: Ci stanno chiedendo per favore, sii un po' più severo con me, quindi potremmo doverlo fare.

Jill: We've got something in the works. 吉尔|我们已经|得到|某事|在|这个|进行中 Jill|noi abbiamo|ottenuto|qualcosa|in|i|lavori Jill: Tenemos algo en los trabajos. Джилл: У нас є щось у розробці. Джилл: У нас есть что-то в разработке. Jill: Bir şeyler üzerinde çalışıyoruz. 질: 우리는 진행 중인 일이 있어. Jill : Nous avons quelque chose en préparation. Jill: Temos algo em andamento. ジル: 私たちは何かを進めています。 吉尔：我们正在进行一些工作。 Jill: Abbiamo qualcosa in cantiere. Steve: We've got something in the works, because a number of people have mentioned it and we've notice, you know, the lower level of activity, which is not what we want. 史蒂夫|我们已经|得到|某事|在|这个|进行中|因为|一些|数量|的|人|已经|提到|它|和|我们已经|注意到|你|知道|这个|较低|水平|的|活动|这|是|不|什么|我们|想要 Steve|noi abbiamo|ottenuto|qualcosa|in|i|lavori|perché|un|numero|di|persone|hanno|menzionato|esso|e|noi abbiamo|notato|tu|sai|il|più basso|livello|di|attività|che|è|non|ciò che|noi|vogliamo Steve: Tenemos algo entre manos, porque varias personas lo han mencionado y nos hemos dado cuenta, ya sabes, del bajo nivel de actividad, que no es lo que queremos. Стів: У нас є щось у розробці, тому що кілька людей згадували про це, і ми помітили, знаєте, нижчий рівень активності, що не є тим, чого ми хочемо. Стив: У нас есть что-то в разработке, потому что несколько человек упомянули об этом, и мы заметили, знаете, низкий уровень активности, что не то, что мы хотим. Steve: Bir şeyler üzerinde çalışıyoruz, çünkü birçok kişi bunu dile getirdi ve biz de, biliyorsunuz, daha düşük bir aktivite seviyesini fark ettik, bu da istediğimiz bir şey değil. 스티브: 우리는 진행 중인 일이 있어, 여러 사람들이 언급했기 때문에, 그리고 우리는 활동 수준이 낮아진 것을 알아차렸어, 그건 우리가 원하는 것이 아니야. Steve : Nous avons quelque chose en préparation, car un certain nombre de personnes en ont parlé et nous avons remarqué, vous savez, le faible niveau d'activité, ce qui n'est pas ce que nous voulons. Steve: Temos algo em andamento, porque várias pessoas mencionaram isso e notamos, você sabe, o nível mais baixo de atividade, que não é o que queremos. スティーブ: 私たちは何かを進めています。なぜなら、何人かの人がそれについて言及しており、私たちは活動の低下に気づいているからです。これは私たちが望んでいることではありません。 史蒂夫：我们正在进行一些工作，因为有很多人提到过这件事，我们注意到活动水平较低，这不是我们想要的。 Steve: Abbiamo qualcosa in cantiere, perché diverse persone ne hanno parlato e abbiamo notato, sai, il livello più basso di attività, che non è quello che vogliamo. We want people to get active and to improve. 我们|想要|人|去|变得|活跃|和|去|改进 noi|vogliamo|persone|di|diventare|attive|e|di|migliorare Ми хочемо, щоб люди ставали активними і покращувалися. Мы хотим, чтобы люди становились активными и улучшались. İnsanların aktif olmasını ve gelişmesini istiyoruz. 우리는 사람들이 활동적으로 참여하고 개선되기를 원해. Nous voulons que les gens s'activent et s'améliorent. Queremos que as pessoas se tornem ativas e melhorem. 私たちは人々が活動的になり、改善することを望んでいます。 我们希望人们积极参与并有所改善。 Vogliamo che le persone diventino attive e migliorino.

Jill: Exactly and talk to us and communicate with each other. 吉尔|正是如此|和|说|向|我们|和|沟通|与|每个|其他 Jill|esattamente|e|parlare|a|noi|e|comunicare|con|ciascuno|altro Джилл: Саме так, і спілкувалися з нами та один з одним. Джилл: Именно, и чтобы они общались с нами и друг с другом. Jill: Kesinlikle, bizimle konuşsunlar ve birbirleriyle iletişim kursunlar. 질: 정확해, 그리고 우리와 이야기하고 서로 소통하기를 원해. Jill : Exactement et qu'ils nous parlent et communiquent entre eux. Jill: Exatamente e falem conosco e se comuniquem entre si. ジル: その通りです。そして私たちに話しかけ、お互いにコミュニケーションをとってほしいです。 吉尔：没错，和我们交流，互相沟通。 Jill: Esattamente e parlino con noi e comunichino tra di loro.

Steve: Well, exactly, but we've got some really good ideas along those lines, which people will be hearing about in due course, which, I think, addresses the issue of activity at LingQ and also addresses the issue of how to properly compensate people who are contributing content or transcribing audio files or in other ways helping out our community. 史蒂夫|好吧|确切地|但是|我们已经|得到|一些|真正|好|想法|沿着|那些|方向|这些|人们|将|被|听到|关于|在|适当|时候|这|我|认为|解决|这个|问题|的|活动|在|LingQ|和|也|解决|这个|问题|的|如何|去|适当地|补偿|人们|谁|正在|贡献|内容|或者|转录|音频|文件|或者|在|其他|方式|帮助|出|我们的|社区 Стив|Ну|точно|но|у нас есть|есть|некоторые|действительно|хорошие|идеи|в|тех|направлениях|которые|люди|будут|быть|слышать|о|в|надлежащем|порядке|что|я|думаю|решает|этот|вопрос|активности|активности|в|LingQ|и|также|решает|этот|вопрос|о|как|правильно|правильно|компенсировать|людей|которые|являются|вносящими|контент|или|транскрибирующими|аудио|файлы|или|в|других|способах|помогающими|нашей|нашей|сообществу |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kompensiert||||||||||||||||| 스티브|글쎄|정확히|하지만|우리는|얻었다|몇몇|정말|좋은|아이디어들|따라|그|방향|그것은|사람들|~할 것이다|~이 될|듣고 있는|~에 대해|~안에|적절한|시기|그것은|나는|생각하다|다루다|그|문제|~의|활동|~에서|링크|그리고|또한|다루다|그|문제|~의|어떻게|~하는|적절히|보상하다|사람들|~하는|~인|기여하는|콘텐츠|또는|전사하는|오디오|파일|또는|~에서|다른|방법들|돕는|밖으로|우리의|커뮤니티 Steve|bem|exatamente|mas|temos|conseguido|algumas|realmente|boas|ideias|ao longo|dessas|linhas|que|as pessoas|vão|estar|ouvindo|sobre|em|devido|tempo|que|eu|penso|aborda|a|questão|de|atividade|no|LingQ|e|também|aborda|a|questão|de|como|a|adequadamente|compensar|as pessoas|que|estão|contribuindo|conteúdo|ou|transcrevendo|áudio|arquivos|ou|de|outras|maneiras|ajudando|a|nossa|comunidade Steve|beh|esattamente|ma|abbiamo|ottenuto|alcune|davvero|buone|idee|lungo|quelle|linee|che|le persone|verbo ausiliare futuro|verbo essere|sentendo|riguardo a|in|dovuto|tempo|che|io|penso|affronta|il|problema|di|attività|su|LingQ|e|anche|affronta|il|problema|di|come|verbo infinito|adeguatamente|compensare|le persone|che|sono|contribuendo|contenuti|o|trascrivendo|audio|file|o|in|altri|modi|aiutando|fuori|la nostra|comunità Steve|Eh bien|exactement|mais|nous avons|eu|quelques|vraiment|bonnes|idées|le long de|ces|lignes|lesquelles|les gens|vont|être|entendre|à propos de|dans|due|temps|ce qui|je|pense|aborde|le|problème|de|activité|chez|LingQ|et|aussi|aborde|le|problème|de|comment|à|correctement|compenser|les gens|qui|sont|contribuant|contenu|ou|transcrivant|audio|fichiers|ou|en|d'autres|manières|aidant|à|notre|communauté |||||||||||||||||escuchando|||debido|||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||رونویسی کردن فایل‌ها|||||||||| Стів|Ну|точно|але|ми маємо|отримали|деякі|справді|хороші|ідеї|в напрямку|тих|ідей|які|люди|будуть|бути|чути|про|в|належний|час|що|я|думаю|вирішує|це|питання|активності|активності|в|LingQ|і|також|вирішує|це|питання|про|як|правильно|належним чином|компенсувати|людей|які|є|вносять|контент|або|транскрибують|аудіо|файли|або|в|інших|способах|допомагаючи|нашій|нашій|спільноті スティーブ|ええ|その通り|しかし|我々は|持っている|いくつかの|本当に|良い|アイデア|沿って|その|線|それらは|人々|未来形の助動詞|なる|聞くこと|について|に|適切な|時期|それは|私|思う|対処する|その|問題|の|活動|に|LingQで|そして|また|対処する|その|問題|の|どのように|すること|適切に|補償する|人々|誰が|いる|貢献している|コンテンツ|または|転写している|音声|ファイル|または|に|他の|方法|助けている|外に|我々の|コミュニティ Steve|Eh işte|tam olarak|ama|biz|sahip olduk|bazı|gerçekten|iyi|fikirler|bu doğrultuda|o|konular|ki|insanlar|(gelecek zaman yardımcı fiili)|(gelecek zaman yardımcı fiili)|duyacak|hakkında|içinde|zamanında|süreç|ki|ben|düşünüyorum|ele alıyor|bu|sorun|(edat)|etkinlik|(edat)|LingQ|ve|ayrıca|ele alıyor|bu|sorun|(edat)|nasıl|(edat)|uygun bir şekilde|tazmin etmek|insanlar|kim|(şu anki zaman yardımcı fiili)|katkıda bulunan|içerik|veya|transkripte eden|ses|dosyalar|veya|(edat)|diğer|yollar|yardım eden|(edat)|bizim|topluluk Steve: Bueno, exactamente, pero tenemos algunas ideas muy buenas en ese sentido, que la gente conocerá a su debido tiempo, que, creo, abordan la cuestión de la actividad en LingQ y también abordan la cuestión de cómo compensar adecuadamente a las personas que contribuyen con contenido o transcriben archivos de audio o ayudan de otras maneras a nuestra comunidad. Стів: Ну, точно, але у нас є дійсно хороші ідеї в цьому напрямку, про які люди почують у належний час, які, я вважаю, вирішують питання активності на LingQ і також вирішують питання про те, як належним чином компенсувати людей, які вносять контент або транскрибують аудіофайли або іншим чином допомагають нашій спільноті. Стив: Ну, именно, но у нас есть действительно хорошие идеи в этом направлении, о которых люди услышат в свое время, которые, я думаю, решают вопрос активности на LingQ и также решают вопрос о том, как правильно компенсировать людей, которые вносят контент или транскрибируют аудиофайлы или иным образом помогают нашему сообществу. Steve: Evet, tam olarak öyle, ama bu yönde gerçekten iyi fikirlerimiz var, bunları insanlar zamanında duyacaklar, bu da LingQ'deki etkinlik sorununu ele alıyor ve ayrıca içerik katkısında bulunan veya ses dosyalarını transkribe eden ya da topluluğumuza başka şekillerde yardımcı olan insanları nasıl uygun bir şekilde tazmin edeceğimiz sorununu da ele alıyor. 스티브: 맞아요, 하지만 우리는 그와 관련하여 정말 좋은 아이디어들이 있습니다. 사람들이 적절한 시기에 이를 듣게 될 것이고, 이는 LingQ에서의 활동 문제와 콘텐츠를 기여하거나 오디오 파일을 전사하거나 우리 커뮤니티를 돕는 사람들에게 적절히 보상하는 방법 문제를 해결한다고 생각합니다. Steve : Eh bien, exactement, mais nous avons de très bonnes idées dans ce sens, dont les gens entendront parler en temps voulu, ce qui, je pense, répond à la question de l'activité sur LingQ et aborde également la question de la manière de bien compenser les personnes qui contribuent du contenu ou transcrivent des fichiers audio ou aident notre communauté de différentes manières. Steve: Bem, exatamente, mas temos algumas ideias realmente boas nesse sentido, que as pessoas ouvirão em devido tempo, que, eu acho, aborda a questão da atividade no LingQ e também aborda a questão de como compensar adequadamente as pessoas que estão contribuindo com conteúdo ou transcrevendo arquivos de áudio ou de outras maneiras ajudando nossa comunidade. スティーブ: そうですね、正確に言うと、私たちはその方向で本当に良いアイデアを持っています。これについては、適切な時期に人々が耳にすることになると思います。これは、LingQでの活動の問題に対処し、コンテンツを提供したり、音声ファイルを文字起こししたり、私たちのコミュニティを助ける他の方法で貢献している人々に適切に報酬を与える方法の問題にも対処しています。 史蒂夫：没错，但我们有一些非常好的想法，大家会在适当的时候听到这些，我认为这解决了LingQ的活动问题，也解决了如何合理补偿那些贡献内容、转录音频文件或以其他方式帮助我们社区的人们的问题。 Steve: Beh, esattamente, ma abbiamo alcune idee davvero buone in tal senso, di cui le persone sentiranno parlare a tempo debito, che, penso, affrontano il problema dell'attività su LingQ e affrontano anche la questione di come compensare adeguatamente le persone che contribuiscono con contenuti o trascrivono file audio o in altri modi aiutano la nostra comunità. So, yeah, it's something we've been talking about, we're not going to divulge the details, but we're just going to let those people who are listening today, make them aware, that these things are coming down the pike, as we say; coming down the turnpike. 所以|是的|它是|一件事|我们已经|一直|谈论|关于|我们将|不|将要|去|揭露|这些|细节|但是|我们将|只是|将要|去|让|那些|人们|谁|正在|听|今天|让|他们|意识到|这些|这些|事情|正在|来|下|这条|路|正如|我们|说|来|下|这条|高速公路 Итак|да|это|что-то|мы|были|говорили|о|мы|не|собираемся|(частица инфинитива)|раскрывать|(определенный артикль)|детали|но|мы|просто|собираемся|(частица инфинитива)|позволить|тем|людям|кто|(глагол-связка)|слушают|сегодня|сделать|их|осведомленными|что|эти|вещи|(глагол-связка)|приходят|вниз|(определенный артикль)|дорога|как|мы|говорим|приходят|вниз|(определенный артикль)|платная дорога ||||||||||||verraten|||||||||||||||||||||||||pike|||||||Autobahn 그래서|응|그것은|어떤 것|우리는|~해왔다|이야기하고 있는|~에 대해|우리는|~하지|~할|~|공개하다|그|세부사항|하지만|우리는|그냥|~할|~|허락하다|그|사람들|~하는|~인|듣고 있는|오늘|만들다|그들|알게|~라는|이|것들|~이다|오는|아래로|그|도로|~처럼|우리가|말하다|오는|아래로|그|고속도로 então|sim|é|algo|temos|estado|falando|sobre|nós estamos|não|vamos|a|divulgar|os|detalhes|mas|nós estamos|apenas|vamos|a|deixar|aquelas|pessoas|que|estão|ouvindo|hoje|fazer|elas|cientes|de que|essas|coisas|estão|vindo|pela|a|estrada|como|nós|dizemos|vindo|pela|a|via expressa quindi|sì|è|qualcosa|abbiamo|stato|parlando|riguardo a|siamo|non|andare|verbo infinito|divulgare|i|dettagli|ma|siamo|solo|andare|verbo infinito|far sapere|quelle|persone|che|stanno|ascoltando|oggi|far|le|consapevoli|che|queste|cose|stanno|arrivando|giù|la|strada|come|noi|diciamo|arrivando|giù|la|autostrada Donc|ouais|c'est|quelque chose|nous avons|été|parlant|à propos de|nous allons|ne|pas|à|divulguer|les|détails|mais|nous allons|juste|aller|à|faire savoir|ces|gens|qui|sont|écoutant|aujourd'hui|faire|les|conscients|que|ces|choses|sont|à venir|vers|la|route|comme|nous|disons|à venir|vers|la|autoroute |||||||||||||||||||||||||||||conscientes||||||||pike||||||| ||||||||||||افشا کردن|||||||||||||||||||||||||در راه|||||||بزرگراه Отже|так|це|щось|ми|були|говорили|про|ми|не|збираємося|до|розкривати|ці|деталі|але|ми|просто|збираємося|до|дозволити|тим|людям|хто|є|слухаючи|сьогодні|зробити|їх|обізнаними|що|ці|речі|є|приходять|вниз|по|шосе|як|ми|кажемо|приходять|вниз|по|шосе ||||||||||||reveal||||||||||||||||||||||||||||||||coming soon だから|ええ|それは|何か|我々は|してきた|話している|について|我々は|ない|行く|すること|明かす|その|詳細|しかし|我々は|ただ|行く|すること|許す|その|人々|誰が|いる|聞いている|今日|作る|彼らを|知らせる|その|これらの|こと|いる|来ている|下に|その|道|のように|我々は|言う|来ている|下に|その|高速道路 Yani|evet|bu|bir şey|biz|olmuş|konuştuğumuz|hakkında|biz|değil|gideceğiz|(yine)|açıklamak|(belirli)|detayları|ama|biz|sadece|gideceğiz|(yine)|bırakmak|o|insanlar|kim|(var)|dinleyen|bugün|(onları)|onları|haberdar|ki|bu|şeyler|(var)|geliyor|aşağı|(belirli)|yol|gibi|biz|söyleriz|geliyor|aşağı|(belirli)|otoyol Así que, sí, es algo de lo que hemos estado hablando, no vamos a divulgar los detalles, pero vamos a dejar que las personas que están escuchando hoy, hacerles saber, que estas cosas están bajando por la pica, como decimos; bajando por la autopista. Отже, так, це те, про що ми говорили, ми не будемо розкривати деталі, але ми просто хочемо, щоб ті, хто слухає сьогодні, знали, що ці речі наближаються, як ми кажемо; наближаються до шосе. Так что, да, это то, о чем мы говорили, мы не собираемся раскрывать детали, но просто хотим, чтобы те, кто слушает сегодня, знали, что эти вещи скоро появятся, как мы говорим; приближаются к нам. Yani, evet, bu konuda konuşuyorduk, detayları açıklamayacağız, ama bugün dinleyen insanlara, bu şeylerin yolda olduğunu, yani, yolda olduğunu bildireceğiz. 그래서, 네, 우리는 이에 대해 이야기해왔고, 세부 사항을 공개할 것은 아니지만, 오늘 듣고 있는 사람들에게 이러한 것들이 곧 다가오고 있다는 것을 알리려고 합니다. Donc, oui, c'est quelque chose dont nous avons parlé, nous n'allons pas divulguer les détails, mais nous allons simplement faire savoir à ceux qui écoutent aujourd'hui, que ces choses arrivent, comme on dit ; arrivent sur l'autoroute. Então, sim, é algo sobre o qual temos conversado, não vamos divulgar os detalhes, mas vamos apenas deixar as pessoas que estão ouvindo hoje cientes de que essas coisas estão a caminho, como costumamos dizer; vindo pela estrada. そうですね、これは私たちが話していたことの一つで、詳細を明かすつもりはありませんが、今日聞いている人々に、これらのことが近づいていることを知らせるつもりです。私たちが言うように、これらは進行中です。 所以，是的，这是我们一直在讨论的事情，我们不会透露细节，但我们只是想让今天在场的人知道，这些事情即将到来，正如我们所说的；即将到来。 Quindi, sì, è qualcosa di cui abbiamo parlato, non divulgheremo i dettagli, ma vogliamo solo far sapere a coloro che stanno ascoltando oggi, che queste cose stanno arrivando, come diciamo; stanno arrivando lungo l'autostrada. Alright Jill, I hope this sound file recorded well and if people find that the quality of the sound is not good enough they can let us know but, hopefully, it's going to be good enough. 好的|吉尔|我|希望|这个|声音|文件|录制|好|并且|如果|人们|发现|这个|这个|质量|的|这个|声音|是|不|好|足够|他们|可以|让|我们|知道|但是|希望|它是|将要|去|被|好|足够 Ладно|Джилл|Я|надеюсь|этот|звук|файл|записан|хорошо|и|если|люди|найдут|что|качество|качество|звука|звук||будет|не|хорошим|достаточным|они|могут|дать|нам|знать|но|надеюсь|он будет|будет|к|быть|хорошим|достаточным 알겠어|질|나는|희망하다|이|소리|파일|녹음된|잘|그리고|만약|사람들이|발견하다|~라는|그|품질|~의|그|소리|~이다|~하지|좋은|충분한|그들이|~할 수 있다|알리다|우리에게|알게|하지만|희망적으로|그것은|~할|~|~이 될|좋은|충분한 tudo bem|Jill|eu|espero|este|arquivo|de som|gravado|bem|e|se|as pessoas|acharem|que|a|qualidade|de|o|som|é|não|boa|o suficiente|elas|podem|deixar|nós|saber|mas|espero que|seja|vai|a|ser|boa|o suficiente va bene|Jill|io|spero|questo|suono||||||||||||||è|non|buona|abbastanza|possono||far sapere|a noi|sapere|ma|speriamo|sarà|andare|verbo infinito|essere|buona|abbastanza D'accord|Jill|je|espère|ce|son|fichier|enregistré|bien|et|si|les gens|trouvent|que|la|qualité|du||son|est|ne|pas|assez|ils|peuvent|faire savoir|nous|savoir|mais|espérons|ça va être|aller|à|être|bon|assez Добре|Джилл|Я|сподіваюся|цей|звук|файл|записав|добре|і|якщо|люди|вважають|що|цей|якість|звуку|цей|звук|є|не|хорошою|достатньою|вони|можуть|дати|нам|знати|але|сподіваюся|він|буде|до|бути|хорошим|достатнім よし|ジル|私|願う|この|音|ファイル|録音された|よく|そして|もし|人々|見つける|その|その|質|の|その|音|である|ない|良い|十分に|彼らは|できる|許す|我々に|知らせる|しかし|うまくいけば|それは|行く|すること|なる|良い|十分に Tamam|Jill|Ben|umarım|bu|ses|dosya|kaydedildi|iyi|ve|eğer|insanlar|bulursa|o|sesin|kalitesi|ın|sesin|ses|ise|değil|iyi|yeterince|onlar|-abilir|bırakmak|bizi|bilgilendirsin|ama|umarım|o|gidecek|-e|olmak|iyi|yeterince Muy bien Jill, espero que este archivo de sonido se haya grabado bien y si la gente encuentra que la calidad del sonido no es lo suficientemente buena nos lo pueden hacer saber pero, con suerte, va a ser lo suficientemente bueno. Добре, Джилл, сподіваюся, цей звуковий файл записався добре, і якщо люди виявлять, що якість звуку недостатня, вони можуть дати нам знати, але, сподіваюся, це буде достатньо добре. Хорошо, Джилл, я надеюсь, что этот звуковой файл записался хорошо, и если люди обнаружат, что качество звука недостаточно хорошее, они могут сообщить нам, но, надеюсь, его будет достаточно. Tamam Jill, umarım bu ses dosyası iyi kaydedilmiştir ve eğer insanlar ses kalitesinin yeterince iyi olmadığını düşünürlerse bize bildirebilirler ama, umarım, yeterince iyi olacaktır. 좋아요, 질, 이 음성 파일이 잘 녹음되었기를 바라며, 만약 사람들이 소리의 품질이 충분하지 않다고 느낀다면 알려줄 수 있지만, 희망적으로 충분히 좋을 것입니다. D'accord Jill, j'espère que ce fichier audio a bien été enregistré et si les gens trouvent que la qualité du son n'est pas assez bonne, ils peuvent nous le faire savoir mais, espérons-le, cela va être suffisant. Certo Jill, espero que este arquivo de som tenha sido gravado bem e se as pessoas acharem que a qualidade do som não é boa o suficiente, elas podem nos avisar, mas, espero, que será bom o suficiente. さて、ジル、音声ファイルがうまく録音されていることを願っています。もし人々が音質が十分でないと感じたら、私たちに知らせてくれることができますが、うまくいくことを願っています。 好的，吉尔，我希望这个音频文件录得很好，如果人们发现声音质量不够好，他们可以告诉我们，但希望它会足够好。 Va bene Jill, spero che questo file audio sia stato registrato bene e se le persone trovano che la qualità del suono non sia abbastanza buona possono farcelo sapere, ma, si spera, sarà abbastanza buona. Jill: Alright. 吉尔|好的 Джилл|Хорошо 질|알겠어 Jill|tudo bem Jill|va bene Jill|D'accord Джилл|Добре ジル|よし Jill|Tamam Джилл: Добре. Джилл: Хорошо. Jill: Tamam. 질: 알겠어요. Jill : D'accord. Jill: Certo. ジル: はい。 吉尔：好的。 Jill: Va bene.

Steve: Okay then. 史蒂夫|好吧|那么 Стив|Хорошо|тогда 스티브|알겠어|그럼 Steve|está bem|então Steve|va bene|allora Steve||alors Стів|Добре|тоді スティーブ|いいよ|それでは Steve|Tamam|o zaman Стів: Гаразд. Стив: Ладно. Steve: Tamam o zaman. 스티브: 알겠어요. Steve : D'accord alors. Steve: Tudo bem então. スティーブ: じゃあね。 史蒂夫：好的。 Steve: Va bene allora.

Jill: Talk to you next time. 吉尔|说|给|你|下次|时间 Джилл|Поговорим|с|тобой|в следующий|раз 질|이야기하다|에게|너에게|다음|시간 Jill|falo|para|você|próxima|vez Jill|parla|a|te|prossimo|volta Jill|parler|à|toi|prochaine|fois Джилл|Говорити|з|тобою|наступного|разу ジル|話す|に|あなたに|次の|時 Jill|Konuşuruz|ile|sen|bir|sonraki zaman Джил: Поговоримо наступного разу. Джилл: Поговорим в следующий раз. Jill: Bir sonraki sefer görüşürüz. 질: 다음에 이야기해요. Jill : À la prochaine. Jill: Falo com você na próxima vez. ジル: 次回話そうね。 吉尔：下次再聊。 Jill: Ci sentiamo la prossima volta.

Steve: Okay, bye. 史蒂夫|好|再见 Стив|Хорошо|пока 스티브|알겠어|잘가 Steve|está bem|tchau Steve|va bene|ciao Steve|d'accord|au revoir Стів|Добре|па-па スティーブ|いいよ|さようなら Steve|Tamam|hoşça kal Стів: Добре, бувай. Стив: Хорошо, пока. Steve: Tamam, hoşça kal. 스티브: 알겠어요, 안녕. Steve : D'accord, au revoir. Steve: Ok, tchau. スティーブ: うん、さようなら。 史蒂夫：好的，再见。 Steve: Va bene, ciao.

Jill: Bye, bye. 吉尔|再见|再见 Джилл|Пока|пока 질|잘가|잘가 Jill|tchau|tchau Jill|ciao|ciao Jill|au revoir|au revoir Джилл|Па-па|па-па ジル|さようなら|さようなら Jill|Hoşça kal|bay bay Джил: Бувай, бувай. Джилл: Пока, пока. Jill: Hoşça kal, hoşça kal. 질: 안녕, 안녕. Jill : Au revoir. Jill: Tchau, tchau. ジル: さようなら。 吉尔：再见，再见。 Jill: Ciao, ciao.

SENT_CWT:AFkKFwvL=6.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.51 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.45 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.1 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.21 PAR_CWT:AudnYDx4=19.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.97 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.76 PAR_CWT:AvJ9dfk5=19.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.64 uk:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL ko:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 it:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=108 err=0.00%) cwt(all=2112 err=7.43%)